ADN MEDELLIN SEPTIEMBRE 23 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 23/09/09 - Composite - PATPAT - 23/09/09 00:10

Medellín MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009 AÑO 1. NÚMERO 239- PROHIBIDA SU VENTA

El genio de la relativid ad

Las ideas del científico alemán fueron el comienzo de muchos adelantos que transformarían el siglo XX. z Pág 8

Arví no cambiará la paz de vecinos Tranquilidad del sector no será afectada por crecimiento del parque. ● Pág. 3

Reconocimiento

En el Teatro Metropolitano.

Comercio entregó premios ● Página 2.

Desarrollo

Presentan proyecto integral.

Alianza por el Carmen de Viboral ● Página 5

ADENTRO

Niños menores de 6 años y mujeres entre los 10 y 49 años pueden asistir a la jornada de vacunación promovida por la Dirección Seccional de Salud. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

Salud

Vacunas a niños y mujeres La jornada gratuita será el sábado en parques, colegios, albergues, clínicas.

PÁGINA 7

Sigue concurso MiPyme 2009 Ampliaron plazo para las inscripciones.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 23/09/09 - Composite - PATPAT - 22/09/09 23:43

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Medellín

El apunte

“Los premios son el inicio de nuevos retos que tenemos”. Juan F. Castrillón. GERENTE TELEANTIOQUIA.

Circulación

¡Click!

Por mejoramiento del espacio público de la Unidad Deportiva Atanasio Girardot, solo hay tres ingresos: tenis de campo, kartódromo y piscinas.

Capacitación Con Comfama Hasta este domingo se puede gestionar la matrícula para los programas de educación, recreación y cultura que ofrece Comfama en sus 24 sedes. Información en www.comfama.com, teléfonos 360 7080 y en la guía que circula gratis en las sedes.

Los comerciantes asociados a la Federación de Comerciantes por la Noche marcharon ayer por el centro de Medellín. Se unieron así al clamor de muchos habitantes que le apuestan a una ciudad más segura y tranquila. Los comerciantes de 1.500 establecimientos firmaron un pacto de concertación y junto con la Alcaldía y la Policía se comprometieron a realizar actividades para promover la convivencia. JAVIER AGUDELO / ADN

Restricción Pico y Placa Taxis: 7 Particulares: 0-1-2-3 Motos: 6-7 En particulares y taxis rige el último dígito. En motos de dos tiempos rige el primero.

Trámites Registraduría Información sobre cédulas y tarjetas de identidad se encuentra en www.registraduria. gov.co, teléfono 018000 521112.

Emergencias Teléfonos No. emergencias: 123 Línea atención gripa AH1N1: 44 44 144 y 018000 111 758 Policía: 112 y 251 17 00 Bomberos: 285 32 20 Tránsito: 445 77 77

PREMIACIÓN VENTAS

Comercio con lo mejor El gremio comercial de Antioquia distinguió la labor en varios campos. Juan David Correa López Medellín ●

Un canal regional que tiene los mayores índices de audiencia de su sector en el país, una reconocida firma óptica, un líder cívico, una tendera y un programa del Gobierno Nacional, se unieron en la llamada ‘Noche de los Mejores’ de la regional Antioquia del gremio de comerciantes Fenalco. Allí, con más de mil asistentes al Teatro Metropolitano de Medellín, el pasado lunes los comerciantes antioqueños exaltaron la labor de varias entidades y personajes en su tradicional encuentro anual en el El director de Fenalco Antioquia, Sergio Ignacio Soto (centro), entregó los premios. JAVIER AGUDELO/ADN que participó el presidente nacional de Fenalco, comunidad según los coEl apunte Guillermo Botero. merciantes. El canal nació El primero en subir al es- Comercio dice estar a favor de seguridad en 1985 y fue el primero regional en el país. cenario para recibir el temas como el empleo y Mercurio de Oro, fue el ge- ●En su discurso en la “Siento una profunda sala seguridad. Dijo que por tisfacción por este premio rente del canal regional ‘Noche de los Mejores’, eso, existe un apoyo Teleantioquia, Juan Fer- el director ejecutivo de que refleja la responsabiliincondicional a la labor nando Castrillón. La Socie- Fenalco Antioquia, dad social, ética y moral y del alcalde Alonso dad de Televisión de Antio- Sergio Ignacio por la calidad de su prograquia (Teleantioquia), obtu- Soto,aseguró que los mación de Teleantioquia”, Salazar y del gobernador vo la distinción gracias a comerciantes tienen dijo ayer el gobernador Luis Alfredo Ramos, en su servicio de calidad a la total interés en mejorar Luis Alfredo Ramos. sus programas.

El premio Lealtad Comercial fue para la empresa Óptica Santa Lucía, con 90 años de vida empresarial. Según Fenalco Antioquia, el profesionalismo y calidad de su labor le permiten gozar de la confianza de sus clientes. La distinción de Comerciante Distinguido fue para Jaime Arango, quien es reconocido por su liderazgo en la unión entre empresarios y comerciantes. Arango fue fundador de juntas directivas de reconocidos centros comerciales de la capital antioqueña y de la propia Fenalco. “Me siento muy honrado con este reconocimiento”, dijo Arango. Como tendera destacada fue seleccionada Luz Edilia Cardona, del granero mixto Fabito, ubicado en el barrio Belencito, en todo el corazón de la Comuna 13 de Medellín. Cardona es reconocida por su labor cívica en su barrio en favor de la paz. Finalmente, la distinción Fenalco Solidario fue para el programa Familias en Acción del Gobierno Nacional.

