<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 01/09/09 - Composite - ROJROS - 31/08/09 23:32
Un juego musical para ser estrella.
Medellín MARTES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2009 AÑO 0. NÚMERO 223- PROHIBIDA SU VENTA
BEATLES VUELVEN Un videojuego permite unirse a la legendaria banda británica. ● Pág. 10
Más créditos para generar empresas Mil millones de pesos a jóvenes menores de 29 años en estratos bajos. ●Pág. 3
Exposición
El Hombre de Vitruvio, 1942.
Da Vinci llega con sus obras ● Página 14
Seguridad
Recuperados 30 vehículos.
Golpe a ladrones de carros ● Página 3
ADENTRO PÁGINA 6
Aumentaron los desempleados Están sin trabajo 2’665.000 personas. Freddy Guarín, Vladimir Marín, Pablo Armero y Radamel Falcao García, estarían entre los titulares del partido entre Colombia y Ecuador del sábado.DANIEL BUSTAMANTE / ADN
Eliminatorias
Colombia está en su casa La Selección hizo ayer su primera práctica en el césped del Atanasio. ● Pág. 8
Creció rebusque en el país.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 01/09/09 - Composite - ROJROS - 31/08/09 23:00
2
MARTES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2009
La frase
Medellín Circulación Hay cierre parcial de la avenida Regional, en el tramo comprendido, entre calles 19 sur y 50 sur, por reparación y mantenimiento de la capa asfáltica.
Circulación En El Poblado A partir de hoy la carrera 48A, entre las calles 15 Sur y 16A Sur será transitada de norte a sur. La carrera 48B, entre la 15 sur y 16A sur, sólo de sur a norte y en la carrera 48C hasta la calle 15 sur únicamente habrá circulación de sur a norte.
Restricción Pico y Placa Taxis: 2 Particulares: 6-7-8-9 Motos: 4-5 En particulares y taxis rige el último dígito. En motos de dos tiempos rige el primero.
Servicios Reporte de daños daños Energía, alumbrado público, aguas y gas: 4444 115 Telefonía, Internet y TV Une: 444 41 41 Telmex: 018003 200200
“El parque presenta deterioro y necesita más espacio público”. Federico Gutiérrez Z. CONCEJAL DE MEDELLÍN
PROYECTO URBANISMO
Insisten en propuesta de hacer peatonal el Lleras Concejo decidió retomar el viejo anhelo de comerciantes de El Poblado. Rosa, aseguró que los comerciantes están de acuerdo con la peatonalización, pero les inquieta el tema del pago de la obra. Por ello tienen una propuesta interesante: inversión privada, como se hizo y hace en el parque de La 93 de Bogotá, donde hay un operador del parque y es la empresa privada la que invierte con alianzas y explotación comercial.
Felipe Sosa Vargas Medellín ●
El Concejo de Medellínrevivió la propuesta hecha en años pasados por parte de la Administración Municipal de peatonalizar el parque Lleras. Sin embargo, aún no se sabe quién pagaría las obras: la Alcaldía, los propietarios por valorización o la empresa privada. El concejal Federico Gutiérrez, coordinador de la comisión accidental, insiste en la necesidad de crear espacios peatonales en este parque de la zona rosa de la ciudad, que presenta un claro deterioro que debe ser recuperado. La propuesta de peatonalización data del año 2007, en la administración de Sergio Fajardo, pero nunca se ejecutó. “Ahora queremos integrar varias zonas cercanas para poder caminar. No se trata tampoco que sea peatonal del todo, habría espacios para vehículos livianos”, agregó Gutiérrez. Aunque el alcalde Alonso Salazar presentó los proyectos de valorización para El Poblado, la peatonalización del Lleras no está entre las 14 obras. Sin embargo, Salazar dijo estar presto a evaluar el caso y a encontrar las soluciones más apropiadas. Por su parte, Juan Gonzalo Velásquez, presidente de la Corporación Zona
El apunte
Solución a parqueo ● La falta de
Según el concejal Federico Gutiérrez faltan más espacios peatonales en el Parque. D. BUSTAMANTE/ADN
parqueaderos en el parque Lleras es una queja frecuente, y la peatonalización de éste aumentaría el problema. La propuesta de la Corporación Zona Rosa y del concejal Federico Gutiérrez es motivar la construcción de nuevas instalaciones, podría ser con beneficios tributarios, además de ampliar los existentes.
Índice Medellín
●2
SALUD INVERSIÓN
Mundo
●5
Colombia
●6
Xprésate
●7
Manrique recibe hospital
Deportes
●8
La vida
● 10
Cultura
● 12
Agenda local
● 14
Comienza el mes del patrimonio cultural. ● Pág. 12
Redacción Medellín ●
La Unidad Hospitalaria de Manrique, Hermenegildo de Fex, será inaugurada mañana con atención en urgencias, consulta externa, hospitalización pediátrica, salud oral, laboratorio clínico y farmacia. Quedarán pendientes algunos servicios,los que se prestarán paulatinamente
durante los 15 días posteriores a la apertura. La comunidad, en cabeza de la veeduría, considera que no está listo para ser entregado. “No es conveniente, si ya esperamos lo más podemos esperar lo menos”, dijo Antonio Toro, coordinador de la veeduría. La ESE Metrosalud tiene afán de abrir la unidad porque es requisito para
continuar con el Hospital Infantil Concejo de Medellín y porque “consideramos que cada día que se deje de abrir se deja de atender a la población más pobre y vulnerable”, dijo Guillermo León Bustamante, director de la oficina asesora de Planeación. El hospital está listo en un 97 por ciento y falta por terminar el lactario, el auditorio y la zona de descanso del personal.
La inversión fue de 10.500 millones de pesos. DANIEL BUSTAMANTE / ADN
Director:José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com.co). Redactores editores: Estefanía Colmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo. Redacción: Felipe Sosa Vargas, Juan Diego Urrea, Eddy Natalia Rojas Rolón y Daniel Bustamante. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, REUTERS, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.1C-14 Tel. 2507988. redaccionadnmedellin@eltiempo.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 01/09/09 - Composite - ROJROS - 31/08/09 22:56
INICIATIVA ECONOMÍA
Créditos para crear ideas en estratos bajos Serán mil millones de pesos. Redacción Medellín ●
Después de cuatro meses y con las esperanzas puestas en alguien que creyera en su empresa, Grey Juliet Ceballos y Paula Andrea Cruz, encontraron en una novedosa línea de crédito oficial la salvación. Ambas, egresadas de la Universidad de Antioquia, se convirtieron ayer en las primeras medellinenses menores de 29 años en acceder a uno de los créditos que hacen parte de una nueva línea de ayuda que lanzó la Alcaldía. Se trata de un programa de fortalecimiento empresarial que lidera el Banco de los Po-
bres y que busca entregar créditos entre 5 y 20 millones de pesos a jóvenes menores de 29 años de estratos uno, dos y tres que busquen crear empresas. Ceballos, enfermera y Cruz, contadora, recibieron un crédito por 15 millones de pesos para su empresa Cuidándote, dedicada a los cuidados integrales en enfermería. Esta nueva línea de crédito tendrá un interés mensual de 0,91 por ciento y hasta 36 meses de plazo. La idea es que los jóvenes egresados de universidades de la ciudad con alguna idea novedosa busquen apoyo en los créditos. En total, la Alcaldía destinó mil millones de pesos para los créditos.
Los créditos buscarán impulsar nuevas empresas. ARCHIVO / ADN
El apunte Lanzan cinco gerencias sociales ● A la par con la nueva
línea de créditos, la Alcaldía presentó las Gerencias Sociales. En la Gerencia de la Iguaná estará el politólogo, Andrés Bedoya; la bacterióloga María V.
