ADN MEDELLIN OCTUBRE 8 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 08/10/09 - Composite - PATPAT - 07/10/09 23:42

Medellín JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2009 AÑO 1. NÚMERO 250- PROHIBIDA SU VENTA

Faltan dos días para que el parque Simón Bolívar reciba al trío británico. ● Pág. 8

Hay que ‘jugarle limpio’ a Medellín ADN lo invita a expresar cómo se puede ser responsable con la ciudad.●Pág. 4

Selección

Los cuatro que podrían despedirse de Mundial ● Página 12

Vacaciones

Feria

Arte de hilazas y color ● Plaza Mayor albergará

desde hoy a más de 200 artesanos que harán parte de la primera versión de la feria Expoartesano Medellín 2009, un encuentro ferial organizado por Artesanías de Colombia y Plaza Mayor que busca mostrar el trabajo que se hace en la región y en el país y generar más oportunidades comerciales para los artesanos. Se espera la visita de cerca de 20.000 personas. ● Página 3

Menores en Metroparques.

Gócese el sol en los parques de Medellín Conchita Iguarán llegó desde la Guajira con sus artesanías. Ella también es instructora de artes en el Sena Guajira. D. BUSTAMANTE/ADN

Desfile

ADENTRO PÁGINA 5

PÁGINA 6

Berlusconi debe enfrentar juicios

¿Trabajar juntos contra las Farc?

La Corte italiana le anuló su inmunidad.

Ecuador y Colombia: se reúnen Cancilleres.

Girbaud muestra moda en Medellín ● Esta noche se cumplirá la Pasarela Antioquia Mía, organizada por la Corporación del mismo nombre a cargo de la Primera Dama del Departamento. El invitado principal es el diseñador francés François Girbaud, quien presentará su colección ‘Wash de Lux’. Aunque la entrada es gratis, los recursos recau-

dados por publicidad serán empleados para continuar los proyectos sociales de la Corporación, que a la fecha incluyen 133 parques infantiles en igual número de corregimientos, 373 niños intervenidos en la jornada de cirugías y 14 mil niños atendidos en las Brigadas Municipales de Salud.● Página 3

● Página 2

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 08/10/09 - Composite - PATPAT - 07/10/09 21:45

La frase

JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2009

Medellín

“Aquí ofrecemos a visitantes diversión y mucha seguridad”. Juan C. Pino. GTE. MERCADEO METROPARQUES.

Circulación

¡Click!

El corredor formado por la calle 14, calzada occidental de la cra. 43F, y la calle 24 en su empalme con la avda. Los Industriales opera en sentido norte - sur.

Conversatorio Con escritores El escritor Luis Miguel Rivas Granada estará a las 6:30 p.m. en la Casa de la lectura infantil (Casa Barrientos), en el programa Otras Voces de Comfenalco. Allí sostendrá un diálogo con el también escritor Juan Diego Mejía y con sus lectores. El ingreso es gratuito.

Restriccion Pico y Placa Taxis: 7 Particulares: 4-5-6-7 Motos: 8-9 En particulares y taxis rige el último dígito. En motos de dos tiempos rige el primero.

Charla salud La Quintana La charla ‘La salud está en tus manos’ se dictará hoy a las 6:00 p.m. en el Parque Biblioteca La Quintana (carrera 80 No. 82-60).

Gas natural Foro en la SAI A las 4:00 p.m. en la sede de la SAI (carrera 81 A No. 48 B-44) será el Foro ‘Gas natural’. Analizarán la situación actual de esta fuente de energía. Informes: 264 08 32.

Los gatos son los primeros espectadores que tendrán los jugadores de las selecciones de Colombia y de Chile cuando se enfrenten mañana por la eliminatoria suramericana al Mundial Suráfrica 2010. Los felinos suelen aparecer desde adentro del estadio Atanasio Girardot en las noches en las que no hay eventos, especialmente en los alrededores de la tribuna occidental. DANIEL BUSTAMANTE/ADN. ENTRETENIMIENTO OCIO

A gozar las vacaciones Los días de descanso se disfrutan en las atracciones de Metroparques. Orianna Garcés Medellín ●Los

niños y jóvenes tienen una nueva semana de descanso y para entretenerse sanamente y disfrutar en familia, Metroparques es la opción. Esta entidad descentralizada de la Alcaldía de Medellín administra el parque Norte J. Emilio Valderrama, con juegos de aventura; el Aeroparque Juan Pablo II, con atracciones acuáticas y el Tulio Ospina, en Bello, próximo a ser reabierto. El parque Norte y el Juan Pablo II tienen capacidad para que más de 7.000 personas disfruten en ellos cada día de estas vacaciones. La piscina de olas, la de poleas, los carritos chocones, el kamikase y el viaje al centro de la tierra son algunos de los atractivos que ofrecen estos dos lugares de diversiones. “Estamos en un proceso de innovación y de renovación de servicios y produc-

La piscina de olas es la atracción preferida de todas las personas que van al Aeroparque. ARCHIVO / ADN

El apunte Siguen proyectos para mejorar parques ●Metroparques quiere

consolidarse como líder en entretenimiento con una nueva línea de logística en eventos empresariales y culturales, y nuevas atracciones para el mes

de diciembre como el ‘Túnel de mitos y leyendas’ en el Parque Norte, la reinauguración del parque acuático Tulio Ospina en Bello y la remodelación del Aeroparque Juan Pablo II.

tos, todo para ofrecerles a nuestros usuarios bienestar, seguridad y esparcimiento ”, dijo Juan Carlos Pino, gerente de mercadeo de la entidad. Metroparques ofrece sus servicios de recreación desde hace 20 años. Pero, según el funcionario, ha sido durante esta administración que se ha mejo-

rado en servicio, confianza institucional y gestión pública. Para su afirmación, Pino se basa en la calificación que obtuvo por encima del 80 por ciento en la encuesta de Percepción Ciudadana que realizó la Alcaldía de Medellín. Después de una inversión de 27 millones de pesos en la remodelación y nuevas atracciones del parque Norte, éste se convirtió en el lugar preferido de los jóvenes amantes de la adrenalina y los juegos extremos. Pero hay oferta para todas las edades. Por ejemplo, en el Aeroparque, las personas de la tercera edad pueden asistir a cursos de natación y para los deportistas está la pista gratuita para montar en bicicleta, trotar o caminar. En el parque Norte las tarifas van desde 4.500 hasta 22.500 pesos, dependiendo de la cantidad de atracciones que se disfruten y en el Aeroparque los son de 5.400 y 6.000 pesos.

Director:José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Redacción: Natalia Rojas Rolón, Felipe Sosa Vargas, Juan Diego Urrea, Daniel Bustamante, Juan David Correa, Juan Fernando Rojas y Néstor López. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988. redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 08/10/09 - Composite - PATPAT - 07/10/09 21:46

La frase

JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2009

“Todos los artistas tienen fibra social y por eso él aceptó venir”

Medellín

María Eugenia Maya. PRIMERA DAMA. ANTIOQUIA.

MODA SOCIAL

En breve

F. Girbaud desfilará hoy con Antioquia Mía Se vinculará al proyecto de la Gobernación. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín ● François

Girbaud no venía a Colombia desde hace 14 años. Esta noche, él mismo presentará la más reciente colección de su marca Marithé + François Girbaud, ‘Wash de Lux, en un desfile a beneficio de la Corporación Antioquia Mía, liderada por la Primera Dama del departamento, María Eugenia Maya de Ramos. La pasarela Antioquia Mía, que se llevará a cabo a partir de las 8:00 p.m. en el coliseo de la UPB, tiene como fin recolectar recursos para ejecutar proyectos sociales en pro de la niñez en los 289 municipios de Antioquia, al tiempo que hacen más cercana la moda y la alta costura. Los encargados de abrir la noche serán los 12 dise-

Identifican origen de mancha roja MEDELLÍN. La empresa Colorquímica de La Estrella, sur del valle de Aburrá, sería la responsable del vertimiento de un colorante que manchó de rojo el Río Medellín el martes. Así lo dijo ayer el alcalde Alonso Salazar. Habría multa.

Invitación a donar un instrumento MEDELLÍN. La Corpora-

ción Hola lanzó una campaña para que las personas que tienen un instrumento musical sin usar lo donen, para que sea usado en la casa de la cultura del barrio 12 de Octubre. Se pueden La colección del francés se verá por primera vez en Latinoamérica. realizar en el 267 5228.

ñadores locales ganadores del concurso Atelier, de Inexmoda, quienes presentarán su colección inspirada en los principios de la marca francesa. Luego el diseñador presentará ‘Wash de Lux’, calificada como una reverencia a la ostentación de una gala brillante. La entrada a la pasarela será gratis con boleta.

