<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 06/10/11 - Composite - MIGARI - 06/10/11 00:07
Sufrimiento verde. Pese a jugar con 10 hombres, Nacional empató ayer con Chicó.
●
Pág. 9
Diario Gratuito
Medellín JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2011 Año 3. Número 742 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co
Inventó el iPod, el iPad y el iPhone.
Steve Jobs, adiós a genio Apple Cofundador de la empresa padecía cáncer de páncreas desde el 2004. ● Pág. 12
El valle de Aburrá: 37.292 anulaciones
Comisión Nacional Electoral dejó sin efecto ese número de cédulas.
Denuncian inscripciones anómalas para las próximas elecciones Pág. 4 ●
ADENTRO PÁGINA 6
Más protestas por reforma
Ambiente turbio en varias universidades.
Paro, el 12 y 13 de octubre. PÁGINA 8
James, el ‘as’ bajo la manga
El jugador del Porto estaría en la titular.
James Rodríguez, figura.
Infraestructura
Unas 20 personas representaron a Mahatma Gandhi, el líder de la no violencia. Estuvieron en el metrocable y hasta hicieron yoga en las estaciones. DANIEL BUSTAMANTE/ADN
Exhibición
Gandhi montó en metrocable Este acto simbólico hizo parte de la Semana de la No Violencia.
●
Página 13
Hay posiciones disímiles.
Túnel y las Autopistas: así piensan candidatos
● Página 2
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 06/10/11 - Composite - MIGARI - 05/10/11 23:07
2
aDn
Jueves 6 de Octubre 2011
Pico y placa
Medellín Denuncia Línea Segura Está habilitada la línea segura Comuna 13 para denunciar y reportar, sin costo alguno, hechos que allí ocurran. Alcaldía, Policía, Ejército, Fiscalía, DAS, ICBF, Sena y Personería están atentos. Comuníquese al teléfono 444 52 77.
Hoy. Particulares: 8-9-0-1 Motos: 0-1 Taxis: 8
¿Va a apoyar la obra del Túnel de Oriente?
Candidatos a la Gobernación hablan Autopistas de la Montaña es uno de sobre proyectos de infraestructura. los temas que más división genera.
Elecciones Sergio 2011 Fajardo Alcoholemia Infractores El Código Nacional de Tránsito establece que quienes sean detenidos conduciendo en estado de embriaguez deben pagar una multa de 796. 000 pesos. Además se inmovilizará el vehículo y en algunos casos se suspenderá su licencia.
Servicios Reporte de daños Para denunciar fallas en redes de energía, alumbrado, acueducto, alcantarillado y gas en la ciudad y el área metropolitana, llame al 4444 115 Telefonía, Internet y TV Une: 444 41 41 Línea de atención de Telmex: 01800 3200200
Movilidad Restricción
Álvaro Vásquez
Carlos Mario Estrada
Rodrigo Saldarriaga
Redacción Medellín
Autopistas de la Montaña y el Túnel de Oriente, dos de las obras más polémicas de los últimos años en Antioquia, también generan pasiones entre los candidatos a la Gobernación del departamento. Algunos las apoyan. Otros dicen no rotundamente. Lo cierto es que ambos proyectos serán el ‘caballito de batalla’ electoral para esta recta final. Pero no será el único. La deteriorada malla vial del departamento donde, pese las inversiones de la actual Gobernación, se siguen presentando cierres en varios de los 125 municipios, también será vital. Por eso, ADN les preguntó a los 4 candidatos sobre estos temas: 1. ¿Cómo va a mejorar la deteriorada infraestructura vial en los 125 municipios? 2. ¿Qué piensa del proyecto Autopistas de la Montaña? ¿Está dispuesto a invertirle más recursos? 3. ¿Qué piensa del proyecto Túnel de Oriente, lo desarrollará, lo revisará? Recuerde, usted elige. ●
El apunte Harán simulacro para las elecciones
● La Registraduría Nacio-
El límite máximo de velocidad en la Av. Regional (calzadas aledañas al Río Medellín) es de 80 km/h. En todos los carriles de la Vía Distribuidora la velocidad máxima es 60 km/h y para las vías de servicio el límite es de 40 km/h.
Mañana. Particulares: 2-3-4-5 Motos: 2-3 Taxis: 4
nal realizará este sábado 8, una prueba de funcionalidad de transmisión de datos previa a las elecciones del 30 de octubre. La jorndada se desarrollará en los Centros de Procesamiento ubicados en los 32 departamentos.
Partido Verde 1. Elaboraremos un pro-
grama de mantenimiento riguroso en las vías, con la posibilidad de que cada comunidad se asocie y se creen proyectos de emprendimiento y empresas sociales. Debemos hacer frente a la ola invernal y ejercer un liderazgo a nivel nacional para que se lleven a cabo las obras en los más estrictos modelos de contratación, transparencia y consideraciones ambientales. 2. Las vamos a realizar. Este proyecto es sin duda el más importante, no sólo para Antioquia sino para Colombia, pues se trata de vías cruciales para la competitividad del país (...) el proyecto debe ser pensado de manera integral, analizando las consecuencias sociales, culturales y económicas que tendrá sobre los municipios del área de influencia. 3. El túnel de oriente es una necesidad pero hoy no es una prioridad. Primero tenemos que terminar las obras empezadas. Al Oriente le falta un plan de ordenamiento y sin eso el túnel sería una hecatombe social y territorial.
Partido Conservador
Partido de la U
1. Tenemos claro que de- 1. Considero que EPM
bemos realizar una importante inversión en el mantenimiento de la malla vial de nuestro departamento, pues las vías son fundamentales para garantizarle a los antioqueños el acceso a otros lugares, así como el transporte de los productos y servicios que tienen participación en la economía de Antioquia. 2. Honraremos ante el gobierno Nacional y el gobierno Municipal de Medellín los compromisos adquiridos por el gobierno Departamental en la financiación del programa de Autopistas de la Montaña liderado por ISA. Buscaremos que su periodo de ejecución se reduzca a la mitad del tiempo programado y le haremos su debido seguimiento para tomar conjuntamente las decisiones correspondientes. 3. Siempre he apoyado la construcción del túnel y desde mi gerencia en el Instituto para el Desarrollo de Antioquia (Idea) logré estructurar el cierre financiero del proyecto (...) es una realidad ya y desde mi administración haremos un estricto control de su construcción.
en un acto de justicia con las regiones de las que obtiene la energía hídrica debe ceder, por una sola vez, parte de las transferencias que entrega al municipio de Medellín -las cuales se acercan al billón de pesos- para mantenimiento y construcción de vías terciarias y secundarias. Debemos pavimentar por lo menos 600 kilómetros, unos 150 por año. Su costo ascendería a 800 mil millones de pesos. 2. Estamos consiguiendo miles de firmas para que el Gobierno Nacional se comprometa a cumplirnos con él, porque Autopistas de la Montaña no solo beneficia a Antioquia sino a todo el país. No invertiré un solo peso más. El Departamento ya hizo un importante aporte de 600 mil millones de pesos y es el Gobierno Central el que debe financiarlo. 3. Durante mi administración construiré el Túnel de Oriente. Esta gran obra logrará interconectar los Valles de Aburrá y de San Nicolás con el Cauca, para cumplir así nuestro sueño de ciudadregión.
1. El gobierno departa-
mental debe asumir la tarea de reconstruir la red secundaria que es de su competencia, sin concesiones públicas que entregan los recursos al sector privado. Se estimulará a que los alcaldes de los municipios hagan lo mismo, con recursos, tecnología, y sin intervenciones del sector financiero. Se harán, como medidas de choque, campamentos para la reconstrucción y mantenimiento de las vías secundarias. 2. Autopistas de la Montaña no es un proyecto ni necesario, ni oportuno y mucho menos de prioridad para el departamento. Es un negocio de los Fondos Privados de Pensiones, que controlan la junta de ISA. Deben ser desarrolladas, en su totalidad, por el Gobierno Nacional. 3. Este proyecto está lleno de vicios, de irregularidades y se piensa, como todo en este país, como un negocio para unos amigos del gobernador de turno y del entonces firmante mandatario. Mi gobernación detendrá la construcción del proyecto Túnel de Oriente.
Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González,Nathalia López, Karla Melo y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 06/10/11 - Composite - MIGARI - 05/10/11 23:07
aDn
Jueves 6 de Octubre 2011
Medellín
Seguridad y apoyo a región
Los proyectos regionales deben pensarse como nacionales Yeison Gualdrón Salazar Medellín
Los macroproyectos en las regiones se deben pensar como obras de interés nacional y deben contar con fuerte apoyo institucional que involucra, desde las Fuerzas Armadas, hasta el sector privado. A esta conclusión se llegó en el Foro ‘Antioquia Visión y Grandes iniciativas’, programado por Casa Editorial EL TIEMPO, ●
Proantioquia y la Universidad Eafit, realizado ayer en Medellín. Los megaproyectos analizados fueron Autopistas de la Montaña, que conectará a Antioquia con las principales troncales y los centros portuarios del país, así como la Hidroeléctrica Pescadero-Ituango, la más grande como para generar energía para toda Colombia. Una de las grandes preocupaciones para estos de-
En breve
Medellín respondió con éxito en simulacro de ayer MEDELLÍN. Como un éxito
fue catalogada la reacción en el simulacro nacional de emergencias, en el que participaron 60 instituciones públicas y privadas de la ciudad para poner a prueba sus planes de evacuación. Camilo Zapata, director del Simpad, ase-
guró que se probó la eficacia de los protocolos y que se detectaron pequeños detalles que serán ajustados. El Centro Administrativo La Alpujarra fue evacuado en solo 30 minutos. Unas 35.000 personas, empleados públicos y privados, participaron.
