<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 04/09/09 - Composite - ROJROS - 03/09/09 22:39
Medellín VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2009 AÑO 0. NÚMERO 226- PROHIBIDA SU VENTA
AVENCERO MORIR Colombia enfrenta mañana a Ecuador. Perder es salir del mundial. ● Pág. 8
Itagüí, tras solución La Alcaldía tiene estrategias para disminuir el índice de violencia en su jurisdicción. ● Página 4 Música
ADENTRO PÁGINA 12
El Jazz se toma parques del país Habrá artistas de talla mundial en 5 ciudades
‘Ensayaderos’ para músicos.
Aumentan sitios para los ensayos ● Página 2 PÁGINA 5
E.U. frena ayuda hacia Honduras
Educación
Coincide con reunión de Zelaya y Hillary.
Fue en el Octavio Calderón M.
Alarma por una bacteria paró clases
PÁGINA 11
Gimnasio y sexo alivian el estrés
● Página 3
Expertos dicen que son complemento. Los atardeceres en el río Atrato, en Quibdó, son uno de los principales atractivos del vecino departamento del Chocó. JAVIER AGUDELO /ADN
Registraduría
Turismo
Llamado para pedir la cédula
Naturaleza que convoca Los destinos naturales apetecen cada vez más a los turistas.
● Página 3
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 04/09/09 - Composite - ROJROS - 03/09/09 22:13
2
VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2009
La frase
Medellín Circulación En la avenida Los Industriales, cerca de Cartón de Colombia, hay paso restringido por obras de embellecimiento en el separador central.
Leonardo Da Vinci En exposición La Exposición ‘Da Vinci el Genio’ está abierta hasta el domingo 4 de octubre en la Caja de Madera de Plaza Mayor. Se trata de una muestra de la obra del artista italiano, nunca antes vista en Colombia y con aspectos desconocidos de este legendario personaje.
Restricción Pico y Placa Taxis: 0 Particulares: 8-9-0-1 Motos: 0-1 En particulares y taxis rige el último dígito. En motos de dos tiempos rige el primero.
Emergencias Teléfonos No. emergencias: 123 Línea atención gripa AH1N1: 44 44 144 y 018000 111 758 Policía: 112 y 251 17 00 Bomberos: 285 32 20
“De algunos ‘ensayaderos’ muy malos uno sale oyendo un pito”. Mateo Atehortúa. VOCALISTA DEL GRUPO ASHAN.
FENÓMENO SUEÑO
Lugares para ensayar a ser un gran compositor Crecen las salas acondicionadas para tocar y perfeccionar la música. grupos musicales y a impulsarlos. Los pioneros en el negocio, y los más reconocidos, son La Sala, Opio, Extravaganza, Paranoia y Hard Rock Taller. “Antes eran como cinco o seis y ya hay un montón, en cualquier hueco ponen uno, pero buenos hay como 12”, dice Mateo Atehortua vocalista del grupo Ashan y quien acostumbra visitar los ‘ensayaderos’.
Orianna Garcés Osorio Medellín ● Atrás quedaron los gara-
jes de las grandes casas, forrados en cajas de huevos y espuma ordinaria, donde jóvenes músicos producían novedosas creaciones musicales. Ahora cuentan con espacios adecuados para crear y ensayar sus melodías. Los ‘ensayaderos’, como se conocen estos lugares, tienen diversas ofertas en salas y precios. La tarifa puede ir desde los 4.500 pesos hasta los 20.000 y se paga por hora. La diferencia de precios depende de si están acondicionados con cajas de huevos, madera y espuma o con paneles de insonorización y equipos adecuados. Todo depende del interés del músico, la calidad de música que quiera generar y su presupuesto. El auge de estos lugares, se da porque “La gente ya vive en apartamentos, no en grandes casas con garajes. Entonces, no pueden ensayar y necesitan espacio y eso es lo que ha hecho crecer el mercado”, explica Marisol Urquijo, gerente de Hard Rock Taller, uno de los ‘ensayaderos más conocidos. Además, funciona como academia, tendencia que se está dando en varios ‘ensayaderos’, que enseñan a tocar los instrumentos y ayudan a sus alumnos a formar
El apunte
Clases de salas
Se encuentran salas VIP para conciertos y presentacione, de rock y latinas. DANIEL BUSTAMANTE / ADN.
● En ‘ensayaderos’ como Hard Rock Taller y La Sala ofrecen diferentes opciones de salas acondicionadas con los instrumentos y el espacio requeridos dependiendo del género musical, lo que permite que en ellas ensayen artistas de punk como IRA, hasta orquestas como Fruco y sus Tesos, el Grupo Gale y bandas de rock de hasta cinco integrantes.
Índice Medellín
●3
Mundo
●5
Colombia
●6
Deportes
●8
Xprésate
● 10
La Vida
● 11
Cultura
● 12
La otra página
● 16
‘Dejen de quererme’, el papel de A. Dupontel. ● Pág. 12
Crean diplomado en turismo ●
La Dirección de Fomento Turístico, adscrita a la Secretaría de Productividad y Competitividad de la Gobernación de Antioquia, hizo un llamado a los estudiantes de los últimos semestres académicos de programas de formación profesional y tecnológica relacionadas con el sector turístico para que se inscriban y participen en el diplomado virtual en Turismo Sostenible y Competitivo. Dicho diplomado comen-
zará el próximo lunes. El diplomado tendrá una duración de 150 horas distribuidas en tres meses, serán 88 en la fase presencial y 62 virtuales. Quienes estén interesados en participar de la convocatoria deben enviar sus datos personales: (nombre completo, número de teléfono, e-mail, universidad) adjuntando una justificación del porqué consideran importante realizar dicho diplomado. Las personas que envíen
las mejores justificaciones accederán a un cupo para la realización del mismo. Los datos deben ser enviados al correo: turismoantioquia@antioquia. gov.co a más tardar hoy al medio día. Pueden confirmar la recepción a satisfacción del mismo en el teléfono: 383 86 39. La Secretaría de Productividad y Competitividad asumirá los costos correspondientes a la matrícula del diplomado.
Puente de Occidente, un atractivo más de Antioquia. ARCHIVO /ADN
Director:José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com.co). Redactores editores: Estefanía Colmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Ana Carolina Zapata. Redacción: Felipe Sosa Vargas, Juan Diego Urrea, Eddy Natalia Rojas Rolón y Daniel Bustamante. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, REUTERS, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988. redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 04/09/09 - Composite - ROJROS - 03/09/09 22:06
Xprésate
VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2009
¿Cree que Colombia logrará clasificar al Mundial de fútbol?
3
Medellín
Envíe su aporte a redaccionmedellin@diarioadn.com.co
EDUCACIÓN ALARMA
Bacteria paró un colegio Sospechaban que micoplasma hubiera matado a un alumno. Redacción Medellín ●
Los 1.250 estudiantes del colegio Octavio Calderón Mejía, del barrio Campoamor, no tuvieron ayer clases por cuenta de una bacteria que se sospechaba andaba suelta en sus instalaciones. La alarma se dio tras la muerte de un alumno de segundo grado, el martes, pues se sospechaba que la causa fue un microorganismo contagioso llamado micoplasma. El niño de 7 años que pereció había estado de paseo en una finca. Después de eso desarrolló un cuadro clínico con fiebre alta y amigdalitis. y estuvo hospitalizado 15 días. El martes a las 4:30 de la tarde murió. Funcionarios de la Secretaría de Salud de la ciudad recomendaron un lavado profundo con hipoclorito y ayer, en vez de dar clases, en el Octavio Calde-
106.746 personas aprovecharon las jornadas de agosto. ARCHIVO/ADN
Mañana no olvide reclamar su cédula ●
En la institución educativa Octavio Calderón desinfectaban ayer para prevenir. JAVIER AGUDELO/ADN
rón se dedicaron a correr muebles y echar blanqueador de alta concentración. Existía preocupación porque no los habían visitado organismo sanitarios y otros alumnos habían reportado fiebre y paperas. ADN habló con la epide-
La cifra
1.250 alumnos del colegio Octavio Calderón no recibieron clases ayer.
mióloga de la Secretaría de Salud, Rita Almanza. Esta aseguró que finalmente comprobaron que el menor no murió por el micoplasma, y que contrajo la bacteria en el hospital, por lo tanto no hay riesgo de que contagiara a sus compañeritos.
