<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 03/09/09 - Composite - PATPAT - 02/09/09 23:36
DT jugaría con Teo y G. Moreno.
Medellín JUEVES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2009 AÑO 0. NÚMERO 225- PROHIBIDA SU VENTA
LARA Y SUS METAS Hoy anuncia la titular. Dice que con tantas opciones cuesta decidir. ● Pág. 8
Conocimiento
Sucede en parque biblioteca.
Páginas leídas por teléfono
El toque de queda se la juega en el Centro Hay un gran dispositivo montado para atender a menores de la calle. ● Pág. 3
● Página 2
Construcción
Gobernador Ramos Botero.
Críticas a obras en vía Palmas ● Página 3
Investigación
Más de 160 piezas entre obras de arte, estudios e inventos de Leonardo Da Vinci estarán en exhibición en la Caja de Madera de Plaza Mayor. DANIEL BUSTAMANTE / ADN
Arte
Archivaron el proceso Desde mañana se apreciarán creaciones del genio que vivió hace 500 años. a Orbitel
Da Vinci llegó de visita a Medellín
●
El contralor general de la República, Julio César Turbay Quintero, ratificó en visita a la ciudad el archivo de la investigación sobre la compra de Orbitel por parte de Empresas Públicas de Medellín (EPM). Según Turbay, no se encontraron méritos fiscales para continuar con el proceso. ● Página 3
ADENTRO PÁGINA 4
PÁGINA 4
PÁGINA 6
Más polémicas con hipopótamos
Aumenta pelea entre las Cortes
Centroamérica y Caribe, azotados
Expertos aconsejan que sean sacrificados.
Ex congresista Díaz Matéus sube tensión
Huracán y tormenta en México y Pto. Rico
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 03/09/09 - Composite - PATPAT - 02/09/09 23:36
2
JUEVES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2009
La frase
Medellín
“Las lecturas por teléfono me han servido para aprender”. Juan Camilo Cárdenas. USUARIO BIBLIOTECA.
Circulación
¡Click!
Paso restringido en carriles internos de la avenida Industriales, a la altura de Cartón de Colombia, por embellecimiento de los separadores centrales.
Actividad diaria Parque biblioteca Todos los días en el parque biblioteca La Ladera, occidente de Medellín. se ofrece ‘La hora del cuento’ con lecturas en voz alta de textos (11:00 a.m,, 2:00 y 5:00 p.m.), así como taller en manualidades, juego dirigido y juegos predeportivos (3:00 p.m.). Ingreso gratuito.
En Medellín, sin necesidad de viajar a Urabá o a Santa Marta, es posible encontrar y observar cultivos de plátano. Sucede en el barrio Belén, cerca del aeroparque Juan Pablo II. Allí crecen varias matas del fruto que se dan con facilidad en las tierras tropicales de América Latina. En la zona urbana del valle de Aburrá faltan zonas naturales pero aún algunos sacan espacio para que el verde resalte entre el gris. DANIEL BUSTAMANTE / ADN
Restricción Pico y Placa Taxis: 9 Particulares: 4-5-6-7 Motos: 8-9 En particulares y taxis rige el último dígito. En motos de dos tiempos rige el primero.
Servicios Reporte de daños Energía, alumbrado público, aguas y gas: 4444 115 Telefonía, Internet y TV Une: 444 41 41 Telmex: 01800 3200200
Índice Medellín
●3
Colombia
●4
Mundo
●6
Deportes
●8
La vida
● 10
Cultura&Ocio
● 12
La otra página
● 14
‘La sangre y la lluvia’, en Venecia. ● Pág. 12
PROGRAMA LITERATURA
Las historias se cuentan al oído y se oyen en casa Parque Biblioteca La Ladera ofrece lecturas de cuentos por teléfono. En un comienzo, los escuchas eran escogidos al azar por medio de una base de datos y se les proponía las lecturas, que duran alrededor de cinco minutos. Hoy en día, hay más de 250 personas que escuchan desde su casa poemas, cuentos y novelas, atendiendo a esta iniciativa de no permitir que la distancia física sea un impedimento para acercarse a la lectura. Cuando los usuarios son niños, luego de la lectura
Angélica Cervera Aguirre Medellín ●
Una novedosa propuesta, para ganar adeptos a la literatura sin la necesidad de que estos visiten las bibliotecas o salgan de casa, es la que viene promoviendo el parque biblioteca La Ladera León de Greiff. La iniciativa consiste en que desde sus hogares, las personas puedan escuchar la lectura de sus textos favoritos vía telefónica. Para esto, empleados de la biblioteca recogen los textos que hayan escogido los usuarios de este sistema, por medio de una previa inscripción. Luego, los días viernes, durante la tarde, estos se dedican a regalarles a chicos y grandes un momento para despejarse de la rutina y dejar volar la imaginación por medio de la lectura.
de los cuentos se intaractúa con ellos haciéndoles preguntas o sugiriéndoles finales diferentes para sus historias. “Primero se les hacía todo tipo de lecturas, ya después los usuarios pedían cuentos de terror u otro tipo de historias, de acuerdo con sus gustos. A la gente le ha gustado mucho este programa porque sienten que se preocupan por ellos”, dice Luisa Fernanda Gómez, funcionaria de este Parque Biblioteca.
El apunte Programa para promover la literatura ● El programa ‘Cuentos
Las lecturas se realizan los viernes en la tarde. JAVIER AGUDELO / ADN
por teléfono’ está liderado por Comfama y pretende fomentar el gusto por la literatura generando espacios de comunicación, socialización y disfrute,
donde no existan barreras de edad, permitiendo que niños y ancianos, que no saben leer o no pueden desplazarse, tengan acceso gratuito y fácil a la literatura.
Director:José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com.co). Redactores editores: Estefanía Colmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure. Redacción: Felipe Sosa Vargas, Juan Diego Urrea, Eddy Natalia Rojas Rolón y Daniel Bustamante. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, REUTERS, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.1C-14 Tel. 2507988. redaccionadnmedellin@eltiempo.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 03/09/09 - Composite - PATPAT - 02/09/09 23:46
JUEVES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2009
Xprésate
3
Medellín
¿Cómo se pueden construir las obras públicas a tiempo? Envíe su aporte a redaccionmedellin@diarioadn.com.co
ALCALDÍA SEGURIDAD
En breve
Encerrar niños que viven en las calles no será fácil Esta población será el reto del toque de queda en el centro. Redacción ADN Medellín
Tercera maratón contra el dengue
Inician obras viales en Santa Elena
MEDELLÍN. Hasta hoy se
SANTA ELENA. A finales de este mes iniciará el mejoramiento de la vía Piedra Gorda-Mazo-El Tambo, en el corregimiento de Santa Elena, proyecto incluído en la intervención integral del Parque Arví. El plazo será de cuatro meses y costará 6.583 millones de pesos.
podrán inscribir las Instituciones Educativas interesadas en participar en la tercera Maratón contra el dengue que tendrá jornadas pedagógicas, lúdicas, promocionales y de interacción. Será del 7 al 11 de septiembre. Informes 219 60 61.
●
El Medellín hay más de dos mil menores de edad que viven en la calle y la mayoría se concentran en el centro. Serán un verdadero reto para la Alcaldía a partir de esta noche, cuando entra en vigencia el toque de queda que prohibe que entre 10:00 p.m. y 5:00 a.m. haya niños vagando por esta zona de la ciudad. La restricción ya rige hace dos semanas en el Doce de Octubre y Castilla (noroccidente) y hace una semana en Manrique y Aranjuez (nororiente) para conjurar el aumento en el índice de muertes violentas y la inseguridad. También los establecimientos públicos deben cerrar a la una de la madrugada en los mismos sectores. En la comuna 10 (centro) a diferencia de las anteriores, el principal objetivo es controlar el abuso laboral y la utilización de niños en la prostitución. Todo está cruzado por la drogadicción. De ahí que haya exigido todo un operativo especial no solo de las autoridades de policía sino de los organismos de asistencia social. De ahí que haya exigido todo un operativo no so-
Obras en Las Palmas presentan varios atrasos. ARCHIVO PARTICULAR
Gobernador hace queja por lentitud Calles y los bajos del Metro son sitios predilectos de enganche para pedófilos. DANIEL BUSTAMANTE/ADN
lo de policía sino de los organismos de asistencia social. La secretaría de Bienestar (e), María Cecilia Sierra, confirmó que habrá dos unidades móviles haciendo recorridos, además de los vehículos de la Policía de Menores y fun-
La cifra
540 niños y niñas, dice estudio de Renacer, se ‘ofrecen’ en el centro.
