<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 22/09/11 - Composite - ROJROS - 21/09/11 23:18
Lanzamiento. La banda ‘rola’ Ciegosordomudos presenta sencillo en Medellín.
●
Página 12
Diario Gratuito
Medellín JUEVES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2011 Año 2. Número 732 ISSN 2145-4108 diarioadn.com
Falcao, es el ídolo del A. de Madrid
Jugador colombiano marcó ayer dos goles. Completó cinco en liga española. ● Pág. 9
París aplaude a Medellín
La ciudad es la primera de Colombia que se Arquitectos y empresarios internacionales expone en sala del Pabellón del Arsenal. destacaron la transformación urbana. Pág. 3 ●
Política
Planes para los 125 municipios
Obras en Vía al Mar van bien
● Página 3
Política
Así ven la seguridad candidatos
● Los cuatro aspirantes a la Gobernación de Antioquia, presentan sus propuestas en temas de seguridad. Cada uno habla sobre reducción de homicidios y combate contra las bandas delincuenciales. Pág. 2
Pese a la insistencia de los delanteros del Medellín, el Quindío supo aprovechar dos opciones de gol para llevarse el partido ayer en el estadio Atanasio Girardot. D. SÁNCHEZ
Fútbol
Medellín perdió el liderato con Quindío
El ‘Poderoso’ no pudo en su casa y cayó derrotado por 2 goles a 1.
ADENTRO PÁGINA 11
PÁGINA 13
Carros usados paisas: gangas
Juanes insiste por paz mundial
En Medellín están los mejores ‘segundazos’.
Cultura del cuidado del auto.
Junto a Miguel Bosé, lanzan video del tema. Pidió opciones para jóvenes.
●
Pág. 8
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 22/09/11 - Composite - ROJROS - 21/09/11 22:08
2
aDn
Jueves 22 de Septiembre 2011
Pico y placa
Medellín Movilidad Restricción vial Recuerde que hay cierre total en la carrera 43C entre las calles 1 y 4 Sur, frente al Centro Ejecutivo de El Poblado, por la ejecución de obras complementarias del Puente de la 4 Sur. La restricción será hasta el 31 de diciembre.
Hoy. Particulares: 8-9-0-1 Motos: 0-1 Taxis: 4
Mañana. Particulares: 2-3-4-5 Motos: 2-3 Taxis: 5
La seguridad regional, tema para candidatos
Los cuatro aspirantes a gobernar el Cada uno tiene una estrategia para departamento muestran sus cartas. frenar las ‘Bacrim’ y los homicidios.
Elecciones Álvaro 2011 Vásquez
Carlos Mario Estrada
Rodrigo Saldarriaga
Sergio Fajardo Valderrama
Redacción Medellín
Atención Quejas y reclamos En la Línea Única Gratuita 4 44 41 44, la Dirección de Servicio a la Ciudadanía brinda información sobre los diferentes planes, programas, proyectos, trámites, campañas y demás servicios que ofrece la Administración Municipal.
Mascotas Transporte masivo Para el ingreso de mascotas al Metro el usuario deberá pagar el tiquete de 1.750 pesos por animal. Solo aplica de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. y fines de semana de 9:00 a.m. a 12 m. Debe llevar carné de vacunación vigente.
Servicios Reporte de daños
● La muerte del mayor Fé-
lix Antonio Jaimes, comandante de la Policía de Carreteras de Antioquia, el pasado 29 de junio de este año, fue el punto culmen del clima de inseguridad que aún se vive en varios de los 125 municipios antioqueños. Ese asesinato a manos de hombres del frente 36 de las Farc en la vía a la Costa Atlántica, cerca de Yarumal, fue un duro golpe para la política de seguridad, no solo del Gobierno Nacional sino de la autoridad departamental en cabeza del gobernador Luis Alfredo Ramos. Por eso, los cuatro candidatos a suceder a Ramos en la máxima instancia del poder regional, respondieron a ADN tres preguntas sobre este tema. Cada uno presentó su plan para brindarle tranquilidad a la región.
Las preguntas 1. Violencia ¿Cómo reducirá los índices de violencia de zonas azotadas por el fenómeno de las Bacrim?
2. Homicidios
¿Cuál es su estrategia para reducir los índices de homicidios en los 125 municipios de Antioquia?
3. Percepción Denuncie fallas en redes de energía, alumbrado, acueducto, alcantarillado y gas en la ciudad y el área metropolitana. Llame al teléfono 4444 115 Telefonía, Internet y TV Une: 444 41 41 Línea de atención de Telmex: 01800 3200200
¿Cuál es su concepto de seguridad ciudadana que implementará si es Gobernador de Antioquia?
Partido Conservador
Por el Partido de la U
1. Tenemos claro que el combustible de las Bacrim y la violencia es el narcotráfico, es por ello que la estrategia fundamental para reducir este fenómeno está concentrada en aplicar los conceptos de la Seguridad Democrática en coordinación con el Gobierno Nacional. El caso de nuestro departamento haremos un especial control en los ríos Magdalena y Atrato. 2. Nuestro esfuerzo para reducir los índices de homicidios está concentrado en dos estrategias fundamentales: la pobreza se cura con empleo. Igual pasa con el crimen. Curaremos la pobreza y combatiremos la comisión de delitos mediante la creación de 250.000 nuevos empleos, evitando que los antioqueños recurran a lo ilegal. 3. Estar seguro no es únicamente estar rodeado de la fuerza pública. La seguridad ciudadana también implica tener una vivienda digna donde habitar, curar la pobreza con empleo y generar programas de subsidio social.
1. Contra las Bacrim, al igual que contra todas las organizaciones criminales, solo hay un camino: la fuerza legítima del Estado. Es muy importante visibilizar a las Bacrim y a sus miembros y perseguirlos para someterlos a la ley; es necesario mejorar la inteligencia, las capacidades de nuestra fuerza pública y el trabajo armónico con la justicia. 2. Vamos a hacer seguimiento a través de las Reuniones Diarias de Seguridad (Redis) y de los Consejos Semanales de Seguridad; a usar la tecnología como herramienta de disuasión y como recurso para mejorar la efectividad de respuesta. También a trabajar sobre información real, monitorear y hacer seguimiento a cada una de las políticas y programas de seguridad. 3. Es estar libre de amenazas y riesgos en el presente y en el futuro. Creemos en un concepto que apunte a la calidad de vida integral del ciudadano, no solo a la ausencia o control de delitos y violencia.
por el Polo Democrático * La inseguridad en todas sus manifestaciones tiene origen en fenómenos económicos que van dejando profunda huella en el comportamiento de los ciudadanos. La ancestral exclusión de amplias capas de la sociedad en la repartición de la riqueza, la concentración en la posesión de la tierra, la falta de oportunidades en educación, la falta casi absoluta de justicia son factores que empujan a sectores de la sociedad a la lumpenización. Un estado comprometido en la solución de los problemas más urgentes de los ciudadanos puede, a su vez, comprometer amplias capas de la población en un proceso educativo y cultural para superar la crisis de violencia y aclimatar la convivencia. Gobiernos decentes pueden exigir comportamientos decentes a los ciudadanos y aislar los sectores reticentes para darles el tratamiento de policía que requieren. *El candidato respondió de corrido todas las preguntas que se le enviaron.
Por el Partido Verde 1. Nuestra estrategia se llama Antioquia, región segura. Trabajaremos para asegurar que en todo el territorio del departamento exista presencia de la fuerza pública. Garantizaremos la coordinación de las diferentes autoridades, con un seguimiento minucioso mediante la implementación y creación de consejos departamentales de seguridad. 2. Debemos fortalecer el trabajo del ejército, de la policía y de los organismos de justicia. De la mano de la seguridad, para nosotros siempre está la convivencia. Es hora de prevenir. Debemos mantener programas como Jóvenes con Futuro y crearemos programas de Familias Protectoras. 3. Está determinado por un fenómeno conurbado de crimen organizado, de delincuencia común y actos aislados de terrorismo. El esfuerzo recae sobre la policía, la ciudadanía, los organismos de justicia y las administraciones locales bajo el liderazgo del gobernador.
Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González,Nathalia López, Karla Melo y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 22/09/11 - Composite - ROJROS - 21/09/11 22:55
aDn
Jueves 22 de Septiembre 2011
Medellín
Medellín se exhibe en París
La ciudad se expone desde ayer en el Pabellón del Arsenal, de Francia. Yesid Lancheros París (Francia)
En el exclusivo Pabellón del Arsenal de París, donde se suele exponer lo más exquisito y reputado del urbanismo francés y la arquitectura internacional, Medellín fue aplaudida ayer por unas 100 personas, entre arquitectos, empresarios y políticos. Parece ser que atrás ha quedado la época en la que los extranjeros miraban con pánico a una ciudad que, tristemente, se hizo célebre por el extinto narcotraficante Pablo Escobar. Ayer, esa nueva cara, y los respectivos aplausos, se vieron durante la apertura de la exposición ‘Medellín, urbanismo social’, ubicada en el tercer nivel del Arsenal. La muestra estará abierta, gratis, hasta el 23 de octubre. “Medellín sufrió, como ninguna otra, la gran crisis del narcotráfico y la violencia. He dicho que la acción el Estado colapsó, pero la ciudad se transfor●
La Biblioteca España fue una de las obras más aplaudidas por los asistentes a la exposición en París.