Entre las 8:00 a.m. y las 4:00 p.m, de mañana sábado, las sedes de la Registraduría Nacional del Estado Civil en el Departamento, así como la de las torres de Bomboná, estarán atendiendo a las personas que aún no han acudido a reclamar su nuevo documento de identidad. Con esta nueva actividad, la Registraduría da por terminadas las jornadas especiales programadas hasta ahora para los 1.102 municipios del país. Antioquia, con 545.456
documentos, de ellos 510.888 cédulas y 34.568 tarjetas de identidad, aparece como uno de los departamentos que actualmente tiene mayor cantidad de documentos de identidad pendientes por ser reclamados por sus titulares. La Registraduría recomienda, a los que aún no han reclamado su documento, consultar previamente si la cédula o la tarjeta ya se encuentra lista para ser reclamada, antes de acudir a la entidad.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 04/09/09 - Composite - ROJROS - 03/09/09 21:56
4
La frase
VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2009
Medellín
“En Itagüí hay disputa de los combos por plazas de vicios”. Gustavo Betancur. SECR. DE GOBIERNO ITAGÜÍ
FUNCIONARIO INVITADO
Más obras para frenar la violencia en Itagüí Está en la Alcaldía desde 1989.
El Alcalde explica cómo y con qué rebajará los altos índices de delincuencia. Felipe Sosa Vargas Medellín ● Mantener alta la calidad
educativa, mejorar las condiciones sociales y hacerle frente a la inseguridad reinante en el último semestre. Esas son, entre otras, las principales preocupaciones y ocupaciones de Gabriel Jaime Cadavid, alcalde de Itagüí. En seguridad, ¿cómo le harán frente a la violencia actual?
guridad: hay 171 policías, un agente por cada 1.300 habitantes. El promedio debe ser uno por cada 250 habitantes. ¿En qué otras acciones se han enfocado?
Profundizamos en convivencia ciudadana, respeto a la diferencia, al vecino. La sensación de seguridad lo da también un espacio público organizado, zonas iluminadas, vías en buenas condiciones.
¿Y en educación cómo trabajan?
El apunte ‘Piden revocatoria pero no dan la cara’ ● Un grupo que se hace
llamar ‘¿Cómo vamos Itagüí?’ ha repartido impresos y pide en ellos la revocatoria de mandato del alcalde Gabriel Jaime Cadavid. El mandatario local respondió a esto que “eso no afecta mi labor. Aquí en Itagüí
vamos a tener el ciento por ciento de las obras cumplidas en el 2010, un año antes de acabar el mandato constitucional cumpliremos con el plan de desarrollo, y los que me atacan no dan la cara, no los conozco, nunca han venido a la Alcaldía”.
Enfocamos dos aspectos: hay políticas públicas en básica primaria y políticas de choque en básica secundaria, queremos que la espiral de pobreza se cambie para el futuro. Hay gratuidad en la educación, restaurante escolar los 365 días del año, uniformes de educación y kit escolar gratuitos. No hay excusas para no estudiar.
La violencia se disparó en abril. En el primer trimestre hubo siete muertes mensuales y en el segundo trimestre subió a 27 mensuales. Un problema ha sido que más del 70 por ciento de los capturados no se podían judicializar, pero se trabaja en conjunto con DAS, Sijín, CTI y Fiscalía, para judicializar y emitir órdenes de captura. ¿Qué ha pasado en ese aspecto?
Le pedimos al Ministerio de Justicia y de Interior que revisara el eslabón roto, pues más del 70 por ciento de los detenidos eran dejadas en libertad y esto no legitima la labor del Estado. En cerca del 80 por ciento de esas muertes hay personas con antecedentes judiciales, por eso la Policía dice que entre los mismos delincuentes se matan. Trabajamos en labores de inteligencia para judicializar y emitir orden de captura.
‘Fortalecer la cultura deportiva’ ●
Gabriel Jaime Cadavid es alcalde de Itagüí desde el primero de enero del 2008. Nació en Medellín y es economista de la Universidad Autónoma, luego estudió un posgrado en administración de obras civiles del Politécnico Nacional y culminó una maestría en gobierno municipal en la Universidad Externado de Bogotá. Desde 1989 está unido a la Alcaldía de Itagüí, primero como secretario en varias dependencias, luego fue concejal dos periodos consecutivos y a finales del 2007 ganó las elecciones municipales. Una de sus metas es fortalecer la cultura deportiva del municipio. Creó semilleros para 23 disciplinas deportivas y ofrece atención sicológica, médica y odontológica. Ofrecen por ejemplo, tiro al arco y tenis de campo.
En breve Presentación de los alumbrados del Río MEDELLÍN. La Alcaldía de
Medellín y EPM presentarán hoy el diseño de los alumbrados navideños de este año. Se trata de un importante juego de aguas y luces sobre el Río, que superará los diseños anteriores.
¿Cuántos e agentes de policías tiene Itagüí?
Esto se articula con se-
En Itagüí solo patrullan 171 agentes de policía, quienes deben acompañar a más de 240 mil habitantes. DANIEL BUSTAMANTE / ADN
Evitar adicción en jóvenes ● Mañana
Estudiantes debatirán en clase contenido de las películas. ARCHIVO
se inicia en Medellín el programa prevención de la drogodependencia ‘El Cine en la Enseñanza, Educación para la Salud’. A través de este proyecto, alrededor de 5.000 estudiantes de instituciones educativas públicas de la ciudad serán preparados para decidir responsablemente sobre el consumo de drogas. A ellos se les presenta-
rán en los próximos días dos películas actuales con temáticas juveniles y después de verlas los profesores harán un taller sobre éstas, en las que se analizarán los diálogos, comportamientos y reacciones que les generan. Con el programa se espera mejorar los índices de prevención de problemáticas sociales y promoción de hábitos de vida saludables que eviten que los es-
tudiantes incursionen en el consumo de estupefacientes. El proyecto se implementó gracias a un convenio entre la Alcaldía de Medellín y el gobierno de la región de Cantabria, en España. Esta modalidad pedagógica para evitar la drogodependencia en jóvenes escolarizados se utiliza desde hace 25 años en esa zona de España.
Alumbrados navideños en 2008
Polítécnico busca candidatos a rector MEDELLÍN. Hasta el lunes
próximo están abiertas las inscripciones para quienes quieran postularse a la rectoría del Politécnico Jaime Isaza Cadavid. La comunidad universitaria elegirá este mes a sus candidatos.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 04/09/09 - Composite - ROJROS - 03/09/09 22:06
VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2009
El dato
Mundo
Una persona muerta dejó ‘Jimena’ a su paso por las costas de México, en el Pacífico. CENTROAMÉRICA GOLPE
Más presión de E.U. a Honduras Suspendió ayuda y no reconocerá elecciones. Washington y Tegucigalpa AFP y Reuters ●
Estados Unidos profundizó ayer el aislamiento del régimen de facto al suspender su importante ayuda económica a Honduras, pero el Gobierno golpista aseguró que sobrevivirá sin esa asistencia y que no cederá en su rechazo a restituir al derrocado presidente Manuel Zelaya. La nueva postura de E.U. coincidió con una entrevista en Washington de Zelaya con la secretaria de Estado, Hillary Clinton. “El Departamento de Estado anuncia la supresión de una amplia gama de ayudas al gobierno de Honduras, una decisión derivada del golpe de Estado que tuvo lugar el 28 de junio”,
indicó el portavoz Ian Kelly en un comunicado. La semana pasada un funcionario del departamento dijo que se podría cortar la colaboración a Honduras de un programa antipobreza, del que falta por desembolsar todavía más de 100 millones de dólares, entre otros. Endureciendo su postu-
ra, E.U. indicó que “no estará en capacidad de respaldar los resultados de las elecciones previstas” para noviembre, como la mayoría de países latinoamericanos, que se han manifestado en igual sentido. Kelly instó al régimen de facto a adoptar el Acuerdo de San José, que prevé el retorno de Zelaya al poder, indicó Kelly.