Director:José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez y Soraya Yamhure. Redacción: Felipe Sosa Vargas, Juan Diego Urrea, Eddy Natalia Rojas Rolón y Daniel Bustamante. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, REUTERS, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.1C-14 Tel. 2507988. redaccionadnmedellin@eltiempo.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 23/09/09 - Composite - PATPAT - 22/09/09 23:43

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 23/09/09 - Composite - PATPAT - 22/09/09 23:43

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Xprésate

Medellín

¿Está de acuerdo con la salida de los secretarios de la Alcaldía? Envíe su aporte a redaccionmedellin@diarioadn.com.co

PROBLEMÁTICA SANTA ELENA

En breve

Portería del Arví no afectará a residentes Directora de la corporación dice que vivirán tranquilamente. Angélica Cervera Aguirre Medellín ●

Debido a las obras que se realizarán por la construcción del Parque Ecoturístico Arví, la comunidad ha manifestado varias molestias. Una de ellas, es la inconformidad por las porterías que se instalarán en varios puntos de éste, que afectaría a las cerca de 400 familias que viven en tierras en las que funcionaría el parque. Sin embargo, la directora de la Corporación del Parque, María Isabel Mesa, asegura que ninguno de los residentes tendrá algún inconveniente. “Nosotros tenemos que controlar de alguna manera el ingreso de los turistas al parque, pues no pue-

Un distintivo tendrán residentes para usar el parque. ARCHIVO/ ADN

de ser mayor a siete mil personas por día, por eso hablamos con la comunidad, y fueron ellos los que nos propusieron crear tres porterías vehiculares y una peatonal”, dice. Además, asegura que los allí residentes no tendrán que pagar ninguna tarifa, ni aquellas personas que los visiten. Igualmente, podrán disfrutar sin ningún problema de las instalaciones de este parque de 1.700 hectáreas que iniciará su construcción en los próximos días.

El apunte Puntos donde se instalarán las porterías ● Las tres porterías

vehiculares que se instalarán serán en las entradas que estarían

ubicadas en la vereda Mazo, Piedras Blancas, Comfenalco y la llegada del Metrocable Arví.

En todas habrá parqueaderos y buses gratuitos para transitar dentro del parque.

Todos los alcaldes están en Medellín MEDELLÍN. El gobernador de Antioquia, Luis Alfredo Ramos Botero, preside hoy un encuentro con los alcaldes del departamento en el auditorio de Indeportes desde las 8:00 a.m. Abordarán temas de interés común y de decisiones con las administraciones municipales.

El chat es entre 10 y 11:30 a.m.

Alcalde responde a lectores ●

Ramos escuchará a alcaldes.

'Seguro me muevo por mi ciudad' MEDELLÍN. La Secretaría de Cultura y Fundación Terpel presentaron el concurso ‘Seguro me muevo por mi Ciudad’. La iniciativa busca que niños y jóvenes formulen propuestas de seguridad vial en sus colegios y comunidades. Son 68 millones de pesos en premios.

María Consuelo Vega, Mauricio Romero, Diego Alejandro Monsalve y Luis Fernando Díaz fueron lectores de ADN elegidos para participar en el conversatorio con el alcalde Alonso Salazar, hoy en la sede de la Casa Editorial EL TIEMPO. Sin embargo, cualquiera puede dialogar con él de manera virtual ingresando entre las 10:00 y las 11:30 a la página electrónica wwww.eltiempo.com, luego al link ‘opinión’ y posteriormente a la opción ‘foros’. La discusión será sobre seguridad.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 23/09/09 - Composite - PATPAT - 22/09/09 23:43

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Medellín GOBERNACIÓN EAFIT

En la Luis Amigó se verán bien

Renovarán al Carmen Turismo, cerámica y energía serán los ejes del cambio. Redacción Medellín ●

La Universidad Eafit y la Gobernación de Antioquia firmaron ayer un convenio a gran escala para lo que significará una reinvención del municipio del Carmen de Viboral, al oriente del departamento. El proyecto de intervención que el gobierno departamental contrató con la universidad tendrá tres ejes fundamentales:: repensar la industria de la cerámica, potenciar el turismo y explorar métodos para la generación de energías alternativas. En el primero de estos se analizarán otras posiblidades económicas para la cerámica entre las que de antemano se cuentan la industria automotriz, las prótesis médicas y obviamente sus usos ornamentales o domésticos. Según Maximiliano Valderrama Espinosa, secretario de Productividad y

Competitividad de Antioquia, en el corto plazo se espera que con la iniciativa haya un mejoramiento sustancial de la cerámica, una actividad que genera empleo en la localidad, así como la articulación de esta vocación productiva con un sector como el turismo. “El asunto puede posicionar a una población de estas carac-

terísticas y ayudar a la promoción de proyectos productivos específicos”, aseguró el funcionario. En el largo plazo, según el Secretario, también se logrará la consoli-

● Con motivo de la celebra-

dación de propuestas que promuevan el uso eficiente de las energías alternativas en concordancia con el cuidado del medio ambiente en esa zona del departamento.

Eafit será clave en proyecto.

Las partes firmaron ayer.

Energía y turismo

Las cifras

● Con la firma del acuer-

do entre la Gobernación de Antioquia y la Universidad Eafit, que se cumplió ayer, se definieron también planes de acción en energías alternativas y en turismo. Para incentivar el tema del turismo, la propuesta es integrar la explotación minera con otras actividades destacadas del municipio, entre éstas la artesanal, pero también los aspectos religiosos, ecológicos y recreativos. “El proyecto de desarrollo sostenible nos favorece notablemente en lo social, cultural, económico y político. Nos sentimos complacidos y orgullosos por la confianza que le están entregando la Universidad EAFIT y la Gobernación de Antioquia a nuestra población”, dijo el alcalde del Carmen, Joaquín Duque.

