ADN MEDELLIN OCTUBRE 26 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 25/10/11 23:30

Pascal Rabaté, director francés, amante del cine y del cómic estuvo en Medellín.

●

Pág. 14

Diario Gratuito

Medellín MIÉRCOLES 26 DE OCTUBRE DE 2011 Año 3. Número 755 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co

Santiago Escobar, técnico de Nacional.

‘No me gustan jugadores vagos’

Técnico Santiago Escobar les ‘cantó la tabla’ a sus futbolistas por su juego. ● Página 11

Presupuesto, ¿en la mira de ‘Oficina’?

Alcaldía hizo denuncia. A la par, Procuraduría investigará a Salazar.

●

Movilidad

Así es la operación interna de fotomultas ● Página 3

Pág. 2

ADENTRO PÁGINA 6

Nuevo pulso por la educación Hoy habrá marchas contra la reforma.

Usan cámaras y láser. ADN

Salud

Preocupa consumo de drogas

Podrían cancelar semestre.

El número de personas afectadas en la ciudad de Medellín por consumo de sustancia psicoactivas aumentó en un 13 por ciento este año, en comparación con el 2010. El fácil acceso a su compra y las crisis sociales, aumentaron el consumo. Pág. 4 ●

PÁGINA 7

Gadafi recibió entierro secreto Fue sepultado en el desierto de Libia.

Elecciones

La mujer que quiere ser la alcaldesa

No se reveló el lugar. El puente de La Asomadera tuvo un costo de 7.700 millones de pesos. Conectará el suroriente con el centro de Medellín. A. HENAO/CEET PÁGINA 12

Piden proteger a los menores

Agresiones sexuales estarían en aumento.

Infraestructura

Está listo puente Asomadera

Estructura, de 234 metros, se entregará mañana.

●

Pág. 4

● Jacqueline Toloza, del Movimiento Político Mira, es la mujer que quiere liderar a Medellín. Su propuesta está basada en la equidad de género y respeto por la familia. Aspira a lograr el voto femenino y el de comunidades vulnerables. Págs. 8-10

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 25/10/11 23:30

aDn

Miércoles 26 de Octubre 2011

Pico y placa

Medellín Movilidad Centro de Pagos La Secretaría de Tránsito de Medellín tiene centros de pago en el centro comercial Premium Plaza (local 1149), en los MásCerca de El Poblado y Belén, y en su sede de Caribe. El horario es disferente en cada sede. Informes: 445 77 05.

Hoy. Particulares: 4-5-6-7 Motos: 8-9 Taxis: 2

Mañana. Particulares: 8-9-0-1 Motos: 0-1 Taxis: 3

‘Oficina’ busca influir en elecciones: Alcaldía Buscaría control en el presupuesto de la ciudad tasado en $3 billones.

Luis Quijano, dijo que aunque es un hecho sin precedentes lo que hizo esta administración, se nota que la información suministrada está parcializada. “Estas mafias están infiltrando las campañas de los dos candidatos punteros entonces ¿por qué en el informe no se habla de ‘Carlos Pesebre’ y su influencia en la comuna 13 frente a la candidatura del otro candidato”, dijo. ‘Pesebre’ fue el coordinador de la Corporación Democracia (agremió a más de 4 mil desmovilizados), señalada por la Fiscalía como el brazo político de la ‘Oficina de Envigado’.

Yeison Gualdrón Salazar Medellín

Incidir directamente en el presupuesto de la ciudad sería el objetivo de las dos facciones de la ‘Oficina de Envigado’ que según la Alcaldía de Medellín estarían influyendo en el proceso electoral. Según un informe de riesgo electoral presentado ayer por el secretario de Gobierno de Medellín, Felipe Palau, los grupos delincuenciales bajo el mando de Erickson Vargas alias ‘Sebastián’ y de Maximiliano Bonilla alias ‘Valenciano’ están constriñendo a la ciudadanía para que voten por determinados candidatos a la Alcaldía, Concejo y Juntas Administradoras Locales. El modus operandi, según Palau, es el mismo en todos los barrios de las comunas 1, 3 (Nororiente) 5, 6 (noroccidente) 8, 9 (centroriente) y en el corregimiento San Antonio de Prado: influyen ‘amistosamente’ a los habitantes para que no repartan publicidad de otros aspirantes a cargos públicos pues “el candidato de allí, es otro”. “Aquí solo se le hace campaña a un candidato: al que ‘los muchachos’ (miembros del ‘combo’) escogieron”, dijo un habitante del barrio La Sierra. El director de Corpades, ●

Adopción Perros y gatos Más de mil mascotas vacunadas están listas para ser adoptadas en el Centro de Bienestar Animal La Perla, ubicado en Altavista. Mayores informes en los teléfonos 342 02 75 y 342 0413 o en el correo electrónico cbalaperla@medellin.gov.co

Campaña Solidaridosos Solidaridosos.com es la campaña del Hospital Universitario San Vicente Fundación. En esa página se pueden adoptar 20.000 ositos y donar recursos para la adquisición de equipos para multiplicar la atención a menores.

Los datos 1. Voto inducido Según Palau, los ilegales invitan a reuniones a la ciudadanía para ejercer una coerción directa.

2. Cuestionados

Los señalamientos se han hecho contra Luis Pérez, Firmes por Medellín y dos concejales activos.

3. Pérez habló

En las comunas 1, 3, 5, 6, 8 y 9, y en San Antonio de Prado, hay influencia de bandas criminales. ADN

Denuncia

Investigan a Alonso Salazar

Abuso sexual

Redacción Medellín

Caivas................ 2610240 URI......4446677 Ext 5201 Fiscalía.............. 3136775 Con-Vivamos.....2365518 Línea de Atención Infantil y Juvenil.................106 Línea Única................123 Unidad Permanente de DD.HH................2121211 Defensoría.........2163826

“Luis Pérez no conoce ningún jefe paramilitar (...) nunca lo ha mencionado un jefe paramilitar”, dijo.

Audiencia será el 3 y 4 de noviembre en la Procuraduría Regional.

● La Procuraduría General de la Nación anunció ayer que investigará al alcalde de Medellín, Alonso Salazar, por posible intervención en política. La decisión se tomó por las declaraciones y fotografías entregadas por Salazar a un medio local, además de sus ‘trinos’ en Twitter entre el 6 de septiem-

bre y el 23 de octubre de 2011, con los que “compromete la conducta penal” del candidato Luis Pérez. Para la Procuraduría, el Alcalde deberá responder “por haber utilizado su cargo y autoridad, para participar en forma activa, personal y voluntaria en pleno rigor de las prohibiciones señaladas en la Ley de Garantías, en actividades propias de los partidos y movimientos políticos, y por in-

fluir en procesos electorales de carácter político partidista, en un periodo electoral en el que se exige la mayor imparcialidad de todos los funcionarios y servidores del Estado para garantizar la transparencia del mismo”. En Twitter (@alonsosalazarj), Salazar dijo estar “tranquilo”. “Creo en el procurador, creo que mi actuacion ética y fue dentro de las normas (sic)”.

Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González,Nathalia López, Karla Melo y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 25/10/11 23:30

aDn

Miércoles 26 de Octubre 2011

Medellín

Qué hay en un cofre de fotomultas

En breve

Restricción para porte de armas se inicia desde hoy MEDELLÍN. Desde las 0:00

horas de hoy , las autoridades de la IV Brigada ordenaron la restricción de armas que irá hasta las 6:00 a.m., del día martes 1 de noviembre. “Con el fin de adoptar las medidas administrativas de seguridad

Conozca la ingeniería detrás de los dispositivos de control

Víctor Vargas Rodríguez Medellín ● Ingenieros

al servicio de la Secretaría de Tránsito, revelaron las tecnologías que operan en la fotomulta, componente del Sistema Inteligente de Movilidad. Una computadora, cámara de alta resolución (con iluminadores y sensores infrarrojos), lazos magnéticos (están enterrados en la vía) y/o emisores de rayos láser, son los elementos que integran cada sistema de detección de infracciones. Invasión de cebra y semáforo en rojo: con dos lazos enterrados en la vía y ubicados entre tres y cuatro metros de distancia ca-

da uno, se detecta el paso de un vehículo por la alteración que el metal ejerce sobre el campo magnético que forman los lazos. Cuando el semáforo está en rojo, se ‘ordena’ a los lazos informar a la cámara si algún vehículo pasó. Solo en este momento la cámara toma la imagen. Los lazos están conectados a los semáforos. Límites de velocidad: se aplican dos tecnologías, los lazos magnéticos y los rayos láser. Con lazos se mide el tiempo en que un automotor pasó por el primer lazo y luego por el segundo. Con los parámetros de cada vía (80 ó 60 kilómetros), el programa calcula si se excedió el límite y ordena tomar la foto.

que eviten la alteración del orden interno o el incremento del índice delincuencial en los comicios electorales”, dice la resolución de las autoridades. La medida cobija los 91 municipios bajo jurisdicción de la IV Brigada.