Ratifican decisión sobre Orbitel ●
El contralor general de la República, Julio César Turbay Quintero, ratificó ayer en una reunión en la ciudad el archivo de la investigación sobre la compra de Orbitel. “La Contraloría archivó el control excepcional que había asumido para la investigación y auditoría de Orbitel”, dijo Quintero. La compra de Orbitel, por parte de Empresas Públicas de Medellín (EPM), por 80 millones de dólares hace tres años, generó polémica por el monto y el beneficio para la compañía pública. En su momento, la Contraloría de Medellín anunció una investigación. Sin embargo, según Turbay, no se encontraron méritos fiscales para continuar el proceso. “Creo que es muy importante por la confianza en las empresas municipales
El dato Las auditorías que anunció el Contralor para todo el país iniciaron ayer en Medellín y La Estrella. Según el ente de control, esto no implica algo irregular en las finanzas municipales sino que busca generar confianza en el manejo de los recursos nacionales que se destinan a los departamentos.
El contralor Julio C. Turbay Q.
como UNE y la Junta Directiva de EPM”, dijo el alcalde Alonso Salazar. En la reunión, Turbay también anunció el inicio de auditorías a los 32 departamentos del país. La idea es analizar el manejo de los recursos del Sistema General de Participaciones y de Regalías.
cionarios de Bienestar Familiar para canalizar a programas de protección los infantes que estén solos. Las acciones pueden ir desde la amonestación de los padres y en caso extremo conducir a pequeños a centros del Municipio e Icbf.
● El gobernador de Antioquia, Luis Alfredo Ramos, hizo un llamado de atención ayer a la firma Aburra Oriente Sur S.A, concesionaria de la doble calzada de Las Palmas, por la lentitud de los trabajos y el poco personal asignado a su reparación. El malestar del Gobernador fue expresado a los responsables de las obras en una carta que les envió. Rodrigo Caicedo, gerente de Concesiones Departamental, explicó que debi-
do a la lentitud se ha perdido tiempo durante estos días de verano y más cuando se espera que el fenómeno del niño siga favoreciendo para adelantar trabajos en la obra. La doble calzada Las Palmas, dividida en cinco tramos, está atrasada porque sólo se han comenzado los trabajos de mitigación en dos de ellos. Los trabajos definitivos deben comenzar el lunes y deben ser entregados en ocho o 10 meses.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 03/09/09 - Composite - PATPAT - 02/09/09 23:46
4
JUEVES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2009
Colombia
1DÓLAR VALE
1EURO VALE TRM
2.940,77
pesos
2.065,73
JUSTICIA CONTROVERSIA
COMPRA
1.940,00 pesos VENTA
pesos
1.980,00 pesos
En breve Primera captura en Consejo de Estado
Senador Villamizar se entregó al CTI
BOGOTÁ. El CTI de la Fiscalía capturó ayer a Carlos Fernández Trujillo, auxiliar de la Sección Quinta del Consejo de Estado, quien está sindicado de integrar una red de corrupción que supuestamente ‘arreglaba’ procesos. Procuraduría lo había suspendido.
BOGOTÁ. El senador con-
servador Alirio Villamizar se entregó ayer ante el CTI de la Fiscalía, luego que la Corte Suprema le dictara orden de captura por el escándalo de la supuesta entrega de notarías por parte del Gobierno a cambio de aprobar la reelección.
Icetex, créditos por $63 mil millones BOGOTÁ. Recursos por $63 mil millones serán destinados por el Instituto Colombiano de Crédito (Icetex) para nuevos créditos en segundo semestre del 2009. Serán 20.515 colombianos los beneficiados en modalidades de pregrado y posgrado, dentro y fuera del país.
La Corte Suprema mantuvo la condena de seis años a ex congresista Díaz Mateus; la Judicatura volvió a criticar al tribunal. FERNANDO ARIZA
Cortes suben el tono por choque de trenes Ni la Corte Suprema ni la Judicatura cambian de posición. Redacción Justicia Bogotá ●
La pelea entre la Corte Suprema y la Sala Disciplinaria de la Judicatura por cuenta de una tutela con la que el ex congresista Iván Díaz Mateus logró tumbar una condena en su contra por el escándalo de la ‘yidispolítica’ siguió subiendo de tono. Ayer, un día después de que la Corte se negó a reconocer la decisión de la Judicatura y mantuvo en firme el proceso contra Díaz, este último tribunal aseguró que es su fallo el que está vigente, al menos mientras la Corte Constitucional lo revisa y determina su legalidad. Esta dura controversia
jurídica entre altos tribunales es conocida como ‘choque de trenes’. La presidenta de la Judicatura, magistrada María Mercedes López Mora, aseguró que la corporación “defenderá con los mecanismos legales de
que dispone el cumplimiento estricto de su fallo”. Este anuló la condena que le impuso la Sala Penal de la Corte al ex representante Díaz Mateus por concusión, dispone su libertad inmediata y envía el proceso a la Fiscalía pa-
Los datos “Es preocupante que esta Sala (Judicatura) se abrogue competencias que no tiene”, aseguró el magistrado Jaime Arrubla, vicepresidente de Corte Suprema. Corresponde ahora a un juez de ejecución de penas decidir si acata fallo de Judicatura o espera decisión final de la Corte Constitucional sobre la legalidad de la tutela.
Magistrado J. Arrubla. ARCHIVO
ra que investigue el caso. Los magistrados de la Judicatura consideraron que la Corte no podía juzgar al ex congresista debido a que en el momento en que ocurrieron los hechos por los cuales fue juzgado (mediados del 2004) no ejercía el cargo. Estaba de licencia y su reemplazo era Yidis Medina, la persona a la que, según la condena, presionó para que votara a favor del proyecto de reelección presidencial. La Corte considera que la Sala Disciplinaria cometió un exceso al revisar una sentencia del máximo organismo de lo penal en Colombia. Por eso se negó a reconocer el fallo y volvió a insistir en que la tutela no procede contra fallos ejecutoriados.
Senador A. Villamizar. ARCHIVO
Referendo: la Corte fallaría en 5 meses ● Entre cuatro y cinco me-
ses se demoraría la Corte Constitucional para fallar si es ajustada o no a la Carta Política, la ley que convoca a referendo para autorizar una segunda reelección del Jefe de Estado. El presidente del alto tribunal, el magistrado Nilson Pinilla, aseguró ayer que es difícil establecer un tiempo mínimo o máximo para el estudio de esa ley, pero que la norma se tramitará como “cualquier ley demandada”. Pinilla no descartó, sin embargo, que si los nueve magistrados en Sala Plena lo estiman conveniente se
apliquen mecanismos para agilizar su aprobación. La Corte debe verificar que la ley cumplió en cada etapa del trámite legislativo las normas establecidas para su aprobación; asignar un magistrado ponente, esperar concepto del Procurador y emitir fallo definitivo. El registrador Carlos Ariel Sánchez anunció que el referendo reeleccionista se debe hacer a más tardar en la última semana de febrero próximo. Explicó que esa fecha se debe a que el plazo máximo para la inscripción de los candidatos vence el 12 de marzo próximo.
