<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 31/10/11 - Composite - PATPAT - 31/10/11 00:16
Fiesta de raza. Desde mañana y hasta el 5 de noviembre se hará Festiafro 2011.
●
Página 15
Diario Gratuito
Medellín LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2011 Año 3. Número 758 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co
Catherine Ibargüen, una de las destacadas.
Colombia: Juegos inolvidables Con 24 de oro, la delegación fue sexta en Panamericanos. ● Página 14
‘A gobernar con transparencia’
ADENTRO
Gobernación
PÁGINA 6
Pérez no habló y hubo sorpresa Federico Gutiérrez logró alta votación.
Ganó con casi el 50 por ciento.
El candidato liberal, Aníbal Gaviria, logró 238.970 votos en una contienda marcada por una‘guerra sucia’. Páginas 2-4 ●
Soledad en sede de L. Pérez. PÁGINA 7
Este es el nuevo Concejo local La mayoría repetirá en las 21 curules.
Fajardo, la llave para acuerdos regionales
● Página 8
Diagnóstico
Retos para Gaviria en seguridad y las vías
● Dos de los temas que do-
La mayoría son para la U. PÁGINA 12
Cae la tregua en zona palestina Hubo ayer un nuevo ataque de Israel.
minaron la campaña electoral fueron la seguridad y la movilidad. En ambos temas, el alcalde electo Aníbal Gaviria, deberá hacer énfasis para superar la presencia de ‘combos’ en los barrios y el infarto vial en el que se encuentra la ciudad. Hay promesas a futuro. Página 5
Hallazgo
Estudian un mantel que sería de última cena
Pág. 13
En su discurso el alcalde electo Aníbal Gaviria insistió en su objetivo de recuperar el respeto por la vida en Medellín. DANIEL BUSTAMANTE/ADN
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 31/10/11 - Composite - PATPAT - 30/10/11 22:35
2
aDn
Lunes 31 de Octubre 2011
120
Especial
La cifra
puestos de votación se dipusieron para que los ciudadanos votaran en toda la ciudad.
En medio de la lluvia, Aníbal Gaviria dio su discurso ante cientos de seguidores que se volcaron hacia la sede de campaña para expresar su alegría por el triunfo del candidato liberal. D. BUSTAMANTE/ADN
‘Un gobierno por la vida’
El candidato por el partido Liberal, Aníbal Gaviria, es el nuevo alcalde de Medellín. David Calle Atehortúa Medellín
“Quiero dar un mensaje de gratitud, de reconocimiento a todos y cada uno de los habitantes de la ciudad de Medellín”. Esas fueron las primeras palabras del nuevo alcalde de la ciudad, Aníbal Gaviria Correa, victorioso y alegre, al lado de su esposa Claudia, celebrando el triunfo en la tarima ubicada en su sede. Rodeado de sus seguidores, agradeció a los partidos políticos que lo apoyaron porque, según expuso, fueron también la base del triunfo. También dio una felicitación a los miles de colaboradores de su campaña, quienes lo acompañaron por los barrios de la ciudad. “El pueblo de Medellín, habló y habló con transparencia”, dijo, mientras sus partidarios gritaban “¡Gracias Medellín!” “Abrimos los brazos a los 2 millones y medio de habitantes de la ciudad y
●
los invitamos a todos a que nos ayuden a construir este sueño de una Medellín en donde vivamos con tranquilidad, con convivencia, con paz”, anunció. Gaviria, dijo que va a gobernar con transparencia y que su gobierno será honesto. “Tal y como lo hicimos en la Gobernación”, dijo. En su discurso recordó a los hoy desaparecidos Guillermo Gaviria y Gilberto Echeverri, a quienes dedicó su victoria. “Recuerdo con gratitud y dedico este esfuerzo de campaña y de gobierno que iniciamos a partir de mañana (hoy)”, dijo. También hizo un reconocimiento a su esposa. “En ella, quiero hacer un homenaje a todas las mujeres de Medellín”, expresó. Agregó que “vamos a gobernar con las mujeres y para la familia de Medellín”, dijo a la ciudadanía Gaviria, quien concluyó diciendo: “a todos muchas gracias. Que Dios los bendiga”.
Obtuvo 238.970 votos, y superó a Luis Pérez Gutierrez que llegó a los 221.708.
Alcaldía Medellín
Reacciones
Porcentaje
37,66
Anibal Gaviria Correa Luis Pérez
34,94 18,91
Federico Andrés Gutiérrez Zuluaga Jacqueline Toloza Castaño
1,97
Luis Fernando Muñoz Ramírez
1,52
Votos en Blanco
4,98
Número de boletín
33
Porcentaje escrutado
Votos Nulos
3,16
100%
Votos no Marcados
3,17
Total Votos
677,493
“Es lo mejor para Medellín. Ganó un hombre honesto y transparente”. Fabio Valencia Cossio Ex ministro. Dirigente Partido Conservador.
“Con la alianza Gaviria y Fajardo, gana Antioquia y gana Medellín”. Roberto Hoyos
Presidente Augura. Comité Intergremial de Antioquia.
El apunte Trabajará en alianza con Sergio Fajardo, gobernador electo “Quiero manifestar mi más profunda satisfacción y felicitación al pueblo antioqueño por haber participado en la elección de nuestra llave a la Gobernación: Sergio Fajardo”, expresó Gaviria. ●
Agradeció el apoyo del electorado por apoyar a ambas propuestas. “Desde hoy vamos a trabajar en la dirección de recuperar el respeto y el valor de la vida”, dijo, y anunció que desde hoy va a seguir
avanzando en los puntos que ha venido trabajando con la alianza de Fajardo. “Vamos a trabajar en la dirección de construir una sociedad más equitativa”, afirmó ante sus seguidores.
Vuelve y llega a La Alpujarra
Es administrador de negocios de Eafit con estudios en la Escuela de Extensión de la Universidad de Harvard y ‘fellows’ en diferentes cursos de la John F. Keneddy School of Government de la misma institución. En el 2009 fue precandidato presidencial del Partido Liberal y luego candidato a la vicepresidencia por esta colectividad, como fórmula de campaña de Rafael Pardo. Entre 2004 y 2007 se desempeñó como Gobernador de Antioquia. Gaviria nació el 16 de enero de 1966 y proviene de una familia de tradición liberal, empresarial y periodística en la región. ●
Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González , Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com
“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 31/10/11 - Composite - PATPAT - 30/10/11 21:23
aDn
Lunes 31 de Octubre 2011
Especial Elecciones
‘A recuperar el respeto por la vida’: A. Gaviria
El nuevo alcalde de la ciudad le apuesta a la seguridad. Redacción Medellín ● A Aníbal Gaviria Correa, el nuevo alcalde de Medellín, le encantan los bordes de la ciudad. Esos balcones donde se ve una Medellín que asombra, son los sitios predilectos por el nuevo mandatario. ¿Por qué? “El concepto es el de bordes, de las zonas más altas de la ciudad. Yo tengo una gran sensibilidad ante ellos porque me parecen que son lugares espectaculares, los balcones de Medellín”, dice. Para Gaviria, su familia es lo más importante. Está compuesta por su esposa Claudia, su hija Emiliana de 10 años, Guillermo de 7 y la más pequeña, Adela, de 7 meses. También habla de sus padres, Guillermo Gaviria, de 88 años y su madre, Adela Correa, de 81. “Son dos seres excepcionales”, dice con
Los bordes de la ciudad fueron epicentro de campaña de Gaviria.
emoción hasta las lágrimas cuando recuerda a Guillermo Gaviria, el exgobernador fallecido y uno de sus 7 hermanos. Reconoce que lo más difícil de su campaña fue el tiempo que “uno le quitó a los hijos y a la familia”. Al nuevo alcalde le encanta la arepa. Lo dice con la boca llena de antojo "aunque digan que soy demasiado tradicionalista". Ahora, desde ya prepara su primera decisión luego de consagrarse como alcalde de Medellín: “convocaré a un pacto ciudadano en Medellín para buscar recuperar el respeto por la vida”.