Participaron socorristas, ambulancias y unidades de rescate.
En tejas de zinc se Incautan droga en hace método Sodis el Olaya Herrera MEDELLÍN. ADN
aclara que el método Sodis desinfección solar del agua, se puede hacer por una exposición sobre materiales altamente reflectivos como el zinc o aluminio y no sobre eternit. Sirve para desinfectar agua contaminada con microorganismos.
MEDELLÍN. En la terminal
de carga del Aeropuerto Olaya Herrera, la Policía incautó ayer una carga del 5 kilos de cocaína. La droga, camuflada en los barandales superior e inferior de una cama, tenía como destino final el municipio de Turbo (Antioquia).
‘Poli’ Jaime Isaza Cadavid, sin clases ● Hasta el 18 de octubre no habrá clases en el Politécnico Jaime Isaza Cadavid. La asamblea general de estudiantes, reunida ayer en la mañana, determinó la asamblea permanente, lo que significa el cese de las actividades académicas. La medida fue tomada como parte del rechazo a la reforma de la ley de educación superior que cursa en el Congreso.
Las directivas del centro educativo no han recibido una notificación oficial por parte de los estudiantes, pero en un comunicado emitido el día lunes 3 de octubre, hicieron un llamado “al buen juicio de continuar la marcha normal de las actividades, lo cual ha permitido realizar la programación de parciales y demás actividades del semestre, de acuerdo con el calendario establecido”.
El apunte Proantioquia y Casa Editorial, unidos
El director de la Casa Editorial EL TIEMPO, Roberto Pombo, confirmó que la empresa periodística ya hace parte de Proantioquia, organización dedicada a pensar el desarrollo de la región.“Los periodistas ya no seremos solo espectadores”. ●
sarrollos es la seguridad. “Con estas obras se le arrebatan a los grupos armados zonas que han usado como retaguardia, por eso la Fuerza Pública tiene la obligación de acompañar estos procesos”, dijo el ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón. Según Pinzón, hasta hace un año y medio en el área de Hidroituango, solo había 100 militares, pero gracias a la ejecución del proyecto ya existen 1.000.
Varias personalidades regionales estuvieron en el foro. A. HENAO
3
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 06/10/11 - Composite - MIGARI - 05/10/11 23:08
4
Jueves 6 de Octubre 2011
Medellín
Anulan el 41% de cédulas inscritas para elecciones
¡Click!
DAVID SÁNCHEZ
En el valle de Aburrá, la CNE halló más de 37 mil casos de ‘trasteo’ de votantes.
Los estudiantes universitarios de Medellín
Angélica Cervera Aguirre Medellín
Una preocupante situación de trashumancia en la región dejó en evidencia la Comisión Nacional Electoral (CNE), al anunciar que de las 464.554 cédulas dejadas sin efecto en el país para las elecciones por ‘trasteo’ de votos, 37. 292 están en el valle de Aburrá. Los casos se presentan en seis de los diez municipios y suman el 41 por ciento del total de las cédulas inscritas allí este año. En el norte, de las 29.399 cédulas nuevas que se inscribieron en Bello, 11.060 (40%) se dejaron sin efecto. En Girardota se anularon 1.225 (36%) de las 3.417 inscritas, mientras que en Copacabana de 6.147 documentos registrados 2.261 (37%) eran casos de ‘trasteo’ de votos. “Estas cifras nos revelan que hay un negocio. Lo que se conoce es que llevan grupos en buses de un municipio a otro para la inscripción. En su momento se conocieron denuncias de buses de Laureles en Bello y buses de Medellín en Campamento, pero no se hizo nada”, dijo Patricia Fernández, Coordinadora regional de la Misión de Observación Electoral (MOE). En el sur del valle de Aburrá se registraron 12. 199 casos de trashumancia
encontraron una curiosa forma de reclamar su derecho a la educación pública y protestar contra la Ley 30. Aquí, en la Avenida Oriental con La Playa.
●
Impuestos, póngase al día MEDELLÍN. El 12 de octubre vence el plazo para obtener el 50 por ciento de descuento en los intereses de mora en pago de impuestos municipales, alivio que aplica a los contribuyentes atrasados en el pago de sus impuestos del año 2008 hacia atrás. La atención es de 7:30 a.m. a 5:30 p.m. Además, este sábado y domingo se atenderá de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. y el 10, 11 y 12 hasta las 7:00 p.m.
Oportunidad para microempresarias
La cédulas fueron dejadas sin efecto por resolución. ARCHIVO
Los datos 1. Departamento En Antioquia fueron anuladas para votar 88.577 cédulas, ocupando el primer lugar a nivel nacional.
2. Observador
Si usted quiere ser observador electoral, puede inscribirse en el teléfono de la MOE, 444 12 58.
(47%) en Itagüí. En la Estrella y Sabaneta se anularon 4.411 y 6.136 cédulas para el voto, representando el 61 y 71 por ciento respectivamente. “Necesitamos que haya sanciones, tanto para los ciudadanos como para los candidatos y los partidos, porque este es un delito que lo cometen ambos lados, pero aún no hemos visto castigos”, concluyó Fernández.
MEDELLÍN. La Corporación Mundial de la Mujer abrió convocatoria para que las microempresarias de artesanías, confecciones, cosméticos, cuero y marroquinería, manualidades y productos infantiles, entre otros, hagan parte de la tienda De mis manos, donde podrán vender sus productos. Información y detalles en el 434 05 89.
Hay dos tiendas de este tipo.
Salud y trabajo en la comuna 13
Encuentro de líderes juveniles
MEDELLÍN. La Empresa de
Desarrollo Urbano, que ejecuta el Centro de Salud La Esperanza en el barrio Nuevos Conquistadores, informó que el proyecto lleva un 8 por ciento de ejecución. Destacan además que en este centro, ubicado en la comuna 13, más de la mitad del personal contratado es de la zona.
aDn
Buseros de Belén solicitan equidad ● Los empleados de las rutas 171 y 172 que circulan hacia los barrios Belén Rincón y Belén Sucre, que serían los más afectados por la salida de buses al iniciar la operación de metroplús, protestaron ayer en La Alpujarra, para que los dejen alimentando el sistema. Cálculos entregados por el presidente de la Mesa de Transporte, Efraín Galeano, indican que con la operación del sistema masivo saldrían de circulación 606 buses de 22 rutas, que transportan a 160 mil personas. Y de ellos dependen más de 2.000 familias, sin contar con las que lo hacen de forma indirecta. El secretario de Tránsito, Rafael Nanclares, aclaró que se han generado espacios de concertación con los transportadores y que las rutas no saldrán de funcionamiento el segundo semestre del 2012. Añadió que aun falta que el Metro saque a licitación la alimentación de los buses articulados, lo cual es una oportunidad para que los actuales ‘buseros’ se incorporen.
MEDELLÍN. Comienza hoy
el primer Congreso Nacional ‘Democracia y Participación Estudiantil en las Instituciones Educativas’, que generará diálogos e intercambio de experiencias en torno a la democracia escolar y la participación juvenil escolar. Además, se redactará y firmará un manifiesto de los jóvenes.
La protesta no fue anunciada.
Aviones velarán por seguridad Medellín contará con tres aviones no tripulados para velar por la seguridad de la ciudad. El anuncio lo hizo el gerente de la Empresa de Seguridad Urbana, ESU, Jesús María Ramírez. Actualmente hay una comisión en Israel, evaluando los prototipos más acordes con las particularidades geográficas de la ciudad. Los sitios de monitoreo de los pequeños aviones (cuyos costos oscilan entre los 320 mil y 380 mil dólares) serán zonas de cotas de urbanización de la ciudad para controlar asentamientos informales, ●
Aviones no tripulados llegarían en el mes de diciembre . ARCHIVO
lugares de riesgo de desastres, sitios de difícil acceso para el patrullaje y servirán también para el apoyo de operaciones policivas. “Estos aparatos vienen dotados de cámaras de alta sensibilidad que nos permiten monitorear de día y de noche, van a estar conectadas en tiempo real con el circuito de televisión de la ciudad”, explicó Ramírez. Adicional a las 280 cámaras instaladas actualmente, se van a poner unas 150 más en lugares que han sido priorizados por la Policía y la Secretaría de Gobierno municipal.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 06/10/11 - Composite - MIGARI - 05/10/11 23:08
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 06/10/11 - Composite - MIGARI - 05/10/11 23:08
6
aDn
Jueves 6 de Octubre 2011 1 EURO VALE
Colombia
2.624$
Agitado ambiente en universidades de varias ciudades
¡Click!
