<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 16/10/09 - Composite - PATPAT - 15/10/09 23:12
Medellín VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2009 AÑO 1. NÚMERO 255- PROHIBIDA SU VENTA
REINA ESPAÑOLA La periodista Ángeles Caso ganó Premio Planeta de novela. ● Pág.12
Río Medellín: ¡limpio! El domingo se hará una concentración para rechazar la contaminación del afluente. ● Página 4 Derechos
ADENTRO
La entrega la hizo la Fiscalía.
Ahora sí, paz para dolientes
Para combatir la deserción. PÁGINA 8
Día sin trago ni droga en la U.
●
Ayer entregaron a sus familiares los restos de 23 víctimas de ‘paras’ y guerrilla en el departamento, tras hacer la identificación genética. Aún falta hallar más de 7.000 desparecidos en Antioquia. ● Página 3
66 instituciones, hoy contra el consumo. PÁGINA 3
‘Optimizar la calidad en salud’ Prioridad de la nueva Secretaria municipal.
Educación
Exigen más inversión estatal. Obama lo ha impulsado.
El Concejo y la Alcaldía se mostraron preocupados por el aumento de accidentes de tránsito con peatones. DANIEL BUSTAMANTE/ADN
PÁGINA 6
Movilidad
Guantánamo: a punto de cerrar Cámara de E.U lo aprobó, falta Senado.
Cruzar la calle, un acto mortal Esperan prudencia de todos los usuarios de vías. ● Página 2
Reclamos de ‘profes’ de U de A ● Página 4
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 16/10/09 - Composite - PATPAT - 15/10/09 21:34
2
VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2009
La frase
Medellín
“La accidentalidad rebaja si todos nos comprometemos”. Federico Gutiérrez. CONCEJAL MEDELLÍN
Circulación La vía Guarne - La Ceja estará cerrada mañana hasta el mediodía; así mismo, cierre de la troncal de Medellín a Pereira el domingo, los dos por Clásico RCN.
Maturana y Freud En Comfama Dos foros se ofrecerán hoy en el ciclo ‘El sentido de lo humano’ en Comfama de San Ignacio. A las 6:30 será ‘Humberto Maturana y el sentido de lo humano desde la biología del amor’ y a las 7:45, ‘Freud y el sentido de lo humano desde el psicoanálisis’.
Restricción Pico y Placa Taxis: 3 Particulares: 8-9-0-1 Motos: 0-1 En particulares y taxis rige el último dígito. En motos de dos tiempos rige el primero.
Exposición arte Hasta noviembre La artista Juliana Gómez Weiss expone en Comfama de San Ignacio sus creaciones en óleo, carboncillo y grafito.
Caballos Salón en Medellín El domingo terminará el ‘Salón Internacional del Caballo Ciudad de Medellín 2009’ que se realiza en Plaza Mayor. La programación comienza cada día a las 9:00 a.m.
MOVILIDAD COMPARATIVO
Ser ‘peatón’ en Medellín es un riesgo de accidente Concejo pide control y abogó por cultura ciudadana de todos en las vías. Felipe Sosa Vargas Medellín ●
La conclusión a la que llegaron concejales y la Alcaldía de Medellín, al comparar los datos de accidentes en la ciudad, es que en los últimos años el ser simplemente peatón es un riesgo alto de sufrir un accidente de tránsito. El año pasado hubo 5.084 peatones implicados en accidentes. Hasta el 30 de septiembre de este año la cifra es de 3.917 y para el 31 de diciembre se proyecta en 5.089. Según los datos de la Secretaría de Transportes y Tránsito de Medellín, de esos 5.084 accidentados hubo 1.874 con motociclistas implicados; 974 tuvieron que ver con vehículos de servicio público y 873 con automóviles particulares. De ellos, 3.817 padecieron de heridas y 170 murieron.
Los peatones accidentados han aumentado considerablemente desde el año 2005: hubo 3.987 ese año; 4.278 en el 2006; en el 2007 llegó a 4.764 y subió a 5.084 el año pasado. Los peatones muertos fueron 134 en el año 2005; rebajó a 88 en el 2006; subió a 174 en el 2007; rebajó a 170 en el 2008 y hasta septiembre de este 2009 iban ya 109 y se proyecta en 145 a fin de año. Los motociclistas heridos el año pasado fueron
9.826 y su promedio por cada 100 mil habitantes es alto, 429, mientras que el promedio de peatones es de 222, pero la propensión de los motociclistas siempre es más alta. El concejal Federico Gutiérrez manifestó que “Medellín no reacciona, no hay respeto por la vida y ésta es una labor de ciudad, no de una secretaría”. Ricardo Smith, secretario de Transportes y Tránsito, dijo que esa realidad es preocupante, “aunque La culpa es de peatones y de conductores. DANIEL BUSTAMANTE / ADN en general ha rebajado si se mide en tasas (por cada 10 mil vehículos ó 100 mil El apunte habitantes). Incluso la El Concejo exigió más control y vigilancia de las autoridades mortalidad por accidentes ha rebajado, pero es un te● La Alcaldía de Medellín lo que podrá haber un concejal Federico ma que requiere esfuerzos control más fuerte para anunció que con Gutiérrez fue un crítico y recursos”. evitar y sancionar tecnología aportará en la fuerte. "Esto no es de El Concejo aseguró que infracciones, además de disminución de la vallas y de campañas sino en Colombia el 1 por ciencampañas institucionales. de conciencia y acciones accidentalidad. Ubicarán to del Producto Interno cámaras de vigilancia de drásticas para cuidar las Bruto (PIB) se destina a la Sin embargo en el tema atención de accidentes. tránsito y fotomultas, por de las campañas, el vidas", aseguró.
Director:José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Redacción: Natalia Rojas Rolón, Felipe Sosa Vargas, Juan Diego Urrea, Daniel Bustamante, Juan David Correa, Juan Fernando Rojas y Néstor López. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988. redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 16/10/09 - Composite - PATPAT - 15/10/09 23:12
VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2009
La frase
Medellín
“La Secretaría de Salud es más que una sola persona”. María del Pilar Pastor. SEC. DE SALUD. MED.
REEMPLAZO FUNCIONARIA
Visión de calidad llega a despacho de Salud La nueva Secretaria habló sobre sus expectativas en el cargo Juan Diego Urrea U. Medellín ●A
pocos días de iniciar su gestión como nueva Secretaria de Salud del Municipio, María del Pilar Pastor dice que continuará con la obra de su predecesora, Luz María Agudelo y que su visión desde la academia es una fortaleza para enfrentar el reto. Además de tener varios posgrados en áreas de la salud, Pastor trabajó en en la Seccional de Salud de Antioquia y en el Seguro Social. ¿Había tenido contactos previos para llegar a este cargo?
No. Mi desginación fue sorpresiva y honrosa. Cuando me llamaron para decirme que hacía parte de una lista de opcionadas les dije que se aseguraran de que sí era conmigo. Me entusiasma que se haya pensado en mi y lo recibí muy honrada. ¿Cuál será su mayor reto?
Está alrededor del Plan de Desarrollo y de asuntos
Pastor asegura que en Medellín los problemas de salud contrastan entre la opulencia y la pobreza.
que se venían abordando con Luz María Agudelo. Hay algo claro y es que la Secretaría no es una persona, sino un equipo que además entra en el engranaje de la Administración Municipal y en ese sentido ya hay un trabajo delineado. Debemos concentrarnos en la solidaridad y especialmente en ampliar la
El apunte Mantendrá Clínica ● Pastor aseguró que el
proyecto de la Clínica de la Mujer se consolidará como parte del Hospital General de Medellín. “Es muy importante que haya atención de calidad para las mujeres”, dijo.