Restricción para porte, tenencia y transporte de explosivos. La tecnología de estos dispositivos es de las más recientes. ADN

La cifra

118.813

infracciones se han detectado por el Sistema Inteligente de Movilidad y su componente de control.

Los rayos láser funcionan de manera similar. Los emisores apuntan su luz a cada carril y según el tiempo en que esa luz retorna luego de ‘chocar’ con el vehículo, se determina la velocidad y se ordena a la cámara tomar la imagen si hay excesos.

150 becas para ir a la universidad

Estudiantes van a final de inglés

31 de octubre y hasta el domingo 20 de noviembre, estarán abiertas las inscripciones para Fondo Camino a la Educación Superior de Presupuesto Participativo 2012. Info: www. medellin.edu.co

tituciones de la ciudad, representadas en 15 estudiantes, participarán hoy en la Final de las Olimpiadas de Inglés del Colombo Americano. Desde las 9:30 a.m. en el auditorio Himero Pérez López de EPM.

MEDELLÍN. Desde el lunes

MEDELLÍN. Unas cinco ins-

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 25/10/11 23:30

Miércoles 26 de Octubre 2011

Medellín

Preocupa accesibilidad a sustancias alucinógenas Consumo de canabinoides y drogas sintéticas va en alza.

Angélica Cervera Aguirre Medellín ● En el primer semestre del 2011, unas 5.843 personas han recibido tratamiento por consumo de sustancia psicoactivas en la E.S.E. Carisma, uno de los muchos centros de atención de Antioquia. La cifra, que aumenta en un 13 por ciento en comparación al 2010, revela variables como el inicio en edad temprana, la popularización del grupo de canabinoides, la dependencia múltiple y la patología dual (trastornos mentales relacionados con el consumo de sustancias). “Un aspecto muy preocu-

En Medellín no hay un estudio epidemiológico del consumo. ADN

El apunte Más allá del consumo de drogas ● Para el sociólogo Arturo

Bejarano, la drogadicción en la ciudad está directamente ligada con la situa-

ción de tráfico en la ciudad y producción de droga en el departamento, lo que genera accesibilidad a mi-

les de personas que buscan en el consumo una salida a sus problemas personales y familiares.

pante es que las cripas están muy difundidas. En la ciudad se han creado pipas de agua o pipas secas donde se logra un mayor contacto generando efectos mayores a nivel cerebral y neurológico”, explica Juan Carlos Delgado, coordinador asistencial. Entre estos pacientes se evidencia también un alza en el uso de drogas de diseño. Las más frecuentes son el éxtasis, el LSD o ‘papelito’. Llama la atención la aparición del ‘Khat’, que se sintetiza a partir de una raíz. En cuanto al abuso de la heroína, droga que genera mayor dependencia, actualmente son atendidos 114 personas.

aDn

En breve

Banco Mundial trabaja por la educación de indígenas JARDÍN. La comunidad del

Resguardo Indígena Karmatarrua, ubicado en el municipio de Jardín, recibió la Misión del Banco Mundial que está evaluando en su conjunto el desarrollo del Proyecto de Mejoramiento de la Educación Media en Antioquia. Allí la comunidad presentó sus inquietudes para avanzar en la formación de sus zonas a la par con el departamento.

Indígenas de Antioquia.

Entregan puente de la Asomadera

Envigado, con buen liderazgo

cretaria de Obras Públicas entregará el puente de La Asomadera, ubicado en la calle 29C, con Avenida 34, obra que hace parte del proyecto de prolongación de esta vía y que unirá al Poblado y suroriente con el oriente y el centro.

Envigado José Diego Gallo Riaño ha sido designado por la Organización Colombia Líder como uno de los tres finalistas para la elección del mejor alcalde del país, en la categoría de los municipios entre 100 mil y 500 mil habitantes.

MEDELLÍN. Mañana la Se-

ENVIGADO. El alcalde de

5.000 vacantes en Feria de empleo Con cerca de 5.000 vacantes para laborar en 60 empresas del valle de Aburrá y la exhibición de 90 proyectos productivos, se realizará hoy y mañana la Feria del Empleo y Emprendimiento. El encuentro se realizará en Plaza Mayor de 8:00 ●

a.m. a 7:00 p.m., y es organizado por el Sena. Es con entrada gratuita. Las vacantes están publicadas en http://sne.sena. edu.co. Los interesados solo deben postularse para luego asistir a la feria llevando en físico su hoja de vida y entregarla a las em-

presas de su interés ubicadas en los stands. Además se harán Ruedas de Empleo, cuyo objetivo es el desarrollo de procesos de selección simultáneos, ágiles y efectivos, que tienen como resultado contratar personas que sí cumplen con los perfiles.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 25/10/11 23:29

aDn

Miércoles 26 de Octubre 2011

Jóvenes dicen sí a la política

David Calle Atehortúa Medellín

Una investigación de la Universidad de Medellín reveló que lo jóvenes cada vez más participan de la política y no solo desde las elecciones sino desde distintas organizaciones o colectivos. Gladis Acosta y Ángela Garcés, investigadoras de la institución, explicaron que los jóvenes no están interesados en grandes transformaciones como sí lo fueron en la época de los sesenta, sino en lo local. “Los congrega más asuntos que tengan que ver con la humanidad, como son el problema ambiental, los derechos humanos y están organizados en colectivo”, agregó Acosta. El estudio se realizó con distintos jóvenes de Medellín pertenecientes a distin-

●

No todos aspiran a cargos. ADN

tos partidos políticos, el Consejo Municipal de la Juventud, otros que trabajan desde el reconocimiento de la diversidad como el género, y desde el hip hop. “Se habla de un joven apático desde el punto de vista de los resultados electorales, pero están participando de muchas maneras”, concluyó Acosta.

Los datos 1. Redes sociales La participación política tienen lugar en el Facebook, hoy centro de debate de los jóvenes.

2. Reconocimiento

Este estudio fue uno de los ganadores de los Premios Alcaldía de Medellín a la Investigación 2011.

Medellín

Así son ‘pelaos’ en los colectivos

● De las 270 organizaciones juveniles reportadas en Medellín, solo existen 5 organizaciones de mujeres jóvenes. Éstas adelantan acciones colectivas en torno a los derechos de la mujer. También hay jóvenes que participan en las organizaciones de los partidos políticos de una manera convencional como lo hacen los adultos y ese es el caso de los jóvenes liberales y de la juventud conservadora: tienen aspiración de puesto públicos. Entretanto, el Polo Joven se caracteriza por tener un alto contenido social, de disidencia y resistencia; también una mezcla entre la cultura y la política, como es el caso de la Ola Verde, quienes reclaman la mirada del transeúnte, la presencia del ciudadano y del joven. Finalmente, desde la expresión artística, está el hip hop en las mujeres, quienes expresan sus sentimientos desde la música.

Xprésate Sobre vandalismo en el fútbol Para comentar sobre los desórdenes causados por vándalos y agitadores profesionales a la salida del partido entre Medellín y La Equidad. Digo agitadores profesionales pues hubo bombas molotov y agresión a la fuerza pública como se observa en los videos. No se puede calificar de exceso de fuerza la reacción de la policía, para controlar a esos desadaptados y defenderse. RODRIGO ARREDONDO MEDELLÍN

redaccionmedellin@diarioadn.com.co

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir con su nombre, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

¡Click!

CÉSAR CÁRDENAS LECTOR. MEDELLÍN

En la foto se muestra una volqueta obstruyendo el paso de los peatones en la avenida El Poblado con la calle 19. Esto expone a los peatones a accidentes.

El sábado es un caos

Sobre propuestas en las elecciones

a movilidad en la ciudad vuelve y juega. Esta vez por cuenta de los días sábados. Ese día la ciudad colapsa. No hay Pico y placa ni mucho menos restricciones a la circulación. Por eso, las calles se ven llenas de vehículos y transitar por cualquier lugar se volvió una pesadilla. Ojalá se evalúe alguna medida para mejorar este aspecto que genera muchos problemas para la ciudad.