REUTERS
En Cali, Pereira, Tunja, Pamplona y Bogotá los estudiantes salieron a protestar ayer. Redacción Bogotá
La Federación Nacional de Estudiantes mantiene las fechas del 12 y 13 de octubre para realizar un paro nacional universitario, pero desde que el Gobierno radicó el lunes en el Congreso el proyecto de reforma a la educación superior, las protestas se han hecho sentir en varios puntos del país.
●
Los datos 1. El Gobierno El Gobierno dice que el proyecto hará que muchos más jóvenes accedan a la educación.
2. Sin calidad
Los estudiantes dicen que ahora con lo que educaban 20 mil, esperan atender 600 mil, ¿y la calidad?.
En la Universidad del Valle hubo enfrentamientos. S.SALDARRIAGA
En Bogotá, Cali, Pereira, Tunja y Pamplona hubomovilizaciones. En Pamplona las protestas venían de días atrás, no solo por el proyecto sino por incumplimientos de la actual dirección del alma mater a un acta firmada en octubre de 2009. El martes a las 9:30 p.m. hubo enfrentamientos con el Escuadrón Móvil Antidisturbios (Esmad), con saldo de 7 heridos y varias casas averiadas. En Bogotá, unos 200 estudiantes de la Pedagógica causaron problemas de tráfico ayer en su marcha desde la calle 72 con carrera 11 hasta la calle 170 con autopista norte, pasando por las carreras 15 y 19. En Cali, alumnos de la Universidad del Valle protestaban cuando encapuchados retuvieron un vehículo del Sistema Masivo MIO y lo entraron a la institución; terminó con rayones y daños en ventanas. Estudiantes de la Uptc en Tunja se movilizaron ayer a las 9:45 a.m. desde el interior del plantel educativo hasta la Avenida Norte. También debatieron la hoja de ruta para la preparación del paro nacional universitario. A la vez, encapuchados impidieron clases en la Universidad Tecnológica de Pereira (UTP), en la jornada especial de la noche, cuando amenazaron con papas bomba para despejar los salones. Allá el paro empezó hace 25 días.
Un hombre desentierra un camión. En
Tarazá (Antioquia) más de 2.000 agricultores protestan contra el Gobierno por la fumigación aérea de los cultivos de coca. Quemaron tres camiones.
‘Salvar a desmovilizados’ BOGOTÁ. El presidente Juan Manuel Santos advirtió ayer que si el Congreso no aprueba la reforma constitucional sobre justicia transicional, (llamada marco jurídico para la paz), más de 25 mil desmovilizados podrían ser reclutados por las bandas criminales o la guerrilla. "En efecto, ya están comenzando a hacerlo”, agregó. En la Cámara la idea no tiene apoyo de liberales y el Polo.
‘Don Diego’, en el caso de A. Gómez
BOGOTÁ. Diego León Montoya, alias 'Don Diego', será entrevistado por la Fiscalía en el proceso por el asesinato de Álvaro Gómez. Los fiscales buscan corroborar la información de 'Rasguño' sobre los autores intelectuales del hecho, ocurrido en noviembre de 1995. La diligencia se hará en EE.UU. a comienzos de noviembre.
Alias ‘Don Diego’. ARCHIVO/ADN
Inflación aumentó 0,45% último mes
Ley seca electoral será el sábado 29
BOGOTÁ. El Dane reveló
que la inflación de septiembre fue de 0,31 por ciento, es decir que subió 0,45 con respecto al mes anterior, que fue negativo, de -0,03 por ciento. El índice es ventajoso para Colombia frente a América Latina donde el resultado de agosto fue de 7 por ciento.
BOGOTA. Este año, la ley seca previa al domingo de elecciones no será desde el viernes como siempre, sino comenzará el sábado 29 de octubre a las 6 de la tarde y terminará el lunes 31 a las 6 de la mañana. El mininterior, Germán Vargas, dijo que le medida busca no afectar el comercio.
1 DÓLAR VALE
1.967$ Buscan un fuero para los militares ● El Gobierno pide que se dé un fuero especial a los militares para evitar que sean juzgados por la justicia ordinaria. El ministro de Justicia, Juan Carlos Esguerra, radicó en la Comisión Primera del Senado, donde se discute la reforma a la justicia, una proposición para que el artículo 221 de la Constitución defienda el derecho al fuero militar. El texto dice: "En todo caso, se presume la relación con el servicio de las operaciones y procedimientos de la Fuerza Pública. Cuando en estas situaciones haya lugar al ejercicio de la acción penal, la misma se adelantará por la justicia penal militar y policial". Pero esta postura no genera consenso. Los senadores Jesús Ignacio García (liberal) y Luis Carlos Avellaneda (Polo) afirmaron que ese artículo es “altamente inconveniente”. Juan Carlos Vélez (de la ‘U’), dijo que el propio presidente Juan Manuel Santos respalda el artículo. El ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, aseguró que esa iniciativa no busca generar impunidad.
Ministro de Justicia. ARCHIVO/ADN
Piden 40 años para Del Río
El apunte
duría pidieron condena para el general (r) Rito Alejo Del Río, por el asesinato del campesino Marino López Mena, víctima del bloque Elmer Cárdenas de las autodefensas. El homicidio, según la Fiscalía, fue cometido para el desplazamiento de la población de Bijao en el departamento de Chocó el 24 de febrero de 1997, época en la que se desarrollaba
"Había una alianza macabra entre las AUC y el Ejército contra la guerrilla, pero sin considerar a la población civil. No se entiende cómo estando en el mismo territorio el Ejército no combatió a los paramilitares. ¿Pero cómo combatir a aquellos (...) con quienes se tiene un acuerdo?", indicó el fiscal.
● La Fiscalía y la Procura-
la denominada operación 'Génesis', contra las Farc. El fiscal del caso tuvo en cuenta la declaración de varios exparamilitares, quienes aseguraron que estas acciones ilegales habrían sido apoyadas por las Fuerzas Militares de la brigada 1, comandada por Rito Alejo del Río. La Procuraduría, por su parte, manifestó que “si encontramos que hay incumplimiento de los deberes
funcionales es indudable que tenemos que actuar de manera pronta”. López Mena fue asesinado y descuartizado, según el fiscal, para amedrentar a la población. El general pagaría entre 25 y 40 años de cárcel. Está preso en una unidad militar de Bogotá y es investigado por sus nexos con los grupos paramilitares del Nordeste antioqueño y la región de Urabá.
‘Había una alianza macabra’: el fiscal
General (r) Rito Alejo del Río, durante su audiencia. DIEGO SANTACRUZ
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 06/10/11 - Composite - MIGARI - 05/10/11 23:08
Jueves 6 de Octubre 2011 El dato
En Atenas no paran marchas por recortes
Los griegos salen a las calles pero tienen poca esperanza. Atenas Reuters
En breve Wikipedia, contra ley de Berlusconi
ITALIA, (Efe). Wikipedia
deshabilitó su página italiana en protesta por la ley de privacidad propuesta por el gobierno de Silvio Berlusconi, que impondría nuevas restricciones a los periódicos y páginas web y prohibiría las escuchas telefónicas.
●
Protesta contra Berlusconi.
Seguidores velan a Carlos A. Pérez
CARACAS, (Efe). Centenares de personas hicieron fila ayer en la sede del partido Acción Democrática (AD) en Caracas para darle un último adiós al expresidente Carlos Andrés Pérez, quien murió en diciembre pasado en Miami y fue repatriado el martes.
Miles de ‘indignados’ neoyorquinos y de otras zonas de Estados Unidos, a los que se sumaron representantes de los principales sindicatos de la Gran Manzana, se adueñaron ayer otra vez del sur de Manhattan en una nueva demostración de su creciente poder de convocatoria. El movimiento ‘Occupy Wall Street’, que hace casi tres semanas empezó a plantar cara a los poderosos de Wall Street con apenas un centenar de personas, se ha convertido en
Convocan a unidad por cambio mundial ● Ciudadanos
de los cinco continentes están convocados el próximo 15 de octubre a participar en una gran manifestación a nivel mundial que se celebrará bajo el lema ‘United for a global change’, o ‘Unidos por un cambio global’. Según la página web de ‘¡Democracia Real Ya!’, una de las organizaciones convocantes, los manifestantes saldrán a la calle “para mostrar su indignación por la pérdida de los derechos a manos de la alianza entre los poderes financieros y la clase política”. Esta plataforma convocó el pasado 15 de mayo otra manifestación en Madrid en la que exigían ‘¡Democracia Real Ya!’, protesta de la que surgió el movimiento 15-M, muy crítico con la actual clase política y los agentes económicos. Según fuentes del citado movimiento, el 15-M organiza asambleas y grupos de trabajo a lo largo de toda España para preparar la jornada. -Efe-
Los griegos tienen pocas esperanza de que algo pueda cambiar, pero salen a las calles a gritar.
El apunte Desean la suspensión de pagos de deuda ● El Gobierno socialista es-
tá por detrás del conservador partido Nueva Democracia en los sondeos de opinión, pero el creciente malestar con los políticos implica que los partidos de oposición no se han beneficiado mucho de la ira
ciudadana. Aunque la mayoría de los griegos quiere seguir utilizando el euro, las encuestas indican que casi cuatro de cada cinco espera que el país se declare en suspensión de pagos de su deuda en cuestión de meses.
grimas-, bautizada en honor de los funcionarios civiles que se manifestaron allí hace un siglo por sus derechos laborales. La de ayer fue la primera huelga nacional en meses, pero sigue a otros paros convocados por los sindicatos desde que Grecia recurrió el año pasado a la Unión Europea y el Fondo Monetario para el primero de sus dos rescates.