ción de los 25 años de la Fundación Universitaria Luis Amigó, (Funlam) y los 10 años de la Facultad de Comunicación Social y Publicidad de esa institución, se realizarán una serie de actividades lúdicas y académicas. Entre estas se encuentra la cuarta muestra audiovisual Sin Verte T.VO, en la que se invita a participar a la comunidad amigoniana, a las diferentes facultades de las universidad, a otras instituciones de educación superior de la ciudad y al público en general. Las inscripciones para este evento se cerrarán mañana y se espera que en cerca de siete días se conozcan los ganadores en cada una de las categorías. La premiación se llevará a cabo el primero de octubre próximo, entre las 11 de la mañana y las 3 de la tarde, jornada en la cual se podrán observar los trabajos nominados en las diferentes categorías. Estas serán en la modalidad de televisión: documental, cortometraje, film minuto, video clip, video experimental y argumental; en radio: radionovela, cuña radial, clip radial, radio experimental; en fotografía: periodística, conceptual-artística y multimedial; en animación se premiarán los mejores en 3D, multimedia y blogs.

10 Mil pesos cuesta la inscripción en cualquier categoría.

Será el número de premios que se entregarán ese día.

Ejército llega a Comuna 13 no solo con armas

Los datos En el caso de la energía alternativa se tratará de implemantar proyectos de digestores de biomasas, energía eólica, solar y microcentrales que aprovechen las caídas de agua como opciones para la región.

●

El turismo es otro aspecto que quieren retomar, pues mientras en el resto del oriente ya hay cierto desarrollo, en el Carmen de Viboral aún es incipiente. Ecología, cerámica de historia serán claves en este aspecto.

Disfrazados de payasos o haciendo las veces de magos, arrancan carcajadas a los niños de la Comuna 13 con recreacionistas durante las tardes. De esa manera, no solo uniformados y con un fúsil en la mano, llegan los soldados de la Cuarta Briga-

da a la Comuna 13 desde hace quince días para acercarse a todos en la comunidad. Esto hace parte de la estrategia de seguridad para disminuir las muertes en los 19 barrios de esta comuna, del centro occidente de Medellín, por par-

te de un refuerzo de 280 soldados de la Policía Militar, entrenados en combate urbano. Hasta hoy se redujeron en 50 por ciento las muertes violentas y han sido capturadas 140 personas, la mayoría menores de edad que sirven de informantes.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 23/09/09 - Composite - PATPAT - 22/09/09 23:43

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

La frase

Colombia

“Ahora el Gobierno resultó ser la víctima de los victimarios”. Fabián Pardo Guzmán, LECTOR

DEBATE PROPUESTA

En breve

Fallas en Justicia y Paz, impiden conocer verdad La decisión de la Corte de pedir una comisión de la verdad generó un debate. Redacción Bogotá

Ernesto Samper dijo que el presunto descubrimiento de que Fiscalía también estaba chuzando no le resta responsabilidad al Gobierno. “Hay un complot, pero contra la oposición”.

Mario Uribe, en manos de la Corte

Ex parlamentario Uribe. ARCHIVO.

Jornada electoral sería de 9 horas BOGOTÁ. Desde el 2010, las

Los paramilitares y sus cómplices desde los estamentos económico, político y social, no han dicho la verdad sobre los crímenes.

El apunte Lo que ha hecho la Corte ● El pasado lunes, al

declarar la nulidad de los cargos contra el ‘para’ Gian Carlos Gutiérrez, la Corte señaló que una comisión de la Verdad sería la alternativa para que los ex Auc cumplan con la obligación de revelar toda la verdad de

sus crímenes. Hace un mes, el tribunal ordenó que las acusaciones debían hacerse cuando el postulado hubiese confesado todos sus crímenes y anuló imputaciones parciales a los ‘paras’.

están tramitando en Colombia”. Eduardo Pizarro Leongómez, presidente de la Comisión de Reparación, no cree conveniente la propuesta y recomendó tener en cuenta las experiencias de Argentina, Chile o Suráfrica en las que “las comisiones de la verdad fueron creadas para cerrar un proceso, como punto final del conflicto armado”.

Presuntos espías del DAS, libres ● Menos de dos meses después de haber ordenado la captura de once ex funcionarios del DAS por el escándalo de las ‘chuzadas’, la Fiscalía tuvo que anular parte de esa investigación y dejar en libertad, entre otros, a dos de los principales protagonistas del caso: Fernando Tabares, ex jefe de Inteligencia, y Jorge Lagos, ex director de Contrainteligencia del organismo. La fiscal delegada ante la Corte Suprema de Justicia que asumió la investigación hace un mes determinó la validez de un cues-

BOGOTÁ. El ex presidente

BOGOTÁ. La Sala Penal del alto tribunal decidirá si llama a juicio o precluye la investigación por parapolítica contra el ex presidente del Congreso Mario Uribe. La Procuraduría pidió acusar al ex parlamentario.

●

Las cifras de la ley de Justicia y Paz, a la que se han postulado 3.854 ex ‘paras’ y guerrilleros que han confesado, entre otros crímenes, 24.000 homicidios y en la que no hay una sola sentencia en firme, son el sustento de la Corte Suprema de Justicia para sugerir la creación de una Comisión de la Verdad, propuesta que ayer se convirtió en tema de debate. Aunque los miles de crímenes reconocidos por los ex Auc y de los cuales la justicia no tenía noticia aparecen en el balance positivo de Justicia y Paz, el jefe de esa unidad, Luis González, reconoce que el tiempo apremia y que los recursos disponibles no dan abasto. De hecho, más de la mitad de los ex Auc que se postularon no han atendido los llamados a versión libre y de muchos de ellos no se tienen mayores noticias. Por ello, González considera que la propuesta de la Corte debe debatirse a fondo. “Todos hemos estado pendientes y se está debatiendo la conveniencia de que funcione ese mecanismo en la aplicación de la Ley 975”, dijo. Augusto Ibáñez, presidente de la Corte, instó al Gobierno “para que, desde el punto de vista sociológico e histórico, se convoque una comisión de la verdad para el estudio de cada uno de los casos que se

Gobierno a poner la cara por chuzadas

tionamiento que se hizo desde que la administración de Mario Iguarán decidió aplicar una polémica tesis para meter, en un mismo proceso, hechos ilegales cometidos en tiempos de Jorge Noguera y las ‘chuzadas’ y seguimientos ilegales a políticos, magistrados y periodistas que se habrían realizado después del 2005. La decisión no implica que la justicia considere que en el DAS no hubo procedimientos ilegales, sino que el caso estaba mal sustentado legalmente. José Miguel Narváez, ex subdirector, seguirá preso.