En estos tiempos de promesas electorales durante la actual campaña electoral que buscan atraer el voto ciudadano, se lanzan cualquier cantidad de propuestas para lograr el objetivo de llegar a la Alcaldía y muchas veces parece no medirse el verdadero impacto que éstas puedan tener a futuro.

JUAN JOSÉ LÓPEZ MEDELLÍN

GUILLERMO LEMA MEDELLÍN

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 25/10/11 23:29

aDn

Miércoles 26 de Octubre 2011

Colombia

2.606$

Estudiantes y la Ministra, cara a cara en audiencia

¡Click!

JAVIER NIETO ÁLVAREZ

Los datos

● Los estudiantes universi-

1. Abrazatón

tarios asociados en la Mesa Amplia Nacional Estudiantil (Mane) y la Ministra de Educación, María Fernanda Campo, estarán cara a cara hoy a las 9 a.m. en una audiencia pública en el Salón Boyacá del Congreso de la República. La audiencia fue organizada por los representan-

Los estudiantes harán una cadena humana alrededor de las sedes universitarias, a las 12 del día.

2. Marchas

Convocados otra vez los universitarios y quienes los quieran acompañar en todo el país, a las 12.

En la Plaza de Bolívar, el 12 de octubre pasado. ARCHIVO/ADN

tes a la Cámara, Wilson Arias (Polo) y Angela Robledo y Carlos Andrés Amaya (Partido Verde). También fueron invitados directivos de la Asociación Colombiana de Universidades (Ascún), el rector de la Universidad Nacional, Moisés Wasserman, y columnistas como William Ospina, entre otros. Será la primera vez que distintos actores vinculados a la discusión de la reforma a la ley 30 de la educación superior, se encuentren a plantear sus puntos de vista, después de iniciado el paro universitario en 31 universidades públicas, de las 32 que hay en el país. Los estudiantes hicieron marchas multitudinarias el 12 de octubre pasado en diversas capitales. El Ministerio hizo foros en distintas partes del país antes de radicar el proyecto en el Congreso el 9 de octubre, pero los estudiantes dicen que ninguna de sus sugerencias fue tenida en cuenta. Desde ese día, los voceros de la Mane han dicho que solo regresarán a clases cuando se retire el proyecto y sean tenidas en cuenta sus ideas. La ministra alertó el lunes sobre el riesgo de que los estudiantes pierdan el semestre y afirmó que la mayoría quiere clases pero una minoría no los deja. Los voceros de la Mane, aseguraron que si fueran minoría no tendrían paradas 31 universidades.

Cerrada la Tecnológica en Pereira. Ayer

fue cerrada la universidad a los estudiantes, tras los disturbios que el lunes dejaron 23 personas retenidas, pérdidas millonarias y una buseta incinerada.

No va hotel en el Tayrona BOGOTÁ. El proyecto de hotel de lujo cuya posible construcción en el parque Tayrona desató una polémica en los últimos días ‘está muerto’, según dijo el Minambiente, Frank Pearl, tras reunirse con el presidente Juan Manuel Santos. Se pidió a los posibles inversionistas “abstenerse de presentarlo”. Había versiones de que un hermano del mandatario estaría vinculado al proyecto.

Director del DAS será investigado

BOGOTÁ. La Procuraduría

abrió investigación contra el director del DAS, Felipe Muñoz, “por no denunciar el acceso a información con desconocimiento del derecho a la intimidad, interceptaciones ilegales de correos electrónicos y enterarse indebidamente de su contenido”. Muñoz dijo que no supo de interceptaciones ilegales.

Felipe Muñoz, DAS. ARCHIVO

Pacific Rubiales pararía campo

Físcalía pide más bienes de DMG

PUERTO GAITÁN. La petrolera Pacific Rubiales se declaró en alerta roja, luego de que 30 encapuchados irrumpieron en Campo Rubiales (Meta) y atacaron la infraestructura. Los directivos dijeron que si los eventos continúan, pararían el bombeo de 230.000 barriles diarios de crudo.

La segunda ola invernal de 2011 ya ha dejado cerca de 250 mil damnificados, según el balance presentado ayer por el presidente Juan Manuel Santos. Santos también anunció que se ha entregado asistencia humanitaria por 12 mil millones de pesos, a través de la Dirección de Gestión del Riesgo. Durante la entrega del Atlas 'Colombia en Imágenes desde el Espacio',

evento realizado en la Casa de Nariño, el mandatario explicó que la ayuda se ha distribuido en 24 departamentos, e incluye asistencia alimentaria y no alimentaria, materiales de construcción, sacos para contención y apoyos para maquinaria y combustible. Según el balance, ya hay cerca de 250 mil personas afectadas, 37 muertos, 3 heridos, 7 desaparecidos, más de 40 mil viviendas

averiadas y cerca de doscientas destruidas. “Sin duda es una situación muy grave, pero gracias a la prevención y a las lecciones aprendidas de la pasada ola invernal, estamos mejor preparados para enfrentar los efectos de las lluvias, lo que ha permitido que el número de víctimas, sobre todo mortales, sea mucho menor”, dijo Santos, y pidió mantener las alertas en las regiones.

Galeón San José, solo del Estado Una Corte del Distrito de Columbia, en Washington, desechó una demanda de la firma estadounidense Sea Search Armada (SSA), presentada en diciembre de 2010, que buscaba ser indemnizada por el Estado colombiano por el supuesto incumplimiento de un contrato que le daba derechos sobre el tesoro del Galeón San José. La Corte acogió los argumentos de Colombia, de prescripción e improcedencia, y desestimó la demanda por 17 mil millones de dólares. El 8 de junio de 1708 la marina británica habría hundido el San José cerca de las Islas del Rosario. Se cree que contenía metales preciosos. En 1979 la Dirección General Marítima firmó un acuerdo con SSA para buscar el Galeón. El tesoro se dividiría por mitades. En 1982 SSA dijo haberlo encontrado cerca de Cartagena. Desde entonces arrancó una batalla legal. En 2007 la Corte Suprema de Justicia sentenció que SSA tendría derecho a ese 50 por ciento pero sobre de lo que no fuera patrimonio del Estado.

BOGOTÁ. La Fiscalía pidió

a EE. UU. la devolución de bienes de David Murcia Guzmán, cerebro de la ‘pirámide’ DMG, por cerca de 17.000 millones de pesos, para recolectar recursos que permitan continuar con la reparación de víctimas de esa entidad ilegal en Colombia.

Invierno: 250 mil víctimas

●

1.875$

●

Estarán en el Congreso a las 9 a.m. Luego, a las 12, abrazatón y marchas universitarias Redacción Bogotá

UN DÓLAR VALE

UN EURO VALE

Imagen del San José. PARTICULAR

El apunte Protestas por seis días sin agua

En Manizales la gente protestó ayer por la falta de agua.JONH BONILLA

● Cerca de 1.000 personas protestaron frente a la Alcaldía de Manizales por el desabastecimiento de agua que vive la ciudad desde hace seis días cuando un deslizamiento cayó sobre la bocatoma del acueducto. El centro de la ciudad fue bloqueado por habitantes inconformes.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 25/10/11 23:29

Miércoles 26 de Octubre 2011 El dato

El cuerpo de Gadafi, en medio del desierto Consejo de Transición libio dice no aprobar malos tratos. Redacción Efe ●

Evo dijo no a vía en reserva El presidente boliviano, Evo Morales, promulgó el lunes a medianoche una ley que prohíbe la construcción de una carretera en la reserva natural del Tipnis, tras ser forzado por una marcha indígena que recorrió en 66 días más de 500 kilómetros de la Amazonía a La Paz. Varios líderes indígenas asistieron a la promulgación mientras sus bases seguían acampadas frente al Palacio Quemado, sede de la Presidencia, adonde llegaron el miércoles pasado. Morales dijo que cumplió “un pedido de los pueblos indígenas del oriente”, pero insistió en que hay sectores que aún quieren esa vía de más de 300 kilómetros que empezó a construir en junio la firma brasileña OAS, con la que deberá aclarar qué hacer con el contrato. Luego, los indígenas levantaron sus carpas y se fueron.