Gómez en Nuevo Occidente; en Moravia el arquitecto Juan F. Palau; la publicista Adriana Sampedro en el Centro y el agrónomo Alvaro Bocanumenth en los corregimientos.
En breve Personero DD.HH. reitera renuncia MEDELLÍN. El personero
delegado para Derechos Humanos de Medellín, Jorge Ceballos, ratificó ayer su dimisión, y aclaró que ésta no obedece a presiones políticas sino a diferencias con la visión del trabajo entre él y el personero, Jairo Herrán.
Trabajos para ‘admirar’ en UPB MEDELLÍN. Hasta el viernes se realizará en la UPB el encuentro académico de la Facultad de Publicidad, Admirar. Durante toda la semana estará exhibida en la Biblioteca Universidad una muestra de trabajos de estudiantes.
La Policía recuperó vehículos ●
En total 30 carros y 25 motos, que habían sido robadas, fueron recuperadas en los últimos días por la Policía Metropolitana en el Valle de Aburrá. De acuerdo con el comandante de la institución, coronel Luis Eduardo Martínez, los ladrones suelen halar los vehículos, luego los llevan a lugares especiales, les cambian las placas, alteran los sistemas de identificación del motor y el chasís y sacan documentos falsos. En otras ocasiones los desarman y utilizan las piezas para abastecer el mercado negro de autopartes. En las operaciones cayeron en flagrancia nueve hombres mayores de edad y dos menores de 16 años, quienes portaban papeles irregulares. Entre lo hallado, había automotores de diverso tipo; incluso uno del cual habían despojado a su dueño desde 1990. De paso, en los controles fue aprehendido un hombre de 27 años, quien figuraba con una orden de captura de la Fiscalía por homicidio.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 01/09/09 - Composite - ROJROS - 31/08/09 20:05
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 01/09/09 - Composite - ROJROS - 31/08/09 20:59
MARTES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2009
La frase
Mundo
“Tienen democracia, presérvenla (...) sean del partido que sean”. Dalai Lama, LÍDER TIBETANO, EN VISITA A TAIWÁN.
HURACANES PACÍFICO
En breve
México, en alerta por la llegada de ‘Jimena’ El peligroso huracán amenaza con llegar a Baja California.
Taiwán: Dalai Lama elogia democracia HSIAOLIN, TAIWÁN (AFP).
El Dalai Lama alabó ayer la democracia taiwanesa en el primer día de visita a ese país algo que, según China, tendrá consecuencias negativas con Taipei. China reclama Taiwán como propio y le enoja la visita del Dalai.
México Efe ● El huracán ‘Jimena’, de categoría 5, amenaza con barrer en los próximos días el noroeste de México, en especial el estado de Baja California Sur, que se encuentra ya en alerta “amarilla” (peligro moderado) ante un ciclón que sería el más fuerte que haya golpeado la zona en los últimos años. “Nunca hemos tenido un grado 5 en la península (de Baja California), esto nos obliga a extremar las precauciones”, dijo el director estatal de Protección Civil de ese estado, José Gajón de la Tova. Entre los peores huracanes que ha padecido recientemente Baja California Sur está ‘Kiko’, en 1989, de nivel 3, recordó. Según la Comisión Nacional del Agua, el último meteoro de intensidad parecida llegado al noroeste del país fue ‘Lane’, que golpeó Sinaloa con categoría 3 en 2006. En 2002, ‘Kenna’ había llegado con categoría 5 pero un poco más al sur, concretamente a las costas de Jalisco, Nayarit y parte de Sinaloa. ‘Jimena’, un huracán nivel 5 (el máximo en la escala Saffir-Simpson), se encontraba ayer a 490 kilómetros al sur-sureste de Cabo San Lucas, en Baja California Sur, y a 475 de Puerto Vallarta, en el estado de Jalisco, según el Servicio Meteorológico Nacional (SMN). No obstante, el SMN cree que volverá a categoría 4 antes de tocar tierra. El meteoro, con vientos de 250 kilómetros por hora y rachas de hasta 305, se desplaza a 13 kilómetros por hora hacia el noroeste, lo que ha generado inten-
El Dalai Lama, en Taiwán. AFP
Se agrava incendio en Los Angeles LOS ANGELES (AFP). El in-
cendio forestal al noreste de Los Angeles (E.U.) se propagaba con rapidez ayer, obligando a 10.000 residentes a huir, mientras amenaza una base de telecomunicaciones, tras cobrarse la vida de dos bomberos.
Honduras abrió la campaña electoral TEGUCIGALPA (Efe). El Tri-
Huracán ‘Jimena’ se acerca a la costa de Baja California. Autoridades preparan evacuaciones. REUTERS
Las cifras
250
kilómetros por hora alcanzaba el huracán ‘Jimena’, hasta ayer.
5
el nivel máximo que alcanzó ‘Jimena’, en la escala Saffir-Simpson. Se espera que vuelva a 4. sas lluvias en varios estados de México. Esta situación, unida a una onda tropical localizada sobre Guerrero, en el sur del país, ha desencadenado unas precipitaciones
5
que ayudan a paliar la aguda sequía que padece México desde hace meses. En Baja California Sur, donde se espera que el ojo del huracán impacte mañana, así como en Nayarit y Jalisco, el Sistema Nacional de Protección Civil (SIAT) ha declarado ya una alerta “amarilla” (moderado). En parte de Sinaloa, Colima y Michoacán el SIAT mantiene alerta “verde” (peligro bajo) por las lluvias, vientos y oleaje que se han intensificado en las últimas horas. Según los pronósticos meteorológicos, el mayor peligro está en Baja California Sur, donde se encuentran sitios turísticos como Cabo San Lucas y San José del Cabo.
bunal Supremo Electoral de Honduras abrió ayer la campaña para los comicios del 29 de noviembre, que son rechazados por el depuesto presidente, Manuel Zelaya, que pidió al mundo que no los reconozca.
Reanudan el correo Cuba-E.U. ●
Estados Unidos y Cuba prevén sostener en septiembre conversaciones para reanudar el servicio de correo directo suspendido desde hace décadas, en una nueva señal de descongelamiento de las relaciones entre ambos países, según diplomáticos. Funcionarios del Departamento de Estado y del Servicio Postal de Estados Unidos participarían de la reunión, que tendrá lugar en La Habana, dijeron esta semana los diplomáticos. No hubo otros detalles inmediatamente disponibles. Las conversaciones son parte de los intentos del presidente Barack Obama de ‘relanzar’ las relaciones de E.U. con Cuba. Obama eliminó en abril las restricciones para que los cubano estadounidenses viajen y envíen remesas a Cuba. La isla aceptó en mayo retomar los contactos sobre asuntos migratorios y también una propuesta estadounidense sobre la reanudación del servicio postal. La suspensión del correo directo entre ambos países fue una de las muchas consecuencias del conflicto político entre E.U. y Cuba tras la revolución de 1959. –REUTERS–
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 01/09/09 - Composite - ROJROS - 31/08/09 21:02
6
Colombia
1DÓLAR VALE
1EURO VALE
MARTES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2009
TRM
2.952,75 pesos
Secuestrados reclaman el acuerdo humanitario
Familias reciben pruebas de vida de nueve uniformados en poder de las Farc. Redacción Bogotá, con AFP ●
VENTA
Otras 278 mil personas sin empleo ● De acuerdo con la información divulgada ayer por el Dane, al finalizar julio en el país había 2’665.000 desempleados, 278.000 más que en el mismo mes del 2008, al tiempo que los ocupados aumentaron en 1’059.000 hasta llegar a 18’418.000. Así las cosas la tasa de desempleo en julio fue de 12,6 por ciento, 0,5 puntos por encima de la de un año atrás, la más alta para ese mes desde el 2004, cuando registró 12,9 por ciento. Esas cifras hacen notar que el desempleo en el país lleva 13 meses de aumento continuo. Las ciudades más afectadas son Pereira, que continúa en primer lugar, con 21,5%; sigue Pasto, con 17,1%, e Ibagué pasó al cuarto lugar, con 15,5%. Bucaramanga sigue con el menor desempleo del país, con 9,1%. Montería se ubicó en el tercer lugar, con una tasa de desempleo del 15,6 por ciento.