Miles contra Wall Street ●
7
Mundo
Canciller Maduro cree que Venezuela saldrá bien librada de examen de ONU el viernes.
Los airados griegos siguen tomando las calles de Atenas para protestar contra las medidas de austeridad, pero muchos dicen sentir que su malestar hará poco por cambiar su destino o frenar la caída de su endeudado país a la bancarrota. Ayer miles de funcionarios dejaron sus puestos de trabajo para manifestarse contra los recortes de presupuesto, las subidas de impuestos y los despidos que el Gobierno dice que son necesarios para sacar a Grecia de una enorme crisis fiscal que ha sacudido los mercados mundiales y la eurozona. Decenas de jóvenes se enfrentaron con la Policía tirando piedras, pero la mayoría de los manifestantes marcharon de forma pacífica, decididos a que su voz sea escuchada aunque admiten que no esperan que tenga mucho efecto sobre los políticos, que han dejado de escuchar. “En el fondo creo que ya hemos ido a la bancarrota, pero debemos seguir luchando”, dijo Nili Xydous, de 52 años y que tiene dos hijos desempleados y un marido que se arriesga a perder su puesto en el Estado. “Quiero que el Gobierno dé un paso atrás, pero ¿de qué sirve tener elecciones ahora? Nada va a cambiar”, agregó mientras protestaba en la plaza Klafthmonos -o plaza de las Lá-
aDn
El dato Grupo de 700 indignados arrestados acudió a tribunales para demandar a la ciudad de Nueva York. una desafiante respuesta de la sociedad civil estadounidense contra los excesos del sistema financiero, que se extiende ya a otras zonas del país. “Todos luchamos por la misma causa. La injusticia de los bancos, de la Améri-
ca corporativa, las empresas que reducen sus plantillas y se llevan los puestos de trabajo al extranjero", afirmó Michael DiGlio, de 46 años, miembro del gremio de empleados del sector de la comunicación CWA. DiGlio se unió a miles de personas que trasladaron sus protestas a la plaza Foley, sur de Nueva York, a unos pasos del puente de Brooklyn donde el fin de semana se vivieron los momentos más tensos desde que ‘Occupy Wall Street’ salió a la calle.
Contra sistema financiero. AFP
Ejército mexicano ha hecho varias redadas contra los policías.EFE
Policías cuidaban a los secuestrados
● Una banda de secuestradores ligada al crimen organizado de México utilizaba celdas de un puesto de la policía municipal para mantener a los rehenes mientras negociaba el rescate, denunciaron fuentes oficiales. El portavoz del Consejo de Seguridad del estado norteño de Nuevo León, Jorge Domene, dijo que cuatro policías del municipio de Benito Juárez han quedado detenidos y otros 17 están siendo investigados por las autoridades. “Los cuatro policías que estaban a cargo de esa sección (de la prisión) se encuentran arraigados (bajo
El dato
El delito se descubrió cuando el Ejército mexicano rescató dos personas que estaban retenidas en la prisión. detención preventiva) y fueron liberadas las personas que estaban secuestradas”, precisó Domene, al informar sobre la intervención del Ejército en las celdas municipales. El portavoz del Consejo de Seguridad aseguró que los cuatro policías arrestados “estaban al servicio de Los Zetas”.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 06/10/11 - Composite - MIGARI - 06/10/11 00:07
8
aDn
Jueves 6 de Octubre 2011 El dato
Deportes
Agüero sería baja en Argentina No se ha recuperado de lesión. Ausente ante Chile y Venezuela.
FÚTBOL SELECCIÓN
James descresta
El ‘jovencito’ de la lista de Leonel Álvarez sería el titular contra Bolivia.
Mundial de Brasil”, dice. “De Bolivia lo que sabemos es que tienen altura y por eso trabajamos acá. La altura es muy complicada. Espero que ese trabajo del Mundial pueda ser una base, pero también es que el Mundial fue hace más de un mes, entonces es borrón y cuenta nueva”, explica el hombre sensación del Porto portugués. James cree que “todos debemos tener una idea clara de juego”, que la clave es tener el balón “y ser inteligentes con él” y que “la calidad de los jugadores da para jugar bonito” en la paz, o donde sea. James descrestó al exigente Leonel, de quien opina: “le gusta el trabajo y por algo está a cargo de la selección, sabe mucho”. Y a sus fans les dice: “cada uno de nosotros viene a darlo todo, necesitamos que nos apoyen mucho”.
Jenny Gámez A. Bogotá ● James Rodríguez y Dorlan Pabón serían, según lo visto en la práctica de ayer, las novedades en la titular de Colombia para enfrentar a Bolivia, el próximo martes 11 de octubre. David Ospina iría al arco, el cuarteto posterior lo integrarían Camilo Zúñiga, Amaranto Perea, Aquivaldo Mosquera y Pablo Armero. En el medio campo estarían los experimentados Freddy Guarín y Abel Aguilar, y delante de ellos James y Dorlan, mientras que el ataque sería labor compartida entre Teófilo Gutiérrez y Radamel Falcao García. Sí, James, ese al que el técnico Leonel Álvarez quería “acercar a la Selección”, se quedaría con el puesto. “Me llena de orgullo, estar acá. Dios me da la oportunidad y espero aprovecharla”, decía, con su timidez clásica, quien fuera estrella de la última Selección Sub-20. James se sabe bueno, pero tiene los pies bien puestos en el césped. “Paso por buen momento y, además de hacer los goles, estoy jugando bien, que es lo más importante... Lo que aporto es lo que doy en el Porto, todos saben cómo es mi juego”, afirma. Por eso espera con ansiedad el que sería su debut con el equipo de mayores. “¿Mi primer gol? No me lo imagino, Yo sólo pienso en ganar y poder clasificar al
¡Click!
Los datos 1. El ‘bebé’ “No, no soy el consentido, soy uno más”, dijo James, sonrojado, sobre su juventud en está nómina.
2. Con los ídolos
“Imagínate, para mí estar con estos jugadores, como Yepes, es un orgullo muy grande”, reconoció.
“Tenemos muy buenos jugadores”, dijo James. J. BUITRAGO/ADN
REUTERS
Bolivia al fin está completo LA PAZ (EFE). La selección boliviana cumplió ayer su única
jornada de entrenamiento con el equipo completo para enfrentar, mañana, a Uruguay en Montevideo, en su debut en las eliminatorias. El último ‘extranjero’ en llegar fue el ariete Marcelo Martins Moreno, del Shaktar Donest ucraniano, quien se incorporó la noche del martes. Bolivia dejaría siete jugadores en casa para el duelo con Colombia.
Chile, perseguido por las lesiones
SANTIAGO (EFE). El defensa
Con la camiseta de Perú, brebajes, hojas de coca, flores y calaveras, chamanes peruanos pronosticaron un triunfo mañana, contra Paraguay, en Lima.
Osvaldo González, convocado de emergencia por el DT chileno, Claudio Borghi, en reemplazo de Pablo Contreras, se desgarró ayer. Marcos González, compañero de Osvaldo en la U. de Chile, sería el reemplazo ante Claudio Borghi, DT de Chile. Argentina y Perú.
3. Los amigos
“Hablo mucho con ‘Falca’ y con ‘Gio’”, contó James Rodríguez sobre sus mejores amigos.
Dorlan lleva dos llamados.
Libreta de Leonel ya tiene los once El técnico Leonel Álvarez dio pistas claras del equipo que enfrentaría a Bolivia en la Paz. Ayer finalizó la práctica de ayer en la sede de La Equidad con David Ospina; Camilo Zúñiga, Amaranto Perea, Aquivaldo Mosquera y Pablo Armero; Dorlan Pabón, Freddy Guarín, Abel Aguilar y James Rodríguez; Teófilo Gutiérrez y Radamel Falcao García. Eso sí, hizo un cambio antes que bien podría ser su as bajo la manga: en el medio estuvieron Carlos Sánchez, Dórlan Pabón, Fredy Guarín, Abel Aguilar y James Rodríguez y adelante Teófilo, quien luego le dio paso a Falcao. La práctica de la tarde no pudo realizarse por lluvia y hoy el equipo sólo tendrá una jornada de trabajo: a las 4:00 p.m., en la sede de La Equidad. Sólo Mario Yepes se perdió la práctica, a la espera de un examen médico que se le practicará hoy para evaluar su lesión. ●
Oficializan salida de Eduardo Lara ● Eduardo Lara fue retira-
do de su cargo como director técnico de las selecciones juveniles de Colombia, tras casi 10 años. El estratega, de 52 años, dirigió las selecciones Sub15, Sub-17, Sub-20 y además estuvo al frente de la selección absoluta en la pasada eliminatoria sudamericana a la Copa Mundial de Sudáfrica-2010, entre 2008 y 2009. Lara ganó el Sudamericano Sub-20, los Juegos Bolivarianos, los Centro-
americanos y del Caribe, entre 2005 y 2006, así como el Torneo Esperanzas de Toulon (Francia), en junio pasado. En contraste, perdió los cupos de la selección Sub20 a los Juegos Panamericanos de Guadalajara y los Olímpicos de Londres2012 tras terminar de último en la fase final del Sudamericano Sub-20 de Perú. Se equipo fue eliminado por México en cuartos de final del Mundial Sub20 de Colombia, en agosto.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 06/10/11 - Composite - MIGARI - 05/10/11 23:08
aDn
Jueves 6 de Octubre 2011
Deportes
A. Nacional respiró en el último minuto
Empate agónico en cita semifinal contra el Boyacá Chicó.