●

Así quedó un edificio en Sirte tras los enfrentamientos. EFE

rante 42 años, dijo: “deberían haberlo arrojado al mar para que se lo comieran los peces, ahora sólo espero que en el desierto se lo coman los perros”. Aunque la mayoría de los testimonios recogidos en la calle son similares, algunas voces consideran excesivo el trato que se le ha dado al cadáver. “No está bien, se lo tenían que haber entregado a su familia para que lo enterrara, al final era una persona”, dijo Ahlam Hasan, que se pasea con su marido y sus dos hijos por la plaza. El entierro de Gadafi tuvo lugar después de varios días durante los cuales su cuerpo y el de su hijo Mutasim, fallecidos ambos después de haber sido detenidos vivos por los rebeldes, fueron expuestos en Misrata a la vista de todos.

Los datos 1. Desaprueban El Gobierno interino libio dijo que "desaprueba" el asesinato o los malos tratos contra prisioneros.

Mundo

EE. UU. desmanteló la última bomba nuclear de la Guerra Fría, de nueve megatones de potencia.

El coronel Muamar Gadafi, muerto a manos de los milicianos en su ciudad natal, Sirte, el pasado 20 de octubre, fue enterrado ayer en secreto en las arenas del desierto libio, para evitar que su tumba se convierta en lugar de peregrinación. Así, lo confirmó una fuente del Consejo Militar de la máxima autoridad rebelde Saada Abu Shiha, que aseguró que "hoy (ayer) ha sido el entierro en un lugar del desierto". Según el canal de TV Al Yazihra, Gadafi fue enterrado al alba junto a su hijo Mutasim y a su ministro de Defensa Abu Bakr Yunes. El canal también aseguró que miembros de la tribu del exlíder, los Gadafa, estuvieron presentes en el sepelio. En la plaza de los Mártires de Trípoli, Yusef Tarhuni, un desempleado que prefiere que lo llamen un “trabajador libre”, y que se enerva cuando habla de quien gobernó el país du-

aDn

2. Ante tribunales

El Consejo Nacional de Transición (CNT) dijo preferir que Gadafi hubiera ido ante los tribunales.

3. ¿Ejecución?

La ONG Human Rights Watch pidió abrir una investigación sobre la “aparente” ejecución.

En breve

Cruz Roja, con tres sedes en frontera con Ecuador QUITO (Efe) El Comité In-

ternacional de la Cruz Roja (CICR) decidió reforzar el estudio del impacto del conflicto armado colombiano en la frontera con Ecuador, y por esa razón abrirá tres oficinas en la zona limítrofe, para tener una “mirada propia” de la

situación, informó Cédric Schweizer, jefe del CICR para Perú, Bolivia y Ecuador. Tras firmar un acuerdo con el gobierno ecuatoriano, se abrieron oficinas en Quito y Nueva Loja (Sucumbíos). En noviembre abrirá una en San Lorenzo (Esmeraldas).

La Cruz Roja, en campaña en poblaciones lejanas. ARCHIVO/ADN

Vacunarían niños contra el ántrax

Libres todos los rehenes de cárcel

se abrió un debate por la posibilidad que estaría considerando la administración Obama de vacunar a los niños contra el Ántrax, por miedo a ataques biológicos, según dijo el ‘Washington Post’.

res de un grupo de 60 que habían sido tomados como rehenes el 14 de octubre por presos de una cárcel de Carabobo fueron liberados ayer, informó la ministra para el Servicio Penitenciario, Iris Varela.

WASHINGTON. En EE. UU.

CARACAS. Once trabajado-

Elecciones

Miércoles 26 de Octubre 2011

‘Ofrecemos una visión de género para Medellín’

Por qué votar por J. Toloza Por: Juan Oreste Alzate. Asesor

Jacqueline Toloza, por el Movimiento Político Mira, quiere ser la segunda alcaldesa para la ciudad. Juan David Correa López Medellín

A la mujer que quiere ser la segunda alcaldesa de Medellín la encontramos sentada frente a uno de los sitios que más le encanta de la ciudad: el Parque de los Pies Descalzos. Allí se siente como pez en el agua. Tal vez el haber pasado gran parte de su infancia en la Costa Atlántica y esa frescura con la que habla de su ilusión de llegar a la Alcaldía, la hacen ver como una mujer ●

El color azul del Movimiento Mira lo lleva Jacqueline Toloza.

sencilla y decidida. ¿Por qué escoger este lugar? “Porque siempre me ha parecido que relaja muchísimo. Mezcla lo citadino con lo ecológico”, dice Jacqueline Toloza, la mujer que por el Movimiento Mira, presentó su propuesta a los medellinenses. Y lo hace con decisión. Dice que se lanzó ‘al agua’ de buscar la Alcaldía “porque la visión complementaria de la mujer ha estado relegada”. ¿Y qué hará para dejar atrás ese fenómeno? “La ciudad ya requiere tener una gobernante que marque o imprima esa visión de equidad de género que nosotros ofrecemos”, agrega mientras se quita sus zapatos para caminar por la arena del Parque. Allí, vuelve a su mente la mujer detrás de la candidata. En sus pensamientos aparecen sus dos hermanos menores, mellizos. También, la convivencia con su bisabuelo y su tía abuela, su infancia en la Costa y su retorno a Medellín para cumplir el sueño que, dice, le llegó desde sus 12 años: ser abogada.

“Aquí la visión

complementaria de la mujer ha estado relegada”. En el Parque de los Pies Descalzos, la candidata se siente relajada y tranquila en la campaña.

Diversas comunidades acompañan los recorridos que hace la candidata por los barrios.

De allí, se dedicó al derecho de familia. La vida de casada tuvo que esperar. “Yo consideraba que tenía que hacer un proceso para luego llegar al matrimonio casi rozando los 40 (risas)”, confiesa mientras se pone los zapatos. Luego habla de sus maratónicas jornadas que pueden arrancar cuando el sol aún no despunta y terminar cuando hace rato dejó este lado de la tierra. ¿Qué ha sido lo más satisfactorio y la más difícil? “Lo más satisfactorio es ver a las personas que aún no conocían de la propuesta de Mira. Lo difícil, el esquema de seguridad pues no estaba acostumbrada”. De actividades como ir a cine, poco. Eso sí, cuando se puede, no perdona una buena comida de mar. Al final, mientras se despide de este Parque que la apasiona, ella espera llegar a ser la segunda mujer que lidere a Medellín.

Sofía Medina fue la primera alcaldesa ● La última vez que la con-

tienda por la Alcaldía de Medellín tuvo a una mujer fue para las elecciones del 2003. En aquella oportunidad, la abogada Maria Teresa Montoya, del movimiento Nacional sólo obtuvo 2.756 votos. El ganador, Sergio Fajardo logró 208.541 sufragios. Si a esa estadística le agregamos que Medellín solo ha tenido una alcaldesa, Sofía Medina de López, hace unos 30 años, y lo fue por decreto, se podría decir que el panorama no es muy alentador para Jacqueline Toloza, después de ocho años, la única candidata a la alcal-

Jacqueline Toloza busca el voto para alcanzar su sueño.

día local. Ella, sin embargo está convencida que será mandataria de la capital antioqueña y su argumento es el trabajo realizado en las calles y por los diferentes barrios en donde ha mostrado un programa que considera diferente y basado en los principios y valores. El no haber ocupado nunca un cargo público no es una debilidad y por el contrario, ella lo asume como una oportunidad de representar la cara nueva dentro de la competencia.

Los datos 1. Recorrido Jacqueline Toloza se desempeñó el sector salud donde estuvo durante ocho años en labores administrativas.

aDn

Las reuniones son claves para Jacqueline Toloza a la hora de hablar de su propuesta de equidad.

2. Política

Logró ascender dentro del Mira, con el cual ayudó desde lo legal a familias desconectadas de los servicios públicos.

3. Aspiración

Aspiró al Concejo de Medellín en el 2007 y al Senado de la República en el 2010.

Varias actividades se realizan por parte de la campaña del Movimiento Mira en la ciudad.

Las frases “Haremos nuevos empleos a través de la construcción de viaductos”.

Se perfila como

“Buscaremos aumentar el pie de fuerza policial por habitante”. “La mujer ha demostrado su competitividad en sector financiero”. “Estableceremos un perfil ético aplicable a los funcionarios”.

acqueline Toloza, aspirante a la alcaldía, por el Movimiento Político Mira, es la única candidata femenina que entra en la contienda electoral por medio de la cual, haciendo uso de su trabajo social continuo, ha sumado esfuerzos colectivos con todas las y los habitantes de Medellín. Es un ejercicio de deliberación propositiva, por medio del cual hoy existe su Plan de Gobierno en el que se refleja la seriedad y coherencia que ha caracterizado al Movimiento. Por ello que la ideología que representa, hace que valerosamente se asuma este compromiso para la Alcaldía, desligada de toda coalición electoral que reafirma una vez más el carácter independiente y renovador que se tiene para Medellín. El propósito es lograr tener una Medellín segura, competitiva, edu-

buena opción a ser la próxima Alcaldesa de Medellín.

