Dubnová aukce v Mánesu by Adolf loos Apartment And Gallery

AUKČNÍ KATALOG AUCTION CATALOGUE

INFORMACE | KONTAKT INFORMATION | CONTACT Adolf Loos Apartment and Gallery T | +420 602 325 990, +420 728 882 236 E | loos@aloos.cz www.aloos.cz U Starého hřbitova 40/6 110 00 Praha 1 – Josefov

ALFONS MUCHA, POHLED DO BUDOUCNOSTI (detail) 2

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

MAX ŠVABISNKÝ, AKT SE SLUNEČNÍKEM (KRÁČEJÍCÍ) (detail) 3

Adolf Loos Apartment and Gallery pořádá exkluzivní aukci vybraných obrazů a uměleckých předmětů. Adolf Loos Apartment and Gallery will hold an exclusive auction of selected paintings and works of art.

AUKCE VYBRANÝCH UMĚLECKÝCH DĚL AUCTION OF SELECTED ARTWORKS NEDĚLE 18. DUBNA 2021 OD 14 HODIN SUNDAY APRIL 18, 2021 FROM 2 PM VÝSTAVNÍ SÍŇ MÁNES / THE MÁNES EXHIBITION HALL Masarykovo nábřeží 250/1, Praha 1

PŘEDAUKČNÍ VÝSTAVA EXPONÁTŮ | EXHIBITION TIMES (VIEWING) VÝSTAVNÍ SÍŇ ADOLF LOOS APARTMENT AND GALLERY V MÁNESU ADOLF LOOS APARTMENT AND GALLERY IN MANES MASARYKOVO NÁBŘEŽÍ 250/1 | PRAHA 1

VÝSTAVNÍ SÍŇ ADOLF LOOS APARTMENT AND GALLER V MÁNESU

19. března—17. dubna 2021: 10.00—18.00 hodin 18. dubna 2021: 10.00—13.30 hodin (včetně sobot, nedělí a svátků) March 19—April 17, 2021: 10 AM—6 PM April 18, 2021: 10 AM—1:30 PM (including Saturdays, Sundays and holidays) V případě opatření vyhlášených vládou ČR v souvislosti s pandemickou situací, sledujte prosím pokyny na našich stránkách www.aloos.cz In the case of measures announced by the government of the Czech Republic in connection with a pandemic situation, please follow the instructions on our website www.aloos.cz Registrace dražitelů v místě konání aukce 18. 4. 2021 od 13:30 hodin Bidder registration will start on Sunday, APRIL 18, 2021 at 1.30 PM in the saleroom at Mánes

BERNARD BUFFET, NATURE MORTE AU POT DE JACINTHE (P. B. AMOUR) PARIS / ZÁTIŠÍ S HYACINTEM (MILOVANÉMU P. B.) PAŘÍŽ (detail)

Parkování | Parking: Žofín, Národní divadlo

AUKČNÍ (DRAŽEBNÍ) ŘÁD

I. OBECNÁ USTANOVENÍ 1. Pro účely tohoto aukčního řádu se dražebníkem rozumí společnost Adolf Loos Apartment and Gallery s. r. o. (dále jen „aukční dům“), která organizuje dražbu v souladu s právním řádem České republiky. 2. Aukční dům provádí aukci movitých věcí, které nepocházejí z trestné činnosti a které nejsou v právu převzetí státními kulturními institucemi (Národní galerie, Národní muzeum, Národní technické muzeum, Uměleckoprůmyslové muzeum, Vojenské historické muzeum apod.) na základě smlouvy o provedení dražby, kterou uzavře navrhovatel s aukčním domem. Předměty, které byly určeny, resp. navrženy jako kulturní památky, jsou v katalogu označeny písmenem – KP – a podléhají zvláštnímu režimu podle zákona ČNR č. 20/1987 Sb. o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů. II. KLUB DRAŽITELŮ 1. Aukční dům provádí aukce na žádost vlastníků dražených předmětů, které se mohou zúčastnit členové Klubu dražitelů (dále jen „členové KD“). Aukční dům je členem Klubu dražitelů. Členem Klubu dražitelů se může stát fyzická či právnická osoba i v den samotné aukce, při splnění podmínek uvedených v bodě 2. 2. Aukční dům zaregistruje jako člena KD fyzickou nebo právnickou osobu, která o členství požádá a prokáže, že se jedná o fyzickou osobu starší 18 let, která je plně svéprávná či že se jedná o právnickou osobu sídlící na území ČR zastoupenou pro účely členství v KD zákonným zástupcem. Při registraci je aukční dům oprávněn požadovat předložení platného průkazu totožnosti či cestovního pasu, u právnických osob pak dále aktuální výpis z obchodního rejstříku. 3. Rozhodnutí o registraci zájemce v členství Klubu dražitelů záleží na uvážení aukčního domu. Členství v Klubu dražitelů je nenárokové. 4. Pokud člen KD poruší pravidla stanovená v tomto aukčním řádu, je aukční dům oprávněn zrušit jeho členství v Klubu dražitelů. O této skutečnosti bude tato osoba vyrozuměna. 5. Registrace do KD je zároveň souhlasem pro Adolf Loos Apartment and Gallery s. r. o. ke shromažďování, uchovávání a zpracování osobních a citlivých údajů dle zákona o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů. III. ÚČASTNÍK DRAŽBY 1. Účastníkem dražby nesmí být osoba podnapilá či osoba hrubě porušující při dražbě pravidla slušného chování, jakož ani osoba, jíž byla pravomocným rozhodnutím soudu omezena svéprávnost, dále členové KD, kteří nesložili dražební jistotu, je-li požadována a v opakované dražbě ani vydražitel, který způsobil zmaření předchozí dražby téhož předmětu dražby u téhož aukčního domu. Účastníci dražby jsou povinni na vyzvání aukčního domu nebo osoby jím písemně pověřené doložit svou totožnost pomocí občanského průkazu či platného cestovního pasu, popřípadě své oprávnění jednat za účastníka dražby, dát se zapsat do seznamu účastníků dražby a jsou-li rozdávána dražební čísla, převzít dražební číslo; bylo-li požadováno složení dražební jistoty, jsou účastníci dražby povinni způsobem stanoveným v aukčním řádu doložit i složení dražební jistoty. 2. Účastník dražby se může dát v dražbě zastupovat jiným členem KD na základě písemné plné moci; za účastníka dražby může jednat prokurista. Účastník dražby udělí plnou moc rovněž pro zastupování na opakované dražbě, budou-li splněny podmínky pro její konání. IV. NAVRHOVATEL A LICITÁTOR 1. Navrhovatelem je osoba, která navrhuje provedení dražby. Navrhovatel musí s aukčním domem uzavřít písemnou smlouvu o provedení dražby, jinak nelze dražbu provést. To neplatí, je-li aukční dům navrhovatelem. 2. Licitátorem je fyzická osoba oprávněná činit jménem a na účet aukčního domu úkony při dražbě. Licitátor zahajuje dražbu, vyzývá účastníky, aby činili podání, a uděluje příklep.

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

V. DRAŽBA 1. Dražba je neveřejná. Dražby se mohou účastnit pouze členové Klubu dražitelů. I při splnění této podmínky se nemohou dražby zúčastnit členové KD, kteří jsou podnapilí či ti kteří porušují pravidla slušného chování (se znečištěným nebo jinak nedůstojným oděvem nebo chováním, které by mohlo být dražitelům na obtíž apod.). 2. Nejméně jeden den před konáním aukce aukční dům umožní také prohlídku věcí do dražby zařazených v místě uvedeném v aukčním katalogu. Tato podmínka se nemusí týkat věcí těžších nebo objemných (v takovém případě může být vystavena pouze fotografie věcí, nicméně účastníkům dražby je prohlídka těchto předmětů umožněna před dražbou). 3. Po dobu výstavy ve smyslu čl. II. 2. tohoto aukčního řádu a vlastní dražby je nepřípustné soukromě prodávat, vystavovat či vyměňovat jakékoli věci mezi členy Klubu dražitelů a jakýmkoli způsobem obrazově zachycovat (např. filmovat či fotografovat) věci vystavené či vydražované. Po tutéž dobu jsou všichni členové Klubu dražitelů povinni podřídit se všem opatřením podniknutým na ochranu vystavených či vydražovaných věcí. Zájemci mohou před dražbou požádat zástupce aukčního domu o poskytnutí profesionálních fotografií v digitální podobě. Průběh dražby 4. Kdo prokáže, že je členem Klubu dražitelů, má nárok si vyzvednout dražební číslo; to může aukční dům vázat na složení zálohy. Záloha bude navrácena při vrácení dražebního čísla, což lze učinit nejpozději jednu hodinu po přiklepnutí vydražované věci či poslední vydražované věci. K pozdějšímu vrácení dražebního čísla nelze zálohu vrátit. Kdo nedrží dražební číslo, nemůže dražit; to neplatí, draží-li v zastoupení někoho aukční dům. 5. Dražbu provádí aukční dům svými zaměstnanci nebo aukčním domem pověřenými osobami, které jsou povinny každou věc (popř. ucelený soubor věcí) vyvolat a uvést její číslo podle katalogu, dále tzv. nejnižší podání a stanovený minimální příhoz. Je-li předmětem dražby kulturní památka, uvede licitátor i tuto skutečnost. Nejnižší podání 6. Nejnižší podání činí zpravidla 2/3 ceny odhadnuté nebo zjištěné. Nejnižší podání je částkou, za kterou bude věc v dražbě vyvolána poprvé. Příhozy 7. Dražebník zajistí při dražbě vyvolání předmětu jeho pořadovým číslem. Po vyvolání předmětu mohou dražitelé činit příhozy zvednutím dražebního čísla. Za příhoz se považuje, zvedne-li účastník dražby viditelně v ruce uchopené dražební číslo. Dražba předmětu se koná, pokud dražitelé činí příhozy. Za příhozy se přitom považuje: a) 1.000 Kč, činí-li okamžitá aukční cena méně než 50.000 Kč b) 5.000 Kč, činí-li okamžitá aukční cena alespoň 50.000 Kč, ale méně než 100.000 Kč c) 10.000 Kč, činí-li okamžitá aukční cena alespoň 100.000 Kč, ale méně než 1.000.000 Kč

