<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 26/10/09 - Composite - SANGUS - 25/10/09 23:42
Medellín LUNES 26 DE OCTUBRE DE 2009 AÑO 1. NÚMERO 261- PROHIBIDA SU VENTA
SUB-17, A BUEN PASO Colombia venció 2-1 a Holanda en Mundial de Nigeria. Enfrenta a Irán el miércoles.
●
Pág. 9
Semáforos inteligentes Varios cruces semaforizados de la ciudad cambian dependiendo del tráfico vehicular. ● Pág. 3 Inclusión
Mascotas acudieron al llamado a la Misa ● Página 2
Eucaristía será cada mes.
Contaminación
Labor para mejorar el ambiente En el XXI Festival de Carros de Rodillos, que organizó ayer el Inder Medellín, 790 vehículos y 2.360 participantes tomaron la partida en El Silletero. DANIEL BUSTAMANTE / ADN
Entretenimiento
Adrenalina y diversión sobre rodillos Muchos diseños estrafalarios desfilaron de Santa Elena a Buenos Aires. ADENTRO PÁGINA 6
PÁGINA 8
PÁGINA 10
Sigue polémica sobre el aborto
Fecha negativa para los paisas
Antioqueño ganó el Clásico RCN
Posiciones a favor y en contra en el país.
Nacional, Medellín y Envigado perdieron.
Mauricio Ortega fue un justo campeón.
● La
Alcaldía de Medellín. ha invertido más de 300 millones de pesos para mejorar los índices de contaminación en las zonas industriales de la ciudad, especialmente en los barrios del sur. Los trabajos se han realizado de la mano de las empresas que más elementos nocivos generan por su misma labor. Expertos de la Secretaría del Medio Ambiente visitaron las industrias e identificaron qué procedimientos se pueden mejorar. Con sus conclusiones han podido diseñar planes para mejorar la calidad del ambiente. ● Página 4
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 26/10/09 - Composite - SANGUS - 25/10/09 23:42
2
La frase
LUNES 26 DE OCTUBRE DE 2009
Medellín Circulación Hoy termina el cierre total de calle 44A entre carreras 70 y 71 en Laureles - Estadio, por instalación de tubería en bulevar de la carrera 70.
Semana reciclaje Ambiental El viernes terminará la recolección de residuos eléctrónicos. Reciben de 7:00 a.m. a 5:00 p.m. en La Alpujarra, Edificio Inteligente, Éxitos de Envigado y Laureles, Carulla de Oviedo y estaciones del Metro Aguacatala, Estadio, Santa Lucía, San Javier y Bello.
Restricción Pico y Placa Taxis: 9 Particulares: 2-3-4-5 Motos: 2-3 En particulares y taxis rige el último dígito. En motos de dos tiempos rige el primero.
Inscripciones Antioqueña oro Hasta el 15 de enero se postula a mujeres a la 'Antioqueña de Oro', Información: 383 86 11, Correo: equidad@ antioquia.gov.co.
“A niños periodistas también los capacitamos en valores”. Andrés Aristizábal. OPERADOR PROGRAMA
PARQUE BIBLIOTECA
Los pequeños también hacen buen periodismo Un grupo de niños se dedica a aprender de reporterismo en San Javier. Orianna Garcés Osorio Medellín ●
Son 20 niños los que todos los sábados cumplen con la cita a las 10:00 a.m. en el Parque Biblioteca San Javier para aprender un nuevo género del periodismo, escribir un cuento, crear manualidades y hasta caricaturas. El programa funciona desde hace un año y asisten gratuitamente niños de las comunas 11 (Laureles), 12 (La América) y 13 (San Javier), muchos motivados por la escritura o el manejo de cámaras de video y fotografía, "Yo vengo porque esto es una escuela para el inicio en el periodismo. Cuando sea grande quiero ser periodista", dijo Katerina Garzón de 12 años. Todos los sábados, en uno de los salones los espera Andrés Aristizábal, operador del programa 'Reporteritos' y quien les enseña signos de puntuación, crónicas, entrevistas... y les dirige actividades prácticas. "Con los talleres la idea Los personajes comunes en sus barrio son entrevistados frecuentemente por este grupo de pequeños reporteros. ARCHIVO PARTICULAR es acercarlos a la profesión, formarlos en valores, a un policía. Le pregunté cas entre Colombia y Venedarles la capacidad de inte- El apunte qué lo había motivado a zuela, violencia del barrio ractuar con otros y de darser policía y me dijo que y la intrafamiliar. se a conocer" agregó el Sus producciones están en Sala Mi Barrio así le había tocado en la vi"No les da pena propoprofesor. ● Los trabajos de los los coordinadores del da", dijo Esteban Gaviria, ner temas, así como han niño del taller. Parque Biblioteca, Cada semana eligen un niños, con material de entrevistado a la gente del buscan pontencializar tema para estudiarlo y po- audio y fotográfico, se A estos pequeños repor- barrio, a la señora que vennerlo en práctica el fin de archivan en la Sala Mi teros no se les censura nin- de Bon Ice, al vigilante y a más el proyecto con una semana siguiente. "Una Barrio. Allí todos los gún tema y demuestran in- policías, han dibujado cariserie de exposiciones y vez todos entrevistaban a visitantes, incluyendo las terés por hablar y escribir caturas de Chávez y tocan buscan abrir caminos los vigilantes y a la gente orgullosas madres, los sobre asuntos como la polí- temas con mucho humor", para divulgar el trabajo de la calle, pero entrevisté pueden consultar, pero tica, relaciones diplomáti- dijo Andrés Aristizábal. de los niños.
Mascotas tuvieron su misa Droguerías 24 horas B. Junín: 01900 7718000 Pasteur 4441400 La Bastilla 513 31 93 La Rebaja 01 8000 939900 La Garantía 4441300
Las mascotas fueron bendecidas durante la misa. D. BUSTAMANTE /ADN
● Para las cerca de 500 mascotas que se congregaron ayer en un descampado a la orilla del río Medellín, ya no les cabe el tradicional refrán "de que les fue como a perro en misa". Así lo testimoniaron perros y gatos de diversas razas, tamaños y dueños que se congregaron por primera vez en la ciudad para ser protagonistas de aquí en adelante de la misa ca-
tólica del último domingo de cada mes, con la autorización de la Arquidiócesis de Medellín. La iniciativa es de Tierragro, un almacén de insumos agropecuarios, y acudieron desde la señora de estrato alto, que comulgó junto a su perro abordo de un coche de bebé, hasta una gallina sacada del corral para recibir la bendición divina. Incluso estu-
vo Julieta, una burra calzada con zapatos de niño y mascota de una familia de Sabaneta. Aparte de la eucaristía, los animales gozaron de atención veterinaria y de regalos alimenticios. Ahora los devotos asistentes, humanos y animales, se volverán a encontrar en un mes con la devoción inspirada en el cuidado de los animales.
Director:José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Redacción: Natalia Rojas Rolón, Felipe Sosa Vargas, Juan Diego Urrea, Daniel Bustamante, Juan David Correa, Juan Fernando Rojas y Néstor López. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988. redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 26/10/09 - Composite - SANGUS - 25/10/09 23:42
Xprésate
LUNES 26 DE OCTUBRE DE 2009
¿Sincronización de semáforos sí aporta a la movilidad ?