Arranca Expoartesano ● Con la participación de 200 artesanos se inicia La cifra hoy en Medellín la primera versión de Expoartesano 2009, una apuesta de Artesanías de Colombia y el Centro de Convenciones artesanos muestran su Plaza Mayor para fortalecer el sector artesanal en trabajo desde hoy en la feria Expoartesano. Medellín y Antioquia. El evento, que va hasta el lunes próximo en Plaza Cundiboyacense. La cuota Mayor, busca que los me- internacional será de Indellinenses aprecien las úl- dia, México y Perú. Ellos timas tendencias en pro- exhibirán sus productos ductos artesanales y que decorativos, textiles y aclos mismos artesanos se cesorios realizados en macomparen entre ellos para teriales como cerámica, fimedir qué tan competiti- bras, piedras, cuero y mavos son. dera. Expoartesano tendrá exLos organizadores espepositores de todos los rin- ran recibir unos 20 mil visicones del país, desde el Pu- tantes y tienen expectatitumayo, Guajira, Eje Cafe- vas de negocios por 3 mil tero y hasta el altiplano millones de pesos.

200

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 08/10/09 - Composite - PATPAT - 07/10/09 21:46

Xprésate

JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2009

Medellín

¿Usted, con sus acciones, cómo le juega limpio a la ciudad? Envíe su aporte a redaccionmedellin@diarioadn.com.co

CONVIVENCIA CIUDAD

Medellín merece un juego limpio ADN invita a ser responsable con la ciudad. Redacción Medellín ● Un grupo de 1.434 jóvenes de varios barrios afectaos por la violencia en Medellín se están convirtiendo en un ejemplo para toda la ciudadanía. Ellos, en lugar de engrosar las bandas y ‘combos’ que en gran medida son los causantes de la violencia en Medellín, decidieron entrar en otro ‘combo’, el de Fuerza Joven, un programa de la Secretaría de Gobierno que busca evitar que esta población entre a hacer parte de organizaciones delincuenciales. Para esto la Alcaldía de Medellín pretende fomentar su vinculación a actividades educativas y de formación para el empleo, tareas de servicio social comunitario, de recreación y cultura, como vía de transformación social, no solo de sus vidas sino del entorno de los barrios. Una de las metas del Proyecto, es tener 1.700 jóvenes vinculados a comienzos del año 2010. El Director de Fuerza Joven, Juan Felipe Palau, asegura que: “Se seguirá trabajando en las zonas de conflicto para ofrecer oportunidades reales pues este proyecto no es el patrocinio a la delincuencia, aquí se plantean veedurías serias en cada barrio; no estamos pagando la tranquilidad, estamos capacitando a los jóvenes para vivir autónomamente en un

Jóvenes quieren ver la ciudad desde otro ángulo. ARCHIVO/ADN

La frase “Fuerza Joven implica responsabilidad con la sociedad”. Edilberto Maldonado. PARTICIPANTE. PROYECTO FUERZA JOVEN.

“Trabajamos en zonas de conflicto por oportunidades reales”. Juan Felipe Palau. COORDINADOR. PROYECTO FUERZA JOVEN.

ambiente de convivencia”. ADN invita a toda la ciudadanía de Medellín a seguir el ejemplo de estos muchachos y a pensar en cuáles son las maneras desde las cuales cada habitante del valle de Aburrá le puede jugar limpio a la ciudad, pues la seguridad y el bienestar son una responsabilidad de todos. Cuéntenos sus ideas para ‘jugar limpio’, estas serán publicadas en la sección Xprésate de este diario y nutrirán el convencimiento de otros por hacer de Medellín una ciudad mejor.

¿Y cómo se ‘juega limpio’? ● Cada persona tiene su propio compromiso con sus amigos, con su familia, con su ciudad, con el país y el planeta. De ahí la importancia de reflexionar sobre cómo jugamos limpio en nuestra vida cotidiana. Un ciudadano juega lim-

pio cuando paga los impuestos, reconoce sus errores, se cuida a él mismo y a los demás, no hace trampa, habla con la verdad, actúa dentro de la legalidad, cuida el medio ambiente, evita el camino de la violencia y denuncia a los delincuentes.

ADN exalta s estas actitudes y otras que propongan sus lectores y por ello serán publicadas en el periódico durante los próximos días. Si usted tiene su propia manera de jugar limpio, envíela al correo electrónico: redaccionmedelin@diarioadn.com.co

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 08/10/09 - Composite - PATPAT - 07/10/09 20:21

JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2009

La frase

Mundo

“La Corte no es un órgano de garantía sino un órgano político”. Silvio Berlusconi, PRIMER MNISTRO ITALIANO.

ITALIA JUSTICIA

Anulan la inmunidad para Silvio Berlusconi Corte anuló polémica ley. Mandatario debe enfrentar justicia. Roma Efe ● El primer ministro italia-

no, Silvio Berlusconi, se deberá enfrentar a los procesos judiciales que tiene pendientes, después de que la Corte Constitucional invalidó ayer la ley de inmunidad de cuatro altos cargos del Estado, conocida como “Lodo Alfano”. En su segundo día de deliberaciones y con una mayoría de nueve votos a favor y seis en contra, la Constitucional ha establecido que la norma, aprobada en 2008, vulnera dos artículos de la Constitución. Los jueces han considerado que el “Lodo Alfano” contradice el artículo 138 de la Carta Magna, según el cual una ley de estas características debía haber sido introducida a través de una reforma constitucional y no como ley ordinaria. Asímismo, han dictaminado que el texto viola el artículo 3 de la Constitución, que establece el principio de igualdad de todos los ciudadanos. Con esta decisión, la Corte abre la puerta para que se reanuden al menos dos de los cuatro procesos judiciales en los que Berlusconi se había visto implicado y estaban suspendidos. Uno de ellos es el juicio por el supuesto pago de 580.000 euros al abogado inglés David Mills (condenado por este caso en primera instancia) para que falsificara su testimonio en dos procesos celebrados en 1997 y 1998 contra el mandatario de los que fue absuelto.

Arranca diálogo en Honduras por crisis ●

El Gobierno de facto de Honduras y representantes del depuesto presidente Manuel Zelaya iniciaron ayer unas negociaciones cara a cara mediadas por la OEA, desempolvando un viejo plan de salida a la crisis que había naufragado por pedir la restitución del mandatario. Al dar por iniciadas las conversaciones, el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, insistió en un discurso que la negociación deberá tener como punto de partida el ‘Acuerdo de San José’, establecido por el presidente de Costa Rica, Óscar Arias. Entre los puntos de esta propuesta figura la devolución de la presidencia a Zelaya, la formación de un Gobierno de unidad nacional y una amnistía sobre los delitos políticos para los involucrados en el golpe del 28 de junio. Pero los golpistas han

Ayer también hubo protestas.

dejado en claro que no están dispuestos a permitir el regreso al poder del Presidente Zelaya, cuyo derrocamiento justifican por haber supuestamente violado la Constitución al intentar forzar una reelección. Zelaya permanece en la embajada de Brasil en Tegucigalpa desde que ingresó clandestinamente al país hace dos semanas, luego de haber sido destituido y exiliado a la fuerza. –Reuters–

Dos sismos en el Pacífico

Silvio Berlusconi (frente) deberá enfrentar al menos 2 procesos judiciales, ahora sin inmunidad. AFP

El apunte Apoyo y rechazo a decisión de la Corte ● Los conservadores han

cerrado filas alrededor de Berlusconi, su aliado el líder de la Liga Norte, Umberto Bossi, dijo que el mandatario no debe dimitir. Dario Franceschini, líder del Partido Demócrata manifestó que la Corte ha reiterado el principio de igualdad de todos los ciudadanos ante la ley.

El segundo proceso está relacionado con supuestas irregularidades en la compraventa de derechos televisivos de su grupo de comunicación Mediaset. Tras las decisión del Tribunal Supremo, el propio Berlusconi ha sido taxativo: “Con o sin ‘Lodo’ seguimos adelante tenemos que gobernar cinco años. Jamás pensé que un Tribu-

nal Constitucional con once jueces de izquierdas aprobase el texto. Era imposible”. Para el jefe del Ejecutivo, todos los procesos en los que se verá implicado “son auténticas farsas (...) Tenemos una mayoría de magistrados ‘rojos’ muy bien organizados que usan la justicia como forma de lucha política”.