Insiste en que llegó la hora de darle la oportunidad a la mujer.

Jacqueline Toloza

CANDIDATA A LA ALCALDÍA MOVIMIENTO MIRA

Los medios han sido parte fundamental para su campaña.

cada confiable y fortalecida en su vocación de desarrollo local que logre poner en marcha, de manera progresiva y permanente, la transparencia en la gestión pública, un mayor avance en el mejoramiento de la calidad de vida, el respeto a los derechos humanos, un pleno compromiso para implementar un desarrollo con responsabilidad social empresarial y ambiental, y vivienda digna. Y en general, la puesta en marcha de un modelo de desarrollo incluyente y participativo, que facilite la distribución del ingreso como punto de partida para alcanzar mayores oportunidades para todos y todas de quienes habitamos en la ciudad. Sus valores transmitidos durante toda la campaña, han permitido que sea destacada no solo como la líder que es, sino que la reconozcan como la candidata más coherente.

Elecciones

Miércoles 26 de Octubre 2011

‘Ofrecemos una visión de género para Medellín’

Por qué votar por J. Toloza Por: Juan Oreste Alzate. Asesor

Jacqueline Toloza, por el Movimiento Político Mira, quiere ser la segunda alcaldesa para la ciudad. Juan David Correa López Medellín

El color azul del Movimiento Mira lo lleva Jacqueline Toloza.

“Aquí la visión

complementaria de la mujer ha estado relegada”. En el Parque de los Pies Descalzos, la candidata se siente relajada y tranquila en la campaña.

Diversas comunidades acompañan los recorridos que hace la candidata por los barrios.

Sofía Medina fue la primera alcaldesa ● La última vez que la con-

Jacqueline Toloza busca el voto para alcanzar su sueño.

Los datos 1. Recorrido Jacqueline Toloza se desempeñó el sector salud donde estuvo durante ocho años en labores administrativas.

aDn

Las reuniones son claves para Jacqueline Toloza a la hora de hablar de su propuesta de equidad.

2. Política

Logró ascender dentro del Mira, con el cual ayudó desde lo legal a familias desconectadas de los servicios públicos.

3. Aspiración

Aspiró al Concejo de Medellín en el 2007 y al Senado de la República en el 2010.

Varias actividades se realizan por parte de la campaña del Movimiento Mira en la ciudad.

Las frases “Haremos nuevos empleos a través de la construcción de viaductos”.

Se perfila como

buena opción a ser la próxima Alcaldesa de Medellín.

Insiste en que llegó la hora de darle la oportunidad a la mujer.

Jacqueline Toloza

CANDIDATA A LA ALCALDÍA MOVIMIENTO MIRA

Los medios han sido parte fundamental para su campaña.

Miércoles 26 de Octubre 2011

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 25/10/11 23:28

aDn

Elecciones 2011

Propuestas para temas sensibles

La seguridad y la movilidad son dos temas que preocupan a los medellinenses. Así los afronta Jacqueline Toloza. Sobre los temas que más preocupan a la ciudad, Jacqueline Toloza los asume con entereza. ¿Cómo combatirá el fenómeno de las 'vacunas' o extorsiones en los barrios? Es fundamental implementar la Ley de Seguridad Ciudadana. Simultáneamente acompañar con equipamiento tecnológico a la Institución de la Policía como también al gremio transportador con cámaras ocultas para lograr judicializar a quienes cometen tales delitos. ¿Cuál es su propuesta para disminuir los índices de homicidios? La creación de una Secretaría de Seguridad Ciudadana, así como frentes tecnológicos de seguridad y planes focalizados que combatan eficazmente, sumados a la buena conciencia ciudadana. En las instituciones educativas habrá una oficina de seguridad para prevenir aspectos que involucren a niñas, niños y adolescentes. ¿Va a mantener las fotomultas? Se mantendrá pues está en el Código Nacional de Tránsito y en el Plan Nacional de Desarrollo. Pero de inmediato entraría a reglamentarlo, ya que en Medellín se implementó y a la fecha no existe ningún decreto que lo regule, acondicionaría la ciudad con infraestructura urbanística y de señalamientos en la vías, pues es imperante la instalación de semáforos con temporizador. ●

El apunte El lema de su campaña es ‘En Medellín Importas Tú’ “En Medellín Importas Tú”, es el lema con el cual la aspirante a la Alcaldía de Medellín, Jacqueline Tolosa invita a los medellinenses, que quieren cam●

bios en las políticas sociales de la ciudad, para que apoyen y aporten a las propuestas miraistas. Debido a que existen problemáticas en movilidad,

servicios públicos, salud, educación, empleabilidad, temas sensibles donde el aspecto del desarrollo humano integral es fundamental para Mira.

Sobre la cultura y el respeto El sentido de pertenencia se logra cuando hay desarrollo humano integral en las comunidades. Es necesario complementar desde la básica primaria con la cátedra de Autoeducación o identidad cultural, que sea dada en un 50 por ciento por personas mayores. El restante equitativamente entre personas de distintas etnias. La cultura ciudadana es tener una convivencia de tolerancia, respeto entre todos los seres humanos, seres vivos, y el entorno. Por eso, se hace necesario seguir fortaleciendo la implementación de los manuales de convivencia, además de generar una ciudadanía con enfoque diferencial de género y sin discriminación por razones de sexo, raza o religión. ●

La candidata insiste en la necesidad de visibilizar la situación de pobreza en la que vive un alto número de mujeres de la ciudad.

Así fue su trabajo desde la base Mira

Los datos 1. Movilidad Creará una emisora para mantener informada a la ciudadanía las 24 horas sobre las condiciones de movilidad en la ciudad.

2. Seguridad

Para los delitos de alto impacto desarrollará planes focalizados de seguridad con el apoyo de frentes tecnológicos.

3. Desarrollo

La primera decisión si es alcaldesa es anunciar encuentros de ciudad para el Plan de Desarrollo.

En sus visitas a los barrios la candidata reparte rosas de tela azul.

Los diversos actos públicos son apoyados por miembros del Movimiento Mira y de la comunidad.

● Su interés en el tema de la mujer y su participación política, llevaron a Jacqueline Toloza a interesarse en la mesa de género, y en diferentes organizaciones donde se debate el tema de la mujer en los escenarios gubernamentales. Sus inicios dentro del Movimiento Político Mira, fueron como facilitadora en los temas de derecho de familia, en las comunidades más vulnerables de la ciudad, enseñándoles los mecanismos de conciliación y mediación para

las cuotas alimentarias y las acciones constitucionales para su aplicación. Durante dos años, fue la coordinadora del programa Miraista mujer, niñez y familia. Esta nueva experiencia, ya en el campo de la política y la sociedad, la llevó a consolidarse como Coordinadora Municipal de Medellín, donde estuvo liderando procesos de sensibilización, capacitación y acompañamiento a líderes y lideresas en los distintos procesos sociales.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 25/10/11 23:28

Miércoles 26 de Octubre 2011 El dato

ATLÉTICO NACIONAL

‘Sachi’ cantó verdades El técnico campeón sacó los ‘trapos al sol’ a un equipo que no responde. ● Como decían las abuelas de antes, ‘cuídame Dios de las aguas mansas que de las bravas me cuido yo’. Ayer, el ‘Sachi’ Escobar, técnico de Atlético Nacional, hizo válida esa frase pues explotó y habló claro sobre la falta de profesionalismo de los jugadores de fútbol en el país. A ‘Sachi’ se le llenó la taza. “Tengo que hacer respetar una institución cuando un jugador no se entrena bien y durante el partido no corre. No se trata de señalar ni de tirar a la guerra a nadie, se trata de decirles que nos pagan bien, nos llevan a los mejores hoteles, somos mimados. Yo quiero gente que se entregue plenamente”, dijo el estratega, quien después del

partido con el Cali en el Pascual Guerrero, ya había dado declaraciones de grueso calibre. “A mí los jugadores vagos, conformistas, que no entrenan, que caminan la cancha, no me gustan”, siguió Santiago Escobar. “En Colombia le tapamos mucho a los jugadores, les acolitamos demasiado. Los jugadores se tienen que comprometer más, ser más profesionales”, dijo el atribulado técnico, quien además reprochó el manejo del verde en los recientes 4 años. “Nacional llevaba cuatro años con jugadores que venían a ganarse todo el dinero del mundo, a hacer lo que querían con la institución. Cuando yo llegué acá en Nacional mandaban cuatro muchachos menores de 20 años”, señaló.