Jorge Alberto Lagos, ex director de inteligencia está libre. ARCHIVO

jornadas electorales pasarían de 8 a 9 horas, una más de lo estipulado por la ley. Es una disposición de la ley estatutaria que el Gobierno busca reglamentar en la Reforma Política.

Catorce magistrados ratifican contra terna ●

Los magistrados de la Corte Suprema de Justicia ratificaron ayer que no votarán la terna que presentó el Gobierno para elegir al nuevo Fiscal General de la Nación. Después de tres horas y media de discusiones, el número de magistrados de la Sala Plena que se opone a votar la terna subió de 13 a 14. El bloque mayoritario, que el pasado jueves había tomado esa determinación, tiene un voto más: el del magistrado Pedro Munar, que no estuvo presente en la sesión del pasado jueves. El presidente de la Corte Suprema, magistrado Augusto Ibáñez confirmó que se mantuvo la postura de declarar no viable la terna. Sin embargo, señaló que “se abrió la discusión para encontrar alternativas que mejoren la armonía entre los poderes”. Esa discusión continuará durante la próxima se-

Pres. de Corte, Augusto Ibáñez

sión de Sala Plena ordinaria que se realizará dentro de ocho días. El Gobierno ha insistido en que la terna conformada por el ex embajador ante la OEA Camilo Ospina, el ex magistrado Juan Ángel Palacio y la abogada Virginia Uribe es idónea y por lo tanto no la cambiará.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 23/09/09 - Composite - PATPAT - 22/09/09 23:43

COMPRA

1DÓLAR VALE

1EURO VALE

1.870,00 pesos

TRM

2.831,69 pesos Café

1,81

1.914,47 pesos 1.920,00 pesos

dólares la libra

Petróleo

71,55

dólares el barril

Amplían plazo para inscribirse a MiPyme Los empresarios colombianos tienen hasta el 5 de octubre. Redacción Medellín

Anif y UNE entregarán una bolsa de premios de 54 millones de pesos a los ganadores. ARCHIVO /ADN

El apunte Convocatoria ● El director de Mercadeo

de UNE, John Henry Valencia, explicó que la ampliación del plazo de inscripción fue solicitud de los mismos empresarios interesados en participar, además de

las cámaras de comercio y los gremios mediante los cuales se está haciendo la convocatoria, quienes demandaron más tiempo para cumplir con todos los requisitos que se exigían.

2009 entregará una bolsa de premios de 54 millones de pesos, otorgándose 8 millones de pesos a los primeros, 6 millones a los segundos y 4 millones a los terceros, en cada una de las categorías: mediana, pequeña y micro. Los interesados deben ingresar en la página www. une.com.co/empresas.

Las 6 ‘papas’ del Inco ●

La purga en el Inco pone en peligro el futuro de la entidad. ARCHIVO

Quien asuma como gerente del Instituto Nacional de Concesiones (Inco), tras la salida de Álvaro José Soto de la entidad en medio de un escándalo porcorrupción, tendrá a su cargo la responsabilidad de adjudicar seis proyectos estratégicos por más de 15.600 millones de dólares que aún no han sido

contratados. Estos son la Ruta de Las Américas, la autopista de la Montaña y la doble calzada Bogotá-Villavicencio, las cuales contemplan recursos por 9 billones de pesos. También figuran el Sistema Ferroviario Central y cinco autopistas, una de ellas La Ruta del Sol valorada en 6.455 millones de dólares.

Economía

VENTA

CONCURSO EMPRESAS

● Gracias al éxito que ha obtenido la convocatoria al Premio Nacional a la Competitividad MiPyme 2009, organizado por ANIF y UNE, se amplió el plazo de inscripciones hasta el lunes 5 de octubre. Más de 170 empresas de Bogotá, Medellín, Cali y otras ciudades del país se han inscrito en la segunda versión de este concurso, cuyo objetivo es premiar el uso de las Tecnologías de Informática y Comunicación (TIC) para mejorar el desarrollo de su negocio y de sus servicios. Para John Henry Valencia, director de Mercadeo de UNE, la ampliación de las inscripciones es la oportunidad para que las medianas, pequeñas y micro empresas del país que hagan uso de las TIC demuestren cómo estas han aportado a su crecimiento y cómo lo han logrado. “Sirve para construir y aportar a la competitividad, compararse con otras empresas, llegar a más mercados, expandir servicios y generar más ingreso”, dijo Valencia. El Premio Nacional a la Competitividad MiPyme

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

UVR

186,7340 pesos

Dólar va en caída libre ● Ayer, la divisa cayó en Colombia 36 pesos y su precio promedio se ubicó en 1.914 pesos. Un nivel que ya se había registrado el 29 de agosto del año pasado cuando la Tasa Representativa del Mercado (TRM) se ubicó en 1.907,97 pesos. Este episodio se registró 15 días antes de la quiebra del banco de inversión Lehman Brothers. Este hecho fue el inicio del peor mo-

mento de la crisis financiera mundial en los últimos 80 años. Con el precio del dólar vigente hoy en Colombia, la revaluación del peso se ubica en 15 por ciento en lo corrido del año y en los últimos doce meses, a 7,5 por ciento. Algunos analistas creen que la divisa terminará el 2009 en los 1.800 pesos. Otros esperan que cierre por encima de los 1.900 pesos.