● Dos fuertes sismos, de magnitud 7,8 y 7,3, se produjeron con apenas unos minutos de intervalo ayer en el Pacífico sur, donde fue activada una alerta de tsunami, indicó el Instituto Geológico estadounidense (USGS). Un primer sismo de magnitud 7,8 se produjo a 294 km de la isla de Espíritu Santo, del archipiélago de Vanuatu, a una profundidad de 35 kilómetros, según el USGS. Quince minutos después de ese temblor, un segundo sismo de magnitud 7,3 se produjo a 330 km de la isla de Espíritu Santo.

El dato El sismo se produce 8 días después de otro de magnitud 8 en el Pacífico sur, que provocó un tsunami que mató a 177 personas en Samoa, Tonga y Samoa de E.U.

Inicialmente, se activó una alerta de tsunami para Vanuatu, las islas Salomón, Nauru, Papúa Nueva Guinea, Tuvalú, Nueva Caledonia, Fiji y Kiribati. Poco después, la alerta fue ampliada a Australia, Nueva Zelanda, Indonesia, Samoa, Samoa estadounidense y Tonga.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 08/10/09 - Composite - PATPAT - 07/10/09 21:47

Colombia

1DÓLAR VALE

1EURO VALE

JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2009

TRM

2.785,25 pesos

COMPRA

1.870,00 pesos VENTA

1.897,31 pesos 1.920,00 pesos

DIPLOMACIA RELACIONES

En breve

Colombia propone a Ecuador trabajar unidos contra Farc Quito celebró el anuncio sobre informe de presencia de las Farc en ese país.

‘Pablito’ se escapó tras violento ataque BOGOTÁ. El Gobierno ofre-

ció $1.700 millones de pesos por la recaptura del guerrillero del ELN Carlos Marín, quien ayer se fugó tras un violento ataque de sus cómplices a la escolta que lo trasladaba, de la cárcel al aeropuerto, en Arauca. La Policía aseguró que el subversivo huyó a Venezuela.

Caracas AFP ●

El ministro ecuatoriano de Defensa, Javier Ponce, mostró ayer la “absoluta” disposición a cooperar con Colombia, cuyos organismos de inteligencia habrían obtenido información sobre la presencia de dos campamentos de las Farc en su territorio. “Absolutamente”, respondió rotundo el ministro a la pregunta de los periodistas que le cuestionaron en Caracas sobre si Ecuador estaba dispuesto a cooperar en la materia. No obstante, Ponce, que acompañó a su presidente Rafael Correa a una visita a Venezuela, reiteró que todavía no han recibido una información “precisa” de parte de Colombia sobre estos campamentos de la guerrilla. El martes pasado, el ministro de Defensa de Colombia, Gabriel Silva, reveló que entregará a Ponce información “precisa y contundente” al respecto y reiteró que Bogotá creía en la “voluntad” de Ecuador de impedir la presencia de los grupos insurgentes en su territorio. “Todavía no nos las han hecho llegar (las declaraciones). Es lo que estamos esperando”, dijo Ponce. Incluso, Silva amplió ayer sus opiniones y precisó que propondrá a su par ecuatoriano un “planea-

Carlos Marín Guarín. ARCHIVO/ADN

Otra inspección de Fiscalía por dineros BOGOTÁ. Fiscales antico-

Cancilleres de Ecuador, Fander Falconí (i) y de Colombia, Jaime Bermúdez, ya se habían reunido para distensionar las relaciones. EFE

El apunte Reunión de Cancilleres, en la frontera ● Los cancilleres de Colombia y Ecuador se encontrarán mañana en un punto de la frontera, en medio de un proceso de normalización de las relaciones diplomáticas. “Será la oportunidad para entregar la información”, confió Ponce. Ambos gobiernos firmaron recientemente

un texto en el que Colombia se compromete a no realizar operaciones militares en territorio ecuatoriano, uno de los puntos que exigía Ecuador. En contraparte, Ecuador reiteró que no tolerará grupos irregulares en su territorio y que cualquier incursión será rechazada.

miento conjunto” sobre una ofensiva militar contra las Farc. “Para darles algunas sugerencias de cómo se podría hacer eso efectivamente”, señaló Silva. Las relaciones diplomáticas entre los dos países están rotas desde abril del 2008, tras el ataque a un campamento de las Farc en territorio vecino por parte de la fuerza pública colombiana, donde murió ‘Raúl Reyes’.

‘Para qué medallas si no hay paz’: Piedad ● La senadora liberal Piedad Córdoba desestimó ayer una posible candidatura suya al premio Nobel de Paz, que se revelará mañana, aunque advirtió que sus propósitos en ese sentido ‘no tienen reversa’. En su página en Twitter, Córdoba señaló que “para qué medallas si no hay paz”, en clara referencia al galardón que otorgará el comité Nobel noruego entre 205 postulados. “Mi única aspiración sigue siendo la paz”, apuntó la congresista, para luego advertir que “si tengo que renunciar a todo lo haré”. Córdoba, una política controvertida por sus opiniones y posturas, pero que es reconocida por lograr la liberación de dece-

nas de secuestrados en manos de las Farc, busca un acuerdo humanitario que permita acabar con el secuestro de otros tantos en poder del grupo subversivo, algunos desde hace 12 años. “La paz ya no tiene reversa”, insiste la congresista en Twitter, quien no había querido referirse a su postulación al premio. El comité Nobel noruego necesitó este año más horas de reuniones de lo habitual para designar al laureado. Incluso, esperó hasta el último momento e hizo su elección en una última reunión celebrada el lunes pasado. “Hemos llegado a una decisión” declaró el secretario del comité, Geir Lundestad. –Con AFP–

Las agencias destacan a Córdoba entre candidatos al Nobel. AFP

rrupción llegaron ayer de sorpresa a la sede del Ministerio de Agricultura para realizar una nueva inspección de documentos y entrevistas a funcionarios relacionados con los dineros de ‘Agro ingreso seguro’, que se les ha dado a reinas y políticos y familias pudientes.

Financiar política es corrupción: empresas ● Las donaciones a campañas electorales constituyen una práctica de corrupción. Así lo considera el 94,4% de las 300 empresas consultadas para elaborar la Encuesta sobre la financiación de las campañas electorales y la corrupción política en Colombia, cuyos resultados fueron dados a conocer ayer. El estudio fue realizado por el Departamento de Criminología de la U. de Estocolmo con la ayuda de la corporación Transparencia por Colombia. Señala, por ejemplo, que el 15,8% de los encuestados aseguró que busca recibir apoyo o compensaciones a cambio del dinero que dona a las campañas. Otra de las conclusiones indica que solo el 56% de las empresas registra las contribuciones efectuadas. Y de ese porcentaje, únicamente un 51,4% se asegura de que se registre debidamente la donación que recibió. Una de las razones para este fenómeno sería que el 54,9% de los encuestados prefiere hacer aportes electorales en especie y no en dinero. Elisabeth Ungar, direc-

El dato Invamer Gallup estuvo a cargo de la encuesta a 302 empresas en Bogotá, Cali, Barranquilla, Bucaramanga y Medellín, entre el 7 de abril y el 22 de julio de 2009. Se habló con dueños, presidentes y gerentes de las empresas.

Elisabeth Ungar. ARCHIVO/ADN

tora ejecutiva de Transparencia por Colombia, recordó que “la financiación privada de la política es una actividad legítima”. Sin embargo, resaltó que se requiere de voluntad para que empresarios hagan “transparente su participación en política a través de la financiación”, y para que partidos “hagan pública esta financiación”.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 08/10/09 - Composite - PATPAT - 07/10/09 21:48

El Lector Opina

JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2009

Xprésate Aclaración de UNE a sus clientes Con el fin de dar respuesta a la señora Teresa Salazar con respecto al comentario presentado en la edición del día del lunes 5 de octubre de 2009, nos permitimos informarle a ella y a todos nuestros clientes, que debido a situaciones que se presentaron con los pagos de las facturas de muchos de nuestros clientes por personas no autorizadas que solicitaban duplicados de las facturas (trámite que no se exigía ningún requisito), éstas cobraban por este servicio y por financiaciones. Para UNE este servicio es gratuito y las financiaciones se realizan en las oficinas definidas para esta transacción. Con el fin de evitar problemas a nuestros clientes se definieron unas políticas y requisitos para contrarrestar estos malos manejos. Se definió el siguiente procedimiento y requisitos para garantizar que la persona que lo solicita sí sea la persona que es responsable por el pago de los servicios:

1. Si usted es suscriptor del servicio debe presentar la cédula original. 2. Si usted es el propietario del inmueble debe presentar el impuesto predial (original o copia) y la cédula original, si no posee el predial, debe presentar la última factura de servicios original. 3. Si usted es usuario (inquilino) deberá presentar copia del contrato de arrendamiento y cédula original, si no posee el contrato, debe presentar última factura de servicios original. Con estos requisitos UNE protege a sus clientes y evita malos manejos por otras personas que no tienen nada que ver con el pago de sus servicios.