3
Medellín
Envíe su aporte a redaccionmedellin@diarioadn.com.co
MOVILIDAD CRUCES
En breve
Hay semáforo inteligente
El San Vicente pide donación de sangre
Santa Elena mejora su centro de salud
MEDELLÍN. El Hospital San Vicente de Paúl llama a las personas de sangre O+ para que se acerquen a donar. Pueden acudir mayores de edad, que pesen más de 50 kilos, de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 6:00 p.m. Calle 64 No. 51D-154.
MEDELLÍN. El corregimien-
En Medellín muchos cambian por la cantidad de vehículos. Felipe Sosa Vargas Medellín ●
Una queja repetitiva de los conductores de Medellín tiene que ver con la red de semáforos, pues aseguran que es imposible encontrar la denominada 'ola verde', que alude a que haya un tráfico continuo en la vía. Hace varias semanas, algunos miembros de la Sociedad Antioqueña de Ingenieros (SAI) señalaron en un foro que falta coordinar la red de semáforos de la ciudad, de manera que no se pierda tiempo en cada cruce mientras se espera un cambio a verde. Según Ricardo Smith, secretario de Transportes y Tránsito de Medellín, es normal que esto suceda en los cruces. "Eso es verdad, ocurre así, pero con la nueva tecnología que estamos implementando la situación no es caótica". La capital antioqueña tiene 500 cruces con semá-
to de Santa Elena recibió su nuevo centro de salud, en un área de 600 metros cuadrados en los que la Alcaldía invirtió 1.020 millones de pesos. Tiene diez consultorios, módulos para odontología, y otros servicios.
Levantarán restricción para menores de edad ●
La tendencia mundial es que los semáforos cambien por la carga en la vía. DANIEL BUSTAMANTE / ADN
La cifra
1.300
millones de pesos en el 2009 ha invertido la Alcaldía de Medellín en su red de semáforos.
foros. De ellos, 180 cambian no por tiempo sino por un detector en la vía; este tipo es llamado 'actuado' o 'de carga', pues necesita de una señal al sistema para cambiar. "Si la carga de vehículos en la vía es muy pequeña se vuelve de tiempo fijo,
pero si la carga es grande cambia dependiendo de la fila de carros que haya", explicó Smith. En El Poblado muchos semáforos son actuados. Por ello es posible que en los cruces haya un cambio de rojo a verde rápidamente por una gran carga.
Pasado mañana miércoles se levantará la medida de restricción para menores de edad en cuatro de las cinco comunas donde está vigente. La decisión la tomó el alcalde Alonso Salazar Jaramillo por los resultados positivos que ha arrojado la medida. Las restricciones rigen en cinco comunas de la ciudad: 3 (Manrique),4 (Aranjuez), 5 (Castilla), 6 (Doce de Octubre) y 10 (La Candelaria), donde había más problemas con menores. El Alcalde anunció que
la medida nocturna a la circulación o permanencia de menores de edad en las calles y establecimientos abiertos al público permanecerá en firme sólo en el Centro (comuna 10). “Yo dije, cuando tomamos esa decisión, que debían ser medidas temporales y no medidas permanentes. La función para la que se aplicaron se cumplió y hay un alivio relativo en materia de seguridad en Medellín”, dijo Salazar Jaramillo. La medida permite que los menores transiten si están acompañados de al menos uno de sus padres.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 26/10/09 - Composite - SANGUS - 25/10/09 23:42
4
LUNES 26 DE OCTUBRE DE 2009
La frase
Medellín La secretaria de Medio Ambiente, Lida Giraldo, aseguró que "con una producción más limpia, muchas empresas no solo mejoran su relación con el ambiente sino que aumentan la calidad de la producción".
En Medellín hay 80 empresas participantes en el proyecto de producción limpia. La inversión de la Alcaldía, con presupuesto participativo y recursos propios, es de 354 millones de pesos.
“En Guayabal y Belén el aire ese pesado y contaminado”. Gloria Arbeláez. HABITANTE DE GUAYABAL
PLAN AMBIENTAL
Prácticas para tener aires de mejor calidad
Según reportes de medición de calidad del aire del Área Metropolitana del Valle de Aburrá, lugares como Guayabal y el Centro de Medellín presentan más partículas contaminantes en el aire.
Área Metropolitana, autoridad ambiental en el valle de Aburrá, ha liderado labores similares en municipios industriales y conurbanados con Medellín como son Itagüí, Bello y Envigado.
Labor de Alcaldía y empresas. ●
Concejo dijo ‘sí’ a las Autopistas La construcción del Proyecto Corporativo Autopistas de la Montaña es una realidad para Medellín, pues el Concejo votó a favor de la inversión de 400 mil millones de pesos en la construcción de las vías que conectarán a toda Antioquia.
En este proyecto hay ya asegurados recursos por 5.6 billones de pesos para su ejecución. ISA aporta 3.6 billones; la Nación, 1 billón; el Departamento, 600 mil millones; y el Municipio de Medellín, 400 mil millones.
La preocupación de la comunidad de las zonas más industrializadas de la ciudad, como el Sur por ejemplo, llevó a que la Administración Municipal destinaran 154 millones del presupuesto participativo y otros 150 de recursos ordinarios para mejorar los índices de contaminación en esos sectores, esto con una iniciativa de producción limpia para la ciudad. Por tratarse de comunas como Guayabal -donde están ubicadas 40 de las empresas intervenidas- y Belén, las acciones para mejorar la calidad del aire que respiran los ciudadanos estarán encaminadas a evaluar los procesos productivos de las empresas. En la primera parte del proyecto, expertos de la Secretaría del Medio Ambiente de Medellín visitaron varias de las industrias e identificaron qué procedimientos se pueden mejorar, esto para poder diseñar planes con las empresas e implementar los resultados que le apunten a disminuir los índices de contaminzación. En el proyecto están involucradas un total de 80 empresas de toda la ciudad, con una participación
Hay labores con las industrias.
Sigue la inscripción de cédulas
equitativa de grandes, medianas y pequeñas, según asegura Carlos Bosón, encargado del proyecto de producción limpia de la Secretaría del Medio ambiente de Medellín. En la primera etapa educó sobre uso de agua y energía. Identificaron factores como los costos y procedencias de materias primas y la disposición de desechos. Ya implementan las primeras acciones, además en unas semanas esperan llegar a acuerdos de mediano y largo plazo con productores. Se calcula que los resultados de esta iniciativa se empezarán a ver en la ciudad en el primer trimestre de 2010.
Hoy comienza la segunda etapa de la jornada de inscripción de cédulas que se extenderá hasta el 2 de noviembre. Quienes inscriban su cédula podrán votar en las elecciones para Congreso y presidente.
Se realiza en los 9.975 puestos de votación de todos los municipios de Colombia, y el horario es de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. en jornada continua, incluidos el sábado, domingo y el lunes festivos.
El apunte Con buenas prácticas reducen los costos ● La secretaria de Medio
Vence plazo para devolución ●
Hasta mañana tienen plazo los estudiantes del Politécnico Jaime Isaza Cadavid que pagaron la matrícula del semestre 2009-2, para entregar los documentos y así hacer efectiva la devolución del 20 por ciento de la matrícula.
El auxilio aplica para todos los alumnos de la institución menos para quienes cursan estudios de posgrado o están en educación continua.
Ambiente de Medellín, Lida Patricia Giraldo, dijo sobre este trabajo que "estamos analizando cómo pueden hacer transformaciones muy sencillas que luego se monitorearán, esto para que los empresarios busquen beneficios para
ellos y por la calidad del aire". Según los funcionarios de esa dependencia, muchos empresarios al mejorar la relación de su producción con el medio ambiente, no solo le hacen un bien a la ciudad sino que reducen sus costos.