El apunte Decisión “poco amistosa”: golpistas ● El régimen de facto
respondió con irritación ante la “poco amistosa” decisión de E.U., y acusó a este país de haber “tomado la decisión de irse por el lado de (el presidente venezolano Hugo) Chávez”, dijo el
ministro de presidencia, Rafael Pineda Ponce. Al anuncio de E.U. se unió Brasil, que suspendió temporalmente dos acuerdos de exención de visas con Honduras, informó la cancillería brasileña.
Este seguidor de Zelaya rompe publicidad para las elecciones, en protesta por el golpe de estado. EFE
Violencia, imparable en C. Juárez ●
Familiares de las víctimas. EFE
El ataque del miércoles pasado contra un centro de drogadictos de la violenta Ciudad Juárez (norte de México), con 18 muertos, es el quinto en un año y se atribuye a revanchas del narcotráfico porque esos sitios serían utilizados por vendedores de drogas para ocultarse de grupos rivales. Esa noche, 4 hombres encapuchados y armados con fusiles Ak-47, habitualmente utilizados por sicarios del crimen organizado, ingresaron al centro de rehabilitación para dro-
5
gadictos Aliviane, donde mataron a 18 hombres. A los 18 “los formaron en una pared del pasillo para dispararles en al menos 100 ocasiones (...) la balacera contra los adictos que buscaban rehabilitarse duró aproximadamente de 10 a 15 minutos”, dijeron testigos. En el asalto, cinco hombres más resultaron heridos de gravedad y fueron trasladados en “código rojo” al hospital, es decir con la alerta de que podrían volver a ser atacados por sus victimarios.
Norcorea advierte sobre uranio y armas ●
Corea del Norte afirmó ayer que alcanzó la última fase del proceso de enriquecimiento de uranio y que está fabricando más armas nucleares con ba-
rras de combustible utilizadas, indicó la agencia surcoreana Yonhap citando a la prensa oficial de Pyongyang. La agencia oficial norcoreana KCNA
añadió que “también estamos acabando el reprocesamiento de barras de uranio utilizadas y de plutonio extraído (de reactor) para hacer armas”. –AFP–
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 04/09/09 - Composite - ROJROS - 03/09/09 22:26
6
Colombia
TRM
2.893,81 pesos
JUSTICIA CORTES
Corte Constitucional ordenó no discriminar a estos menores. ●
El caso de un menor de 11 años que sufre de un leve problema mental y que fue retirado por un colegio de Barrancabermeja (Santander) llevó a la Corte Constitucional a ordenar que en 48 horas la Alcaldía de esa ciudad diseñe un programa para capacitar en atención de niños especiales a la totalidad de alumnos y profesores de primaria y secundaria. El menor, según la valoración hecha por los médicos, presenta un síndrome de hiperactividad y de atención. Su madre lo matriculó en la concentración escolar Luis Carlos Galán, que ofrecía un programa especial para niños
con discapacidad o problemas de aprendizaje. El programa atendía un grupo de 12 infantes bajo la orientación de una maestra especializada, que durante tres años los dirigió con buenos resultados y logró promoverlos de kínder al grado prime-
ro de primaria. Pero el proyecto se acabó y el niño fue asignado entonces a un curso normal. Días después, la madre del niño fue llamada por la directora de grupo, quien le comunicó que no podía tener más a su hijo. Según la maestra, golpeaba a sus
El apunte Corte cree que se afectaron derechos ● La Corte consideró que
en Barrancabermeja no se cumplió el proceso de tal manera que no se afectaran los derechos del niño. “Resulta claro que el proceso de incorporación del niño a
la nueva institución educativa no se hizo de manera pacífica, debido a que no hubo un adecuado acompañamiento por parte de la Secretaría de Educación”, señalaron los magistrados.
compañeros de clase y les quitaba sus cosas. La Secretaria de Educación reubicó al menor en otro colegio cercano a su residencia, pero allí se presentó la misma situación, lo que llevó a la familia a dejarlo en su casa. La madre puso una tutela contra la Alcaldía exigiendo que reactivaran el programa para niños especiales que funcionaba en el Luis Carlos Galán. Según ella, su situación económica le impedía inscribir a su hijo en una institución privada y la decisión de la administración local violaba el derecho del menor a la educación, a la vida digna y a la igualdad. El caso fue estudiado por el Juzgado Primero Civil de Barrancabermeja, que rechazó la solicitud.
Los niños especiales no pueden ser discriminados; si es necesario, profesores y alumnos deben capacitarse para educarlos. JUPITER
El ‘gustico’ de haber saludado de mano al presidente Álvaro Uribe e incluso hablarle al oído, puso en la mira de las autoridades de salud del Vichada a 12 personas, entre ellas a su gobernador, Juan Carlos Ávila, y al alcalde de Puerto Carreño, Gregorio Hernández. Todo porque, a raíz de la noticia de que el Presidente está afectado por el virus de la nueva gripa
1.930,00 pesos VENTA
2.029,75 pesos 1.970,00 pesos
AH1N1, varios de los asistentes al consejo comunal que presidió en el mandatario en esta ciudad, el pasado sábado, presentaron síntomas de gripa. Desde el lunes anterior más de 26 personas han asistido al centro médico para ser examinadas. Dentro de los pacientes también están el comandante de la Policía en el Vichada, varios mandos militares y autoridades eclesiásticas.
Elección del Fiscal se volvió a aplazar
Profesor Moncayo, sin la crucifixión
BOGOTÁ. Al menos dos semanas más se aplazó la elección del nuevo Fiscal General de la Nación. No hubo “humo blanco” ayer después de una reunión de más de tres horas de la Corte Suprema de Justicia, encargada de su designación. Se siguió analizando el perfil de los tres aspirantes.
BOGOTÁ. El profesor Gustavo Moncayo, quien adelanta un víacrucis desde Cundinamarca con una cruz a cuestas, no podrá crucificarse el próximo domingo en la Plaza de Bolívar, como es su intención, dijo ayer la secretaria de Gobierno, Clara López. La plaza ya está prestada ese día.
Reunión de iglesias vecinas en Bogotá.
Guillermo Mendoza, Fiscal (e).
BOGOTÁ (AFP). Los presidentes de las Conferencias Episcopales de la iglesia Católica de Colombia, Venezuela y Ecuador se reunirán hoy en Bogotá para analizar la tensión en las relaciones entre los tres países. El encuentro “busca analizar los problemas y ver propuestas posibles”.
Corte no descarta retomar procesos ●
La Corte Suprema de Justicia no descartó ayer que regresen a ese tribunal procesos de ex congresistas juzgados por parapolítica que se trasladaron a la Fiscalía, cuando éstos renunciaron al cargo. Así lo aseguró ayer el vicepresidente de esta Corte, magistrado Jaime Arrubla, al comentar la decisión del tribunal de seguir investigando a congresistas, aún si renuncian al cargo. Los legisladores evitaban así un proceso en la Corte y sus casos iban a la Fiscalía. “(La jurisprudencia) involucra criterios que deberán imperar hacia el futuro, con procesos que están en curso y seguramente los sujetos procesales podrán plantear, en los casos que ya se han ido (a la Fiscalía), la discusión nuevamente”, dijo. Añadió que “incluso, la misma Corte puede plan-
Magistrado Arrubla. ARCHIVO/ADN
tearla (el retorno de los proceso), pero eso será motivo de reflexión y análisis” de la Sala Penal. “Cuando cesa el cargo, cesa el fuero, por eso es que algunos renunciaban(...) a no ser que el delito haya sido cometido en ejercicio de sus funciones. Es cuestión, con ese marco normativo, de analizar cada caso concreto”, insistió.