redaccionmedellin@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre

completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

La foto del día

4 38.7

Sí, porque abusadores deben sentirse castigados. No, los abusadores no lo ven como un obstáculo. No, el problema no es de aumento de penas, sino de que se cumplan las leyes. Sí , pero falta educación y protección eficaces hacia los niños. Cualquier pena no será suficiente para castigar el abuso a menores. Es mejor la cadena perpetua. Gráfico CEET

Xprésate

Agradable labor de los impulsadores

El próximo 6 de noviembre deben estar listas las obras del puente peatonal de la Plaza de Toros. Se busca que aumente su uso y haya menos congestión con eventos en La Macarena. JAVIER AGUDELO/ADN

Me gustaría saber por qué en la ciudad no se han hecho campañas públicas, para enseñarles a los conductores a respetar las cebras y disminuir la velocidad cuando un peatón está cruzando la calle. A todos se les olvida que puede ser un familiar suyo quien esté in-

tentando cruzar la calle. Lo más curioso del caso es que donde está el puente peatonal entre San Diego y Almacentro se encuentran policías pedagógicos que, lastimosamente, poco han cumplido su labor de enseñarles a los conductores la importancia de respetar las cebras. ¿Dónde está la cultura ciudadana y el respeto por los peatones?

¿Debe permitírseles a las empresas privadas aportar dineros a las campañas políticas? Responda esta pregunta: redaccionbogota@diarioadn.com.co

REPORTERO CIUDADANO Pasan por alto las cebras en las vías

30.6

7.3 16.1

***

Lina Cano

¿Usted qué opina? ¿Cree que el aumento de penas es eficaz para frenar el abuso contra menores? 3.2

Dirección de Servicio al Cliente UNE

Felicitaciones a ADN, excelente en todo y en especial a su distribuidor en la estacipón del Metro de San Javier, un muchacho muy amable y servicial.

Carolina Betancur Pérez

*** Hace poco vi con sorpresa que instalaron semáforos peatonales en la Av. El Poblado entre San Diego y Almacentro. ¿Acaso no hay un puente peatonal pintado cebra? Esto lo que hace es darle pie a los peatones para que no cumplan las normas. Diana Duque

¿Usted qué haría? ¿En qué tema de ciudad debe trabajar más la Alcaldía? Sigue preocupando el tema de habitantes de calle, sobre todo porque pese a los esfuerzo hechos en realidad uno como ciudadano ve que no hay progreso y que dichas estrategias no funcionan. No se si los proyectos que desarrollan son tal vez muy superficiales o si faltan más recursos para capacitar y ayudar a esta población. Natalia Marín

*** La movilidad sigue siendo la pesadilla de este Alcalde, y será del que llegue después. Las soluciones no pueden ser simples puentes, hay que ejecutar proyectos grandes, que así nos duelan en el bolsillo, ofrezcan resultados a largo plazo y no a corto, que funcionan mientras sigue creciendo el número de carros en la ciudad. Luis Eduardo Moreno

Las Dobles

JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2009

Las Dobles

JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2009

MÚSICA BOGOTÁ

PROGRÁMESE

Adosdíasde

Imperdibles PRESENTACIÓN

El trío británico que esculpió las bases del electro-pop llega a Colombia para un inolvidable concierto en el Parque Simón Bolívar.

Concierto

Rock ypoplocal ●A

En el concierto que el grupo realizó este año en Leipzig (Alemania), abrió con ‘In Chains’, la primera canción del disco ‘Sounds of the universe’.

La banda de los británicos Andrew Fletcher (izquierda), Dave Gahan y Martin Gore lleva casi 30 años haciendo música. FOTOS: ARCHIVO PARTICULAR Carlos Solano Bogotá

l concierto del sábado puede ser el más impactante del año en Colombia: se hace realidad un sueño al que los fanáticos de la banda Depeche Mode se habían aferrado por casi 28 años, tener a Martin Gore, Dave Gahan y Andrew Fletcher en una tarima en Bogotá. “Mostraremos las canciones del nuevo álbum (‘Sounds of the Universe’) y los éxitos de gran parte de

toda nuestra carrera”, adelantó Fletcher en una reciente entrevista acerca del repertorio que el aclamado trío británico, cabeza del llamado synth-pop, interpretará en el Parque Simón Bolívar. Por lo general, en los ya más de 50 conciertos que ha dado el grupo en la gira ‘Tour of the Universe’, la banda ha interpretado alrededor de 22 canciones, entre esas algunas inolvidables como ‘Personal Jesus’, ‘Enjoy The Silence’, ‘I Feel You’ o su reciente sencillo ‘Wrong’. Depeche Mode lle-

El apunte Cuándo y dónde ● Sábado 10 de octubre, Parque Simón Bolívar. 8 p.m. (apertura de puertas a las 5 p.m.). Boletas en tres localidades: Preferencia (140.000 pesos), VIP (270.000) y Platino (470.000). Boletas en tuboleta.com. No estará permitido el ingreso de menores de 14 años, personas en estado de embriaguez o mujeres embarazadas. No lleve chapas ni cinturones.

ga a Bogotá después de pasar por Costa Rica y tras cuatro conciertos en México. Tan solo en dos presentaciones en el Foro Sol del DF, superó las 95.000 boletas vendidas, mientras que en Guadalajara llenó la Arena VFG, con 14.500 sillas, según información de Ocesa, la organizadora mexicana. La banda se conformó en Basildon (Inglaterra). Fletcher y el tecladista Vince Clarke (quien luego fundó Erasure) probaban sonidos en un estudio improvisado

mientras, en la puerta de al lado, la voz de Gahan crujía con las letras punk de su banda. El destino los reunió. En ese momento, la banda se identificaba con el dance y el ‘new wave’ de los 80. Sus primeras letras y su aspecto joven los hacían ver como promesas cándidas de la cultura pop. “Esos días eran demasiado emocionantes. Éramos jóvenes y todo lo que hacíamos era excitante”, recuerda Fletcher. Pero acercándose a los años 90, Depeche Mode se fue oscureciendo y exploró un lado más dramático que la proyectó al futuro. Su álbum ‘Violator’ reveló un nuevo mundo a sus fanáticos, más real y descarnado. El éxito de un título tan complejo como ‘Personal Jesus’ y de ‘Enjoy The Silence’, los posicionaron a nivel mundial en la categoría de referencias indispensables de la música de finales del siglo XX. “El futuro de la música electrónica tiene que ser bueno -afirma el tecladista-. Se ha establecido como un género y ahora hay un montón de gente haciéndola en un pequeño cuarto”. Acerca de venir a Colombia, Fletcher apuntó que “conozco un poco de la historia del país y es fantástico que hoy en día haya una situación en la que las bandas podamos ir a tocar allá, debe ser algo fabuloso para los fanáticos, es bueno para todos. Por eso estamos felices de ir”. El concierto en Bogotá contará con la apertura de la nueva agrupación local Angele Phase, que ahora promociona su canción ‘The Butterfly’. La música se puede escuchar en www.myspace.com/angelephase.

Tecnologíaafavordelpúblico ●

El ‘show’ de Depeche Mode en el Parque Simón Bolívar será, según la empresa organizadora Shows Business & Entertainment, en asocio con Ocesa, el primero que se realiza en el país con una

tecnología que ubica el ‘house mix’ (la torre de la consola que monitorea el concierto) a los costados del escenario y no en la mitad del público, como suele ser. De esa forma, evitarán

partir de las 8:00 p.m. en Gatos Bar del Poblado se presentará la banda Androginia, un grupo de cuatro jóvenes paisas que con sus letras y fusiones musicales, entre los que que se destacan los géneros pop y rock, quieren conquistar la escena local. Además, será el lanzamiento de su último sencillo Vida de mi vida.

el estorbo que representa la estructura y así las localidades más económicas tendrán más cercanía con el espectáculo. Se trata de la misma tecnología que usó The Police en su concierto en Buenos Aires.