El San Vicente estrena cara ● Nuevos servicios de rehabilitación física y urgencias infantiles presentará hoy el Hospital Universitario San Vicente de Paúl. En los más de 3.500 me-
tros cuadrados que se suman a la infraestructura de ese centro asistencial, se fortalecerán los servicios de salud con equipos de alta tecnología. Esta remodelación requirió una inversión de 8.678 millones de pesos.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 26/10/09 - Composite - SANGUS - 25/10/09 23:42
LUNES 26 DE OCTUBRE DE 2009
La frase
Mundo
“Es obra de un grupo que se encuentra dentro de Irak”. Nuri al-Maliki, PRIMER MINISTRO IRAQUI
ELECCIONES RESULTADOS
En breve
Uruguay necesitará otra vuelta en presidenciales
Micheletti intenta un “segundo golpe”
A José Mujica no le alcanzó para ser ganador Montevideo AFP
TEGUCIGALPA, (AFP). El derrocado presidente de Honduras, Manuel Zelaya, calificó ayer de “segundo golpe de Estado” la propuesta del golpista Roberto Micheletti, de dejar su cargo si Zelaya renuncia a la Presidencia.
●
El ex guerrillero José Mujica disputará con el liberal Luis Lacalle la Presidencia de Uruguay en una segunda vuelta, tras ganar ayer la primera ronda con menos del 50 por ciento de los votos. Al cierre de esta edición, en los primeros sondeos a boca de urna de las encuestadoras Factum, Equipos Mori y Cifra, el Frente Amplio había obtenido entre el 47 y el 48 por ciento de los votos en los comicios generales celebrados, mientras que el Partido Nacional, su principal rival, sumaba entre el 28 y el 31 por ciento de los votos, lo que sitúa a los simpatizantes del Partido Co-
M. Zelaya quiere volver. REUTERS
José Mujica (d), y su compañero de fórmula Danilo Astori (i). Efe
lorado en una posición clave para decidir quién será el futuro presidente. En la jornada los uruguayos también rechazaron la anulación de la Ley de Caducidad que dejó impunes los crímenes de Estado co-
5
metidos por la dictadura, según reconoció la coordinadora impulsora del plebiscito celebrado para lograr esa nulidad. Los próximos comicios se llevarán a cabo el 29 de noviembre.
E.U., en emergencia por la nueva gripa WASHINGTON (AFP). El
presidente estadounidense Barack Obama declaró “emergencia nacional” por la nueva gripa, para reforzar la capacidad de las instituciones sanitarias ante un eventual incremento de la enfermedad en el país.
Atentado dejó más de 130 muertos en Bagdad ● Las explosiones de dos carro bomba que tenían por objetivo edificios del Gobierno dejaron ayer cerca de 132 muertos y 500 heridos en el centro de Bagdad, en el ataque más sangriento ocurrido este año en la capital de Irak. Dos fuertes estallidos sacudieron los edificios y levantaron columnas de humo en la capital, cerca del río Tigris. El primer carro bomba tenía como blanco el Ministerio de Justicia y el segundo, que explotó minutos después, estaba dirigido a un edificio de la gobernación provincial de Bagdad. El despacho del primer ministro Nuri al-Maliki indicó que los ataques buscaban generar caos en Irak, al igual que los atentados del 19 de agosto en contra de los ministerios de Finanzas y Relaciones Exteriores, además de desbaratar las elecciones parla-
El más grande desde 2007. Efe
mentarias del 16 de enero. Los ataques se dan en momentos en los que la nación está intentando reconstruirse tras años de conflictos y las tropas estadounidenses comienzan a retirarse. Irak inculpó al gobierno de Siria y solicitó a la ONU que investigue. –Con AFP y Reuters–
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 26/10/09 - Composite - SANGUS - 25/10/09 23:42
6
Colombia Café
Petróleo
UVR
DÓLARESLALIBRA
DÓLARESELBARRIL
PESOS
1,82
80,50
186,7159
2.889,60 pesos
A votar más cerca de la casa
AviancayAerogaldeEcuadorsefusionarán, segúnunacuerdocuyosdetallessesabrán estasemana.Aviancavienedeformalizar unaalianzaconlacentroamericanaTaca.
Hastaelpróximolunesestánhabilitados 10.050puestosde votación,paraquelos colombianosinscriban sucédulaalmás cercanoasuhogarpara votarenel2010.
Dos posiciones sobre la interrupción asistida del embarazo. La decisión de la Corte Constitucional de ordenar la creación de una cátedra para enseñar a los estudiantes de secundaria sobre los derechos sexuales y reproductivos de la mujer y los casos en los que el aborto no es penalizado (violación, malformación del feto y riesgo de la vida de la madre) fue la cerilla que encendió esta semana el debate sobre la interrupción asistida del embarazo. Dentro de la discusión hay quienes defienden la postura del alto tribunal, como Mónica Roa, directora de Women’s Link Worldwide; y también hay otros que hablan de una posible extralimitación, como el abogado Carlos Fradique Méndez. Para Roa, quien radicó la propuesta de despenalización del aborto, “la Corte está resolviendo un problema de derechos fundamentales que no había podido resolver el Congreso colombiano”. Una posición con la que no está de acuerdo Fradique, quien asegura que “la Corte no tenía facultades para despenalizar el aborto y lo hizo en tres casos en los que aparentemente por jurisprudencia esos casos no eran delito”. En contraste para la directora de Women’s Link Worldwide la decisión de “la Corte está estableciendo cuáles son las guías para entender cómo se debe ejercer este derecho, que como todos no es un derecho absoluto y que tiene límites, especialmente cuando se enfrenta a los derechos de otras personas, en este caso a los derechos de las mujeres”. En cuanto a la objeción de conciencia Fradique Méndez, dice que el alto tribunal “no puede reglamentarla (...) porque la conciencia es subjetiva, depende del criterio y de la formación política”. Por su parte, Roa señala que “los médicos sí tienen el derecho a hacer objeción de manera individual siempre y cuando se aseguren de referir a la mujer a otro colega que sí esté dispuesto a atenderla”.
El dato
Mónica Roa, de Women’s L. ADN
VENTA
1.924,35 pesos 1.920,00 pesos
Avianca va tras AeroGal
Tema de aborto visto desde las dos orillas ●
1.880,00 pesos
TRM
DEBATE DERECHO
Redacción Bogotá
COMPRA
1DÓLAR VALE
1EURO VALE
LUNES 26 DE OCTUBRE DE 2009
La Red Nacional de Mujeres le solicitará al Senado que haga un debate de control político al Procurador Alejandro Ordóñez, por considerar que ha tenido desaciertos en el tema del aborto: La Red plantea, si es el caso, que se le exija la renuncia al funcionario.