El apunte Biblioteca España y Parque Explora, entre las destacadas La exposición en París destaca, por ejemplo, la Biblioteca España, las 15. 000 viviendas en la comuna 13, la Biblioteca San Javier, el Parque Explora, el Jardín Botánico, el Paseo ●
En breve Entregan obras de Policía certificó a 326 jóvenes Parque El Salado
MEDELLÍN. El Área Metropolitana comenzó desde el 17 de enero la construcción del primer tramo del Parque Lineal El Salado, en el barrio San Javier, con una inversión de 1.300 millones de pesos. Hoy se hará su entrega oficial.
MEDELLÍN. La Policía certi-
ficó ayer, en el Teatro Lido, a 326 jóvenes como parte del Grupo de Apoyo Comunitario, Graco. Los jóvenes mayores de 15 años apoyarán las campañas educativas y de gestión comunitaria.
Urbano de Carabobo y toda la infraestructura deportiva que se construyó para los pasados Juegos Suramericanos. Mención especial recibió el Centro Cultural Mora-
via, una obra del fallecido maestro Rogelio Salmona, que brinda desde el 2005 un espacio para el arte y la cultura en lo que era el antiguo botadero de basuras de la ciudad.
mó”, explicó el alcalde, Alonso Salazar, al inaugurar la muestra. La transformación, añadió Salazar, surgió con la construcción de obras públicas de alta calidad, y con un profundo impacto social, en buena parte de las 16 comunas. Y ha sido tal el éxito que ya se conocen como Proyectos Urbanos Integrales o el urbanismo social. Gracias a la gestión de la Agencia Francesa para el Desarrollo (AFD), es la primera vez que una ciudad del país se expone en el Pabellón del Arsenal. “Medellín se transformó rápidamente, en menos de 10 años. Ha sido una metamorfosis ejemplar”, dijo, por su parte, el director general adjunto de la AFD, Dider Mercier. El directivo recordó que precisamente, esa entidad ya desembolsó un crédito por 250 millones de dólares (casi medio billón de pesos) para la construcción del tranvía de Ayacucho, que estará en el 2014.
3
Metroplús dice que finanzas son buenas ● Tras conocerse los informes que revelaron los estados financieros de Metroplús S.A., para diciembre de 2010, el gerente de la entidad, Juan Sebastián Camargo, salió en defensa de la sociedad anónima. “Si se liquida la empresa, ¿quién acabará de construir lo que falta de las obras?”, se preguntó mientras aclaró que solo la Nación, que aporta el 70 por ciento de los 700 mil millones que vale el megaproyecto, tiene la potestad para tomar esa decisión. Según Camargo el informe de la firma internacional Deloitte & Tonche, es una hoja de ruta para prevenir que la empresa se vea enfrentada a una crisis económica.
El dato A pesar de todo, el Metro anunció que para el 22 de diciembre, 20 buses articulados entrarán en funcionamiento.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 22/09/11 - Composite - ROJROS - 21/09/11 20:42
4
Jueves 22 de Septiembre 2011
Medellín
15 días para obras en la Vía al Mar
En breve
Caída de techo afectó en Itagüí y dejó siete heridos ITAGÜÍ. La caída de un te-
cho de 2 locales comerciales cerca al parque de Itagüí, dejó ayer siete personas heridas de forma leve. El hecho se presentó a las 11:24 a.m., cuando la estructura cedió y cayó sobre las personas que a esa
Capacidad hidráulica de Q. La Pajarita fue ampliada. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín ● Aunque
debían estar listas para mediados de julio, en dos semanas la Secretaría de Obras Públicas entregará las obras hidráulicas del Caño La Pajarita, con las que se atendió el problema de desbordamiento de este afluente que, con el invierno, perjudicaba a los vecinos de los barrios El Porvenir, Fuenteclara y El Pinar. Los trabajos en esta zona de la Vía al Mar contemplaron la instalación de una tubería de un metro de diámetro, estructuras de empalme en concreto reforzado y, en la parte más alta, un muro de contención y un andén.
José Fernando Flórez, de la Secretaría de Obras Públicas, explicó que las obras están listas en un 98 por ciento, y que solo falta pavimentar, actividad prevista para estos 15 días. En cuanto al retraso recordó que, por ser la única salida hacia occidente, hubo restricciones con el horario de trabajo para no generar traumatismos. Y aunque el beneficio de las obras será puesto a prueba en esta temporada invernal, la comunidad cree que las labores están incompletas. “Al talud Mirador del Valle no se le trató adecuadamente, sigue acumulando agua, lo que generará problemas cuando se sature por lluvias”, argumentó
aDn
hora se encontraban allí, entre ellas cinco trabajadores quienes quedaron atrapados por unos minutos. Luis A. Restrepo, director del Clopad en Itagüí, dijo que el desplome se produjo porque en el techo se hacían trabajos.
El hecho produjo temor entre los comerciantes de la zona. ADN Se evitará así el desbordamiento del caño y daños a vecinos. ADN
La cifra
170
millones de pesos es la inversión aproximada en estas obras de mejoramiento hidráulico.
Carlos Cadavid, vecino. Mario Barrera, presidente de la Junta Cívica El Pinar, agregó que solicitaron la prolongación de las obras en el caño La Pajarita hasta la quebrada La Puerta, porque el canal es muy estrecho, un riesgo para la comunidad.
Más plazo para pagar el Predial
ITAGÜÍ. Hasta el 26 de sep-
tiembre fue ampliado el plazo para que los contribuyentes paguen el Impuesto de Industria y Comercio. Deben actualizar la factura en la Subsecretaría de Rentas, piso 2 del Edificio de la Alcaldía.
Hoy invitan a feria de carne de cerdo
MEDELLÍN. La Asociación
Colombiana de Porcicultores realizará hoy la Segunda Feria de la Carne de Cerdo, en el Jardín Botánico. Durante la feria, se harán espectáculos de cocina, entre otros. El ingreso es gratuito.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 22/09/11 - Composite - ROJROS - 21/09/11 20:41
aDn
Jueves 22 de Septiembre 2011
Medellín
Días tranquilos vive el barrio Pedregal Líderes esperan que no sea algo pasajero.
Víctor Vargas Rodríguez Medellín ● Sasha, la perrita de Jorge Pérez* no deja de ladrar mientras su amo abre su tienda en el barrio Pedregal (comuna 6, 12 de Octubre), donde por estos días no hay noticias de balaceras, ni asesinatos. Más bien el barrio, que
cumple 50 años de creado, se anima con las obras públicas: el jardín infantil Pedregal, canchas sintéticas, parque Lineal La Tinaja y el Bulevar de la 74. “Desde hace poco más de un mes estamos como tranquilos”, dice Jorge. Tranquilidad que espera sea duradera, no importa si la paz llega por la vía de
los supuestos pactos entre ‘Sebastián’ y ‘Valenciano’, si por el camino del control total del ‘combo’ de la ‘Oficina del 12’ o si es el resultado de la presencia de la Policía en sus calles. Para Carlos Arcila, vocero de la Mesa de Derechos Humanos de la comuna 6, esta calma es frágil. Reconoce la presencia de la fuerza pública, aunque le preocupa el futuro. “Es una tranquilidad entre comillas. ¿Qué pasa si con los pactos no le llega dinero a los muchachos de combos? ¿Qué pasará cuando terminen las obras públicas que pagan vacuna, así los ingenieros no lo reconozcan?, advirtió. La esperanza por un barrio tranquilo no se pierde y la gente buena de Pedregal sigue trabajando, estudiando, viviendo en paz. *Nombre cambiado.
aDn
Las obras avanzan muy bien y esperan mejorar el barrio. D. SÁNCHEZ
rrio Está en tu ba
El apunte Policía Metropolitana reporta resultados positivos en Pedregal ● “Específicamente en Pe-
dregal las cifras nos indican una reducción del 79% en homicidios. En el mismo periodo del 2010 se presentaron 19 homici-
dios y en los corrido del 2011 van cuatro”, dijo el coronel Víctor Alberto Abella, segundo comandante del distrito noroccidental. Según el oficial, la inter-
vención se dispuso para borrar las fronteras que se han impuesto especialmente entre Castilla (comuna 5) y Pedregal y el 12 de Octubre (comuna 6).
En breve
Menores recibirán cirugías con recursos Antioquia Mía
5
Acuerdo para el medio ambiente
ción quirúrgica en la jornada Antioquia Mía, que arranca mañana. Los menores se desplazarán hoy hasta Medellín, y estarán en el Hospital Pablo Tobón Uribe, Interquirófanos, las ESE Hospital La María y Hospital San Vicente de Paúl de Caldas, las Clínicas Noel y Comfenalco de la 30 y en las EPS–S Comfama y Comfenalco. Atención en Otorrinolaringología, Cirugía Plástica y Cirugía General.