Para inculcar valores a niños.
El Milán de Italia está en Sabaneta
Redacción Medellín
Nacional casi no puede sin Gastón Pezzuti y sin Dorlan Pabón. Al equipo le cuesta mantener el cero cuando está ausente el arquero argentino y tampoco es mucho el volumen de ataque cuando no está el de Campo Valdés. Esa fue la impresión que dejó anoche ante Chicó, en el juego de ida de la semifinal de la Copa Postobón, en el estadio La Independencia de Tunja, cuando el verde se vio ‘a gatas’ ante el onceno de Alberto Gamero y se salvó solo en el último minuto del tiempo reglamentario. Un gol del desconocido Johny Javier Mostacilla acabó con las ideas que Nacional mostraba durante los primeros 25 minutos. Luego, Danny Aguilar se hizo expulsar por dos faltas en solo 9 minutos. La primera se la hizo Aguilar a Elvis Perlaza en el minuto 32, la cual generó un tiro libre que, tras el cobro de Edwin Móvil, el negro Mostacilla la clavó de cabeza en el fondo de la red. La segunda, la de la expulsión, se la hizo a José Correa, al borde del área al minuto 41. Otro tiro libre y casi cae el segundo. Edwin Cardona volvió a fallar. El juvenil no se mostró: ni ayudó en defensa y tampoco funcionó en ataque. En el segundo tiempo ‘Sachi’ Escobar hizo cambios para manejar el partido con 10 jugadores.
En breve
SABANETA. El Gimnasio
●
Los Alcázares será sede del encuentro de fútbol para 110 niños entre 6 y 17 años, el Milan Junior Camp 2011. El programa contará con dos técnicos del Club, Fabrizio Bobbiesi y Giuseppe Vuono.
Sergio Luis Hernández.
Paisas, por más títulos en tenis
MEDELLÍN. Jaime Restre-
Johny Mostacilla logró el primer gol del Chicó ante Nacional. Hace poco también marcó ante Cali.
Al final fue Diego Álvarez, uno de los refuerzos del semestre, quien marcó el agónico 1-1, casi cayéndose, en el minuto 45. “Es un empate que sabe a victoria. Merecíamos el gol por todo lo que hicimos en el primer tiempo. Jugar con 10 hombres aquí es muy bravo, fuimos inteligentes, reducimos espacios y cuando lo tuvimos atacamos rápidamente”, sentenció Álvarez .
Los datos
El apunte
Millonarios, con pie Sin duda en Nacional hace derecho a la final
1. Pezzuti regresa
mucha falta Gastón Pezzuti, por sus condiciones y su liderazgo en la cancha.
2. Lucha por final
El partido de vuelta será disputado el 13 de octubre en el Atanasio Girardot. Nacional buscará la final.
● Con marcador 4-1, Millonarios se impuso ante Junior en el otro juego de la semifinal. Los tantos fueron anotados por Erick Moreno en dos ocasiones, Édilson Toloza y José Luis Tancredi. El partido de vuelta serán en 8 días.
po y José David Rodríguez serán los entrenadores de los 22 tenistas paisas que disputarán los títulos en 12, 14, 16 y Sub 21 años, masculino y femenino, de los torneos de Barranquilla y Cartagena.
9
Deporte colegial disputa juegos ● Con más de 20 partidos, entre hoy y mañana se cumplirá la segunda jornada de los ‘Juegos Intercolegiados Incauca’, que reúne a más de mil deportistas de 70 instituciones educativas de Medellín y el área metropolitana, y que tienen como propósito fomentar la actividad deportiva en las instituciones educativas del país. Por primera vez en sus dos años de existencia, la empresa Grand Slam, trae a la capital antioqueña estas competencias que ya se realizaron exitosamente en Bogotá y Cali. Jóvenes entre los 12 y los 15 años de edad disputan títulos en fútbol y voleibol masculino y femenino. Precisamente la fiesta Interescolar de esta semana arrancará hoy desde la 1:40 p.m. en el Colegio Mariscal Robledo, allí se llevarán a cabo las rondas eliminatorias del voleibol femenino. Simultáneamente en el Colegio Marymount del sector de El Poblado, desde las 2:00 p.m. se cumplirán las competencias de fútbol femenino. El viernes 7 de octubre continuará la actividad deportiva.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 06/10/11 - Composite - MIGARI - 06/10/11 00:07
10 Deportes
Jueves 6 de Octubre 2011
Luto por la muerte de Níver Arboleda
aDn
En breve Giraldo se medirá a ruso Tursunov
BOGOTÁ. Dmitry Tursunov será rival de Santiago Giraldo en la segunda ronda del ATP de Tokio. El ruso derrotó ayer 7-6 (6), 6-7 (3), 7-5 al serbio Janko Tipsarevic, sexto favorito. El ganador se medirá en tercera ronda a Rafael Nadal.
El ex delantero de Nacional y Cali falleció en Guatemala. Redacción Futbolred
El fútbol colombiano está de luto, Ayer, en Guatemala, murió Níver Arboleda, uno recordado delantero de la historia de nuestro balompié. Arboleda fue campeón con Atlético Nacional en aquella Copa Libertadores de 1989, en la que compartió felicidad con Leonel Álvarez (hoy DT de Colombia), el héroe René Higuita, Andrés Escobar (q.e.p.d.) y Alexis García (DT de Equidad), entre muchos otros, todos al mando de Francisco Maturana. A sus 43 años, Arboleda falleció de un paro respiratoria mientras era sometido a una intervención quirúrgica de colon, en Guatemala. Había nacido en Puerto Tejada (Cauca), el 8 de diciembre de 1967. El talentoso futbolista, quien también jugó con la Selección Colombia de Mayores que terminó de tercera en la Copa América de 1995, fue un delantero rápido, fuerte y con una buena eficacia cuando tenía opciones para anotar. Su registro no deja dudas: marcó 89 goles en 286 partidos. Luego de su paso por Nacional, donde también se coronó campeón del fútbol colombiano en 1991, pasó al Deportivo Cali. En el equipo 'verdiblanco’ del Valle estuvo hasta 1995. Después, decidió irse al Veracruz, en el fútbol
A. Serna, ganador en Ibagué.
Serna celebró antes de La Línea
●
Níver Arboleda (d) y Alessandro Costacurta, en la Intercontinental entre Nacional y Milán (1989). ADN
mexicano, en el que estuvo un año antes de pasar al Zacatepec, de ese mismo país. En el 2000, se dio su paso al fútbol chino: llegó al Hangzhou Greentown FC, donde se retiró en el año 2001. Al final, cuando decidió dejar el fútbol activo vivió en Medellín, pero luego pasó a vivir a Guatemala, país en el que falleció a sus 43 años de vida.
Los datos
El apunte
‘Pueblo verdolaga La familia de Arboleda no hoy está triste’
1. Exequias
confirmó el lugar de sus exequias. Se espera que sean en su país.
2. Pésame
El Deportivo Cali colgó en su página oficial un mensaje de condolencia por la muerte del futbolista.
“Expresamos las más sentidas condolencias a sus familiares y amigos por el fallecimiento de un futbolista que está dentro de la historia de Atlético Nacional”, dijo el club antioqueño en su página de Internet.
●
● Una pequeña revancha tuvo el equipo FormesanIdrd. Tras el abandono de la mitad del equipo, el lunes, su corredor, Alejandro Serna, ganó la quinta etapa del Clásico RCN. Serna hizo un tiempo de 5h 11m en el recorrido de 180 kilómetros, entre Bogotá e Ibagué. La etapa tuvo cuatro protagonistas: Óscar Sánchez (GW Shimano) Cristian Talero (EBSA), Walter Pedraza (EPM UNE) Michael Rodríguez (Boyacá Orgullo de América). Este último se entregó a la salida de Espinal, dejando a sus compañeros de fuga al frente de carrera, donde Serna pasó primero y el líder Sergio Luis Henao envió de nuevo su mensaje de poder al ubicarse tercero de la etapa. El Clásico afrontará hoy una dura fracción con el paso por el legendario premio de montaña fuera de categoría del Alto de La Línea. La jornada partirá de Ibagué y finalizará en el municipio quindiano de Génova.
Tursunov dio la sorpresa.
Garrido, la carta de Colombia
BOGOTÁ. El golfista caleño José Garrido será la carta colombiana en el Abierto de golf de Brasil, a partir de hoy. Participarán los mejores golfistas de 14 países, en un torneo que entrega 250.000 dólares en premios.
Garrido jugará desde hoy.