Más presupuesto aportará EPM ●
Una iniciativa, según la cual el presupuesto del 2010 recibiría otros 150 mil millones de pesos, está siendo considerada por el Concejo de Medellín. Los concejales analizan la propuesta del Alcalde de modificar el proyecto de presupuesto y que presentó ayer en reunión que sostuvo con los corporados. Los dineros adicionales provendrían d e E m -
presas Públicas de Medellín y se utilizarían para financiar nuevas obras de infraestructura, específicamente para el Plan Urbano Integral (PUI) de las zonas noroccidental, nororiental y la comuna 13. La propuesta también incluye la posibilidad de una emisión de bonos y endeudamiento con la banca nacional o internacional en 450 mil millones de pesos, para financiar uno de los tres proyectos ya analizados y
3
con estudios de prefactibilidad realizados por el Metro de Medellín. El proyecto más avanzada y que tendría mejores posibilidades de realizarse en el 2010 sería la de ampliación de la línea B del Metro, la cual incluye la implementación del tranvía a Buenos Aires y los cables al Pinal y Villa Liliam. Queda pendiente que el Alcalde radique la iniciativa para su estudio.
cobertura del régimen subsidiado y que esa cobertura sea de calidad, eso es muy importante. ¿Viniendo de la academia, qué visión tiene de la salud en la ciudad, cree que esa experiencia le servirá?
Aquí sucede algo curioso y es que tenemos problemas de obesidad y accidentes de tránsito típicos de países desarrollados y otros de hambre que hablan de la pobreza, todos tienen que ser abordados por igual y mi experiencia en la academia me servirá para aplicar esos conocimientos a la práctica de lo que es una ciudad.
Descansan en paz, 23 víctimas de armados ●
Los 23 cuerpos que entregó ayer en Medellín la Fiscalía tenían algo en común: eran víctimas de la guerrilla o del paramilitarismo y aunque las familias sabían dónde estaban no pudieron sacarlos durante largo tiempo para darles una sepultura digna. Por ejemplo, Leidy Johanna Cano, de 15 años, había sido violada por ‘paras’ del bloque Metro, la asesinaron e inhumaron en el solar de un hotel, a solo una cuadra del parque de San Carlos (oriente antioqueño), luego la enterraron en un predio vecino y pusieron un perro muerto encima para despistar. Otros figuraban como NN en cementerios pueblerinos o en caminos de zonas todavía convulsiona-
Emotivo acto por las víctimas.
das y a las que no entraba la autoridad. Según el director de Justicia y Paz, Luis González, han hallado 2.668 cuerpos en el país y de ellos 700 ya han sido identificados y entregados a sus deudos. “Hemos recorrido un gran camino pero nos falta", aceptó.
Nombran a la nueva secretaria de la Mujer ● Margarita
Rosa Trujillo Turizo es la nueva secretaria de la Mujer en Medellín. Trujillo reemplazará en el cargo a Rocío Pineda quien fue relevada de su cargo después de la polémica alrededor de la Clínica de la Mujer. La nueva funcionaria es abogada de la Universidad de Medellín, con especializaciones en derecho laboral,administrativo y de Negocios. Desde 1994 se desempeña como abogada asistente de la Subdirección Jurídica Institucional de Empresas
Públicas de Medellín y antes trabajó en el departamento jurídico de la Empresa Antioqueña de Energía (EADE). Además integra la Unión de Ciudadanas de Colombia y es coordinadora del programa Cultura Mujer Débora Arango. La nueva secretaria es hija de Rosita Turizo, una de las primeras abogadas de la Universidad de Antioquia, fundadora de la Unión de Ciudadanas de Colombia y activista destacada de derechos de mujeres.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 16/10/09 - Composite - PATPAT - 15/10/09 23:13
4
VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2009
Xprésate
Medellín
¿Cuál debe ser la sanción para las empresas que contaminan el Río? Envíe su aporte a redaccionmedellin@diarioadn.com.co
CONVOCATORIA AMBIENTE
En breve
La unión ciudadana para el río Medellín
Hospital MUA tiene un nuevo edificio
Este domingo habrá convocatoria por la defensa del afluente.
ENVIGADO. El Hospital Manuel Uribe Ángel de Envigado inauguró ayer la torre Alianzas, de ocho pisos con nuevos servicios en un área de 4 mil metros cuadrados y 75 camas para hospitalización y la Unidad de Cuidados Intensivos de adultos.
Juan David Correa López Medellín
Hoy, elecciones en el Politécnico
●
MEDELLÍN. Los nuevos re-
Marta Cecilia Cortés Carvajal: “Estamos cansados, hartos y todo lo demás, de ver teñir de rojo todo nuestro país”. Liliana Perez Múnera. “El río Medellín se vio horrible con ese color rojo, se nota la falta de sentido común ecológico”. Protestas como estas hacen parte del grupo de Facebook ‘No más manchas en el río Medellín’, que ya tiene 1.298 miembros y que se formó luego del vertimento, hace una semana, de colorante rojo al afluente. Un grupo que espera, el domingo, pasar de la virtualidad a la realidad a través de una concentración prevista para las 9:30 de la mañana en el Puente de Guayaquil. La idea es que quienes lleguen al lugar lo hagan vestidos con camisetas multicolores y con mensajes alusivos a la defensa del Río. Además, habrá telas multicolores en los que se podrán escribir mensajes a favor del afluente y en contra de quienes lo contaminan. Hace una semana la ciudad se sorprendió con el color rojo que tomaron las aguas del Río. Un colorante orgánico fue el causante. La empresa Colorquími-
presentantes ante el Consejo Directivo del Politécnico Jaime Isaza Cadavid, para el 2009 - 2011, serán elegidos en una jornada de votación en la que participarán ex rectores, docentes, graduados y estudiantes.
Para votar se necesita cédula.
Siete años de la operación Orión El color rojo del río Medellín causó rechazo en la ciudadanía por la contaminación. JAVIER AGUDELO / ADN
El apunte Organizaciones ecológicas apoyan labor ●En un comunicado, 21
organizaciones de origen ambiental y ecológico, rechazaron la coloración roja por colorantes en el río Medellín. En la misiva exigieron a las empresas el respeto al afluente y apoyaron la labor de
Gripa: va en 20 muertos ●
Un agente de policía de Apartadó, Urabá antioqueño, una mujer de 43 años y un menor de 17 que fallecieron en clínicas de Medellín, se convirtieron en tres nuevas víctimas del virus AH1N1. Con estos tres fallecimientos, Antioquia ya suma 20 muertes por
cuenta de la enfermedad y un total de 1.005 casos de personas sospechosas. La Gobernación logró certificar las pruebas de presencia del AH1N1 en laboratorios de la Dirección Seccional, con el fin de facilitar un diagnóstico más rápido.
defensa que realiza el Área Metropolitana. “Apoyamos la decisión de sancionar a instituciones que atenten de manera directa o indirecta contra el ambiente y los recursos naturales”, dicen en el comunicado.
ca, ubicada en La Estrella, sur del valle de Aburrá, fue acusada por el alcalde Alonso Salazar de vertir la sustancia. La compañía lo rechazó. “Ya terminamos toda la recolección de pruebas y el lunes arancamos el proceso jurídico”, asegura Mauricio Faciolince, director del Área Metropolitana, entidad ambiental.
MEDELLÍN. En la cancha del barrio San Javier, a las 5:00 p.m., familiares de víctimas de la Comuna 13 realizarán un acto público de recordación por violaciones a los Derechos Humanos que se denunciaron durante la operación Orión.
Docentes U. de A. reclaman ●
En estado de alerta por 36 horas se declaró la Asociación de Profesores de la Universidad de Antioquia ante “el desfinanciamiento estatal de las universidades públicas, el incremento de las matrículas y la postura rígida de la Universidad de Antioquia frente al justo pliego de solicitudes presentado por el profesorado”. como lo expresó en un comunicado de prensa. Convocó además a la realización de claustros por dependencias hasta el martes para analizar la problemática en cada facultad y citaron a una asamblea general de profesores el miércoles a las 9:30 a.m. Las quejas de las 32 universidades públicas en Colombia comenzaron por la grave situación financiera debido al congelamiento del presupuesto desde 1992 con la Ley 30, y reclaman además el reajuste de al menos el 12,8 por ciento para la vigencia 2010, a lo cual el Gobierno Nacional no ha respondido. Ya en el plano local, los profesores critican la decisión de la administración de la Universidad de Antioquia de aumentar las matrículas en algunos casos y de eliminar subsidios a profesores e hijos de docentes. Además esperan la respuesta a un pliego de peticiones de 10 puntos.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 16/10/09 - Composite - PATPAT - 15/10/09 19:36
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 16/10/09 - Composite - PATPAT - 15/10/09 20:51
6
VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2009
La frase
Mundo
“Buena parte del descenso (del hielo) se producirá en los próximos 10 años”. Peter Wadhams, EXPERTO, UNIVERSITY OF CAMBRIDGE.