Los datos Fue respetuoso Pese a los señalamientos en su contra por supuestos vínculos con ilegales, mantuvo la calma.
Hay temor
Sin embargo, expertos le critican que cuando fue Gobernador, quiso vender la Fábrica de Licores.
La noviolencia El recuerdo de su hermano asesinado por las Farc, Guillermo Gaviria, es su mayor fortaleza.
3
Tareas básicas para el Alcalde
● El nuevo alcalde de la
ciudad, Aníbal Gaviria, tendrá grandes retos para su administración según los expertos. Entre ellos se destaca el de recuperar la seguridad en los barrios de Medellín. Los ciudadanos reclaman sentirse seguros. También, la inequidad social que persiste en la mayoría de las 16 comunas y los 5 corregimientos. Superar los problemas de movilidad que agobian a la ciudad. Mantener los buenos índices en materia de educación. Poner en marcha, al fin, el sistema del metroplús que tiene un atraso de casi cinco años. Aumentar los ingresos de EPM y las transferencias al Municipio. Fortalecer a UNE como patrimonio público. Bajar los índices de desempleo y de pobreza.
Ambos promovieron la alianza.
Unión con Fajardo, su clave
● “Una gobernación y una alcaldía trabajando de forma mancomunada van a lograr mejores resultados”. Esa es la esencia de la alianza que sellaron el alcalde electo Aníbal Gaviria y Sergio Fajardo, gobernador electo. Esta es una fórmula inédita durante el actual proceso electoral. Los expertos auguran que con esta unión, se garantizan inversiones en conjunto para obras trascendentales como Autopistas de la Montaña. También se espera la vinculación de recursos para proyectos sociales.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 31/10/11 - Composite - PATPAT - 30/10/11 22:35
4
Lunes 31 de Octubre 2011
Especial Elecciones
aDn
Desde la tarde, seguidores ya vivían la fiesta
Simpatizantes estuvieron tranquilos con los resultados, celebraron a pesar de la lluvia. David Calle Atehortúa Medellín
“¡Sí se pudo!” gritaban los seguidores de Aníbal Gaviria, en las afueras de la sede, mirando en pantalla gigante los resultados que cada cinco minutos confirmaban el liderazgo en los votos. Aníbal había entrado cerca de las cinco de la tarde a su sede. Estuvo con sus asesores. Nadie podía interrumpirlo. A pesar de la llovizna que caía poco a poco y que aumentaba mientras pasaban los minutos llegaba más gente a expresar su respaldo. Muy cerca a la estación Estadio del metro, se repartían los refrigerios a los testigos electorales y jóvenes que trabajaron en la campaña. “Ganamos”, dijo una joven abrazando a un grupo de personas que se encontraba en una de las carpas
●
Las frases “A dedicar todos los minutos de mi vida para trabajar por Medellín”. “Las campañas se deben desarrollar en un ambiente más democrático”. Aníbal Gaviria Correa
Alcalde electo de Medellín Partido Liberal.
con las que disponía el lugar, y quien portaba el logo de la mano roja, característica de la campaña de Gaviria. Aníbal llevaba ya cuatro puntos de diferencia, mostraba de nuevo la pantalla gigante. Aplausos. La música se apoderó del lugar, los pitos de los carros que pasaban por la calle 47 D se unían al bulli-
cio y gritos de victoria. Pasadas las 6 de la tarde el que ya se perfilaba como el ganador, se asomó desde el balcón de su sede, recibiendo los aplausos y felicitaciones de sus votantes. Sin embargo, fue hasta las 6:50 p.m., cuando ya la noche había llegado, que Gaviria salió de la sede acompañado de policías y estrujones, porque todos querían tocar y hablar al ya proclamado alcalde de la ciudad. Sonriente y muy tranquilo, saludó en caravana mientras llegó a la tarima. Ya habían liberales, verdes, conservadores, de Cambio Radical y de la ASI ondeando banderas. Inició su discurso que duró unos 20 minutos La noche siguió con mariachis, que fueron coreados y acompañados de la fuerte lluvia que no dejó de caer para acompañar la celebración.
A la hora de depositar su voto, el nuevo alcalde Aníbal Gaviria estuvo acompañado de sus hijos.
A partir de hoy se inicia su trabajo ● Hoy
Muchos jóvenes celebraron en la sede. Estuvieron también algunos candidatos al Concejo y JAL.
El ‘show’ fue de sus hijos ● Ni la pequeña Adelita, de siete meses, se perdió las votaciones y ayer en brazos de su madre Claudia Márquez acompañó a su papá Aníbal Gaviria a votar en la mesa 51 de la Universidad Eafit. Mucho menos Emiliana, de 11 años y Guillermo, de 6, quienes no perdieron detalle del momento en que su padre depositó el voto. Aníbal se mostraba ilu-
sionado, pero al mismo tiempo cauto. Inició la jornada a las 5:30 de la mañana, cuando se levantó pensando en que esa noche iba a ser elegido como nuevo alcalde de la ciudad. Como siempre lo hace, aunque tenga alguna invitación con desayuno abordo, comió cereal con huevos. Una hora después estaba frente a la sede de su campaña, en una eucaris-
tía. De allí se dirigió a Eafit y en medio de besos, abrazos, saludos y cámaras estampó su voto. En la cafetería Coffee House, de Eafit, Gaviria se encontró con su fórmula a la Gobernación, Sergio Fajardo, quien también acababa de votar. Dialogaron, pero nuevamente Emiliana y Guillermo se robaron el show en medio de una jornada que le fue exitosa.
a las 9:00 de la mañana, Aníbal Gaviria hará su primer acto como alcalde electo en el Convento de Beata Madre Laura, en el barrio Santa Mónica (Comuna 13), en donde participará en una celebración religiosa. “Es un compromiso que tengo desde hace mucho tiempo. Estuve presente en la beatificación de la Madre Laura con el Papa Juan Pablo II, entonces tengo una conexión muy íntima y lo voy a hacer como mi primer acto como alcalde electo”. Así lo explicó Gaviria Correa, luego de culminar su discurso en el que ratificó que desde hoy se inicia su trabajo como mandatario de los medellinenses. Rodeado de sus seguidores y dirigentes que se acercaron a felicitarlo, reiteró su agradecimiento a la ciudadanía: “un mensaje de agradecimiento, de respeto. La gente de Medellín se comportó a las mil maravillas. No hubo dificultades, ninguna que pudieran impedir, ni siquiera la climática, para que la gente se expresara”.
Una particular forma de llegar al centro de votación. Gaviria se acercó a Eafit montado en una bicicleta, pese a la lluvia.
Su familia siempre lo acompañó. En sus hombros Adelita, de 7 meses. Además, sus hijos Emiliana y Guillermo.
Una conversación para la historia: junto al electo gobernador de Antioquia, Sergio Fajardo, antes de entrar a votar.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 31/10/11 - Composite - PATPAT - 30/10/11 22:40
aDn
Lunes 31 de Octubre 2011
Especial Elecciones
5
Sí hay recursos con qué enfrentar retos
Alcaldía de Salazar dejó avances pero falta.