EL SANTUARIO. Más de 2.500 propietarios de vehículos del transporte público del oriente firmaron el Acuerdo de Eficiencia Ambiental, que busca disminuir las emisiones y los residuos. Apoyan Cornare, la Policía de Tránsito y Transporte y la Asociación de Transportadores del Oriente Antioqueño.
Nuevas emisoras comunitarias
Continúa el paro en U. de Antioquia
MEDELLÍN. 120 niñas y niños del Nordeste recibirán aten-
MEDELLÍN. Por primera vez en Medellín se hará la presentación oficial de las emisoras comunitarias: Zona Radio 88.4 FM y la Esquina Radio 101.4 FM. El evento será hoy a las 2:00 p.m. en la Fundación Universitaria Luis Amigó y contará con la presencia de decanos de las facultades de comunicación de la cuidad.
Cubren varias comunas. ADN
MEDELLÍN. La mayoría de las facultades de la alma máter siguen en cese de actividades académicas. Sin embargo, medicina, derecho y enfermería no se sometieron a la medida y realizan clases de manera normal. La próxima asamblea general de estudiantes se hará el 30 de septiembre. Hoy habrá asambleas en otras facultades.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 22/09/11 - Composite - ROJROS - 21/09/11 22:41
6
aDn
Jueves 22 de Septiembre 2011 El apunte
Colombia
La Gran Colombia Gold, que explota oro y plata, despidió a 603 empleados. C. Araújo la preside.
Preacuerdo en Puerto Gaitán
¡Click!
Y. GRANDETT
● La
El paro sigue, pero hoy se abre la mesa de concertación y se desbloquearon las vías. Redacción Puerto Gaitán
Con un preacuerdo logrado tras una reunión de más de seis horas en Bogotá, la tensión cedió ayer en Campo Rubiales, el principal centro de explotación en Puerto Gaitán de la empresa canadiense Pacific Rubiales. A las 4 de la tarde, Hen-
●
ry Jara, presidente de la Unión Sindical Obrera (USO) en el Meta, reunió por lo menos unos 200 trabajadores que estaban en el Campamento La Fortuna, a 47 kilómetros de la sede principal de Campo Rubiales y les contó buenas noticias. El Gobierno nacional, la petrolera Pacific Rubiales Energy y la USO decidie-
Tras la tensión, policías y trabajadores esperan un acuerdo. ARCHIVO
ron abrir una mesa de concertación para buscarle una salida al conflicto laboral que ya completa dos meses y medio y que el martes terminó en serios enfrentamientos. Al campo solo pudieron ingresar ayer el Defensor del Pueblo del Meta, Eduardo González Pardo, Darío Cárdenas, delegado de los Derechos Humanos de la USO y Jara, para darles las últimas noticias a los trabajadores. En la mesa que inicia sus labores hoy en Bogotá, estarán tres trabajadores de Campo Rubiales, un obrero de Puerto Gaitán, un representante del sector de las tractomulas y, por primera vez, según Jara, se sentaría un representante de Pacific Rubiales. Por lo pronto se anunció que el paro no cesará, seguirá hasta nueva orden y que los trabajadores de Pacific, así como los de los contratistas, se encargarán de levantar los bloqueos internos que impedían la movilidad de tractomulas y camiones con víveres en Campo Rubiales. Jara dijo que por ahora es un acuerdo fructífero porque las ‘mulas’ podrán entrar y salir y los obreros seguirán en paro pero se les garantizará la comida y la dormida.
El apunte Bombeo vuelve ● El bombeo de 250 mil ba-
rriles de petróleo que salen a diario de Rubiales a través del oleoducto o en tractomulas, se restablecerá. El dirigente sindical, Henry Jara, presidente de
la USO en el Meta, dijo que el bombeo se había detenido porque no había carros con el diluyente nafta que se aplica al crudo para poderlo transportar. Su ingreso estaba bloqueado.
Ayer se conoció que arguyendo medidas de seguridad, la petrolera Pacific Rubiales había retirado del Campo a los operarios encargados del bombeo del petróleo.
En Quindío protestan por alzas en servicios
Partió la Expedición Padilla. Desfiles y
comparsas despidieron la Expedición con la que se rinde homenaje al Almirante Padilla, héroe de la independencia. Zarpó de Cartagena hacia Riohacha.
Ataque a web del Senado BOGOTÁ. La página web del Senado volvió a ser atacada
por el grupo de piratas electrónicos Anonymous. Estuvo fuera del aire varias horas la noche del martes. La protesta fue por el anuncio del presidente del Congreso, Juan Manuel Corzo, de restablecer el pago con dinero público del combustible de los carros del Congreso.
Gobernador de Guainía: a prisión
BOGOTÁ. La Corte Suprema de Justicia condenó a cinco años y cinco meses de cárcel al gobernador de Guainía, Iván Vargas Silva, por corrupción al elector. En campaña había entregado dineros y motores fuera de borda.
Iván Vargas Silva. ARCHIVO/ADN
protesta que terminó en la madrugada de ayer y generó graves disturbios, empezó en la mañana frente a la Alcaldía de La Tebaida (Quindío). Al principio fue pacífica, los habitantes reclamaban por el alza en las tarifas de los servicios públicos, pero después se tornó violenta. Los manifestantes lanzaron piedras contra la sede de la Alcaldía y de Serviaseo (empresa que presta el servicio de aseo), rompieron las vitrinas de varios establecimientos comerciales, causaron daños a algunos vehículos, para finalmente saquear y destruir la casa del alcalde, Javier Cardona. La Policía respondió con gases. Los disturbios dejaron 10 personas detenidas y la declaratoria de toque de queda. Según los manifestantes, los servicios públicos se han encarecido de forma “anormal”. Ángela Bedoya, habitante del municipio dijo: “antes yo pagaba el agua y la luz con 60.000 pesos, pero ahora me cuestan más de 100.000”.
Golpe a narcos de México ● Las redes del cartel de Sinaloa (México) recibieron un fuerte golpe ayer en Colombia y otros países, al ser incautados por lo menos 300 bienes avaluados en más de 250 millones de dólares. Esta es la fase cuatro de una estrategia contra el cartel del 'Chapo Guzmán', en la que intervienen 500 policías de distintos países. En Colombia, los bienes figuraban a nombre de la familia Cifuentes Villa, señalada de trabajar con el cartel de Sinaloa y prestar sus empresas para lavar activos a la mafia.
Dolly Cifuentes Villa. ARCHIVO/ADN
Fueron capturados los colombianos Omar Mejía Zuluaga, Mauricio Bárcenas Rivera, Ana María Uribe Cifuentes y el uruguayo Jesús María Castro, investigados por testaferrato. Hace poco la Policía capturó a Dolly Cifuentes Villa luego de que la Dijín y la DEA establecieran que usó 35 empresas familiares para blanquear dinero. Los bienes incautados en Colombia son intervenidos por la Fiscalía y la Dirección de Estupefacientes. Luego serán del Estado y podrían beneficiar a población vulnerable.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 22/09/11 - Composite - ROJROS - 21/09/11 23:07
Jueves 22 de Septiembre 2011
aDn
7
Mundo
La reunión entre Obama y Abás no tuvo resultados
Palestinos solicitarán mañana inclusión como estado miembro en la ONU. Tensión. Nueva York Efe
La reunión ayer entre los presidentes de Estados Unidos, Barack Obama, y de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abás, concluyó sin aparentes progresos, dijeron fuentes de la Casa Blanca. Obama reiteró a Abás su apoyo al establecimiento de un Estado palestino, que “debe surgir de conversaciones directas con Israel y no a través de iniciativas unilaterales en Naciones Unidas”, dijo el consejero adjunto de Seguridad Nacional, Ben Rhodes.
●
Los datos 1. Multitud Cerca de 15.000 palestinos se reunieron en la plaza Yasser Arafat, de Ramala, para apoyar demanda.
2. Pleno derecho
El pleno derecho en la ONU es un derecho palestino, decían las pancartas de manifestantes.