Registrador Sánchez: referendo debe votarse en febrero. ARCHIVO
Expertos sugieren el sacrificio de los hipopótamos ● Después de moverse por
Uno de los hipopótamos. ARCHIVO
los alrededores de la hacienda Nápoles, del extinto capo Pablo Escobar Gaviria, los africanos Michael Knight y Peter Morkel, expertos en el manejo de fauna silvestre, no les dieron buenas noticias a los dos hipopótamos que están huyendo por el Magdalena Medio desde hace
dos años, luego de escapar de esta finca: la opción más viable para controlarlos es el sacrificio, explicaron los extranjeros. Todo indica que deberían correr la misma suerte de ‘Pepe’, asesinado a tiros y cuya caza de control se conoció a mediados de julio pasado, luego de ser ordenada por la Corpora-
ción Autónoma de Antioquia (Corantioquia) y avalada por el Ministerio de Medio Ambiente. Según Morkel y Knight, la captura de los individuos fugados puede costar 80 millones de pesos por animal y puede prolongarse durante 4 meses, una opción que “aunque es realista, no resulta prác-
tica”, explicaron los extranjeros. En estos momentos, la orden de caza está suspendida por un juez, pero según la viceministra de Ambiente, Claudia Mora, podría restablecerse en los próximos días frente al riesgo que corren las comunidades rurales de Puerto Berrío y Puerto
Triunfo, por donde se ha visto deambular a los animales. Tras permanecer 7 días en campo, los extranjeros, con más de 25 años en el manejo de fauna salvaje, pidieron que los machos que permanecen en Nápoles sean castrados, separados de las hembras o incluso sacrificados.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 03/09/09 - Composite - PATPAT - 02/09/09 19:44
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 03/09/09 - Composite - PATPAT - 02/09/09 21:28
6
JUEVES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2009
El dato
Mundo
Cerca de 3,6 millones de colombianos usan el celular para acceder a Internet.
CLIMA EMERGENCIA
‘Jimena’ causó destrozos y susto en costa mexicana Huracán se debilitó a categoría 1. Tormenta ‘Erika’ amenaza a Puerto Rico. Constitución (México) Reuters ●
Los vientos y la lluvia del huracán ‘Jimena’ golpearon con fuerza ayer la península mexicana de Baja California, donde derribó postes, árboles y algunas endebles viviendas. ‘Jimena’ impactó en el oeste de la península como huracán categoría 1 con vientos de 145 kilómetros por hora (kph) y fuertes ráfagas. Residentes de la comunidad de Ciudad Constitución regresaron a sus casas inundadas para medir los daños. En el puerto de San Carlos, postes de telégrafos y bodegas quedaron derribados, mientras que el muelle se rompió por un barco de pesca sin control y otra pesada embarcación se hundió. Autoridades no reportaron víctimas, pero dijeron que en el municipio de Comondú se derribaron árboles y hubo decenas de techos destruidos, además de algunas carreteras y caminos locales dañados. En todo el estado de Baja California Sur, unos 50.000 usuarios se quedaron sin energía eléctrica. Jimena, que impactó en una zona donde jamás había golpeado un huracán y donde fueron evacuadas unas 3.000 familias, empapó antes el exclusivo balneario de Los Cabos y obligó a turistas a refugiarse en hoteles, pero no se re-
portaron daños serios. El fenómeno climático perdía fuerza y el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos (CNH) dijo que podría convertirse en las próximas horas en tormenta tropical. Ahora, Érika’ Mientras Jimena se debilita, la tormenta tropical Erika avanzaba ayer “po-
El apunte El recorrido que lleva ‘Erika’ ● Al terminar la tarde de
ayer, el centro de ‘Erika’ estaba casi sobre la isla de Guadalupe y a 515 km al este-sudeste de la ciudad de San Juan de Puerto Rico. En la trayectoria pronosticada por los
meteorólogos señala que el centro de Erika pasaría anoche muy cerca o sobre las Antillas Menores; además, que estaría sobre Puerto Rico en las últimas horas de mañana jueves, según el NHC.
Casas débiles y endebles quedaron totalmente destruidas tras el paso del huracán ‘Jimena’, por la costa de Baja California Sur. AFP
Sismo sacudió Indonesia: 42 muertos ●
La cantidad de muertos por el poderoso sismo que sacudió ayer a Indonesia se elevó a 42 personas y podría aumentar, dijeron agencias del Gobierno. El terremoto de magnitud 7 agitó edificios en la capital Yakarta y derrumbó casas en localidades cercanas al epicentro en Java Occidental. Periodistas de Reuters en el lugar al salir el sol de este jueves (hora de Indonesia) vieron muchas casas dañadas, así como carpas y refugios improvisados en calles y campos. “Ellos han ido a refugios no sólo porque sus casas estaban en ruinas, sino también porque temen a las réplicas”, dijo el funcio-
co organizada” sobre las islas Antillas Menores del norte y se pronostica que llegará mañana a Puerto Rico, informó el CNH. Varios gobiernos caribeños de la región mantenían un alerta de tormenta tropical por el paso de Erika, que se desplazaba hacia el oeste-noroeste a 17 km/h con vientos máximos sostenidos a 65 km/h.
nario local Obar Sobarna. Había cerca de 5.000 personas refugiándose en el área, añadió. Al menos 42 personas murieron y más de 300 quedaron heridas, señaló el Gobierno. Funcionarios reportaron daños en unas 1.300 viviendas, aunque medios locales ubicaron el número bastante más por encima, en 3.500. Otras 42 personas están desaparecidas, presumiblemente muertas, luego que el sismo provocara un deslave de tierra en el distrito de Cianjur, a unos 100 kilómetros al sur de Yakarta, aseveró el portavoz de la agencia de manejo de desastres Priyadi Kardono. –Pangalengan (Indonesia), Reuters–
Terremoto en Indonesia Fuerte terremoto golpea Java causando derrumbes y numerosos muertos
Área detallada
Malasia
Borneo
Sumatra
Yakarta
Epicentro
Indonesia
Red está de aniversario. ARCHIVO
Internet cumplió 40 años
●
La red de redes pasó ayer a ser una cuarentona. El 2 de septiembre de 1969 en un laboratorio de la Universidad de California, nada podía hacer presagiar a la veintena de personas congregadas que se encontraban ante un acontecimiento histórico: el primer intercambio de información entre dos computadores. Poco después, el 21 de noviembre de 1969, surgió la red Arpanet, que establecía el primer enlace entre las universidades de UCLA y Stanford en E.U. por medio de la línea telefónica conmutada. La iniciativa fue creciendo con el aporte de otras universidades estadounidenses y bajo el sostén económico del ejército norteamericano que se interesó en el proyecto para mejorar las formas de comunicación en tiempos de la Guerra Fría, apareció lo que hoy conocemos como Internet. Con sus innumerables ventajas, esta red se siente más joven que nunca esperando nuevos retos.
En breve Clinton recibirá hoy al depuesto Zelaya
Richardson sugiere fin embargo a Cuba
WASHINGTON (Efe). La secretaria de Estado de E.U., Hillary Clinton, recibirá hoy al depuesto presidente hondureño Manuel Zelaya, un día después de que éste le pidió que condenara el golpe. Zelaya dijo que OEA no reconocerá las elecciones de noviembre próximo.
WASHINGTON (Efe). El gobernador de Nuevo México, Bill Richardson, dijo que “es el mejor momento para discutir el levantamiento del embargo” de E.U. sobre Cuba que lleva 50 años. En CNN dijo: “Muchos creen que el embargo no ha dado resultados”.
Java
Magnitud: 7
Fuente: Afp
Timor Este
Adaptación Infografía CEET
Las cifras
300
1.300
heridos deja hasta el momento el sismo.
las viviendas que resultaron destruidas.
Hallazgo “gigante” de crudo en México LONDRES (Efe). La British
Petroleum (BP) anunció ayer el descubrimiento de un “gigantesco” yacimiento de petróleo en aguas profundas del Golfo de México. Podría ser más grande que el de Kaskida, con 3.000 millones de barriles de crudo.
Gobernador Bill Richardson.EFE
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 03/09/09 - Composite - PATPAT - 02/09/09 23:47
El Lector Opina
JUEVES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2009
redaccionmedellin@diarioadn.com.co
Xprésate Bancos ganan, usuarios pierden
Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre
completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.