E.U. DERECHOS HUMANOS
Guantánamo, un paso más cerca del cierre Cámara aprobó el traslado de presos a E.U.; falta el Senado. Washington Efe ● La Cámara de Represen-
tantes de Estados Unidos respaldó ayer el traslado de prisioneros de Guantánamo a territorio estadounidense para que sean sometidos a juicio, en lo que supone una victoria para la Casa Blanca en su intento de cerrar el penal militar. El respaldo por 224 votos a favor y 193 en contra elimina uno de los obstáculos que afronta la Administración estadounidense para clausurar la prisión a principios del año que viene. La iniciativa, que forma parte de un proyecto de ley que contempla la entrega de 42.800 millones de dólares al Departamento de Seguridad Nacional, debe de ser aprobada por el Senado antes de que el presidente de E.U., Barack Obama, pueda promulgarla ley. El actual inquilino de la Casa Blanca anunció su intención de cerrar Guantánamo tan sólo unos días después de llegar al poder y fijó la fecha de enero de 2010 para lograr su objetivo, pero se ha topado con numerosos obstáculos desde entonces. Entre esos inconvenientes estuvo la propia oposición de sus correligionarios demócratas, que controlan ambas cámaras del Congreso. Muchos legisladores se opusieron a los planes pa-
Pakistán, atacado ●
Al menos 40 personas murieron este jueves en una oleada de ataques contra la policía y funcionarios en Pakistán, horas antes que el presidente estadounidense, Barack Obama, promulgara una ley de ayuda al país asiático por 7.500 millones de dólares. Los atentados perpetrados en Lahore, Kohat y contra una residencia gubernamental en Peshawar, en una sangrienta escalada de la violencia que comenzó hace once días, dejaron como víctimas 10 atacantes, 19 policías, 10 civiles (entre ellos un niño) y una persona sin identificar. –Lahore, AFP–
Hielo se derretirá y barcos podrán navegar, según estudio. ARCHIVO
El O. Ártico, sin hielo en 10 años
Los 220 detenidos en Guantánamo serían trasladados a E.U. y a otros países que los reciban. ARCHIVO
ra encarcelar a sospechosos de terrorismo en centros estadounidenses. El Partido Republicano ha criticado el plan para trasladar presos de Guantánamo a Estados Unidos al aducir que podría representar un peligro para la seguridad nacional y distintos congresistas demócratas expresaron unas dudas similares, hace al-
El apunte 220 reos en penal ● El proyecto permitiría
el traslado de reos del polémico penal de Guantánamo (Cuba) sólo si estos van a ser juzgados en tribunales estadounidenses. Hoy hay 220 prisioneros ingresados en el lugar.
gunas semanas. Pero al final, el liderazgo demócrata logró convencer a sus miembros y los representantes del partido de la oposición no fueron capaces de eliminar la medida del proyecto de ley. Algunos funcionarios demócratas dijeron ver escaso riesgo político en la votación de ayer.
● El calentamiento global dejará el Océano Glacial Ártico sin hielo durante el verano en 20 años, lo que llevará a un incremento del nivel de los océanos y afectará la vida salvaje, a las focas y osos polares, dijo ayer un destacado científico británico. Peter Wadhams, profesor de física oceánica en la University of Cambridge, dijo que buena parte del derretimiento tendrá lugar en una década, aunque el hielo invernal durará centenares de años. Los cambios llevarán a que el casquete polar aparezca azul en lugar de blanco cuando el planeta sea fotografiado desde el espacio y los barcos tendrán una nueva ruta marítima por el norte de Rusia. Los científicos dicen que las pruebas del derretimiento del hielo del Ártico son uno de los signos más claros del calentamiento global y deberían enviar una advertencia a los líderes mundiales que se reunirán en Copenhague en diciembre para las conversa-
La cifra
20
años, el plazo que estiman los científicos para que el Océano Glacial Ártico se quede sin hielo. ciones de la ONU sobre un nuevo pacto climático. “Los datos apoyan el nuevo punto de vista consensuado, basado en la variación estacional de la extensión y grosor del hielo, los cambios de temperatura, los vientos y especialmente la composición del hielo, respecto a que el Artico se quedará sin hielo en verano en unos 20 años”, dijo Wadhams. “Buena parte del descenso se producirá en los próximos 10 años”, añadió. El explorador británico Pen Hadow y su equipo hallaron, al inicio del 2009, que el grosor medio de las capas de hielo grandes que flotan en la superficie marina era de 1,8 metros, muy delgado para sobrevivir a un verano. –Reuters–
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 16/10/09 - Composite - PATPAT - 15/10/09 21:17
El Lector Opina
VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2009
Xprésate ‘De alguna cosa nos vamos a morir’
redaccionmedellin@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre
completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.
La foto del día
¿Usted qué opina? ¿Cuál es el premio que todos los colombianos merecemos por querer a nuestro
El título de este texto es la frase reina de toda persona incapaz de superar las adicciones como al alcohol o el cigarrillo. Por falta de voluntad terminan escudándose en ese irresponsable dicho. Cierto es que tenemos que morir, pero es distinto a apresurar el momento del fallecimiento. Es característico de todas las personas carentes de voluntad, disciplina y carácter, enmascarar su pésimo comportamiento acomodándolo al lenguaje de los ineptos. Jamás a nuestro organismo lograremos engañar, él siempre terminará cobrándonos severamente. Iremos perdiendo prematuramente nuestras capacidades deportivas, intelectuales, sociales.
% 4,9
12,2 14,6
La paz Que el Estado y los grupos armados respeten nuestros derechos Mejores gobernantes Mejores oportunidades laborales Megaobras en todas las ciudades
Gráfico CEET
Xprésate ¿Está de acuerdo con que existan bares y otros lugares donde se vende licor cerca a las universidades?
Estarán envejeciendo en plena juventud, serán torpes y lentos sus movimientos y reflejos.
Vote en: www.diarioadn.com.co
Raúl Moreno Sierra
¿Usted qué haría? ¿Quién debe velar por la limpieza de las quebradas de la ciudad? Creo que si esa responsabilidad ya es del Área Metropolitana pues entonces debería seguir siendo suya, pero eso sí que le den dientes para sancionar con durezas a los verdaderos desadaptados que piensan que los ríos y quebradas son basureros y que terminan atentando gravemente contra el medio ambiente, la biodiversidad y hasta la seguridad de la gente pues pueden ocasionar desbordamientos. Jairo Peña
*** A mi entender debería haber un cuerpo de Policía especializado y exclusivamente dedicado a temas ambientales, como por ejemplo éste de evitar que tiren cosas a las quebradas y a evitar el maltrato animal, entre otras cosas que nuestra sociedad hoy en día está en mora de hacer. Juliana Patiño Díaz
REPORTERO CIUDADANO
***
Liliana Zapata Hernández
14,6
Educación superior gratuita
voluntad ellos se escudan en actos irresponsables”.
Un grupo de cuenteros, como aporte a la convivencia y la no violencia, realizamos el fin de semana un espacio de cuentería abierto a todo el público en las mangas del parque Juanes. El Inder con sus vigilantes nos hostigó y violentó el espacio, luego el administrador argumentó que en ese espacio estaba prohibido realizar el evento y que además necesitábamos permiso. ¿Será que toda la ciudad la privatizarán poco a poco?
22,0
31,7
“Por su falta de
Cuenteros que se sienten violentados
7
Los bancos de sangre de la ciudad y la Cruz Roja de Antioquia necesitan donantes y más ahora porque la demanda aumenta en el último trimestre del año. En Medellín hay varios puntos de donación, fijos e itinerantes, y el llamado de todos los bancos es a acercarse a ayudar con un acto que siempre salva muchas vidas. DANIEL BUSTAMANTE / ADN
Lo bueno, lo malo y lo feo en Medellín Lo bueno: un grupo de escobitas de Empresas Varias que el miércoles 7 de octubre en el sector del parque biblioteca La Quintana recogió escombros, el infaltable colchón y por supuesto el mueble que un grupo de maleducados arrojó a una zona verde, a la que le dañaron la malla que la rodeaba.