d) 50.000 Kč, činí-li okamžitá aukční cena alespoň 1.000.000 Kč, ale méně než 5.000.000 Kč e) 100.000 Kč, činí-li okamžitá aukční cena alespoň 5.000.000 Kč, ale méně než 10.000.000 Kč f) 250.000 Kč, činí-li okamžitá aukční cena alespoň 10.000.000 Kč a více Okamžitou aukční cenou se rozumí částka, za kterou je věc v průběhu narůstání příhozů vyvolávána. 8. Nebylo-li učiněno nejnižší podání, licitátor dražbu ukončí. Udělením příklepu je dražba skončena. 9. Nebylo-li při dražbě učiněno ani nejnižší podání nebo nebylo-li učiněno nejnižší podání u předmětu dražby, který je v pořadí poslední, licitátor dražbu ukončí, jinak licitátor dražbu ukončí udělením příklepu u předmětu dražby, který je v pořadí poslední. 10. Výsledková listina o průběhu dražby zobrazuje ceny dosažené nejvyšším podáním v rámci dražby předmětů dražby. VI. VYDRAŽITEL 1. Pokud není přes dvojí vyzvání přihozeno, oznámí licitátor ještě jednou poslední podání (cenu dosaženou posledním příhozem – příklepová cena) a po třetí výzvě udělí příklep účastníkovi dražby, který učinil nejvyšší podání. Učiněným podáním je účastník dražby vázán. 2. Vydražitelem se stává účastník dražby, kterému je dražený předmět přiklepnut. Jakékoliv spory v tomto ohledu závisejí výlučně na rozhodnutí aukčního domu. Okamžikem udělení příklepu vzniká vydražiteli povinnost uhradit příklepovou cenu (tj. cenu předmětu dražby ve výši nejvyššího podání), zvýšenou o aukční provizi vč. DPH. 3. Na vydražitele přechází vlastnické právo k předmětu dražby až úplným zaplacením příklepové ceny, zvýšené o aukční provizi vč. DPH. 4. Právo na vydání vydražené věci vzniká vydražiteli po přechodu vlastnického práva dle tohoto aukčního řádu a po zaplacení celkové dlužné částky vůči aukčnímu domu vzniklé v souvislosti s dražbou a v souladu s tímto aukčním řádem. Celkovou dlužnou částkou se pro účely tohoto aukčního řádu rozumí vedle příklepové ceny a aukční provize vč. DPH, rovněž případné poplatky za skladné a další poplatky uplatněné v souladu s tímto řádem. Způsob placení 5. Jestliže dražba skončila, musí vydražitel, dražil-li osobně, příklepovou cenu zvýšenou o aukční provizi vč. DPH zaplatit v hotovosti, či po dohodě s aukčním domem i jiným platebním instrumentem (bankovním převodem). Aukční dům poskytne vydražiteli dodatečnou lhůtu 10 (deseti) pracovních dnů (nebude-li písemně dohodnuto jinak) k zaplacení příklepové ceny a aukční provize vč. DPH, nebo jejich části. V případě, že nebude příklepová cena zvýšená o aukční provizi vč. DPH zaplacena ve stanovené lhůtě, má se za to, že bylo od smlouvy odstoupeno a vydražitel je v tomto případě povinen zaplatit aukčnímu domu aukční provizi vč. DPH, dále veškerou škodu a náklady související se zmařením účelu dražby. Věci, které nebyly zaplaceny, se mohou

dražit v opakované dražbě (práva vlastníků tím nejsou dotčena). Příklepovou cenu a aukční provizi nelze dodatečně snížit. 6. Uhrazená dražební jistota se započítá vydražiteli na příklepovou cenu. 7. V případě, že člen klubu dražitelů neuhradí příklepovou cenu a aukční provizi vč. DPH způsobem a ve lhůtě stanovené výše, je aukční dům oprávněn vymáhat uhrazení aukční provize vč. DPH, veškeré škody a související náklady, které aukčnímu domu a vlastníkovi věci vznikly v souvislosti se zmařením účelu dražby. 8. Aukční dům nepřijímá platby prostřednictvím platebních karet a hotovost nad 250 000 Kč. 9. Vydražené předměty jsou hrazeny hotově či na účet společnosti Adolf Loos Apartment and Gallery. Ceny položek uvedených v aukčním katalogu v EUR (dle kurzu 26 CZK/EUR) jsou pouze orientační a budou přepočítány dle aktuálního devizového kurzu EUR/CZK stanoveného Českou národní bankou v den konání aukce. Na vyžádání je možné zaplatit za vydražený předmět též v EUR nebo USD – pro přepočet bude použit aktuální kurz valuta nákup. Příklepová cena 10. Příklepovou cenou je cena dosažená vydražením věci (cena podání s uděleným příklepem); tato příklepová cena je cenou kupní ve smyslu zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník. K příklepové ceně je vydražitel povinen zaplatit aukčnímu domu ještě 21 % z této příklepové ceny jako aukční provizi (není-li uvedeno v aukčním katalogu jinak). Tato provize v sobě zahrnuje DPH v příslušné zákonné výši a autorské poplatky. 11. Námitky proti přiklepnutí musí vydražitel uplatnit ihned přímo v sále viditelným nebo slyšitelným způsobem. K pozdějším námitkám nelze přihlížet. 12. Vydražitel převzetí předmětu dražby písemně potvrdí protokolem o předání předmětu dražby, který kromě vydražitele podepíše aukční dům. 13. Veškeré náklady spojené s převzetím předmětu dražby nese vydražitel. 14. Nebezpečí škody na předmětu dražby přechází na vydražitele okamžikem, kdy byl předmět dražby předán vydražiteli či na základě pověření (plné moci) vydražitele předán smluvnímu přepravci. V případě, že si vydražitel nevyzvedne vydražený předmět dražby do 14 (čtrnácti) dnů po termínu dražby (nebude-li písemně dohodnuto jinak), je dražebník oprávněn účtovat vydražiteli skladné ve výši 100 Kč za každý započatý den prodlení. Dražené předměty jsou kryty pojistkou dražebníka do okamžiku převzetí draženého předmětu vydražitelem či jeho smluvním přepravcem, nejpozději však ve lhůtě 14 (čtrnácti) dnů ode dne skončení dražby. 15. Vydražené předměty budou vydány ihned po zaplacení v místě konání dražby, nebo na základě „potvrzení o zaplacení ceny“ v Adolf Loos Apartment and Gallery, U Starého hřbitova 40/6 Praha 1, Josefov, PSČ 110 00, v době od pondělí do pátku od 10:00 do 18:00 hodin. Doporučujeme si dohodnout předem termín vyzvednutí vydražené položky po telefonu +420 728 882 236.

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

se všemi právy a povinnostmi vydražitele. V případě, že účastník dražby postupem podle tohoto odstavce požadovanou věc úspěšně vydraží, bude mu ze strany aukčního domu zaslána faktura s uvedením platebních podmínek pro úhradu příklepové ceny, zvýšené o aukční provizi vč. DPH.

Účast v dražbě na základě plné moci 16. Účastník dražby může dražit kteroukoli věc zařazenou do dražby i bez své osobní přítomnosti na dražbě, a to na základě písemné plné moci udělené aukčnímu domu, ve znění dle přílohy 1 nebo 2 tohoto aukčního řádu, a to buď způsobem dle odst. 16 tohoto článku, nebo způsobem dle odst. 17 tohoto článku. 17. Účastník dražby může dražit kteroukoli věc zařazenou do dražby prostřednictvím telefonu, přičemž za tímto účelem může udělit aukčnímu domu plnou moc ve znění dle přílohy č. 1 tohoto aukčního řádu, ve které uvede své telefonní číslo, na které jej aukční dům před zahájením dražby požadované věci zkontaktuje. Účastník dražby uvedením telefonního čísla na sebe přebírá veškerou odpovědnost za správnost a dostupnost uvedeného čísla. Účastník dražby se zavazuje po zahájení dražby udělovat aukčnímu domu (nebo jeho pověřenému pracovníkovi) prostřednictvím uvedeného telefonního čísla závazné, jasné a srozumitelné pokyny k postupu v rámci dražby, včetně, nikoliv však zejména, k výši ceny, za kterou má být v plné moci specifikovaná věc pro něj vydražena. Udělením plné moci při dražbě po telefonu se účastník dražby zavazuje k zakoupení předmětu dražby, o který se v dražbě uchází minimálně za vyvolávací cenu (a to i v případě nezájmu dalších dražitelů či nemožnosti se účastníkovi během dražby dovolat) předmětu dražby uvedenou aukčním domem v aukčním katalogu. Účastník dražby udělením plné moci zároveň výslovně souhlasí s případným nahráváním telefonického rozhovoru, přičemž aukční dům je povinen uchovávat a použít záznam z hovoru výhradně k řešení případných sporů s účastníkem dražby a nesmí jej kromě tohoto účelu zpřístupnit třetí osobě. 18. Účastník dražby může dražit kteroukoli věc zařazenou do dražby prostřednictvím stanovení tzv. limitní ceny, přičemž za tímto účelem může udělit aukčnímu domu plnou moc ve znění dle přílohy č. 2 tohoto aukčního řádu, ve které účastník dražby uvede konečnou příklepovou cenou, do které je ochoten zvyšovat jednotlivé příhozy na požadovanou věc. Nad stanovenou limitní cenu nebudou příhozy pro tohoto účastníka dražby prováděny. Účastník dražby se může informovat o výsledku dražby telefonicky či emailem. Po udělení příklepu podání účastníka dražby učiněnému v rámci určené limitní ceny je účastník dražby považován za vydražitele

VII. FAKULTATIVNÍ SLUŽBY – OSTATNÍ USTANOVENÍ 1. „Dražebník“ neodpovídá za případné tiskové chyby a barevné odchylky v tisku aukčního katalogu. Dražitel má možnost se před aukcí seznámit se stavem nabízených předmětů a vyžádat si případně i tzv. condition report (oznámení o stavu předmětu). 2. Odhad, odborné určení a popis předmětu dražby provádějí odborníci dražebníka. U uměleckých předmětů se uvádějí jen takové chyby a poškození, které ovlivňují uměleckou hodnotu. Každý zájemce má možnost si nabízené předměty před dražbou prohlédnout v průběhu předaukční výstavy. Reklamace týkající se ceny, jakosti, stavu a funkčnosti vydražených předmětů jsou po udělení příklepu vyloučeny. Vzhledem k charakteru a povaze dražených věcí coby uměleckých předmětů se vydražitel učiněním příhozu, kterému byl udělen příklep, ve smyslu §1916 zákona č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník, vzdává svých práv z vadného plnění. 3. Vývoz všech předmětů kulturní hodnoty podléhá zvláštnímu režimu podle zákona č. 71/1994 Sb., o prodeji a vývozu předmětů kulturní hodnoty. Předměty kulturní hodnoty podle tohoto zákona jsou přírodniny nebo lidské výtvory nebo jejich soubory, které jsou významné pro historii, literaturu, umění nebo vědu a splňují kritéria obsažená v příloze č. 1 zákona. Trvalý vývoz těchto předmětů lze z území České republiky uskutečnit pouze při doložení osvědčení, že nejsou předměty prohlášenými za kulturní památku, ani předměty, které jsou částí souboru prohlášeného za kulturní památku ve smyslu zákona č. 20/1987 Sb. o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů. Adolf Loos Apartment and Gallery není oprávněna vydávat žádná prohlášení ani záruky o tom, zda dražený předmět kulturní hodnoty podléhá vývozním povolením. 4. Po dohodě s aukčním domem lze za úplatu sjednat podmínky doručení předmětu dražby v tuzemsku i do zahraničí. Aukční dům však neodpovídá za případné nevydání povolení k trvalému vývozu do zahraničí příslušnými institucemi ČR dle ustanovení platného zákona. 5. Všechny údaje a veškerá prohlášení v aukčním katalogu, týkající se přisuzovaných vlastností, původu, data, stáří, provenience, stavu, nejnižší vyvolávací ceny či odhadní ceny vyjadřují pouze názor aukčního domu. Aukční dům si pro utvoření tohoto názoru vyhrazuje právo konzultovat odborníky či úřední místa a řídit se jejich vyjádřením. 6. Všechna vyrozumění ze strany aukčního domu učiněná vůči členovi KD či navrhovateli se zasílají primárně na email zvolený členem KD či navrhovatelem, a pokud není email uveden, pak budou písemnosti zasílány poštou formou listovní zásilky; lze je však předat i jiným prokazatelným způsobem do vlastních rukou osoby, které jsou určeny. Veškeré písemnosti se považují za doručené