Protesta por ‘diplomacia política’
Vichada está alerta por la gripa AH1N1 ●
COMPRA
En breve
Maestros, a capacitarse para los niños especiales Redacción Bogotá
1DÓLAR VALE
1EURO VALE
VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2009
●
Proselitismo en Cúcuta. ARCHIVO
El Gobierno calificó ayer de “inaceptable” la supuesta participación de dos funcionarias de la embajada de Venezuela en Bogotá en un acto proselitista, organizado por un partido político afín al pensamiento del gobierno de Hugo Chávez. “Estas conductas no se pueden repetir”, señaló un comunicado de la Cancillería, que advierte que la nota diplomática fue entregada a la embajada venezolana en Bogotá. En el escrito, el gobier-
Cancillería advierte
que se viola norma de Convención de Viena. no recordó que “estos hechos contrarían las normas establecidas en la Convención de Viena del año 1961 sobre relaciones diplomáticas”. El martes, el canal RCN denunció que dos funcionarias venezolanas participaron el 5 de junio pasado en una reunión política en un barrio del sur de Bogo-
tá e instaron a los asistentes a trabajar a favor del proyecto político del mandatario venezolano. Las relaciones entre Bogotá y Caracas están congeladas desde finales de julio debido al acuerdo militar con E.U., que permite el uso del Ejército de ese país de 7 bases nacionale. Hace dos semanas, Colombia denunció ante la Organización de Estados Americanos (OEA) una supuesta injerencia del gobierno de Chávez en el país. –Con AFP–
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 04/09/09 - Composite - ROJROS - 03/09/09 18:52
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 04/09/09 - Composite - ROJROS - 03/09/09 20:26
8
VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2009
Deportes
Próxima fecha
Perú Vs. Uruguay 3:30 p.m. Paraguay Vs. Bolivia 5:30 p.m., Caracol TV
Sábado 5 de septiembre Colombia Vs. Ecuador 3:30 p.m., Caracol TV
Argentina Vs. Brasil 7:30 p.m., Caracol TV Chile Vs. Venezuela 8:30 p.m.
Gráfico CEET
ELIMINATORIA SURAMERICANA
Unidad y apoyo son los pedidos de los integrantes de la Selección nacional a todos los colombianos, pues lo único que sirve es una victoria. Ahora sí urge que los delanteros aparezcan. DANIEL BUSTAMANTE / ADN
¡A vencer o morir! Sumar menos de 3 puntos mañana, contra Ecuador, será letal. Sin excusas, hay que anotar. Felipe Sosa Vargas Medellín ●
La ansiedad, ese estado que genera agitación e inquietud, se siente en el ambiente de la Selección Colombia que mañana enfrentará a Ecuador con una única finalidad: vencer para seguir con el sueño de clasificación al Mundial de Sudáfrica 2010. Mario Alberto Yepes, el capitán del equipo, confiesa que la ansiedad lo ha acompañado desde hace varios días. “Siempre habrá y más cuando se acerca el partido, pero estamos tranquilos, confiamos en que vamos a hacer un buen partido. Enfrentaremos este juego de la mejor forma”. El compromiso se disputará mañana a las 3:30 p.m. en el estadio Atanasio Girardot. Y la tabla dice que Colombia marcha séptima, que apenas quedan cuatro juegos para recomponer el camino, que solo los cuatro primeros clasifican directamente al Mundial y que Ecuador, el rival de mañana, es quinto con 20 puntos. “Por esos números es que el juego con Ecuador es definitivo, ahí se va a definir nuestro futuro, por eso tenemos que ganarlo. Ya después miraremos
qué ocurra para enfrentar a Uruguay”, dijo el capitán colombiano. Para Yepes la clave para ganar es sencilla y va más allá de explicaciones de sistemas tácticos y estrategias: “necesitamos anotar, necesitamos goles, eso generará confianza. Por fortuna compañeros como Falcao (García), Teófilo (Gutiérrez) y los Giovanni (Hernández y Moreno) están en racha goleadora. Es lo que necesitamos en este momento”. Yepes espera que mañana todos los colombianos se unan y apoyen a la Selección, y no sólo los 42 mil que ingresarán al esta-
Así jugaría Colombia contra Ecuador Agustín Julio
Amaranto Iván Mario Pablo Perea Córdoba Yepes Armero
Fabián Vargas
Camilo Zúñiga
Freddy Guarín
Giovanni Moreno Téofilo Gutiérrez
Falcao García Gráfico CEET
Los datos El Inder, entidad que administra el estadio, le prometió al técnico Eduardo Lara que el césped estará en óptimas condiciones para el juego de mañana. Toda la noche hubo trabajos en la gramilla.
Anoche quedaban pocas boletas para el compromiso Colombia - Ecuador y todas para la tribuna Oriental. En venta se pusieron 40.661 tiquetes y ayer faltaban menos de 2 mil para completar el aforo.
dio sino los millones que se encuentren en cualquier lugar del país y del mundo. “Necesitamos el apoyo de todos, de hinchas, del periodismo, que tiremos para el mismo lado”, dijo el defensor. “Seis puntos son las cuentas que tenemos en la mente. Es una final y las fi-
nales son para ganarlas”, dijo Fabián Vargas. Ansiedad, ganas, deseos. Todos esos sentimientos se mezclan y mañana, ante los ecuatorianos, deben mezclarse con fútbol y, como dice Yepes, con goles, los que a fin de cuentas son los que darán los anhelados tres puntos.
Las frases
“Queremos que nos alienten. Este es el partido que debemos ganar”.
“Vamos a jugar con seriedad, todos queremos ir a la Copa Mundo”.
“Ir al Mundial depende solo de nosotros, por eso ganaremos”.
“Quiero volver a marcar goles y ganar el juego con la Selección”.
Eduardo Lara.
Giovanni Moreno.
Fabián Vargas.
Radamel Falcao García
TÉCNICO SELECCIÓN COLOMBIA
VOLANTE SELECCIÓN COLOMBIA
VOLANTE SELECCIÓN COLOMBIA
DELANTERO SELECCIÓN COLOMBIA
Última opción deCopa ● Para algunos jugado-
res de la Selección Colombia, el Mundial de Sudáfrica 2010 será la última opción de disputar una cita orbital de fútbol. “Para una generación es la última oportunidad de Mundial, si no clasificamos ya nunca iremos”, dijo el volante Fabián Vargas. Entre los convocados actuales hay 'veteranos' como Agustín Julio (34 años), Mario Yepes (33), Giovanni Hernández (33), Jhon Viáfara y Amaranto Perea (30), el mismo Vargas (29) e Iván Córdoba (34), aunque éste estuvo en la nómina en Francia 98 pero no jugó ni un minuto. “Para muchos esta es la última esperanza. Si no lo logramos quién sabe si en cuatro años sí estemos en competencia”, advirtió el defensor Amaranto Perea.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 04/09/09 - Composite - ROJROS - 03/09/09 20:47
FECHA 15
Mar adentro Por: Jenny Gámez A.