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Las dobles

Tuvo nacionalidades alemana, suiza y de E.U. ARCHIVO ADN

Obtuvo Nobel de Física,1921. ARCHIVO ADN

tificiales, entre , los satélites ar , el láser, la TV et rn te In de lo sarrol rmitieron el de Sus aportes pe

RTICULAR otros. ARCHIVO PA

Einstein

El hombre detrás del genio

Fue un observador del mundo y un espíritu ilusionado no solo con la teoría de la relatividad. Aunque con sus contribuciones a la física y especialmente por su teoría de la relatividad Albert Einstein revolucionó la ciencia del siglo XX, él nunca pretendió convertirse en un hombre de éxito, sino en un hombre de valor. Por eso hasta el día de su muerte - a los 76 años de edad, este genio se dedicó a ser un hombre común que tocaba el violín en los cumpleaños de sus vecinos, que tuvo dos esposas —una de ellas su prima— y a poner de moda un nuevo ‘look’ que nos hacía ver entre su melena flameada al viento que cada mechón cenizo actuaba como un átomo (por cuenta propia). Einstein pensaba que la vida, en esa época –cabo de la Primera y víspera de la Segunda Guerra Mundial- era muy peligrosa. “No por las personas que hacen el mal, sino por las que se sientan a ver lo que pasa”. Conforme con eso su ideal político era que cada cual debía ser respetado como persona y nadie debía ser idealizado. A la sombra de su pensamiento se sonrojaría al saber que este año el mundo lo recordó porque hace 100 años, el 21 de septiembre de 1909 en Salzburgo (norte de Austria), presentó por primera vez su Teoría de la Relatividad. Un cálculo que le sirvió para establecer la equivalencia entre masa y energía y con el que amplió, de modo drástico, los ya

●

Albert

El acertijo de Einstein

Las frases

Planteamiento:

Hay dos cosas infinitas: el Universo y la estupidez humana. Y del Universo no estoy seguro.

Tenemos 5 casas de cinco colores diferentes y en cada una de ellas vive una persona de una nacionalidad diferente. Cada uno de los dueños bebe una bebida diferente, fuma una marca de cigarrillos diferente y tiene una mascota diferente.

Las claves: El británico vive en la casa roja. El sueco tiene un perro. El danés toma té. La casa verde esta a la izquierda de la blanca. El dueño de la casa verde toma café. La persona que fuma Pall Mall tiene un pájaro. El dueño de la casa amarilla fuma Dunhill. El que vive en la casa del centro toma leche. El noruego vive en la primera casa. La persona que fuma Brends vive junto a la que tiene un gato. La persona que tiene un caballo vive junto a la que fuma Dunhill. El que fuma Bluemasters bebe cerveza. El alemán fuma Prince. El noruego vive junto a la casa azul. El que fuma Brends tiene un vecino que toma agua.

El nacionalismo es una enfermedad infantil. Es el sarampión de la humanidad. Albert Einstein CIENTÍFICO ALEMÁN 1879-1955

mandados a recoger juicios de Newton sobre espacio, tiempo y gravitación. De ahí la universalmente conocida ecuación E=mc², que años más tarde permitió avanzar en la creación de reactores nucleares. Luego sus investigaciones sobre la energía atómica serían utilizadas por Estados Unidos con fines bélicos, lo que terminó con los bombardeos atómicos sobre Hiroshima y Nagasaki en 1945. Al enterarse de la noticia Einstein exclamó: “Si hubiera sabido esto, me habría dedicado a la relojería”. No lo hizo, pero desde esa terrible catástrofe, puso todo su prestigio al servicio del empleo pacífico de la energía atómica y se convirtió en activista del desarme internacional.

La pregunta:

Christian Pardo Quinn Bogotá

Quien es el du dueno no de un pez? z?

Nacionalidad 1 Británico 2 Sueco 3 Danés 4 Noruego Fue un hombre de principios que buscó la paz.

5 Alemán

Casa

Mascota

Bebida Cigarrillos Posición

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Las dobles

Tuvo nacionalidades alemana, suiza y de E.U. ARCHIVO ADN

Obtuvo Nobel de Física,1921. ARCHIVO ADN

tificiales, entre , los satélites ar , el láser, la TV et rn te In de lo sarrol rmitieron el de Sus aportes pe

RTICULAR otros. ARCHIVO PA

Einstein

El hombre detrás del genio

●

Albert

El acertijo de Einstein

Las frases

Planteamiento:

Hay dos cosas infinitas: el Universo y la estupidez humana. Y del Universo no estoy seguro.

El nacionalismo es una enfermedad infantil. Es el sarampión de la humanidad. Albert Einstein CIENTÍFICO ALEMÁN 1879-1955

La pregunta:

Christian Pardo Quinn Bogotá

Quien es el du dueno no de un pez? z?

Nacionalidad 1 Británico 2 Sueco 3 Danés 4 Noruego Fue un hombre de principios que buscó la paz.