Carlos Fradique Méndez. ADN
Pedirán anular el fallo que absolvió a militares ● Las familias de los tres sindicalistas que fueron asesinados por militares en Saravena (Arauca) en el 2004 demandarán ante el Consejo de Estado el fallo de la Procuraduría que tumbó la destitución del coronel Luis Francisco Medina Corredor por ese caso. Medina (entonces jefe del grupo mecanizado Revéiz Pizarro), junto con los capitanes Hiznardo Bravo y Luis Castillo, tienen medida de aseguramiento de la Fiscalía como presuntos responsables intelectuales de las muertes de Héctor Martínez, Jorge Prieto y Leonel Goyeneche, asesinados en un falso combate con el Ejército el 5 de agosto del 2004. La Procuraduría de Edgardo Maya había destituido a los oficiales por ese caso. Pero la revisión realizada por el procurador Alejandro Ordóñez salió a decir que no hay pruebas concluyentes de que los ofi-
ciales se hubieran confabulado con los cuatro militares que cometieron los homicidios y que fueron condenados a 40 años de cárcel y destituidos por la Procuraduría. Alirio Uribe, abogado que representa a las familias, señaló que demandará la decisión ante el Consejo de Estado y que pondrá la misma en conocimiento de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), donde el caso es uno de los más cuestionados de los últimos años.
El apunte El nuevo fallo ● “Los nefastos
resultados presentados fueron una decisión voluntaria y autónoma de los miembros de la patrulla encargada de su ejecución, que (...) decidieron apartarse de los deberes que se imponen a la fuerza (...)”.
El caso es de los más cuestionados dentro y fuera del país. ARCHIVO
En breve La iniciativa cuenta con respaldo de organizaciones de mujeres y movimientos feminista. ARCHIVO/ADN
Chávez arremete contra Mindefensa
Abatido ideólogo de atentado a El Nogal
Repatriarán víctimas de masacre
CARACAS (AFP). El presidente venezolano Hugo Chávez calificó ayer de “retardado mental” al ministro de Defensa, Gabriel Silva, quien había criticado el “tráfico libre” de drogas a través de Venezuela .
BOGOTÁ. En una finca de Caquetá fue abatido en combate Hermer Triana o ‘James Patamala’ considerado como el ‘número dos’ de la columna ‘Teófilo Forero’ de las Farc. Acusado del atentado contra El Nogal.
● Manuel Junior Cortés, el
Masacre la ejecutó el Eln. EFE
único sobreviviente de la masacre en la cual murieron 10 personas (8 colombianos, un venezolano y un peruano; hay un colombiano desaparecido), dijo que caminó más de tres horas con una herida en el cuello y gracias a un campesino de la zona pudo recibir atención médica para salvar su vida. El grupo había sido secuestrado el domingo 11 de octubre en una cancha de
fútbol de Chururú, del municipio Fernández Feo, y la posterior ejecución, ocurrió en la madrugada del pasado sábado. El gobierno acusa a la guerrilla pero las familias de las víctimas hablan de ‘paras’. De acuerdo con declaraciones del cónsul de Colombia en el Estado de Táchira, (Venezuela), Luis Francisco Rodríguez, hoy una aeronave de la Fuerza Aérea Colombiana podría realizar la repatriación de los cuerpos.
Otro ‘narco’ recibió subsidio del AIS BOGOTÁ. Jensy Miranda
El Ministro de Defensa. ARCHIVO
Dávila, ‘Ernesto’, es el segundo extraditable que aparece en las listas de subsidios del programa Agro Ingreso Seguro (AIS). Aparece como beneficiario de 37,5 millones de pesos.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 26/10/09 - Composite - SANGUS - 25/10/09 23:43
El Lector Opina
LUNES 26 DE OCTUBRE DE 2009
Xprésate Fotomultas que deben cumplirse
redaccionmedellin@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre
completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.
La foto del día
En Medellín hace falta una campaña como la de la Cultura Metro, incluso puede ser con su asesoría para prepa-
Juan Fernando González
Juan Antonio Quijano
*** En Colombia es como difícil prevenir catástrofes y emer-
¿Cree que la ciudad está preparada para emergencias durante eventos deportivos?
*** Lo ideal sería que la Alcaldía emprendiera campañas de conocimiento de cómo hacerlo, y luego imponer sanciones fuertes a las personas que con su accionar no colabora en mejorar.
Responda esta pregunta en: www.diarioadn.com.co
Alexis Bermúdez Osorio
Xprésate
***
Una campaña como la de Cultura Metro
gencias. Si llueve hay deslizamientos e inundaciones, si hace mucho sol llegan los incendios forestales. Yo creo que Colombia nunca podrá prevenir emergencias, parece condenada a las tragedias naturales.
Magnolia Jiménez Díaz
¿Los subsidios son para qué personas?
***
Todas las personas deben aprender a prevenir catástrofes y es con ejercicios fáciles: no arrojar basuras a las quebradas, conducir con calma y con precaución, no construir edificios en laderas inestables.
La buena construcción de obras, con bases sólidas y en lugares donde de verdad se pueda construir, no junto a quebradas o en laderas inestables, colabora a que no haya emergencias como deslizamientos.
Mario González Benítez
Erika Jiménez
¿Usted qué haría? ¿Cómo prevenir emergencias en la ciudad?
Magnífica la medida de las fotomultas. Desde la alcaldía de Sergio Fajardo habíamos sugerido esta medida y argumentábamos que en seis meses se libraría su costo, pero... siempre hay un pero: ¿por qué premiar al infractor? ¿Cómo es eso que tres meses de comparendo pedagógico? ¿Acaso hace falta que estos sigan burlándose de la ley? He oído a personas que se mofan de tener comparendos que nunca pagan y dicen que no sucede nada. ¿Será que esto se presta para nuevas carcajadas? La ley y las normas son para cumplirlas, hacerlas cumplir y punto.
Comfama publicó en su página web las postulaciones para acceder a uno de los computadores que la caja de compensación brindaba. Las postulaciones se abrían el 14 de septiembre y se cerraban el 16 de octubre. Gran sorpresa me llevé cuando me dirigí a entregar mi formulario el 6 de octubre y la empleada me dijo: "Señora, los subsidios ya se acabaron. No estamos recibiendo más formularios". ¿A quién le dieron los subsidios? ¿Será que también los repartieron como los del Agro ingreso seguro? Cuándo les hice el reclamo me respondieron con información que no se había ubicado en la pagina web dizque por políticas internas.