La foto del día
Cómo no quieren tener buenas utilidades los bancos si se quedan con todo en las transacciones. Por ejemplo en la cuota de manejo es de 7.700 pesos, hay comisión por pagos en establecimientos de comercio de 4.500, sólo se puede hacer hasta cuatro retiros en el mes, después toca pagar 1.500 por cada retiro adicional. Las consultas por datáfono cuestan 4.500 y para rematar, un retiro por cajeros de la Red ATH cuesta 6.600. Hagamos el ejercicio: si usted retira, le cobran la cuota de manejo, paga el mercado con la tarjeta, y si se equivoca y retira en otro cajero, ¿cuánto le cuesta esto? Luis Albeiro Aguirre
***
Leyes deben ser aplicadas a todos Para mejorar la seguridad en Medellín falta es justicia, aplicar las leyes con rigor, sin rebajas ni dilaciones. Si el asesino o ladrón es menor de edad, queda en libertad porque para ellos no hay leyes. Siguen delinquiendo y las víctimas hacen parte de las escabrosas estadísticas de criminalidad.
Como una invitación para que los peatones sigan su recorrido por el puente de San Diego, la Alcaldía de Medellín entrega hoy la intervención artística que convirtió la obra en extensión de las cebras. El grupo Azulosos, formado por Héctor Meneses, Martha Arango y Darío Méndez, pintó la estructura. DANIEL BUSTAMANTE / ADN
CARICATURA DEL DÍA
7
Si es adulto y adinerado, la defensa presenta pruebas y argumenta que padece de trastornos sicológicos, pide perdón a la sociedad, se acoge a sentencia anticipada, a que le den casa por cárcel y a presentarse a las autoridades periódicamente. Si es paramilitar, convicto, narcotraficante o de un combo criminal, siempre salen por vencimiento de términos, o por cesación en función de los jueces. Si es guerrillero, aunque azotó con extorsiones, secuestros y carros bomba, pasa a ser consejero de paz o mediador del Gobierno. Si es político, se niega imputación de cargos y se habla de falsedad testimonial. El funcionario renuncia a su curul para evitar investigaciones o se declara nulidad del proceso. Si es delincuente común lo dejan libre porque no hubo orden de captura legal, porque el monto de lo robado es excarcelable o por orden de un juez de garantías, quien dice que no fue legal su detención. Si es un miembro activo o retirado de las Fuerzas Armadas y policiales, se camufla en su uniforme para evadir la justicia. Oscar W. Giraldo
Estoy de acuerdo con lo expresado por el señor Raúl Moreno Sierra en la edición de ADN del martes 1 de septiembre, pues los paisas estamos cansados de que los libretistas colombianos sólo puedan producir seriados exaltando a los narcotraficantes que tanto dolor le causaron no sólo a nuestra ciudad sino al país. Colombia ha sido testigo del gran daño que el narcotráfico trajo consigo y el cual aún sigue causando dolor en nues-
Mala fama la reproduce la TV.
¿En su opinión qué ha impulsado a que el sector financiero obtenga este año grandes utilidades? 22,3% 2,0% 6,1%
59,5%
%
9,5% 0,7% El cobro exagerado por servicios a los cuentahabientes. La buena administración de recursos propios de cada entidad. El bajo interés que paga por el dinero ahorrado. El cuatro por mil por cada transacción. La recuperación de cartera vencida . Los bancos nunca pierden. Gráfico CEET
Xprésate ¿Qué cree usted que debe pasar con los hipopótamos de Pablo Escobar? Vote en nuestra página web: www.diarioadn.com.co
¿Usted que haría? ¿Verifica la caducidad de todos los medicamentos?
EL REPORTERO CIUDADANO Nuestra TV nos crea estigmas
¿Usted qué opina?
La verdad es que no siempre lo hago, trato de revisarlos siempre antes de tomarlos pero a veces no me acuerdo. La verdad es que soy un poco confiada en ese sentido.
tra sociedad. Entonces por qué tratamos a estos delincuentes como héroes al llevar sus macabras vidas a la pantalla chica una y otra vez. Son ya muchas las series que nos los recuerdan desperdiciando el gran talento de los artistas colombianos a los que les caería muy bien series más creativas. Los paisas tenemos cosas muy buenas para mostrar de nuestra bella cultura.
*** Pues si es un medicamento común como el acetaminofén no me molesto en hacerlo, de resto sí porque rara vez los necesito, entonces sí tomo precauciones.
Jorge Alberto Marín Uribe
María Duque
Isabel González
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 03/09/09 - Composite - PATPAT - 02/09/09 21:15
8
JUEVES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2009
La frase
Deportes
“A Ecuador le gusta jugar con la pelota, como nosotros”. Fabián Vargas. VOLANTE SEL. COLOMBIA
TÉCNICO SELECCIÓN
¿Qué desvela al DT? Cómo enfrentar a Ecuador y el estado de la cancha, preocupaciones de Lara. Felipe Sosa Vargas Medellín ●
Por la cabeza de Eduardo Lara, técnico de la Selección Colombia, pasan muchas ideas y preocupaciones referentes al partido de las 3:30 p.m. del sábado contra los ecuatorianos. Y preocupa no sólo cómo ganar sino con cuáles jugadores hacerlo y el estado de la cancha. El técnico nacido en Pradera (Valle), y quien mañana viernes cumplirá 50 años de edad, reconoció que el buen momento de los jugadores lo tiene inquieto y lo hace dudar a la hora de elegir titulares. “La nómina me tiene pensativo, vamos a ver si este jueves o viernes la aclaro. Me ponen a pensar pero por el lado bueno, pues todos llegan en buen momento”, dijo el estratega.
El joven volante no actuaría.
Palomino selesionó enpráctica ●
La frase “Medellín es una ciudad futbolera. Queremos su aliento, Colombia necesita ganar”. Eduardo Lara
DIRECTOR TÉCNICO SELECCIÓN COLOMBIA
No se quiso comprometer: ¿Julio u Ospina?, “no sé aún”. ¿Los dos Giovanni jugarán? “Tengo que verlos más”. ¿Delanteros?, “no sé todavía”. Definió a Ecuador como un rival difícil, con jugadores figuras de importantes ligas, caso Antonio Valencia con el Manchester United de Inglaterra. “Los ecuatorianos nos pueden atacar por los costados y eso puede hacer daño, pero vamos a manejar todo con seguridad e inteligencia”, explicó. Otra preocupación de Lara se centra en la obligación de victoria, pues de no ganar la situación se complicaría, la clasificación al Mundial sería más lejana y ya no se depende-
El técnico Eduardo Lara aún no define si Colombia jugará ante Ecuador con un sistema 4-5-1 o con uno 4-4-2. DANIEL BUSTAMANTE / ADN
ría de sí mismo. Colombia marcha séptima en la Eliminatoria a Sudáfrica 2010 con 17 puntos. Ecuador es quinta con 20 y restan únicamente cuatro fechas para conocer los cuatro clasificados directos y el quinto para repechaje con un representante de Concacaf. Y otra preocupación de Lara: la gramilla. “Me preocupa el estado de la cancha pero hay que esperar, la Alcaldía aseguró que estará lista para el sábado, pero es preocupante el estado del césped”.
Los datos Ayer en la tarde se habían vendido 39 mil boletas para el partido Colombia - Ecuador. El aforo del estadio Atanasio Girardot para Eliminatoria es de 42 mil espectadores. Para este partido el alcalde de Medellín, Alonso Salazar,
invitó a su homólogo de Quito, Augusto Barrera Guarderas, quien aceptó y llegará el mismo sábado. El presente de los arqueros decidirá la titular: A David Ospina le han hecho 8 goles en 4 juegos con Niza, y a Julio, los mismos 8 en 7 duelos.
De la selección Aunque solo hoy se conocerá la nómina titular, se supo que Colombia formaría con Agustín Julio; Amaranto Perea, Iván R. Córdoba, Mario Yepes, Pablo Armero; Fabián Vargas, Freddy Guarín, Camilo Zúñiga; Giovanni Moreno, Teófilo Gutiérrez y Falcao García. Hernández, ‘llave’ de Teo en Junior, sería suplente. Camilo Zúñiga dijo ayer que le da igual jugar de lateral derecho o de volante. “Igual ya lo he hecho. Por ese lado no va a haber ningún problema y la idea acá es aportarle a la Selección en cualquier posición”. Para él, Ecuador “es un rival complicado, con jugadores de experiencia que están en el fútbol europeo”.