Colombia: un acto de fe
Q
ue quede claro: a nadie debe importar si mañana la selección juega bonito o feo, si toca el balón o no, si los ensayos le gustan o no al técnico que todos los colombianos llevan dentro. Importa hacerle un gol a Ecuador, al menos uno, que garantice tres puntos. Nada más. No exageran los pesimistas (¿realistas?) cuando advierten que perder mañana será el fin del sueño. Eso es, sin rodeos, sin matemáticas, sin ilusiones vanas. Bien lo decía Falcao García ayer: “sabemos que lo importante es ganar y para eso no importa quién los haga (los goles)”. Eso, sin dramas. Y por favor que no sea tampoco la feria del regionalismo: no puede ser que si Teófilo Gutiérrez no hace gol en los primeros 20 minutos la tribuna se venga en su contra para pedir a Jackson Martínez; o que si al final Giovanni Hernández y Teo juegan juntos -acudiendo a la vieja y muy efectiva táctica de Maturana de las 'pequeñas sociedades'entonces pierdan los estribos pidiendo a Giovanni Moreno. No. Esto, como casi todo en la vida, es un acto de fe: en la sabiduría de Eduardo Lara, en su demostrada capacidad de reacción, en su reconocida manera práctica y sensata de leer los partidos, en el talento que sí hay en esta selección. Aquí, por primera vez en años, no faltó nadie. Están los que son, lo mejor del panorama futbolístico, lo que, en el mejor de los casos, representará a Colombia en Suráfrica. Así que no dude en acudir a su fe, por muy pintoresco que parezca su método. Todo vale. Porque Ecuador es un rival durísimo en un momento pésimo: Colombia ha hecho apenas el 38,8 de los goles que han celebrado ellos en esta eliminatoria y a cuatro partidos del pitazo final, ellos están en el repechaje. Así que el desafío requiere de toda su fe, no lo dude.
KakáyMessi, frenteafrente ●
Uno fue el mejor jugador de la Fifa en 2007. El otro, seguramente, lo será este año. Kaká y Lionel Messi, dos de los dos mejores futbolistas del mundo, chocarán mañana en la ‘la batalla de Rosario’. “No soy un gran artista como Maradona. Soy más un jugador completo. Conozco mis limitaciones y me comporto para mejorar. El fútbol hoy es muy físico y el talento no es suficiente. Es ideal mezclar arte y eficiencia”, dijo Kaká. Y es que Brasil, que no llega urgido, va con todo: alineará a Julio César; Maicon, Lúcio, Luisao y André Santos; Gilberto Silva, Felipe Melo y Elano; Kaká; Luis Fabiano y Robinho. Argentina, en la cuerda floja, jugaría con Mariano
Tabla de posiciones Pos. Equipo 1 Brasil 2 Chile 3 Paraguay 4 Argentina 5 Ecuador 6 Uruguay 7 Colombia 8 Venezuela 9 Bolivia 10 Perú
PJ PG PE PP GF GC 14 7 6 1 25 6 14 8 2 4 23 14 14 7 3 4 20 13 14 6 4 4 19 15 14 5 5 4 18 20 14 4 6 4 23 16 14 4 5 5 7 11 14 5 2 7 17 24 14 3 3 8 19 30 14 1 4 9 7 29
DG Ptos. 19 27 9 26 7 24 4 22 -2 20 7 18 -4 17 -7 17 -11 12 -22 7
PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. GD: gol diferencia. Pts.: Puntos. Gráfico CEET
Andújar; Javier Zanetti, Nicolás Otamendi, Sebastián Domínguez, Gabriel Heinze; Maxi Rodríguez, Javier Mascherano, Juan Verón, Jesús Dátolo; Messi y Carlos Tévez. “No nos vamos a esconder. Respetamos a Brasil pero saldremos a atacar”, dijo el DT.
El resto de la jornada Chile recibe a Venezuela con prudencia, ante la euforia de su público. “Sería peligroso estar pendiente de la gente y mezclarse con el tema del exitismo”, dijo el arquero Claudio Bravo.
El DT de Paraguay, Gerardo Martino, confirmó al zaguero Claudio Morel entre los titulares contra la débil Bolivia, en un partido que consideró el “más importante de mi trayectoria en el equipo”.
Maradona espera que Messi sea el factor de desequilibrio. Efe
Uruguay, a arrollar ●
Con el once definido y manifiesta vocación ofensiva, la selección de Uruguay viajó a Lima en busca de una victoria sobre Perú, para seguir abrigando ilusiones de ir al Mundial de Suráfrica 2010. Uruguay anuncia una figura táctica 4-4-2, con Juan Castillo en el arco; Jorge Fucile, Diego Lugano, Diego Godín y Álvaro Pereira en defensa; Jorge
Martínez, Sebastián Eguren, Walter Gargano y Cristian Rodríguez en línea de volantes; Luis Suárez y Sebastián Abreu en el ataque. A Diego Forlán, sancionado por amarillas, lo reservarán para el duelo del miércoles con Colombia. Siete jugadores del plantel, entre ellos Castillo, Lugano y Gargano, podrían perderse el duelo del miércoles, en Montevideo.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 04/09/09 - Composite - ROJROS - 03/09/09 20:26
10 El Lector Opina
VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2009
Xprésate Réplica a situación de los Coonatra
redaccionmedellin@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre
completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.
be quién va a operar esos buses, cuándo y cómo. Hace rato hubieran hecho las instalaciones necesarias para un sistema eléctrico, pero a cambio vamos a tragarnos la contaminación del gas por falta de planeación.
La foto del día
Ayer leí una comunicación del gerente de Coonatra sobre una foto que salió publicada el día 27 de agosto, y en ella el gerente justificaba y daba la razón sobre la cercanía de la cebra con respecto al paradero de los buses. Señor gerente, en mi opinión, cuando un vehículo conduce a una velocidad prudente y con la distancia adecuada al carro que va adelante se puede frenar adecuadamente, y lo primordial en realidad aquí es de lo que carecen algunos conductores: la cultura de respetar las zonas peatonales, como en este caso la cebra.
Luis Alberto Sandoval
***
2.3 8.8 7.5 40.6
%
Bienvenida a la Selección Colombia
Mauricio Marín Patiño
***
El combustible para el Metroplús Siguen pasando los meses y los plazos mentirosos para la supuesta entrada en funcionamiento del sistema Metroplús y aunque supuestamente se eligió el gas para poder agilizar este proceso, la verdad es que ésta es la hora en que ni siquiera se sa-
Usted qué opina? ¿Qué se debe hacer con los hipopótamos de Pablo Escobar?
La indigencia ha aumentado en Colombia, según la Misión para el Empalme de las series de empleo, pobreza y desigualdad (Mesep). Entre 2002 y 2005 había 16 hogares de 100 que vivían en esas condiciones, pero desde ese año se incrementó y el año pasado llegó a 18 de cada 100. Parece que no disminuirá. DANIEL BUSTAMANTE / ADN
CARICATURA DEL DÍA
Los antioqueños aficionados al fútbol les damos la bienvenida con los brazos abiertos y con la firme esperanza de que nos van a llevar al Mundial. De ustedes depende todo y es nuestro sueño viajar a Suráfrica. Demuestren que tenemos un buen equipo y que contamos con los mejores jugadores, que van a dar todo y a sudar la camiseta por nuestra patria. Medellín los recibe con la altura que se merecen y esperamos que la dupla Hernández - Moreno haga una gran presentación y veamos un talentoso medio campo con la creación de goles y más goles. No es con la suerte que vamos a ganar, es jugando y haciendo goles. Ramiro Gómez Córdoba
REPORTERO CIUDADANO ¿Vallas legales o ilegales en la 30? Desde la estación Industriales del Metro se ven hacia el oriente unas vallas que afean enormemente el sector y contaminan horriblemente el paisaje. La pregunta es: ¿estas vallas son legales? Alguien que sabe de esto me dijo que violan las normas sobre publicidad exterior que están vigentes. Si esto es así, ¿por qué no las mandan a desmontar? ¿Qué tal que a otras empresas les diera por poner vallas en todos los edificios? Da rabia que dos o tres vivos afeen así la ciudad y las
autoridades no hagan nada para evitarlo. Si estas empresas quieren hacer publicidad existen muchas maneras inteligentes para hacerlo, sin afear la ciudad y sin infringir las normas que hay establecidas. Ojalá que las autoridades correspondientes las manden desmontar cuanto antes, esto para beneficio de todos los habitantes y de aquellos que vienen a visitarnos y no desean encontrar lugares y espacios que visualmente contaminan. Existen vallas mal ubicadas.