La cifra

años lleva Santiago Escobar como técnico profesioal de fútbol. Ha obtenido dos títulos: 2005 y 2011.

El apunte El caso del joven Edwin Cardona

Refiriéndose a Edwin Cardona, señalado como la ‘oveja negra’ del equipo, Escobar manifestó: “Nuestra relación es excelente. Uno le tiene que decir las cosas a los amigos en la cara, o ¿el problema era de (Ramón) Cabrero, de (Eduardo) Lara, o de Santiago Escobar?”. ●

Desde su retorno al verde tuvo claro el problema de las ‘figuras’.

Deportes

La selección Colombia de Polo Acuático terminó por fuera de cualquier opción de medalla.

Mauricio López Rueda Medellín

aDn

Nisida se ganó la plata en los 63 kg. La pesista antioqueña Nisida Palomeque batalló hasta el último momento por la medalla de oro de los 63 kilogramos de los Juegos Panamericanos e incluso rompió dos veces la marca panamericana en el envión: primero con 130 kilos y luego con 135. Sin embargo, la canadiense Christine Girard le había superado en el arranque y con un total de 238 kilos por 235 de la paisa, se llevó el oro y dejó la plata para la colombiana. En los 85 kilos, Carlos Hernán Andica también se quedó con la plata, peridiendo el oro solamente por un kilo de diferencia. En los 800 metros planos, Rosibel García obtuvo el bronce. En bolos por equipos, los dos conjuntos colombianos lograron la medalla de bronce. ●

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 25/10/11 23:28

aDn

Miércoles 26 de Octubre 2011 El dato

La Vida

Cuba realizó por primera vez un estudio sobre las condiciones de vida de sus mayores de 60 años.

Piden proteger niños

MÁS CUIDADO EN LOS COLEGIOS

Llamado a estados para actuar contra agresiones sexuales a menores.

Del clima y el genio

Alguna vez se ha preguntado si el clima afecta la personalidad? Yo me atrevería a decir que sí. La perspectiva sobre cómo se ve la vida cambia de una manera radical. Piénselo bien. Si sale el sol usted camina más tranquilo, disfruta el calor que se posa en su piel, respira despacio y sonríe. Si empieza a llover o hace frío -algo que por estos días no ha dejado de pasar en el país- todo parece más complicado: aunque lleve sombrilla se moja; conseguir un taxi es imposible y subirse a un bus de servicio público es una pesadilla... ¡Y ni hablar de recorrer las calles caminando! Y aunque el clima de Colombia parezca impredecible (hay pronósticos por parte

●

Datos de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) apuntan a que las edades más frecuentes de abuso son entre los 8 y 13 años.

abogado de Funderes, dijo que, según informes del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) y el Fondo de Desarrollo de la ONU para la Mujer (Unifem), las niñas y las mujeres jóvenes son las víctimas más frecuentes de la violencia sexual. La responsable legal del área de América Latina y el Caribe del Centro para los Derechos Reproducti-

El apunte En el colegio Los niños en primaria son “más propensos a sufrir violencia sexual con intimidación y fuerza”, mientras que en secundaria enfrentan “el acoso sexual y el chantaje a cambio de notas o de no ser reprobados”, indicó Luis Barriga.

●

vos, Alejandra Cárdenas, pidió a la CIDH que asuma el tema sexual escolar como una cuestión sobre la que poner atención, que “solicite información a los Estados sobre el tema y haga un diagnóstico”. Asimismo, que exhorte a los Estados a estudiar el debido proceso, y pida campañas de sensibilización, visibilización y combate de estos hechos.

Bloquean sitio web de pornografía ● El grupo Anonymous, fa-

moso por ‘hackear’ algunas páginas del gobierno u otras instituciones como forma de protesta, decidió realizar la Operación Darknet, donde se confirmó el bloqueo de un sitio web de pornografía infantil, y además publicó la lista de las 1.589 personas que estaban registradas. El servidor hackeado pertenece a la compañía Freedom Hosting, presta servicio al sitio más grande de pornografía infantil, Lolita City, que tendría algo más de 100 Gigabytes de pornografía de menores de edad. Anonymous realizó la publicación de su investi-

Por Sandra Ramírez

Redacción Efe

Varias ONG pidieron a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) que interceda para que los Estados actúen contra las agresiones sexuales en las instituciones educativas en Latinoamérica, un fenómeno al que, según indicaron, no se está prestando suficiente atención. El Centro para los Derechos Reproductivos, la Fundación para la Defensa y la Restitución de los Derechos Humanos (Funderes) y el Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM) elevaron su petición ante la CIDH, instancia de la Organización de Estados Americanos (OEA), durante su 143 periodo de sesiones. Las organizaciones indicaron que por cada denuncia de violencia sexual, hay “cuatro o cinco que quedan ocultas” y de ellas el 98 por ciento no prospera en procesos judiciales porque no son consideradas “suficientemente graves” por los fiscales. Además, indicaron que no existen mecanismos adecuados de prevención como sistemas permanentes de vigilancia y control en los centros educativos, ni mecanismos sencillos y adecuados para que los menores puedan denunciar. Jorge Luis Barriga,

Es algo simple

El hombre sin cabeza y traje representa la ausencia de dirigentes.

Los datos 1. Los hackeados Freedom Hosting, brinda servicio a más de 40 sitios de pornografía infantil.

2. Nombre

Anonymous es un término para ciertas subculturas sin identidad en Internet.

gación y dijo cómo fue el proceso, explicando que inicialmente se interceptó el sitio Lolita City, mientras que otro grupo realizaba lo mismo a Hidden Wiki, web que contenía links a más páginas de porno infantil. Anonymous le envió a Freedom Hosting un ultimátum, donde les exigió quitaran todo este contenido, o su servidor sería derrumbado. La compañía se negó, y allí comenzó el ataque de Anonymous. Anonymous logró bloquear el servidor, y extrajo los usuarios de las páginas de pornografía infantil para publicarlos y esperar algún tipo de correctivo legal contra ellos.

En breve Supernova fue captada por Nasa

WASHINGTON, (Efe). La Na-

sa recreó la imagen de la primera supernova documentada, que fue observada por astrónomos chinos hace casi 2.000 años. La Nasa logró verla combinanado datos de cuatro telescopios espaciales.

La supernova más antigua.

La última especie de rinoceronte

HANOI, (EFE). Las mues-

tras genéticas recogidas en el Parque Nacional de Cat Tien, en Vietnam, confirmaron la muerte del último ejemplar de una de las subespecies del rinoceronte de Java a manos de la caza furtiva.

La perspectiva

sobre cómo se ve la vida cambia de forma radical. de los centros de meteorología que a veces tienen más fallas que aciertos) es quizá uno de los mejores del mundo. Tal vez por eso también acá tendemos a ser más expresivos que aquellos que viven en países donde es común el cambio de estaciones. Tan sólo imagíneselo: pasar de una temperatura cercana a los 35 grados centígrados a una que alcanza menos de 15 en un tiempo no mayor a tres meses… ¡Así el genio le cambia a cualquiera! Un ejemplo claro de esto son los europeos que durante sus días de verano usan camisetas, pantalonetas, sandalias y gafas. Durante sus días de otoño buscan cómo aprovechar el más mínimo rayo de sol haciéndole frente al frío que se avecina, y en invierno salen de sus casas a hacer lo estrictamente necesario: estudiar, trabajar y mercar. Mientras allá las sonrisas quedan congeladas; acá las sonrisas se renuevan. ramirezcarreno@gmail.com

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 25/10/11 23:28

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 25/10/11 23:28

aDn

Miércoles 26 de Octubre 2011

Cultura&Ocio

La cifra

Libros de historietas ha escrito Rabaté durante su carrera. Ha dirigido tres películas.