Redacción Medellín
El dato
● Una
El proyecto de presupuesto que discutirá el Concejo de Medellín para 2011, será de 3.6 billones de pesos.
ciudad con proyección internacional, evidentes avances en cobertura e infraestructura educativa y de salud, participación en inversiones y proyectos en el extranjero a través de EPM, pero con problemas históricos sin resolver como la violencia -uno crítico es el de las extorsiones a los transportadores y la guerra entre bandas por el control de las ‘vacunas’-, es la que hereda el alcalde electo Aníbal Gaviria Correa. A esto se agrega que una vez llegue a controlar las riendas de la capital antioqueña, el alcalde recibe
la ‘papa caliente’ de metroplús, proyecto que desespera a la ciudad desde hace 4 años y que podría empezar a despejar el panorama de la movilidad -otra de las cuestiones sin resolver- que recibirá. Bajo el tema de la entrada en operación de este sistema de transporte subyacen todas las tensiones entre los grupos políticos del departamento y la capi-
tal. Además, el mandatario recibe una de las ‘joyas de la corona’ de la ciudad, las Empresa Públicas de Medellín que maneja 7.6 billones de presupuesto solo para 2011, dos veces el presupuesto de la ciudad que se proyecta en 3.6 billones el próximo año y que son el motor del éxito de los proyectos sociales y de infraestructura Sin embargo, el recién electo Gaviria Correa recibe una ciudad que en ocho años de gestión de la línea Fajardo y Salazar, ha impuesto una forma de administrar en la que de manera general, la inversión de los recurso públicos está a la vista y bien manejada para beneficio social.
Crear proyectos efectivos de educación y empleo para los jóvenes es una de las prioridades. ADN
Unión regional y Movilidad local para trabajo retará al ● “Vamos a hacer una amalgama de los más exitosos programas de la Administración que termina y mirar cómo integrar los propuestas que nosotros tenemos”, dijo el alcalde electo de Medellín, Aníbal Gaviria Correa, respecto al tono que tendrán su gobierno y lo que mantendrá del de Alonso Salazar. “Trabajaremos por el respeto a la vida, recuperar la la seguridad, la tranquilidad, la inversión social de programas tan exitosos como ‘Buen Comienzo’ y ‘Medellín Solidaria’”, manifestó el ex gobernador y hoy mandatario de 2 millones 300 mil medellinenses. “Fomentaremos la creación del empleo directamente por la Alcaldía, pero igualmente con la empresa privada”, indicó Ga-
Alcalde
Aníbal Gaviria, alcalde electo.
viria Correa. Por su parte, el aliado en esta campaña, el ahora gobernador electo Sergio Fajardo Valderrama dijo estar muy contento por haber trabajado con Gaviria. “Me alegra que Aníbal sea mi compañero, la luchamos juntos”, dijo Fajardo.
● Un atraso histórico en infraestructura que expertos calculan en más de cuatro décadas, el aumento del parque automotor por año de 40 mil vehículos, los indicadores de accidentalidad y la entrada en operación de metroplús, son retos puntuales que tendrá que resolver el alcalde electo Aníbal Gaviria Correa. Los últimos acontecimientos como el pedido del alcalde Alonso Salazar para que la Contraloria vigile la empresa Metro y las protestas de los transportadores tradicionales para evitar que los saquen del negocio del transporte público, serán desafíos que pondrán a prueba toda la capacidad gerencial del alcalde Gaviria Correa.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 31/10/11 - Composite - PATPAT - 30/10/11 22:38
6
Lunes 31 de Octubre 2011
Especial Elecciones
Seguidores quedaron a la espera de Pérez
Pese a la derrota, sus partidarios lo aguardaron en su sede de la Oriental para reiterarle su apoyo, pero nunca llegó. Redacción Medellín ● Luís Pérez Gutierrez, candidato a la alcaldía por el movimiento Firmes por Medellín, lideró durante quince minutos. En el primer reporte dado por la Registraduría a las 4:20 p.m. de ayer, con 33 mesas escrutadas, aparecía en la punta con 856 votos, frente a 836 de Aníbal Gaviria. Pero a las 4:35 p.m. ya empezaba a perder por cerca de mil votos. Con el tiempo la diferencia fue creciendo hasta llegar a los cerca de 20 mil votos de diferencia. Pérez arribó a su sede principal, ubicada en la avenida Oriental con Bolívar hacia las 10:40 a.m. luego de votar en el colegio Lucrecio Jaramillo Vélez de Laureles y de recibir la eucaristía en un lugar de la Avenida Las Palmas junto a sus seis hermanos y sus 16 sobrinos. El lugar estaba repleto de gente. Todos iban de aquí para allá, pegando carteles o hablando por teléfono. Pérez se bajó de su camioneta y saludó a un grupo de jóvenes, a quienes exhortó a buscar más votos: “llamen a sus amigos que tenemos que ganar, recuerden que si no trabajamos nos lleva el ‘ve-
El candidato no se pronunció por ningún medio de comunicación.
rraco’. Llamen a 100 de sus amigos, llámenlos”. Hacia el mediodía salió mientras sus seguidores esperaban ansiosos el conteo de votos. Al caer la tarde y mientras se hacía más evidente la derrota de Pérez, muchos de sus partidarios, la gran mayoría jóvenes, empezaron a romper en llanto. A las 6:05 de la tarde, mientras la radio anunciaba las primera palabras de Aníbal como el gran vencedor de la jornada, los ‘amarillos’ de Firmes gritaban arengas de apoyo a Pérez guardando aún una esperanza. Luis Pérez nunca regresó a la sede pese a que su público lo esperó hasta altas horas de la noche. En la sede de la Oriental, se quedaron algunos indignados, otros confundidos por el resultado, esperando la voz de aliento de su líder. “No es justo que la guerra sucia haya primado y opacado el arduo trabajo que Luis ha hecho”, dijo uno de sus seguidores.
El apunte Hicieron denuncias por irregularidades ● Sus ayudantes denuncia-
ron abusos de autoridad por parte de la Policía en varios sectores de la ciudad y en algunos de los co-
rregimientos. “Este año no vamos a permitir que nos vuelvan a robar las elecciones”, le dijo a uno de sus líderes de campa-
ña el cuestionado candidato, quien prometió servicios públicos más baratos, mejores vías, internet gratis y salud las 24 horas.
Federico Gutiérrez fue la sorpresa en la campaña a Alcaldía
Con casi el 19 por ciento de la votación total, el candidato por el partido de la U, Federico Gutiérrez, se convirtió en la sorpresa de la campaña electoral para la Alcaldía. El candidato logró lo que los expertos llaman ‘el voto de opinión’, gracias al apoyo que recibió del expresidente Álvaro Uribe y a sus propuestas basadas en la seguridad y la movilidad para Medellín. Antes de dar la sorpresa, Gutiérrez llegó ayer a las 9:30 de la mañana para votar en la Universidad Eafit. Luego, hizo un recorrido con el propio presidente Uribe por la unidad deportiva Atanasio Girardot, y luego se trasladó hasta un hotel en el sector
●
de El Poblado, para recibir los resultados. Ayer, el candidato le dijo a ADN que “estaba agradecido con la ciudad y con el presidente Uribe por su apoyo”. Gutiérrez dijo además que este resultado se debía en parte a que para esta campaña “no tuvimos que gritar ni ofender para mostrar nuestras propuestas”. Sobre su futuro, aseguró que “seguirá trabajando por Medellín, por este país, esta es mi pasión, y por eso no pararé ni un solo minuto para ello”. A sus 37 años de vida, Gutiérrez se perfila como una fuerza electoral a futuro para lograr la Alcaldía de la ciudad.
aDn
Reacciones de candidatos y políticos sobre resultados Alonso Salazar Alcalde de Medellín Estoy satisfecho con el buen desarrollo que tuvo la jornada electoral en la ciudad y por tanto felicito a la ciudadanía por haber ejercido su derecho al voto y a la participación democrática en forma responsable y pacífica en los distintos barrios. ●
Alonso Salazar, actual alcalde.