Gasolina
Familiares de plagiados recibieron con alegría y tristeza las pruebas de vida. Dijeron que vieron decaídos a los suyos. MAURICIO DUEÑAS/EFE
El apunte Acusación contra ex plagiado O. Beltrán ● Una dura controversia entre familiares de secuestrados y el ex congresista Orlando Beltrán, terminó de empañar la entrega de las pruebas de vida. La directora de Asfamipaz, Marleny Orjuela, aseguró que Beltrán (quien estuvo
también en cautiverio y fue liberado) les pidió a las Farc que encadenaran a Arbey Delgado y William Donato porque se iban a fugar. “Es indignante”, dijo Orjuela. Beltrán negó la acusación y calificó el hecho de “perverso, mentiroso y mezquino”.
En otro video y del que se supone fue grabado en abril pasado, el sargento Arbey Delgado reclamó al Gobierno de no buscar alternativas para su liberación y haberlos olvidado luego del rescate de Ingrid Betancourt, 3 estadounidenses y 12 plagiados más. “¿Qué pasa con nosotros? ¿No somos seres humanos? ¿Acaso somos animales?”, reclama.
Tres capturas por la parapolítica ● Cuatro meses le tomó a la Corte Suprema encontrar indicios suficientes para ordenar la captura de los representantes a la Cámara Édgar Eulises Torres, Odín Sánchez y Juan Pablo Sánchez Morales por presuntos pactos con grupos armados ilegales. Ayer fueron capturados Torres y Sánchez Morales. El primero en el Centro Internacional de Bogotá, y el segundo en su casa, al norte de la ciudad. El representante chocoano Odín Sánchez se entregó ayer a la Fiscalía. Torres, también repre-
1.940,00 pesos
2.057,81 pesos 2.000,00 pesos
CONFLICTO PRUEBAS
En medio de un extraño ambiente en el que se mezclaban la alegría y la tristeza, familiares de nueve uniformados en poder de las Farc –algunos desde hace once años– recibieron ayer pruebas de supervivencia, en las que la mayoría de los plagiados reclamó al Gobierno por un pronto acuerdo humanitario que permita su regreso a la libertad. La senadora liberal Piedad Córdoba entregó el video con los testimonios de nueve miembros de la Policía y dos del Ejército, entre quienes aparece el general de la Policía Luis Mendieta, el oficial de más alto rango en poder de la guerrilla. Pese a que la mayoría de los plagiados mencionó en el video que estaba bien y que no se preocuparan por ellos, las madres, esposas y otros familiares coincidieron en que los vieron decaídos y abatidos por el extenso cautiverio. “Lo veo triste y decaído” dijo la mamá del mayor de la Policía William Donato, María del Carmen, pese a que su hijo le dice en el mensaje: “A pesar del tiempo que ha pasado sigo con el mismo entusiasmo y sigo luchando”. Entretanto y con una voz lacónica, el general Mendieta aseguró que “en estos momentos estoy en plena libertad. Me están grabando (pero) nadie me está diciendo qué tengo qué decir”.
COMPRA
sentante por el Chocó, debe explicar en indagatoria si suscribió alianzas políticas entre los años 2002 y 2006 con el grupo paramilitar Élmer Cárdenas, comandado por Freddy Rendón Herrera (el ‘Alemán’). En el expediente que tiene la Sala Penal de la Corte en su contra hay un testimonio entregado por ‘el Alemán’ el pasado 14 de abril ante fiscales de Justicia y Paz de Medellín. Aparece como uno de los 23 políticos con los que, según el ‘para’, suscribió pactos. Según el ‘Alemán’, Torres y su colega Odín Sán-
Torres, ayer. CORTESÍA FISCALÍA
chez hicieron parte de su proyecto político en el Chocó, que consistió –según Rendón– en entregar apoyo económico y logístico a cambio de respaldo en un eventual proceso de paz con los paramilitares. En el caso del representante por Caldas Juan Pablo Sánchez, es el ex jefe del bloque central Bolívar, Iván Roberto Duque (‘Ernesto Báez’), quien lo salpica. Según ‘Báez’ la candidatura al Congreso de Sánchez se cocinó en febrero del 2006 durante una reunión en la vereda El Tambor, del municipio caldense de La Merced.
Procurador investiga a Tribunal ● La Procuraduría suspendió ayer a tres funcionarios del Consejo de Estado y a una funcionaria de sus delegadas, y pidió a la Comisión de Acusación de la Cámara de Representantes que investigue la conducta del magistrado del Consejo Superior de la Judicatura Alfredo Escobar Araújo, por una supuesta red de corrupción en este tribunal. En la investigación aparecen varias grabaciones en las que Escobar habla con una de las piezas clave del caso, el ex fiscal Rommel Polanco Padilla, quien fue capturado por la Dijín por un caso de corrupción. El ex fiscal Polanco, investigado por la Fiscalía porque aparentemente hizo falsos allanamientos, aparece mencionado varias veces en la investigación sobre la red que ofrecía ‘arreglar’ procesos en la Sección Quinta del Consejo de Estado.
El Ministerio de Minas y Energía decidió mantener sin variación los precios de gasolina corriente, la biogasolina, el diesel y el biodiesel durante septiembre.
En breve Este mes sería cita Colombia - Ecuador QUITO (AFP). Los cancilleres de Ecuador y Colombia se reunirán en septiembre por primera vez desde la ruptura de las relaciones diplomáticas (hace un año y medio), con miras a reconstruir los nexos, dijo ayer el ministro ecuatoriano de Exteriores, Fander Falconí.
Canciller Fander Falconí. EFE
Ministro y general tendrían el AH1N1 BOGOTÁ. El ministro de De-
fensa, Gabriel Silva, y el comandante de las Fuerzas Militares, general Fredy Padilla, son sospechosos de portar el virus de la nueva gripa AH1N1, tras presentar síntomas de la enfermedad. Les hicieron pruebas y se esperan los resultados.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 01/09/09 - Composite - ROJROS - 31/08/09 20:02
El Lector Opina
MARTES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2009
Xprésate Los peros del seriado 'El Capo' ¿No pudieron encontrar otro acento, otro nombre y otra región para ‘El Capo’? ¿Será que jamás nos quitarán el desgraciado estigma de la peor década vivida en Antioquia y en Colombia? No encuentran en la televisión un tema diferente para vender que todo el pasado aberrante que infortunadamente nos tocó vivir. ¿Por qué no se les ocurre fajarse mejor una producción con la Antioquia actual y real como la que estamos viviendo? Malo, descaradamente ofensivo y retrógrado el programa ese del cual solo se sienten orgullosos admiradores todos aquellos cegatones que para nada merecen cargar con nuestro orgulloso y altivo acento de líderes industriales y progresistas. Honestos trabajadores y paisas echados para adelante que volvimos a sacar de las cenizas nuestra bella ciudad para orgullosos mostrarla como ejemplo mundial de la cultura y desarrollo urbanístico. Respetémonos y hagámonos respetar. Raúl Moreno Sierra
***
Lucha contra el exceso de vallas Si la Secretaría de Planeación de La Ceja, una vez co-
redaccionmedellin@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre
completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.