El entrenamiento de ayer fue nuevamente sin acceso de prensa ni hinchas. Los periodistas ingresaron al final de la práctica para entrevistar a los futbolistas. Según lo manifestado por la Oficina de prensa de la Federación, hoy y mañana ocurrirá lo mismo. El técnico Lara optó por no revelar sus intenciones tácticas.
Hoy entrenan a las 4:00 p.m.
En el entrenamiento de ayer en la tarde, el volante Jairo Palomino sufrió de un trauma en su rodilla izquierda y, según se indicó, Abel Aguilar, del Zaragoza de España, tomaría su puesto en la selección Colombia. Héctor Fabio Cruz, médico del seleccionado, explicó que luego de evaluar con calma la lesión decidirán si el joven volante continúa o no en la concentración. “Palomino tiene un trauma en la rodilla izquierda. Intentó rechazar una pelota y sintió el dolor en la pierna de apoyo. Tiene una contusión en el menisco externo”, explicó Cruz. El jugador terminaba la práctica cuando hizo un giro y sufrió una contractura del menisco interno de la rodilla izquierda. Jairo Palomino había sido utilizado por el técnico Eduardo Lara en las últimas prácticas en la formación titular para enfrentar a Ecuador, pasado mañana a las 3:30 de la tarde. Esta lesión obligaría a un cambio de planes.
Ecuador ya tiene listas las maletas ●
El delantero ecuatoriano Cristian Benítez dijo que su equipo está “física y futbolísticamente” bien para buscar tres puntos este sábado ante Colombia. El delantero del Birmigham inglés señaló que está dispuesto a “darlo todo” en la búsqueda de un buen resultado para “mantener la posibilidad de ir al Mundial” de Sudáfrica 2010. Para él, “lo importante es ir tranquilos y jugar con mucha inteligencia”. El DT Sixto Vizuete dijo tener definida la titular y anunció que habrá “presión para ambos equipos”. Sin embargo, “el gran nivel mostrado por el equipo hace que mantengamos la prudencia, sin mirar más
Sixto Vizuete, DT de Ecuador.
allá de la posibilidad de jugar un gran partido para mantenernos en pie”. Carlos Tenorio sigue en observación médica, pero los demás están aptos para el viaje a Medellín, que será mañana.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 03/09/09 - Composite - PATPAT - 02/09/09 23:47
Deportes
JUEVES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2009
TENIS US OPEN
FECHA NUEVE
Resultados
Próxima fecha
fecha 9
Septiembre 5 y 6
Grupo A
Grupo A
At. Nacional 1 0 Rionegro Ac. Pereirana 0 0 Bello Risaralda 0 0 Dep. Alexis García Envigado 3 0 La Cantera *Itagüi Ditaires vs Independiente Medellín *Diamante Comfamiliar vs Once Caldas
Grupo B R. Popayán Pasto Dep. Pereira América Esc. Sarmiento Boca B
3 6 13 2 0 0
1 1 0 2 0 4
Dep. Palmira Dep. Aguablanca Ind. Popayán Quindío At. Montenegro Boca A
Grupo C Aracataca 0 1 Juv. Américas U. Maicao 0 0 Valle Sport Embajadores 0 0 Los Trupi *Imagen Dental vs Escuela de Fútbol Curumani Descansa : Felux de Gaira
Grupo D
Sin muestras de dolor, tras dos meses de pausa, volvió ‘Rafa’.
Nadal ha vuelto con más fuerza El español arrolló a Gasquet. Nueva York Efe ● Sin síntomas preocupan-
tes que hagan sospechar contratiempos físicos y activado por las limitaciones de un rival frágil, Rafael Nadal sobrepasó el trámite inicial del Abierto de Estados Unidos con la autoridad del resto de candidatos en Flushing Meadows, donde sobreviven también Juan Carlos Ferrero y Nicolás Almagro. Con similar contundencia con la que debutaron el suizo Roger Federer, el estadounidense Andy Roddick o el británico Andy Murray, Nadal afrontó la escena con determinación. Sin malos gestos en su cuerpo. Ni en las rodillas. Ni en el abdomen, que semanas atrás condicionó su servicio, y ganó al francés Richard Gasquet por 6-2, 6-3 y 6-3. Nadal se movió con normalidad. Suelto de piernas. Concentrado. Vivió el partido y mantuvo las distancias. Nunca cedió el servicio. No es Gasquet un adversario que deba inquietar al español. Nunca lo ha sido. Ni cuando formaba parte de los diez mejores del mundo, en 2007. Ni mucho menos ahora. Aún lastimado en su autoestima por la sospecha de consumo de cocaína. En otros resultados, el austríaco Jurgen Melzer eliminó al ruso Marat Sa-
9
fin 1-6, 6-4, 6-3, 6-4 y Gael Monfils sacó de carrera a su compatriota Jeremy Chardy (6-1, 6-4, 6-3). Entre las damas no hubo sorpresas. La belga Kim Clijsters mantuvo el buen paso en su regreso a las canchas tras dos años de ausencia, y con un tenis combativo superó a la francesa Marion Bartoli por 5-7, 6-1, 6-2, para avanzar a la tercera ronda. Venus Williams se deshizo de su compatriota Bethanie Mattek-Sands por 6-4, 6-2 y la canadiense Aleksandra Wozniak eliminó a la francesa Amelie Mauresmo (6-4, 6-0).
Boca Soledad 3 1 L.C.G.S. At. Cereté 0 1 Cartagena F.C. Adolfo Tellez 2 3 Juv. El Cortijo *R. Cartagena vs Atlético La Sabana Descansa: Boca Sincelejo
Grupo E Corp. Aut. Plato 1 2 Dep. Johánn C. A. R. 1 1 San Fco. Asís *Asdrubal Bolaños vs Junior B. Esperanza 1 1 R. Caribe Dep. La Arenosa 1 0 Valledupar
Grupo F *Juega 5 y 6 de septiembre
Dep. Alexis García Vs. Diamante Com. Sábado 5, 9:00 a.m. Estadio: Riberas del Retiro Dep. Bello Vs. Risaralda Domingo 6, 4:00 p.m. Estadio: Cra. 69 # 70-05, La Primavera Rionegro Vs. Ac. Pereirana *Por confirmar Medellín Vs. Nacional Lunes 7, 4:00 p.m. Estadio: Cancha Marte # 1 Envigado Vs. Itagüi *Por confirmar La Cantera Vs. O. Caldas Viernes 4, 11:00 a.m. Estadio: Municipal Dosquebradas
2 5 2 0 1
2 2 0 2 3
R. Bogotá Ind. América Estrella Roja Dep. Utrahuilca Com. Tolima
3 1 0 0 1
0 6 1 3 1
Inter Bogotá Sal. Restrepo Millonarios Centauros Al. Llanos
2 12 2 0 3
1 0 1 2 0
Expreso Rojo U. Suba Ind. Distrital Ecopetrol Atlético MG
Grupo H Dep. Cofrém Patinetas VET Caterpillar M. Esmeraldas Compensar
Grupo I La Gaitana La Equidad Bogotá F.C. Ind. Nacional Santa Fe
Cali Vs. R. Popayán Sábado 5, 10:00 a.m. Estadio: Sede Campestre Dep. Cali, Cancha # 1 Dep. Palmira Vs. Pasto Domingo 6, 1:00 p.m. Estadio: Francisco Rivera (Preliminar) Dep. Aguablanca Vs. Pereira Lunes 7, 3:00 p.m. Estadio: Club Comfenalco- Valle Lilí Ind. Popayán Vs. América Domingo 6, 11:30 a.m. Estadio: Ciro López Quindío Vs. Esc. Sarmiento Viernes 4, 2:00 p.m. Estadio: Sede La Candela, Cancha 1 At. Montenegro Vs. Boca B Viernes 4, 3:30 p.m. Estadio: Alberto Pava Descansa: Boca A
Grupo C Esc. Curumaní Vs. Aracataca (VER RESOLUCION Agosto 6) Valle Sport Vs. Im. Dental Por confirmar Los Trupi Vs. U. Maicao Por confirmar Felux Gaira Vs. Embajadores Domingo 6, 3:30 p.m. Estadio: Pedro Acosta, Gaira Descansa : Juventud Las Américas
Grupo D
Resultados juegos aplazados Paz y Futuro
3 1 Flamengo F.C. - Grupo F Al. Petrolera 1 0 Cúcuta - Grupo F *Partidos aplazados
Cartagena Vs. Boca Soledad Viernes 4, 3:00 p.m. Estadio: Jaime Morón Juv. El Cortijo Vs. At. Cereté Por confirmar At. Sabana Vs. Adolfo Téllez Por confirmar Boca Sincelejo Vs. R. Cartagena Jueves 3, 3:30 p.m. Estadio: Barrio Mochila, Sincelejo Descansa: L.C.G.S.