pátým dnem poté, co byly odeslány. Peněžité částky se skládají hotově nebo zasílají poštou formou peněžní zásilky doručované do vlastních rukou, převodem z účtu u banky nebo jiným bezhotovostním způsobem; lze je též předat i jiným prokazatelným způsobem do rukou osoby, které jsou určeny. Jde-li o bezhotovostní převod, je částka odeslána odepsáním z účtu odesílatele za podmínky, že bude připsána na účet příjemce. 7. Následující výrazy uvedené v aukčním katalogu mají podle mínění našich expertů tento význam: signováno – podepsáno rukou umělce připsáno – vysoce pravděpodobné, ale nikoliv nutně autentické dílo umělce studio/dílna – dílo vzniklé pravděpodobně v dílně, tj. v bezprostředním okolí umělce škola – dílo vzniklé ve stylové a časové blízkosti umělce nebo regionální skupiny umělců okruh – dílo vzniklé v širokém okruhu vlivu umělce následovník – dílo vzniklé ve stylu umělce, ale případně později napodobitel – umělec tvořící ve stylu mistra, napodobení nebo opakování díla vzniklého neurčitého data po díle Tento aukční řád je vypracován v souladu s českým právem a příslušnými právními předpisy českého právního řádu se také řídí. Všechny transakce upravené či vzešlé z tohoto aukčního řádu, jakož i veškeré další související skutečnosti se řídí českým právem.

AUCTION RULES

I. GENERAL PROVISIONS 1. For the purposes of these Auction Rules, the auction house is Adolf Loos Apartment and Gallery s. r. o. (the “Auction House”), organizing auctions in compliance with the laws of the Czech Republic. 2. The Auction House organizes auctions in which movable assets are sold that do not originate from criminal activities and are not subject to preemptive rights of cultural institutions of the state (such as the National Gallery, the National Museum, the National Technical Museum, the Museum of Decorative Arts, the Museum of Military History, etc.), based upon an auction (consignment) agreement made between the Seller and the Auction House. Items which have been declared cultural relics or for which the status of cultural relics is being sought are marked with the letter “KP” in the catalogue and are subject to special rules as set out in ČNR Act No. 20/1987 Coll., on national heritage conservation, as amended. II. BIDDERS’ CLUB 1. The Auction House organizes invitation-only auctions which may be attended by members of the Bidders’ Club (“BC Members”). The Auction House is itself a BC Member. Private individuals or a legal entities may become a member of the Bidders’ Club even on the day of the auction itself provided that they comply with the membership conditions set out in point 2. 2. The Auction House will register private individuals or legal entities who seek membership as BC Members if they show that they are older than 18 years and enjoy full capacity or, as the case may be, are a legal entity established in the Czech Republic and represented, for the purposes of BC membership, by their statutory representative. As a part of the registration procedure, the Auction House may demand presentation of a valid ID card or passport and, in the case of legal entities, a current extract from the Commercial Register. 3. The decision on whether to register a prospective member in the Bidders’ Club is at the discretion of the Auction House. There is no legal claim for membership in the Bidders’ Club. 4. If a BC Member violates the rules set out in this Auction Rules, the Auction House may cancel their membership. The infringing person will be notified of this decision in writing. 5. Registration in the BC implies that the BC Member gives consent to Adolf Loos Apartment and Gallery s. r. o. for the collection, storage, and processing of personal data and sensitive data within the meaning of the Data Protection Act (Act No. 101/2000 Coll., as amended). III. AUCTION PARTICIPANTS (BIDDERS) 1. Inebriated persons may not participate in the auction, and nor may persons who during the auction commit a gross breach of the principles of common decency, or persons whose legal capacity has been restricted by a court decision, or BC Members who failed to make payment of the security deposit (if required); a Successful Bidder – Buyer – who frustrated the previous auction of a given item at the same Auction House may not participate in the repeated auction of such item. Upon request by the Auction House (or by its authorized representative), auction participants must prove their identity by presenting their ID card or a valid passport or, as the case may be, prove their authority to act on behalf of the auction participant, have themselves entered in the list of auction participants, and accept their bidder’s card (if any are dealt out); where a security deposit is being requested, the auction participants must moreover provide evidence that they paid the security deposit, in such manner as set out in the Auction Rules. 2. Auction participants may grant written power of attorney to have themselves represented at the auction by another BC Member; authorized clerks may also act on behalf of an auction participants. By granting such power of attorney, auction participants also authorize their authorized agent to represent them in a repeated auction (if the conditions for holding such repeated auction are met).

IV. SELLER AND AUCTIONEER 1. The Seller is the person who proposes that an auction take place. No auction may be performed unless the Seller has entered into a written auction agreement with the Auction House. This does not apply if the Auction House itself is the Seller. 2. The Auctioneer is a natural person who is authorized to conduct the proceedings during the auction on behalf and for the account of the Auction House. The Auctioneer opens the auction, calls upon the participants to make their bids, and awards the item to the Successful Bidder. V. AUCTION 1. Auctions are invitation-only. Only BC Members may attend auctions, provided that they comply with the entrance fee requirement. Even if they pay the entrance fee, BC Members may not participate in the auction if they are inebriated or breach the principles of common decency (e.g. because of their dirty or otherwise indecent attire or because they behave in a manner which would clearly inconvenience the other bidders, etc.). 2. No later than one day before the auction takes place, the Auction House will exhibit the auctioned items at the venue specified in the auction catalogue, so as to allow for their inspection. This condition does not necessarily extend to heavier or bulkier items (in which case, photographs of the items may be put on display instead. Nevertheless, all interested auction participants will be allowed to view these items prior to the auction). 3. During the exhibition within the meaning of Article II.2 of these Auction Rules and during the auction itself, BC Members may not privately sell, exhibit, or exchange any exhibited or auctioned items, or capture a visual record of such items (e.g. by filming or photographing them). During the same period, all BC Members must observe all measures taken towards the protection of exhibited or auctioned items. Proceedings 4. Whoever proves their membership in the Bidders’ Club is entitled to pick up a bidder’s card; the Auction House may make this conditional upon payment of a collateral. The collateral will be returned upon return of the bidder’s card, which must be done no later than one hour from the moment in which the auctioned item was awarded to the bidder (or in which the last auctioned item was put on the auction block). Refund of the collateral is not possible if the bidder’s card is returned only later. If one holds no bidder’s card, one must not bid; this does not apply to the Auction House bidding for someone else. 5. The Auction House holds the auction by means of its staff or by means of authorized agents, who must announce each item (or self-contained set of items), state its catalogue number and the minimum bid, and the stipulated minimum increment. The Auctioneer must also disclose the fact that a given item is a cultural relic. Minimum Bid 6. As a rule, the minimum bid is 2/3 of the estimated or appraised value of the given item.

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

The minimum bid is the amount for which the item is announced for the first time in the auction. Increments 7. The Auctioneer sees to it that each item is being announced with its serial number. After the item has been announced, bidders may make their bids by raising their bidder’s card. A bid is deemed made if a participant in the auction visibly raises the bidder’s card they hold in their hand. The auction takes place if and as long as bids are made. The increment is: a) 1.000 CZK if the monetary auction price is not more than 50.000 CZK, b) 5.000 CZK if the momentary auction price is at least 50.000 CZK, but not more than 100.000 CZK c) 10.000 CZK if the momentary auction price is at least 100.000 CZK, but not more than 1.000.000 CZK d) 50.000 CZK if the momentary auction price is at least 1.000.000 CZK but not more than 5.000.000 CZK e) 100.000 CZK if the momentary auction price is at least 5.000.000 CZK but not more than 10.000.000 CZK f) 250.000 CZK if the momentary auction price is at least 10.000.000 CZK and more; whereas the “momentary auction price” is the amount at which an item is called at any given moment as increasing bids are being made. If the minimum bid was not made, the Auctioneer shall close the auction. The auction of an item ends when it is being awarded to a bidder. 8. If no minimum bid was made, or if the minimum bid was not made for the auctioned item that comes last in the order in which the items are put on the auction block, the Auctioneer shall close the auction. Otherwise, the Auctioneer closes the auction upon awarding the auctioned item that comes last to the Successful Bidder. 9. The final record of the course of the auction lists the prices attained by the highest bid within the auction for individual auctioned items; it may also show auctioned items with respect to which the ownership title did not pass to the Successful Bidder after the item was awarded to them. 10. The final record of the course of the auction lists the prices attained by the highest bid within the auction for individual auctioned items. VI. SUCCESSFUL BIDDER (BUYER) 1. If after two calls (“going once, going twice”), no further bids are made, the Auctioneer shall once more announce the latest bid (i. e., the price attained after the last increment – the hammer price), and upon the third call award the item to the auction participant who made the highest bid. Auction participants are bound by the bids which they make. 2. The Successful Bidder is that auction participant to whom the auctioned item was awarded; the decision on any disputes in this respect lies exclusively with the Auction House. As of the moment in which the item has been awarded, the Successful Bidder becomes obliged 11

to pay the hammer price (i. e., the price for the auctioned item in the amount of the highest bid), increased by the auction fee incl. VAT. 3. The ownership title to the auctioned item only passes unto the Successful Bidder upon full payment of the hammer price plus auction fee incl. VAT. 4. The Successful Bidder becomes entitled to demand that the auctioned item be handed over to them after the ownership title has passed in accordance with these Auction Rules and after the total amount owed to the Auction House in connection with the auction and under these Auction Rules has been discharged. For the purposes of these Auction Rules, the “total amount owed” is understood to mean, aside from the hammer price and the auction fee incl. VAT, any applicable storage fees and other fees charged in accordance with these Auction Rules. Terms of Payment 5. Once the auction has ended, the Successful Bidder, if they bid in person, must pay the hammer price, plus the auction fee incl. VAT, in cash or - subject to an understanding with the Auction House - by other means of payment (Bank transfer) promptly after the last item has been awarded. The Auction House may grant the Successful Bidder a supplementary period of 10 (ten) working days (unless otherwise agreed in writing during which to pay the hammer price and the auction fee incl. VAT (or, as the case may be, a portion thereof). If the hammer price plus auction fee incl. VAT is not paid within the stipulated time period then the purchase agreement is deemed rescinded, in which case the Successful Bidder must pay the auction fee incl. VAT to the Auction House, plus any and all damage and expenses associated with the frustration of the auction’s purpose. Items for which the purchase price was not paid may be auctioned off again in a repeated auction (without prejudice to the owners’ rights). No reductions of the hammer price or the auction fee are possible after the fact. 6. Any security deposit which the Successful Bidder paid counts against the hammer price. 7. If a BC Member fails to pay the hammer price and the auction fee incl. VAT in such manner and within such time period as set out above, the Auction House may take the BC Member to court in order to collect the payment of the auction fee incl. VAT and compensation for any and all damage and associated expenses which the Auction House and the owner of the item incurred in connection with the frustration of the purpose of the auction. 8. Auction house does not accept payments by any payment cards and cash over 250,000 CZK. 9. The auctioned items are to be paid for to the bank account of the company Adolf Loos Apartment and Gallery Ltd. All catalogue prices indicated in Euros are only orientational, are calculated at the rate of exchange 26 CZK/EUR, and serve as a guidance to the buyers. These prices will be recalculated in respect of the actual EUR/CZK rate of exchange of the Czech National Bank at the day of the auction. On request, it is possible to pay for all auctioned items in EUR or USD – the final price will be calculated in respect of the current EUR/CZK or USD/CZK rate of exchange of the Czech National Bank.