La foto del día
¿Usted qué opina? Tras las nuevas denuncias sobre chuzadas, en su opinión, ¿qué pasa con el DAS? 6,5% 7,6% 6,5%
79,3%
% Sirve a los intereses oscuros del Gobierno El Gobierno no tiene nada que ver Quienes realizan interceptaciones no son del DAS Son casos aislados
Gráfico CEET
Xprésate Las curiosas estatuas humanas se pueden apreciar en diferentes lugares y parques del valle de Aburrá. Así como esta, una indígena dorada que permanece totalmente inmóvil durante horas en el parque Obrero de Itagüí. DANIEL BUSTAMANTE/ADN
nocida una infracción, ordena sin ninguna demora, como lo establece la Ley 140, la reubicación de una valla instalada ilegalmente en su territorio, no entiendo por qué la Subsecretaría de Espacio Público de Medellín necesita dos años o más para hacer lo mismo con las centenares de vallas ilegales instaladas en lo ancho y largo de esta ciudad. Somos muchos los que pen-
CARICATURA DEL DÍA
7
samos que a Espacio Público le falta, sospechosamente, voluntad política para cumplir y hacer cumplir las leyes ambientales ante la obvia desfachatez de los valleros que montan sus vallas en cualquier parte de la ciudad, sin que les importe en lo más mínimo los requisitos legales. Michel Taverniers
***
Esquina con alta contaminación Los funcionarios a quienes les compete preservar el medio ambiente, deberían estar una sola mañana en la esquina de la carrera 51 con calle 55 (Bolívar con Perú) para que se percaten de la calidad de aire que nos toca respirar. Lo anterior prueba que no hay control ni en el combustible ni sobre los vehículos. Alfonso López O.
***
Felicitaciones ADN ADN a diario entretiene mis mañanas con su buena y variada información, que además permite que la gente se exprese libremente. ¡Feliz Cumpleaños! Paola Andrea Ochoa
¿Cree que el desempleo seguirá aumentando durante el año? Vote en nuestra página web: www.diarioadn.com.co
¿Usted qué haría? ¿Qué opina de la construcción de nuevos sistemas de Metrocable? La topografía de Medellín es ideal para llenarse de Metrocables. Pocas ciudades grandes en el mundo -si es que las hay- se prestan tanto como la nuestra para este tipo de solución de transporte. ¿Qué es un sistema costoso? ¿Y cuál no lo es ? Y su costo es poco, si se compara con su alto beneficio social y su inmenso potencial turístico. El Metro (tren, tranvía, metro cable), siempre será mejor solución que el bus que significa glorietas, semáforos, trancones, imprudencias. Carlos Mesa
REPORTERO CIUDADANO Mala planeación en las reparaciones En los últimos dos y tres años la Secretaría de obras Públicas de Medellín ha venido reparchando las calles y recuperando andenes, especialmente las del centro de la ciudad como la Oriental. Pero por falta de planeación, una vez terminan las
obras, se olvidan de hacer los desagües (alcantarillas), desniveles y caídas en las mismas para que cuando llueva en grandes proporciones, éstas no se conviertan en piscinas las cuales tenemos que atravesar los peatones. Casos similares se presentan en la avenida Las Vegas, por el sector de Monte-
rrey, la vía a las Palmas en el sector del intercambio vial hacia Loreto. Estos problemas no sólo afectan a los ciudadanos, sino que también a las vías que van cediendo por falta de canalización de aguas, que pueden causar tragedias como la pasada en la la Cola del Zorro. Beatriz Betancur
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 01/09/09 - Composite - ROJROS - 31/08/09 21:05
8
MARTES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2009
La frase
Deportes
“La cancha del Atanasio está irregular en algunas zonas”. Giovanni Moreno. VOLANTE SEL. COLOMBIA
FÚTBOL ELIMINATORIA
Goleadores en racha Colombia cuenta con atacantes en óptimo nivel para enfrentar a Ecuador. Felipe Sosa Vargas Medellín ●
A diferencia de anteriores convocatorias para la Eliminatoria mundialista a Sudáfrica 2010, la Selección Colombia que jugará el sábado contra Ecuador y el martes con Uruguay llega con delanteros ‘enchufados’ y marcando goles en sus clubes. Radamel Falcao García (Porto de Portugal) ha anotado tres goles en tres partidos, Jackson Martínez (Medellín) es el goleador del torneo con siete anotaciones y Téofilo Gutiérrez (Junior) anotó tripleta el domingo. El único que no llega con goles es Hugo Rodallega, pero ya ha mostrado todo su talento en el Wigan de Inglaterra. Ayer en el primer entrenamiento en el estadio Atanasio Girardot de Medellín, el más feliz fue Jackson Martínez. “Me siento bien y confiado, ahora tengo la oportunidad de jugar y voy a aprovecharla”, dijo el chocoano quien ya lleva siete tantos en el torneo. Él reconoce que los otros atacantes son también goleadores, pero eso lo motiva más.
‘Teo’ Gutiérrez sueña con debutar en Eliminatoria. “En ataque estamos ahora fortelecidos, Colombia es la selección que menos ha marcado pero los que estamos acá queremos ‘romperla’ bastantes veces”, dijo el autor de una tripleta el domingo: ya suma 6 goles. Colombia sólo ha marcado siete veces en 14 partidos de la eliminatoria, números que preocupan de cara a la clasificación. Radamel Falcao García se presenta como una de
El apunte La práctica de ayer contó con la presencia de 17 de los 24 convocados. Anoche debían llegar 6 de los llamados y hoy debe arribar Adrián Ramos, presentado ayer por Hertha.
La gramilla del estadio se encuentra en irregular estado y los jugadores han manifestado su preocupación. La Alcaldía de Medellín se comprometió a recuperarla en pocos días.
Si las condiciones climáticas son favorables, todos los entrenamientos serán en el estadio Atanasio Girardot. En caso de lluvia se buscarán otras canchas para entrenar.
David Ospina, uno de los arqueros del seleccionado, celebró ayer su cumpleaños 21. Él, Jairo Palomino y Dorlan Pabón son los jugadores más jóvenes de esta convocatoria.
las nuevas figuras del equipo. Ahora, con Porto, ha revalidado su rótulo de goleador con tres tantos. “Espero volver a anotar con Colombia y ganar estos dos partidos”, dijo a su llegada a la Selección y recordó que con gol suyo Colombia venció 1-0 a Perú. Dicen que los goles son amores y estos son los hombres con la responsabilidad de anotar. “Cualquiera puede ser titular. En la semana tomaré esa decisión”, advirtió el técnico Eduardo Lara.
● La selección de Ecuador entrenó ayer por segundo día consecutivo de cara a los cotejos con Colombia y Bolivia. “Con una presión bárbara vamos nosotros (a los duelos de visitante), pero sabiendo de nuestras capacidades, de nuestro fútbol, con optimismo y la esperanza de sacar esos puntos, que son de vital importancia”, dijo el DT de la tricolor, Sixto Vizuete. Agregó que “sacar los seis (puntos) sería formidable” porque eso permitiría al combinado “estar ya con un pie en (el Mundial de) Sudáfrica”. Recalcó que “vamos a luchar por lo nuestro, por ir a nuestro tercer mundial, eso es lo más importante que corre por nuestras mentes”. De Colombia Vizuete comentó: “estamos pensando en preparar bien a nuestro equipo... Queremos ir a jugar con inteligencia (...) el rival es muy difícil y tenemos que prepararnos más”.
En breve Jugadores de Brasil, tranquilos RÍO DE JANEIRO (EFE).
"Va a ser difícil, pero vamos a entrar a ganar", señaló el arquero Julio César, quien protagonizó con Felipe Melo, Juan, Lucio y Adriano un acto promocional en el que se afeitaron.