El quinto contingente de 2009 de policías bachilleres hizo el sábado su juramento de bandera. Los jóvenes, 428 en total, laborarán en el Metro y en actividades comunitarias, de tránsito y ambientales. JAVIER AGUDELO / ADN
¿Usted qué opina? ¿Qué piensa de las nuevas ‘zonas rosas’ que se están formando en los lugares residenciales? 6.3 6.9 5.6
14.4
%
7
31.3
35.6 Le dan mala imagen a los barrios Ofrecen más posibilidades de entretenimiento Agravan los problemas de seguridad Acaban con la tranquilidad de los vecinos Son necesarias para generar más empleo Me gustan, pero lejos de mi casa
Gráfico CEET
rarnos en el mejor de los sentidos, para saber que podemos aportar para que esta ciudad sea un excelente lugar para vivir, el mejor como tanto nos gusta que nos digan. Además creo que así como se les exige a los conductores se les exija a todos los habitantes, sea en su negocio o casa, que disfrute de su música en forma personal, moderada, porque no tenemos los mismos gustos. El ruido genera sordera, incita a la violencia y se usa como tortura refinada. Después de la campaña se deben cobrar multas como lo hacen en otros países, multas altas en términos económicos, para que la gente respete a los demás. Si son bien altas, que generen dolor por eso al infractor, auydará a extinguir esa actitud. Isabel Salazar Suárez
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 26/10/09 - Composite - SANGUS - 25/10/09 23:43
8
LUNES 26 DE OCTUBRE DE 2009
La frase
Deportes
“Sabíamos que Nacional no es buen equipo como colectivo”. ‘Basílico’ González. TÉCNICO DE SANTA FE
DERROTA LOCAL
Ganar es un verbo que Nacional ya no conjuga El verde se complica en el Atanasio y ayer volvió perdio 2-1 con el Santa Fe. Felipe Sosa Vargas Medellín ●
Nacional demostró anoche con creces que es uno de los peores locales del Finalización: de ocho partidos ganó dos, empató cinco y perdió el de ayer con Santa Fe (1-2). Anoche más de 17 mil hinchas verdolagas salieron con el ceño fruncido del estadio Atanasio Girardot, ¡y no era para menos!, pues su equipo se enseñó a sumar por fuera y a empatar y ahora perder en casa. Y ver perder al equipo amado, y más con el flojo accionar de anoche, es duro para cualquier humano. “Con estos jugadores no puedo hacer realidad lo que quiero, ya conozco el equipo y sé que estos jugadores pueden dar mucho más”, dijo el técnico Ramón Cabrero. “Y seguiré en Nacional mínimo hasta junio”, agregó. En el partido fue más Santa Fe que Nacional, mucho más. Lo demostró desde el génesis del juego. El cronómetro mostraba apenas el minuto 6 cuando el marcador le puso un ‘1’ a Santa Fe. Seijas cobró un tiro libre, cabeceó Yulián Anchico, el arquero Gastón Pezzzuti manoteó el balón pero el rebote encontró la cabeza del argentino Daniel Néculman y llegó el primer gol. Nacional no encontró su mejor fútbol, los defensas lucieron pesados y estáticos, Giovanni Moreno poco generó en el ataque y Santa Fe jugaba cada vez mejor. Los bogotanos se juntaron en una jugada colectiva comparada solo con esas de las mejores épocas del fútbol colombiano
Próxima fecha Noviemibre 1 de 2009 Huila
Vs.
Junior
América
Vs.
Quindío
Equidad
Vs.
Tolima
Pereira
Vs.
Millonarios
Medellín
Vs.
Cúcuta
Envigado
Vs.
Nacional
Santa Fe
Vs.
O. Caldas
B. Chicó
Vs.
Pasto
R. Cartagena
Vs.
Cali
(m.25). Al final de la misma Néculman y Juan Carlos Quintero hicieron una pared y éste último ingresó por entre los centrales verdes y antó el segundo gol con comodidad y seguridad. Nacional tomó aire con una falta de pena máxima de Quintero sobre Víctor Ibarbo (m.42), la misma
Resultados de la fecha O. Caldas Millonarios Tolima Cali Pasto Nacional Cúcuta Quindío Junior
2 3 1 2 1 1 1 2 3
-
B. Chicó Medellín Pereira Huila R. Cartagena Santa Fe Envigado Equidad América
El dato 2 0 1 2 0 2 0 2 0
Nacional y Santa Fe volverán a enfrentarse el miércoles, también en el estadio Atanasio Girardot pero esta vez en el partido de ida de la semifinal de la Copa Colombia. El partido será a las 8:00 p.m. La otra llave la conforman Deportivo Pasto y Atlético Junior.
que cobró Moreno y sirvió para descontar (m.44). El segundo tiempo tuvo a un Santa Fe tranquilo, que manejó el partido a su antojo y jugó con la desesperación verdolaga. El verde paisa se complicó la vida en casa, brincó del cuarto al octavo lugar y ahora empezará a jugar con camándula en mano.
La incapacidad fue evidente en los jugadores de Nacional cuando terminó el partido que perdieron ante Santa Fe. DANIEL BUSTAMANTE / ADN
DIMyEnvigadocayeronotravez ● Aunque sigue firme y le-
jos de sus perseguidores, el cuerpo técnico del líder Independiente Medellín espera que las dos derrotas consecutivas, el miércoles como local 1-3 con Tolima y el sábado 3-0 con Millonarios en Bogotá, no causen ningún efecto negativo en el ánimo del equipo. “Uno nunca quiere perder, pero estos bajones son buenos sentirlos ahora que estamos clasificados y no cuando estemos jugando los cuadrangula-
res”, dijo Leonel Álvarez. Los rojos marchan en el liderato con mucha comodidad con 33 puntos y el segundo es Huila con 26. “Aún tenemos tiempo para volver al camino que estábamos transitando, agregó el técnico. Por otra parte, el Envigado también sigue aferrado a su posición, al incómodo sótano del campeonato. Ayer volvió a perder, esta vez 1-0 en su visita al Cúcuta con gol de Wilson Albornoz.
Nacional es local Por Mariluz Palacio
Casi nadie respeta la casa verde
A
d portas de los cuadrangulares la meta debe ser ganar, por eso por puntos y por localía Nacional debe recomponer las cargas y demostrarle a la afición de qué está hecho y responderle a su historia deportiva. Solo quedan tres fechas para entrar a los cuadrangulares sin sufrimientos innecesarios, pero ya empezamos los hinchas a hacer cuentas y a pensar en que quizás si hubieran ganado aquel partido o empatado aquel otro las cosas serían más sencillas. Los juegos de Nacional han contado con el apoyo de los hinchas, se ven los regaños del técnico Cabrero, los jugadores ponen ganan, pero muchos partidos se van de las manos. Ahora, de los tres juegos que faltan, dos son en casa (Envigado y Medellín) y será ante los rivales paisas la oportunidad de alcanzar ese ideal que se ha escapado tantas veces durante el semestre. Que la localía reinante sea pues el impulso para alcanzar la victoria, la que parece no llega en el Atanasio Girardot. Llegó la hora de demostrar de qué está hecho el equipo, que las aspiraciones de llegar sin apuros a los cuadrangulares deje de ser un ideal y se convierta en realidad. Esperemos que Nacional sea capaz.
Tabla de posiciones Pos. Equipo 1 Medellín 2 Pasto 3 Huila 4 Junior 5 Tolima 6 Pereira 7 Millonarios 8 Nacional 9 Santa Fe 10 Cali 11 B. Chicó 12 R. Cartagena 13 Cúcuta 14 Equidad 15 O. Caldas 16 Quindío 17 América 18 Envigado
PJ PG PE 15 11 0 15 7 5 15 7 5 15 7 3 15 6 5 15 5 7 15 5 7 15 5 7 15 5 6 15 5 4 15 4 6 15 4 6 15 4 5 15 2 10 15 4 3 15 4 2 15 1 9 15 1 6
PP 4 3 3 5 4 3 3 3 4 6 5 5 6 3 8 9 5 8
GF 25 21 22 32 20 19 21 19 24 24 25 21 14 16 17 19 18 25
GC 15 17 19 21 21 9 18 18 22 24 27 23 13 19 28 30 24 34
DG Ptos. 10 33 4 26 3 26 11 24 -1 23 10 22 3 22 1 22 2 21 0 19 -2 18 -2 18 1 17 -3 16 -11 15 -11 14 -6 12 -9 9
Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. DG> Diferencia de gol.