Ómar Flórez V. exalcalde Ganaron la democracia, Medellín, Antioquia y una nueva forma de hacer la política. Para enfrentar la corrupción y la politiquería , responsables del atraso de nuestras comunidades. Antioquia votó por un cambio radical en la forma de hacer la política.
●
Ómar Flórez Vélez, exalcalde.
Eugenio Prieto Senador ● El triunfo de Aníbal Gavi-
ria es muy importante para Medellín, de esperanza, del trabajo serio y decente. Está unido a la victoria de Sergio Fajardo, aquí lo que hay es un modelo de alianza de los hombres que fueron el mejor alcalde y mejor gobernador.
Eugenio Prieto Soto, senador.
Federico Gutiérrez Partido de la U. ● Quiero felicitar a Aníbal Gaviria, nuevo alcalde de Medellín, a su familia y a su equipo. Le deseo todos los éxitos en su gestión. Acá está claro que Medellín necesita causas comunes para superar los problemas de seguridad y de la movilidad.
Federico Gutiérrez, aspirante.
Jaqueline Toloza Movimiento Mira Para nosotros el balance es muy positivo porque pudimos dar a conocer nuestra propuesta que era el objetivo principal. Los resultados nos invitan a seguirnos proyectando no solo en Medellín sino en el departamento en la equidad de género. ●
Gutiérrez votó ayer en compañía de su familia en la U. Eafit.
Las cifras
18,91%
alcanzó el candidato Federico Gutiérrez en el total de las mesas escrutadas en Medellín.
120.002
votos alcanzó el candidato por el Partido de la U, lo que le da una fuerza para próximas aspiraciones.
Jaqueline Toloza, nov, Mira.
Luis F. Muñoz Polo Democrático. El candidato manifestó su agradecimiento a quienes lo acompañaron y dijo sentirse muy respaldado al ser considerado una ‘gran reserva para el futuro’. También felicító a los ganadotes tanto a la alcaldía como a la gobernación. ●
Luis Fernando Muñoz.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 31/10/11 - Composite - PATPAT - 31/10/11 00:16
aDn
Lunes 31 de Octubre 2011
Santiago Manuel Martínez
Juan Felipe Campuzano
Oscar Guillermo Hoyos
José Nicolás Alfonso
Álvaro Múnera Builes
7.424 votos
6.861 votos
9.323 votos
Martínez es repitente. Periodista deportivo, es clave en el tema de transporte.
Fue precandidato por la U a la Alcaldía pero declinó para aspirar al Concejo.
Repitente. Odontólgo con especialización en estudios políticos de Eafit.
Carlos Alberto Bayer
Bernardo Guerra Hoyos
Aura Marleny Arcila
5.624 votos
Jesús Aníbal Echeverry
Ramón Emilio Acevedo
4.232 votos
7.782 votos
Partido de la U
Repitente. El tema del transporte especial, uno de los más críticos para él. Nicolás Albeiro Echeverry
Partido de la U
Partido de la U
Es actual concejal. Médico psiquiatra. Apoya las iniciativas de la salud.
P. Conservador
P. Conservador
Repitente. Apoyó a Aníbal Gaviria. Trabaja temas de niñez y movilidad.
Es administrador público. Ha sido asesor de juantas de acción comunales.
6.520 votos
Jaime Cuartas
Partido Verde
4.799
Nuevo. Fue director del Festival ‘Altavoz’ y subsecretario de Metrojuventud. Robert Bohorquez
Cambio Radical
5.843 votos
Especial Elecciones
Partido Liberal
Partido de la U
Conservadores, segunda fuerza. Polo perdería curul.
Los 21 concejales velarán por el desarrollo de la ciudad. Redacción Medellín
Es nuevo. Perteneció al Partido Conservador. Es apoyado por Luis Pérez.
Carlos Mario Mejía
Con ocho candidatos, la renovación llegó de manera sutil al Concejo de Medellín. Por primera vez harán parte de esa Corporación Juan Fernando Campuzano del partido de la U; Carlos Bayer, del Conservador; el liberal Carlos Mejía; Roberto Cardona, de Firmes; Robert Bohórquez, de Cambio Radical; y los Verdes Yefferson Miranda, Jaime Cuartas y Miguel Andrés Quintero. La fuerza política que se consolidó es el partido de la ‘U’, que con su candidato Jesús Aníbal Echeverri, alcanzó una votación histórica superior a los 13.000
votos. También lograban curul por ese movimiento Óscar Hoyos, Ramón Acevedo, Santiago Martínez, José Duque y Juan Felipe Campuzano, uno de los nuevos. Los conservadores, llegaron los candidatos Álvaro Múnera , John Jaime Moncada, Nicolás Echeverri, Carlos Andrés Roldán y Carlos Bayer, quien llega por primera vez. Por la Alianza Social Independiente, repetiría Esteban Escobar. Hasta el cierre de esta edición perdían curul el Polo Democrático con Carlos Ballesteros y Luis Bernardo Vélez de la ASI. *Resultados al cierre de esta edición.
Yefferson Miranda B.
7.823 votos
Miguel Andrés Quintero
6.877
Partido Verde
5.927 votos
Partido Verde
Es nuevo, de la línea de Aníbal Gaviria. Ofreció trabajar en cultura política.
Es nuevo y trabajó con Salazar. Estudia Trabajo Social y tiene 26 años.
Estudiante de último semestre de derecho y ciencias políticas. Es nuevo.
Es médico y repite nuevamente en el Concejo de la ciudad.
Esteban Escobar ‘Palillo’
Firmes
Fue herido en un atentado cuand fue presidente de la Corporación.
Es actual concejala y presidenta del Directorio Liberal de Medellín.
Repite curul. Tuvo un altercado con el actual alcalde Alonso Salazar.
4.392
Repite curul. Es reconocido por su defensa de los animales en la ciudad.
Repite. Uno de los más recios opositores de la Alcaldía que termina.
5.527 votos
Roberto Cardona
Es repitente en la Corporación. Abogado con experiencia en el ámbito público
10.668 votos
Rubén Darío Callejas
Repitente. Servicios públicos, juventud y movilidad, unos de sus fuertes.
7.934 votos
11.556 votos
Partido de la U, lidera el Concejo
●
7.490 votos
P. Conservador
Partido Liberal
8.695 votos
Jaime de Jesús Moncada
P. Conservador
Partido Liberal
Cambio Radical
6.208 votos
Fabio Humberto Rivera
Partido de la U
Partido Liberal
Nuevo Concejal. Se presenta como aliado de los motociclistas de la ciudad.