El apunte El itinerario de la Selección Colombia ● La Selección Colombia
jugará el sábado con Ecuador (20 puntos) en el estadio Atanasio Girardot de Medellín a las 4:00 p.m. Ayer fue la primera práctica; hoy se entrena a doble jornada (9:00 a.m. y 4:00 p.m.) y mañana, jueves y viernes habrá solo una jornada de trabajo. Se juega el sábado y el domingo se viaja temprano a Montevideo.
Ecuador estáen guardia
Muy relajado luce Brasil. ‘Teo’ Gutiérrez (der.) junto a Jackson Martínez, otro goleador. Los acompañan Jhon Viáfara (centro) y Dorlan Pabón. DANIEL BUSTAMANTE/ADN
Brasil temeroso, según Carlos Tévez
Iván Córdoba sería el titular
BUENOS AIRES (AFP).
Iván Ramiro Córdoba dijo estar feliz de jugar en su ciudad natal.
● Iván Ramiro Córdoba, del Inter de Italia habría convencido con su experiencia al DT Eduardo Lara, quien seguramente le dará la titular el sábado contra Ecuador, por encima de Cristian Zapata, quien venía ocupando el lugar de defensor central junto a Mario Yepes. “Somos conscientes de que el partido (ante Ecuador) es de un solo resultado, que es la victoria. De otra forma es muy di-
fícil pensar en mantener viva la posibilidad de clasificar. Así que necesitamos un triunfo y para eso vamos a trabajar”, comentó ayer tras la primera jornada de entrenamiento del equipo. Córdoba celebró que el duelo se juegue en su natal Medellín. “Jugar aquí es algo muy especial porque nunca había pasado en lo que tiene que ver con un partido oficial de la selección, y es una motivación mucho más grande para
mí, y para lograr un buen resultado”, señaló. Córboba, sin embargo, no se refirió a su posible condición de titular, pues eso se hará oficial solo antes del crucial encuentro. Cabe recordar que Colombia se ubica en la séptima casilla de las tabla de posiciones de la eliminatoria con 17 puntos, diez menos que el líder, Brasil, uno menos que Uruguay y tres menos que Ecuador, que ocupa de momento en la quinta plaza.
“Ellos van a venir con un poco de temor, y nosotros vamos a querer comerlos dentro de la cancha. Pero hay que respetarlos porque es Brasil”, dijo el argentino. “Es una final”, concluyó.
Alerta en Uruguay por las amarillas MONTEVIDEO (EFE). El portero Juan Castillo, los defensas Diego Lugano (capitán), Bruno Silva y Carlos Valdez, el volante Álvaro Pereira y el delantero Edinson Cavan se cuidarán para jugar contra Colombia.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 01/09/09 - Composite - ROJROS - 31/08/09 21:11
Deportes
MARTES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2009
BOXEO MUNDIAL
SELECCIÓN SUB 17
Colombia, a hacer curso
Controla edadenel Mundial
Cinco pegadores nacionales pelarán desde hoy para ganar más experiencia. Estewil Quesada F. Barranquilla
Los boxeadores SEIBER ÁVILA. 20 años. División: mosca ligero (48 kilos). Liga: Antioquia. Marca: 130 triunfos, 6 derrotas. Medallas: oro en la Copa Roberto Balado.
● Buscar experiencia es el
objetivo principal de Colombia en el Torneo Mundial de Boxeo Aficionado, rama mayores, que este martes comienza en Milán (Italia). Los cinco pegadores nacionales poseen talento, pero prácticamente ningún roce con pegadores fuera de América. Y el boxeo amateur es dominado por Europa y Asia, de manera básica, con la excepción cubana. Es un equipo prácticamente nuevo el que dirigirá técnicamente el cubano Rafael Iznaga. Del proceso olímpico quedó el peso mosca Oscar Negrette y de las dos últimas eliminatorias de los Juegos, el mediano Álex Terán, curiosamente el más joven del grupo. Esa experiencia se busca, a corto plazo, para los Juegos Bolivarianos, de noviembre próximo en Bolivia, y, a largo plazo, para los Juegos Olímpicos de Londres-2012. "Ganar combates y que nuestros boxeadores sean conocidos por jueces mundiales son las metas", expresó el asistente técnico José Salinas. Los triunfos se puede dar, pero el grado de dificultad es enorme. El conocimiento del jurado es primordial, especialmente para el futuro. Bueno es recordar que en los pasados
ÓSCAR NEGRETTE. 22 años. División: mosca (51 kilos). Liga: Córdoba. Marca: 238 triunfos, 9 derrotas. Medallas: oro en la Copa Roberto Balado. OSCAR TORRES. 20 años. División: welter junior (64 kilos). Liga: Bogotá. Marca: 105 triunfos, 15 derrotas. Medallas: plata Copa Antonio Miranda. ÁLEX TERÁN. 18 años. División: mediano (75 kilos). Liga: Atlántico. Marca: 100 triunfos, 18 derrotas. Medallas: Plata Copa Roberto Balado. JEISON MONROY. 23 años. División: semipesado (81 kilos). Liga: Bogotá. Marca: 85 triunfos, 15 derrotas. Medallas: Plata Batalla de Carabobo.
Jeison Monroy, nacido en Medellín pero representante de Bogotá, peleará en Milán. DAVID OSORIO/ADN
Juegos Olímpicos al peso ligero Darley Pérez dejaron de contabilizarle puntos cuando buscaba paso al cuadro de medallas frente al campeón olímpico. En boxeo aficionado una cosa es juzgar a un desco-
nocido y otra a un pelador de trayectoria. En torneos mundiales aficionado, en mayores, Colombia cuenta con tres medallas en la historia, todas logradas en Montreal-81: la de oro del gallo Mi-
●
La FIFA anunció ayer que controlará la edad de los jugadores que irán al Mundial Sub-17 con la ‘prueba de la muñeca’, una resonancia magnética que tendrán que hacerse los miembros de la selección Colombia, clasificada a ese certamen. El fundamento de dicha medida, indicó la FIFA, es “proteger la integridad del Mundial y el espíritu de juego limpio”. Este tipo de diagnóstico permite evaluar el desarrollo y maduración del esqueleto para determinar la edad de una persona y se practicará a jugadores del Mundial elegidos al azar bajo la supervisión de médicos de la FIFA. “Un MRI de la muñeca puede señalar qué futbolistas han superado los 17 años”, explica la nota enviada por la entidad, que recomendó que las propias asociaciones realicen esta prueba a sus equipos en la fase preparatoria del torneo, para garantizar que ningun jugador haya nacido antes del 1 de enero de 1992. Actualmente se evalúa la edad de Carlos Castro a solicitud del DIM.
¡Click!
guel Maturana y las de bronce del mosca Juan Polo Pérez y el semipesado Luis Fernando Quintana. Repetir medalla ahora mismo es difícil, no por talento, sino por inexperiencia.
TENIS US OPEN
Falla lo tuvo cerca y lo dejó ir
Falla dio la pelea en N.Y. AFP
● El alemán Tommy Haas, número 21 del mundo, superó al colombiano Alejandro Falla (Colsánitas), en la primera ronda del cuadro principal de de US Open 2009, en un disputado encuentro que se le fue a Falla por muy poco. Haas se impuso luego de 3 horas y 10 minutos de
juego y con parciales 7-5, 4-6, 7-6 (7), 6-2, en el cual el caleño alcanzó a tener ventaja de 5-4 en el primer y en el tercer set. En el resto de la jornada el suizo Roger Federer inició su camino hacia un sexto título consecutivo en el Abierto de Estados Unidos al superar en sets co-
rridos (6-1, 6-3, 7-5) al local Devin Britton para avanzar a segunda ronda. El suizo necesitó apenas 18 minutos para adjudicarse el primer set. Avanzaron además el ruso Nikolay Davydenko, el sueco Robin Soderling, la local Serena Williams y la belga Kim Clijsters.