Federer jugaría en Colombia BOGOTÁ. La
compañía IMLA confirmó que adelanta gestiones para traer al país al suizo Roger Federer en diciembre de 2012. “Ya tenemos un preacuerdo que esperamos ratificar con la firma del contrato”, dijo Manuel Maté.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 06/10/11 - Composite - MIGARI - 06/10/11 00:19
Jueves 6 de Octubre 2011
aDn
11
La Vida
El dato
Según la revista Forbes, el patrimonio de Steve Jobs alcanza los US$ 5.100 millones.
Hitos en la historia de Apple 1984 Macintosh Tras varios intentos, se lanza este computador personal y fácil de usar. Primero que usó el ratón.
1998 El iMac Integró monitor y CPU en un solo equipo. La letra ‘i’ fue incluída en el nombre para referirse a Internet.
El adiós a Jobs
En 1976, Steve Jobs fundó a Apple y empezó una histórica carrerá en el mundo de la tecnología.En los últimos años luchaba contra el cáncer. Falleció ayer. ARCHIVO/ADN
REVOLUCIONÓ EL DÍA A DÍA Macintosh, iMac, iPod, iTunes, iPhone y iPad fueron sus grandes aportes. Reacciones
Redacción Con agencias
Steve Jobs, uno de los padres de la revolución informática del nuevo siglo, capaz de transformar Apple en un gigante del sector y en una de las compañías más rentables del mundo, murió ayer a los 56 años En el 2004 superó un cáncer de páncreas. En el 2009 se sometió a un trasplante de hígado. Y el 24 de agosto renunció a su cargo como consejero delegado de la empresa. Hijo de madre soltera, Jobs nació en San Francisco (EE.UU.) el 24 de febrero de 1955. Fue adoptado con solo una semana de vida. Sus padres adoptivos fueron Paul, maquinista, y Clara Jobs, contadora. En su primer semestre de universidad abandonó los estudios para fundar Apple (1976) en un garaje de Mountain View junto a su amigo Steve Wozniak. Vendieron una furgoneta y una calculadora científica y arrancaron el negocio con 1.300 dólares.
Los efectos de lo hecho por Steve serán percibidos por generaciones.
●
Bill Gates Apple registró así la muerte de Jobs.
Se fue y regresó a Apple
● Por una disputa con
Steve Jobs (der.) con su socio Steve Wozniac, en 1976.
En 1998, cuando presentaba el iMac. AFP
un ex presidente de Apple, Jobs abandonó Apple en 1985. Y casi una década después regresó Apple, primer como consultor y luego como presidente para salvarla de la bancarrota. Y lo hizo introduciendo cambios drásticos en el negocio de la tecnología, desde computadores más avanzados, reproductores multimedia y teléfonos inteligentes. Elevó a Apple como una de las compañías más exitosas en el mundo y una de las más valiosas de EE.UU.
PRESIDENTE MICROSOFT
Gracias porque mostró que lo que uno hace puede cambiar el mundo. Mark Zuckerberg FUNDADOR FACEBOOK
2001 El iPod El 23 de octubre fue presentado este reproductor multimedia, con música en audio y en video.
2003 iTunes Store Arranca la tienda que permite comprar y descargar música, películas, libros en audio y series de TV.
2007 El iPhone En enero se lanza este teléfono inteligente multimedia, conectado a Internet y con pantalla táctil.
2010 El iPad En abril comienza a venderse el iPad, computador portátil con pantalla táctil y sin teclado.
El apunte Jobs también le metió mano al cine
● En 1986 incursionó en el
mundo del cine cuando pagó 10 millones de dólares por una división de Lucasfilm, que se convertiría en Pixar. Bajo su liderazgo se crearon películas como ‘Toy Story’, que sentó las bases y es ícono de un nuevo estilo en el mundo de la animación.
Entró en la industria del cine.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 06/10/11 - Composite - MIGARI - 06/10/11 00:08
12 La Vida
Jueves 6 de Octubre 2011
aDn
Sobre ruedas
Las estafas son frecuentes en venta de autos
Tenga cuidado con el carro que va comprar. Redacción Carroya
Difícilmente se identifican y resultan muy graves para el carro y para el bolsillo. Aprenda a detectar las irregularidades. Es importante desconfiar y cerciorarse de la empresa o intermediario con el que está haciendo el negocio para evitar ser víctima y perder el dinero. Acostumbre leer en detalle todo lo que firma y procure llevar a cabo el negocio directamente con el propietario del vehículo.
●
Las estafas más frecuentes en nuestro país según Álvaro Jaramillo, Gerente de Usados de Autonal son: Certificaciones de impuestos falsas: -Cuando el vendedor dice tener los impuestos al día pero no es así. -Empresas 'fantasma' que suelen desaparecer fugazmente con su inversión o aquellas empresas que lo 'embolatan' con documentos y firmas para quedarse con su dinero. -La gente no lee y firma documentos a la ligera; eso los deja en una situa-
El apunte Los carros robados y recuperados
● La Federación de Aseguradores Colombianos, reportó hasta mayo de este año que el número de vehículos asegurados que fueron robados fue de un 29 por ciento en Bogotá, el 32 por ciento en Medellin, el 19 por ciento en Cali y el 5 por ciento en Bucaramanga. En total fueron robados y recuperados en Bogotá 742.
Tome las precauciones necesarias para identificar el buen estado técnico y legal del vehículo.
ción de completa indefensión legal. - Cuando el carro es robado y requerido por la Dijin o por la Policía. - Carros con problemas legales como embargos; recuerde que la Secretaria de Movilidad está embar-
Cómo lavar el carro con un litro de agua
El dato Este año, la Sijín de la Policía ha desarticulado al menos 10 bandas en Bogotá dedicadas a comprar y vender vehículos con problemas.
¡Click!
Lavar un automóvil de la forma tradicional causa un impacto negativo para el medio ambiente por la alta cantidad de agua que se utiliza. Gracias a una iniciativa ecológica creada por el argentino Sergio Kompell, es posible hacerlo de forma responsable, por lo general, en los parqueaderos de los centros comerciales.
gando los vehículos que tengan deudas desde 20 mil pesos. - Procure no comprar un vehículo robado que ha sido reportado a los diferentes organismos de control puesto que ya ha quedado registrado como tal.
EFE
¿Cómo se hace?
1
El carro se rocía por un sistema de aspersión en forma de “lluvia”, que permite que el agua se quede sobre la superficie y no caiga al piso.
2
TIEMPO: 0-10 MINUTOS
El carro se limpia con dos paños de microfibra. El primero desprende la suciedad y el segundo contiene un aditivo líquido biodegradable que lo seca y lo termina de limpiar. TIEMPO: 10-15 MINUTOS
Sólo un litro de agua
Con el método
tradicional
3
Se hace la limpieza interior del carro: aspirado y polichado.
Infografía CEET
TIEMPO: 15-20 MINUTOS
= Un carro limpio ua ag de s ro lit 370
Con este métod
Este método evita
o
= Un carro limpio ua ag 1 litro de
El excesivo gasto de agua.
La espuma contaminante de los detergentes.
La pérdida de tiempo
El motor, lo más importante.
Ojo con los carros usados
● Para que vaya a la fija a la hora de comprar carro usado apague el radio antes de iniciar el recorrido de prueba para que escuche cómo suena el motor y si hay alguna irregularidad. Nunca descarte la visita a un taller de confianza para realizar las revisiones técnicas al vehículo. Recuerde que allí deben realizarle una prueba específica para medir la potencia del motor, que es la más importante al momento de tomar una decisión. El sonido del motor debe ser suave y parejo. Si detecta ruidos que, a su juicio, sean extraños, recuérdelos cuando piense en comprar el carro.
Rally de faraones. El piloto español Marc Coma ganó la primera etapa de motos del Rally de los Faraones, que se disputa en Egipto. Se impuso con 3 minutos y 55 segundos sobre su compatriota Viladoms
BMW, con planta en Brasil
FRANCFORT, (Reuters). BMW, el mayor fabricante mundial de autos de lujo, elegirá a Sao Paulo, la mayor ciudad de Brasil, como la sede de su primera planta para ensamblar vehículos en América Latina, según el diario financiero alemán Handelsblatt. Citando fuentes de la compañía, el diario dijo que estaría lista para diciembre.
Suben las ventas de carros lujosos
WASHINGTON, (EFE). Las
ventas de carros en EE. UU. registraron buen comportamiento al cierre del último mes con Chrysler y General Motors a la cabeza, seguidos por Ford, Toyota y Honsufren, afectadas por el terremoto.