5 Alemán

Casa

Mascota

Bebida Cigarrillos Posición

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 23/09/09 - Composite - PATPAT - 22/09/09 23:44

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 23/09/09 - Composite - PATPAT - 22/09/09 23:44

La frase

“Honduras sufre dictadura y hay que defender al país”. Manuel Zelaya, PRESIDENTE DE HONDURAS

CRISIS HONDURAS

Golpistas usan violencia CIDH condenó el uso de la fuerza contra seguidores de Zelaya. Reuters, Efe, AFP Tegucigalpa, Nueva York ●

Mientras varios países del mundo solicitan que haya mediación para el retorno a la calma en Honduras, los golpistas acudieron ayer a la violencia para retirar a los seguidores del presidente Manuel Zelaya de los alrededores de la embajada de Brasil en Tegucigalpa, donde permanece refugiado. En una acción que fue enérgicamente condenada por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la Organización de Estados Americanos (OEA), la Policía y el Ejército al servicio de los golpistas lanzaron granadas con gases lacrimógenos y dispararon balas de goma contra los seguidores de Zelaya, lo que dejó unas 22 personas heridas y hay denuncias de detenciones ilegales en un estadio cercano al edificio diplomático. También acudieron a un método que se había visto hace algunos años, cuando el ejército de Estados Unidos invadió a Panamá para derrocar al general Manuel Antonio Noriega. El panameño se refugió en la casa del entonces Nuncio Apostólico, que fue rodeada por tropas estadounidenses que no pararon de hacer sonar música estridente día y noche. Lo mismo hicieron ayer los militares hondureños. La embajada también sufrió interrupciones en el

El apunte ‘Golpistas desafían a E.U.’: Zelaya ● El presidente de

Soldados y policías dispararon balas de goma y gases. Acosaron con música a la embajada. REUTERS

Los datos Presidenta de la CIDH, Luz Patricia Mejía, dijo que hay detenciones masivas en Tegucigalpa y que, tal como ocurrió en Chile y Argentina durante las dictaduras, la gente es llevada a estadios. El líder golpista Roberto Micheletti le pidió a Brasil que le de asilo al presidente Manuel Zelaya o que lo entregue a la ‘justicia’ de su país.

suministro de energía y agua, pese a que el líder golpista, Roberto Micheletti, se comprometió a respetar la legación porque, de acuerdo a los tratados internacionales, se trata de territorio brasileño. Brasil solicitó una reunión de emergencia del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas para tratar el tema. Delegados de la ONU ingresaron ayer agua y alimentos a la embajada.

ONU, sin acuerdo sobre clima ● La cumbre de la ONU sobre medio ambiente permitió a los líderes del mundo proclamar la necesidad urgente de actuar contra el recalentamiento del planeta, pero hubo escasos compromisos concretos. Más de 100 países participaron en la reunión, previa al comienzo de la Asamblea General de la ONU. Los países ricos y los emergentes intentan llegar a un acuerdo sobre el crucial asunto del financiamiento de la reducción de las emisiones de CO2, ya que los segundos estiman que sin ayuda financiera no pueden actuar. El objetivo era lograr avances de cara a la cumbre de Copenhague prevista en diciembre para alcanzar un acuerdo que debería entrar en vigor cuando expire la primera fase

Ban Ki-moon, secretario ONU.

del Protocolo de Kyoto en enero de 2013, para detener de manera coercitiva el exceso de emisiones. Y aunque el secretario general, Ban Ki-moon dijo que las negociaciones han vuelto “al buen camino”, reconoció que aún hay un largo proceso por recorrer. La cita de Nueva York decepcionó a la mayoría. Ni el presidente chino Hu Jintao ni su par Barack Obama, que debutaron en el foro mundial, hicieron propuestas capaces de desbloquear las negociaciones.

Honduras, Manuel Zelaya, dijo que el Gobierno de Estados Unidos sigue siendo “desafiado por el régimen golpista” de su país, aunque Washington haya condenado el golpe de Estado. En una entrevista con Radio Habana Cuba, Zelaya dijo que espera que Estados Unidos tome medidas en cuanto al comercio del que

Manuel Zelaya, presidente.

depende su país. “Esto destruiría el golpe en menos de un par de minutos, una vez que se anunciara la medida”, afirmó y añadió que teme por su pueblo.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 23/09/09 - Composite - PATPAT - 22/09/09 23:44

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

El dato

Deportes

Gari Kasparov aventaja por 2-0 a Anatoli Karpov tras el primer duelo, en Valencia (España).

CICLISMO MUNDIALES

Colombia, por tercer oro En Suiza, 12 pedalistas intentarán repetir victorias en ruta de Santiago Botero y Fabio Duarte. no de la especialidad y Quintana va bien al reloj”, advirtió el DT desde Suiza. “Hace un mes están en Europa, en competencia, y eso les da tranquilidad”, añadió. “Tenemos las condiciones. Además, hemos hecho un trabajo de contrarreloj serio en los últimos cuatro años, y eso me da seguridad. Tengo confianza”, precisó Villegas. Colombia ha ganado dos oros en mundiales de ruta: la contrarreloj de Santiago Botero (2002) y Fabio Duarte, el año pasado en la prueba en línea. El DT definió a José Serpa y a Juan Carlos López para la CRI élite, que será mañana. “Es mi segundo Mundial y espero estar dentro de los 10 mejores, aunque eso no es fácil”, indicó López.

Lisandro Rengifo Bogotá ●

Con el técnico Raúl Mesa a la cabeza, el seleccionado colombiano participará desde hoy en el Mundial de Ciclismo, a disputarse en Mendrisio (Suiza), con el objetivo de buscar el tercer título para el país en la ruta. Para ello, Mesa escogió a 12 ruteros Sub-23 y élite. Mesa volvió a dirigir un seleccionado colombiano en los pasados Panamericanos de México, luego de 16 años, y advierte que los mejores resultados estarían en los Sub-23, que abren la competencia hoy, con la contrarreloj de 33 km., en la que Juan Pablo Villegas y Nairo Quintana serán los abanderados. “Creo en los juveniles porque han demostrado todo su potencial. Villegas es campeón panamerica-

El dato

El apunte Son la esperanza ● Para la competencia en

línea de los Sub-23, sobre 179 km. este sábado, además de Quintana y Villegas, por Colombia estarán Sergio Henao, Cayetano Sarmiento, Carlos Betancurt, y Darwin Atapuma. El DT asegura que para estas pruebas de fondo los corredores deben saber “que son capaces de hacer una buena actuación. Deben ubicarse bien desde la salida, porque en la primera y segunda vuelta se reducirá el grupo. No hay que gastar energía y la actitud y la preparación serán la clave”.