9
El neozelandés Greg Henderson ganó la tercera etapa de la Vuelta a España, en la que es líder Fabián Cancellara. Leonardo Duque llegó de 15 en la etapa. AFP
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 01/09/09 - Composite - ROJROS - 31/08/09 21:07
10
MARTES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2009
El dato
La Vida
Según Planeta el modelo inicial apunta a mejorar el precio base de 69.276 millones de pesos.
TECNOLOGÍA MÚSICA
Un videojuego permite ser parte de los Beatles ‘The Beatles Rock Band’, dentro de novedades de juegos musicales en 2009. Los Ángeles Efe
Sueño con un El videojuego será compatible con mandos empleados para programas similares como ‘Rock Band’ o ‘Guitar Hero’. ARCHIVO PARTICULAR
to será que permitirá cantar simultáneamente a tres usuarios, tal y como hacían los Beatles, con el fin de añadir realismo a la interpretación. El programa vendrá acompañado en su edición de alta gama con un simulador de la batería de Ringo Starr así como del bajo que empleaba McCartney, las guitarras que imitan las de Lennon y Harrison se venderán aparte.
Para consolas de séptima generación Band’ estará disponible para las consolas PlayStation3 de Sony, Wii de Nintendo y Xbox 360 de Microsoft, Los fabricantes anunciaron ya 44 de los 45 títulos. El criterio de selección de las canciones tuvo en cuenta la capacidad de adaptarlas al juego.
Hacia un vallenato más grande
E
El apunte ● ‘The Beatles: Rock
Por Lilang Martin
l vallenato ha sido mi consentido por años. Recuerdo cuando era noticia que dos o tres artistas del género usaran ropa de diseñador y dijeran que iban a romper con la imagen del vallenato desabrochado, lleno de cadenas y borracho en tarima. Recuerdo también cuando registré que algunos artistas –como Jorge Celedónempezaron a trabajar para que las giras a Estados Unidos no se centraran solo en la colonia colombiana, sino en cautivar al público latino. Tengo un blog especializado en el tema (tiene cuatro años) y uno de los primeros comentarios que me hicieron rezaba: “Un blog de vallenato es más corroncho que un vallenato nominado al Grammy”. Era cuando no existía la categoría vallenata y la crearon a los pocos meses.
● Casi cuatro décadas des-
pués de la separación de los Beatles, la mítica formación británica regresa a la vida en el videojuego ‘The Beatles: Rock Band’ con el que los fans podrán probar su destreza emulando clásicos como Get Back, Yellow Submarine o Twist and Shout. El juego musical llegará a los mercados internacionales el 9 de septiembre con 45 temas y un precio que fluctuará entre los 60 y los 250 dólares, en función de los instrumentos virtuales que se adquieran. La irrupción del grupo de Liverpool en el mundo de las consolas es uno de los eventos más esperados del año en el sector, tal y como se pudo comprobar en la pasada feria de videojuegos E3 celebrada en Los Ángeles a principios de junio. La presentación del producto estuvo respaldada por los Beatles supervivientes, Paul McCartney y Ringo Starr, así como por las viudas de John Lennon y George Harrison, y el área de exhibición del programa con actuaciones en directo fue una de las más concurridas del evento. The Beatles: Rock Band fue producido por MTV Games y Harmonix como una edición personalizada sobre los éxitos musicales de los cuatro de Liverpool sobre la base del juego ya existente Rock Band. Una de las principales novedades de este produc-
En mi mundo
Planeta expresa inquietud ● La
decisión del Ministerio de Comunicaciones y la Comisión Nacional de Televisión (CNTV) de elevar una consulta ante el Consejo de Estado para aclarar los reparos jurídicos realizados por los organismos de control a la licitación del tercer canal privado, ya está generando reacciones entre los conglomerados interesados en el proceso. El Grupo Planeta de España, cabeza del consorcio Canal 3 Televisión de Colombia y socio de Casa Editorial El Tiempo, radicó el fin de semana una carta dirigida a la ministra María del Rosario Guerra y al director de la CNTV, Juan Andrés Carreño, en la que expresa su preocupación por el eventual aplazamiento de la apertura de la licitación, prevista para octubre de 2008. Como se sabe, la minis-
Proceso de apertura de licitación estaba para octubre de 2009.
tra Guerra le pidió al Consejo de Estado su concepto en aspectos como: existen o no inhabilidades de algunos de los interesados en esta licitación por contar con socios que son actuales concesionarios de TV; y si es necesario realizar la adjudicación de este canal por subasta o si el proceso puede continuar bajo el modelo diseñado
por la CNTV. Respecto a las inhabilidades, Planeta recuerda en su misiva que durante los últimos 12 años se ha aplicado el mismo criterio legal, según el cual un concesionario de TV puede renunciar a esta condición en caso de aspirar a ser titular de otra concesión. Planeta se mostró extrañado por la falta de decisión de la CNTV.
espectáculo más elaborado. Entonces, soñaba con ver a los vallenatos disciplinados codeándose con las estrellas pop. Cuando se hizo el primer concierto de Nuestra Tierra, la noticia era señalar a Kaleth Morales como el único vallenato invitado. Dos años después, el concierto estaba atiborrado de vallenatos. Otra de las cosas que quise ver y vi fue a los vallenatos en las páginas sociales, no como los tipos invitados a divertir al jet set sino como parte del jet set mismo. Ahora, el sueño es que sus artistas eleven el nivel de sus presentaciones ante el público. Que nos presenten conciertos con la misma factura que los presenta un Juan Luis Guerra. Quiero ver luces, pantallas, espectacularidad. No es imposible. lilangenelmundo@gmail.co m
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 01/09/09 - Composite - ROJROS - 31/08/09 18:40
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 01/09/09 - Composite - ROJROS - 31/08/09 22:21
12
MARTES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2009
La frase
Cultura&Ocio
“Busca dar a conocer en todo el país la gran diversidad”. Juan Isaza, DIR. DE PATRIMONIO MINCULTURA.
CULTURA DIVERSIDAD
SEPTIEMBRE,
elmesdelpatrimoniocultural La fiesta nacional comprende exposiciones, charlas, recorridos y festivales. Redacción Bogotá ●
Con motivo del Mes de Patrimonio Cultural, que se celebrará durante septiembre en todo el país, se realizarán más de 130 actividades en 19 departamentos. Dentro de la oferta cultural de esta gran fiesta nacional participarán organizaciones que trabajan por el patrimonio del país, entre las que se encuentran instituciones educativas y grupos de Vigías del Patrimonio Cultural, y contemplará eventos como exposiciones, conferencias, recorridos por bienes de interés y festivales. En palabras del arquitecto Juan Luis Isaza Londoño, nuevo director de Patrimonio del Ministerio de Cultura, “el Mes del Patrimonio busca dar a conocer en todo el país la gran diversidad cultural y los proyectos que se desarrollan en torno al patrimonio, e incentivar la participación de todos los ciudadanos en actividades alrededor del tema, con el fin de promover su conservación y disfrute”. El ingrediente adicional y el que quizás le da mayor importancia a la celebración será la creación del Programa Nacional Escuelas Taller. Esta iniciativa, anota Isaza Londoño, es una nueva
Los datos
Ese mismo día se entregará el Premio Nacional de Fotografía del Patrimonio. Mincultura postulará, además, a dos nuevas manifestaciones culturales: la institución del palabrero wayuu y las músicas del Pacífico Sur.