Hoy habránoche derisas conel Festival delHumor ● Esta noche, reconocidos humoristas de la ciudad se unirán en una presentación a beneficio de la fundación Un techo para mi país. Entre los artistas estarán 'El descachado', 'El Show de Felix', 'Grillo' y 'Puntilla', con lo mejor de sus repertorios para divertir al público. Con el dinero recaudado de esta presentación, que será en el hotel Dann

Cuándo: Hoy, 8:00p.m. Dónde: SalónGran Chablisdel DannCarlton Cuánto: 30milpesos

Expedition Clown enel Matacandelas

Rumba

Nuevadiscoteca ● Desde esta noche, habrá en la ciudad un nuevo espacio para la rumba 'Retro Crossover', en la discoteca Classic V.I.P., ubicada en el barrio Colombia. Este lugar reencaucha la moda de la rumba de garage, donde se podrán bailar melodías desde merengues hasta baladas. Informes en el teléfono 261 06 42. Las puertas se abrirán a las 8:00 p.m.

Carlton, 800 voluntarios universitarios, construirán en diciembre 100 viviendas de emergencia en diferentes asentamientos de ciudades como Bogotá, Cali, Medellín, Barranquilla y Cartagena para familias de escasos recursos.

Enel Matacandelas seestrenalaobra Expedition Clown delgrupoIn-fusión, lahistoriadetres payasos queviven una aventura. Cuándo: Apartirdehoyhastaelsábadode10deoctubre. Informes: http//colectivoteatralinfusion.blogspot.com/

ESPECTÁCULO EL LIBRO DEL DÍA ‘Tour of the Universe’, como se denomina la gira, tuvo su primer concierto en Luxemburgo, en mayo.

“La mayoría del tiempo, Depeche Mode vive en una buena atmósfera”. Andrew Fletcher, MÚSICO INGLÉS.

La frases “Una mala vibración es buena porque en un grupo debe fluir la electricidad”.

Los datos El equipo que trae Depeche Mode pesa 80 toneladas. Incluye 150 luces robóticas y pantallas de ‘leds’. Un chef privado acompañará a Dave Gahan, Martin Gore y Andrew Fletcher tras bambalinas. Más cerca: según los organizadores, la última localidad estará a 90 metros y no a 150, como ocurre en otros conciertos. Nada de cámaras: entre las medidas de seguridad, la organización logística decidió que no se pueden ingresar cámaras.

TÍTULO: FOUR SEASONS AUTOR: ISADORESHARP EDITORIAL: NORMA

● Es la historia de cómo la cadena hotelera Four Seasons se convirtió en una de las más reconocidas y respetadas del mundo, con más de 80 lugares de alojamiento en el planeta. Bajo el slogan “Un hogar lejos de casa”, los fundadores alcanzaron la cima del éxito.

La presentación será dirigida por María Adelaida Mejía

Unviaje porBroadway enLa Ceja ● Hoy en el teatro Juan de Dios Aranzazu de La Ceja, Antioquia, se presentará el musical Un viaje por Broadway, una compilación de reconocidas obras como El Fantasma de la Ópera, El mago de Oz, Jesucristo superestrella, New Yok New York, Los Miserables y otras puestas en escena que hacen parte de importantes clásicos musicales en la historia del arte.

El show, dirigido por María Adelaida Mejía, estará a cargo del teatro musical Iuventus, una compañía artística que busca fortalecer el talento de los jóvenes, con montajes que caracterizan personajes y realidades en formatos de comedia y drama. Cuándo: Hoy, 7:00p.m. Dónde: TeatroJuande DiosAranzazu Informes: 5533434

Las Dobles

JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2009

Las Dobles

JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2009

MÚSICA BOGOTÁ

PROGRÁMESE

Adosdíasde

Imperdibles PRESENTACIÓN

El trío británico que esculpió las bases del electro-pop llega a Colombia para un inolvidable concierto en el Parque Simón Bolívar.

Concierto

Rock ypoplocal ●A

En el concierto que el grupo realizó este año en Leipzig (Alemania), abrió con ‘In Chains’, la primera canción del disco ‘Sounds of the universe’.

La banda de los británicos Andrew Fletcher (izquierda), Dave Gahan y Martin Gore lleva casi 30 años haciendo música. FOTOS: ARCHIVO PARTICULAR Carlos Solano Bogotá

Tecnologíaafavordelpúblico ●

El ‘show’ de Depeche Mode en el Parque Simón Bolívar será, según la empresa organizadora Shows Business & Entertainment, en asocio con Ocesa, el primero que se realiza en el país con una

tecnología que ubica el ‘house mix’ (la torre de la consola que monitorea el concierto) a los costados del escenario y no en la mitad del público, como suele ser. De esa forma, evitarán

Cuándo: Hoy, 8:00p.m. Dónde: SalónGran Chablisdel DannCarlton Cuánto: 30milpesos

Expedition Clown enel Matacandelas

Rumba

ESPECTÁCULO EL LIBRO DEL DÍA ‘Tour of the Universe’, como se denomina la gira, tuvo su primer concierto en Luxemburgo, en mayo.

“La mayoría del tiempo, Depeche Mode vive en una buena atmósfera”. Andrew Fletcher, MÚSICO INGLÉS.

La frases “Una mala vibración es buena porque en un grupo debe fluir la electricidad”.

TÍTULO: FOUR SEASONS AUTOR: ISADORESHARP EDITORIAL: NORMA

La presentación será dirigida por María Adelaida Mejía

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 08/10/09 - Composite - PATPAT - 07/10/09 23:43

JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2009

Xprésate

La Vida

¿Es seguro compartir datos confidenciales por e-mail? Responda a: redaccionbogota@diarioadn.com.co

SALUD VISIÓN

Glaucoma afecta la visión de 3% de los colombianos

Enfermedad puede aparecer a cualquier edad. Hoy, Día Mundial de la Visión. Redacción Bogotá ● En

el mundo hay 180 millones de personas que sufren alguna discapacidad visual. De ellas, entre 40 y 45 millones son ciegas, pese a que hasta el 80 por ciento de esas cegueras son evitables porque son el resultado de afecciones prevenibles o tratables (como el glaucoma) o porque pueden manejarse hasta el punto de recuperar la visión. Esa es la realidad que hoy rodea la conmemoración del Día Mundial de la Salud Visual, que busca sensibilizar a la población y a los gobiernos sobre la importancia de la prevención y el tratamiento de la pérdida de visión. Según el Instituto Nacional para Ciegos (Inci), el glaucoma es la segunda causa de ceguera irreversible entre los colombianos y se estima que tres de cada 100 personas pueden desarrollarlo a cualquier edad, aunque es más frecuente en mayores de 40 años. Este trastorno daña progresivamente el nervio óptico. “Este mal es terrible –señala la Asociación Colombiana de Glaucoma– porque al comienzo se ma-

nifiesta sin síntomas. La mayoría de quienes lo padecen solo se percatan del problema cuando empiezan a perder la visión periférica”. Esa es la razón por la cual en consulta algunos afectados dicen, por ejemplo, que se chocan con las

El apunte ¿Quiénes lo padecen? ● Este trastorno no tiene

cura y es más común en población latina y hombres y mujeres de raza negra. Existe mayor riesgo si hay

antecedentes familiares. Se calcula que 7 de cada 10 afectados son miopes. Existe, según estudios, una relación con la migraña.

paredes o que no ven los árboles y otros objetos sobre los andenes mientras manejan. Aunque no tiene cura, se puede evitar la ceguera con tratamiento oportuno, pues con el paso del tiempo la visión central (hacia al frente) también disminuye.

Por Paola Villamarín

Quiénes gozan de El Tayrona

n el mercado de Santa Marta le escuché a un anciano decir, malgeniado, “¡eso del Parque Tayrona es puro embuste!”. Lanzó sus dardos al oír que el ayudante del bus -en el que yo me encontrabaanunciaba este paraíso natural como uno de sus destinos. Supuse que estaba molesto porque la gente local de bajos recursos no puede ir al parque, administrado por un privado, porque la entrada cuesta 12 mil pesos. Ya me lo habían dicho el ‘pelao’ que cuida el hostal en el que me estoy quedando en Santa Marta y bañistas que encontré en la hermosa Quebrada Valencia. Cuando arrancó el bus olvidé al señor cascarrabias porque, en ese momento, me importaba más conocer

Varios samarios

no pueden ir al Tayrona porque es costoso. Esto ocurre cuando el sistema de drenaje del ojo se tapa y aumenta la presión intraocular, lo que causa el daño del nervio óptico. ARCHIVO

Demandan más cursos Descubren nuevo anillo en Saturno de video para Internet ●

El telescopio Spitzer de la NASA descubrió, alrededor del planeta Saturno, un gigantesco superanillo, el más grande visto hasta ahora dentro del sistema solar. Según la revista Nature, si fuera visible desde nuestro planeta, el nuevo anillo

●

Para los creadores de contenidos web en Latinoamérica, la mayor necesidad en términos de formación es aprender a contar historias en video y otras formas complejas. Así lo revela un estudio de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI), con la financiación de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), que indagó acerca del grado de interés en talleres y seminarios de formación sobre medios digitales. La investigación titulada ‘Necesidades de formación para medios digitales en América Latina’ estuvo basada en un sondeo en línea diseñado por Guillermo Franco con el apoyo de Diego Fajardo. Para este trabajo se consultaron 588 personas que repre-

La paseante

aparecería de un tamaño similar a dos veces la luna llena. El superanillo es externo a la circunferencia del planeta y su sistema de anillos es tan gigantesco que el polvo y los fragmentos de hielo que lo componen tienen una extensión de entre 6 y 12 mi-

llones de kilómetros. Hasta ahora, los más grandes anillos planetarios observados eran los delgadísimos de Júpiter y el anillo E de Saturno, compuestos de capas de polvo. Galileo detectó los coloridos anillos de Saturno en 1610. –Con AFP y Efe–

Nobel a base para nuevos antibióticos ●

Guillermo Franco, autor.ARCHIVO

sentaban medios tradicionales, blogs en plataformas públicas, sitios gubernamentales, empresariales, universitarios o vinculados a organizaciones sociales o centros de investigación.