Diana Marcela Mejía
40.9 Sacrificarlos, como proponen los expertos extranjeros Castrarlos para evitar su reproducción Recluirlos en la hacienda Nápoles para evitar que se dispersen Donarlos a zoológicos que los quieren recibir Devolverlos al África o a otro país que los quiera Gráfico CEET
Xprésate ¿Cómo le irá a la selección Colombia contra Ecuador y Uruguay? Vote en nuestra página web: www.diarioadn.com.co
¿Usted qué haría? ¿Cómo se pueden construir las obras públicas a tiempo? Creo que mientras alguna ley, autoridad o tribunal no meta en cintura a los contratistas de las obras públicas no va a haber ninguna mejoría al respecto, pues siempre se tardan más mientras aparece un consorcio que cumpla con los requisitos para ejecutar. Luego estas firmas contratistas se demoran para empezar las obras y finalmente les queda mal hecho o dañan algo más que ya había. Mientras se vencen los plazos para sancionarlos, pues ahí están los retrasos. Camilo Botero
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 04/09/09 - Composite - ROJROS - 03/09/09 21:57
La frase
VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2009
“Desde que empecé a trotar rindo mejor en la cama”.
La Vida
JOVEN QUE PRACTICA LA ‘FÓRMULA’.
PAREJA RUTINA
Sexo y gimnasio: los ‘amantes’ perfectos El ejercicio es un aliado no solo del sexo, sino del buen vivir. Redacción Bogotá y agencias
gunos de los grandes estudios cinematográficos la distribución por Internet de películas alquiladas, un acuerdo que podría paliar las pérdidas que Hollywood registra en las ventas de DVD, informó ayer el diario The Wall Street Journal. “Si las conversaciones son fructíferas, el público podría, por una tarifa, ver por internet películas exitosas como ‘The Hangover’ quizá tan pronto como salga a la venta en DVD”, según el diario. YouTube, que pertenece a Google, lleva a cabo esas conversaciones con Lions Gate Entertainment, Sony, Metro-Goldwyn-Ma-
Panasonic y Sony lanzarán TV 3D
Discovery, segunda caminata espacial
TELEVISIÓN. Sony y Panasonic anunciaron en Berlín su proyecto de lanzar al mercado televisión en 3D, esta tecnología también la incluirán videojuegos y los reproductores de Blu-Ray.
ESPACIO. Los astronautas del transbordador Discovery iniciaron ayer la segunda de tres caminatas programadas durante su misión en la Estación Espacial Internacional (EEI).
Nokia y Facebook ahora son amigos
El transbordador espacial. Efe
¡Click!
Princesas de arena. Un escultor termina su obra En la práctica deportiva y en el sexo aumenta la frecuencia cardíaca y su tensión sistólica. FOTOLIA
El apunte La combinación es buena para todo ●La actividad física
mejora la autoestima, y en la intimidad proporciona la seguridad tan necesaria para llegar al clímax con una sensación de bienestar y
placer, y no con el último aliento. Un estudio reciente reveló que la actividad física parece preparar el cuerpo de la mujer para la excitación sexual.
través de un entrenamiento, con carreras, caminatas, o bicicletas-, “mejora notablemente la resistencia al momento del acto sexual”. Incluso, según especialistas, en la actividad sexual se pone en funcionamiento casi el 80% de los músculos del cuerpo.
Youtube competiría con videotiendas ● YouTube negocia con al-
En breve
TECNOLOGÍA. El fabricante de teléfonos Nokia anunció ayer el lanzamiento de tres nuevos terminales, el X3, X6 y el N97 mini, desde los cuales se podrá acceder directamente a Facebook.
● Mantener una vida salu-
dable, inevitablemente, tiene sus repercusiones positivas a la hora de mantener una relación sexual. De ahí que varios sexólogos, preparadores físicos y cardiólogos compartan la idea que una buena dosis de gimnasio y de sexo a la semana es un antídoto infalible para combatir el estrés y disminuir las afecciones cardiacas. De acuerdo con el médico psicoterapeuta, especialista en sexología clínica, Ignacio Guerrero, la relación que existe entre el sexo y la gimnasia, para comenzar, es que ambas actividades requieren de un desgaste energético, elevan la frecuencia cardiaca, en ambas situaciones el protagonista principal es el cuerpo, y también ambas actividades son indiscutiblemente saludables. En cuanto al tipo de ejercicios que contribuyen a un mejor rendimiento y calidad sexual, la preparadora física Cecilia Cuan asegura que “ la actividad física aeróbica mejora el rendimiento de todas nuestras funciones, más aún si consideramos que hacer el amor requiere de un esfuerzo extra, con diversos movimientos que necesitan de energía, pasión y control, entre otras cosas”. En especial, la resistencia aeróbica -obtenida a
11
yer y Time Warner. La idea es cobrar a los usuarios por títulos nuevos en el sitio de YouTube ya existente, y en algunos casos estos títulos podrían estar en el sitio el mismo día que se distribuya la versión en videodiscos. Algunos estudios ya ponen películas completas a disposición y de forma gratuita por YouTube, pero éstas tienden a ser películas más viejas y menos famosas. The Wall Street Journal añadió que “si bien los detalles varían de estudio a estudio, en términos generales los acuerdos permitirían que los consumidores vean por Internet las películas con una tarifa como si las alquilaran”. –Efe–
Películas podrían verse gratis con franjas de publicidad. ARCHIVO
en arena cerca de Noordwijk (Holanda), como parte del Festival Europeo de Esculturas de Arena que finaliza hoy. Este año el tema fue las 'Princesas'. Efe/M. Antonisse
Zona X
Por: La Roja
Censura inaceptable
L
a religión hizo que la masturbación o la auto estimulación fuera la ‘hija’ discriminada de la vida sexual. Resulta que lo único que se aceptaba como natural era el coito, claro con la finalidad de sellar la unión familiar, pero era casi un delito conocer el propio órgano sexual. Aún en una conversación entre hombres y mujeres, los varones se atreven a admitir que se consienten, incluso hasta comentan el nombre que le dan al mejor amigo que tienen en medio de las piernas, pero son pocas las mujeres que toman la palabra para opinar sobre cómo les gusta hacerlo: si acostadas o paradas, con la mano o con algún juguetito. Mucho menos van a decir que la llaman damita o morenita. Y para to-
dos los que siguen viendo el tema rápidamente y sin aprender, vale la pena que se informen porque las asociaciones médicas, desde hace varios años, aceptaron que es una conducta normal. Es comprobado científicamente que masturbarse es una manera eficiente de conocer su propio cuerpo y sus reacciones. Muchas veces, hay que decirlo, se encuentra mejores manos que caballeros y me apropio de la frase de la mexicana Astrid Hadad que en su show dice: “no hay mujeres frígidas sino malas lenguas”. La masturbación no puede seguir siendo la oveja negra porque además se puede practicar en pareja y podría ser muy placentera. No es que deba masturbarse todos los días pero, como dicen por ahí, una vez al año a nadie le hace daño. laroja2008@live.com
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 04/09/09 - Composite - ROJROS - 03/09/09 21:57
12
La frase
VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2009
Cultura&Ocio
“Lo único que necesito para tocar una canción es que signifique algo para mí”. Brad Mehldau, PIANISTA ESTADOUNIDENSE.