Seis bandas nacionales. ARCHIVO
más de 15 agrupaciones en escena y una muestra de jazz universitario, entre otras actividades, serán la apuesta del Jazz al Parque en Bogotá, que este año rendirá homenaje a Toño Arnedo y a los pioneros del jazz en Colombia. Será una fiesta de saxofones, pianos y trompetas en la versión número catorce del festival, un encuentro de agrupaciones que hacen parte de la escena del jazz nacional e internacional, organizado por la Secretaría de Cultura de Recreación y Deporte y la Orquesta Filarmónica
13 al 20 de septiembre: Festival del Patrimonio Gastronómico. Exposición en el Museo de Bogotá compuesta por elementos, utensilios y recetarios.
Martes 22 de septiembre: Inauguración de la intervención artística de Beatriz González titulada Auras Anónimas, en el Cementerio Central. Martes 29 de septiembre: Se entregará a la ciudad el Centro de Documentación especializado en patrimonio cultural material, inmaterial y natural de Bogotá. Todos los inscritos y asistentes a las actividades del mes del patrimonio recibirán el Pasaporte Teatral. Entrada 2x1 a teatros de la ciudad.
Esta es una de las 26 esculturas en espacio público que se entregarán hoy en Bogotá. HÉCTOR F. ZAMORA.
Saxofones enelparque ● Del 9 al 14 de septiembre
1 al 30 de septiembre: Platos típicos bogotanos en el menú de los comedores comunitarios preparados por academias de gastronomía. Se contará historia del menú.
Hoy, en el barrio Minuto de Dios, frente al Museo de Arte Contemporáneo se entregan 26 esculturas en espacio público (foto), de los artistas más importantes de Colombia.
El 24 de septiembre se entregarán reconocimientos a artistas, escritores, músicos, arquitectos, creadores, productores y gestores que han recuperado, conservado y protegido el patrimonio cultural.
alternativa de empleo y de vida para poblaciones vulnerables. “Recibirán herramientas de formación en Patrimonio en oficios y técnicas tradicionales que están en riesgo”. La creación de este programa retoma la experiencia que ya existe de las Escuelas Taller de Cartagena, Mompox, Bogotá y Popayán. Este mes, Mincultura tiene además programados recorridos guiados –dirigidos a la comunidad en general– por el Palacio Echeverry, el Claustro de Santa Clara, la Casa Museo Quinta de Bolívar, así como charlas y reflexiones regionales sobre diferentes áreas y temas de interés del Patrimonio.
AGENDA EN BOGOTÁ
de Bogotá. Entre los invitados están Greg Diamond, de Estados Unidos; Adrian Iaes, de Argentina; Simón Bolívar Big Band Jazz, de Venezuela y Rik Mol, de Holanda. El cartel también contará con la participación de las seis agrupaciones ganadoras de la convocatorias 2009 son algunos de los participantes. Además del componente musical, el festival organizará diversas actividades académicas, jam sessions en bares de la ciudad, una muestra de jazz universitario y una rueda de negocios.
LIBRO DEL DÍA
EDITORIALNORMA AUTORSERGIOOCAMPOMADRID
A Larissa no le gustaban los escargots. Un libro de relatos que aborda temas como la soledad, las relaciones humanas y la violencia, entre otros.
Si quiere conocer toda la programación visite la página web del Instituto Distrital de Patrimonio Cultural: www. patrimoniocultural.gov.co
Ópera china brillará eljuevesenFormarte ● Las artes plásticas colombianas y la cultura china se unirán por primera vez este jueves 3 de septiembre, para deleitar a la capital del país y dar partida a la Cuarta Temporada de Arte de Bogotá, Formarte 2009. Durante la muestra, organizada y liderada por la Fundación Corazón Verde, participarán 72 artistas colombianos que podrán exhibir sus obras en la Plaza de Bolívar, impulsados por una labor social: ayudar a las viudas y huérfanos de los policías colom-
bianos. Posteriormente, las obras se exhibirán en diferentes espacios públicos de Bogotá. En el acto de inauguración de Formarte participarán más de 50 bailarines, quienes trasladarán a Colombia los tradicionales shows orientales, con danza y artes marciales. La estrella de la noche será la Ópera de Beijing, que estará interpretada por Folk Music Group of Tiajin Song & Dance Theatre, que transmitirá mensajes de amor y justicia, llenos de simbolismo.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 01/09/09 - Composite - ROJROS - 31/08/09 18:35
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 01/09/09 - Composite - ROJROS - 31/08/09 22:34
14 Tu Ciudad
MARTES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2009
El dato
Agenda local
La exposición de Da Vinci será de 8:00 a.m. a 7:00 p.m.
EXPOSICIÓN INTERNACIONAL
PROGRÁMESE
Obra de Da Vinci seduceaMedellín
TEATRO
Un mes estará exposición en Caja de Madera. Juan Fernando Rojas Medellín ●
Si usted cree que Leonardo Da Vinci sólo fue el pintor de la famosa Mona Lisa de sonrisa extraña, pues a partir de este viernes tendrá la oportunidad de comprobar mediante obras, lienzos, esculturas, inventos e ideas, por qué lo consideran un genio, el hombre más universal de la historia. Por primera vez llega a Colombia y a Medellín la obra original de este reconocido personaje que estará durante un mes en la
Caja de Madera de Plaza Mayor, mil metros cargados, literalmente, de conocimiento, investigación y creatividad. La muestra incluye más de 150 reproducciones a gran escala de objetos diseñados por Da Vinci, sus bocetos y manuscritos sobre anatomía y medicina. Entre las creaciones que apreciarán los asistentes habrá reproducciones en tamaño natural de máquinas de vuelo, como el ornitóptero; de guerra, como un cañón a vapor; acuáticas, como un submarino y de arquitectura civil, co-
mo grúas y poleas. Y por supuesto, dentro de la exposición estarán dos de las obras que lo inmortalizaron: una réplica de su Mona Lisa (la original reposa en el Museo de Louvre en París), y una muestra en tercera dimensión del Hombre de Vitruvio, el dibujo de un hombre que, en tinta y lápiz, realizó en 1492. ‘Da Vinci, el genio’ incluye además conferencias sobre el autor, visitas guiadas, cenas y catas de vino renacentista, y actividades experimentales con recursos limitados.
Títeressexuales ● En el marco de
la Fiesta de las Artes Escénicas, la compañía Adentro Producciones presenta su exitosa obra Títeres porno, una experiencia artística con escenas de sexo explícito. Las funciones serán hoy y mañana a las 7:00 p.m. en el Teatro Matacandelas. Informes 215 10 10.
Imperdibles ARTES ESCÉNICAS
Díadedanzaymovimiento ●
LECTURA
VersosdelMetro ● Estación Universidad, es el último libro del economista y escritor caleño Armando Ibarra, que narra con versos en tono de canciones los recorridos del Metro de Medellín, encadenándolos con los barrios, el amor, la guerra y la universidad; frases recogidas de las “estaciones del alma y lo cotidiano”.
Hoy en el Teatro de la Universidad de Medellín, a partir de las 7:00 p.m., se cumplirá ‘Ciudad en movimiento’, una muestra diversa de danza en el marco de la celebración de la quinta Fiesta de las Artes Escénicas. La programación incluye estatuas humanas, estaciones de malabares, interpretaciones de tango,
flamenco y danza oriental. Se presentará el grupo de danza folklórica de Canchimalos, el grupo Imago Danza con el acto ‘El Menú’, el grupo Teluria Danza, de Pasto, presentará ‘Piel de Asfalto’; y Diego Upegui presenta su show ‘Galería circense’. El acto es a las 7:00 de la noche y la boletería cuetsta 10 mil pesos.
Mayor información y boletería en el teléfono 239 06 20
CONFERENCIA
Cómocriar niños felices ● En
el auditorio del Hotel San Fernando Plaza este sábado será la conferencia de Ignacio Londoño, que le enseñará a los padres y educadores las herramientas e ingredientes primordiales para educar niños sanos, alegres y realizados y les hablará del poder del lenguaje y los niños estelares, índigos y cristalinos.