DIM tuvo una actuación opaca ante Millonarios. MAURICIO MORENO / ADN
Gráfico CEET
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 26/10/09 - Composite - SANGUS - 25/10/09 23:43
Deportes
LUNES 26 DE OCTUBRE DE 2009
9
SELECCIÓN SUB 17
En breve
Así se debuta en un Mundial
Rodallega, el mejor colombiano afuera
Con un buen fútbol, Colombia venció 2-1 a Holanda en el Mundial de Nigeria. Redacción Bogotá ●
La selección Colombia Sub 17 dio puntadas para alimentar la ilusión al derrotar en su debut en el Mundial de Nigeria a la selección de Holanda, una de las favoritas al título, por 2-1. Wilson Cuero, socio de todos con su talento y velocidad; Fabián Castillo, una ‘culebra’ en el área rival; Héctor Quiñónez, la reivindicación del lateral que sabe atacar; Santiago Arias, la entrega que complementa a volantes y delanteros; Juan Camilo Saiz, la seriedad y la precisión que debe distinguir a todo buen capitán. Esa es Colombia en el Mundial de Nigeria. Claro, también es Colombia la que ayer, en los primeros minutos, manifestó todo su nerviosismo. De hecho, al minuto 3 una sociedad entre los mejores de Holanda, Luc Castaignos y Oguzhan Ozyakup, por poco sorprende al portero nacional Cristian Bonilla. Nueve
Tabla de posiciones Pos. Equipo
PJ PG PE PP GF GC DG Ptos.
1
Irán
1 1 0 0 2 0
2 3 4
2
3
Colombia 1 1 0 0 2 1
1
3
Holanda 1 0 0 1 1 2
-1
0
Gambia
-2
0
1 0 0 1 0 2
PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. GD: gol diferencia. Pts.: Puntos. Gráfico CEET
minutos después era Ruben Ligeon quien enviaba un cabezazo levemente desviado. Al minuto 26 fue Labyad quien probó a Bonilla y en el 42 de nuevo Castaignos desperdició el gol holandés. ¿Colombia? Dos llegadas claras: al minuto 27 un remate de Saiz pegó en un compañero y se desvió y al 46 los holandeses sacaron de la raya un remate de
D. Córdoba recibe el abrazo de Arias tras marcar el 2-1. DE FIFA.COM
Datos de interés de la Copa Mundo de Nigeria Colombia superó la 'maldición del debut' luego de 3 empates (1989, 2003, 2007) y una derrota (1993) en anteriores salidas.
Irán, que derrotó 2-0 a Gambia, se medirá a Colombia este miércoles. Irán, líder del grupo C, ganó con tantos de Rezaei y Sadeghian.
En el Grupo D, Turquía derrotó apenas 1-0 a Burkina Faso, mientras Costa Rica decepcionó al igualar 1-1 con Nueva Zelanda.
Gustavo Cuéllar. Por fortuna llegó el descanso y con él la calma para Colombia, que finalmente encontró la clave: sumar volantes al ataque y asociarse con Cuero, el hombre del talento en la selección, que demostró que puede reemplazar al ausente Edwin Cardona. Así, el propio Cuero les robó el balón a los holandenses al minuto 56 y se la dejó a Castillo, quien remató con frialdad y eficacia. ¡Golazo! El control era de la tricolor hasta que el defensor Jaison Murillo cometió penalti, bien cobrado por Ozyakup. Y aquí está el detalle: Colombia no se dejó vencer y apenas cinco minutos después, tras otra linda jugada que empezó Cuero, dejó pasar bien Castillo y llegó a Deiner Córdoba, terminó con el 2-1 final. Fue otra belleza de gol. Los tres puntos y la gran actitud de los dirigidos por Ramiro Viáfara son motivo suficiente de ilusión. Al fin una alegría después de tantas frustraciones...
LONDRES. El delantero del Wigan fue figura al marcar dos tantos en el triunfo 3-1 sobre Burnley. Además festejaron James Rodríguez, con Banfield de Argentina (3-0 a Godoy C.), y Henry Hernández, autor de doblete con Juv. Retalteca 3-2 ante Heredia, en Guatemala.
Hugo Rodallega, en gran racha
Día de clásicos en fútbol de Europa LIVERPOOL. El equipo de Rafa Benítez resucitó en la Liga inglesa tras su victoria 2-0 contra el ex líder Manchester United (hoy Chlesea es primero). En Argentina, River frenó la racha de Boca Juniors con un empate 1-1. En España, Barcelona goleó 6-1 a Zaragoza.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 26/10/09 - Composite - SANGUS - 25/10/09 23:43
10 Deportes
LUNES 26 DE OCTUBRE DE 2009
CICLISTA CAMPEÓN
SUDAMERICANO
Ortega dio otro triunfo Sabanetay lomejorde al ciclismo antioqueño laesgrima El paisa venció con méritos el Clásico RCN. Lisandro Rengifo Bogotá ●
Bajaba del alto de la Línea como kamikaze. Era favorito para ganar la Vuelta de la Juventud del 2001, pero besó el asfalto y se rompió la clavícula. Para él, éste ha sido el día más triste de su vida. Pero ella da revanchas y ocho años después de ese incidente, el antioqueño Mauricio Ortega, más maduro y curtido en el ciclismo, saltó del grupo por ese mismo sitio, coronó en el primer lugar y llegó a Ibagué en solitario y a una diferencia de 2 m 26 s al lote grande, se puso la camiseta de líder del Clásico RCN-Comcel y cuatro días más tarde, ayer, se coronó como el campeón. Estuvo tres años en Europa, pero aunque sus resultados fueron buenos, tuvo que regresar a Colombia porque no le dieron la chance de firmar con un
Mauricio Ortega celebró su triunfo en Bogotá. ALBERTO URREGO / ADN
El dato M. Ortega nació en Salgar el 22 de octubre de 1979. En el año 1998 fue campeón nacional juvenil de ruta, departamental de ruta, contrarreloj, de persecución individual y de la Vuelta del Porvenir.
equipo profesional. Se puso a órdenes de Raúl Mesa y se trazó metas como ganar la Vuelta a Colombia o el Clásico RCN. No ha podido con el giro nacional, ha estado a punto, pero ayer inscribió el nombre de Antioquia y su natal Salgar en el Clásico RCN.
●
Hoy comienza en Sabaneta el IX Campeonato Sudamericano de Esgrima que se extenderá hasta el jueves, y el viernes comenzará, también en ese municipio, el V Campeonato Iberoamericano del mismo deporte que se extenderá hasta el lunes festivo 2 de noviembre. El congreso técnico se realizará esta tarde y mañana comenzarán las competencias con deportistas de Ecuador, Chile, Brasil, Venezuela, Perú y Argentina y Colombia. Mañana, desde las 8:30 p.m. en el centro de convenciones Aves María se disputarán las modalidades de Espada masculina y Sable femenino, tanto eliminatorias como finales. Colombia cuenta con 48 esgrimistas que afrontarán el certamen divididos en dos seleccionados, el A y el B. En el grupo hay deportistas de Antioquia, Valle, Bogotá, Fuerzas Militares, Tolima y Cundinamarca. La Federación Colombiana y la Liga Antioqueña de Esgrima organizan ambos certámenes.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 26/10/09 - Composite - SANGUS - 25/10/09 23:43
LUNES 26 DE OCTUBRE DE 2009
El dato
11
La Vida
Ocho de cada diez de niños hiperactivos pueden llegar a presentar trastorno bipolar. SALUD NIÑEZ
Bipolaridad afecta niños Trastorno que va de la euforia a la depresión. Vea síntomas Redacción Salud Bogotá ●
Seis de cada diez personas con enfermedad bipolar son diagnosticadas entre los 18 y los 23 años de edad. La mayoría de ellas, sin embargo, manifiesta los primeros síntomas de este trastorno mental en la niñez, para ser más precisos, alrededor de los 7 años. “En Colombia, de acuerdo con el último Estudio Nacional de Salud Mental, el tiempo promedio de diagnóstico son 8 años, aunque hay muchas personas que pueden pasar la mayor parte de su vida sin saber que están afectadas por esta enfermedad”, dice la médica Sandra Liliana Montoya. Se estima que el 1 por ciento de los niños puede presentar bipolaridad. Los afectados entran en episodios de ánimo exaltado (manía), que pueden durar varios días, al final de
El tratamiento de los pequeños es distinto al de los adultos. ARCHIVO
los cuales entran en estados de depresión grave. En la fase de manía pueden sentirse demasiado contentos y hasta tener percepciones poco realistas de sí mismos: ese es el caso del adolescente que se siente capaz de todo o dueño de poderes especiales. También denotan un incremento de su energía, a grado tal que son capaces de pasar días sin dormir y sin mostrar signos de cansancio. “Tienen dificultades para concentrarse o mantener su atención en un solo tema; así que hablan y hablan, muy rápido, de muchas cosas”, dice Montoya, diagnosticada con la enfermedad hace 15 años.