MÚSICA FESTIVAL
JAZZSETOMA losteatrosyparquescolombianos
Caja de resonancia Por: Carlos Solano
Comienza temporada nacional de jazz. Pianista Brad Mehldau, la expectativa Ecos del de Bogotá (XXI Festival InCarlos Solano silencio ternacional de Jazz Tea- Los artistas que participarán en cada ciudad Redacción ● Una
tonada de la banda de rock británica Radiohead, pero en los acordes del piano de Brad Mehldau sobre las tablas de un teatro en Bogotá, es una señal de que las fronteras musicales alrededor del jazz se han quebrado para hacer del género algo universal. El estadounidense que ha puesto su cuota para redefinir el formato de los tríos de jazz es, posiblemente, en una amplia selección de destacados artistas, la figura más llamativa de la nueva temporada nacional de jazz, que en septiembre se extiende por Medellín, Barranquilla, Popayán, Cali y Bogotá. Mehldau se presenta esta noche en el Auditorio León de Greiff. Entre los artistas que van llegando al país, se encuentran la cubana Omara Portuondo, los estadounidenses Kenny Garrett y Ronald Carter, el trío cubano-boricua de Yomo Toro y el puertorriqueño Giovanni Hidalgo, por mencionar a algunos. Entre los colombianos se destacan Zaperoco Magenta, Puerto Candelaria, Azul Reproche, Mariazú y Caída Libre, entre otros. Pero, aun cuando el esfuerzo continúa y la lista de invitados habla por sí sola, sostener la utopía del jazz es difícil. En Manizales no habrá festival después de 10 ediciones y según organizadores de otros festivales, como los
tro Libre) y Medellín (13 Festival de Jazz y Músicas del Mundo, del 9 al 19 de septiembre), la crisis económica y la poca inversión de la empresa privada en publicidad han hecho mella este año. Sin embargo, los públicos siguen emergiendo y desarrollando un gusto por las síncopas y la improvisación en uno de los géneros más diversos de la música universal.
Barranquijazz. Omara Portuondo, que actuará en Medellín el 12 de septiembre , también será la figura de la edición 13 de Barranquijazz entre el 9 y 13 de septiembre y que contará con figuras como Orlando 'Maraca' Valle, Giovanni Hidalgo, el septeto Habana Report, Óscar Stagnaro, David Sánchez, Edward Simon y Pablo Gil, el pianista Ahmad Jamal y Horacio 'el negro' Hernández, entre otros.
AJazzGo. El trompetista holandés Rik Mol, quien también actuará en Jazz al Parque (Bogotá) será una de las figuras de la versión 9 de AJazzGo, en Cali. Entre las figuras más destacadas de este festival que comenzó ayer, con el concierto de Mehldau, estarán el sexteto del legendario Arturo O'Farrill (E.U.), el septeto Habana Report (Cuba), y el cuarteto de Ed Simon (Venezuela).
Jazz al Parque. (12 y 13 de septiembre en el Parque El Lago), el Auditorio León de Greiff y el Teatro Libre serán nuevamente las casas del jazz en la ciudad.La actuación del saxofonista estadounidense Kenny Garrett es una de las más prometedoras. Vuelve al León de Greiff. La cita en el Parque El Lago será gratis y resaltará el trabajo de los pioneros del género en Colombia, y el del maestro Antonio Arnedo.
En medio de dificultades económicas, los festivales cuentan con la presencia de grandes músicos como el estadounidense Mehldau.
CINE MAÑANA
Dejendequererme:estreno
La cinta francesa es protagonizada por Albert Dupontel. PARTICULAR.
● Una de las imágenes más conocidas del actor francés Albert Dupontel (quién recientemente apareció en el filme ‘París’), es en la que destruye la cara de un presunto violador en la cinta ‘Irreversible’, de Gaspar Noé. Pero ahora, Dupontel, uno de los intérpretes contemporáneos más famosos de Europa, reaparece con ‘Dejen de quererme’, un drama
en el que logra transformarse radicalmente frente a la pantalla y cuyo estreno nacional es mañana. Dirigido por Jean Becker (el mismo de ‘Conversaciones con el jardinero’), interpreta a Antoine, un publicista que pese a tener una familia perfecta y gozar del éxito y del aprecio de sus amigos pierde los estribos y destruye lo que ha alcanzado. A simple vista parece una
crisis por la edad (ronda los cuarenta) o una crítica a la hipocresía que se mueve en los círculos familiares y laborales, pero poco a poco se dan pistas que explican su comportamiento. “Las circunstancias y su drama personal hacen que desarrolle una honestidad que puede definirse como devastadora, pero al mismo tiempo, saludable”, dice el actor.
V
er cómo crece cada año en el país la movida del jazz es un alivio mental y espiritual. Los festivales que resuenan en diferentes ciudades están ampliando sus carteles. Además, con la segunda edición del Festival Blues DC en Bogotá que se celebrará en octubre, la sensación de que estamos en un país cosmopolita y con apetito por la diversidad musical es cada vez más latente. Pero claro, hay lunares. Este año, Manizales se quedó sin jazz. El festival de esa ciudad, que alcanzó a coronar 10 ediciones –vida suficiente como para considerarlo un éxito–, bajó el telón. Según Paulo Sánchez, su organizador, la razón principal es el recorte presupuestal que emprendió la Alcaldía. En un proceso fatídico de tan solo contados meses, también desapareció la Orquesta Sinfónica de Caldas y los talleres y encuentros de ópera y poesía. Otro síntoma complejo se produce en Bogotá: Javeriana Estéreo 91.9 f.m., una emisora que desde hace más de 20 años ha defendido a capa y espada que la música no tiene fronteras, programando todos los sonidos de gran factura que no encuentran eco en la marea de precarias estaciones radiales comerciales, ha empezado a cambiar el formato. Como consecuencia de una nueva dirección, ya no hay programa de jazz por la tarde y, según rumores de corredor, futuros cambios se avecinan sobre toda la programación. Perdonen si suena a frase de cajón: La cultura es uno de los capitales invaluables de una sociedad. Si una ciudad quiere seguir creyendo en sí misma, necesita atesorar esos fondos.
www.eltiempo.com/participacion/resonancia
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 04/09/09 - Composite - ROJROS - 03/09/09 19:02
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 04/09/09 - Composite - ROJROS - 03/09/09 20:35
14 Tu Ciudad
VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2009
El dato
Agenda local
‘La Gorda’ presentará cuatro funciones la próxima semana.
OBRA EXITOSA
PROGRÁMESE
‘La Gorda’ llegará porfina Medellín
Espectáculo
Un mujer de 100 kilos que lo va a enamorar. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín ●
¿Se acuerda de su amiga, esa gordita que tiene cara bonita y además es muy querida? ¿Cierto que está sola y se siente mal por sus kilos de más? Bueno, ahora ubíquela sobre el escenario de un teatro, llámela Helena e imagínesela soñando con el amor de un hombre guapo y exitoso que se llama Tomás. ¿La escena se sigue pareciendo a la realidad? ¡Claro! Es que esa es la historia de La Gorda, la obra
de teatro más exitosa este año en el país que llega por primera vez a Medellín para mostrarnos, con mucho humor, qué tan importante termina siendo la apariencia física de alguien. Entre el jueves y viernes próximos estará el elenco del Teatro Nacional escenificando esta obra con la ya no tan novata Constanza Hernández, Juan Sebastián Aragón, Tatiana Rentería y Andrés Suárez, quien debuta en Medellín con la obra, reemplazando a Fabián Mendoza que se retiró por otros compromi-
sos. Esta obra, escrita por el norteamericano Neil LaBute en lo que denominó la trilogía a la belleza, fue adaptada por Fernando Masllorens y Federico González del Pino, y es dirigida por el uruguayo Mario Morgan. Ahora llega a la ciudad después de una temporada de 5 meses, 100 funciones y más de 62 mil espectadores. Serán cuatro funciones: jueves y viernes a las 8:00 p.m., y el sábado a las 6 y a las 8:30 p.m. Informes en www.teatropablotobon.com y www. teatronacional.com.co
Arte enlanoche ● En la quinta fiesta de las
Imperdibles CAMINATA
Artes Escénicas el Teatro Matacandelas ofrecerá una velada de tres horas de música, danza árabe, títeres, clown y teatro. La cita es a partir de las 10:30 p.m. hasta la 1:30 a.m. La entrada tiene un costo de 20 mil pesos. Información en el teléfono 215 10 10.