Movimiento ASI
Partido de la U
7
5.327 votos
El apunte Los liberales, verdes y de Cambio Radical ● Del Partido Liberal, Ber-
nardo Alejandro Guerra, Fabio Humberto Rivera, Aura Marlene Arcila, Carlos Mario Mejía lograron un puesto en la Corpora-
ción; y el Partido Verde tendrá a Yeferson Miranda, Miguel Andrés Quintero y Jaime Cuartas, los tres estrenarán puesto. De igual manera llegan
por primera vez, Robert Bohórquez, de Cambio Radical; y Roberto Cardona de Firmes. De ese primer movimiento, repite el concejal Rubén Callejas.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 31/10/11 - Composite - PATPAT - 31/10/11 00:00
8
Lunes 31 de Octubre 2011
Especial Elecciones
aDn
Sergio Fajardo, a liderar Antioquia
Matemático y profesor, el candidato del Partido Verde tiene en la educación su principal fortaleza para su gobierno. ● Mientras la noche caía sobre Medellín, el exacalde y ahora gobernador electo de Antioquia, Sergio Fajardo Valderrama, arribó a su sede de la avenida La Playa para dirigir sus primeras palabras como mandatario electo de más de 5 millones y medio de antioqueños. “La primera palabra durante la campaña fue gracias. Hoy es muchísimas gracias. Voy a honrar a Antioquia, vamos por una Antioquia educada, una Antioquia legal”, dijo Sergio Fajardo en tono muy equilibrado sobre la tarima. “Vamos a luchar contra las desigualdades sociales, contra la violencia y la cultura de la ilegalidad. Y vamos a demostrarle al mundo que Antioquia es la más educada”, exclamó Fajardo Valderrama. Allí en la sede del Partido Verde, se hicieron presentes hombres de la confianza del nuevo gobernador y que posiblemente ocupen cargos dentro de su gobierno. Ricardo Smith Quintero, exsecretario de Tránsito, el exconcejal Santiago Londoño y el representante Juan Valdés, entre otros personajes. Decencia, dignidad y respeto son la tres palabras que dijo el nuevo mandatario local, regirán los destinos de los habitantes de los 125 municipios de Antioquia. Aunque el mandatario habló de temas de seguridad, empleo, infraestructura y otros temas importantes, explicó que "este es el momento de celebrar, ya miraremos en detalle los proyectos", concluyó.
Los datos 1. Los municipios
El departamento de Antioquia está conformado por 125 municipios, incluida su capital, Medellín.
2. Presupuesto
Antioquia maneja como presupuesto una cifra de 3 billones 324 mil millones de pesos.
El apunte Perfil del nuevo Gobernador de Antioquia “Mi proyecto es construir, apostarle a la educación, la ciencia, la tecnología, la innovación, emprendimiento y la cultura". Con esta frase, el nuevo gobernador de Antioquia, Sergio Fajardo, define par-
música clásica y del rock. También disfruta de la bandeja paisa y de un partido del Medellín. “Yo voy a liderar al departamento, trabajando con los alcaldes como protagonistas del desarrollo", concluye.
Una imagen del Gobernador: protegiéndose de la lluvia en Eafit.
El objetivo estará en educación ● Nuevamente
Con una celebración sobria y en solitario, Sergio Fajardo se subió a la tarima para expresar su agradecimiento a la gente. JOHAN LÓPEZ/CEET
909.808 49,57%
Sergio Fajardo Valderrama
529.939 28,87%
Álvaro Vásquez Carlos Mario Estrada Rodrigo Saldarriaga
Total de votos:
2.098.982
239.448 13,04% 39.539 2,15% *Con el
y con la alianza entre Sergio Fajardo y Aníbal Gaviria en la alcaldía de Medellín, la educación sería un eje fundamental del gobierno del recién electo gobernador. En las pancartas de la sede de Fajardo en el centro de Medellín, se lee: “Desde hoy, Antioquia la más educada”. Y ese mismo concepto que hoy es evidente en Medellín con ‘colegios de calidad’ y otros proyectos educativos iniciados desde el primer gobierno de Fajardo en Medelín, se aplicarán en Antioquia. “Le vamos a apostar a la educación. Ese es el reto. Desde donde estemos le vamos a apostar a la educación, a la ciencia, la tecnología, a la innovación, al emprendimiento y a la cultura”, ratificó el nuevo mandatario de Antioquia.
Rivales aceptaron su derrota
Resultados a la gobernación de Antioquia
3. La votación
La votación de Fajardo -más de 900 mil votos- superó la histórica de Luis A. Ramos en 2007: 848.031.
te de su programa. Es católico, aunque no deja nunca de lado su faceta como profesor y científico. Fue alcalde de Medellín entre 2004 y 2007 y precandidato a la Presidencia. Se declara amante de la
●
99,5 por ciento
● Los candidatos rivales de Sergio Fajardo Valderrama aceptaron con relativa tranquilidad la victoria del matemático y exalcalde de Medellín. Álvaro Vásquez (conservador), Carlos Mario Estrada (de La ‘U’) y Rodrigo Saldarriaga (Polo Democrático), luego de conocer los resultados de la contienda electoral, manifestaron su aceptación del triunfo de Fajardo, cada uno a su manera y fieles a su convicciones. “Felicito al doctor Fajardo por su triunfo y a todos
La cifra
921.518
votos por Sergio Fajardo fueron la manifestación de los antioqueños frente a las urnas. los candidatos con los que competí. Esta fue una manifestación de la democracia, totalmente transparente. No hay nada que discutir”, manifestó el candidato por el Partido Conservador y exgerente del Idea,
Álvaro Vásquez Osorio. Carlos Mario Estrada señaló a los medios no estar triste por la derrota y que Antioquia había elegido un buen mandatario. Estrada conicidió con Vásquez en que dedicarán ahora su energía a proyectos personales y a descansar. El candidato del Polo Democrático, Rodrigo Saldarriaga dijo que “se ha elegido a un fiel representante del neoliberalismo. En el debate no hubo un solo pensamiento democrático de su parte. Tenemos que aceptar las realidades”.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 31/10/11 - Composite - PATPAT - 30/10/11 23:22
aDn
Lunes 31 de Octubre 2011
Especial Elecciones
9
‘Sombra’ electoral en comunas de Medellín Personería lamentó falta de pruebas por compra de votos. Yeison Gualdrón Medellín ● La tensión se percibió en
varias comunas de Medellín. Las denuncias realizadas por la Alcaldía por injerencia de las ‘Bacrim’ en esas zonas de la ciudad lograron ensombrecer el ambiente en los comicios. La lluvia caía en la escuela Las Américas del barrio Santander, pero esto no impedía que los miembros del ‘combo’ salieran a apoyar a su candidato de predilección. “Allí se sintió zozobra por su presencia tan visible. No hubo presión pero repartían publicidad y hablaban con la gente”, dijo el Coordinador Derechos Humanos de la Comuna 6, Carlos Arcila. El reloj rayaba las 11:00 a.m. y las personas se aglomeraban a las afueras de la escuela Manuela Beltrán del barrio Manrique al nororiente de la ciudad, unas esperaban a votar pero otras solo se amontonaban en las calles. “Es preocupante lo que se conoció por los medios, pero la verdad a mí nadie me amenazó para votar” dijo Fabiola García, quien reconoció que en las calles de su barrio solo se escuchaba hablar de uno o dos candidatos. Jairo Herrán, personero de Medellín, precisó que sí hubo incidencia de grupos al margen de la ley.
En el punto de votación del estadio Atanasio Girardot, las largas filas fueron la constante. D. SÁNCHEZ
Policía halló publicidad. A. HENAO.
“En la comuna 1 se informó de compra de votos y hasta de presión de algunos grupos ilegales”, explicó el personero y reveló que algunos usaron a menores de edad para verificar que los adultos, a quienes les compraban el voto, votarán por el que les indicaran. El secretario de Gobierno de Medellín, Felipe Palau añadió que durante el día se presentaron 100 reportes de irregularidades, específicamente en el barrio San Javier de la comuna 13, y ya la denuncia está en manos de la Fiscalía General para investigar.