MÚSICA
LABOR SOCIAL ‘La Mona Lisa’ y sus detalles más escondidos se podrán apreciar desde el viernes. ARCHIVO PARTICULAR
CARTELERA DE CINE MONTERREY Qué pasó ayer: 5:00, 9:35 p.m. Un papá muy poderoso: 2:05, 4:35, 7:05, 9:45 p.m. La huérfana: 4:30, 7:00, 9:30 p.m.
MAYORCA Un papá muy poderoso: 2:05, 4:30, 7:05, 9:40 p.m. La piedra mágica: 2:55, 5:05, 7:15, 9:25 p.m. La cruda realidad: 6:55, 9:05 p.m. La huérfana: 4:35, 7:10, 9:45 p.m.
AVES MARÍA Fuerza G: 5:15, 7:20, 9:25 p.m. Sangriento San Valentin: 2:35,
4:55, 7:15, 9:30 p.m. Qué pasó ayer: 7:10, 9:20 p.m.
UNICENTRO Un papá muy poderoso: 6:10, 8:40 p.m. Qué pasó ayer: 2:30, 9:00 p.m.
MOLINOS La cruda verdad: 2:00, 4:25, 6:45, 9:10 p.m. Enemigos públicos: 3:15, 6:10, 9:00 p.m. Qué pasó ayer: 2:30, 4:45, 7:00, 9:15 p.m.
VIZCAYA Un papá muy poderoso: 1:40, 4:20, 6:50, 9:30 p.m. El silencio de Lorna: 9:00 p.m.
El secreto de una huérfana Lafamilia Coleman decideadoptara la pequeñaEsther, peroalpocotiempo empiezanaocurrir cosasmuyextrañas.
La huérfana: 4:10, 6:30, 9:00 p.m. Qué pasó ayer: 6:10, 8:40 p.m.
OVIEDO La cruda verdad: 2:00, 4:30, 6:50, 9:05 p.m.
La piedra mágica: 5:00, 7:10 p.m. Enemigos públicos: 2:30, 6:00, 9:00 p.m. La huérfana: 3:40, 6:10, 8:30 p.m. Qué pasó ayer: 6:20, 9:10 p.m. Valentín sangriento: 9:20 p.m.
TESORO Un Papá muy poderoso: 2:10, 4:55, 7:40, 10:20 p.m. Enemigos públicos: 4:10, 7:00, 9:55 p.m. La huérfana: 4:35, 7:10, 9:45 p.m. Qué pasó ayer: 2:05, 4:25, 6:50, 9:10 p.m. G.I. Joe: 4:45, 7:20, 10:00 p.m.
COLOMBO El silencio de Lorna: 4:30, 6:30, 8:30 p.m. Vals con Bashir: 3.15, 8:30 p.m.
CARREFOUR 65 La piedra mágica: 4:50, 7:05 p.m. Qué pasó ayer: 6:30, 9:00 p.m. Valentín sangriento: 9:20 p.m. G.I. Joe: 2:00, 4:45 p.m.
PREMIUM PLAZA La cruda verdad: 6:00, 8:30 p.m. Un papá poderoso: 6:45, 9:30 p.m. Enemigos públicos: 9:15 p.m. Qué pasó ayer: 6:30, 9:00 p.m.
Desfilebenéfico ● La fundación Funicáncer, realizará el próximo jueves un desfile de modas a favor del bienestar de los niños con cáncer, en el que estarán presentes algunas marcas como Bésame, Maracuba y Secret Society. Este será en Hotel Dann Carlton a las 8:30 p.m. La donación es de 30 mil pesos.
Conciertos depianoenEafit ● Llega ‘Piano Forte’, el ciclo de conciertos organizado por la Universidad Eafit donde este instrumento será el gran homenajeado. Entre este jueves y el 11 de septiembre próximo se cumplirá este encuentro de música, el quinto que realiza esta institución educativa. El concierto inaugural
será este jueves a las 8:00 p.m. en el Auditorio Fundadores de Eafit, y el solista será el estadounidense, Joel Shoenhals. Otro invitado internacional será el pianista Alan Huckelberry, quien se presentará el próximo martes. En total serán siete conciertos, todos con entrada libre y sin boleta.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 01/09/09 - Composite - ROJROS - 31/08/09 18:24
La Otra Página 15
MARTES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2009
SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos
Día propicio para definirseenlavida ●
Hoy es un día para encontrar los argumentos que permitan comprender el orden bajo el cual fluye la vida, y darse cuenta de que todo está en su sitio, que usted hace parte de la vida y que por ende tiene un espacio y una misión. Aproveche para reiterar las razones de la vida que lleva y por qué se encuen-
tra donde está. Trate de entender que por algo la vida ha acomodado las cosas para que tenga el trabajo que tiene o realice la actividad que le corresponde realizar, pero también para afirmarse sobre el sentido de la vida y la razón de ser de su presencia en este mundo. Día para definirse en la vida.
ARIES
TAURO
GÉMINIS
CÁNCER
22 de marzo a 20 de abril
21 de abril a 21 de mayo
22 de mayo a 22 de junio
23 de junio a 23 de julio
Ante las oportunidades en el campo económico deberá asumir la mejor actitud. En el amor las condiciones estarán dadas para que fortalezca significativamente la relación.
Los esfuerzos de hoy le abrirán las puertas para conseguir sus metas. Tenga presente que la flexibilidad es la clave que le brinda la posibilidad para salir adelante en el amor.
Debe estar alerta para hallar soluciones a los escollos en su actividad profesional. Proyéctese hacia el futuro con su pareja y plantee las alternativas de actividades a ser realizadas juntos.
En la vida no importan los problemas sino las soluciones, particularmente en lo que se refiere al amor. En lo económico surgirán las alternativas para tomar grandes decisiones.
LEO
VIRGO
LIBRA
ESCORPIÓN
24 de julio a 23 de agosto
24 de agosto a 23 de septiembre
24 de septiembre a 23 de octubre
24 de octubre a 22 de noviembre
Haga partícipe a su pareja de sus preocupaciones y de sus inquietudes, y escuche atentamente sus opiniones. Trate de buscar alianzas en su trabajo y no crea que lo quieren perjudicar.
No se deje llevar por las circunstancias en el campo sentimental, ni ejerza presiones sobre su pareja. Requiere de sentido común y conrdura en las relaciones de pareja.
Día para el logro de la plenitud con su pareja. Debe pasar de la teoría a la acción en su actividad profesional, y entender que el futuro se construye con acciones concretas.
Tenga presente que no siempre tiene la razón en su profesión, de allí que una actitud flexible le sea más productiva. El diálogo es la columna vertebral de una relación sentimental óptima.
SAGITARIO
CAPRICORNIO
23 de noviembre a 22 de diciembre
23 de diciembre a 20 de enero
Día magnífico para llenarse de argumentos en su profesión y para avanzar con mayor determinación. Ampárese en el amoroso diálogo para sanear su relación sentimental.
Las circunstancias estarán dadas para que sane sus finanzas y encuentre la clave de mejoras en lo económico. Organice su tiempo de manera tal que pueda compartir con su pareja.
ACUARIO
PISCIS
21 de enero a 19 de febrero
20 de febrero a 21 de marzo
Debe optimizar las oportunidades que surgen en el campo laboral ya que pueden ser decisivas para su futuro. Día propicio para valorar nuevas opciones en el amor.
Así las cosas no funcionen en el amor, haga lo mejor que pueda. Aproveche este día para diversificar sus fuentes de ingresos y para despejar de una vez por todas sus deudas.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 01/09/09 - Composite - ROJROS - 31/08/09 18:29