Los datos El 87 por ciento de los niños muestran más de cuatro episodios de manía o depresión profunda al año, cada uno de los cuales puede durar hasta semanas.
Se quejan de dolor de cabeza y de estómago; tienen bajo nivel de energía y problemas para concentrarse; también sufren alteración en sueño y alimentación.
Hay que estar atentos a los síntomas en los niños. Más información Asociación Colombiana de Bipolares. tel. 6150788. www.bipolarescolombia.com
Baño de mujeres Por Sofía Gómez
Las ilusiones vs. los procesos
M
i amiga está en las vueltas para comprar un apartamento. ¡Qué emoción! Con la ilusión más grande lleva varias semanas firmando papeles y solicitando créditos, pero la sonrisita nerviosa de hace días se le ha convertido más en una mueca de hastío. A esta altura, le han devuelto formularios, le han cambiado las condiciones de la venta, le han rechazado codeudores y casi, como diría mi papá, ha dado un brinco y quedado en lo parejo. Léase, su situación no ha avanzado un centímetro. ¿Debería la gente, en un país como el nuestro, estar acostumbrada a los procesos lentos y largos? Es como un juego de palabras: como no tengo nada y quisiera tener algo, debo lucharlo todo.
¿Será que nos chocamos con los hechos porque somos tan angelicales al resistirnos a creer que las cosas no son como intuimos que son? El asunto del apartamento frustrado me puso a pensar: cuántas veces llegamos inocentes en la vida a cualquier cosa, solo con la ilusión puesta sobre la ropa, y las circunstancias se encargan de matarnos la idea a escobazos o de estrellarnos la cara contra el piso, contra la dura realidad. Creo, sin embargo, que lo único que nos impulsa hacia adelante es ese pedacito de idealismo y esperanza que nos queda en alguna parte, ¿verdad? Ahí sí, toca asumir la vida teniendo en cuenta ese viejo adagio popular: ‘paciencia pulgas, que la noche es larga’. Hasta la próxima. banodemujeres@gmail.com
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 26/10/09 - Composite - SANGUS - 25/10/09 23:43
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 26/10/09 - Composite - SANGUS - 25/10/09 23:44
LUNES 26 DE OCTUBRE DE 2009
La frase
13
Cultura&Ocio
“Queremos que las canciones enamoren a los jóvenes”. Mauricio Lopera. VOCALISTA DE ANDROGINIA
BANDA MUSICAL
SEPTIMO ARTE
ANDROGINIA Entreelamorymelancolía
Análisisalomejor del cine italiano
Cuatro jóvenes le apuestan a la música con sentimiento. Angélica Cervera Aguirre Medellín ● Giovany
Sierra y Mauricio Lopera, estudiantes de la Escuela de Bellas Artes y amigos desde la infancia, empezaron a gestar en el 2004 este proyecto musical, componiendo canciones y haciendo arreglos musicales. Ya en el 2008, con un conformado reper-
torio, de líricas propias, se dieron a la búsqueda de otro dúo con quien compaginar. ‘’Pese a que todos tenemos una trayectoria musical con los diferentes grupos en los que cada uno ha estado, con Androginia queríamos una banda con mas sofisticación, por eso anhelábamos trabajar con profesionales, que pudie-
El dato Además de sus canciones más conocidas, son más de 22 interpretaciones las que ha escrito el grupo antioqueño Androginia. Este cuarteto busca que con su repertorio las personas se enamoren y acompañar en todas las etapas del amor a los jóvenes que los escuchen.
ran entender y plasmar en los acordes nuestras ideas’’, dijo Sierra. Fue así como luego de un largo y riguroso proceso de selección aparecieron Alex Sierra y Diego Cardona, viejos amigos que llegaron a complementar esta propuesta con las tendencias de su bajo y guitarra respectivamente. ‘’Somos un cuarteto de perfeccionistas, siempre queremos hacer la cosas lo mejor posible, que la letra de las canciones se compagine completamente con la armonía. Somos un gran equipo y eso se ve reflejado en la calidad de las canciones y en el escenario’’, agregó Giovanny Sierra. Androginia, le canta al amor y al desamor. A esas experiencias personales tanto gratas como indeseadas que en algún momento de sus vidas les robaron una lágrima o los hicieron sonreír. ‘’Cuando uno compone con el sentimiento, es más fácil encontrar las palabras adecuadas’’, aseguró Mauricio Lopera. Bajo estas líneas nacieron canciones como Qué hermoso seria, No me dejes solo y Vida de mi vida, tres temas que ya fueron grabados en estudio y que se pueden escuchar en la pagina de MySpace http://www.myspace.com/ androginiamusic.
EL LIBRO DEL DÍA
Androginia está conformado por Giovany Sierra, Mauricio Lopera, Alex Sierra y Diego Cardona. ADN
Jóvenes iránalBiblioparche ●
Están abiertas las inscripciones para participar de todas las actividades del Biblioparche, programa que por primera vez realizará la Biblioteca EPM y será el sábado 7 de noviembre. En él, los jóvenes disfrutarán gratuitamente de talleres de pintura corporal, caricatura, máscaras, pintura con jagua, graffitis,
entre otras actividades, que precederán el concierto de el vocalista MC y la banda Esk-Lones, integrada por jóvenes de la comuna 13. La cultura y la música hip hop inundarán la Sala de Ciudad de la Biblioteca, para cerrar una jornada que comenzará a las 11:00 a.m. con talleres y se extenderá hasta las 7:00
p.m. Todas las actividades programadas serán gratuitas pero el cupo es limitado, por eso hay inscripciones previas en el teléfono 380 75 14. La boletería para el concierto, que comenzará a las 5:00 p.m., puede reclamarse en los puestos de información de la Biblioteca EPM.
AUTOR: NORAROBERTS EDITORIAL: SUMA
● Nacida del fuego es la
historia de la indomable Maggie Concannon, una artista del vidrio que, tras vivir un duro golpe, deberá confiar en el amor para no perder al elegante hombre que la pretende.