Grupo G Maracaneiros Vs. Tolima Viernes 4, 3:30 p.m. Estadio: Club Macondo, vía Bogotá Siberia Dep. Utrahuilca Vs. Dep. EHC Domingo 6, 10:00 a.m. Estadio: Club Los Lagos Com. Tolima Vs. R. Bogotá Sábado 5, 2:00 p.m. Estadio: Centro Recreacional Urbano, Cancha 3 Ind. América Vs. Estrella Roja Por confirmar At. Internacional Vs. Los Pijaos Sábado 5, 12 M. Estadio: Servita, Calle 165 con cra. 8
Grupo H Cat. Motor Vs. Patinetas VET Partido aplazado Centauros Vs. Dep. Cofrém Viernes 4, 3:00 p.m. Estadio: Manuel Calle Lombana, Macal Al. Llanos Vs. Inter Bogotá Sábado 5, 1:00 p.m. Estadio: Manuel Calle, Macal Sal. Restrepo Vs. Millonarios Domingo 6, 2:00 p.m. Estadio: Dumar Holguin, Cra. 2 # 7 - 04 Compensar Vs. Esmeraldas Viernes 4, 1:00 p.m. Estadio: Compensar
● Mientras el fútbol de Primera A descansa por la eliminatoria, el torneo Sub 18 no se detiene. En la novena jornada, Deportivo Pereira, que protagonizó la gran goleada de la fecha ( 13-0 a Ind. Popayán), asumió el liderato del grupo B, con los mismos 18 puntos de Boca Juniors A, pero, por supuesto, con mejor diferencia de gol. Otro que goleó fue La Equidad, en el grupo I, con lo cual se ubicó primero de su zona, empatado en puntos (17) con Santa Fe y Ecopetrol. En el grupo A es líder sólido Atlético Nacional, y en el C, por cuenta de varios empates, domina Juventud Las Américas. En el grupo D, las victorias de Juv. El Cortijo y Cartagena F.C. los pusieron en las posiciones privilegiadas, aunque solo un punto los separa. Así mismo, en el grupo E, Deportivo Johann es primero, aunque ojo, porque Junior tiene dos juegos menos. El grupo G tuvo como protagonista al líder Tolima (goleó 5-2 a Ind.América) y el H a Centauros, que tiene apenas un punto de ventaja sobre Millonarios. El grupo F está aplazado.
Grupo I
Avanza el Sub 18 en el país.
BOXEO MUNDIAL
Juvenilesjuegan enBucaramanga mán y Valentina Romero (ambos de Farallones), en la categoría de 14-15 años; el bogotano Daniel Santiago Rico (Serrezuela) y la ibaguereña Valentina Giraldo (C.C. Ibagué), en el grupo de 12-13 años, se convirtieron en los primeros líderes del Campeonato Nacional Infantil Copa Banco de Bogotá 2009, certamen que se cumple en el Club Campestre de Bucaramanga.
Cúcuta Vs. R. Santander Por confirmar Bucaramanga Vs. Corp. Niza Domingo 6, 1:00 p.m. Estadio: Alfonso López Paz y Futuro Vs. Esc. Oro Negro Sábado 5, 11:00 a.m. Estadio: Sede Paz y Futuro (El Zulia – Km. 2) Flamengo F.C. Vs. Al. Petrolera Sábado 5, 10:00 a.m. Estadio: Villa del Rosario
Bogotá F. C. Vs. La Equidad Miércoles 2, 3:00 p.m. Estadio: Maracaná, vía Suba - Cota Ecopetrol Vs. La Gaitana Jueves 3, 5:00 p.m. Estadio: Club Ecopetrol, Av. Suba, Calle 100 At. MG Vs. Expreso Rojo Sábado 5, 12 M. Estadio: Villa Olímpica, Chia U. Suba Vs. Ind. Distrital Domingo 6, 11:00 a.m. Estadio: Colegio Mariscal Sucre, vía Suba - Cota Santa Fe Vs. Ind. Nacional Sábado 5, 11:00 a.m. Estadio: Sede Santa Fe, Km 7 vía Tenjo
GOLF TORNEO
● Los caleños Adrián Guz-
As. Bolaños Vs. C.A.R. Domingo 6, 3:30 p.m. Estadio: Beisbol Julio Silva, Ciénaga R. Caribe Vs. Corp. Aut. Plato Sábado 5, 3:30 p.m. Estadio: Moderno Valledupar Vs. Dep. Johánn Domingo 6, 1:30 p.m. Estadio: Armando Maestre San Fco. Asís Vs. Junior Domingo 6, 3:30 p.m. Estadio: Rafael Ospino Dep. Arenosa Vs. B. Esperanza Sábado 5, 1:30 p.m. Estadio: Moderno, Julio Torres
Grupo F Grupo B
Grupo G Dep. EHC Tolima Maracaneiros Los Pijaos At. Internacional
Grupo E
Nuevos líderes sub18
Guzmán recompuso su camino con 2 ‘birdies’ en sus primeros 9 hoyos y acabó con una tarjeta de 73 golpes (+1), 2 golpes menos que el antioqueño Juan Pedro Restrepo. En damas, Romero corrigió con un ‘birdie’ en el hoyo 17 el doble ‘bogey’ del hoyo 10 y terminó esta primera jornada con 77 golpes (+5) y una ventaja de 2 impactos sobre la golfista bogotana Alejandra Álvarez.
Triunfo colombiano ●
Alex Terán, en plena acción.
El colombiano Álex Terán tomó desquite del estadounidense Terrell Gausha al derrotarlo y entregarle a Colombia la segunda victoria en el Torneo Mundial de Boxeo Aficionado, rama mayores, que se realiza en Milán (Italia). El barranquillero, de 18 años, se impuso por 12-6 al estadounidense, que lo había vencido el año pasado en México durante el Campeonato Mundial Juvenil. Terán, del peso mediano, aseguró la pelea en el mismo primer asalto con ventaja de 7-3. En el
segundo ganó 3-1 y el último fue tablas 2-2. El colombiano enfrentará el próximo sábado en la segunda ronda al ucraniano Sergiy Derevyanchenko, actual medallista mundial de bronce (Chicago-07) y quien en los Juegos Olímpicos perdió en la segunda pelea con el cubano Emilio Correa, verdugo dos veces de Terán. Colombia alcanzó el primer triunfo el martes con Óscar Negrete. Hoy debutará el peso mosca ligero antioqueño Seiber Ávila, que enfrentará al ruso David Ayrapetyan.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 03/09/09 - Composite - PATPAT - 02/09/09 20:56
10 La Vida
JUEVES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2009
Sobre ruedas ALEMANIA CRISIS
Éxito de prima para el desguace crea temores Preocupa que ventas se reduzcan en el 2010 y amenacen puestos de trabajo. Efe Berlín (Alemania) ●
Alemania agotó en tan solo ocho meses los 5.000 millones de euros aportados por el Gobierno de Berlín a primas por desguace para incentivar la compra de automóviles nuevos y afrontar los problemas del sector por la crisis económica mundial. La Oficina Federal de Control de las Exportaciones y la Economía (Bafa) anunció que se tramitó la última solicitud con posibilidades de ser admitida para acogerse a las subvenciones estatales. Con ello se habrá subvencionado, con 2.500 euros por unidad y en poco más de ocho meses, la compra de un total de dos millones de vehículos a cambio del desguace de otros tantos automóviles con una edad superior a los nueve años. La Bafa señaló que, pese a la demanda de la industria del automóvil, no se prorrogarán las subvenciones al agotarse completamente el fondo sin que el Gobierno tenga intención de volver a incrementarlo. La citada prima, que empezó a aplicarse el primero de enero, ha ayudado a incrementar sustancialmente la venta de automóviles en Alemania, donde
se espera que hasta final de año se hayan vendido unos 3,7 millones de unidades. En los ocho primeros meses de este año la venta de automóviles en Alemania se incrementó en 27 por ciento frente a las mismas fechas de 2008 gracias a la prima. Los expertos temen que, tras agotarse el incentivo
El apunte Estados Unidos también incentivó ● Los fabricantes de
carros en E.U. reconocieron que los incentivos fiscales para promover la compra de nuevos vehículos funcionaron en agosto, lo que les permitió alcanzar
su punto más alto de ventas en lo que va de 2009. Entre los principales fabricantes de autos, Ford y Toyota fueron los más beneficiados.