Noche mágicaenelbosque ● Este
Comedia
Humor encasa ● La Casa de Crisanto presenta por primera vez en su sede a El Manicomio de Vargasvil con su nuevo show Humor y nada más, con nuevas parodias, personajes y chistes. Las funciones van de jueves a sábado a las 8:00 p.m. La boletería tiene un valor de 20 mil pesos. Informes 265 07 06.
sábado habrá una mágica noche de luna llena en el corregimiento de Santa Elena con la agrupación antioqueña de reconocimiento mundial en el género de música celta y de fantasía La montaña gris. Será una caminata hasta el bosque de silencio Montevivo desde las 7:00 p.m. para conectarse con
Para información y reservas en el teléfono 421 04 45.
CONFERENCIA
‘Arte yparte’ conBorrero ● Hoy
a las 10.00 a.m. en el Auditorio de la Casa del Encuentro del Museo de Antioquia será la charla con la reconocida actriz de cine y televisión Alejandra Borrero ‘Arte y parte’. Esta conferencia será abierta para todo público para hablar en torno al futuro del arte.
‘La Gorda’ es exitosa en todo el mundo y en el país supera los 60 mil espectadores. ARCHIVO PARTICULAR
CARTELERA DE CINES TESORO Un papá muy poderoso: 5:15 p.m. Enemigos públicos: 2:05, 4:45, 7:30, 10:10 p.m. La maldición de las hermanas: 4:05, 6:10, 8:10, 10:15 p.m. La huérfana: 5:10, 7:40, 10:05 p.m. Qué pasó ayer: 4:55, 9:30 p.m. G.I Joe: 2:00, 4:20, 6:40, 9:05 p.m. La cruda verdad: 3:20, 5:20, 7:20, 9:25 p.m.
MONTERREY Un papá muy poderoso: 2:20, 4:45, 9:20 p.m. Enemigos públicos: 2:05, 6:55, 9:35 p.m. La huérfana: 4:30, 7:00, 9:25 p.m. Qué pasó ayer: 7:10, 9:15 p.m.
UNICENTRO La maldición de las hermanas: 2:20, 4:30, 6:40, 9:05, 11:10 p.m. La huérfana: 6:20, 8:50, 11:20 p.m.
Qué pasó ayer: 2:30, 4:40, 6:50, 9:00, 11:15 p.m.
MAYORCA Enemigos públicos: 9:30 p.m. La maldición de las hermanas: 3:05, 5:10, 7:15, 9:20 p.m. La huérfana: 4:40, 7:10, 9:40 p.m. La cruda verdad: 2:50, 4:50, 6:50, 9:05 p.m. La piedra mágica: 3:10, 5:15, 7:20, 9:25 p.m.
OVIEDO
La maldición de las hermanas: 2:20, 4:50, 7:10, 9:20, 11:35 p.m. La huérfana: 1:10, 3:40, 6:10, 8:30, 10:50 p.m. Qué pasó ayer: 1:20, 3:50, 6:20, 9:10, 11:10 p.m. La cruda verdad: 2:00, 4:30, 6:50, 9:05, 11:25 p.m. La piedra mágica: 4:20, 6:30 p.m. Sangriento San Valentín 3D: 7:05, 9:15, 11:30 p.m. Fuerza G 3D: 3:15, 5:10 p.m.
el ambiente y la naturalezaa. El valor de la boletería será hasta hoy de 20 mil pesos, mañana tendrá un valor de 25 mil pesos. Además se podrá reservar el transporte de regreso por 5 mil pesos. Es indispensable llevar abrigo y zapatos cómodos para la caminata en el bosque.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 04/09/09 - Composite - ROJROS - 03/09/09 19:02
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 04/09/09 - Composite - ROJROS - 03/09/09 18:20
16 La Otra Página
VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2009
SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos
Delemásespacio asuvida interior ●
Como nos encontramos en una cultura en la que recibimos múltiples presiones para desarrollar fortalezas en el ámbito financiero, económico y profesional, donde las fortalezas que se desarrollan están orientadas en gran medida hacia el bienestar físico, económico y sentimental, enfrentamos un fin de
semana para desarrollar los músculos del espíritu y las fortalezas del alma. Vale la pena reiterar los lazos con Dios y los propósitos espirituales. Aparte de las actividades de la vida cotidiana, es necesario cultivar los más elevados sentimientos, sublimar las energías y darse un espacio para la vida interior.
ARIES
TAURO
GÉMINIS
CÁNCER
22 de marzo a 20 de abril
21 de abril a 21 de mayo
22 de mayo a 22 de junio
23 de junio a 23 de julio
Pese a sus conflictos personales y desacuerdos con terceros debe avanzar con determinación en lo económico. La crisis de su vida sentimental puede ser peor si usted lo permite.
No se conforme con los frutos que obtiene de su actividad profesional. Trate de optimizarlos. Día magnífico para hallar cauce del amor, de allí que sean propicias las citas.
Con pocos esfuerzos se destacará en su actividad profesional y podrá tomar las mejores decisiones en lo económico. Pese a las inseguridades en el amor, debe promover el diálogo.
Los nuevos proyectos en su profesión son necesarios, por lo que debe valorarlos y evaluarlos. Las decisiones sentimentales serán procedentes y hallarán buena actitud de su pareja.
LEO
VIRGO
LIBRA
ESCORPIÓN
24 de julio a 23 de agosto
24 de octubre a 22 de noviembre
24 de agosto a 23 de septiembre
24 de septiembre a 23 de octubre
Las decisiones que tome en su trabajo serán las más adecuadas y contarán con el respaldo de todos. Ante la crisis en su vida sentimental, la paciencia debe ser su principal aliada.
Busque la manera de conversar con su pareja y de compartir, ya que es un día muy armónico. Aunque el entorno laboral se tornará pesado requerirá buscar soluciones.
SAGITARIO
CAPRICORNIO
23 de noviembre a 22 de diciembre
23 de diciembre a 20 de enero
Una excesiva sinceridad puede convertirse en la clave de crisis y de conflictos en el campo sentimental. Aproveche este día para darle un nuevo enfoque a su actividad profesional.
Centre sus energías en el trabajo y busque el respaldo de todos, ya que se trata de un día de éxitos. No se preocupe si percibe que las cosas en su vida sentimental no marchan como espera.
ACUARIO
PISCIS
21 de enero a 19 de febrero
20 de febrero a 21 de marzo
Hoy es el mejor día del mes para las grandes inversiones y para las decisiones económicas. Trate de que todo en su vida sentimental sea claro porque pueden surgir confusiones.
Los acuerdos en su vida sentimental son inminentes. En sus manos está la posibilidad de resolver las encrucijadas del pasado. Le conviene ser receptivo ante cambios laborales.
Ante los problemas en su trabajo debe asumir la mejor de las actitudes. Los conflictos presentes en su vida sentimental pueden acentuarse y generarle grandes intranquilidades.
Es un día en el que la vida le recordará un amor pasado, que puede retornar con muchas expectativas. Su trabajo no sólo le traerá alegría, sino muy buenos frutos.