Steitz, de los galardonados. EFE

La Real Academia Sueca de las Ciencias premió ayer con el Nobel de Química 2009 a tres científicos que desvelaron un proceso fundamental en el proceso de la vida, el mapa del ribosoma, la fábrica de proteínas de las células que constituye la base para el desarrollo de muchos antibióticos. Los estadounidenses Venkatraman Ramakrishnan y Thomas A. Steitz y la israelí Ada E. Yonath fueron distinguidos en Es-

tocolmo, según el jurado, “por sus estudios de la estructura y función del ribosoma”, complejo supramolecular que sintetiza proteínas con la información genética que le llega del ADN. Los galardonados usaron la cristalografía de rayos X para trazar un mapa con la posición de átomos que conforman el ribosoma. –Efe–

uno de los parajes más imponentes de nuestra geografía. Y sí que lo es. Qué paisajes. Qué bonito caminar entre la naturaleza para poder hallar esas joyas que son las playas del Parque Tayrona. Debido a su extensión y a que iba solo por un día, apenas conocí Arrecifes, donde venden ¡el mejor pandequeso del mundo!; La piscina y El cabo San Juan de Guía, esta última, sin exagerar, puede competir con cualquier playa ‘top’ del mundo. Estaba llena de extranjeros y de algunos colombianos. Al regresar a Santa Marta pensé que es absurdo que el anciano del mercado y el muchacho de mi hostal no puedan ir al parque porque es costoso para sus bolsillos. ¿Es justo que la gente de la zona no pueda ir a su propio parque? ¿Sería descabellado pensar en una tarifa apropiada para ellos? paolavillamarin@gmail.com

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 08/10/09 - Composite - PATPAT - 07/10/09 20:22

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 08/10/09 - Composite - PATPAT - 07/10/09 20:22

JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2009

La frase

Deportes

“El aporte de los veteranos es fundamental en el equipo”. Eduardo Lara. TÉCNICO DE SELECCIÓN COLOMBIA

SELECCIÓN ELIMINATORIA

Esta es su última opción Cuatro futbolistas podrían jugar ante Chile y Paraguay sus últimos partidos de eliminatoria. Felipe Sosa Vargas Medellín

‘Ilusión:el Mundial’

●

Una generación de futbolistas colombianos se enfrenta a su última opción de Mundial. De hecho, para ese grupo el partido de pasado mañana será el último por eliminatorias al mundial en condición de locales. A excepción de Óscar Córdoba, que actuó en el Mundial de Estados Unidos 1994, tres hombres aspiran a clasificar para que su sueño sea realidad: Mario Yepes, Giovanni Hernández e Iván Córdoba (asistió a Francia 98 pero no jugó ni un minuto).

● Iván Ramiro Córdoba hizo parte de la nómina mundialista de Colombia en Francia 98, pero como no jugó ni un minuto confía ciegamente en clasificar a Suráfrica 2010 y así cumplir un sueño. “La ilusión no solo mía sino del país es ir a otro Mundial y, claro está, en el caso mío lo ideal sería jugarlo”, dijo el defensor que ha actuado en Rionegro, Atlético Nacional, San Lorenzo de Argentina e Inter italiano. En condiciones normales, el sábado ante Chile y el miércoles ante Paraguay serán sus dos últimos partidos en la eliminatoria y quiere terminar con tiquete al Mundial. Aún no piensa en despedidas pero sabe que será en poco tiempo.

‘Difícilira otraCopa’ ●

El defensor Mario Alberto Yepes sabe que sus opciones de jugar un Mundial de Fútbol distinto a Suráfrica 2010 son bien remotas, pero él prefiere hablar poco del tema. "Ese asunto casi no lo trato. En la Selección no se habla de eso y menos con los más jóvenes, pero sí sé que sería difícil ir a otro Mundial”. Yepes, de 33 años y capitán del equipo, logró con Colombia un título importante, la Copa América de 2001. Ha participado en tres eliminatorias pero no ha clasificado a ninguna cita orbital.

Yepes aspira a jugar el Mundial. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

Iván Córdoba actúa en sus últimos partidos con la Selección Colombia. ADN

Ossa & Asociados, comercializador de la boletería, manifestó su preocupación: entre el lunes y el martes solo se vendieron 135 boletas, para un total de 9.427 hasta hoy.

‘Últimos partidos’

‘Voyairal Mundial’ ●

Si juega el Mundial o no, si actúa más en eliminatorias o no es un tema que, según el mismo Giovanni Hernández, pocas vueltas da por su mente. El talentoso mediocampista del Junior de 33 años aseguró que el asunto no le preocupa porque Colombia clasificará a Suráfrica. “Tenemos la mente puesta en lograr cupo a la Copa Mundo, voy a ir al Mundial. Si no fuera así no tendría sentido entrenar más”, dijo. Hernández ha actuado en equipos de Colombia, Argentina y Chile. Con la selección Colombia ganó la Copa América 2001 y confía en que le llegarán todavía más alegrías.

El seleccionado de Chile arribará a las 6:00 p.m. a Medellín y se hospedará en el hotel Dann Carlton. Mañana entrenará a doble jornada y el domingo regresará a Santiago.

Hernández habla poco de la posibilidad de no disputar el mundial de 2010. ADN

Óscar Córdoba sabe que son sus últimos juegos. ADN

● Con seguridad estos dos son los últimos partidos del portero Óscar Córdoba con la Selección Colombia en eliminatoria. Claro que el caleño de 39 años de edad se apunta que ya tiene a cuestas dos mundiales: Estados Unidos 94 como titular y Francia 98 como suplente de Farid Mondragón. “Quiero jugar fútbol profesional uno, dos o tres años más, no sé, pero sí sé que será difícil volver a jugar una eliminatoria”, dijo el arquero de Millonarios. Participó en las eliminatorias de 1994, 1998, 2002 y 2006 y jugó 25 partidos. En Estados Unidos 94 actuó en tres partidos. Quiere retirarse de la Selección con tiquete al Mundial y, por qué no, en el Mundial de Suráfrica.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 08/10/09 - Composite - PATPAT - 07/10/09 20:23

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 08/10/09 - Composite - PATPAT - 07/10/09 21:51

14 Deportes

JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2009

ACTUALIDAD SUB 18

CHILE GOLEADOR

Tabla de posiciones

El atacante no jugó con Sporting de Portugal para cuidarse.

Fernández ya se recuperó En Medellín sí podría jugar. Santiago Reuters ● El delantero Matías Fer-

nández mostró una notable mejoría de un esguince en el tobillo derecho y está apto para enfrentar a Colombia el sábado en Medellín, dijo el capitán y portero de la selección chilena, Claudio Bravo. Fernández se integró al equipo el martes luego de recibir parte del tratamiento médico impuesto por su club, Sporting de Portugal, por la lesión. Sin embargo, el técnico Marcelo Bielsa, por precaución, no lo forzó ni lo incluyó entre los titulares. A dos días del partido con Colombia, el estratega de Chile comenzó la definición del once titular, sobre la base de las ausencias obligadas del delantero Alexis Sánchez y el defensa Gonzalo Jara -ambos

por acumulación de tarjetas amarillas-, Mauricio Isla y Marco Estrada. En la práctica de ayer Bielsa ensayó un equipo con Claudio Bravo en el arco; Gary Medel, Waldo Ponce y Arturo Vidal en defensa; Carlos Carmona, Rodrigo Millar y Jean Beausejour en la zona de volantes y en ataque Fabián Orellana, Humberto Suazo y Mark González. El puesto de Matías Fernández fue ocupado temporalmente por Jorge ‘Mago’ Valdivia, aunque tras ver al ‘Mati’ haciendo prácticas normales con balón y sin mostrar mayores problemas, bien podría ser titular. La ‘roja’, con 27 puntos en las eliminatorias, quedará clasificada si le gana a Colombia, pero aunque pierda todavía tendrá opción de ir a Suráfrica pues el miércoles 14 recibe en Santiago a Ecuador.