Los dos líderes se reunieron en el lujoso hotel neoyorquino en que se aloja la delegación estadounidense, después de que el presidente de Estados Unidos,
desde la tribuna de la Asamblea General, señaló que “no hay atajos para llegar al final de un conflicto que se ha prolongado décadas”, entre Israel y Palestina. A la reunión asistió también la secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton. Abás presentará mañana su solicitud oficial de adhesión a la ONU mediante la entrega de una carta al secretario general, Ban Ki-moon. Obama ya ha anunciado que la vetará. La ANP plantea la creación de un Estado palestino con las fronteras previas a 1967, incluyendo Jerusalén Este -un área en donde viven casi medio mi-
En breve
Iraquíes no firmarán acuerdos con EE.UU. BAGDAD, (Efe). Un diputado
iraquí aseguró que el Gobierno de su país no va firmar un nuevo acuerdo con Estados Unidos para la permanencia de sus tropas en Irak, sino “memorandos de entendimiento” para mantener a un grupo de formadores. Kacem al Aarayi, parlamentario de la Alian-
za Nacional -la mayor coalición chií de Irak-, afirmó que su formación no aceptará un nuevo acuerdo de ese tipo. Las negociaciones con EEUU están suspendidas aunque el pasado jueves, los norteamericanos solicitaron al Ejecutivo iraquí la permanencia de un parte de sus tropas. Soldado de Estados Unidos.REUT
Mahmud Abás (i), presidente de la Autoridad Palestina y Barack Obama, mandatario de EE. UU.
llón de colonos israelíes-, Gaza y Cisjordania. EE. UU., el principal aliado de Israel, sostiene que son las negociaciones directas entre las partes lo que llevará a la creación de dos estados viviendo en paz y seguridad. Obama transmitió al primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, una visión similar.
El apunte Acuerdos y diferencias con Francia ● Sobre la propuesta fran-
cesa y respecto a la que Obama había guardado silencio cuando la prensa le preguntó horas antes, Rhodes indicó que los dos presidentes “están de acuerdo” en muchos pun-
Otan estará otros 3 meses en Libia
BRUSELAS, (Reuters). La
Otan acordó extender tres meses más su campaña aérea y marítima en Libia, mientras los nuevos gobernantes del país intentan desplazar a los seguidores del ex líder Muamar Gadafi que resisten en varias ciudades. La misión fue ordenada por Naciones Unidas para proteger a los civiles pero ha ido más allá. Milicianos en práctica de tiro.EFE
tos y que para ambos “la meta es la misma y el sentimiento de urgencia para restablecer las negociaciones de paz también”. Señaló, no obstante, que entre EE.UU. y Francia hay diferencias en papel de ONU.
Gobierno sirio mató a seis civiles
AMÁN, (Reuters). Las fuer-
zas sirias mataron al menos a seis civiles en operaciones militares en las regiones del centro y el noroeste del país, indicaron residentes, luego de un aumento de los ataques al Ejército por parte de desertores que se refugian en áreas rurales. Turquía dijo que suspendió el diálogo con Siria.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 22/09/11 - Composite - ROJROS - 21/09/11 23:22
8
aDn
Jueves 22 de Septiembre 2011
Resultados de la jornada
Deportes
Itagüí 2
-
Millonarios 1
Medellín 1
-
Quindío 2
Huila 1
-
Envigado 0
Cali 1
-
R. Cartagena 0
O. Caldas 1
-
Pereira 1
Junior
-
Equidad *
B. Chicó 1
-
Tolima 0
Cúcuta 0
-
Nacional 0
Santa Fe
-
América**
*Se juega hoy. ** Aplazado
JUEGO LOCAL
Medellín no pudo
El ‘Pecoso’ reconoció que el ‘Poderoso’ hizo todo para ganar pero no entró Redacción Medellín ● “Medellín fue contundente en ataque, el volumen ofensivo fue del Medellín. Las llegadas fueron de ellos pero nosotros aprovechamos las oportunidades y nos llevamos la victoria”. Con esas conclusiones y alabando el trabajo del Medellín, se fue el técncio del Deportes Quindío, Fernando ‘Pecoso’ Castro. Y es que aunque el marcador, la presencia futbolística y física del Quindío, y las dos expulsiones del Medellín puedan sugerir un mal partido para el ‘Poderoso’, lo cierto es que solo ese azar que envuelve al fútbol puede explicar la derrota del local. “La pelota no nos quiso entrar. Se perdió con un equipo que tuvo oficio, se defendió bien. Pero que sobretodo tuvo fortuna porque la pelota no entró”, dijo el delantero Iván ‘Champeta’ Velásquez para referirse a las múltiles opciones que no solo él sino Luis Carlos Arias, Davi Rancan, Jaime Cstrillón, entre otros, tuvieron para hacer justicia con los más de 9 mil aficionados que entraron pagando. “La sacaban de la raya. Yo me reía preguntándome cómo un equipo se puede salvar tanto, fue increíble”, dijo ‘Champeta’. El Medellín, que había ganado tres juegos como local, se encontró en el inicio con un Qundío con oficio, orden y un gran despliegue físico que confun-
¡Click!
díó al local, que asumió su papel y buscó la victoria en especial con su laterales Ricardo Calle y Luis Tipton. Pero a los 8 minutos el rojo recibía el primer golpe a su ilusión. Un rebote rápido que cazan los visitantes y de cabeza concluye Jhon Edwar Valoy casi pegado del arco rojo. Insitencia de Medellín durante todo el juego, a pesar de problemas de recuperación y de filtros defensivos. La fuerza del hincha y el orgullo llevan a un empate ‘Poderoso’ en los minutos finales: gol de Luis Fernando Mosquera (41’). Pero la noche, llena de lluvia, no sería ni para salvar un punto. La defensa hizo agua, sin mucha convicción Andrés Miguel Formento se cuela y con remate débil inundó la tribuna roja de tristeza: 2 - 1.
Próxima fecha Envigado
vs.
Cúcuta
Sábado 24, 3:30 p.m. TV Cerrada Quindío
vs.
B. Chicó
Sábado 24, 3:30 p.m. TV Cerrada R. Cartagena
vs.
Millonarios
Sábado 24, 6:20 p.m. RCN
Nacional
vs.
O. Caldas
Tolima
Sábado 24, 8:00 p.m. TV Cerrada Santa Fe
vs.
Itagüí
vs.
Medellín
Domingo 25, 3:30 p.m. TV Cerrada
Cali
Domingo 25, 3:30 p.m. América
Domingo 25, 3:30 p.m. TV Cerrada Pereira
vs. vs.
Junior
Domingo 25, 5:30 p.m. RCN Equidad
vs.
Huila
Domingo 25, 5:30 p.m. TV Cerrada
PJ PG PE PP GF GC Pts.
1. Quindío
6 4 1
1 10 8 13
2. Huila
7 4 1
2 9 7 13
3. Itagüí
7 3 2
2 9 7 11
4. B. Chicó
6 3 2
1 7 6 11
5. Medellín
6 3 1
2 10 6 10
6. Pereira
7 2 4
1 8 6 10
7. Nacional
7 2 3
2 11 9
9
8. Santa Fe
6 2 2
2 8 7
8
9. Envigado
7 2 2
3 8 8
8
10. Millonarios
7 2 2
3 8 8
8
11. Junior
6 2 2
2 7 7
8
12. Tolima
7 2 2
3 6 8
8
13. Cali
7 2 2
3 7 11
8
14. O. Caldas
7 1 4
2 8 9
7
15. R. Cartagena
7 2 1
4 9 11
7
16. Cúcuta
7 1 3
3 7 9
6
17. Equidad
5 2 0
3 4 8
6
18. América
4 1 2
1 6 7
5
REUTERS
Jaime Castrillón no lo puede creer. Medellín tuvo las opciones, el fútbol, pero no la puntería. J. LÓPEZ.
Envigado perdió en Neiva MEDELLÍN. El Envigado no pudo superar su costumbre de
ganar de local y perder de visitante. Ayer, ante el Huila en Neiva, los dirigidos por Pedro Sarmiento, volvieron a salir derrotados uno a cero ante los opitas. Aunque los naranjas tuvieron varias opciones de gol no pudieron concretar y vieron como Huila se apoderaba del marcador. Lo más preocupante fue la expulsión, nuevamente, de Neider Morantes, lo que le daría varias fechas de suspensión.
La Equidad salió de la Suramericana
Simone Pepe del Juventus (d), el portero de Bolonia, Jean Francois Gillet (i) y su compañero Federico Casarini, caen en el gramado tras una jugada en la que los tres chocaron en juego de la Liga de Italia.
Nacional le sacó un punto al Cúcuta
Si bien el joven defensa central Stefan Medina se erigió como la figura de la cancha en el empate sin goles ante el Cúcuta Deportivo, en el General Santander, el equipo entero probó con su actitud que también tiene criterio para consolidar una defensa sólida y sacar resultados a domicilio. “Hoy avanzamos un poco y mejoramos en defensa, mantuvimos el cero. No nos vamos conformes pero sí tranquilos”, concluyó el bastión verdolaga de 19 años. A la salida de Gastón Pezutti en el primer tiempo por un corte en la ceja y a la expulsión de Edwin Cardona por doble amarilla, que dejaron débil al equipo, se le abona sacar un valioso punto ante un insistente Cúcuta. Los delanteros verdes Carlos Rentería y Dorlan Pabón fueron hombres de sacrificio que le aportaron al equipo no solo algunas opciones de ataque sino inteligencia en contención. ●
Posiciones Pos Equipo
Luego de caer, ahora empate.