Lo malo: algunos motociclistas en las avenidas 80, San Juan y la 30. Es común verlos de noche con las luces y direccionales apagadas. ¿Será que el mismo señor que los juntó para defender sus derechos no les enseñó sus deberes? ¿Será que la nueva moda es conducir a oscuras? Lo feo: en barrios como Robledo Miramar, 12 de Octubre y Robledo Aures ade-
cúan zonas verdes como parques. Esto sería bueno si muchas obras no llevaran más de 10 meses, empezaron en enero y a la fecha no se ve progreso. De enero a la fecha solo se ven dos o tres personas en la misma obra. ¿Quién controla esto? Si Medellín obra con amor, ¿dónde está el control de la Alcaldía a este tipo de obras? Anderson Villa
¿Quién regula estas promociones? Con frecuencia vemos promociones por donde quiera que circulamos, sobre todo de los almacenes de cadena. Como estrategia de mercadeo utilizan diferentes puntos de la ciudad: semáforos por ejemplo. En Carrefour sacaron en promocion unas hidrolavadoras a presión ‘a muy buen precio’. Uno la compra y cuando la utiliza dicha mercancía no reúne las cualidades que allí promocionan. Esto obliga al cliente a tener que perder tiempo para ir a cambiarla, dinero en pasajes, paciencia
y lo más hiriente: soportar el folclorismo del encargado de la sección quien aduce: "Espere a que llegue nueva mercancía o se le cambio por otra pero pagando el excedente. O se le devolverá el dinero en un bono que tiene que hacerse efectivo en el almacén". ¿Es esta una estrategia de mercadeo? Aclaro que la mayoría de las ‘hidros’ fue devuelta por mala calidad. Y si compra un artículo con servicio de entrega a domicilio es mejor revestirse de paciencia, pues no lo entregan hasta que haya suficientes entregas cerca de su domicilio. Jorge Cañas Bedoya
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 16/10/09 - Composite - PATPAT - 15/10/09 22:59
8
VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2009
Colombia Café
Petróleo
UVR
DÓLARESLALIBRA
DÓLARESELBARRIL
PESOS
1,81
77,58
186,7822
COMPRA
1DÓLAR VALE
1EURO VALE
1.820,21 pesos
TRM
2.745,99
pesos
1.838,26
VENTA
pesos
1.871,72 pesos
Subirá producción petrolera
Visa ecuatoriana a productos
LaAgenciaNacionaldeHidrocarburos (ANH) revelóqueconlosnuevosdescubrimientos hechoshasta ahoraestaremosproduciendo 800mil barrilesenel2010.
Másde400productoscolombianos regresaránalmercado ecuatorianosin pagararanceles,gracias aldesmontedela salvaguardiacambiaria.
PACTO CONSUMO
Hoy habrá ‘ley seca’ en universidades del país Instituciones adelantan una campaña de prevención contra alcohol y drogas. Viviana Sánchez Bogotá Más contenidos para ver.ARCHIVO
●
Hoy, 66 universidades de Colombia celebran el Día sin alcohol ni drogas, una fecha establecida el 17 de octubre de 2008 por las universidades bogotanas Central, Santo Tomás, Libre, Juan N. Corpas y Uniminuto. Ese día los directivos y autoridades locales firmaron un Acuerdo de Voluntades para hacer un llamado de atención a la comunidad sobre la proliferación de bares en el entorno educativo. A la iniciativa se unieron luego 61 universidades del territorio nacional que se comprometieron a generar acciones para mantener el entorno académico libre del expendio y consumo de drogas y alcohol.
El tercer canal, en 3 meses ● Casi
El alcohol provoca
un alto nivel de deserción de los estudiantes. De acuerdo con Carol Peña, coordinadora de eventos de bienestar de la Central, a partir de ese acuerdo se desarrolla la campaña ‘Entornos Académicos y Culturales Saludables’. Con ella se busca “crear actividades alternativas de entretenimiento para los jóvenes y frenar la deserción e inseguridad que aumentan con los bares”.
Las frases “El trago hace que personas falten a clases, pero los viernes es bueno para relajarse”. Julián Segura, ESTUDIANTE DE MICROBIOLOGÍA UNIVERSIDAD JAVERIANA
“Los bares fomentan el consumo de trago y generan una cultura del vicio”. Juan Ortegón, ESTUDIANTE DE COMERCIO UNIVERSIDAD DE LOS ANDES
Universidades buscan disminuir consumo de alcohol y drogas en jóvenes con actividades alternativas de entretenimiento. F. CAICEDO / ADN
El representante a la Cámara por Bogotá, David Luna, coincide en que el alto porcentaje de deserción escolar lo motivó a presentar un proyecto de Ley para prohibir la instalación de establecimientos de comercio dedicados al expendio de alcohol, a los juegos de azar y a la prostitución en inmediaciones de los centros educativos. “Buscamos que haya normas claras porque los estudiantes están asistiendo a esos establecimientos en los ‘huecos’ que tienen entre clases y en espacios dedicados a la academia”, afirmó. Camilo Ospina, presidente de Asobares, se muestra de acuerdo, aunque considera que en vez de celebrar el día de ‘no alcohol’, se debería promover el consumo responsable. En nombre de su asociación propone que los bares cercanos a las universidades no abran desde las 10 a.m. sino desde el mediodía, como aporte a la solución de la problemática generada por las drogas y el alcohol.
El apunte Cultura y deporte en las U. de Medellín ● Durante esta jornada,
estudiantes de la Institución Universitaria Colegio Mayor de Antioquia, del Instituto Tecnológico de Antioquia y de la Fundación Universitaria María Cano
disfrutarán de actividades culturales, deportivas y recreativas. El objetivo es que la comunidad tome conciencia y haga parte de las acciones a favor de un ambiente estudiantil libre de alcohol.
Comparsa y teatro. A. PARTICULAR
dos meses después de que la Comisión Nacional de Televisión (CNTV) decidió suspender la licitación del tercer canal privado de televisión, debido a las observaciones presentadas por la Procuraduría General de la Nación, el proceso se reactivó ayer, y será otorgado a finales de enero. Esta decisión fue tomada luego de conocerse un concepto emitido por el Consejo de Estado y solicitado por el Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones que avala la manera como la CNTV ha realizado dicho proceso. Para el alto tribunal, los proponentes que tienen hoy una concesión no están inhabilitados para participar en la licitación y la subasta no es obligatoria ni exclusiva. El 29 de octubre se abrirá el proceso.
La industria todavía no se recupera ●
Afectó la crisis con Venezuela.
Aunque algunos indicadores mostraron una menor caída hasta agosto, la producción industrial siguió mostrando un deterioro evidente. Según la Encuesta de Opinión Industrial Conjunto (Eoic), la cual realizan 8 gremios del país, la producción cayó 7,9 por ciento, las ventas totales el 5,8 por ciento y las ventas en el mercado interno el 3,8 por ciento. Lo anterior comparado con el mismo periodo del año pasado. Las dificultades del sec-
La cifra
54,2% de los empresarios respondieron que están siendo afectados por la revaluación del peso. tor la siguen explicando los industriales fundamentalmente en el impacto de la crisis financiera y el deterioro en el comercio con Venezuela y, en menor medida, con Ecuador.