económico para la compra de nuevos vehículos, se produzca el año próximo una drástica caída de las ventas en el sector. Calculan que el retroceso podría alcanzar un millón de unidades en 2010 y amenazar hasta 60.000 puestos de trabajo en el sector, sobre todo en las redes de concesionarios.
Una mujer pasa en Hamburgo junto a un cartel en el que se anuncia la prima por desguace y se ofrecen vehículos para la venta. EFE
Fiebre de clásicos en Caracas No salga a la carretera ● Los amantes de los auto-
móviles antiguos se dan cita una vez al mes en el Museo de Transporte de Caracas (Venezuela), para socializar y sacar a pasear sus preciados vehículos de colección, un lujo asequible en el país de la gasolina más barata de América. La cita es el último fin de semana de cada mes y suelen acudir alrededor de unos 80 de los 400 miembros de la Asocia- Los propietarios llevan sus vehículos cada mes al museo. EFE ción Venezolana de Autode años posteriores, “siemmóviles Antiguos y Clási- La cifra pre que sean llamativos y cos (AVAAC), creada en estén en buenas condicio1991. nes” de funcionamiento, Para poder pertenecer a explicó Arturo Da Silva, la AVAAC hay que poseer presidente de la entidad. un automóvil fabricado an- dólares cuesta el litro Las reuniones sirven pates de 1972, aunque tam- de gasolina de entre 91 ra potenciales compradobién se admiten modelos y 95 octanos. res. -Efe, Caracas-
0,046
sin revisar su vehículo ●
Viajar por caretera es una de las experiencias más gratificantes para el propietario de un vehículo. Sin embargo, en muchas ocasiones los viajes comienzan sin que se haya hecho una revisión juiciosa de cada una de las partes que son fundamentales en el carro. Antes de salir de casa hay que revisar todos los líquidos: obviamente la gasolina, el aceite, el líquido refrigerante, el de frenos y el que sirve para limpiar el parabrisas. Todos son fundamentales para un viaje en el que uno puede encontrarse
cualquier tipo de clima: sol o lluvia. La presión de las llantas ayuda a tener un viaje más seguro pero además contribuye a disminuir el desgaste. Y finalmente tenga en cuenta que no puede faltarle un buen extintor y un adecuado equipo de carretera.
La paseante Por Paola villamarín
El aire que ya no se respira
E
stoy aburrida de tanta polución en Bogotá. Me encanta caminar por la ciudad, pero mi ritual se hace cada vez más tortuoso. Estoy andando y el bus que pasa por mi lado me cubre con una humareda negra, que se pega a mi ropa y a mi piel durante todo el día. Estoy llegando al trabajo y veo a un camión de gaseosas que libera una gigantesca estela de polución, que se remonta en el aire. Si alguien sube a La Calera o al barrio El Castillo, sitios estratégicos para ver Bogotá, presencia, tristemente, cómo la ciudad está cubierta por una capa marrón grisácea. La mancha se ve desde muy temprano. Sin exagerar, desde las seis de la mañana. ¿Qué pasaría si no tuviéramos los cerros orientales? Supongo que nos tocaría andar con máscaras, ¿no? Recuerdo cómo en un día sin carro, una amiga y yo decidimos caminar por la séptima para llegar a nuestro trabajo de entonces. Estábamos contentísimas, pero la emoción nos duró solo dos cuadras. Desistimos y nos bajamos a la novena. La séptima se ha vuelto uno de los lugares más insoportables de la ciudad. Los buses que deberían estar chatarrizados la están ahogando; y con ella, a los ciudadanos, que deberíamos poder disfrutar del aire y del entorno. Pero acá no pasa nada porque siempre son más importantes los intereses de unos pocos. paolavillamarin@gmail.com
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 03/09/09 - Composite - PATPAT - 02/09/09 19:44
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 03/09/09 - Composite - PATPAT - 02/09/09 23:47
12
JUEVES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2009
La frase
Cultura&Ocio
“‘Expreso’ está diseñado para apreciar la diversidad cultural”. Paula Marcela Moreno, MINISTRA DE CULTURA.
TELEVISIÓN FIN DE SEMANA
ELEXPRESO Colombialovisitaencasa
El canal Institucional estrena programa el próximo domingo. Redacción Bogotá ●
El programa de televisión ‘Expreso Colombia’ comenzará a transmitirse por el canal Institucional el domingo 6 de septiembre a las 6:30 de la tarde. El proyecto, diseñado por el Ministerio de Cultura y realizado y producido por la Alianza de Productoras Universitarias, está formado por piezas cortas que narran los carnavales, festivales, ferias y celebra-
ciones religiosas del país desde una nueva perspectiva. El objetivo de esta serie de emisiones es que el televidente se compenetre con el alma de cada fiesta, conozca la región donde se celebra y viva la cultura nacional. Este y el próximo fin de semana comenzarán con el Festival Folclórico del Sinú, en Lorica (Córdoba). Después pasarán por las fiestas de la Virgen del Carmen en Nuquí (Chocó), el Festival de la Con-
El apunte Hecho en casa ● No solo las piezas que
diseña el proyecto comunican y dan sentido a las fiestas populares colombianas. Hay instituciones, canales comunitarios y habitantes de las regiones que cubren sus eventos culturales y buscan difundirlos. ‘Expreso Colombia’ albergará estas producciones.
fraternidad Amazónica, el Festival Cuna de Acordeones en Villanueva (Guajira) y las fiestas de San Basilio de Palenque. Las piezas que componen estos programas de televisión también podrán verse en el espacio virtual Expreso Colombia de la página de Internet del Ministerio de Cultura. Además, el mapa virtual tendrá contenidos propios de las regiones del país que quieran hacer un poco más visibles sus celebraciones.
Imperdibles SINTONÍA
Telemedellín crece más ● Así lo confirma la segunda medición del EGM 2009 que presenta las mejores cifras para la historia del canal local, y aunque las cifras son importantes, sus directivas aseguran que lo que más los anima a hacer las cosas bien es el espaldarazo de sus televidentes que les ratifica que van por un buen camino.
ESPECTÁCULO
Lamagia setomóMedellín ● Desde hoy y hasta el do-
mingo próximo, en el teatro Pablo Tobón Uribe, se celebra la Cuarta Convención Internacional ‘Noches de Magia’ dirigida y organizada por el Mago Naúl. Este año vendrán más de 150 magos, que llegan como congresistas, a compartir su magia. El congreso estará de-
dicado al Maestro Borletti, como homenaje a su gran trayectoria. El sábado, a las 7:00 pm, habrá un espectáculo para grandes y chicos con ochos artistas de diferentes países como Argentina, Perú, Brasil, Chile y Colombia, quienes mostrarán porqué la magia es la reina de las artes.
CARTELERA DE CINES MONTERREY
3:50, 6:10, 8:40 p.m.
Un papá muy poderoso: 2:05, 4:35, 7:05, 9:45 p.m. Enemigos públicos: 2:10, 6:55, 9:40 p.m. La huérfana: 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 p.m.