ASUNCIÓN. El Libertad paraguayo se clasificó anoche para los octavos de final de la Copa Sudamericana tras derrotar por 1-0 a La Equidad colombiano en partido de vuelta. El argentino Ignacio Canuto marcó el único tanto en el minuto 18 con un soberbio remate de espalda. El marcador global fue 2 - 0.
Itagüí venció 2- 1 a Millos con actitud ● Itagüí puso corazón y entereza y venció a un Millonarios que tuvo más reparos que aciertos. Como en la victoria agónica sobre Cali una semana atrás, las ‘Águilas’ ganaron con una pelota quieta en el último cuarto del partido. Por su parte, el azul volvió a morder el polvo de la derrota en Ditaires como en la recordada semifinal de la pasada Copa Postobón ante un Itagüí que jugó su mejor partido de las siete fechas disputadas hasta hoy.
Durante el primer tiempo los dirigidos por Gómez tuvieron 6 opciones de gol hasta que en el minuto 42, el ex - Millos, Lionard Pajoy remató frente al arco para el 1 -0. Ya en el segundo tiempo y con el dominio de los dorados, Millos alcanzó a asustar con el empate de Toloza (24’). Finalmente Córdoba, como en la victoria frente al Cali, levantó una pelota muerta y en lo más alto, Felipe Correa cabeceó para enviar la pelota al fondo de la red (81’).
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 22/09/11 - Composite - ROJROS - 21/09/11 20:41
aDn
Jueves 22 de Septiembre 2011
Deportes
Falcao ajustó cinco y ruge en el Atlético
9
En breve Jinetes paisas, los duros en Salto
MEDELLÍN. La Liga de Ecuestre de Antioquia destacó a los tres jinetes paisas ganadores en el Campeonato FEI Children´s International de Salto (infantil), que fue realizado en el Club Hacienda de Bogotá, el pasado fin de semana.
Delantero marcó dos goles más frente al Sporting de Gijón. Redacción Con EFE ● El colombiano Radamel Falcao, que ayer anotó dos de los cuatro tantos de su equipo ante el Sporting de Gijón, se mostró muy contento con la actuación del equipo rojiblanco, pero lamentó que le hayan anulado otro gol en la Liga española. El árbitro Eduardo Iturralde González anuló un gol de cabeza legal a Falcao, poco después de que no señalase un penalti cometido por Botía sobre el atacante colombiano . El ‘Tigre’, sin embargo, se mostró comprensivo con la actuación arbitral, aunque lamentó que este tanto anulado, unido a otro del pasado domingo frente al Racing, no le hayan impulsado al frente de la clasificación de máximos goleadores de la Liga. “El árbitro también se puede equivocar. En lo personal, me pone triste, porque el domingo pasado también se me anuló un gol legítimo”, dijo. Falcao, no obstante, se mostró muy contento con el juego del conjunto que dirige Gregorio Manzano. “Jugó bien el equipo y vamos mejorando. El conocimiento ha sido mayor y eso nos permite desenvolvernos mejor para hacer lo que quiere el entrenador. Estamos muy contentos con el rendimiento”, añadió el ‘Tigre’. El delantero colombiano, también aseguró que trata de ser útil al conjun-
Ajedrez, listo reto nacional
● La Federación Colombia-
na de Ajedrez realizará del 23 al 30 de septiembre en los municipios cafeteros de Marsella y Pereira (Risaralda) el Campeonato Nacional de Ajedrez, categoría mayores. Este certamen deportivo, el más importante del calendario nacional de la disciplina del juego ciencia, será además un sub zonal del ciclo del Campeonato Mundial de la Federación Mundial de Ajedrez – FIDE – por lo cual concederá títulos internacionales a los mejores clasificados del Toreno.
Diego Palomeque, figura paisa.
Atletas paisas se toman la Selección ● La Federación Colombia-
El ‘Tigre’ Falcao es considerado hoy por la prensa española como el jugador revelación de la Liga.
to madrileño, pero no sólo como un goleador y destacó el segundo tanto que marcó. “Trato de darle al equipo otras opciones, no sólo en el área, sino también generando fútbol y espacios. El segundo gol fue una buena jugada que ya había intentado antes, con un remate que pegó en el palo”, agregó García.
El apunte “Es un fenómeno”: técnico del Sporting ● Manuel Preciado, entre-
nador del Sporting de Gijón, manifestó que Radamel Falcao, autor de dos tantos, “es un fenómeno” y que les pudo hacer seis goles. “En la previa, dije
que era muy difícil sustituir a Kun y a Forlán, pero viendo a Falcao parece que lo han hecho bien. Es un fenómeno y nos ha podido meter seis goles”, dijo el técnico del Sporting.
na de Atletismo selecciono 61 atletas, para participar en el Campeonato Suramericano juvenil de Atletismo que se desarrollará del 23 al 25 de septiembre, en el Estadio Alfonso Galvis Duque en la ciudad de ‘La eterna primavera’.. Antioquia con 20 atletas, seis (6) damas y catorce (14) hombres y el Valle del Cauca con 12 atletas, seis (6) damas y seis (6) hombres, son los departamentos que mayor número de deportistas están aportando a la Selección colombiana. Colombia tendrá así en total, sesenta y un (61) atletas en la pista de competencias y se convierte en la segunda delegación con mayor número de inscritos, después de la de Brasil, que traerá todas sus figuras juveniles en un proceso que se trabaja de cara a los Juegos Olímpicos del 2016. Los Brasileros traerán en total setenta y seis (76) atletas.
Del Club Ecuestre La María.
Softbol aficionado en dos escenarios
MEDELLÍN. Este fin de se-
mana se disputan juegos del Campeonato Departamental de Sóftbol (categorías amistoso empresarial, recreativa C, B, e intercolonias), en el Polideportivo Sur de Envigado y el Oswaldo Osorio (estadio).
Sábado desde las 10 a.m.
Sábado y domingo desafío acuático
MEDELLÍN. Este fin de se-
mana se abre el Torneo Nacional de Natación de las Olimpiadas de la Amistad, de las categorías Infantil, Juvenil y Mayores, evento que es organizado por el Colegio Cumbres, de Medellín.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 22/09/11 - Composite - ROJROS - 21/09/11 22:39
10
aDn
Jueves 22 de Septiembre 2011
59
La Vida
Avances en VIH
ESTUDIOS SOBRE VACUNA
Científicos hallaron nuevo método que desarmaría el virus.
mil millones US$ de BIll Gates Es de nuevo el hombre más rico del mundo, según Forbes
En breve Los blogueros impulsan moda
MILÁN (Efe). Los blogueros
de moda ayudarán a impulsar las ventas online de ropa de diseño, joyas y carros de lujo en más once mil millones de euros en 2015, indicó la fundación italiana de lujo Altagamma en su informe ‘Digital Luxury Experience’.
Redacción Efe ● Un grupo de científicos halló la forma de evitar que el VIH dañe el sistema inmune. Los expertos señalaron que su descubrimiento ofrecería un nuevo enfoque para desarrollar una vacuna contra el sida. Investigadores de Estados Unidos y Europa que trabajan en laboratorios con el Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH) hallaron que es incapaz de dañar el sistema inmune si se remueve el colesterol de la membrana del virus. “Es como un ejército que ha perdido sus armas pero aún tiene banderas, por lo que otro ejército puede reconocerlo y atacarlo”, dijo Adriano Boasso, del Imperial College de Londres, quien dirigió el estudio. El equipo ahora planea investigar cómo usar esta forma de incentivo al virus y posiblemente cómo desarrollarla en una vacuna. Generalmente, cuando una persona se infecta con VIH, la respuesta inmunológica innata del cuerpo activa inmediatamente una defensa. Pero algunos investigadores creen que el VIH hace que el sistema inmune innato sobreactúe. Esto debilita a la siguiente línea de defensa del sistema inmunológico, conocida como respuesta inmune adaptativa.
¡Click!
La cifra
Ventas online crecerán. ADN
El nuevo iPhone 5 ya está listo LOS ÁNGELES (EE.UU.) (Efe). Apple mostrará el
próximo 4 de octubre iPhone 5, en un evento que simbolizará el inicio de la etapa sin Steve Jobs al frente de la empresa, informó All Things D. Fuentes. El teléfono se pondrá a la venta en tiendas, días después.
Cruz Roja estrena apoyo en tecnología ● Microsoft pone hoy a dis-
posición de la Cruz Roja Colombiana, una nueva plataforma tecnológica con actualizadas herramientas en comunicación. Las 32 seccionales del país tendrán mejores opciones virtuales para apoyar la importante labor de la organización. Jorge Silva, gerente general de Microsoft Colombia, presentó la innovación de la compañía y afirmo que “para Microsoft el fortalecimiento de organizaciones sin ánimo de lucro, son una parte integral de su responsabilidad social”. Por su parte, Fernando J. Cárdenas, presidente de la Cruz Roja Colombiana sostuvo que este tipo de alianzas estratégicas ayuda a que la institución “fortalezca su capacidad de respuesta, no sólo en situación de emergencias o desastres naturales, sino en la optimización de recursos administrativos”.