Según la encuesta, los indicadores diferentes al crecimiento han mantenido una relativa recuperación a partir de abril de este año. “Los inventarios son manejables, los pedidos han reaccionado y, en general, el clima de los negocios es más optimista” agregaron. Para defenderse de la revaluación, las empresas han orientado sus estrategias hacia la cobertura de riesgos cambiarios, aumentos la productividad y la búsqueda de nuevos mercados.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 16/10/09 - Composite - PATPAT - 15/10/09 21:54
Colombia
VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2009
9
FALLO TRIBUNAL
Sin servicio militar, los objetores de conciencia Corte Constitucional ordena que se reglamente este derecho. Redacción Justicia Bogotá
Cancilleres de Ecuador F. Falconí (i) y Colombia, J. Bermúdez. AFP
Ecuador no quiere parar acercamiento
●
La objeción de conciencia frente al servicio militar obligatorio es un derecho del que gozan todos los colombianos, según acaba de determinar la Corte Constitucional al fallar una demanda contra la ley 48 de 1993, que reglamentó el servicio de reclutamiento y movilización. Los magistrados del alto tribunal acaban de determinar que, así la Ley 48 no los mencione, los objetores de conciencia deben ser considerados como exentos del servicio militar. Un grupo de ciudadanos demandó por “inconstitucional” esa norma, contenida en el artículo segundo de la citada ley, al considerar que excluía a quienes objetaban prestar el servicio militar por razones religiosas o políticas. Cuatro de los magistrados consideraron que el fallo debía ser condicionado y que la Corte tenía que advertir a las autoridades, de manera expresa, que quienes alegaban convicciones políticas o religiosas para ser eximidos del servicio militar debían ser cobijados con la medida. El otro bloque de cinco magistrados consideró que la aclaración no es necesaria porque la Constitución ya contempla esta posibilidad y una ley no puede estar por encima de ella. Al final, la sentencia exhorta al Congreso para que discuta una ley que reglamente de manera precisa el tema. En lo sucesivo, las Fuerzas Militares “deberán analizar cada caso en concreto y si las personas con-
Congreso debe tramitar una ley que reglamente la objeción de conciencia en servicio militar. ARCHIVO
El apunte Objeción es respeto a la dignidad humana ● En su concepto, la
Procuraduría pidió que se buscarán alternativas de servicio militar, que tuvieran “carácter civil y no combativo”, para los objetores de conciencia, como lo recomienda el Comité de Derechos Humanos de la ONU. “Se requiere que el
ciudadano objetor de conciencia pueda ser protegido en su libertad de conciencia exencionándolo de prestar el servicio militar ante la imperiosa necesidad del respeto a la dignidad humana y a la búsqueda de la paz”, señalo.
sideran que se están violando sus derechos podrán reclamarlos mediante la acción de tutela”, aseguró el presidente de la Corte Constitucional, magistrado Nilson Pinilla, al confirmar el fallo. La sentencia acoge el concepto de la Procuraduría que en agosto pasado había pedido reconocer el derecho a los objetores de conciencia en el tema del servicio militar.
Se ‘enreda’ el acuerdo con E.U. ●
Convenio con E.U. implicaría el uso de al menos siete bases.ARCHIVO
Un reparo de fondo ha aparecido en las discusiones del Consejo de Estado sobre el acuerdo militar que les permitiría a tropas y naves de Estados Unidos utilizar al menos siete bases colombianas. Trascendió que en el Tribunal cobra fuerza una tesis según la cual el convenio debe pasar por el Congreso y cumplir el trámite de control constitucional antes de ser ratificado. Un grupo importante de consejeros considera que las nuevas condiciones contempladas para el tránsito de tropas y de equipo
militar estadounidense van más allá de una simple adición a los convenios y tratados que se han suscrito con ese país desde mediados del siglo pasado. Los consejeros llevan cincos salas plenas y aún no hay humo blanco para un concepto que, en todo caso, no obliga al Gobierno. Aunque no se trata de una decisión tomada, de imperar esa tesis y en caso de que fuera aceptada, los norteamericanos no podrían usar antes de fin de año el territorio colombiano para las operaciones antinarcóticos en al menos siete bases militares.
● El gobierno de Ecuador reaccionó ayer con palabras conciliadoras ante el nuevo obstáculo en el proceso de restablecer las relaciones con Colombia, luego de que un juez ecuatoriano ordenara capturar al comandante de las Fuerzas Militares, general Fredy Padilla de León, y de que la fiscalía de Sucumbíos también pidiera su extradición. “Quisiera reafirmar que desde el lado del Gobierno tenemos una voluntad política de avanzar, de construir en estos diálogos que permitan normalizar las relaciones diplomáticas”, dijo el canciller de Ecuador, Fánder Falconí. Y agregó: “La función ejecutiva no tiene ninguna capacidad de designar, intervenir, controlar o decidir sobre la Fiscalía (...) esto responde a una decisión autónoma de la justicia”. El ministro de Defensa de Ecuador, Javier Ponce, admitió que la orden del juez de su país llega en mal momento. “Nos parece inoportuna la decisión y estamos insistiendo en que no dejemos de tener esa reunión, aunque no sea el viernes”, dijo a la radio ecuatoriana. El canciller colombiano Jaime Bermúdez coincidió
Los datos La agencia Efe citó ayer declaraciones del fiscal general de Ecuador, Alfredo Alvear, en las que aseguró que la fiscalía de Sucumbíos pidió también la extradición de Padilla. Los procesos contra Padilla y el ex ministro Juan Manuel Santos se dan por el ataque contra un campamento de las Farc en territorio ecuatoriano, el 1 de marzo del 2008.
con Ponce: “Cómo va a ser oportuna una decisión de esa naturaleza sobre la cual nosotros no reconocemos ninguna competencia ni jurisdicción, pero, además, es inoportuna en tanto que los dos países están tratando de normalizar las relaciones”. Desde la noche del miércoles, el gobierno colombiano expidió un comunicado reiterando que “no reconoce la jurisdicción extraterritorial de la justicia ecuatoriana para investigar y juzgar a funcionarios y ex funcionarios colombianos, tal como quedó plasmado en el comunicado conjunto publicado el pasado 24 de septiembre en Nueva York”.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 16/10/09 - Composite - PATPAT - 15/10/09 20:59
10
VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2009
La frase
La Vida
“Las larvas son en efecto fábricas químicas vivientes”. Felio Bello, PROFESOR U. DEL ROSARIO.
DIVERSIDAD ESTUDIO
Larvas de moscas servirían para sanar heridas crónicas Investigadores de U. del Rosario experimentan con conejos. Expociencia. Redacción Bogotá ●
Miembros del grupo de investigación en terapia larval de la facultad de medicina de la Universidad del Rosario, dirigidos por el profesor Felio Bello, biólogo y Ph.D en Entomología, encontraron que las larvas esterilizadas de una mosca verde conocida científicamente como Lucilia sericata son capaces de sanar las heridas de una vaca y varios conejos. El hallazgo, aunque está en fase de experimentación, por lo cual aún no se están aplicando en Colombia en humanos, es una esperanza de cura para personas diabéticas, por ejemplo, que sufren de úlceras crónicas en la piel cuando sus heridas no responden a tratamientos convencionales. La terapia larval, también conocida como la terapia del gusano, sería un método de sanación en las tribus Ngemba de Nuevo Gales, en Australia, y los Mayas, en Centroamérica. Incluso hay pruebas de su uso durante la guerra civil en Estados Unidos y en los procedimientos de los médicos que atendían a Carlos IX y Henry II. La técnica para el tratamiento de heridas o biocirugía ayuda en el proceso de cicatrización y por encima de eso es un método rápido y económico. Las lar-
El objetivo fue analizar la acción de las larvas en heridas infectadas y comparar con otros métodos tradicionales. ARCHIVO PARTICULAR
vas, al entrar en contacto con las heridas, remueven el tejido necrótico o muerto y desinfectan (eliminan bacterias) y estimulan el tejido de granulación. Los investigadores encontraron que cuando la larva se encuentra con su cabeza en contacto con la herida, y en especial a través de su aparato bucal, pueden disolver rápidamente el tejido muerto co-
Los datos Este y otros avances serán el centro de atención de Expociencia y Expotecnología 2009 que se realizará en Corferias del 19 al 25 de octubre.
La terapia larval ya es usada por médicos de Suiza, Israel, Alemania, Inglaterra, Suecia, Australia, Ucrania, E.U. México, Brasil, Perú, Chile y Argentina.
Como resultado de esta investigación se creará la Red Colombiana de Larvaterapia (Recla), para difundir esta técnica en el tratamiento de heridas.
Con base en los tratamientos en conejos, la evaluación de las heridas infectadas mostró una curación de mejor calidad y menor duración.