OVIEDO
MAYORCA Entre las emisiones de ‘Expreso Colombia’ se verá un detrás de cámaras video clip del compositor leticiano Pedro Bernal. A. PARTICULAR.
ArquitectoSimónVélez SangreenVenecia ganaelPríncipeClaus ●
● El arquitecto de Maniza-
les Simón Vélez (1949) ganó el Premio Príncipe Claus, en la categoría principal, según informó la Fundación Príncipe Claus para la Cultura y el Desarrollo. “La estética e innovaciones técnicas en bambú (guadua) de Simón Vélez han aumentado las posibilidades de la construcción y planteado un reto a las corrientes tradicionales de la arquitectura”, fueron los motivos por los que el arquitecto fue elegido, se-
gún dice la página de la Fundación. El Premio -que por primera vez gana un colombiano en la categoría principal- busca señalar y celebrar el trabajo de artistas, grupos culturales y organizaciones que demuestren una interacción significativa entre la cultura y la naturaleza. Vélez es conocido mundialmente por sus construcciones en guadua, como el Museo Nómada que levantó el año pasado en pleno Zócalo de Ciudad de México.
Quique Mendoza, protagonista.
La película colombiana ‘La sangre y la lluvia’, ópera prima del director Jorge Navas, es la cuota del séptimo arte nacional en el Festival de cine de Venecia en su edición 66. Desde hoy y hasta el sábado 12 de septiembre el filme competirá por el León del Futuro en la sección donde nacen los nuevos talentos del cine mundial: La jornada del autor. Durante su etapa de desarrollo, este largometraje fue ganador de la Convocatoria del Fondo para el Desarrollo Cinematográfico en las categorías desarrollo y producción.
Fuerza G 3D: 3:00, 5:10, 7:20 p.m. Enemigos públicos: 6:30, 9:20 p.m. Un papá muy poderoso: 2:05, 4:30, 7:05, 9:40 p.m. La piedra mágica: 5:05, 7:15, 9:25 p.m. La cruda realidad: 4:45, 6:55, 9:05 p.m. La huérfana: 2:00, 4:35, 7:10, 9:45 p.m.
AVES MARÍA La pasión de Gabriel: 4:45, 6:45, 8:45 p.m. Sangriento San Valentín: 2:35, 4:55, 7:15, 9:30 p.m. Qué pasó ayer: 2:50, 5:00, 7:10, 9:20 p.m.
UNICENTRO Un papá muy poderoso: 3:40, 6:10, 8:40 p.m. La huérfana:8:50 p.m. Qué pasó ayer: 2:30, 4:40, 6:50, 9:00 p.m.
MOLINOS
Qué pasó ayer, el peorolvido Cuatroamigos vana Las Vegas porla despedidade solteros deunode ellos,peroalotro día despertarán sinel novioysinmemoria. La cruda verdad: 4:25, 6:45, 9:10 p.m. La piedra mágica: 2:20, 4:30, 6.40 p.m. Enemigos públicos: 3:15, 6:10, 9:00 p.m. Qué pasó ayer: 2:30, 4:45, 7:00, 9:15 p.m.
VIZCAYA Un papá muy poderoso: 1:40, 4:20, 6:50, 9:30 p.m. El silencio de Lorna: 4:30, 9:00 p.m. La huérfana: 4:10, 6:30, 9:00 p.m. Qué pasó ayer: 1:50,
La cruda verdad: 2:00, 4:30, 6:50, 9:05 p.m. La piedra mágica: 2:55, 5:00, 7:10 p.m. Enemigos públicos: 2:30, 6:00, 9:00 p.m. La huérfana: 3:40, 6:10, 8:30 p.m. Qué pasó ayer: 1:20, 3:50, 6:20, 9:10 p.m. Sangriento San Valentín: 7:05, 9:20 p.m. G.I. Joe: 1:15, 3:30, 6:30, 8:50 p.m.
TESORO La piedra mágica: 4:15, 6:30, 8:45 p.m. La cruda verdad: 3:25, 5:45, 8:00, 10:10 p.m. Un papá muy poderoso: 2:10, 4:55, 7:40, 10:20 p.m. Enemigos públicos: 4:10, 7:00, 9:55 p.m. La huérfana: 2:00, 4:35, 7:10, 9:45 p.m.
COLOMBO El silencio de Lorna: 4:30, 6:30, 8:15 p.m. Vals con Bashir: 4:15, 6:30 p.m.
PREMIUM PLAZA La cruda verdad: 3:30, 6:00, 8:30 p.m.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 03/09/09 - Composite - PATPAT - 02/09/09 19:45
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 03/09/09 - Composite - PATPAT - 02/09/09 19:46
14 La Otra Página
JUEVES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2009
SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos
Contrastes entre estedíaymañana ● Hoy
es un día adecuado para compartir con muchas personas, dejarse llevar por la inspiración intelectual y buscar la manera de conocer nuevas personas. Mañana es un día para controlar los excesos y en particular la bebida, ya que puede considerarse como de descontrol e inconsciencia. Mañana será exce-
lente para la vida espiritual, para reiterar los lazos con Dios, y sobre todo para encontrar una respuesta a los pedidos hechos en este sentido. Hoy es magnífico para las tecnologías, para evolucionar con ellas, valerse de ellas y desarrollar nuevas habilidades que permitan mantenerse actualizado.
ARIES
TAURO
GÉMINIS
CÁNCER
22 de marzo a 20 de abril
21 de abril a 21 de mayo
22 de mayo a 22 de junio
23 de junio a 23 de julio
Día de soluciones para todo aquello que tiene en vilo desde lo económico. Asuma una actitud receptiva ante su pareja y no la juzgue con tanta rapidez porque puede cometer errores.
Deténgase ante las oportunidades porque serán las mejores. Ante los desacuerdos en el amor debe avanzar con paciencia mientras que pasa la momentánea tormenta.
Escuche lo que piensa su pareja y busque la manera de conciliar para que todo funcione mejor. Organícese bien en su trabajo, ya que se debe establecer mejores bases para su futuro.
Toque puertas en su profesión y mire al futuro, ya que se trata de un día para realizar ajustes. Tenga en cuenta que sus conflictos sentimentales pueden reflejarse en su bienestar.
LEO
VIRGO
LIBRA
ESCORPIÓN
24 de agosto a 23 de septiembre
24 de septiembre a 23 de octubre
24 de octubre a 22 de noviembre
Aproveche este día para sanear sus finanzas y tomar buenas decisiones. Ahora las condiciones no son las mejores en el amor, debe caminar con cautela y evitar los cuestionamientos.
Día para la conquista y para valorar otras opciones en el campo sentimental. Lo que cuenta en su profesión son las soluciones, de allí que deba estar por encima de los escollos y de los obstáculos.
Hoy es un día de acciones en su profesión que exigen de toda su concentración y dedicación. Su pareja requiere de su comprensión y especialmente de su respaldo.
SAGITARIO
CAPRICORNIO
23 de noviembre a 22 de diciembre
23 de diciembre a 20 de enero
Aproveche para establecer buenas bases para el futuro en su actividad profesional. El tiempo que le dedique a su pareja será bien invertido y sentirá que las cosas funcionan mejor que nunca.
En lo laboral surgirán nuevas ideas que deben ser valoradas de la mejor manera. No permita que las contradicciones en el amor pasen a mayores. Día bueno para las inversiones.
24 de julio a 23 de agosto
Haga el mejor esfuerzo en lo profesional, ya que puede traerle beneficios. Apóyese en las personas que le rodean en su trabajo porque lo que haga en equipo será fructífero.
ACUARIO
PISCIS
21 de enero a 19 de febrero
20 de febrero a 21 de marzo
Debe pasar de la teoría a la acción en su trabajo, ya que de esta manera podrá obtener beneficios. No se deje afectar por conflictos de su pareja y trate más bien de entenderle.
Hasta donde le sea posible trate de detener el alud que cae sobre usted en el campo sentimental. En lo laboral se dará cuenta de que existen otras opciones y que lo que hace puede hacerse mejor.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 03/09/09 - Composite - PATPAT - 02/09/09 19:45
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 03/09/09 - Composite - PATPAT - 02/09/09 19:46