GOLF PRESIDENTES

Próxima fecha Octubre 10 y 11

Grupo A Pos. Equipo PJ PG PE PP GF GC DG Ptos. 1. Envigado 14 11 2 1 34 5 29 35 2. Medellín 14 9 2 3 32 14 18 29 3. O. Caldas 14 9 2 3 25 12 13 29 4. Nacional 15 8 3 4 27 20 7 27 5. Ac. Pereirana 15 6 7 2 14 12 2 25 6. Itagüí 15 6 5 4 20 17 3 23 7. D. Alexis García 15 4 5 6 22 15 7 17 8. Bello 15 4 3 8 19 30 -11 15 9. Risaralda 15 4 2 9 14 34 -20 14 10. Rionegro 15 3 4 8 17 24 -7 13 11. La Cantera 15 3 3 9 13 26 -13 12 12. Diamante Com.14 1 2 11 10 38 -28 5 Grupo B 1. Esc. C. Sarmiento 16 11 2 3 44 10 34 35 2. Cali 16 11 2 3 41 13 28 35 3. América 16 9 4 3 45 17 28 31 4. Boca Jrs. A 16 10 0 6 36 17 19 30 5. Pereira 15 8 4 3 43 18 25 28 6. Boca Jrs. B 16 9 1 6 34 21 13 28 7. Quindío 15 7 5 3 32 16 16 26 8. Montenegro 16 5 7 4 20 22 -2 22 9. Pasto 15 5 3 7 28 24 4 18 10. Dep. Palmira 15 4 1 10 17 32 -15 13 11. Dep. Aguablanca 15 3 1 11 23 49 -26 10 12. R. Popayán 16 2 1 13 19 75 -56 7 13. Ind. Popayán 15 1 1 13 6 74 -68 4 Grupo C 1. Juv. Américas 10 8 2 0 36 8 28 26 2. Im Dental 10 5 4 1 20 13 7 19 3. Los Trupi 11 5 3 3 23 20 3 18 4. Aracataca Mac. 10 4 3 3 19 10 9 15 5. Embajadores 10 2 5 3 16 17 -1 11 6. Valle Sport 9 3 1 5 7 17 -10 10 7. U. Maicao 9 1 5 3 9 12 -3 8 8. Esc. Curumaní 3 1 0 2 3 7 -4 3* 9. Felux Gaira 10 0 1 9 6 35 -29 1* *Expulsados del torneo GRUPO D 1. Boca Soledad 11 7 3 1 18 7 11 24 2. R. Cartagena 10 6 2 2 17 4 13 20 3. Boca Sincelejo 11 6 2 3 13 11 2 20 4. Cartagena FC 10 5 3 2 13 10 3 18 5. Juv. Cortijo 9 5 1 3 16 9 7 16 6. At. Cereté 11 2 4 5 10 17 -7 10 7. A. Téllez 10 1 5 4 12 15 -3 8 8. L.C.G.S. 11 2 2 7 10 19 -9 8 9. At. Sabana 11 0 4 7 5 22 -17 4 Grupo E 1. Junior 11 10 0 1 39 5 34 30 2. Dep. Johánn 12 7 4 1 18 9 9 25 3. Valledupar 12 7 3 2 26 8 18 24 4. As. Bolaños 12 5 5 2 19 13 6 20 5. La Arenosa 12 5 2 5 19 19 0 17 6. C.A.R. 12 3 4 5 15 25 -10 13 7. R. Caribe 12 1 6 5 11 19 -8 9 8. B. Esperanza 11 2 3 6 9 23 -14 9 9. San F. Asís 12 1 5 6 10 19 -9 8 10.C. A. Plato 12 1 2 9 7 33 -26 5 Grupo F 1. Cúcuta 9 7 0 2 38 9 29 21 2. Bucaramanga 9 7 0 2 25 10 15 21 3. E. Oro Negro 9 6 1 2 20 12 8 19 4. R. Santander 9 5 1 3 11 10 1 16 5. Paz y Futuro 9 4 2 3 14 15 -1 14 6. A. Petrolera 8 1 2 5 7 20 -13 5 7. Flamenco 9 1 1 7 7 26 -19 4 8. Corp. Niza 8 0 1 7 3 23 -20 1 Grupo G 1. Tolima 12 9 2 1 30 8 22 29 2. Com. Tolima 12 8 3 1 21 8 13 27 3. Utrahuilca 12 7 1 4 24 10 14 22 4. Maracaneiros 12 6 2 4 23 18 5 20 5. R. Bogotá 12 6 2 4 23 19 4 20 6. Ind. América 12 4 1 7 16 26 -10 13 7. Dep. EHC 11 3 3 5 16 22 -6 12 8. At. Internacional 11 2 4 5 19 29 -10 10 9. Pijaos 12 2 3 7 13 21 -8 9 10. Estrella Roja 12 1 1 10 10 34 -24 4 Grupo H 1. Centauros 12 10 2 0 37 5 32 32 2. Millonarios 12 10 1 1 35 5 30 31 3. Compensar 12 7 1 4 29 12 17 22 4. Esmeraldas 12 6 2 4 27 18 9 20 5. Caterpillar M. 12 6 2 4 17 11 6 20 6. A. Llanos 12 5 4 3 24 16 8 19 7. Salineros R. 12 3 2 7 20 36 -16 11 8. Inter Bogotá 12 2 3 7 8 21 -13 9 9. Dep. Cofrem 12 2 1 9 17 30 -13 7 10. Patinetas VET 12 0 0 12 3 63 -60 0* *Expulsado del torneo Grupo I 1. Santa Fe 12 9 3 0 46 7 39 30 2. Bogota FC 12 8 2 2 33 13 20 26 3. Ecopetrol 12 8 2 2 27 7 20 26 4. Equidad 11 7 2 2 45 13 32 23 5. Ind. Nacional 12 4 3 5 12 23 -11 15 6. La Gaitana 12 3 4 5 17 23 -6 13 7. Atlético M.G. 12 2 4 6 11 22 -11 10 8. U. Suba 12 2 3 7 13 48 -35 9 9. Ind. Distrital 12 2 2 8 16 39 -23 8 10. Expreso Rojo 11 0 3 8 9 34 -25 3

Grupo A Ac. Pereirana Vs. Diam. Comfamiliar Domingo 11, 3:00 p.m. Estadio: Hernán Ramírez Villegas Nacional Vs. O. Caldas Por definir Itagüi Vs. Dep. Alexis García Por definir Envigado Vs. Bello Lunes 12, 10:00 a.m. Estadio: U. Belén, Andrés Escobar Medellín Vs. Rionegro Lunes 12, 6:00 p.m. Estadio: U. Atanasio Girardot, Marte 1 Risaralda Vs. La Cantera Domingo 11, 4:00 p.m. Estadio: Abel Osorio

Grupo B Ind. Popayán Vs. Dep. Palmira Por definir Quindío Vs. Cali Sábado 10, 8:00 a.m. Estadio: La Candela, cancha 1 At. Montenegro Vs. R. Popayán Sábado 10, 1:00 p.m. Estadio: Alberto Pava Boca Juniors A Vs. Pasto Viernes 9, 10:00 a.m. Estadio: La Candela, Cancha 1 Boca Juniors B Vs. Pereira Sábado 10, 10:00 a.m. Estadio: La Candela, cancha 1 Esc. C. Sarmiento Vs. América Sábado 10, 10:00 a.m. Estadio: Pan de Azúcar Descansa: Depor Aguablanca

Grupo C U. Maicao Vs. Aracataca Macondo Por definir Los Embajadores Vs. Juv. Américas Por definir *Felux de Gaira vs *Escuela Curumaní Los Trupi Vs. Valle Sport Sábado 10, 10:00 a.m. Estadio: Sede Vacacional Los Trupillos Descansa : Imagen Dental *Expulsados del torneo

Grupo D A. Téllez Vs. Boca Soledad Domingo 11, 3:00 p.m. Estadio: Diego de Carvajal, Magangue R. Cartagena Vs. L.C.G.S. Caribe Domingo 11, 10:00 a.m. Estadio: Jaime Morón Boca Sincelejo Vs. Cartagena FC Lunes 12, 3:00 p.m. Estadio: Barrio Mochila *At. La Sabana vs Juv. El Cortijo *Expulsado del torneo Descansa: Atlético Cereté