COPA COLOMBIA

Los de la élite

Rigoberto Urán, un ‘veterano’. ● El Mundial terminará el

domingo con la carrera en línea de los élite, de 262 km. Participarán Mauricio Soler, Rigoberto Urán, Mauricio Ardila, López, Serpa y Leonardo Duque. “Intentaremos estar adelante. Será difícil, hay ciclistas que se preparan sólo para ganar el Mundial y contra ellos es la lucha”, dijo Urán.

A las 8:00 p.m. será en encuentro Nacional Vs. Bucaramanga. ADN

Nacionalbusca hoylasemifinal ●Atlético Nacional enfren-

Juan Pablo Villegas (izq.) y Jairo Quintana intentarán una hazaña en territorio suizo. ARCHIVO/ADN

CONCURSO INFANTIL

Ídolos entregan hoy premios ● En

el nuevo restaurante de McDonald’s, ubicado en Zona 2 Sur (Carrera 32 No 2 Sur - 47 Local 101), sector de La Visitación, al suroriente de la ciudad, se conocerá hoy a las cinco de la tarde el ganador del concurso ‘Pinta lo que más te gusta de Medellín’. La premiación contará

con la presencia de los iconos del fútbol antioqueño René Higita, Víctor Hugo Aristizábal y Javier ‘Choronta’ Restrepo. Ellos sortearán los tres dibujos de los niños que van a acompañar a los jugadores de los equipos saliendo a la cancha del Atanasio Girardot en el próxi-

mo clásico entre Medellín y Nacional, que se cumplirá el 8 de noviembre. Los niños menores de 12 años participan en este concurso pintando lo que más les gusta de Medellín en un volante que entregaron en los restaurantes McDonald’s de la ciudad con sus datos completos.

El ganador asistirá a un clásico

tará a las 8:00 p.m. como visitante, en el estadio Alfonso López, al Atlético Bucaramanga con dos objetivos claros: clasificar a semifinales de Copa Colombia y jugar bien. Así lo manifestó el técnico Ramón Cabrero, quien ha sido un crítico de las actuaciones de su equipo, y más cuando una semana atrás jugó uno de sus peores partidos precisamente ante el Bucaramanga, aunque al final ganó 2-0. Los jugadores aceptan el poco nivel futbolístico pero alaban la efectividad para conseguir los puntos. Gastón Pezzutti, portero

La cifra

25.000 espectadores esperan esta noche en el estadio Alfonso López. argentino, acepta los reclamos de los hinchas pero dijo que "es preferible ganar y sumar para arreglar lo que estás haciendo mal". El equipo entrenó esta semana en suelo sintético como el del estadio bumangués, para no perder la opción de seguir en carrera por el título y el cupo a Copa Sudamericana.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 23/09/09 - Composite - PATPAT - 22/09/09 23:44

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

El dato

Cultura&Ocio

Haz parte de nuestra comunidad en Facebook y únete al grupo de ADN. Entra a http://www.facebook.com/diarioadn

TALENTO PAISA

ARTE

EnelBIDsuenaColombia

Feriade Arte en Oviedo

El grupo antioqueño Quinteto de Bronces se presenta hoy en Washington. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín ●

Seis meses después de la celebración en Medellín de la Asamblea 50 del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la ciudad vuleve a latir en el corazón de ese ente multilateral. Esta vez por cuenta de su música. El Quinteto de Bronces, una agrupación que nació en medio de la Red de Escuelas de Música de la ciudad, interpretará lo mejor de su repertorio el próximo jueves a Washington, Estados Unidos, para tocar en uno de los conciertos en honor a los 50 años del BID. La agrupación Quinteto de Bronces está conformada por cinco jóvenes estudiantes de música, cuyas especialidades son los instrumentos de viento. Sus integrantes son Sebastián Patiño y Nelson Andrés Montoya, en la trompeta; Anderson Gaviria López,

en el corno; Carlos Medina Londoño, en el trombón; y Román Alexis Rodríguez, en la tuba. "Es un orgullo llegar con nuestra música tan lejos. Esperemos que después de esta presentación, que está concretada desde marzo, vengan muchas cosas más", aseguró Sebastián Patiño, uno de los integrantes de la agrupación. Ante los miembros del BID y los invitados a la celebración de los 50 años de dicho ente, los jóvenes músicos interpretarán un repertorio variado de música colombiana en el que se destacan 'San Pedro' y 'El sapo viejo', dos obras de Victoriano Valencia, autor reconocido en el ámbito nacional, y bambucos y pasillos del autor antioqueño Alfredo Mejía Vallejo. Su presentación será mañana jueves a las 6:30 p.m. en el Auditorio Enrique V. Iglesias del Banco Interamericano de Desarrollo.

●

Lo integrantes del Quintento de Bronces pertenecen a la Red de Bandas de Medellín. ARCHIVO PARTICULAR

El apunte La invitación fue extendida en marzo durante la Asamblea BID ● El Quinteto de Bronces

recibió una primera invitación del BID a finales del año pasado, pero fue durante la celebración en Medellín

de la Asamblea anual de esta entidad que se definió la visita del grupo a Washington. Esta agrupación musical, que hace parte de la Red

de Bandas de Medellín, está integrado por 4 estudiantes de música de la Universidad de Antioquia y un estudiante de colegio.