●
Esta semana culmina el ciclo de cine 'Dos décadas de esplendor del cine italiano', presentado por la Dirección de Fomento a la Cultura de la Secretaría de Educación para la Cultura de Antioquia. El jueves, con la proyección de 'Amacord', del galardonado director Federico Fellini, se cierra el periodo que, además de mostrar el recorrido del cine italiano, ha servido para analizar y comprender la historia social, política y cultural de este país y su influencia en Occidente. El séptimo arte en Italia ha tratado problemáticas sociales y políticas desde la ideología de izquierda; temáticas erótico - sexuales que han repercutido en el cambio de mentalidad, costumbres y tradiciones
‘Amacord’ (1973), de F. Fellini.
morales; todo a partir de los años 60, cuando el cine italiano encontró los más talentosos y mejores directores que desde ópticas diferentes rompieron con la tradición. La proyección del filme de Fellini será el jueves a las 4:00 p.m. en el Palacio de Cultura Rafael Uribe Uribe.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 26/10/09 - Composite - SANGUS - 25/10/09 21:31
14 Tu Ciudad
LUNES 26 DE OCTUBRE DE 2009
El dato
Agenda local
Su obra estuvo en el museo de la OEA, en Washington.
CREACIÓN ANTIOQUEÑA
PROGRÁMESE
Unvuelodeartelleno detodos los colores
TEATRO
Dora Ramírez regala de su energía en Eafit. Redacción Medellín ●
Dora Ramírez es puro color, energía y alegría. Así se puede constatar en su exposición 'El Vuelo del Arte', que estará hasta este sábado 31 de octubre en el Centro de Artes de la Universidad de Eafit. Considerada como una de las pioneras del Pop Art en Colombia, Ramírez fue convocada hace un año por el rector de Eafit, Juan Luis Mejía Arango, no sólo para llevar a cabo esta exposición, sino para desarrollar un libro sobre su vida y su obra. Ahora, 65 obras hablan por sí mismas de lo que el color es para esta mujer. "Para mí el color es una emoción. Yo estudié Arte seis años y había tenido antes otros maestros, pero el color yo no lo aplico por la teoría que conozco, sino por impulso", aseguró la
Imperdibles
Show dehumor ● Este
jueves y viernes, en el Teatro Pablo Tobón Uribe se presentarán Tola y Maruja, con su espectáculo Los diez más pobres del mundo, donde con su característico humor pondrán a competir a diez personajes para ver cuál sobrevive hasta fin de mes con un salario mínimo. Descuentos para afiliados a Comfenalco.
MÚSICA
Concierto para violín, hoy enFestivalInternacional
Dónde: T.PabloTobón U. Cuándo: juevesyviernes. Hora: 8:00p.m. Informes: 5113860. CULTURA
Muestra dearte Biografía y obra de Dora Ramírez, en el libro ‘El Vuelo del Arte’.
artista antioqueña. Su obra es tan íntima, que ella misma catalogó esta exposición como un 'renacer'. En ello concuerda María del Rosario Escobar, coordinadora de Extensión Cultural de Eafit,
quien explicó que con la retrospectiva, la más grande que se haya hecho de la artista en cualquier lugar, busca llevar a la nueva generación el arte de quienes han dejado un importante trazo en la historia.
● Hasta el 19 de noviembre, en las instalaciones del Concejo de Medellín, estará abierta la exposición Veinticinco Propuestas Maestras, en la que se exponen obras de artistas de la plástica nacional: Edgar Negret, Omar Rayo, Armando Villegas, Jorge Torres, Santiago Uribe Holguín, Yairo Mejía, Gabriel Beltrán, Mauricio Arango, Marlene Pineda y Mary Londoño.
● En el marco del segundo Festival Internacional de Música de Medellín, y con el patrocinio de Suramericana, la Orquesta Filarmónica de Medellín presenta hoy a las 8:00 p.m. en el Teatro Metropolitano el gran Concierto para Violín de Félix Mendelssohn-Bartholdy, con la solista austriaca Birgit Kolar. El espectáculo incluirá las obras Aires Gitanos y la Fantasía de Carmen del maestro vasco Pablo de Sarasate, con el violi-
nista venezolano Alexis Cárdenas como solista. Interludio y Danza de La Vida Breve, de Manuel de Falla; y la Obertura ‘Guillermo Tell’, del compositor italiano Gioacchino Rossini, cerrarán la noche. El concierto estará bajo la dirección musical del maestro Alejandro Posada. Cuándo: hoyalas8 p.m. Dónde: T.Metropolitano Cuánto: $15.000a$40.000 Informes: 2625500
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 26/10/09 - Composite - SANGUS - 25/10/09 21:32
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 26/10/09 - Composite - SANGUS - 25/10/09 21:32
16 La Otra Página
LUNES 26 DE OCTUBRE DE 2009
LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López
SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos
Dirijasusesfuerzosen posdemetas trazadas
LA CARICATURA
● Es
una semana propicia para dirigir esfuerzos hacia las metas trazadas. Los Aries, Leo y Sagitario deben ser cautos en las acciones miércoles, jueves y viernes. Hoy y mañana son los mejores días para
los Tauro, Virgo y Capricornio. Los Géminis, Libra y Acuario tienen todo de su lado para el progreso miércoles, jueves y viernes. Los Cáncer, Escorpión y Piscis deben actuar con cautela hoy y mañana.
ARIES
TAURO
22 de marzo a 20 de abril
21 de abril a 21 de mayo
Aproveche este día para revaluar los acuerdos que trae del pasado en su vida sentimental y dispóngase a tomar decisiones de fondo. El acceso a los propósitos financieros es una realidad.
Tenga en cuenta que una relación se construye paulatinamente y que el tiempo es su gran aliado. Llénese de argumentos en su profesión y no dude de las oportunidades.
GÉMINIS
CÁNCER
22 de mayo a 22 de junio
23 de junio a 23 de julio
Ante la receptividad de su pareja exponga abiertamente lo que siente y lo que piensa. Los proyectos en su profesión son buenos siempre y cuando cuente con el ánimo de materializarlos.
Renueve sus compromisos en el amor y asuma la mejor actitud. Realice su mejor esfuerzo desde el punto de vista profesional ya que sólo así superará los escollos de este día.
LEO
VIRGO
24 de julio a 23 de agosto
24 de agosto a 23 de septiembre
Busque la manera de estar presente ante las situaciones coyunturales de su pareja. Aproveche de la mejor manera las oportunidades que surgen en el campo profesional.
No ejerza excesivas presiones sobre su pareja ni le diga con tanta propiedad lo que piensa porque pueden salirse las cosas de sus manos. Organícese lo mejor que pueda en su trabajo.
LIBRA
ESCORPIÓN
24 de septiembre a 23 de octubre
24 de octubre a 22 de noviembre
Los acuerdos a los que acceda en el amor tendrán particular trascendencia. Se trata de un día en donde sólo cuentan las soluciones a los imprevistos en el trabajo.
Abra los ojos hacia nuevas oportunidades desde el punto de vista económico y tenga presente que de su esfuerzo dependen los frutos. Asuma una actitud más flexible en el amor.
SAGITARIO
CAPRICORNIO
23 de noviembre a 22 de diciembre
23 de diciembre a 20 de enero
Escuche lo que su pareja tiene que decirle y exponga claramente lo que duerme en su corazón. Haga uso de su optimismo el trabajo ya que las cosas cambiarán para bien.
Hoy es el mejor día del mes para la toma de decisiones desde el punto de vista económico. Comprométase a fondo en el amor y cuente con el ánimo de realizar ajustes.
ACUARIO
PISCIS
21 de enero a 19 de febrero
20 de febrero a 21 de marzo
Vea las cosas con objetividad en el amor y no se deje llevar por malas interpretaciones. Hoy contará con intuición para tomar las mejores decisiones en lo económico.
Centre su energía de la mejor manera en el trabajo con el objeto de evitar que los problemas de día pasen a mayores. Paciencia ante los grandes desacuerdos en el amor.