Chrysler aumentó ventas.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 06/10/11 - Composite - MIGARI - 05/10/11 23:09
Jueves 6 de Octubre 2011 El dato
aDn
13
Cultura&Ocio
Samuel Cano y Diana Ortiz (foto), están en el Teatro El Grupo desde sus inicios hace 7 años. SUPERACIÓN ARTE
Teatro El Grupo
Estreno de cinta Centurión
EXPERIENCIA SOBRE INCLUSIÓN
Jóvenes con discapacidades integran una propuesta de amor y respeto. Juan David Correa López Medellín
Samuel Eduardo Cano y Diana Patricia Ortiz se aman. En la vida real y en las tablas de un teatro, ambos protagonizan su propia historia de amor. La misma que está marcada por una discapacidad mental que ni se nota cuando ambos defienden ese amor que los une. “Queremos viajar, abrir puertas”, dice Diana, de 30 años, mientras acaricia el rostro sonriente de Samuel, de 26 años. En las tablas son Romeo y Julieta. En la vida, son Samuel y Diana. Y ambos tienen un talento especial que comparten con otros 15 artistas más, todos jóvenes, con alguna discapacidad, pero con la alegría y el honor de ser actores. Todos hacen parte de Teatro El Grupo, una iniciativa que este mes cumple 7 años en Medellín y que nació para apostarle a la inclusión y a la vida de quienes, por cualquier circunstancia, se ven distintos en lo físico pero que dan el mejor ejemplo con su esfuerzo. “No son personas con discapacidad sino con capacidades diferentes”, dice Beatriz Duque, la fundadora de Teatro El Grupo. Duque, educadora especial y artista, quiso crear
●
¡Click!
Michael Fassbender, actor.
Al director británico Neil Marshall le gusta el cine directo, entretenido y violento, y hasta ahora la receta le ha funcionado. Mañana se podrá ver en nuestros cines Centurión. La cinta ofrece una trama épica llena de acción y un ritmo trepidante. Quintus (interpretado por Michael Fassbender) es un soldado romano capturado por una horda de celtas enemigos del imperio romano, pero logra escapar y conforma una legión para enfrentarlos. Sin desarrollar un conflicto profundo acerca de la guerra o la condición humana en una época de muchos problemas en el poder, Centurión prefiere explorar la mayor cantidad de situaciones límite en las que no sobra la sangre o la violencia, todo gracias a que Quintus y su grupo se convierten en el objetivo de los celtas. Michael Fassbender da credibilidad a la aventura, gracias a un esfuerzo físico y actoral que le imprime un poco de sensibilidad dramática. ●
Los 17 integrantes de Teatro El Grupo participan, con diversos personajes, en las obras. Aquí ‘El Juicio de Paris’ en el Matacandelas. ADN
su sueño: un grupo teatral con jóvenes en discapacidad que impactara. “Y lo logramos, ya nos ganamos un premio (ver apunte)”, dice Juan José López, de 26 años, mientras se sienta a descansar luego de un ensayo. En ellos, cada uno recrea, sin nada más que su imaginación, obras como Romeo y Julieta o El Juicio de Paris, en el que incluso Duque les leyó libros
D. BUSTAMANTE
como La Iliada. En las obras, con algo de dificultad pero con todo el ánimo, representan seres celestiales, personajes históricos o hasta animales, con un talento que emociona. Han viajado a Bogotá y a Urabá. Este fin de semana se irán al municipio de Enterríos para actuar. “Y somos felices”, concluyen Samuel y Diana mientras se abrazan antes de volver a ensayar.
Los datos
Reconocimientos
1. Sus obras
● El Teatro El Grupo se ha
ganado, entre otros, la Beca a la Creación Artística y Cultural 2011 por la obra ‘Alicia, El Musical’, que es un montaje basado en ‘Alicia en el país de las maravillas’, pero con su propio toque musical que ellos mismos escriben.
Días de musica de Cámara MEDELLÍN. El Grupo de Investigación Audiovisual Inter-
dís de la Universidad Nacional de Colombia sede Medellín, especializado en el campo audiovisual, realizará hoy y mañana en el Teatro Lido el IX Festival Internacional Música de Cámara Colombiana. Este contará con la participación esta noche de las pianistas rumanas Ilonka Rus y Rebbecca Geabou y mañana estará el Cuarteto 5. La entrada es gratis. Los conciertos inician a las 6:30 p.m.
Cazatalentos llega hoy a la comuna 9
En la Semana de la No Violencia, organizada por la Fundación Mahatma Gandhi con el apoyo del Metro, varias personas representaron ayer a Gandhi en los vagones con mensajes de tolerancia, respeto y diálogo.
El apunte
MEDELLÍN. La búsqueda de talentos de la música llega hoy desde las 4:00 p.m. al Parque La Milagrosa en la Comuna 9. Allí se buscarán cantantes del barrio para conformar el grupo Fama Sie7e. Habrá artistas invitados. Entrada gratis para púEn la tarima de Puro Colombia. blico y participantes.
Teatro El Grupo tiene montadas ‘El juicio de Paris’, ‘Olowaili, el Rey de los Pájaros’ y ‘Romeo y Julieta’.
2. En montaje
En estos momentos se encuentran en la producción y montaje de su nueva obra ‘Alicia, El Musical’.
‘Leer es mi cuento’ premió a Antioquia ● Diez de los 85 ganadores
de la convocatoria ‘Leer es mi cuento’, del Plan Nacional de Lectura y Escritura adscrito al Ministerio de Cultura, fueron propuestas provenientes de Antioquia. Los proyectos de Tragaluz Editores, la Fundación Taller de Letras Jordi Sierra i Fabra, el Museo de Antioquia, la Corporación de Arte y Poesía Prometeo, la Corporación Cultural Estanislao Zuleta y la Fundación Ratón de Biblioteca, entre otros, fueron
los escogidos del departamento para aumentar la oferta y el acceso a los libros en espacios no convencionales. En total se entregaron mil millones de pesos a los ganadores para que fortalezcan sus programas de lectura aumentando sus colecciones bibliográficas. Así, Antioquia fue el segundo departamento con mas propuestas seleccionadas, luego de Bogotá donde fueran escogidas 20 ideas de fomento a la lectura.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 06/10/11 - Composite - MIGARI - 05/10/11 23:09
14 Cultura&Ocio
CUENTERÍA
Dependencia de tecnología
Jueves 6 de Octubre 2011
ENCUENTRO
Imperdibles
Habilidades en doblaje
● La ‘BlackBerrydependencia’ y el apogeo de las Redes Sociales será el tema de la tertulia cultural ‘La Lengua’ que se realiza hoy en Vivapalabra. Además se hará el lanzamiento de la exposición de pintura ‘Contemple’, de la artista plástica Doris Arias. DÓNDE: Calle 55 # 43-63, a las 7:30 p.m. Entrada libre. Informes: 239 61 04
MÚSICA
Solistas en Unicentro ● Arrancan las eliminatorias del II Festival de Solistas ‘Unicentro impulsa el talento joven’, en el que participan jóvenes entre 15 y 22 años de edad, intérpretes de diferentes géneros musicales como pop, rock, reggaetón y música colombiana, entre otros. CUÁNDO: 6, 13, 20 y 27 de octubre, 6:30 p.m. Entrada Principal de Unicentro.
La Escuela Talentos Efraín Arce Aragón realizará desde hoy y hasta el sábado el Encuentro Talentos del Doblaje, en el que cada participante llevará a escena una historia dramática, trágica o cómica utilizando como recurso un tema musical de cualquier género recreado con vistosos vestuarios, maquillaje, expresión corporal y géstica, aspectos que serán evaluados por un jurado calificador.
●
Ni à vendre ni à louer (Vacaciones en la playa), filme de Pascal Rabaté, quien estará en el festival.
Paisajes fuera de la tierra
Será en el auditorio de la BPP.
PELÍCULAS
Cine Francés llega al Colombo ● Comienza hoy la décima versión del Festival de Cine Francés en el Colombo Americano, donde se proyectarán 25 filmes galos hasta el 23 de octubre. Comedias, dramas y un poco de romance parisino verán los cinéfilos, quienes además podrán participar en actividades académicas como foros y conversatorios en torno a las producciones france-
aDn
sas, algunas inéditas. Adicionalmente, este año se realizará un homenaje especial a la actriz Juliette Binoche, una de las actrices de ese país más reconocidas en el mundo. ‘Amantes habituales’, ‘El Ilusionista’, ‘El rey de la evasión’, ‘Pickpoket’, ‘Matrimonio de tres’, ‘Nenette’ y ‘Una vida de gato’, son algunas de las producciones que harán par-
te de este Festival. Las funciones son en las dos salas del Colombo, todos los días, a las 4:15, 6:30 y 8:15 p.m. La programación completa del Festival puede verse en la página www. colomboworld.com y decidir si compra un abonos por 8, 12 ó 16 películas. DETALLES: Boletería 8.000 pesos general. Informes: 513 44 44 Ext. 184
Cuatro categorías en disputa. DETALLES: Hoy a las 7:00
p.m. Circular 2 # 74-77, Laureles. Tel: 250 1160.
● ‘Paisajes extraterrestres’ es la conferencia del Jueves de Ciencia que brindará hoy el astrónomo Jorge Iván Zuluaga en la Biblioteca Pública Piloto a las 4:00 p.m. Zuluaga invitará a los asistentes a preguntarse cómo sería estar parado en otro mundo diferente de la Tierra. “Desde hace algo más de una década cerca de 600 planetas han sido descubiertos alrededor de otras estrellas, muchos de ellos con propiedades que ni siquiera soñábamos. Exploraremos algunas de las cosas descubiertas por los astrónomos sobre los posibles mundos que podemos encontrar allá afuera”, dice.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 06/10/11 - Composite - MIGARI - 06/10/11 00:08
aDn
Jueves 6 de Octubre 2011
Twetts
Farándula
Obama y Shakira, juntos por la educación
Kylie Minogue es doctora honoris causa
Shakira fue designada por el presidente de EE. UU., Barack Obama, para una comisión presidencial que busca mejorar el nivel educativo de los hispanos. La cantautora barranquillera, quien creó la fundación Pies Descalzos, que ayuda a niños en América Latina, fue seleccionada por Obama junto a otros destacados líderes estadounidenses que han trabaja-
● La cantante austra-
●
@saintsacional Una mujer deber salir con al menos 2 hombres malos para que pueda reconocer al bueno.