ENTREVISTA CINEASTA

Así es P. Rabaté

Colombia lleva paz a la India

EL CREADOR DE CINE Y CÓMICS

El director francés habla de su propuesta artística y del cine europeo. Angélica Cervera Aguirre Medellín ● Pascal

Rabaté es un narrador en imágenes. Es director de cine y escritor de cómics, considerado por su estilo como uno de los mejores en artes visuales. Hace unos días estuvo por primera vez en Colombia, en el Festival de Cine Francés que se realizó en Medellín. Habló con ADN. ¿Cuál es la historia de su cinta ‘Vacaciones en la playa’? Son varias historias que se cruzan. Es un poco el retrato de las parejas del 2011 en todos sus estados de formación hasta la desaparición de uno de los miembros. ¿Cómo crea cada univer so cinematográfico? Es complicado, ni yo mismo lo sé hasta que el tema va dictando su propia interpretación. En esta película sabía que sería un universo marginal, fuera de lo común, no iba a ser realista pero al tiempo no quería hacer la figura de las personas de manera caricaturezca. Hay que buscar el equilibrio y una buena distancia entre el tema, el sujeto y la cámara, saber si hay que trabajar con fuerza o con sutileza. ¿Cómo logra atravesar dos mundos del arte? Me interesan mucho estos medios por sus sopor-

¡Click!

César López y su escopetarra.

Historietista francés nacido en Tours, Francia, en 1961. En el cine trabajó primero como actor y luego como director desde el 2008.

tes narrativos. Me interesa el diálogo y la comunicación, por eso, por ejemplo, no pinto. Cuando estoy detrás de la cámara me adapto al medio, trato de adaptarme a la gramática a partir de los actores. Cuando hago cómics trabajo con una gramática propia. Contrario a lo que se puede pensar son dos soportes lejanos. No se cuentan las cosas de igual manera en ci-

J. AGUDELO

ne o en cómic. ¿Qué es lo mejor de hacer cine y cómic? Ambas cosas me satisfacen mucho. No es el mismo tipo de placer. Con el libro es un placer solitario y con la película es colectivo. El cómic es como un juego de chimenea y el cine un juego de bosque. Por el primero el placer es más intelectual, y con el segundo es más orgánico. Es mi punto de vista.

El apunte

Los datos

El cine francés

1. Historias

“Aún no sabemos si haber hecho el cambio de la cinta a lo digital es bueno o malo, lo cierto es que en Europa esta forma de filmar cambió la concepción de la imágen y del plano, por eso vemos películas donde es difícil encontrar un punto de vista”. ●

Roban Picasso en Popayán BOGOTÁ (AFP). Un grabado en aguafuerte del pintor espa-

ñol Pablo Picasso, valorado en 65.000 dólares, fue robado del museo Edgar Negret en Popayán. El cuadro sin título, realizado en 1930 y que representa al Dios Dionisio con una mujer en sus brazos, fue visto por última vez antes de que dos extranjeros entraran al museo, que no cuenta con medidas especiales de seguridad. Las autoridades ofrecen 5 mil dólares de recompensa.

Mago de Oz se quedó sin cantante

MADRID (EFE). José Andrea,

Un baño urgente necesitan varias esculturas del artista Fernando Botero que reposan frente al Museo de Antioquia. El humo de los carros y las constantes visitas de las aves las hacen lucir abandonadas.

el vocalista de Mago de Oz, anunció ayer que dejará la banda española después de 16 años. El retiro oficial de Andrea será una vez terminen los conciertos que la banda tiene pendientes en América Latina y varias ciuGrupo de música celta. ARCHIVO dades españolas este año.

Para Rabaté, entre más local sea el tema a trabajar, más universal se convierte la película.

2. Cómic

Es el autor de dos reconocidas obras: ‘Río abajo’(2008), ‘Ibicus’ (2009) y ‘Nómadas’ (2010).

● El 31 de octubre a las 4 a.m. hora de Colombia y 3 p.m. hora en la India, en el Museo Gandhi, lugar que fue la casa del Mahatma y donde fue asesinado en 1.948, el músico colombiano César López ofrecerá un concierto e instalará la escopetarra en este lugar como símbolo de alianza de paz entre dos países. La visita de López será en el marco del Festival Internacional de Delhi, dondará el concierto ‘Toda Bala es Perdida’ el martes 1 de noviembre. También visitará a jóvenes de diferentes zonas, especialmente de los centros de rehabilitación Old Delhi y Gaziabad, y realizará un taller con universitarios sobre el problema de las armas. La Escopetarra, instrumento creado por el artista y su música, que se han convertido en íconos de paz en el mundo, estarán ahora en el Museo Gandhi de Nueva Delhi (India), gracias a un proyecto que unirá ambos países para promover la no violencia y la transformación de conflictos a través del arte.

La cultura Afro es todo un cuento

‘Afro en palabras’ es el concurso de cuento que realiza la Secretaría de las Mujeres para hablar de la inclusión e importancia de la afrodescencia en nuestra cultura y sociedad. Niños, jóvenes y adultos de cualquier raza o etnia que tenga pensamientos abiertos a la multiculturalidad y quieran resaltar el enriquecimiento que le ha dado la población afro a la ciudad, pueden participar en esta convocatoria que cerrará el 7 de noviembre. La idea con este ejerci●

cio es escribir, a manera de cuento, historias y aportes africanos y de la población afrodescendiente que habita en Medellín. Podrán participar en tres categoría planteadas: niños (de 8 a 12 años), jóvenes (de 13 a 17) y mayores de edad. El requisito principal es que hayan habitado la ciudad en los últimos cinco años. Las bases del concurso, puntos de entrega de los trabajos y premiación, en la página web www.medellin.gov.co/mujeres.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 25/10/11 23:28

aDn

Miércoles 26 de Octubre 2011

RADIO

Hablando de las brujas El programa El Café de las Sabinas, de la Emisora Cultural de la Universidad de Antioquia, tendrá un tema acorde la temporada: las brujas. Las mujeres detrás de los micrófonos estarán conversando además sobre temas de actualidad internacional, nacional y local. El Café de las Sabinas se emite todos los miércoles a las 11:00 a.m. ●

DÓNDE: Dial 1410 AM.

También está en vivo en http://emisora.udea.edu.co/

EXPOSICIÓN

Unión de arte y protestas ● Galería LaMutante, colectivo con sede en Bucaramanga, inaugura hoy la exposición ‘We don’t need your education’, la mirada de cinco autores a las condiciones de enseñanza en Colombia. Ésta será complementada con un panel de discusión que se llevará a cabo mañana jueves a las 7:00 p.m. en la misma sede de la exposición. DÓNDE: Casa Imago (Clle. 52 # 43 - 84 int.701. Ed. Playa Horizontal)

CUENTERÍA

Imperdibles

El Carángano en Vivapalabra

ESPECTÁCULO

● Álvaro Bello García y De-

‘Zoom’: danza y acrobacias Aunque estarán en un escenario, cuatro personajes le contarán al público sus intimidades y sus sentimientos, de una manera diferente. Sin palabras, sin textos largos, sin interpelaciones; pero con música, lazos, acrobacias e iluminación, ‘Zoom’ será el espectáculo que La Gata Cirko, la primera compañía independiente de nuevo circo en Colombia, presenta desde hoy en el teatro Metropolitano de Medellín. En total serán cuatro historias, en las que se hará un zoom, un acercamiento máximo, a la vida privada de los personajes. Y es justamente esa visión con lupa la que le da el nombre al montaje. “Ese es sólo el marco general, porque todos dejarán al descubierto parte de su intimidad llevada a la escena a través de los vuelos, el cambio de pla- En el espectáculo se cuentan cuatro historias entrelazadas. nos, la pérdida de gravedad y coreografías de mo- y ‘Soma’) donde no solo Las únicas presentaciovimiento acrobático”, ex- convergen diferentes ma- nes de ‘Zoom’ serán hoy plican los creadores de nifestaciones artísticas miércoles, el jueves y el La Gata Cirko. como circo, teatro y dan- viernes, a las 8:00 p.m. Esta compañía, que lle- za, sino que se evidencia Informes: 232 28 58. va 10 años de trayectoria, la condición humana con se ha destacado por sus toques de realidad y hu- CUÁNTO: $50, 40 y 30 mil. En novedosas puestas en es- mor, resultado de un tra- el Teatro, Entertainment cena (‘Déjà Vu’, ‘La Cita’ bajo investigativo. Store, Prodiscos y el Éxito. ●

MÚSICA

Concierto inspirado en violín ● El violinista francés Frédéric Pelassy, de paso en la capital antioqueña, dará hoy en Eafit un concierto que incluye obras de Bach, Tchaikovsky y Paganini, entre otros. En su presentación co-

Cultura&Ocio 15

mo solista estará acompañado por los miembros de la Orquesta Sinfónica de la Universidad Eafit, con quienes realizó varias clases maestras.