Hubo denucias de niños que verificaron votaciones. . D. BUSTAMANTE.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 31/10/11 - Composite - PATPAT - 30/10/11 23:02
10 Especial Elecciones
Lunes 31 de Octubre 2011
aDn
Bello: derrota a clan Suárez El voto en blanco le ganó al único candidato a la Alcaldía. Redacción Medellín
El dato
● A pesar de que la victoria de Germán Londoño estaba cantada en Bello, al candidato de Cambio Radical le salió a última hora un ‘gallo’ fino sin nombre: el voto en blanco. Al cierre de esta edición, con el 99,73 por ciento del escrutinio realizado, Londoño perdía con 43.465 votos contra 60.818 del voto en blanco. Con los 3.793 votos nulos, todos suman 124.897. Luego, el voto en blanco tendría el 56,68 por ciento. Así se cumpliría la condición para que en la segunda ciudad más populosa de Antioquia se tengan que convocar a elecciones en menos de un mes, pues se configura la condición de que el voto en blanco tenga la mitad de los sufragios totales más uno. En estas, Londoño no se
Esta es la primera vez que se presenta un caso de voto en blanco ganador en el departamento de Antioquia. podrá presentar y en cambio sí lo podrá hacer Luz Imelda Ochoa, quien había quedado por fuera cuando la Registraduría le anuló el 60 por ciento de las firmas con las cuales se avaló por el Movimiento Cívico Ciudad Bello. En vista de la inhabilidad, al día siguiente ese grupo se convirtió en impulsor del voto en blanco, apoyado por el Polo Democrático y otras fuerzas. La tarea que parecía imposible se logró: ganarle a Londoño, a quien se le identifica como ficha de la casa del excongresista Óscar Suárez Mira y de la exalcaldesa Olga Suárez Mira.
Las elecciones para la Alcaldía de Bello se deberán repetir. ARCHIVO
El apunte Celebración por el simbólico triunfo Las elecciones en Bello pintaban frías. Sin embargo, hacia las 4:30 p.m., cuando los primeros boletines de la Registraduría mostraban la delantera del voto en blanco, unas ●
150 personas gritaban de alegría en la sede del Movimiento Cívico Ciudad Bello. “Con las uñas se logró este triunfo”, dijo Roberto Gómez, de la junta directiva del movimiento.
En calma se hizo la jornada electoral
En una tranquila jornada electoral, se eligieron los mandatarios que regirán los destinos de las principales ciudades del país. En el caso de Bogotá, Gustavo Petro, exmilitante del Polo Democrático y desmovilizado del M-19, fue el vencedor en un hecho que significa la continuidad de la izquierda en el segundo cargo del país. En Barranquilla, las encuestas acertaron en su vaticinio de dejar como ganadora a Elsa Margarita Noguera, de Cambio Radical. En Cali, se impuso el candidato que de los empresarios de la ciudad: Rodrigo Guerrero, quien estuvo a punto de quedarse por fuera de la competencia electoral, pues inicialmente le habían invalidado las firmas de su inscripción. En Cartagena se impuso el comentarista radial Campo Elías Terán Dix, gracias al reconocimiento que logró en su larga trayectoria como periodista y a las promesas de recuperar social. ●
La cifra
7
hechos violentos se registraron en todo el país. Sin embargo, ninguno afectó la jornada electoral.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 31/10/11 - Composite - PATPAT - 30/10/11 21:47
1 EURO VALE
2.637 $
Lunes 31 de Octubre 2011
1 DÓLAR VALE
aDn
11
Colombia
1.863 $
En breve Buen año para los no financieros
BOGOTÁ. Empresas no financieras del país tendrán uno de sus mejores años. La mejor es Ecopetrol, con 11 billones de pesos, superando los 5,6 billones de 2010. Sigue Comcel, con 1,3 billones de ganancias.
Obligaciones del sector financiero Desconocimiento de derechos de clientes. Redacción Bogotá ● Para los usuarios de enti-
dades del sistema financiero es importante conocer que las entidades vigiladas por la Superintendencia Financiera tienen que cumplir con una serie de obligaciones, con el fin de garantizar la protección de los consumidores. Entre esas obligaciones se encuentra el suministro de información comprensible y publicidad transparente, clara, veraz y oportuna acerca de los productos y servicios. Las entidades deben guardar reserva de la información al cliente y entregarle tarifas al momento de su vinculación. También deben desarrollar campañas de educación financiera sobre los productos y servicios, obligaciones y derechos de los clientes, los costos y sus características. Los usuarios podrán exigir la entrega de productos y servicios en las condiciones que le fueron informadas, ofrecidas o pacta-
No hay recursos para auxilio
BOGOTÁ. Camacol confir-
mó que recursos para el beneficio del subsidio a la tasa de interés para comprar vivienda “se agotaron” y urgió al Gobierno a agilizar reglamentación para 175 mil nuevos cupos.
Agua regresa a Manizales El agua regresó al 70 por ciento de Manizales, según el alcalde, Juan Manuel Llano. Después de 11 días sin el líquido, se restablece el servicio en algunos barrios de Manizales. Llano aseguró que desde en la madrugada el agua comenzó a llegar “a todos los puntos cardinales de la ciudad”. Sin embargo, en algunos sectores como los barrios La Asunción, La Rambla, Las Colinas, Los Cámbulos y la comuna Universitaria aseguran que aún están esperando ver caer el líquido de los grifos de sus viviendas. Al respecto, el Alcalde ●
En zonas rural llegará al final.
explicó que la distribución del agua será gradual y habrá racionamientos mientras se estabiliza el sistema, lo que tardará una semana más. Por eso, pidió paciencia a los habitantes. Donde no ha llegado el agua y se demorará aún es en la zona rural, que, según el Alcalde, será la última en contar el retorno del líquido. Llano celebró la llegada del agua en plena jornada electoral. Sin embargo, los habitantes de la ciudad no son tan optimistas y ayer seguían a la expectativa por la calidad real de la prestación del servicio.
Siete asesinatos en Guatemala La seguridad de los colombianos residentes en Guatemala se ha vuelto preocupante para las autoridades de ese país. En lo corrido del mes de octubre, la violencia criminal ha dejado siete colombianos asesinados. Cuatro de los homicidios ●
La entidades financieras deben aportar información clara. ARCHIVO
Obligaciones 1. Cobros
Abstenerse de hacer cobros no pactados o no informados previamente al consumidor.
2. Respuestas
Dar respuesta oportuna a las solicitudes, quejas o reclamos que hagan los consumidores.
das, con estándares de calidad y seguridad. Igualmente, deben saber que las entidades financieras deben abstenerse de incurrir en conductas que conlleven abusos contractuales o de convenir cláusulas que puedan afectar el equilibrio del contrato. Las entidades deben elaborar contratos y anexos con claridad y ponerlos a disposición de los consumidores para su aceptación.
tuvieron como móvil la intensa batalla de narcos de Colombia, México y Guatemala por controlar el negocio del tráfico de drogas. Los hechos se registraron en la colonia Santa Fe, zona 13, de la capital guatemalteca, en cercanías al aeropuerto La Aurora.
Las otras tres víctimas cayeron en un asalto de delincuencia común. Se trata de una familia de empresarios colombianos instalados en ese país desde hace más de 20 años y que se movía en el mundo de las comunicaciones y la telefonía.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 31/10/11 - Composite - PATPAT - 30/10/11 21:07
12
aDn
Lunes 31 de Octubre 2011 La cifra
Mundo En breve Quantas seguirá volando Australia
Prisión a popular bloguero egipcio
SIDNEY (EFE). Los aviones
EL CAIRO (EFE). Un tribu-
de la aerolínea australiana Qantas vuelan otra vez. Los sindicatos de pilotos, mecánicos y personal de tierra cesarán sus huelgas. La decisión concede 21 días a las partes implicadas para que alcancen un acuerdo y se produce justo cuando Qantas anunciara que dejaba en tierra de manera indefinida su flota de aviones. Pasajeros beneficiados. ARCHIVO
200 Se desmorona la tregua en Palestina Barcos con bandera británica podrán llevar guardas armados para protegerse de piratas.
nal militar egipcio ordenó ayer prisión preventiva al bloguero y activista Alaa Abdel Fatah para investigar acusaciones de incitación a la violencia durante una protesta de cristianos. Lo acusan de atentar contra el orden público de la zona, agredir a funcionarios y robar armas automáticas.