Cultura&Ocio 15
do por mejorar la educación de las minorías. “Estoy agradecido de que estas personas admirables hayan elegido dedicar su talento a servir al pueblo estadounidense en estos importantes momentos para nuestro país”, señaló Obama. La Casa Blanca destacó el carácter filantrópico de la artista colombiana Shakira -AFP-
@jeabello Claroooo que me refiero al equipo de rugby argentino!!! Soy fan de los pumas!!! Vaaamos!!
El presidente y la artista tuvieron una charla cordial. SHAKIRA.COM
Clooney en Europa. REUTERS
George Clooney hará el cine que él quiera ● El actor y director estadounidense George Clooney le dijo a una publicación francesa que “mientras Hollywood” se lo siga permitiendo, él seguirá haciendo el cine que se le da la gana, como hizo con su más reciente película, ‘The Ides of March’. “Hollywood está muy ocupado en producir películas en 3D”, aseguró. El filme estará en la cartelera en un par de meses.
liana Kylie Minogue recibió ayer el título de doctor honoris causa de la Universidad Anglia Ruskin University, en Londres, por su aporte en la lucha contra el cáncer de mama. “Yo nunca fui a la universidad, por lo que mi padre estará muy orgulloso cuando vea la foto”, dijo la cantante al recibir el título ante 220 alumnos. Lució toga y birrete. AFP
Nobel para Bob Dylan ● Bob Dylan es el favoreci-
do por los apostadores del premio Nobel de Literatura de Canadá, Japón y de los países europeos, incluido Suecia, quienes dejaron de lado a dos de los anteriores favoritos, el poeta siriolibanés Adonis, y el japo-
nés Haruki Murakami. Bob Dylan, de 70 años, célebre por las grandes letras de sus canciones, muchas de ellas de contenido político, ya recibió en 2008 un premio Pulitzer honorífico por su impacto en la cultura popular. -AFP-
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 06/10/11 - Composite - MIGARI - 05/10/11 23:09
16 Cultura&Ocio
De esas cosas
Jueves 6 de Octubre 2011
La caricatura
Horóscopo Cumple hoy Ioan Gruffudd, que fue Reed R. en Los cuatro fantásticos, celebra 38 años.
Por: Eddy Natalia Rojas Rolón
ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
Más allá del Mac, el Ipod y el Iphone
Ilusionarse con alguien de su pasado afectivo lo perjudicará. Mantenga el equilibrio económico.
TAURO
A
las 7:00 de la noche de ayer, cuando se hizo oficial la muerte de Steve Jobs, fundador de Apple, se dispararon en YouTube las visitas al video del discurso que éste dio en una ceremonia de graduación en la Universidad de Stanford en 2005, uno de los discursos más emotivos e inspiradores por su honestidad. Pero, ¿qué hace que miles de personas alrededor el mundo sintamos realmente la muerte de este genio? Los gomosos de los gadgets seguramente se entristecieron porque, sin su presencia y talento, hay matemáticamente menos posibilidades de crear y comprar nuevos y modernos productos que facili-
21 ABRIL-21 MAYO
La soledad que sienta hoy le servirá para reflexionar sobre lo que desea. Tendrá diferencias en su trabajo.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Las situaciones que parecían resueltas no lo están. Su inseguridad en el amor le hará bajar de energía.
Juegos 6 4 1 8
4 1 8 9 9 2
5 4 8 9 3
4 6 3 8 1 7 5 6
8 6 3 1
7 2
4
7
9
8 3
3 4 3 5 9 7
4
2 8 9
7 5 1
4
1 2
1
8
6 5 9
2
8
4
5 3 6
5
2 9
7
5
6
4 3
3 7
4
2 9
ten la existencia. Claro, quedan sus compañeros y colegas de Apple, pero ¿será lo mismo? Lo cierto es que la admiración por Jobs trasciende sus ideas, sus creaciones. Es cierto, nos hizo más fácil procesar y transportar música, nos ofreció un modo de última generación para leer sin transportar pesados libros, nos regaló uno de los teléfonos inteligentes más completos y nos dio, con su Macintosh, la base de la tecnología de hoy, con la que funcionamos usted y yo en nuestros trabajos y hogares. Pero más allá de eso nos dejó una lección de vida: creer tercamente en las corazonadas, seguir el instinto y no dejarse vencer, ni siquiera por una enfermedad terminal. Nos invitó a no seguir la corriente, en cambio sí a crear un camino propio, a tomar todo lo que estas 24 horas nos ofrecen, porque no sabemos cuándo nos podrán ser útiles. A creer en nosotros y nunca dar nada por sentado. Como él lo dijo “Seguir hambrientos, seguir alocados”.natroj@eltiempo.com
23 JUNIO-23 JULIO
Llegan nuevos retos en su trabajo. Trate de ir con calma para no perjudicar su salud. Su pareja lo escuchará.
LEO
24 JULIO-23 AGOSTO
Su perseverancia en el trabajo será reconocida. En el amor, mantenga la calma, no busque respuestas.
3 6 9 8 1 2
3 1 4 9
8
7 4 8 7 5
9 5
8
8 2
CÁNCER
1
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
“Si aún no lo has
encontrado, sigue buscando, no te conformes”
aDn
14
9
8
11 17
3
24 4 12
4
6
6
17
12
8
7
4
17
3
10
24 36 22
11
9
6
14 10
33 13 40 14
3
16
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
17 30
30
11
13
14 11 36
35
4
3
3
20 3
10
6
6
10
10
6
4 22
31 22
15
Las actividades del pasado, le darán la energía que necesita. El tema del amor debe esperar un poco más.
Los malos hábitos le pueden hacer bajar su energía productiva. Observe qué debe cambiar de su entorno.
ESCORPIÓN
23
24 OCT.-22 NOV.
10
3
13
16
5
7
15 4
4
17
3
4
6
30 35
30 16
4
6
16
23 10
3
16
23
21
5 6 4 2 7 8 3 1 9
8 1 2 9 6 3 4 5 7
7 9 3 1 4 5 2 8 6
1 2 8 5 3 9 6 7 4
9 7 5 4 8 6 1 2 3
4 3 6 7 1 2 5 9 8
9 4 1 3 8 7 5 6 2
2 8 6 5 9 4 3 7 1
14 17
7 3 5 6 2 1 8 4 9
8 1 4 7 6 5 2 9 3
24 16
6 5 2 9 1 3 7 8 4
16
3 9 7 8 4 2 1 5 6
2 1 2 3 3 0 1 3
1 6 8 2 5 9 4 3 7
4 7 9 1 3 8 6 2 5
5 2 3 4 7 6 9 1 8
3 7 6 1 8 4 5 9 2
8 2 5 9 6 7 4 3 1
9 4 1 2 3 5 6 7 8
4 8 9 7 2 3 1 6 5
1 5 7 3 9 6 2 8 4
7 6 2 5 1 8 3 4 9
17
13 16 29
SAGITARIO
16 17
21
3
11 6
14 5
36 11
6
29
10
24
9
19
2 3 4 6 5 9 8 1 7
3 1 2 2 2 3 3 2 3 1 2 3
5 9 3 8 4 1 7 2 6
CAPRICORNIO
Esperar mucho de los demás y no recibir lo que espera lo harán sentir desmotivado. No delegue funciones.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
14 6 1 8 4 7 2 9 5 3
Su energía positiva le hará recibir buenas noticias al final del día. Es momento de emprender negocios.
23 DIC.-20 ENERO
10
14
6
Es momento de hacer planes en pareja o con amigos. Hará alianzas económicas que le darán tranquilidad.
23 NOV.-22 DIC.
21
24
25
16
24
15 16
3
3
3
24
15
1 2
24 17
22 36 7
3
24 6 8 1 3 2 7 9 4 5
4
6
6
16
4
30
34
6
23
21 34
10 3 4 9 8 5 1 7 6 2
11
16
17 30 22
17
7
16
3
28 3
7
2 5 7 6 9 4 8 3 1
16
4 30 22 16
3
4
3
6
15 11
4
9
14
23
6
10 7
6
3
3
8
3
16
3 11
12
6
7
3
3 2 2 2 1 3 3 2 2 2
2 2 2 3 2 3 1 0 2 2 2 3 3 3 3 2 2 1 3 3 2 3 2 1
2 2 2 2 2 1 3 2 3 2 2 1 2 2 3 2 3
3 2 2 2 2 1 2 3 2 3 2 1 2
3
2 3 0 1 3 3 2 3 1 3 3
2 2 3 0 3 3 1 2 2 2 3
Las obligaciones pendientes le hacen perder energía. Podría llegar a tener inconvenientes en su trabajo.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Si desea cosas nuevas en su vida, motívese a realizar otras actividades. Momento de reconciliación en el amor.