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

Hammer Price 10. The hammer price is the price attained upon the purchase of the item (i. e., the value of the bid to which the item was awarded); this hammer price constitutes the purchase price within the meaning of the Civil Code (Act No. 89/2012 Coll.). On top of the hammer price, the Successful bidder must pay the Auction House commission in the amount of 21% of this hammer price: the auction fee (unless otherwise specified in the auction catalogue). This auction fee includes VAT in the statutory amount and any applicable royalty due under the Artists Resale Right Regulations. 11. Any objections against being awarded a given item must be raised by the Successful Bidder promptly and at the auction hall, in a visible or audible manner. Later objections will be disregarded. 12. The Successful bidder shall confirm receipt of the auctioned item in writing, in a handover protocol that is to be signed by the Successful bidder and by the Auction House. 13. All expenses in connection with the acceptance of the auctioned item are borne by the Successful bidder. 14. The successful Bidder assumes all insurance responsibilities as soon as the sold lot is given to his or his appointed shippers’ care. Should the successful Bidder not collect the sold lot within fourteen days after the auction (unless otherwise agreed in writing), the Auction House may charge the Bidder subsequent storage fees (100 CZK per any additional day). The Auction House’s insurance policy fully covers all sold lots until they are collected by the Bidder or his appointed shipper, but for no longer than 14 days following the end of the auction. 15. Sold paintings and works of art will be handed over to the Bidder immediately after a payment is made in the auction room, or after payment is confirmed at the gallery and office of Adolf Loos Apartment and Gallery, address: U Starého hřbitova 40/6, Praha 1 – Josefov (open Monday – Friday from 10 am to 6 pm). We recommend you to arrange the collection date in advance by phone: +420 728 882 236. (map on page no. 6) Participation by Power of Attorney 16. Auction participants may bid for any item included in the auction even without being personally present at the auction hall, based on written power of attorney (PoA) granted to the Auction House (in the wording set out in Schedule 1 or 2 to these Auction Rules), either following the procedure described in paragraph (16) of this Article or following the procedure described in paragraph (17) of this Article. 17. Auction participants may bid for any item included in the auction via telephone, whereas they must for this purpose grant power of attorney to the Auction House (in the wording set out in Schedule 1 to these Auction Rules) and in such PoA specify their phone number; the Auction House will contact them prior to the opening of the auction for the item which the auction participant seeks. By communicating their phone number, the auction participant accepts complete liability for the correctness and accessibility of that number. The auction participant undertakes to give binding, clear, and transparent instructions to the Auction House (or its authorized staff member) after the floor has been opened for bids, so as to instruct the Auction House how it ought to proceed during

the auction, including (but not limited to) the amount for which the auction participant is prepared to purchase the item specified in the PoA. By signing the PoA for telephone bidding, the participant commits to purchase the lot at the minimum Starting Price as listed in the auction catalogue (even if there is no further interest from other auction participants or should we be unable to reach the participant over the phone during the auction). Also, by granting power of attorney the auction participant expressly consents to the fact that the phone conversation may be recorded, whereas the Auction House is obliged to archive and use the recorded conversation solely for the purpose of resolving potential disputes with the auction participant; beyond that, the Auction House must not make the recording accessible to any third party. 18. Auction participants may bid for any item included in the auction by setting a maximum bid (“reserve price”), whereas they must for this purpose grant power of attorney to the Auction House (in the wording set out in Schedule 2 to these Auction Rules) and in such PoA specify the final hammer price up to which they are willing to increase individual bids for the item they seek. No bids will be made for this auction participant above the stipulated maximum bid. The auction participant may enquire about the results of the auction via phone or e-mail. Once the item has been awarded to the auction participant within the limits of the stipulated maximum bid, the auction participant is considered the Successful Bidder, with all rights and obligations which this entails. If an auction participant successfully bids for an item which they seek following the procedure set out in this paragraph, the Auction House will send them an invoice including the terms of payment for the hammer price plus auction fee and VAT. VII. OPTIONAL SERVICES – FINAL PROVISIONS 1. The Auctioneer, Adolf Loos Apartment and Gallery Ltd., is not responsible for any print mistakes and colour differences in the auction catalogue. Participants in auction have the right to assess the condition of offered lots and ask for a condition report prior to the auction. 2. The estimate, professional expertise and auction item identification and description is provided by experts contracted by the Auctioneer. Only damage that has a bearing on the artistic value of the auctioned item is disclosed by the auction catalogue. All clients have an equal opportunity to view the auction items prior to auction, at the pre-auction exhibition. Any complaints regarding the price, quality, condition and functionality of the auctioned items will not be taken into account after the end of the bidding. Given the character and nature of the auctioned items (artwork), the Successful Bidder is waiving its rights from defective performances within the meaning of Sec. 1916 of the Civil Code (Act No. 89/2012 Coll.) when they make the bid by which they are subsequently awarded the given item. 3. The export of any items of cultural value is subject to special rules set out in Act No. 71/1994 Coll., on the sale and export of items of cultural value. “Items of cultural value”, within the meaning of that law, are natural or human artifacts or sets thereof which are of significance to history, literature, art, or science and which satisfy the criteria set out in Annex No. 1 to the act. Such

items may only be removed from the territory of the Czech Republic upon presentation of a certificate according to which they have not been declared a cultural relic nor do they form part of a greater whole which has been declared a cultural relic within the meaning of Act No. 20/1987 Coll., on national heritage conservation, as amended. Adolf Loos Apartment and Gallery is not authorised to issue any statements or guarantees regarding any possible export limitations related to any of the offered lots. 4. The Auction House can advise on and organise shipping of sold lots at the cost of the Buyer. The Auction House is not liable should permanent export of any sold lot be prevented by the Czech authorities due to current governing laws. 5. Any and all statements and representations in the auction catalogue concerning attributed qualities, origin, date, age, provenience, condition, minimum bid, or estimated amount of the successful bid are strictly an expression of the opinions of the Auction House. The Auction House reserves the right to consult experts or official institutions of any kind which it considers adequate and competent so as to form its own opinion, and to follow their advice. 6. Notices of any kind made by the Auction House towards BC Members or the Seller shall primarily be sent to the e-mail address of the BC Member’s or Seller’s choice; if no e-mail address was given, then notices will be sent via regular mail, though delivery by other demonstrable means into the hands of the addressee is also permissible. Notices of any kind are deemed delivered on the fifth day from the day on which they were dispatched. Money shall be paid in cash or sent via money order into the payee’s hands, via transfer from a bank account or other form of cashless transfer; money may also be delivered by other demonstrable means into the hands of the addressee. In the case of cashless transfer, any amount is deemed transferred as of the moment on which it is charged against the payer’s account, on the condition that it is subsequently credited to the payee’s account. 7. Our experts assign the following meaning to these terms used in the auction catalogue: signed – signed by the artist’s hand attributed – probably, but not certainly, a work of art by a given artist studio/workshop – work of art made at a workshop, in a close proximity of the artist school of – work of art created in the style of the master and in the same period circle of – work of art created in a wider circle of influence of the artist follower of – work of art created by a follower of the master, can be an imitation or a repetition of a work of art of an unspecified date These Auction Rules have been drawn up pursuant to, and are governed by, Czech law. Any and all transactions addressed by, or arising from, these Auction Rules, and all other pertinent circumstances, are governed by Czech law.

HLAVNÍ EXPERTI AUKCE Dr. Irena Žantovská Murray HonFRIBA Historička umění a architektury, kurátorka a konzultantka. Studovala v Praze, Paříži a Montrealu. Pracovala jako ředitelka výtvarných a architektonických sbírek na univerzitě McGill v Montrealu a jako ředitelka sbírky a knihovny Sira Banistera Fletchera v Royal Institute of British Architects v Londýně. Zabývá se otázkami světového umění a architektury 20. a 21. století.

Mgr. Aneta Kopecká Historička umění a architektury. Vystudovala obor Dějiny umění na Univerzitě Palackého v Olomouci. Zabývá se především uměním 20. století a architekturou. Během studia získala pracovní stáž v muzeum architektury Architekturzentrum ve Vídni. Absolvovala roční studijní pobyt na prestižní římské univerzitě Sapienza Universtity di Roma. Po dokončení studia vykonala odbornou pracovní stáž v Českém centru v Miláně. V minulosti pracovala pro vídeňskou aukční síň Dorotheum.

Prof. PhDr. Jaromír Zemina Přední český historik a teoretik umění, pedagog. V letech 1961–1992 pracoval v Národní galerii v Praze, kde po řadu let vedl Sbírku moderního umění. V současné době učí na katedře scénografie DAMU, působí v poradním sboru několika státních galerií a muzeí ČR, byl členem první Rady České televize. Připravil mnoho výstav českého a zahraničního umění, některé v cizině. Je členem sdružení kritiků ČR a AICA. Napsal několik odborných i beletristických knih. Největší znalec české moderní malby 20. století.

PhDr. Jiří Machalický Přední český teoretik a historik umění. Od roku 1977 pracoval v Národní galerii. Mezi lety 1994 a 1997 byl nejdříve pověřeným ředitelem, pak ředitelem Grafické sbírky Národní galerie. Od roku 2001 do 2012 byl kurátorem pražského Musea Kampa. Externě přednášel na Vysoké škole uměleckoprůmyslové v Praze a na Západočeské univerzitě v Plzni. Má za sebou četné publikace o moderním umění, uspořádal přes 120 výstav doma i v zahraničí.