Israel atacó 8 horas luego de ser declarada. Redacción EFE ● La
tregua declarada por la Yihad Islámica en Gaza se desmoronó apenas ocho horas después con un nuevo ataque aéreo israelí contra un grupo de milicianos que se disponía a lanzar un cohete, lo que evidencia la fragilidad de la situación. Un miliciano palestino murió y otro resultó herido crítico en el último ataque de la aviación israelí en el este de la localidad de Rafah, en el sur de Gaza, dijeron fuentes sanitarias de la franja. De acuerdo con fuentes de seguridad en Gaza, ambos pertenecen a la facción armada del Frente Democrático para la Liberación de Palestina (Fdlp). El Ejército israelí informó en un comunicado que la Fuerza Aérea lanzó un ataque contra “una célula terrorista en el sur de la franja de Gaza que se disponía a disparar cohetes contra Israel”. Es el primer incidente armado que viola la tregua, alcanzada gracias a la mediación egipcia y anunciada por la Yihad Islámica, que ha perdido a nueve de sus milicianos en ataques israelíes similares en las últimas 24 horas en Ga-
Funeral de víctima que murió por cohete lanzado en Gaza. EFE
La cifra
40
kilómetros de radio la distancia a la que están colegios que suspendieron clase en la zona de Gaza.
za. Sin embargo, el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, advertía ya en la matutina reunión semanal del Consejo de Ministros que “no hay un alto el fuego y la otra parte pagará el precio más alto hasta ahora, hasta que cese el fuego”.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 31/10/11 - Composite - PATPAT - 30/10/11 21:17
Lunes 31 de Octubre 2011
111
La cifra
Estudian sábana santa
SERÍA MANTEL DE LA ÚLTIMA CENA Telas con las mismas dimensiones y el mismo material. l Investigadores del “Turin Shroud Center” de Colorado, Estados Unidos, y el Centro Español de Sindonología iniciaron un estudio científico del “Mantel de la Última Cena” de Jesucristo, que se encuentra en la Catedral de Coria al oeste de España. Una de las líneas científicas, impulsada por el investigador John Jackson, relaciona la ‘sábana santa’ y el mantel de la última cena, según explica el delegado en Extremadura del Centro Español de Sindonología, Ignacio Dols. Dols señala que la institución de John Jackson, el “Turin Shroud Center”, parte de la premisa de que la sábana que envolviera
“Mantel de Coria”, la misma tela que envolvió el cuerpo de Jesús.
Los datos 1. La reliquia El mantel fue hallado en el subsuelo del presbiterio de la catedral de Coria a finales del siglo XIV.
2. La originalidad
La iglesia Católica no se ha pronunciado sobre la autenticidad de la sábana de la última cena.
13
La Vida
años cumplió el hombre más anciano de Europa, un belga llamado Jan Goossenaerts.
Redacción EFE
aDn
el cuerpo del Jesucristo podría ser, supuestamente, un mantel ritual que permaneció extendido encima del mantel que está en Coria, Italia. El “Mantel de Coria” es la única reliquia expuesta en el mundo que afirma corresponder a la tela utilizada en la Sagrada Cena por Jesús de Nazaret y los 12 apóstoles. Los análisis apuntan a que la reliquia de Coria es una tela de lino puro que coincide con los mantos de oración del pueblo hebreo, denominados “talit”. “La ciencia confirma que eso que dice la tradición tiene visos de ser cierto”, dijo Dols, quien añadió que el mantel es “perfectamente coherente con el tipo de tejido, el tipo de textura y el tipo de lino”.
En breve Envían ayudas por alerta de volcán
BUENOS AIRES (EFE). El go-
bierno argentino durante una reunión anunció el envío de materiales sanitarios al sur del país, ante alerta roja declarada por Chile en los alrededores del volcán Hudson.
Erupción del volcán Hudson.
Chilenos protegen un pulmón verde
CHILE (EFE). Unas 50 perso-
nas protestaron desnudas en Quilpué, con el objetivo de salvar 90 hectáreas de áreas verdes que han sido el pulmón ambiental y que fueron donadas a la comunidad hace unos 80 años.
No hay energía en una parte de EE.UU.
Más de dos millones de personas continúan sin electricidad tras la tormenta de nieve que afectó este fin de semana el noreste de EE.UU. y que ha dejado al menos tres muertos, según las compañías eléctricas y las autoridades locales. Muchos hogares, en especial en las áreas más aisladas, tardarán aún varios días en recuperar el fluido eléctrico tras la tormenta, que ha causado también retrasos y cancelaciones en todo tipo de transportes. Se espera que la tormenta, que viaja acompañada de vientos en torno a los 100 kilómetros por hora, continúe su paso por el noreste del país. La nevada, un fenómeno raro en el área a mediados del otoño, ya ha obligado a las autoridades a declarar el estado de emergencia. ●
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 31/10/11 - Composite - PATPAT - 30/10/11 19:46
14
aDn
Lunes 31 de Octubre 2011 El dato
Deportes
En la historia de los Juegos Olímpicos, Colombia ha ganado 11 medallas en total.
BALANCE FINAL
¡Los mejores Juegos!
El país terminó campaña en los Panamericanos con 24 medallas de oros. Redacción Medellín ● La jornada del miércoles 26 de octubre, en la que Colombia ganó 7 medallas de oro alcanzando así 24 metales dorados, partió en dos la historia del país a nivel continental. No solo se superaron las 14 medallas de oro obtenidas en Río de Janeiro en 2007, sino que la meta fue mejorada por amplio margen: 10 preseas doradas más que los pasados Juegos en territorio brasilero. Pero no solo el valioso oro sumó para que Colombia mantuviera el sexto lugar de la medallería general - el mismo que ocupó en 2007-, sino que mejoró en un 75 por ciento el número de medallas totales: 84 en esta campaña por 48
de Río de Janeiro 2007. La totalidad de las medallas conseguidas por los deportistas patrios fueron 24 de oro, 25 de plata y 35 de bronce. Aunque la delegación colombiana aumentó en 18 por ciento - 42 deportistas más -, los logros en calidad y número dejan una sonrisa pintada en el orgullo deportivo nacional y una felicitación para dirigentes, entrenadores, cuerpos médicos y deportistas. Este es un abrebocas para lo que serán los Juegos Olímpicos de Londres el próximo año, donde las cosas son diferentes por el altísimo nivel y los numerosos rivales que tendrán los deportistas patrios, pero en los que la esperanza de un papel también histórico, son grandes.
La cifra
8
paisas ganaron más de una medalla. Arango (ciclismo) y Causil (patinaje), con 2 oros cada uno.
El apunte Atletismo avanza con grandes pasos
● El atletismo era una dis-
La atleta paisa Catherine Ibargüen ganó oro en el salto triple.
ciplina lejana en triunfos para el país. Sin embargo, las cifras evidencian el progreso. En Río 2007 se ganaron 3 medallas: 1 plata y 2 bronces. En 2011 el resultado es 3 de oro, 4 platas y 8 bronces, un avance del 400 por ciento.
Medallas tuvieron el toque de los paisas Con 12 medallas de oro, Antioquia fue la región del país con más participación en el sexto lugar de Colombia en los Juegos Panamericanos de Guadalajara. Este el aporte paisa para superar en 10 medallas de oro lo hecho en los pasados Juegos de Río de Janeiro 2007, donde se consiguieron 14 preseas doradas. Todas las medallas del ciclismo de pista y ruta tuvieron presencia antioqueña, Mariana Pajón puso lo suyo en el BMX. Bolos, gimnasia, atletismo, lucha y levantamiento de pesas son deportes donde contribuyeron significativamente los atletas paisas que eran la mayor delegación deportiva en la representación con el 30,5 por ciento. Doce medallas de oro, 9 platas y 16 bronces puso Antioquia. ●
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 31/10/11 - Composite - PATPAT - 30/10/11 19:47
Lunes 31 de Octubre 2011 El dato
Megadeth por primera vez en Medellín (Polidep. Sur Envigado), el 29 de noviembre.