Vaticano honra a Galileo, luego de llamarlo hereje
Google venderá libros en el 2010
● De
FRANKFURT (Efe). Google
forma paradójica pero cierta, el museo de la Santa Sede católica ofrece desde ayer un homenaje a Galileo Galilei por su aporte en el mundo de los telescopios y con motivo del Año de la Astronomía. El científico, quien en vida fue catalogado como hereje por parte del Papado, recibe en la actualidad un elogio en el Vaticano. En lo que respecta a la exposición Astrum 2009 se mostrarán instrumentos científicos que incluyen el primer telescopio con el que estudiaron las estrellas. En total se exponen 130 objetos, entre instrumen-
tos, mapas, maquetas, cuadros, fotografías, códices y libros, entre ellos el manuscrito ‘Sidereus Nuncius’. Galileo fue condenado por la Inquisición por haberse adherido a la teoría de Copérnico, que sostenía que era el Sol, y no la Tierra, el centro del Universo en contra de lo que se pensaba en su época. En un discurso de 13 páginas, leído en la Sala Regia del Palacio Apostólico, el Papa Wojtyla le calificó de “físico genial” y “creyente sincero... que se mostró más perspicaz en la interpretación de la Escritura que sus adversarios teólogos”. –Con Efe–
En breve
anunció ayer el lanzamiento en junio de 2010 de una “librería digital” con títulos que se podrán leer en cualquier dispositivo. Una estrategia para entrar en el mercado de los libros electrónicos, dominado por Amazon.
SMOS, el vigía del cambio climático PARÍS (Efe). El satélite franco-español SMOS, tras 20 años de desarrollo y más de 300 millones de euros de inversión, se pondrá en órbita el 2 de noviembre desde la base rusa de Plesetsk. Aportará datos para entender el cambio climático.
mo resultado de la secreción y excreción colectiva. En otras palabras, las larvas se mueven sobre la superficie de la herida y secretan una mezcla de enzimas proteolíticas que disuelven el tejido muerto para ingerirlo posteriormente. La presencia de las larvas en una herida estimula la formación de tejido y elimina cualquier bacteria.
Zona X Por: La Roja
Sexo en el más allá
E
sta semana salió en los medios una noticia sobre una muerta, de 85 años, que fue víctima de una violación, por decirlo de alguna manera. Dos días después de fallecida, a escasos pasos de la tumba, la encontraron con las piernas abiertas de par en par. La señora se hizo famosa por ser uno de los supuestos casos de necrofilia que se hacen públicos. Aunque parezca increíble, esta práctica sexual se hizo manifiesta en el cine alemán, desde 1991, con Nekromantik, que recrea el coito de un ser vivo con otro en estado de descomposición. Imaginarlo produce vomito y hace que otras prácticas sexuales parezcan un juego de niños, pero, por increíble que parezca, el caso de la semana es una prueba de que existen seres humanos a los que la carne muerta les atrae. Basta con buscar en la web, en la que se encuentran más de 650.000 páginas relacionadas con el tema. Al parecer, los acusados de cometer esta profanación son personas con una vida convencional. Eso me pone a pensar: si normalmente una relación sexual fracasa porque uno de los dos parece un muerto, qué puede pasar por la mente de estos profanadores de cadáveres y hasta dónde llegan los límites del sexo. Laroja2008@live.com
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 16/10/09 - Composite - PATPAT - 15/10/09 22:58
El dato
VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2009
La selección Colombia sub 17 cayó por 3-0 contra su similar de España en amistoso previo al mundial.
11
Deportes
FÚTBOL FECHA13
CICLISMO MAÑANA
Trestitanesvan porclásicoRCN ●
Premios como boletas y elementos alusivos a Atlético Nacional recibirán los seguidores en concursos y rifas. DANIEL BUSTAMANTE / ADN
Entre los 153 ciclistas que partirán mañana en el Clásico RCN-Comcel, en Guarne (Antioquia), hay tres favoritos: Óscar Sevilla, Mauricio Ortega y Fabio Duarte. Sevilla es el actual campeón y el hombre a seguir. “Quiero repetir el título. Son clave las dos etapas contrarreloj: la de por equipos y la individual. Este año, más que nunca, contar con un equipo fuerte será importante. Si en el tramo por grupos estás flojo y pierdes minutos será difícil recuperarlos. Por eso hay que llegar armados a la carrera”, indicó Sevilla. Ortega piensa igual. Uno de los hombres fuertes del equipo Une-Epm advierte que no hay que descuidarse porque no hay una etapa que sobresalga. “Tengo
La carrera Sevilla, Ortega y Duarte librarán una lucha cerrada en el Clásico RCN y hasta que recorran los 1.278 kilómetros del trazado, que comienza en Guarne y termina en Bogotá, se sabrá quién es el mejor.
con qué ganarlo. Tal vez la subida a la Línea sea importante pero luego se desciende hacia Ibagué y se puede conectar. Las dos contrarreloj son clave”, dijo Ortega. Para Duarte, lo importante es llegar en la mejor forma. “La idea es triunfar. Este trazado es para un corredor completo, que suba bien y se defienda al reloj”, precisó. DE LISANDRO RENGIFO.
Los hinchas verdes, de fiesta dominical Nacional enfrentará a Cartagena luego de las celebraciones. Redacción Medellín ●
La fiesta deportiva del domingo será mucho más grande para los seguidores de Nacional, pues celebrarán la cuarta edición del Día del hincha verde. La actividad comenzará a las 10:00 a.m. y terminará a las 6:00 p.m., cuando Atlético Nacional reciba al Real Cartagena. Tres personajes de la historia verdolaga serán homenajeados: los técnicos Francisco Maturana y Hernán Darío Gómez y el veterano ex portero René Higuita.
Tabla de posiciones
Próxima fecha Pasto Vs. Huila Viernes 16, 8:00 p.m. TV Cerrada Millonarios Vs. Santa Fe Sábado 17, 6:20 p.m. RCN Quindío Vs. Medellín Sábado 17, 8:15 p.m. TV Cerrada O. Caldas Vs. Cali Domingo 18, 3:30 p.m. Cúcuta Vs. B. Chicó Domingo 18, 3:30 p.m. Tolima Vs. Envigado Domingo 18, 3:30 p.m. América Vs. Equidad Domingo 18, 3:30 p.m. Junior Vs. Pereira Domingo 18, 3:30 p.m. TV Cerrada Nacional Vs. R. Cartagena Domingo 18, 6:00 p.m. RCN Gráfico CEET
Pos. Equipo PJ PG PE PP GF GC DG Ptos. 1 Medellín 12 10 0 2 22 8 14 30 2 Huila 12 7 2 3 17 14 3 23 3 Pasto 12 6 4 2 19 13 6 22 4 Nacional 12 5 6 1 17 14 3 21 5 Junior 12 6 2 4 28 19 9 20 6 Pereira 12 4 5 3 13 7 6 17 7 Santa Fe 12 4 4 4 20 19 1 16 8 Tolima 12 4 4 4 15 19 -4 16 9 Millonarios 12 6 6 3 13 14 -1 15 10 Cali 12 4 3 5 18 20 -2 15 11 B. Chicó 12 3 5 4 21 22 -1 14 12 R. Cartagena 12 3 5 4 18 21 -3 14 13 Quindío 12 4 1 7 16 22 -6 13 14 Equidad 12 1 8 3 12 16 -4 11 15 O. Caldas 12 3 2 7 12 22 -10 11 16 Cúcuta 12 2 4 6 10 12 -2 10 17 América 12 1 7 4 15 18 -3 10 18 Envigado 12 1 6 5 22 28 -6 9 PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. GD: gol diferencia. Pts.: Puntos.
Gráfico CEET
El domingo premiarán a las personas que más se parezcan físicamente al arquero, a quienes realicen la famosa jugada del ‘Escorpión’ y a quienes más conozcan sobre su vida deportiva. En vivo se presentarán músicos como Gabino Pampini, Los Cantores de Chipuco, Los Gigantes del Vallenato y el grupo musical Los Del Sur. Ya en el plano deportivo, el técnico Ramón Cabrero definirá entre hoy y mañana la alineación que enfrentará a Cartagena. Se espera que actúe Giovanni Moreno, quien llegó ayer a la ciudad luego de su participación con Colombia en la eliminatoria.
LÍDER CONTRA QUINDÍO
DIM y Envigado, visitantes ● El líder del torneo Finali-
zación, el Independiente Medellín, define hoy la nómina que enfrentará mañana a las 8:15 p.m. al Quindío en Armenia. El técnico Leonel Álvarez decidió que rotará a sus hombres para que lleguen más descansados a los cuadrangulares semifinales, a los que clasificó
con seis fechas de anticipación (el DIM suma 30 puntos en 12 fechas). En el entrenamiento de ayer se destací la presencia del atacante César Rivas Chará, quien se recuperó de una lesión y es posible que actúe mañana. Por otra parte, el Envigado jugará en Ibagué el domingo y enfrentará al Toli-
ma a las 3:30 p.m. Los jugadores aseguraron que el triunfo 3-0 sobre el Quindío es el inicio de una seguidilla positiva, pues necesitan puntos para no sufrir el año entrante con el descenso. El equipo evaluará hoy a Dorlan Pabón, quien llegó de su participación con Colombia en la eliminatoria.