A partir de mañana y hasta el domingo 27 se realizará la Feria del Arte 'Medellín Oviedo 30 años juntos', en la que participarán más de 50 artistas de diferentes técnicas de pintura, gran variedad de obras y expresiones artísticas. Este encuentro, abrebocas de la celebración de los 30 años de este centro comercial, expondrá los trabajos de artistas de Antioquia, Cali y Bogotá. Además las instalaciones contarán elementos como cajas de luces, tubos luminosos y sombrillas suspendidas en el aire, ambientación diseñada por estudiantes y profesores de la Facultad de Artes de la Universidad de Antioquia para esta feria. La entrada a la Feria del Arte es gratuita y estará abierta al público entre las 10 de la mañana y las 9 de la noche.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 23/09/09 - Composite - PATPAT - 22/09/09 23:44

14 Tu Ciudad

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

El dato

Agenda local

Alrededor de 25 artistas conforman Afrocolombia.

ESPECTÁCULO ARTE

Afrocolombia llegarácon músicaydanza alaciudad La presentación del grupo forma parte del ‘Tour de la pasión’ ● Bailarines y músicos ura-

baenses impregnarán de sabor y pondrán a gozar a los asistentes al teatro Pablo Tobón con sus recorridos por el folclor del Pacífico, la zona del Caribe y la implementación de nuevos elementos a las danzas tradicionales del país. Se trata del espectáculo Afrocolombia, tierra para vivir, de la Corporación Folclórica de Urabá. La presentación, que forma parte del Tour de la Pasión que la Corporación viene realizando por distintas partes del país es una invitación a recorrer y disfrutar todas aquella herencias que se combinan en un pedazo de tierra, que más que una parte de Colombia es un lugar de encuentro cultural que recibe las influencias del Pacífico y el Caribe. La combinación de la danza tradicional del folclor colombiano con los movimientos afro-contemporáneos y las influencias constantes del África y el Brasil son una de las principales novedades de este colectivo. Este grupo de jóvenes

bailarines han llevado sus movimientos a países como España y Ecuador. La agrupación, que llega a tomarse con música y baile a Medellín con el poyo de de corporaciones como Augura, Uniban y Comfenalco, tendrá su ínica presentación este viernes a las 8:00 p.m. en el Teatro Pablo Tobón Uribe. El costo de las boletas será de 15, 20, 25 y 30 mil pesos. Informes en el teléfono 239 75 00.

Será su única presentación.

Cuándo: Esteviernes alas 8:00p.m. Dónde: TeatroPabloTobón Uribe

El dato La Corporación Folclórica de Urabá, Cofura, nació en 1998 y cuenta con más de 25 integrantes de los municipios de Cáceres, Caucasia, El Bagre, Medellín, Cali y el Urabá antioqueño.

Imperdibles TELEVISIÓN

Programas sobrelapaz ●

Telemedellín se une a la celebración del Día Mundial por la Paz, con ‘Un Mundo Sin Guerras’, una programación especial del canal local que presentará programas especiales de las más destacadas acciones que alrededor del planeta se em- Dónde: Canallocal prenden por la paz, para Telemedellín. invitar a la reflexión. Informes: 4373737.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 23/09/09 - Composite - PATPAT - 22/09/09 23:44

La Otra Página 15

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Diaz López

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

Momento de buscar ypromoverarmonía

LA CARICATURA

● En todas las culturas este día se ha considerado como proclive al equilibrio y tendiente a la búsqueda para encontrar el punto medio y para la superación de los conflictos y de las múltiples eventualidades. Todo aquello que con-

duzca a promover la sintonía y la armonía con terceros, la superación de los conflictos vale la pena alimentarla y promoverla debido a que las circunstancias estarán dadas para que haya un mayor equilibrio .

ARIES

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

Mire hacia el futuro en el amor y busque la forma de afianzarse con propiedad. Tome la experiencia que ha atesorado para salir delante de las encrucijadas que vive en su profesión.

La vida le exige un mayor compromiso en sus actividades financieras. Aproveche este día para realizar ajustes en su proceder desde el punto de vista sentimental.

GÉMINIS

CÁNCER

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

Podrá establecer nuevas reglas del juego sobre el manejo del dinero. Los descuidos en su salud pueden salirle caros. Anímese a hablar de sus proyectos en el trabajo.

Hoy es un día magnífico para que genere una dinámica constructiva con su economía. Trate de secundar a su pareja y pase por alto sus cuestionamientos, sin mostrar desdén.

LEO

VIRGO

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

Cuente con el mejor de los ánimos de realizar ajustes y correctivos de fondo en su actividad profesional. Día propicio para el surgimiento de nuevos sentimientos y de nuevos acuerdos en el amor.

Pase por alto los acontecimientos de su vida de pareja que puedan generarle intranquilidad. Deberá atender con prontitud sus compromisos familiares.

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

Día para superar diferencias sentimentales y encontrar el cauce de la sintonía. Haga lo mejor que pueda desde el punto de vista económico, ya que hay una dinámica supremamente productiva.

Aproveche para establecer las mejores reglas del juego para su economía. Pase por alto los cuestionamientos por parte de su pareja y no le dé trascendencia a sus opiniones o pareceres.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

Organice su tiempo porque las posibilidades de progreso en su actividad profesional pretenden ser reales. Este día es el soporte de nuevas cosas a ser realizadas en su profesión.

Requiere de cuidado con las alianzas porque pueden ser la fuente de angustias. Asuma una actitud flexible en su actividad profesional y dése cuenta de que no siempre tiene la razón.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Con pocos esfuerzos podrá obtener excelentes resultados profesionales. Pese as amor por la libertad y la independencia es un día de acuerdos y de alianzas que trascienden el tiempo.

Valore como es debido los cuestionamientos de su pareja pero no se deje afectar por sus opiniones. Las oportunidades manifiestas en su vida profesional son un hecho.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 23/09/09 - Composite - PATPAT - 22/09/09 23:44