Ciudad Afro Para vivir la cultura negra. Esta será una semana para dejar de lado la bandeja paisa, la arepa, el porro y la guasca. Todo, para darle paso a la gastronomía, la música y las tradiciones del Pacífico Sur colombiano, expresiones culturales declaradas Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, o a las manifestaciones afro que estarán presentes en Medellín del 1 al 5 de noviembre con Festiafro 2011. Esta será la cuarta vez que la ciudad le abra las puertas la historia y las costumbres de esta zona del país y a su comunidad
●
afrodescendiente para aprender un poco más de su riqueza. Es también la oportunidad para que los de aquella tierra que residen aquí, se reencuentren con sus raíces. La programación comenzará mañana en la Casa de Integración Afrocolombiana (calle 61 #45D-31) a las 6:00 p.m. con la Cátedra Afrolibertaria, a cargo del cubano Juan Bautista Castillo. Él dictará la conferencia ‘La religión y la cultura en las transformaciones del pueblo afrocubano’. La programación continuará toda la semana con ingreso a todas las actividades de manera gratuita. Informes: 444 41 44.
15
Cultura&Ocio En breve
FESTIVAL PATRIMONIO
Redacción Medellín
aDn
Colombia a través de los ojos, los sonidos, el sabor del Pacífico.
Visite el Salón de Artes Visuales
Día de los niños en Premium Plaza
MEDELLÍN. ‘Huele a espíri-
MEDELLÍN. Con juegos y re-
tu joven’, una serie de dibujos a lápiz sobre papel de cigarrillo, es una de las obras ganadoras del Salón Departamental de Artes Visuales que se podrá ver en el Palacio de la Cultura Rafael Uribe Uribe. Entre las 8:00 a. m. y las 5:00 p. m. de lunes a viernes, y los sábados de 8:00 a.m. a 2:00 p. m.
corridos el centro comercial celebrará hoy el Día de los Niños. Desde las 3:00 p.m., habrá juegos como ponchados, canicas, trompos, encostalados, y otros. También habrá un recorrido con superhéroes como la Mujer Maravilla, Batman, Superman, el hombre Araña. Habrá premios especiales.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 31/10/11 - Composite - PATPAT - 31/10/11 00:17
16 Cultura&Ocio
Aquí nos vemos
Lunes 31 de Octubre 2011
La caricatura
Horóscopo Cumple hoy Rafael Novoa, el reconocido actor y modelo colombiano, celebra 40 años.
Por Carlos Salgado R.
ARIES
Dos caminos que deben protegerse
22 MARZO-20 ABRIL
Nada más importante que dedicarse a usted mismo. No espere más, empiece a hacer lo que ha estado aplazando.
A
pocos metros de la casa donde nació Marco Fidel Suárez, en Bello, se reunían durante el gobierno de la entonces alcaldesa y hoy senadora, Olga Suárez Mira, todos los jefes de bandas del municipio. Eran reuniones legales, pues casi todos estaban amparados en el proceso de desmovilización paramilitar, y estaban presididas por un personaje nombrado por Suárez Mira que hacía pocos meses había salido de una cárcel de Estados Unidos después de purgar una pena por narcotráfico. Ese era el ‘asesor de paz’ de la alcaldesa. De ese cinismo se cansaron ayer los bellanitas y le pusieron, con el voto en blanco, una talanquera, un freno, al
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
Será mejor que no tome decisiones precipitadas en el amor. Sea conciliador para que nadie salga lastimado.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Las actividades que realice hoy serán importantes en los próximos días. Es mejor que sea prudente.
Juegos 3 5 2
9 8 5 7
6
1
8
4 3 1
9
2 3 6 7
8
2
3 5
5
1 4
9
4
4
3
9 3
5
4 1
9
2
9 5 5 1
8
LEO
24 JULIO-23 AGOSTO
7 8 6 3
En este momento se siente angustiado por cuestiones económicas. La próxima semana habrá un cambio.
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
3 1 2 0 1 3 0 2 2 1
2 0 2 1 1 0 3 1
estos dos resultados electorales.
carrol@eltiempo.com
6
6 7
Es bueno que tenga claro lo que desea en el trabajo. Fíjese metas y propóngase cumplirlas.
4 8
5 3
23 JUNIO-23 JULIO
5 2 3 7
7 8
1 2
7
6
8
6
CÁNCER
8 3
9 1
5 1
8 4 3 6
4
Hay que proteger
poder de Óscar Suárez Mira (preso por ‘parapolítica’) y de su hermana en esa población. Algo parecido hicieron los medellinenses al elegir a Aníbal Gaviria. Le cerraron la puerta al quehacer político fundado en la destrucción del otro a través de acusaciones mentirosas. A aquellos que negocian con la criminalidad y permiten su fortalecimiento. Pero el de ayer fue apenas un pequeño paso. Un paso más en el camino de hacer a un lado a los criminales para construir una sociedad con oportunidades para todos. Una sociedad en la que los jóvenes sientan que sí nacieron pa’ semilla. Y en ello todos tenemos un papel. A estos resultados electorales y a sus gestores hay que protegerlos. Que la alegría y el alivio que hoy sienten los bellanitas y los medellinenses, sean el aliciente y el respaldo para que los gobernantes no cedan a las presiones de políticos inescrupulosos.
aDn
2 0 3 0 1 2 0 2
3 1 1 1 3 1 1 2 0 2
1 4 0 3 2 1 1 2 2 1 2 1 2 2 0 2 1 3 2 0 4 1 2 1 8 3 6 2 9 4 7 5 1
5 9 2 6 1 7 3 8 4
4 1 7 3 5 8 9 6 2
9 4 1 8 6 5 2 3 7
7 6 3 1 2 9 8 4 5
2 8 5 7 4 3 1 9 6
6 7 9 5 3 2 4 1 8
3 5 8 4 7 1 6 2 9
1 2 4 9 8 6 5 7 3
1 2 9 8 4 3 5 7 6
7 8 3 1 6 5 9 2 4
5 4 6 7 9 2 8 3 1
8 7 1 9 3 4 6 5 2
4 9 2 6 5 8 3 1 7
3 6 5 2 1 7 4 9 8
9 5 7 4 8 1 2 6 3
6 1 8 3 2 9 7 4 5
2 3 4 5 7 6 1 8 9
6 7 4 2 3 5 9 1 8
1 5 9 7 8 6 2 4 3
8 2 3 4 1 9 5 6 7
2 6 8 9 5 1 7 3 4
9 4 5 3 7 8 6 2 1
7 3 1 6 2 4 8 9 5
4 8 2 5 6 3 1 7 9
5 9 7 1 4 2 3 8 6
3 1 6 8 9 7 4 5 2
En lo afectivo aún no ha encontrado el equilibrio. Tenga paciencia, poco a poco las cosas irán mejorando.
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
Deberá cuidar sus objetos personales. Su descuido podría hacerle perder pertenencias valiosas.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
Una discusión fuerte se podrá presentar con alguien de su trabajo; le servirá para expresar lo que siente.
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
Deberá controlar más sus gastos. Si no tiene prudencia en este momento, tendrá inconvenientes en el futuro.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
Buen momento para estudiar o conocer más de un tema interesante. La posibilidad de realizar un viaje se acerca.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
Puede que llegue a tener una discusión muy fuerte con sus amigos. Será mejor que cuide su salud.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Hoy será un día positivo en en el amor. Si tiene pareja, podrán disfrutar de muchas cosas buenas.