Vladimír Lekeš Zapsán v prestižním Guide international des experts et spécialistes vydávaném ve Francii. Hlavní autor prvního uceleného soupisu olejomaleb Františka Kupky, který vznikl za spolupráce Adolf Loos Apartment and Gallery, Národní galerie v Praze, Národní galerie Belvedere ve Vídni, držitele autorských práv Františka Kupky státní francouzskou společností Adagp a Koenig books London. Jako kurátor uspořádal několik výstav, zejména ve výstavní síni Adolf Loos Apartment and Gallery v Mánesu (Štyrský a Toyen – to nejlepší z českého surrealismu – sbírka Bernarda a Geraldiny Galateau, František Kupka – výstava k sedmdesátému výročí první retrospektivní výstavy v roce 1946 v Mánesu, Georges Kars Jediné, na čem záleží, je člověk, Formy hypperealismu: Sadovská a Ožibko, Josef Šíma – Jan Zrzavý: obrazy ze slavných sbírek, Henry Bond London Eye, Joan Miró: Práce na papíře, Jan Gemrot – V čase změny) nebo v Loosově apartmánu (výstava Hynek Martinec, výstava Jaroslav Veris). Podílel se také na několika výstavách českého umění v rakouské Národní galerii Belvedere Vídeň či Ost-Deutsche galerie v Regensburgu (Mucha, Kupka, Klimt, Schiele, Kokoschka atd). Obdržel mezinárodní cenu Trebbia za rok 2017 za podporu kultury a umění. Je rovněž odborným poradcem Komise pro posuzování návrhů na české peníze České národní banky. 14

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

INDEX UMĚLCŮ

CHARITATIVNÍ AUKCE

Adolf Loos Apartment and Gallery pořádá další charitativní aukci, která se uskuteční před zahájením samotné aukce, dne 18. dubna 2021 od 14 hodin ve velké výstavní síni Mánes v Praze. Charitativní aukce je ideální příležitost, jak spojit zájem o umění s pomocí konkrétním institucím. Aukční výtěžek bude v plné výši darován na podporu Nadačního fondu Kateřiny Sokolové, Nadačního fondu Filipa Venclíka a Domova sociální péče Hagibor. Adolf Loos Apartment and Gallery věří, že výtěžek z aukce vybraných uměleckých děl přinese nejen užitek, ale i radost všem obdarovaným.

NADAČNÍ FOND FILIPA VENCLÍKA (položky C, D)

DOMOV SOCIÁLNÍ PÉČE HAGIBOR (položky E, F)

Vlastimil Venclík je známý jako režisér a autor scénářů a divadelních her. V roce 1993, krátce po maturitě, zahynul jeho devatenáctiletý syn. Zastal se napadených lidí, a pak se sám stal cílem násilného útoku. Na jeho následky po dvanácti hodinách zemřel. Ten, koho se zastal, neprojevil ani tolik odvahy, aby přišel svědčit k soudu. Téma násilí a boje proti němu se stalo nejsilnějším motivem Vlastimila Venclíka. Založil proto Nadační fond Filipa Venclíka, který od roku 1999 spolupracuje s Bílým kruhem bezpečí. Jeho cílem je finančně pomáhat obětem trestných činů.

Domov sociální péče Hagibor vznikl jako projekt s posláním poskytovat velký výběr sociálních služeb seniorům, kteří přežili holocaust. Patří sem zejména zajištění příjemného ubytování, sociální a ošetřovatelská péče, kvalitní strava, sociálně-terapeutické služby, skupinové a individuální aktivity. Speciální důraz je kladen na individuální přístup ke každému člověku a zachování lidské důstojnosti i v nepříznivých životních situacích.

Velké poděkování patří Janu Gemrotovi, Jaroslavu Rónovi a Janu Šídovi, kteří nám do aukce svá díla poskytli zcela zdarma s úctou a respektem k lidem, kteří tuto pomoc potřebují. Ke kladívkové ceně není účtována aukční přirážka.

NADAČNÍ FOND KATEŘINY SOKOLOVÉ (položky A, B) Nadační fond AutTalk založili Kateřina a Jan Sokolovi na základě rodinné zkušenosti. Katčin bratr a Janův syn Radovan je autista. Sokolovi ví, jak je péče o autistu náročná, a proto chtějí pomoci rodinám, které jsou v podobné situaci. Cílem fondu je o autismu nejen mluvit, a tím zvyšovat povědomí veřejnosti o tom, co znamená porucha autistického spektra, co prožívají a řeší pečující rodiče a jakou pomoc především potřebují. Zároveň se fond také snaží ulehčovat situaci pečujících finančními příspěvky a zprostředkováním informací ve formě poradenství, diskuzních fór či společného setkávání.

C FROLKA ANTOŠ (1877 Kněžbud – 1935 Tvarožná Lhota) STAŘENKA

akvarel na papíře 16 x 20 cm signováno vlevo dole: A. Frolka

RÓNA JAROSLAV (1957 Praha) NOČNÍ PŘÍSTAV 2021

Vyvolávací cena: 1.500 Kč Starting price: 60 EUR

ŠÍDA JAN (1956 Praha) ROLLING STONES – MICK JAGGER, KEITH RICHARDS 2017

GEMROT JAN (1983 Praha) PSYCHONAUT 2019

černobílá fotografie 30 x 40 cm Fotografie je ze druhého koncertu podzimní části posledního turné Rolling Stones No Filter. (Mnichov, 12. září 2017)

Vyvolávací cena: 1.500 Kč Starting price: 60 EUR

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

litografie výřez pasparty: 35 x 30 cm signováno a datováno vpravo dole: Jan Gemrot 2019 značeno vlevo dole: A. T. autorský tisk

Vyvolávací cena: 5.000 Kč Starting price: 190 EUR

kombinovaná technika na kartonu výřez pasparty: 56 x 37 cm signováno vpravo dole: Veris Paris

Vyvolávací cena: 15.000 Kč Starting price: 580 EUR

kombinovaná technika na papíře výřez pasparty: 39 x 33 cm signováno a datováno dole uprostřed: Róna 21

D VERIS JAROSLAV (1900 Vsetín – 1983 Kutná Hora) SURREALISTICKÁ KOMPOZICE 2007

Vyvolávací cena: 1.500 Kč Starting price: 60 EUR

RÓNA JAROSLAV (1957 Praha) GOLEM 2015

Vyvolávací cena: 5.000 Kč Starting price: 190 EUR

litografie výřez pasparty: 27,5 x 29,5 cm signováno, datováno a popsáno dole: Golem Róna 2015 značeno vlevo dole: E. A. autorský tisk 17

ZOUBEK OLBRAM (1926 Praha – 2017 Praha)

AUKCE

1 EVA (PRSA) 1984 reliéf, částečně zlacené olovo 15,5 x 15 cm signováno vzadu ražbou: O. ZOUBEK autorský odlitek Provenience: významná pražská sbírka Posouzeno a konzultováno PhDr. Polanou Bregantovou, dcerou autora a předsedkyní správní rady Nadačního fondu Kmentová Zoubek, držitelkou autorských práv sochaře. Přiloženo potvrzení autenticity.

Vyvolávací / Prodejní cena: 25.000 Kč Odhadní cena: 40.000–60.000 Kč

2 HLAVA TANEČNICE 1981 reliéf, částečně zlacené olovo 35,5 x 35 cm signováno vzadu ražbou: O. ZOUBEK

Vyvolávací / Prodejní cena: 90.000 Kč Odhadní cena: 150.000–200.000 Kč (Starting / Selling price: 3 460 EUR) (Estimate: 5 770–7 690 EUR)

Posouzeno a konzultováno PhDr. Polanou Bregantovou, dcerou autora a předsedkyní správní rady Nadačního fondu Kmentová Zoubek, držitelkou autorských práv sochaře. Přiloženo potvrzení autenticity.

(Starting / Selling price: 960 EUR) (Estimate: 1 540–2 310 EUR)

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

4 PROCHÁZKA ANTONÍN (1882 Vážany – 1945 Brno) DÍVKA S KVĚTINAMI 1933 kolorovaná pálená hlína výška: 56,5 cm signováno zespodu: AP Provenience: ze sbírky básníka Františka Halase

3 KMENTOVÁ EVA (1928 Praha – 1980 Praha) PĚST 1971 reliéf, olovo 24 x 25 cm signováno vzadu ražbou: EVA KMENTOVÁ Provenience: významná pražská sbírka Posouzeno a konzultováno PhDr. Polanou Bregantovou, dcerou autora a předsedkyní správní rady Nadačního fondu Kmentová Zoubek, držitelkou autorských práv sochaře.

Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity. Publikováno: – Vojtěch Lahoda – Hlušička Jiří et al., Antonín Procházka 1882–1945, Moravská galerie, Brno 2003, reprodukováno na str. 345

Vyvolávací / Prodejní cena: 150.000 Kč Odhadní cena: 200.000–300.000 Kč (Starting / Selling price: 5 770 EUR) (Estimate: 7 690–11 540 EUR)

Přiloženo potvrzení autenticity.

Vyvolávací / Prodejní cena: 45.000 Kč Odhadní cena: 50.000–70.000 Kč (Starting / Selling price: 1 730 EUR) (Estimate: 1 920–2 690 EUR)

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

5 NEZNÁMÝ HOLANDSKÝ ČI JIHONĚMECKÝ SOCHAŘ UNKNOWN DUTCH OR SOUTH GERMAN SCULPTOR (OKRUH GIAMBOLOGNA) / (CIRCLE OF GIAMBOLOGNA ) FORTUNA kolem roku / around 1600 bronz / bronze výška sochy / height: 46 cm mramorový podstavec / marble base: 10 cm Konzultováno Dr. Fritsem Scholtenem, šéfkurátorem sbírky starých bronzů Rijksmuseum Amsterdam a PhDr. Janem Chlíbcem Ph.D., z Ústavu dějin umění Akademie věd ČR. / Consulted with Dr Frits Scholten, chief curator of the collection of old bronzes Rijksmuseum Amsterdam and Dr Jan Chlibec.

Vyvolávací / Prodejní cena: 250.000 Kč Odhadní cena: 300.000–500.000 Kč (Starting / Selling price: 9 620 EUR) (Estimate: 11 540–19 230 EUR)

Renesanční plastiky se na českém uměleckém trhu vyskytují velmi vzácně. Renaissance sculptures are very rare on the Czech art market.

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

V prostředí florentských uměleckých dílen 15. a 16. století vyrostli nejlepší představitelé vrcholné renesance. Zvláštní pozornosti se dostalo především lidské figuře, kde se sochaři soustředili na anatomické propracování detailů lidského těla, přičemž navazovali na antické tradice. Slavná škola vlámského umělce Giambologni ve Florencii zásadně ovlivnila sochaře pozdní renesance a manýrismu. Měla velký ohlas v Záalpí a ve vlámských zemích, kde měla své kupce a sběratele. V rámci sochařství v bronzu druhé poloviny 16. a první třetiny 17. století jde o velice populární typ figury, který vychází z Giambolognova vzoru. Jedná se o práci některého z jeho žáků nebo asistentů, kteří tvořili ve Florencii mezinárodní společnost a dále pak šířili principy jeho umění po celé Evropě. Sám Giambologna je považován za jednoho z nejlepších manýristických sochařů. Přednesená socha Fortuna představuje bohyni náhody, osudu a je personifikací štěstí a naděje, někdy se také nazývá Venus Marina (v rukou svírala lodní plachtu). Zosobňuje nevypočitatelnost lidského života. Její kult, který je znám z Říma už z šestého století př. n. l., se postupně rozšířil po celé Evropě. Fortuna účinkovala v mnohých významných uměleckých dílech. Objevuje se jednak v literatuře, například v Danteho Božské komedii, tak i na vzácných středověkých iluminacích, kresbách a rytinách. The best representatives of the High Renaissance grew up in the environment of Florentine art workshops of the 15th and 16th centuries. Special attention was paid to the human figure, where the sculptors focused on the anatomical elaboration of details of the human body, while continuing to the ancient traditions. The famous school of the Flemish artist Giambologna in Florence fundamentally influenced the sculptors of the late Renaissance and Mannerism. It had a great response in the Flemish countries, where it had its buyers and collectors. Within the bronze sculpture of the second half of the 16th and the first third of the 17th century, this is a very popular type of figure, based on Giambologn‘s pattern. It is the work of one of his students or assistants. Giambologna himself is considered one of the best Mannerist sculptors. The presented statue of Fortuna represents the goddess of chance, destiny and is a personification of happiness and hope, sometimes also called Venus Marina (she held a sail in her hands). It embodies the unpredictability of human life. Her cult, known from Rome as early as the sixth century BC, gradually spread throughout Europe. Fortuna has performed in many important works of art. She appears both in literature, for example in Dante‘s Divine Comedy, and in rare medieval illuminations, drawings and engravings.