El equipo ahora investigará cómo usar este avance para poder crear una vacuna que funcione. ADN
El apunte Aún no hay soluciones, pero se avanza ● Un estudio de 2009, rea-
lizado en Tailandia, incluyó a 16.000 voluntarios, y demostró por primera vez que una vacuna podía prevenir la infección con VIH pero la eficacia sólo funcionó en un 30% de los voluntarios. Sin embargo, un
AFP
equipo estadounidense dijo en mayo que la inmunización había ayudado a monos con una forma del virus del sida a controlar la infección por más de un año, lo que sugiere la creación de una vacuna para seres humanos.
Para este estudio, publicado por la revista Blood, el equipo de Boasso removió el colesterol de la membrana que rodea al virus del sida y halló que eso, detenía la activación de la respuesta inmune innata generada por el VIH. Esto, en ocasiones, llevó a una respuesta adaptativa más fuerte, orquestada por un tipo de células inmunes llamadas células T.
Alianza política con Twitter LOS ÁNGELES (EE.UU.). Twitter, contrató a un ex ejecutivo
de marketing de Google, experto en publicidad política, para captar la mayor inversión electoral posible. Buscan reforzar sus ingresos comerciales ofreciendo su espacio a los partidos políticos para distribuir sus mensajes entre los usuarios de la red social, que está pendiente de los comicios generales de 2012 de EE.UU., donde la campaña presidencial tendrá un costo de 1.000 millones de dólares.
Google+ ofrece nuevas funciones
WASHINGTON (Efe). Google+
Carisma, a los 13 años de edad, es un
elefante femenino que vive en el Zoológico de Inglaterra y que pinta con su trompa. Ella será la anfitriona en el día del elefante que se celebrará este fin de semana.
está dispuesto a atacar el poderío de Facebook, optimizará su red social con nuevas funciones que incluyen la integración del motor de búsqueda en el sitio y la posibilidad de mantener chat con video entre varias Google se va contra Facebook. personas y en móviles.
Una de las pruebas que habrá en el Mundial será de cocina. ARCHIVO
Colombia estará en Olimpiada Mundial de Tecnología 2011 Estudiantes del Sena se medirán en olimpiadas mundiales. Son diecisiete jóvenes aprendices los que representarán a Colombia en las Olimpiadas Mundiales de Conocimientos Técnicos y Tecnológicos Wordskills 2011, que se llevarán a cabo en Londres, del 5 al 8 de octubre. Los escogidos, vienen de nueve departamentos, la mayoría de ellos no ha salido del país y participarán en áreas como mampostería, cocina, mecatrónica, robótica móvil, diseño grá-
●
fico y de modas, salud, soporte de redes, tecnología automotriz y soldadura. Los jóvenes, que ganaron el derecho a asistir al evento compitiendo contra cientos de aprendices en sus regiones, deberán presentar proyectos prácticos en los que muestren sus habilidades en cada oficio elegido, y se enfrentarán a competidores de 54 países. El presidente Juan Manuel Santos dijo que ellos son la Selección Colombia de la ciencia.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 22/09/11 - Composite - ROJROS - 21/09/11 20:41
aDn
Jueves 22 de Septiembre 2011
La Vida 11
Sobre ruedas
Los usados ‘paisas’ están como nuevos CRECE VENTA DE CARROS
Medellín se destaca por tener ‘buen mano’. Gabriel A. Molano Redacción Carroya
Según algunos expertos del mercado automotor en el país, los ‘paisas’ se caracterizan por tener un especial cuidado con sus carros. Cualquier comprador encuentra carros usados de buena calidad y muchos de ellos con garantía mecánica de 20 mil kilómetros de uso. Así lo menciona Claudio Arango, gerente de Ventas de vehículos usados Andar. La cultura ciudadana en Medellín invita a mantener los carros tan atractivos como sea posible. Es muy común encontrar que regularmente hagan lavado, brillado, ‘polichado’ y sobre todo, buen uso del
●
La frase “Vea este Aveo, lo tengo como nuevo y si le abro venta, me lo arrebatan” JOSÉ VARGAS
DUEÑO CHEVROLET AVEO 2008. MEDELLIN
Los datos 1. Los trámites
La Secretaría de Tránsito de Medellín ha realizado cerca de 5 mil traspasos de vehículos en el 2011.
2. Negocio movido
Los concesionarios, compraventas y ventas directas mueven alrededor de 9.000 vehículos usados.
vehículo en las vías. Igualmente, según Jorge Meneses, Director de Mercadeo - Autolarte, la mayoría de concesionarios en esta ciudad además de estar actualizados en materia de marcas y referencias, cumplen con altos estándares en atención al cliente, instalaciones, talleres y tecnología. Eso ayuda en la dinamización del mercado de vehículos usados y motiva la compra de los ‘paisas’. La compra de vehículos usados en Medellín ha crecido en un 10 por ciento y las razones son las siguientes: la disminución en los precios, las facilidades de financiación especialmente para estratos dos y tres, la amplia carta de opciones en marcas y el buen estado de los vehículos.
La calidad de los vehículos usados a la venta en Medellín es bastante competitiva y económica. ADN
Busca carro bueno y barato ● Todas
las marcas que se venden en el país cuentan con respaldo, garantía, calidad y seriedad. Aunque las que tienen plantas de ensamble en Colombia y las de importados que ocupan lugares destacados en el escalafón de ventas sacan ventaja al ofrecer redes de servicio y repuestos, mucho más amplias que otras no tan destacadas a nivel comercial. Para ir a la fija conviene no sólo mirar diseños y tecnología, sino valor de los
El mercado vive un auge.
repuestos y disponibilidad de talleres. Si disponemos de un presupuesto limitado nos sirven por ejemplo los siguientes modelos: Fiat Uno, Premio, Palio y Siena, Chevrolet Sprint, Swift y Corsa, lo mismo que el Hyundai Accent, Atos y Santro, Daewoo Racer, Tico o Cielo, Nissan Sunny, Sentra B13 y B14, Mazda 323 y Allegro, y Renault Twingo, 9, 19 y Clio, de modelos desde 1992 hasta el año 2000.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 22/09/11 - Composite - ROJROS - 21/09/11 20:40
12
aDn
Jueves 22 de Septiembre 2011 El dato
Cultura&Ocio
Para escuchar ‘Projimita’. En la página www.myspace. com/- ciegossordomudos
GRUPO MUSICAL
Ciegossordomudos
EL ROCK LLEGA DESDE LA CAPITAL
En breve Arte y sabor para ayudar a los niños
MEDELLÍN. En la Calle de la Buena Mesa, 14 restaurantes realizarán el VII Festival de Arte y Sabor, este sábado de 11:00 a.m. a 6:00 p.m. Será a beneficio de los niños con problemas de desnutrición de la clínica Infantil Santa Ana.
La banda bogotana presentará en Medellín su último trabajo llamado EP1. y grabadas. “Cada cierto tiempo lanzaremos un sencillo. Es un trabajo difícil porque cada tema tiene que ser un éxito por si solo, pues no tiene otras canciones que la respalden”, dice Jota. El reto de ser mas certeros, de convertir cada canción en una obra de arte, es la tarea de este trío que trabajan cada vez para llegarle a la gente en sus rutinas y sus momentos de felicidad, tristeza, amor y desamor. “A veces podemos sonar muy dark, otras veces rosas y otras muy industrial, pero siempre tenemos una columna vertebral que nos identifica”, explica Jota.
Angélica Cervera Aguirre Medellín
La experiencia que da trabajar desde hace más de dos décadas en función del rock, con diferentes grupos y proyectos, es lo que hace de Ciegossordomudos una banda con bagaje de sonidos característicos que, aunque siempre estén en exploración y búsqueda, conservan su sello y la marca de saber a conciencia lo que se hace. En la capital lo saben. En el exterior también. Ahora, la oportunidad la tiene Medellín. Pablo Bernal, baterista (La Provincia de Carlos Vives), Alejandro Gomescasseres, guitarrista (Aterciopelados) y Jota García, vocalista (Sonorama), quienes juntos conforman Ciegossordomudos, estarán en la capital paisa para mostrar el primer sencillo de su último trabajo, titulado EP1. La canción lleva por nombre ‘Projimita’, una canción de amor que fue grabada en varias versiones como ‘Extended’ & ‘Drum n’ Bass’. El sencillo, además de ser lo más nuevo de la banda, es la presentación de la estrategia de la banda, de no sacar un cd con muchas canciones, sino ir sacando una a una, a medida que estas son compuestas
●
Los datos 1. Presentación El concierto será mañana a las 8:00 p.m. en el bar Arte Vivo (carrera 48 N˚ 10100).
Las mujeres y las artes, de regreso
MEDELLÍN. Hasta hoy las comunidades podrán postular a aquellas mujeres que se destacan por su labor en la cultura, para que sea premiada en el marco del Festival Las Mujeres y las Artes que será del 26 al 29 de este mes.