Grupo E Dep. Johánn Vs. Junior Sábado 10, 3:00 p.m. Estadio: Club Johánn San Fco. Asís Vs. Dep. La Arenosa Domingo 11, 2:00 p.m. Estadio: Rafael Ospino Asdrubal Bolaños Vs. Corp. Aut. Plato Sábado 10, 3:00 p.m. Estadio: Julio Silva R. Caribe Vs. Valledupar Sábado 10, 3:30 p.m. Estadio: Moderno Julio Torres C. A.R. Vs. B. Esperanza Por definir

Grupo F Paz y Futuro Vs. Bucaramanga Sábado 10, 10:00 a.m. Estadio: Sede Paz y Futuro, El Zulia Flamengo Vs. Cúcuta Por definir A. Petrolera Vs. Corp. Niza Sábado 10, 2:00 p.m. Estadio: Daniel Villa Zapata Esc. Oro Negro Vs. R. Santander Sábado 10, 2:00 p.m. Estadio: Club Ecopetrol

Grupo G R. Bogotá Vs. Estrella Roja Sábado 10, 12:00 M. Estadio: El Campincito Ind. América Vs. At. Internacional Por definir Maracaneiros Vs. Deportivo EHC Viernes 9, 3:00 p.m. Estadio: Club Macondo, Calle 80 Dep. Utrahuilca Vs. Com. Tolima Domingo 11, 10:00 a.m. Estadio: Club Los Lagos Tolima Vs. Pijaos Por definir

Inter Bogotá Vs. Millonarios Sábado 10, 12:00 a.m. Estadio: Servita, Calle 165 Salineros R. Vs. Compensar Viernes 9, 12:30 p.m. Estadio: Dumar Holguín Caterpillar M. Vs. Dep. Cofrém *Se jugaba al cierre de esta edición Centauros Vs. Alianza Llanos Por definir *Patinetas VET vs Esmeraldas F.C. *Expulsado del torneo

Grupo I Expreso Rojo Vs. Ind. Distrital Por definir Unión Suba Vs. Santa Fe Lunes 12, 3:00 p.m. Estadio: Aures, Suba Bogotá F.C. Vs. La Gaitana Hoy, 1:00 p.m. Estadio: Maracaná, vía Suba - Cota Ecopetrol Vs. Atlético MG Viernes 9, 4:00 p.m. Estadio: Club Ecopetrol, Calle 100 La Equidad Vs. Ind. Nacional Miércoles 14, 4:00 p.m. Estadio: Centro Alto Rendimiento

Bienvenidoslosincentivos

Palacios (der.) no se escandalizó por denuncia de incentivos.

peruano Roberto Palacios. “Mientras todo sea para ganar, en el fútbol están permitidos los incentivos”, le dijo a El Bocón Amilton Prado. “¿Viene una buena platita? Si es para ganar, bienvenido sea; echarse sería otra cosa”, dijo Prado. El arquero Leao Butrón también vio con buenos ojos la posible llegada de lo que los medios locales ya califican como ‘bolsita’: “Sí, los aceptaría, no tiene

● Hoy, en

el Harding Park Golf Course de San Francisco (E.U.) comienza la octava versión de la Copa de Presidentes, un duelo entre un equipo estadounidense contra otro internacional en el que, por primera vez, aparece un colombiano: Camilo Villegas. El certamen se disputa cada dos años y enfrenta a estrellas norteamericanas como Tiger Woods, Phil Mickelson y Steve Stricker, con sus similares de otros países, en este caso Geoff Ogilvy, Vijay Singh y Villegas. De hecho, el pasado martes se confirmó que la superestrella del baloncesto Michael Jordan reforzará al equipo de Estados Unidos en calidad de invitado. La Copa de Presidentes consta de 34 partidos: 11 por parejas, 11 a la mejor bola y 12 individuales. En individuales -el domingohabrá hoyo extra en caso de empate.

Grupo H

PERÚ POLÉMICA

● El diario peruano El Bocón afirmó que el cuerpo técnico y los jugadores de la selección nacional recibieron 120 mil dólares por derrotar a Uruguay en la pasada fecha eliminatoria y añadió que en la fecha 17 no les importaría recibir más incentivos. “Contra Uruguay se habló de los incentivos, pero no hubo nada. Si ahora hay, que pasen la voz, avísen por favor”, afirmó el

Villegas, enlaélite

nada de malo. Eso no bajaría mi rendimiento porque a la hora de jugar no se piensa en el dinero, sino en hacer un buen trabajo”, dijo Butrón. Por su parte, el delantero Johan Fano señaló que jugar contra Argentina es ya de por sí suficiente motivación, aunque reconoció que “los incentivos económicos existen desde hace 50 años y son buenos para ganar”.

Ángel Cabrera y Villegas, ayer.

FÚTBOL FEMENINO

Y llegó la revancha ● En la Libertadores feme-

nina de Brasil, las colombianas de Formas Íntimas golearon 5-1 a Deportivo Quito con tantos de Diana Ospina, Naila Imbachi, Jennifer Peñaloza, Catalina Usme y Yisela Cuesta. Valeria Palacios descontó para las ecuatorianas. Las niñas de Medellín terminaron la primera mitad del encuentro con una ventaja de 2-0, pero después de la derrota por 2-3 en su primer partido ante el paraguayo Universidad Autónoma de Asunción (UAA), tomaron precauciones y no desaprovecharon la oportunidad de aumentar el saldo de goles. Con la victoria, Formas Íntimas suma tres puntos en dos partidos, los mismos que la UAA, que descansó en la jornada de hoy. Las ecuatorianas, con un punto conseguido en el empate 1-1 del primer partido ante el San Lorenzo, cierran la clasificación de la serie.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 08/10/09 - Composite - PATPAT - 07/10/09 20:23

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 08/10/09 - Composite - PATPAT - 07/10/09 20:24

16 La Otra Página

JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2009

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

Fortalezca equipos detrabajoylasreglas

LA CARICATURA

● Hoy y mañana son días magníficos en las relaciones personales, adecuados para hallar el cauce de una mayor sintonía con terceros. Vale la pena generar una dinámica constructiva ante la cual todos se vean beneficiados. Días propicios para las reuniones, para com-

partir en equipo, para fortalecer los grupos de trabajo y para establecer nuevas reglas del juego con las cuales los engranajes que existen funcionen. Son días propicios para valorar otras ideas, otros conceptos y muy especialmente para integrarse al entorno de manera cabal.

ARIES

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

Escuche lo que su pareja pretende decirle y busque la manera de conciliar. Tenga presente que con las acciones de este día establece las bases para la buena marcha de su trabajo.

Día de equivocaciones y de errores en el manejo de su vida sentimental. Aproveche las oportunidades que se hacen presentes para instaurar un nuevo orden en su economía.

GÉMINIS

CÁNCER

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

No comprometa su capital y tenga cuidado con las decisiones económicas. Hoy puede encontrar el cauce de la plenitud en el amor y sentirse muy bien con su pareja.

Día de recogimiento, que le brinda la posibilidad para darse cuenta cómo hay que hacer las cosas mejor en su profesión. Ante la crisis sentimental, la paciencia debe ser su aliada.

LEO

VIRGO

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

No permita que los conflictos presentes en su vida sentimental se acentúen. Busque la forma de minimizarlos. Podrá obtener los frutos que tanto ha anhelado en su profesión.

Día de desilusiones y desencantos en el amor, que debe saber manejar inteligentemente. Podrá encontrar el camino del éxito y de los grandes logros en su actividad profesional.

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

No se deje afectar ante momentáneos conflictos en torno a su vida sentimental. No permita que el desaliento le acompañe porque las cosas no funcionan como espera en su profesión.

Hoy puede tomar decisiones sobre su futuro sentimental y precisar qué es lo que quiere. Dispóngase a vivir con flexibilidad en su trabajo para que sus niveles de tolerancia aumenten.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

Aproveche este día para promover una mayor proximidad con quienes labora. No permita que sus problemas personales se reflejen negativamente sobre su pareja.

Se trata de un día de crisis y de desacuerdos en el campo sentimental. Están dadas las condiciones para que ponga en movimiento grandes iniciativas desde el punto de vista laboral.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Evite los cuestionamientos en el área sentimental y no permita que los problemas de comunicación pasen a mayores. Aproveche este día para llevar a cabo ajustes en su trabajo.

Pasará por una situación coyuntural en su profesión que le exigirá tomar decisiones. Los acuerdos y las decisiones que tome en el plano sentimental tendrán una enorme trascendencia.