DETALLES. Aud. Fundadores,

8:00 p.m. Boletería: 20.000 y 10.000 pesos. Inf: 261 9500

Acercan la gente a la ciencia.

CONFERENCIA

En el año del sistema solar

Cometas, asteroides, satélites y planetas menores se descubren ante nuestros ojos. Por ello el Planetario de Medellín y Parque Explora realizan hoy la conferencia ‘Historias mayores de Cuerpos Menores’, con el astrofísico de la Universidad de Colorado (EE. UU) y docente en la Universidad de Antioquia, Ignacio Ferrín. La entrada es gratis, pero los cupos son limitados. Se recomienda llegar temprano.

●

CUÁNDO: Hoy, a las 6:30 p.m. en el Sala 3D. Informes: 516 83 74 ó 516 83 00

nis Gómez Cáceres son ‘El Carángano’, un grupo formado en Bogotá con más de 25 años de labor que estará hoy a las 7:30 p.m. en el miércoles de Salas Abiertas en Vivapalabra, con ‘Cuentos de la Tradición oral’, historias de personajes como Pedro Rimales, Arcesio Calle y otros.

CUÁNTO: Entrada libre. Cll. 55

# 43-63, Perú entre Girardot y El Palo. Tel: 239 6104.

SALUD

Haga deporte en el Mamm

El nuevo programa del Museo de Arte Moderno de Medellín, ‘Noches Mamm - Bodytech para ponerse en forma’, tiene prevista para esta noche una clase de Body Attack, disciplina creada por LesMills que integra combate, aeróbicos y música. Los requisitos son tener ropa cómoda y buena disposición. ●

DÓNDE: Parque Lineal Ciudad

del Río, a las 7:00 p.m.. Participar no tiene costo.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 26/10/11 00:08

16 Cultura&Ocio

En la despensa

Miércoles 26 de Octubre 2011

La caricatura

aDn

Horóscopo Cumple hoy Rita Wilson, actiz y esposa de Tom Hanks desde 1988, celebra sus 55 años.

Por: Angélica Cervera Aguirre

ARIES 22 MARZO-20 ABRIL

La rabia que le cargamos a la ‘ex’

1140: merece un descanso, no todo puede ser trabajo. Podría decepcionarse de algunas personas cercanas.

TAURO

on contadas con los dedos de la mano las relaciones en las que está permitida hablar o tan siquiera mencionar a ‘la ex’. Cualquier rastro de la ‘fulana’ (por no citar las palabras soeces con las que en realidad se refieren a ellas), un teléfono, una foto de recuerdo, o encontrársela en un centro comercial, se convierte en motivo para una pelea conyugal. Que quedaron de amigos, malo. Que se acordó que cumplía años, malo. Que la tiene de amiga en Facebook, ¡prohibido!. La ‘ex’ logra en las mujeres un fenómeno asombroso: la capacidad de odiar enérgicamente a alguien sin conocerla. ¿Por qué le tenemos tanta rabia a esa pobre mujer? ¿Porque es más

Mas que rabia,

deberíamos estarles agradecidas. bonita? ¿Porque fue primero? ¿Acaso ese odio en realidad traduce inseguridad? Me resulta muy curioso teniendo en cuenta que nosotras también somos ‘ex’. De una u otra manera, cuando las titulares fueron ellas, trabajaron para hacer de ese hombre que hoy está a nuestro lado un mejor novio, para que al fin de cuentas después lo disfrutara otra, es decir, usted. Eso mismo hizo usted con su exnovio, por eso creo que mas que rabia, deberíamos estarles agradecidas. Lo que su pareja es hoy, no es porque nació siendo un hombre perfecto, sino seguramente porque todas las mujeres que han pasado por sus vidas han hecho algo para irlo puliendo y mejorando. Además, así como su exnovio sigue siendo alguien especial en su vida, su pareja también tiene derecho a guardar recuerdos o mantener una amistad con su ‘ex’. Odiarla porque sí solo nos hace ver como unas locas egoístas y poco civilizadas. angcer@eltiempo.com

21 ABRIL-21 MAYO

7823: no sería una mala idea capacitarse en temas que no maneja. Se sentirá desafiado por alguien cercano.

GÉMINIS 22 MAYO-22 JUNIO

2816: trate de no delegar funciones. Una persona de su familia necesitará ayuda económica.

Juegos 6

7 4

2 5

8 8

1 4 5 7

5 9

3 7 2 8 7 9

1 9

4 7 5

1358: mucha alegría y tranquilidad en los próximos días. Deberá agradecer por los momentos que ha vivido.

8 6

3 1

8 3

6 8

23 JUNIO-23 JULIO

5 6

2 4

2 6

CÁNCER

7 3

3 2 4

1 9

2 8

LEO 24 JULIO-23 AGOSTO

3910: querrá renovarse y vivir experiencias distintas. Tenga paciencia, el momento del cambio se acerca.

7 7

VIRGO 24 AGOSTO-23 SEPT.

3 1

1 4

LIBRA 24 SEPT.-23 OCT.

3 1

2 6

4 3

7193: momento de hacer trámites o agilizar papeles. Se abre un ciclo nuevo para retomar sus estudios.

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

1 2

1721: se sentirá desmotivado en el amor. Buen momento en el trabajo, se acercan excelentes oportunidades.

0350: todo lo que sea nuevo le dará buenos resultados. Aventúrese a vivir nuevas experiencias en el amor.

SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.

4533: su salud estará en riesgo si no acude a control médico. En el amor, trate de llevar las cosas con calma.

2 1

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

1 5

7627: se sentirá mal por no tener lo que tanto desea. La relación con alguien cercano volverá a ser como antes.

ACUARIO 2

2 2 8 1 6 4 5 9 7 3

7 4 5 9 3 8 2 1 6

3 6 9 1 2 7 5 4 8

4 9 2 3 1 6 7 8 5

6 7 3 8 5 9 4 2 1

5 1 8 2 7 4 3 6 9

8 2 7 5 6 3 1 9 4

9 3 4 7 8 1 6 5 2

2 1 5 6 4 9 2 8 3 7

7 3 4 8 9 5 6 2 1

3 3 1 1

6 5 2 7 4 1 9 3 8

9 8 1 2 3 6 4 7 5

1 3 0 0

2 6 8 3 7 4 5 1 9

1 9 7 6 5 8 3 4 2

3 2 1 2

3 4 5 9 1 2 7 8 6

8 1 9 4 6 7 2 5 3

1 2 0 0

5 7 3 1 2 9 8 6 4

2 3 2 0

4 2 6 5 8 3 1 9 7

7 9 4 8 2 3 6 5 1

3 4 0 2 4

1 3 6 4 7 5 2 9 8

2 2 2 1 0

5 8 2 6 1 9 7 3 4

2 1 7 5 9 8 4 6 3

1 4 2 1 4

4 5 3 1 6 7 9 8 2

2 4 0 0 1

8 6 9 2 3 4 1 7 5

9 7 5 3 4 1 8 2 6

0 3 3 1 3

6 4 8 9 5 2 3 1 7

3 2 1 7 8 6 5 4 9

0 4 3 3 1

2 0 1 0 3 2

2 0 4 0 4 3

3 2 6 5 5 4 1

6 3 1 5 2 2 4

1 1 5 5 1 5 6 4 0 1 2 1 6

0 3 3 0 5 5 6 3 0 0 2 1 6

1 4 4 3 5 4 4 2 6 1 3 3 5

5 2 5 0 5 3 1

5 1 3 2 2 4

2 2 4 0 3 1

0 4 3 2 2 1

5 4 2 2 0 2

4 4 4 2 0 3 0

0 3 5 4 0 6 1

4 6 4 1 6 0 6

5 3 0 2 2 1 6

1 1 5 3 5 2 2 2 3 3 6 1 6

5 4 4 1 5 4 5 5 1 1 4 2 0

3 3 5 0 1 2 4 2 2 0 1 6 0

0 4 4 0 5 1 5

1 0 3 3 0 0

5 0 4 1 3 4

4 3 6 4 5 1 3

5 3 5 0 3 2 3

21 ENERO-19 FEBRERO

1304: no se desespere con los asuntos financieros. Se sentirá afectado en el plano sentimental.

PISCIS 20 FEBRERO-21 MAR.

2285: comparta con su familia y cuide su salud. En el amor, deberá ser sincero con sus sentimientos.