Álvarez rotará a sus dirigidos.
El español Óscar Sevilla defiende el título del Clásico. ARCHIVO/ADN
DECISIÓN AYER
Eduardo Lara se va de la selección ●
A su llegada de Asunción, en donde Colombia derrotó 0-2 a Paraguay en el cierre de la eliminatoria al mundial, el técnico de Colombia, Eduardo Lara, manifestó su intención de dejar el cargo. “Todos sabemos lo que ha sucedido, no se ha conseguido el objetivo planteado y la decisión es la de retirarme de la (Selección) de mayores. Ya será nuestro presidente (Luis Bedoya) el encargado de tomar las decisiones del caso”, dijo el técnico vallecaucano. Lara explicó además: “yo bajo a retomar el trabajo que tenía y así voy a seguir trabajando con la Federación Colombiana de Fútbol. Lo primero que hice fue hablar con el presidente. Serán él y los miembros del Comité Ejecutivo quienes tomen las decisiones. De todas formas si quieren (los directivos) que siga, pues yo encantado. Aunque esa es una pregunta para el presi-
Lara no clasificó a Suráfrica.
dente”, apuntó, lo que hace pensar que le decisión no sería definitiva. El DT también se refirió al grupo de jugadores y a la charla tras la victoria frente a los paraguayos: “hablamos con ellos, compartimos algunos pensamientos y solamente esperamos que tengan la suficiente capacidad y fortaleza para continuar en la Selección”, comentó Lara. El Comité Ejecutivo de la Federación tiene la última palabra.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 16/10/09 - Composite - PATPAT - 15/10/09 20:51
12
VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2009
El dato
Cultura&Ocio
Mañana, a las 8 p.m., en Fashion TV, no se pierda ‘Deslumbrante en los Óscar’, con la estilista Rachel Zoe.
LITERATURA RECONOCIMIENTO
PremioPlaneta ENTREGADOAÁNGELESCASO La periodista y escritora española ganó con ‘Contra el viento’. Barcelona (España) AFP ● Oculta bajo el seudónimo de Virginia Évora, la periodista y escritora asturiana Ángeles Caso obtuvo ayer el 58 Premio Planeta de Novela, dotado con 601.000 euros, por su obra ‘Contra el viento’, anunció el jurado de uno de los galardones literarios más importantes de habla hispana. El finalista fue el escritor andaluz Emilio Calderón, quien obtendrá 150.250 euros por su novela ‘La bailarina y el inglés’. La novela ganadora cuenta una historia real de una joven de Cabo Verde que, tras padecer varios infortunios, emigra a Portugal y a España, pero sigue siendo maltratada por la vida. La periodista, escritora y columnista de varios medios de comunicación Ángeles Caso nació en Gijón (Asturias, norte) en 1959. Logró popularidad a partir de 1985 al presentar el noticiero de Televisión Española y un programa vespertino (al año siguiente). Caso ya tenía un antecedente importante en el Premio Planeta. En 1994 fue finalista con la novela ‘El peso de las sombras’; el ganador fue Camilo José Cela con ‘La cruz de San Andrés’, que fue acusado de plagio. Así mismo, obtuvo en el 2000 el Premio Fernando Lara, también convocado por el Grupo Planeta, con ‘Un largo silencio’, sobre la posguerra española, pero protagonizada por una mujer, sus hijas y su nieta.
Mañanaseiniciael Festival de Humor ●
El desaparecido humorista antioqueño, Guillermo Zuluaga, ‘Montecristo’, será objeto de un merecido homenaje a su memoria y legado en el primer Festival del Humor , organizado por la Alcaldía de Medellín. Las carcajadas de los asistentes se escucharán mañana, a partir de las 7:00 p.m. en el parque de Los Deseos, de cuenta de los chistes e historias de 13 reconocidos humoristas de la ciudad: ‘El preso’, ‘Puntilla’, ‘Caneca’, ‘Risaloca’, ‘Joscar’, ‘Fosforito’, ‘El Grillo’, ‘Suso´, El Paspi’, el mimo Carlos Alvarez, ‘El Parcero del Popular No 8’, ‘El Ratón’, Felix Zuluaga y ‘Cosiaca’. La idea es consolidar este espacio humorístico para recordar a ‘Montecristo’ en el día de su fallecimiento. Cada año entonces, se darán cita tendencias humorísticas como cuenta-
EL LIBRO DEL DÍA
En breve MEDELLÍN. Del 24 de octubre al 2 de noviembre se ralizará el Cuarto Festival Internacional ‘Medellín llena eres de magia’, encuentro que reunirá magos locales e internacionales. Habrá invitados de Uruguay, Perú, Venezuela, Estados Unidos y Argentina.
La escritora y periodista ganadora del Premio Planeta de Novela, Ángeles Caso, es asturiana. EFE
El apunte El e-book, lejano ● El presidente del Grupo
Planeta, José Manuel Lara, aseguró que la implantación del libro electrónico es “un fenómeno que viene, pero no tan rápido”. Dice que la gente no renunciará al valor mítico del libro.
La novela ‘La bailarina y el inglés’, de Calderón, es ambientada en las postrimerías del dominio británico en la India, cuando el protagonista es nombrado jefe de policía y tiene que resolver misteriosos crímenes. Calderón logró el año pasado el premio Fernando de Lara por su novela ‘El judío de Shangai’.
El Premio Planeta de Novela fue adjudicado tras una cena de gala en la que participaron más de mil personas y varias autoridades. A esta edición del galardón se presentaron 492 novelas, 123 de ellas provenientes del continente americano. Un total de 61 novelas llegaron de América del Sur.
AUTOR: ARTURO ASTUDILLOSALAZAR EDITORIAL: PROCESOSGRÁFICOS
● Con el nuevo libro ‘La alimentación inteligente’, usted se dará cuenta que aprendiendo a comer se dejan atrás todos los malestares y las enfermedades. Dígale adiós a la barriga, la gordura, acidez, úlceras y dolores de cabeza al cambiar hábitos.
este festejo. Allí la Banda Sinfónica de la Red, integrada por 85 jóvenes de diferentes barrios y escuelas de la ciudad, demostrará sus habilidades con piezas de Alfred Reed, John Williams, Victoriano Valencia, Ramón García Soler, Pietro Mascagni, Luis Alfredo Arias y Klaus Badelt. Mañana, a las 6:00p.m. en el parque de los Pies
Descalzos, se presentarán además el Quinteto Bronces, también de la Red, y la Orquesta 'A', que interpretará bandas sonoras de recordadas películas. El martes habrá concierto en el Teatro Metropolitano y también durante la próxima semana habrá presentaciones en casas de Cultura, parques Biblioteca y centros comerciales de la ciudad.
Funciones en el Metropolitano.
Shakespeare en las tablas de la ciudad MEDELLÍN. Teatro Hora 25
presenta hasta el 31 de octubre la temporada ‘Rey Lear, ensayo general del fin del mundo’, de William Shakespeare, dirigida por Farley Velásquez. Las funciones son a las 7:45 p.m. Informes en el 252 99 91.
Octubre,lleno de música programa de Orquestas y Coros Polifónicos de la Red de Escuelas de Música de Medellín cumple 10 años y para celebrarlo realizará desde hoy y durante el resto de este mes 13 conciertos gratuitos para compartir su trabajo con los medellinenses. Con un repertorio especial, hoy a las siete de la noche en el Teatro Pablo Tobón Uribe se dará inicio a
chistes, comedia musical, trova, mentira, exageración, stand up comedy', humor político e imitación. Además, será reconocida la labor que en favor del humor haya realizado alguna persona. El nombre solo se conocerá durante la velada. El ingreso del público a este espectáculo será gratis.
Medellín se llena de magia e ilusión
CONCIERTOS GRATIS
● El
Gratis en parque de los Deseos.