Alfredo Gutiérrez, ‘Edad del cóndor’
MEDELLÍN. Con 17 cancio-
nes, el trirrey vallenato Alfredo Gutiérrez estrena su álbum ‘La Edad del Cóndor’. La producción contiene una recopilación de grandes éxitos de la trayectoria artística del ‘Rebelde del Acordeón’.
2. Segundo EP
La idea es que el segundo EP (sencillo) esté listo y comience a sonar en las emisoras en marzo.
3. Bandas
A finalizar el año la agrupación participará en diferentes festivales de Chile y Perú. ARCHIVO/ADN
Arranca Circulart 2011 ● Posicionar a Medellín co-
Irá hasta el 25 de septiembre.
Cra. 43B con calles 11ª y 11B.
mo epicentro de la industria musical de Latinoamérica es el objetivo de Circulart 2011, un encuentro que organiza RedLat con el apoyo de la Alcaldía de Medellín, el Ministerio de Cultura y EPM. Desde hoy y hasta el domingo, Plaza Mayor será el punto de encuentro para disfrutar de la música y conocer más sobre la industria que la envuelve. Allí se darán cita 75 programadores, artistas, agentes, productores, managers, especialistas en marketing cultural y público en general.
El apunte México es el país invitado a Circulart ● Con el apoyo de la Universidad de Guadalajara, de México, Circulart se propone como un encuentro con el mercado y la oferta de ese país. Disqueras como Intolerancia Records y festivales como Vive Latino’, así como instituciones públicas y privadas y artistas como Pate de Fua, Troker y Panóptica Orquesta, traerán un panorama de su industria.
Con más de 200 artistas en escena en 24 conciertos, 12 talleres, conferencias y paneles, y dos exposiciones fotográficas, Circulart espera congregar a más de 20.000 asistentes en todas sus actividades, que serán de entrada libre. Habrá además 50 invitados internacionales y la presencia de igual número de instituciones en la feria de exhibición. La rueda de negocios y el seminario internacional serán unos de los ejercicios más importantes para que los músicos del país generen empresa.
Artefacto, Nepentes, y Panorama, son algunas de las bandas paisas preferidas de Jota, vocalista.
¡Click!
Para fiestas de diciembre.
A. MARÍA GARCÍA
La joven modelo y actriz antioqueña Derly Baena será la imagen del relanzamiento de la revista Play Boy Colombia. Es además diseñadora de modas.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 22/09/11 - Composite - ROJROS - 21/09/11 20:39
aDn
Jueves 22 de Septiembre 2011
Cultura&Ocio 13
Juanes lidera una campaña por la paz
¡Click!
ANDRÉS HENAO
‘Internet es la herramienta para transformar la sociedad’. Redacción EFE ● En Colombia han pasado
treinta años desde Pablo Escobar, él ya no existe como tal, pero existen 5.000 o 6.000 pequeños ‘pablitos’”, dijo Juanes ayer en Ginebra, donde participó en actos conmemorativos por el Día Internacional de la Paz. Juanes expresó su confianza en la transformación que está viviendo el país, aunque al mismo tiempo alertó de los ries-
gos subyacentes si no se ofrecen oportunidades a la juventud. “Muchas de estas personas, gente joven de los barrios populares, están metidas allí, pero no porque quieran, sino porque no tienen otra opción”, dijo en una rueda de prensa en la sede de la ONU. Allí estuvo también Miguel Bosé y juntos presentaron un video clip que se puede ver en la plataforma por la paz de la fundación Paz sin Fronteras, en que varios famosos unen
El apunte Firmas para que la paz sea un derecho ● El video, en el que apare-
cen famosos como Ricky Martin, Juan Luis Guerra, Eva Longoria y Rafael Nadal, busca recoger 100 mil firmas para que la paz sea un derecho humano. “Es el momento de unir fuerzas”, dijo Miguel Bosé. Unas 4 mil personas habían firmado ayer.
voces en un llamamiento al cese del conflicto y la instauración de la paz. “Es un problema incontrolable, en el que se está invirtiendo demasiado dinero, y los resultados obviamente no se notan”, agregó. Juanes consideró que las nuevas tecnologías, como las redes sociales en internet, son nuevas herramientas para que los jóvenes luchen por la transformación de la política, de la cultura y de la sociedad en general.
Apodada como ‘La 'coneja’, Sofía Colorado viajó desde el municipio de Andes, para participar en la coreografía del Baile por la Paz que se hizo ayer en Carabobo Norte, en el marco de la semana por la paz. Richie y Bobby en Bellas Artes
MEDELLÍN. Los Reyes de la
Salsa, Richie Ray y Bobby Cruz, estarán hoy a las 10: 00 a.m., en la Sala Beethoven del Palacio de Bellas Artes. Allí hablarán sobre la música de academia y las músicas populares, con base en sus estudios y experiencias.
Mundo ‘Avatar’ tendrá su parque
LOS ÁNGELES (EFE). El mundo creado por James Cameron en la película ‘Avatar’ cobrará vida en los parques temáticos de los estudios Disney. La primera atracción se construirá en el parque Animal Kingdom de Orlando, en Florida, y abrirá en 2016.
Cada año el Museo el Castillo realiza esta gran exhibición. ARCHIVO “Los conciertos no son únicamente manifestación pacífica, también son capaces de cambiar mentalidades”, aseguró Juanes . EFE
REM anunció su separación El grupo estadounidense de rock R.E.M. anunció ayer en su página web que decidió poner fin a más de 30 años tocando juntos. “Para nuestros fans y amigos: como R.E.M., y como amigos y cómplices de toda la vida, hemos decidido separarnos como grupo”, escribieron los artistas. “'Nos vamos con un
●
gran sentimiento de gratitud, conclusión y asombro por todo lo que hemos conseguido. A cualquiera que alguna vez se haya sentido tocado por nuestra música queremos ofrecerle nuestro más profundo agradecimiento por escucharnos”, apunta el comunicado. Con quince álbumes de estudio, el último de ellos publicado este año con el
nombre de ‘Collapse into now’, R.E.M., compuesta por el cantante Michael Stipe, el guitarrista Peter Buck, el bajista Mike Mills y el batería Bill Berry, se convirtió en una de las bandas más influyentes en América. Desde su nacimiento en Georgia, hasta su época como trío, fue inspiración para diversos grupos.
Vuelve exposición de los pesebres
● El
Después de 30 años juntos.
Museo El Castillo tiene abierta la convocatoria para la tradicional exposición de pesebres dentro del marco del Festival de Navidad. En esta oportunidad al conmemorar 27 años, la invitación es a que los pesebristas, recreen con imágenes y dioramas los Evangelios de la Infancia. La celebración del Festival será entre el 24 de noviembre y el 22 de enero
de 2012. Las inscripciones se recibirán hasta el martes 18 de octubre. El costo es de 35 mil pesos. Se podrá participar en las categorías de pesebres bíblicos, tradicionales, típicos y folklóricos, ornamental y diseño floral. También pueden ser artísticos (pintura, escultura, cerámica y arte decorativo). Informes para los requisitos de la inscripción en el teléfono 266 09 00.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 22/09/11 - Composite - ROJROS - 21/09/11 20:40
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 22/09/11 - Composite - ROJROS - 21/09/11 20:40
aDn
Jueves 22 de Septiembre 2011
BAILE
Cultura&Ocio 15
CONCIERTO
Imperdibles
Danza y teatro en Carantoña
Troker, cine y música viva
● La Compañía A Puro Tango y el Teatro Carantoña realizarán hoy y mañana las ‘Noches de Danza’, donde mostrarán lo mejor de los ritmos latinos y de salón, como salsa, tango, danza contemporánea, danza moderna, ritmos árabes y pasodoble, entre otros. DÓNDE: Cra. 75 #24 -47,
Belén San Bernardo. 8:00 p.m. Informes: 514 19 91
MÚSICA
Rock, blues, ska y reggae Nepentes, The Black Cat Bone, La Severa Matacera y Carlos Reyes & La Killer Band, cuatro bandas representativas del rock nacional se reunirán en una presentación en vivo, una noche de contrastes donde sonarán rock duro, blues, el ska y el reggae latino. ●
DETALLES. Hoy, 8:00 p.m. Arte Vivo, Cra.48 #10-100 Cuánto: 20.000 pesos.
Esta noche el Teatro Pablo Tobón Uribe se llenará con los sonidos rockeros y explosivos de Troker, una banda de jazz de México que realizará una puesta en escena única, pues musicalizará en vivo la película ‘El automóvil gris’ (1919), un clásico del cine mudo. La banda la integran Samo González, Frankie Mares, Gil Cervantes, Christian Jiménez, Arturo ‘el Tiburón’ Santillanes y Dj Rayo. ●
La clásica obra de Antoine de Saint-Exupéry inspiró el montaje, que se presenta hasta octubre.