6 ŠTURSA JAN (1880 Nové Město na Moravě – 1925 Praha) PÍSEŇ NOCI 1901 patinovaný bronz 24 x 30 x 24 cm signováno a datováno vzadu: ŠTURSA 1901 Provenience: významná pražská sbírka Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity.

Vyvolávací / Prodejní cena: 22.000 Kč Odhadní cena: 30.000–40.000 Kč (Starting / Selling price: 850 EUR) (Estimate: 1 150–1 540 EUR)

FRANTIŠEK KUPKA ZE SBÍRKY JINDŘICHA WALDESE VÝZNAMNÝ PODNIKATEL MEZINÁRODNÍHO VÝZNAMU, ČESKÝ VLASTENEC A MECENÁŠ UMĚNÍ FRANTISEK KUPKA FROM THE COLLECTION OF JINDRICH WALDES AN IMPORTANT BUSINESSMAN OF INTERNATIONAL SIGNIFICANCE, A CZECH PATRIOT AND PATRON OF THE ARTS

JINDŘICH WALDES (1876 Nemyšl u Tábora – 1941 Havana)

JINDRICH WALDES (1876 – 1941)

V roce 1902 spolu s mechanikem Hynkem Pucem založili vlastní společnost Waldes a spol. Hynek Puc o rok později sestrojil převratný vynález – zakladačku, tedy přístroj na zakládání pružin do stiskacích knoflíků (patentek), který nahradil práci až deseti zručných dělníků. Zdrojem nevídaného obchodního úspěchu byl vynález patentního kovového spínacího knoflíku, který nazvali Koh-i-noor. Výroba se pak rychle rozrůstala. Waldesova značka, Miss KIN, vznikla na lodi plující roku 1912 do USA, kde Jindřich Waldes potkal slečnu Elisabeth Coyens, která si vložila do oka Waldesovu patentku. Malíř František Kupka namaloval Miss KIN v olejových barvách a Vojtěch Preissig zhotovil graficky firemní logo. Waldes s hlavní výrobou v Praze – Vršovicích, kam se přesunul v roce 1907, se za třicet let vypracoval na velký koncern, vyrábějící všechny druhy kovové galanterie s pobočnými závody ve Varšavě, Drážďanech, Paříži, Vídni, Barceloně a v New Yorku. V roce 1939 byl Waldes za svůj židovský původ zatčen gestapem a dva roky vězněn v koncentračních táborech Dachau a Buchenwald. V roce 1941 ho jeho rodina, kterou Jindřich Waldes poslal do USA, před válkou vyplatila (za jeden milion amerických dolarů). Waldes však za nevyjasněných okolností (údajně byl gestapem otráven) v květnu 1941 zemřel v kubánské Havaně, kde loď zakotvila během cesty z Portugalska do New Yorku.

In 1902, together with the mechanic Hynek Puc, they founded their own company Waldes and Ltd. A year later, Hynek Puc built a revolutionary invention – a stacker, a device for inserting springs into buttons (patents), which replaced the work of up to ten skilled workers. The source of unprecedented commercial success was the invention of a patented metal switch knob, which they named Koh-i-noor. Production then grew extremely rapidly.

Továrník Jindřich Waldes byl kromě podnikání také velkým sběratelem umění. Waldesovou první sběratelskou vášní byly historické knoflíky a spony. V roce 1918 ve Vršovicích poblíž areálu továrny slavnostně otevřel vlastní muzeum knoflíků a šatních spínadel s více než sedmdesáti tisíci exponáty. Vedle knoflíků Waldes také sbíral obrazy od středověkých mistrů až po české malířství přelomu 19. a 20. století. Z tehdejších českých moderních malířů to byli pouze malíři Vojtěch Preissig (pomohl mu vybudovat moderní grafickou dílnu a vydat řadu jeho knih) a jeho velmi blízký přítel František Kupka. První sérii kreseb koupil Waldes od Františka Kupky v březnu 1919, kdy se seznámili v Paříži. Jejich setkání postupně přerostlo v srdečné přátelství, které vydrželo až do počátku války. Waldes byl od počátku Kupkovým velkorysým podporovatelem, propagátorem jeho umění a pomohl Kupkovi přežít v nejhorších dobách.

In 1939, Waldes was arrested by the Gestapo for his Jewish origin and imprisoned for two years in the Dachau and Buchenwald concentration camps. In 1941, he was paid by his family, which Jindrich Waldes sent to the United States before the war (for one million US dollars). However, under unclear circumstances (allegedly poisoned by the Gestapo), Waldes died in Havana, Cuba, in May 1941, where the ship docked during a voyage from Portugal to New York.

Waldesova sbírka Kupkových děl byla nejvýznamnější sbírkou na světě a dnes tvoří základ sbírky Kupkových obrazů v Národní galerii v Praze. Část této sbírky po restituci (roku 1996 z Národní galerie v Praze) získala Národní galerie od pana George Waldese, syna Jindřicha Waldese, darem zpět.

KUPKA FRANTIŠEK (1871 Opočno – 1957 Puteaux)

Waldes brand, Miss KIN, was created on a ship sailing to the USA in 1912, where Jindrich Waldes met Miss Elisabeth Coyens, who inserted patent to the eye. Painter Frantisek Kupka painted Miss KIN in oil paints and Vojtech Preissig created a graphic company logo. The main production was in Vrsovice (Prague), where it moved in 1907. Meanwhile Waldes developed into a large concern in thirty years, producing all types of metal haberdashery with branches in Warsaw, Dresden, Paris, Vienna, Barcelona and New York.

Except to his business, the factory owner Jindrich Waldes was also a great art collector. Waldes' first collector's passion was historical buttons and buckles. In 1918, in Vrsovice, near the factory complex, he ceremoniously opened its own museum of buttons and wardrobe switches with more than seventy thousand exhibits. In addition to buttons, Waldes also collected paintings from medieval masters to Czech painting at the turn of the 19th and 20th centuries. From the Czech modern painters Waldes collected only Vojtech Preissig and the drawings and paintings by his close friend Frantisek Kupka. The first series of drawings was bought by Waldes from Frantisek Kupka in March 1919, when they met in Paris. Their meeting gradually grew into a cordial friendship that lasted until the beginning of the war. From the first beginning, Waldes was a generous supporter of Kupka, a promoter of his art, and helped him survive in the worst of times. Waldes' collection of Kupka's works was the most important collection in the world.

7 ŽENSKÁ HLAVA – ZNAK FIRMY WALDES WALDES FEMALE HEAD EMBLEM bronzová medaile / bronze medal průměr / diameter: 7,4 cm

Provenience / Provenance: – zakoupeno Jindřichem Waldesem přímo od Františka Kupky / purchased by Jindrich Waldes directly from Frantisek Kupka – roku 1939 zabaveno gestapem, přešlo do Zemské galerie a následně do Národní galerie v Praze / confiscated by the Gestapo in 1939, moved to the State Gallery and then to the National Gallery in Prague – deponováno ve sbírkách Národní galerie v Praze, evidováno pod č. NG P 484 / deposited in the collections of the National Gallery in Prague, registered under No. NG P 484 – roku 1996 restituce Národní galerie v Praze (tzv. Waldesova) dědicům továrníka Jindřicha Waldese / in 1996 the restitution of the National Gallery in Prague (the so-called Waldes restitution) to the heirs of the factory owner Jindrich Waldes – významná soukromá sbírka / significant private collection Publikováno / Publicated: – Anna Pachovská, Kupka – Waldes: Malíř a jeho sběratel, Petr Meissner – Antikvariát Meissner, Praha 1999, reprodukováno na str. 419, č. 289

After restitution (from the National Gallery in Prague in 1996), part of this collection was donated by George Waldes (the son of Jindrich Waldes) back to the National Gallery.

FOTOGRAFIE Z ROKU 1934 PŘED ODLETEM DO LONDÝNA (ZLEVA JINDŘICH WALDES, EUGÉNIE KUPKOVÁ, HEDVIKA WALDESOVÁ A FRANTIŠEK KUPKA) PHOTOGRAPH FROM 1934, BEFORE DEPARTURE FOR LONDON (FROM LEFT TO RIGHT: JINDRICH WALDES, EUGENIE KUPKOVA, HEDVIKA WALDESOVA AND FRANTISEK KUPKA)

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

ZADNÍ STRANA MEDAILE / VERSO OF THE MEDAL

Vyvolávací / Prodejní cena: 150.000 Kč Odhadní cena: 200.000–300.000 Kč (Starting / Selling price: 5 770 EUR) (Estimate: 7 690–11 540 EUR) Waldesova značka, Miss KIN, vznikla na lodi plující roku 1912 do USA, kde Waldes potkal slečnu Elizabeth Coyens, která si vložila do oka patentku. / Waldes Miss KIN brand was created on a cruise to the USA in 1912, where he met Miss Elizabeth Coyens, who inserted patent in her eye. Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. / Consulted with Professor Jaromir Zemina, Dr Karel Srp, Dr Jiri Machalicky, Aneta Kopecka and Vladimir Lekes. Přiloženo potvrzení autenticity Vladimíra Lekeše autora Soupisu olejomaleb Františka Kupky (vydaného ve spolupráci Adolf Loos Apartment and Gallery, Národní galerie v Praze, rakouské Národní galerie Belvedere a držitele autorských práv malíře francouzskou státní společností Adagp Paříž), zapsaného v Guide International des experts et spécialistes, vydávaném ve Francii. / Confirmation of the authenticity by Vladimir Lekes, author of the Catalogue Raisonné of Oil Paintings by Frantisek Kupka (published in collaboration with Adolf Loos Apartment and Gallery, National Gallery in Prague, Austrian National Gallery Belvedere and the copyright holder of the painter by the French state company Adagp Paris) registered in the Guide International des experts et spécialistes, published in France, attached.