Cabas celebra su debut en el teatro
Serán 13 conciertos de la Banda de la Red de Escuelas de Medellín
NUEVA YORK. El cantante colombiano Andrés Cabas escribió 15 temas para la pieza de teatro ‘Pantaleón y las visitadoras’, obra basada en la novela de Mario Vargas Llosa que la compañía Repertorio Español presenta en Nueva York.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 16/10/09 - Composite - PATPAT - 15/10/09 19:29
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 16/10/09 - Composite - PATPAT - 15/10/09 22:58
14 Tu Ciudad
VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2009
El dato
Agenda local
Musinet celebrará con 8 horas de música local y nacional.
CELEBRACIÓN ANIVERSARIO
PROGRÁMESE
Musinet,defiesta hoycon concierto
TEATRO
Doctor Krápula lidera la celebración gratuita. Redacción Medellín ●
Diez años lleva Musinet en la agenda de los jóvenes de Medellín y será, precisamente, junto a ellos que celebrará hoy, con un concierto gratuito, su décimo aniversario. Musinet es considerado uno de los programas más importantes de la televisión regional. La celebración será en la Zona Norte Carabobo, entre el Parque Explora y el Jardín Botánico. El concierto tendrá como invitado especial al grupo de rock bogotano Doctor Krápula, reconocido por su propuesta fresca y social, ya que en cada una de sus canciones hace un llamado a la transformación y a la conciencia mundial. Además se presentarán otros grupos de rock y pop locales y nacionales como Pasabordo, Tr3s de Corazones, Piso 21, La Furruska, Vivi, Susana, Jorge Uribe, Entre 3, La Toma y Rey Gordinflón. Con esta celebración, Musinet espera no solo ratificar el apoyo de los amantes de la música en la ciudad, sino comenzar otro periodo exitoso como el que ha tenido hasta el momento. El concierto será de 1:30 p.m. hasta las 9:00 p.m. y tendrá transmisión en directo por el canal Teleantioquia. Cuándo: Hoy ala 1:30p.m. Dónde: ZonaNorte(entreP. ExplorayJardínBotánico) Cuánto: Entradalibre
El apunte Diez años de historias ● Musinet nació en 1999
con el fin de impulsar la música local, especialmente el género rock, que se producía en Medellín y Antioquia. El magazín era de formato
diario, pero durante un periodo pasó a ser semanal. Luego de un tiempo, gracias a los televidentes, regresó a su formato actual de dos horas diarias.
academias de gastronomía de la ciudad competirán desde hoy por el premio Saber y Sabor, creado por el hotel Four Points by Sheraton de Medellín. La mayoría de los platos que los estudiantes elaborarán durante la competencia serán representativos de las distintas regiones del país. Los mismos deberán convencer a los jurados Tulio Zuloaga, de Gastroshopia; Juan Pablo Tettay, editor de revistas El Colombiano Cuándo: Hoy alas7:30p.m. Dónde: Restaurante Aderezzo. Informes: 2688890.
No se pierda hoy a las 8:00 p.m., en el Teatro Café Concierto Los Inquietos, la obra de teatro Un Marido sin Calzones, una historia llena de humor y drama que dejará claro por qué las mujeres son las que mandan en la casa. Un espectáculo para compartir con toda la familia. Cuándo: Hoy alas8:00p.m. Dónde: TeatroCafé ConciertoLosInquietos. Informes: 4168434. EXPOSICIÓN
ElartedeJuliana el 7 de noviembre próximo estará abierta al público la exposición de Juliana Gómez Weiss. De la muestra, ‘Energía y Movimiento’, la artista exhibe un conjunto de obras al óleo, carboncillo, dibujo y grafito donde la figura humana, los niños y las bicicletas son protagonistas. Cuándo: Hasta noviembre7. Dónde: ComfamadeSan Ignacio. Costo: Entradalibre.
Con Doctor Krápula estarán bandas locales y nacionales de rock.
y Rafael de Lagala, reconocido chef peruano-japonés. Hoy se batirán en un duelo gastronómico los chefs del SENA, Christian Camilo Osorio y Giovanni Manrique, quienes cocinarán
en vivo para todos los asistentes que podrán participar activamente probando los platos. El evento tendrá cuatro viernes de eliminatoria y se premiarán los tres primeros lugares.
HUMOR
●
● Hasta
Premiosa la gastronomía ● Escuelas, instituciones y
Obra con Humor
Imperdible
Última presentaciónen vivodelcomediante ‘kiko’ ●
Este domingo a las 2:00 p.m. y 4:00 p.m se presentará en dos únicas funciones el actor y humorista mexicano Carlos Villagrán, conocido como ‘Kiko’ en la popular comedia El Chavo del 8. El espectáculo del comediante es parte de su gira de despedida, en la que representa al personaje que le dio fama internacional y que se robó los
corazones de todos los niños, no solo de México sino de todos los países. Con este único show, mostrará por última vez su actuación en el papel del niño de los cachetes inflados y la gorra de colores. Cuándo: Octubre18. Dónde: Teatrodela UniversidaddeMedellín. Informes: 3405200.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 16/10/09 - Composite - PATPAT - 15/10/09 19:29
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 16/10/09 - Composite - PATPAT - 15/10/09 19:54
16 La Otra Página
VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2009
LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López
SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos
Seráelfindesemana parala reconciliación
LA CARICATURA
●
Como consecuencia del movimiento de la luna, entramos a un fin de semana magnífico para encontrar el camino que brinde la posibilidad de acceder al equilibrio y a la armonía interior, que permita sanar
las heridas emocionales y superar diferencias con terceras personas. Por esto es necesario revisar con quienes, pese a los esfuerzos realizados, ha sido imposible coincidir ya sea en actitudes u opiniones.
ARIES
TAURO
22 de marzo a 20 de abril
21 de abril a 21 de mayo
Intente armonizar con su pareja y no permita que las palabras dichas en momentos indebidos generen problemas mayores. Podrá destacarse en su actividad profesional.
Surgirán circunstancias externas que pueden incidir negativamente sobre su vida sentimental. La creatividad le brindará la posibilidad para establecer unas nuevas bases en su economía.
GÉMINIS
CÁNCER
22 de mayo a 22 de junio
23 de junio a 23 de julio
Dispóngase con el mejor de los ánimos a realizar cambios de fondo en su actividad profesional. Pese a las dudas e indecisiones, hoy es un día armónico para su vida sentimental.
Suponer en el amor puede ser contraproducente, de allí que deba dejarse llevar por los hechos. Cuente con el mejor de los ánimos para sacar adelante sus proyectos.
LEO
VIRGO
24 de julio a 23 de agosto
24 de agosto a 23 de septiembre
Aproveche este día para lograr un mayor nivel de coincidencia y de sintonía con la persona que ama. Día propicio para las inversiones y para las decisiones financieras.
Tendrá la suficiente inspiración para despejar su camino desde el punto de vista económico. Debe hacer lo posible para estar por encima de los desacuerdos en el amor.
LIBRA
ESCORPIÓN
24 de septiembre a 23 de octubre
24 de octubre a 22 de noviembre
Aproveche la buena marea de este día para superar las diferencias de los días anteriores en el amor. Ante las posibilidades de éxito en su profesión debe avanzar con mayor confianza.
Cuídese de sus opiniones en el amor y piense cuidadosamente lo que debe decir. Promueva la comunicación en su trabajo y busque la forma que haya un entorno positivo para todos.
SAGITARIO
CAPRICORNIO
23 de noviembre a 22 de diciembre
23 de diciembre a 20 de enero
No dude ni un instante ante las alternativas que surgen en lo financiero ya que le llevarán por los senderos del progreso. Deje a un lado sus inseguridades en el amor.
Hoy se dará cuenta del valor de una buena organización para su crecimiento laboral. Promueva los acuerdos y busque la manera de lograr una mayor sintonía con su pareja.
ACUARIO
PISCIS
21 de enero a 19 de febrero
20 de febrero a 21 de marzo
Estará en condiciones de tomar decisiones de fondo desde el punto de vista económico. Busque la forma de dialogar y de compartir más tiempo con su pareja ya que es un día de concordia.
Pese a los tropiezos en su vida sentimental debe mantener la mejor actitud. Mirar hacia otros horizontes en su trabajo y hacer gala de otras opiniones le será beneficioso.