TEATRO
Estrenan musical El Principito El Pequeño Teatro arranca hoy una de las temporadas más especiales del año, con la obra ‘El Principito’, historia clásica de Antoine de SaintExupéry. Esta versión, escrita por el director Rodrigo Saldarriaga y Silvia García, será un musical compuesto por Esteban Betancur y la coreografía de Jorge Barrientos. De esta manera, a la ma●
gia e imaginación del escrito francés, se suma una excelente producción coordinada por el Pequeño Teatro, con acompañamiento de la Escuela de Formación de Actores, Danza Viva y Santtos Producciones. Los asistentes verán como Saint-Exupéry logra proponer, mediante una obra aparentemente inocente, una profunda reflexión sobre las relacio-
Télmex (70/109) Telefónica (409) UNE (23/118)
Yoed Magen, embajador de Israel en Colombia, analiza la nueva etapa del conflicto Israel-Palestina. 7:00 a.m. Policía Nacional habla de los ‘Mitos de inseguridad’, que afectan la tranquilidad en todo el país. 8:45 a.m. Cada vez son más los casos de violencia intrafamiliar dirigida contra la mujer en Barranquilla. 9:15 a.m.
CONFERENCIA
Einstein, el genio ‘todero’ ● De la evolución de la coci-
nes y solidaridades humanas, trascendiendo esta obra al prejuicio de ser una obra infantil. Este autor, considerado el héroe de la resistencia francesa en la II Guerra Mundial, ha trascendido como uno de los grandes pensadores y escritores del siglo XX.
Estrenan disco en diciembre.
CUÁNDO: Hasta octubre 29,
DÓNDE: Teatro Pablo Tobón
de martes a sábado, a las 7:30 p.m. Informes: 239 394
TELEVISIÓN
Uribe, 8:00 p.m. Entrada libre. Informes: 239 7500
na al Big Bang; del misterio del gusto a la historia de la codicia y el dinero; de Isaac Newton falsificador a Albert Einstein estrella de rock, son temas investigados por Thomas Levenson, escritor, jefe de programas y estudios humanísticos en MIT, quien dirigirá la conferencia en el marco de la exposición ‘Einstein, el genio’. CUÁNDO: Hoy, a las 6:30 p.m. en Explora. Cuánto: Entrada libre. Informes: 516 8300.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 22/09/11 - Composite - ROJROS - 21/09/11 22:57
16 Cultura&Ocio
En la última
Jueves 22 de Septiembre 2011
Horóscopo
La caricatura
Cumple hoy Emmanuel Petit, ex futbolista del Arsenal FC y del Barcelona, celebra 41 años.
Por: Juan David Correa L.
ARIES
Celebramos triunfos que ni lo son
22 MARZO-20 ABRIL
Haber perdido la confianza en el amor no debe privarlo de vivir nuevas experiencias. Siempre habrá quien lo ame.
F
iesta patria. Catherine Ibargüen logró medalla de bronce en los Mundiales de Atletismo. Carro de bomberos, entrevistas a su madre, entrenador y hasta su perro. Otro ‘logro’. La Selección Colombia hizo juego perfecto contra la campeona del mundo, España. Aunque perdió fue inolvidable. Nos quedamos ahí, en esos logros furtivos, de momentos que, algunos más que otros, pueden ser valiosos pero efímeros. Celebramos eso, triunfos pequeños que llenan el corazón de quienes nos ponemos la camiseta de Colombia cuando juega la Selección, o hasta cuando vemos a cualquier patriota, así sea en ajedrez, luchando un título por nuestro país. Sin embargo, cuando
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
Es tiempo de mostrarle a los demás lo que usted puede lograr. Llegarán nuevas motivaciones a su vida.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Incorpore a su rutina diaria algunos espacios de reposo. Es momento de cambiar sus hábitos alimenticios.
Juegos 4 2 5 7
2 9
8 3 5 1
4
9 5 6
2
7 8
9 8 1
2 4 3 1 7
4
1
2 9
7
7
9 7 1
8 1 9 6 5 6
4
2 8 9
5 1
6 5 9
4
2
5
8
8 2
6
2 6 4
6 2 3
23 JUNIO-23 JULIO
4
9 5 7
6 8 2 6 3
3 7
4
CÁNCER
5 6 1
9
8
7
2
6 4 3
7
24 JULIO-23 AGOSTO
5 2
9 4
5
9
nos falta el ‘centavo para el peso’, ese pasito para lograr el título, igual salimos a celebrar como si fuéramos campeones del mundo. Un ejemplo simple: el golfista Camilo Villegas necesitaba quedar entre los cinco primeros de un torneo del PGA de Golf para jugar el más prestigioso campeonato de ese deporte. Llegó al hoyo 18 como quinto, tenía un tiro de menos de un metro para meter la bola al hoyo y... falló. Pero se celebró: “gran remontada de Camilo Villegas en su participación en el PGA, aunque no logró su paso”, dijeron en los medios... Somos así, de logros que no llegan a lo máximo de la competencia. Y creemos que con la felicitación, algo exagerada, hacemos el bien a nuestros deportistas. Pero nos olvidamos que el objetivo final, el valor real, es el primer lugar, ese que debemos buscar no solo en el deporte sino en todos los aspectos de la vida. Ese sí, para celebrar. juacor@eltiempo.com
Sentirá que vive situaciones similares a las del pasado. Muy buen momento para los proyectos en pareja.
LEO
3
4
El miedo al cambio le puede afectar sus proyectos laborares. Tendrá algunos problemas con su pareja.
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
“Nos quedamos
ahí, en esos logros furtivos, de momentos”.
aDn
10
6
3
10 3
3
7
6
12
7
13 6
16
22 24
16 35
24 11
4
7
17
6
35
4
3
4
15 7
7
4
15 22
3 16
6
4
3
4
23
33 23
16 17
16
23 17 16
35 29
16
35
17
16
29 23
LIBRA
17 34
24 SEPT.-23 OCT.
24 13
15 16 15
Podría obtener un dinero extra si encuentra otras opciones de ingreso. Esta búsqueda le dará equilibrio.
Puede dar más de usted mismo. Evaluar cómo está haciendo las cosas lo hará cambiar de actitud.
ESCORPIÓN
16
24 OCT.-22 NOV.
17
17 24
24
24 23
35 17
16 23 15
35 17 16
34
24 22 24
16
23
16
7
17 16
12
10 13
3
10
17
16 4
23 23
24
7
11
29
17
8 5 3 2 6 9 4 7 1
2 9 7 4 1 3 5 6 8
6 3 2 7 5 8 1 4 9
4 29
24
23 16
3
9 8 1 3 4 2 7 5 6
1 2 9 5 8 4 6 3 7
5 7 8 6 3 1 9 2 4
3 6 4 9 2 7 8 1 5
8 1 9 6 2 4 7 3 5
6 5 2 9 3 7 4 8 1
3 7 4 1 8 5 9 6 2
2 8 7 4 1 6 5 9 3
1 3 5 8 7 9 6 2 4
4 9 6 3 5 2 1 7 8
5 4 3 7 9 8 2 1 6
3 0 3 2 3 2 3 3 3 3
7 2 8 5 6 1 3 4 9
3 5 7 9 6 2 4 1 8
6
17 16 34
7
8
4 8 6 1 7 3 9 2 5
3 1 2
2 6 8 7 9 5 3 4 1
7 1 3 2 4 6 8 5 9
5 4 9 3 8 1 2 6 7
16 24
33
5
7
8 7 1 6 2 9 5 3 4
9 2 4 5 3 7 1 8 6
3 3
6 3 5 4 1 8 7 9 2
3
16
La comunicación con las personas que ha tenido olvidadas le dará energía. Controle sus gastos. 15 7
16 17
2 3 1 1 3 3 1 2 3 2 2 2 3 3 1 3 2 3 2 3 3 1 2 3 0 3 2 3 2 2 2 2 1
2 2 2 3 2
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
22 1 2
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
No será fácil determinar qué es lo más importante para su vida material. Querrá hacer todo al mismo tiempo.
4
3
29
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
12
23
10 16 24 17
3 3
2 1 3
4
7
3
7
24
1 9 2 8 5 4 6 7 3
3
4
13 9 6 1 2 4 3 8 5 7
11
18
6
17
17
17
7
3
16 7 4 5 1 9 6 3 8 2
11
30
4
22 4 1 6 8 7 5 2 9 3
23
7
30
6
17 23
15
11 15
18
7
11
3
7
17
16 17
8
3
29
24
23
4
34 16
16
24 14 16
34
16
17 20
La vida le ha dado motivos para estar feliz. Reconocer lo que tiene le permitirá avanzar significativamente.
2 1 1 2 1 3 3 1 3 0 2 0 1 1 2 2 3 2 2 2 3
2 2 2 1 2 3 0 2 3 1 3 3 1 2 2 3 3 2 3 3
Llegarán cambios, si cree que los merece. Aún hay cosas por hacer y conseguir en el plano laboral.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Tomar como ejemplo las experiencias de los otros le será muy útil. En el amor, deberá luchar un poco más.