LOGO FIRMY MISS KIN / COMPANY LOGO MISS KIN

KUPKA FRANTIŠEK (1871 Opočno – 1957 Puteaux)

FRANTIŠEK KUPKA ZE SBÍRKY JINDŘICHA WALDESE FRANTISEK KUPKA FROM THE COLLECTION OF JINDRICH WALDES

8 BASISTA / BASS 1902–1903 tužka na papíře / pencil on paper 17 x 11 cm vzadu přípis rukou autora: „kreslil František Kupka, obdržel v Paříži 27. 10. 1919 J. Waldes“ verso inscription by hand of the author

9 Vyvolávací / Prodejní cena: 30.000 Kč Odhadní cena: 40.000–60.000 Kč (Starting / Selling price: 1 150 EUR) (Estimate: 1 540–2 310 EUR)

Provenience / Provenance: – zakoupeno Jindřichem Waldesem přímo od Františka Kupky / purchased by Jindrich Waldes directly from Frantisek Kupka – roku 1939 zabaveno gestapem, přešlo do Zemské galerie a následovně do Národní galerie v Praze / confiscated by the Gestapo in 1939, moved to the State Gallery and then to the National Gallery in Prague – deponováno ve sbírkách Národní galerie v Praze, evidováno pod č. W 1224 / NG K 5010 / deposited in the collections of the National Gallery in Prague, registered under No. W 1224 / NG K 5010 – roku 1996 restituce Národní galerie v Praze (tzv. Waldesova) dědicům továrníka Jindřicha Waldese / in 1996 the restitution of the National Gallery in Prague (the so-called Waldes restitution) to the heirs of the factory owner Jindrich Waldes – významná soukromá sbírka / significant private collection

HARMONIKÁŘ / ŽENA NA LAVIČCE ACCORDIONIST / WOMAN ON A BENCH 1902–1903 tužka na papíře / pencil on paper 17 x 10,5 cm vlevo dole přípis rukou autora: „kreslil František Kupka, obdržel v Paříži 27. 10. 1919 J. Waldes“ lower left inscription by hand of the author vzadu kresba tužkou: sedící žena na lavičce / verso pencil drawing: sitting woman on a bench

Vystavováno / Exhibited: – František Kupka 1871–1957, Kolín nad Rýnem, Mnichov, Vídeň, Amsterdam, Praha, 1967–1968, č. 158

Publikováno / Publicated: – Anna Pachovská, Kupka – Waldes: Malíř a jeho sběratel, Petr Meissner – Antikvariát Meissner, Praha 1999, reprodukováno na str. 404 č. 237

Publikováno / Publicated: – Anna Pachovská, Kupka – Waldes: Malíř a jeho sběratel, Petr Meissner – Antikvariát Meissner, Praha 1999, reprodukováno na str. 406 č. 245

Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. / Consulted with Professor Jaromir Zemina, Dr Karel Srp, Dr Jiri Machalicky, Aneta Kopecka and Vladimir Lekes. Přiloženo potvrzení autenticity Vladimíra Lekeše. / Confirmation of authenticity by Vladimir Lekes attached. ZADNÍ STRANA / VERSO OF THE DRAWING

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

(Starting / Selling price: 3 080 EUR) (Estimate: 3 850–5 770 EUR)

Provenience / Provenance: – zakoupeno Jindřichem Waldesem přímo od Františka Kupky / purchased by Jindrich Waldes directly from Frantisek Kupka – roku 1939 zabaveno gestapem, přešlo do Zemské galerie a následovně do Národní galerie v Praze / confiscated by the Gestapo in 1939, moved to the State Gallery and then to the National Gallery in Prague – deponováno ve sbírkách Národní galerie v Praze, evidováno pod č. W 2111/NG K 5049 / deposited in the collections of the National Gallery in Prague, registered under No. W 2111 / NG K 5049 – roku 1996 restituce Národní galerie v Praze (tzv. Waldesova) dědicům továrníka Jindřicha Waldese / in 1996 the restitution of the National Gallery in Prague (the so-called Waldes restitution) to the heirs of the factory owner Jindrich Waldes – významná soukromá sbírka / significant private collection

Vystavováno / Exhibited: – František Kupka 1871–1957, Kolín nad Rýnem, Mnichov, Vídeň, Amsterdam, Praha, 1967–1968, č. 160

Vyvolávací / Prodejní cena: 80.000 Kč Odhadní cena: 100.000–150.000 Kč

ZADNÍ STRANA / VERSO KUPKA'S DRAWING

KUPKA FRANTIŠEK (1871 Opočno – 1957 Puteaux)

FRANTIŠEK KUPKA ZE SBÍRKY JINDŘICHA WALDESE FRANTISEK KUPKA FROM THE COLLECTION OF JINDRICH WALDES

10 ČELISTA / MUSICIAN 1902–1903 tužka na papíře / pencil on paper 15 x 12 cm vlevo dole přípis rukou autora: skica prof. Frant. Kupky 14/3 1927 J. Waldes lower left inscription by hand of the author

11 Vyvolávací / Prodejní cena: 30.000 Kč Odhadní cena: 40.000–60.000 Kč (Starting / Selling price: 1 150 EUR) (Estimate: 1 540–2 310 EUR)

Provenience / Provenance: – zakoupeno Jindřichem Waldesem přímo od Františka Kupky / purchased by Jindrich Waldes directly from Frantisek Kupka – roku 1939 zabaveno gestapem, přešlo do Zemské galerie a následovně do Národní galerie v Praze / confiscated by the Gestapo in 1939, moved to the State Gallery and then to the National Gallery in Prague – deponováno ve sbírkách Národní galerie v Praze, evidováno pod č. W 2121 / NG K 5052 / deposited in the collections of the National Gallery in Prague, registered under No. W 2121 / NG K 5052 – roku 1996 restituce Národní galerie v Praze (tzv. Waldesova) dědicům továrníka Jindřicha Waldese / in 1996 the restitution of the National Gallery in Prague (the so-called Waldes restitution) to the heirs of the factory owner Jindrich Waldes – významná soukromá sbírka / significant private collection

(Starting / Selling price: 1 920 EUR) (Estimate: 2 310–3 080 EUR)

ZADNÍ STRANA / VERSO KUPKA'S DRAWING

Publikováno / Publicated: – Anna Pachovská, Kupka – Waldes: Malíř a jeho sběratel, Petr Meissner – Antikvariát Meissner, Praha 1999, reprodukováno na str. 408, č. 251

Přiloženo potvrzení autenticity Vladimíra Lekeše. / Confirmation of authenticity by Vladimir Lekes attached. ZADNÍ STRANA / VERSO OF THE DRAWING

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

tužka na papíře / pencil on paper 10, 5 x 17 cm vzadu přípis rukou autora: „kreslil František Kupka, obdržel v Paříži 27. 10. 1919 J. Waldes“ verso inscription by hand of the author vzadu kresba tužkou / verso pencil drawing

Vyvolávací / Prodejní cena: 50.000 Kč Odhadní cena: 60.000–80.000 Kč

Provenience / Provenance: – zakoupeno Jindřichem Waldesem přímo od Františka Kupky / purchased by Jindrich Waldes directly from Frantisek Kupka – roku 1939 zabaveno gestapem, přešlo do Zemské galerie a následovně do Národní galerie v Praze / confiscated by the Gestapo in 1939, moved to the State Gallery and then to the National Gallery in Prague – deponováno ve sbírkách Národní galerie v Praze, evidováno pod č. W 1225 / NG K 5056 / deposited in the collections of the National Gallery in Prague, registered under No. W 1225 / NG K 5056 – roku 1996 restituce Národní galerie v Praze (tzv. Waldesova) dědicům továrníka Jindřicha Waldese / in 1996 the restitution of the National Gallery in Prague (the so-called Waldes restitution) to the heirs of the factory owner Jindrich Waldes – významná soukromá sbírka / significant private collection

Publikováno / Publicated: – Anna Pachovská, Kupka – Waldes: Malíř a jeho sběratel, Petr Meissner – Antikvariát Meissner, Praha 1999, reprodukováno na str. 407, č. 248

FIGURÁLNÍ NÁČRT (MUŽ LEŽÍCÍ NA CHODNÍKU) FIGURAL SKETCH (MAN LYING ON THE SIDEWALK) 1902–1903

Přiloženo potvrzení autenticity Vladimíra Lekeše. / Confirmation of authenticity by Vladimir Lekes attached.

KUPKA FRANTIŠEK (1871 Opočno – 1957 Puteaux)

FRANTIŠEK KUPKA ZE SBÍRKY JINDŘICHA WALDESE FRANTISEK KUPKA FROM THE COLLECTION OF JINDRICH WALDES

12 ILUSTRACE K PÍSNI PÍSNÍ / ILLUSTRATION FOR SONG OF SONGS 1905 kombinovaná technika (akvarel, tužka) na papíře / mixed media (watercolor, pencil) on paper 31 x 22, 5 cm signováno vpravo dole: Kupka / signed lower right Kupka

13 Vyvolávací / Prodejní cena: 150.000 Kč Odhadní cena: 200.000–250.000 Kč (Starting / Selling price: 5 770 EUR) (Estimate: 7 690–9 620 EUR)

Provenience / Provenance: – zakoupeno Jindřichem Waldesem přímo od Františka Kupky / purchased by Jindrich Waldes directly from Frantisek Kupka – roku 1939 zabaveno gestapem, přešlo do Zemské galerie a následovně do Národní galerie v Praze / confiscated by the Gestapo in 1939, moved to the State Gallery and then to the National Gallery in Prague – deponováno ve sbírkách Národní galerie v Praze, evidováno pod č. NG K 6369 / deposited in the collections of the National Gallery in Prague, registered under No. NG K 6369 – roku 1996 restituce Národní galerie v Praze (tzv. Waldesova) dědicům továrníka Jindřicha Waldese / in 1996 the restitution of the National Gallery in Prague (the so-called Waldes restitution) to the heirs of the factory owner Jindrich Waldes – významná soukromá sbírka / significant private collection

NÁČRT K ILUSTRACÍM (ZŘEJMĚ K PÍSNI PÍSNÍ) SKETCH FOR ILLUSTRATIONS (PROBABLY TO THE SONG OF SONGS) 1905 tužka na papíře / pencil on paper 31 x 24 cm vzadu náčrt ozdobného rámce / verso sketch of decorative frame

Vyvolávací / Prodejní cena: 45.000 Kč Odhadní cena: 60.000–80.000 Kč (Starting / Selling price: 1 730 EUR) (Estimate: 2 310–3 080 EUR)

Provenience / Provenance: – zakoupeno Jindřichem Waldesem přímo od Františka Kupky / purchased by Jindrich Waldes directly from Frantisek Kupka – roku 1939 zabaveno gestapem, přešlo do Zemské galerie a následovně do Národní galerie v Praze / confiscated by the Gestapo in 1939, moved to the State Gallery and then to the National Gallery in Prague – deponováno ve sbírkách Národní galerie v Praze, evidováno pod č. W 2040 / NG K 5062 / deposited in the collections of the National Gallery in Prague, registered under No. W 2040 / NG K 5062 – roku 1996 restituce Národní galerie v Praze (tzv. Waldesova) dědicům továrníka Jindřicha Waldese / in 1996 the restitution of the National Gallery in Prague (the so-called Waldes restitution) to the heirs of the factory owner Jindrich Waldes – významná soukromá sbírka / significant private collection

Publikováno / Publicated: – Anna Pachovská, Kupka – Waldes: Malíř a jeho sběratel, Petr Meissner – Antikvariát Meissner, Praha 1999, reprodukováno na str. 397, č. 216

Publikováno / Publicated: – Anna Pachovská, Kupka – Waldes: Malíř a jeho sběratel, Petr Meissner – Antikvariát Meissner, Praha 1999, reprodukováno na str. 409, č. 253

Přiloženo potvrzení autenticity Vladimíra Lekeše. / Confirmation of authenticity by Vladimir Lekes attached.

Přiloženo potvrzení autenticity Vladimíra Lekeše. / Confirmation of authenticity by Vladimir Lekes attached. ZADNÍ STRANA / VERSO OF THE PAINTING

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

KUPKA FRANTIŠEK (1871 Opočno – 1957 Puteaux)

FRANTIŠEK KUPKA ZE SBÍRKY JINDŘICHA WALDESE FRANTISEK KUPKA FROM THE COLLECTION OF JINDRICH WALDES

14 ELEKTRA NA HROBĚ AGAMEMNOVĚ (STUDIE K ERRINYÍM) ELEKTRA AT AGAMEMNOV'S GRAVE (STUDY OF ERRINYI) 1906 kresba tužkou lavírovaná tuší na papíře / pencil and ink on paper 40,5 x 31 cm signováno vpravo dole: Kupka / signed lower right Kupka vzadu kresba tuší a tužkou: studie k Errinyím / verso ink and pencil drawing: a study of Errinyi Provenience / Provenance: – zakoupeno Jindřichem Waldesem přímo od Františka Kupky / purchased by Jindrich Waldes directly from Frantisek Kupka – roku 1939 zabaveno gestapem, přešlo do Zemské galerie a následovně do Národní galerie v Praze / confiscated by the Gestapo in 1939, moved to the State Gallery and then to the National Gallery in Prague – deponováno ve sbírkách Národní galerie v Praze, evidováno pod č. W 552 / NG K 5024 / deposited in the collections of the National Gallery in Prague, registered under No. W 552 / NG K 5024 – roku 1996 restituce Národní galerie v Praze (tzv. Waldesova) dědicům továrníka Jindřicha Waldese / in 1996 the restitution of the National Gallery in Prague (the so-called Waldes restitution) to the heirs of the factory owner Jindrich Waldes – významná soukromá sbírka / significant private collection

15 Vyvolávací / Prodejní cena: 80.000 Kč Odhadní cena: 100.000–150.000 Kč (Starting / Selling price: 3 080 EUR) (Estimate: 3 850–5 770 EUR) Errinye podnítily Kupkův zájem o archeologii, antickou architekturu a o dobové kostýmy. / Errinye stimulated Kupka's interest in archeology, ancient architecture and period costumes.

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

Provenience / Provenance: – zakoupeno Jindřichem Waldesem přímo od Františka Kupky / purchased by Jindrich Waldes directly from Frantisek Kupka – roku 1939 zabaveno gestapem, přešlo do Zemské galerie a následovně do Národní galerie v Praze / confiscated by the Gestapo in 1939, moved to the State Gallery and then to the National Gallery in Prague – deponováno ve sbírkách Národní galerie v Praze, evidováno pod č. W 1222 / NG K 5012 / deposited in the collections of the National Gallery in Prague, registered under No. W 1222 / NG K 5012 – roku 1996 restituce Národní galerie v Praze (tzv. Waldesova) dědicům továrníka Jindřicha Waldese / in 1996 the restitution of the National Gallery in Prague (the so-called Waldes restitution) to the heirs of the factory owner Jindrich Waldes – významná soukromá sbírka / significant private collection

(Starting / Selling price: 1 540 EUR) (Estimate: 2 310–3 080 EUR)

ZADNÍ STRANA / VERSO OF THE DRAWING

Publikováno: / Publicated: – Anna Pachovská, Kupka – Waldes: Malíř a jeho sběratel, Petr Meissner – Antikvariát Meissner, Praha 1999, reprodukováno na str. 402 č. 232

pero na papíře / ink on paper 10,5 x 17 cm vzadu přípis rukou autora: „kreslil František Kupka, obdržel v Paříži 27. 10. 1919 J. Waldes“ verso inscription by hand of the author

Vyvolávací / Prodejní cena: 40.000 Kč Odhadní cena: 60.000–80.000 Kč

Vystavováno: / Exhibited: – František Kupka 1871–1957, Kolín nad Rýnem, Mnichov, Vídeň, Amsterdam, Praha, 1967–1968, č. 130

Publikováno: / Publicated: – Anna Pachovská, Kupka - Waldes: Malíř a jeho sběratel, Petr Meissner – Antikvariát Meissner, Praha 1999, reprodukováno na str. 397, č. 217

Přiloženo potvrzení autenticity Vladimíra Lekeše. / Confirmation of authenticity by Vladimir Lekes attached.

STUDIE KOČEK / STUDY OF CATS 1901

Přiloženo potvrzení autenticity Vladimíra Lekeše. / Confirmation of authenticity by Vladimir Lekes attached. 33

KUPKA FRANTIŠEK (1871 Opočno – 1957 Puteaux)

FRANTIŠEK KUPKA ZE SBÍRKY JINDŘICHA WALDESE FRANTISEK KUPKA FROM THE COLLECTION OF JINDRICH WALDES

16 STUDIE KOČKY A PSA / CAT AND DOG STUDY 1901 pero na papíře / ink on paper 17 x 10,5 cm vzadu přípis rukou autora: „kreslil František Kupka, obdržel v Paříži 27. 10. 1919 J. Waldes“ verso inscription by hand of the author

17 Vyvolávací / Prodejní cena: 25.000 Kč Odhadní cena: 40.000–60.000 Kč (Starting / Selling price: 960 EUR) (Estimate: 1 540–2 310 EUR)

NÁČRT KE KOUPELI / SKETCH FOR THE BATH 1905 tužka na papíře / pencil on paper 19 x 15 cm

Vyvolávací / Prodejní cena: 70.000 Kč Odhadní cena: 80.000–120.000 Kč (Starting / Selling price: 2 690 EUR) (Estimate: 3 080–4 620 EUR)

Provenience / Provenance: – zakoupeno Jindřichem Waldesem přímo od Františka Kupky / purchased by Jindrich Waldes directly from Frantisek Kupka – roku 1939 zabaveno gestapem, přešlo do Zemské galerie a následovně do Národní galerie v Praze / confiscated by the Gestapo in 1939, moved to the State Gallery and then to the National Gallery in Prague – deponováno ve sbírkách Národní galerie v Praze, evidováno pod č. W 1911 / NG K 5033 / deposited in the collections of the National Gallery in Prague, registered under No. W 1911 / NG K 5033 – roku 1996 restituce Národní galerie v Praze (tzv. Waldesova) dědicům továrníka Jindřicha Waldese / in 1996 the restitution of the National Gallery in Prague (the so-called Waldes restitution) to the heirs of the factory owner Jindrich Waldes – významná soukromá sbírka / significant private collection

Provenience / Provenance: – zakoupeno Jindřichem Waldesem přímo od Františka Kupky / purchased by Jindrich Waldes directly from Frantisek Kupka – roku 1939 zabaveno gestapem, přešlo do Zemské galerie a následovně do Národní galerie v Praze / confiscated by the Gestapo in 1939, moved to the State Gallery and then to the National Gallery in Prague – deponováno ve sbírkách Národní galerie v Praze, evidováno pod č. W 1221 / NG K 5016 deposited in the collections of the National Gallery in Prague, registered under No. W 1221 / NG K 5016 / – roku 1996 restituce Národní galerie v Praze (tzv. Waldesova) dědicům továrníka Jindřicha Waldese / in 1996 the restitution of the National Gallery in Prague (the so-called Waldes restitution) to the heirs of the factory owner Jindrich Waldes – významná soukromá sbírka / significant private collection

Publikováno / Publicated: – Ludmila Vachtová, František Kupka, Odeon, Praha 1968, reprodukováno na str. 37 a 38 – Anna Pachovská, Kupka – Waldes: Malíř a jeho sběratel, Petr Meissner – Antikvariát Meissner, Praha 1999, reprodukováno na str. 408, č. 252

Vystavováno / Exhibited: – František Kupka 1871–1957, Kolín nad Rýnem, Mnichov, Vídeň, Amsterdam, Praha, 1967–1968, č. 131 Publikováno / Publicated: – Anna Pachovská, Kupka – Waldes: Malíř a jeho sběratel, Petr Meissner – Antikvariát Meissner, Praha 1999, reprodukováno na str. 403 č. 233

Přiloženo potvrzení autenticity Vladimíra Lekeše. / Confirmation of authenticity by Vladimir Lekes attached.

Přiloženo potvrzení autenticity Vladimíra Lekeše. / Confirmation of authenticity by Vladimir Lekes attached. ZADNÍ STRANA / VERSO OF THE DRAWING

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

ZADNÍ STRANA / VERSO OF THE DRAWING

KUPKA FRANTIŠEK (1871 Opočno – 1957 Puteaux)

FRANTIŠEK KUPKA ZE SBÍRKY JINDŘICHA WALDESE FRANTISEK KUPKA FROM THE COLLECTION OF JINDRICH WALDES

18 NÁČRT K LETNÍMU VEČERU / SKETCH FOR THE SUMMER EVENING 1905 tužka na papíře / pencil on paper 17 x 10 cm signováno vpravo dole: Kupka / signed lower right Kupka vzadu značka Waldesovy obrazárny a přípis tužkou rukou autora: náčrt k – letní večer – verso the mark of the Waldes picture gallery and a pencil note by the author

19 Vyvolávací / Prodejní cena: 50.000 Kč Odhadní cena: 60.000–80.000 Kč (Starting / Selling price: 1 920 EUR) (Estimate: 2 310–3 080 EUR)

Vyvolávací / Prodejní cena: 40.000 Kč Odhadní cena: 60.000–80.000 Kč (Starting / Selling price: 1 540 EUR) (Estimate: 2 310–3 080 EUR)

ZADNÍ STRANA / VERSO KUPKA'S DRAWING

Vystavováno / Exhibited: – František Kupka 1871–1957, Kolín nad Rýnem, Mnichov, Vídeň, Amsterdam, Praha, 1967–1968, č. 155

Publikováno / Publicated. – Anna Pachovská, Kupka – Waldes: Malíř a jeho sběratel, Petr Meissner – Antikvariát Meissner, Praha 1999, reprodukováno na str. 409, č. 253

Publikováno / Publicated: – Anna Pachovská, Kupka – Waldes: Malíř a jeho sběratel, Petr Meissner – Antikvariát Meissner, Praha 1999, reprodukováno na str. 402 č. 231

Přiloženo potvrzení autenticity Vladimíra Lekeše. / Confirmation of authenticity by Vladimir Lekes attached. ZADNÍ STRANA / VERSO OF THE DRAWING

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

křída na papíře / chalk on paper 12,5 x 20 cm signováno vpravo dole: Kupka / signed lower right Kupka vzadu kresba tužkou: skici z plenéru / verso pencil drawing: open-air sketches Provenience / Provenance: – zakoupeno Jindřichem Waldesem přímo od Františka Kupky / purchased by Jindrich Waldes directly from Frantisek Kupka – roku 1939 zabaveno gestapem, přešlo do Zemské galerie a následovně do Národní galerie v Praze / confiscated by the Gestapo in 1939, moved to the State Gallery and then to the National Gallery in Prague – deponováno ve sbírkách Národní galerie v Praze, evidováno pod č. W 2173 / NG K 5021 / deposited in the collections of the National Gallery in Prague, registered under No. W 2173 / NG K 5021 – roku 1996 restituce Národní galerie v Praze (tzv. Waldesova) dědicům továrníka Jindřicha Waldese / in 1996 the restitution of the National Gallery in Prague (the so-called Waldes restitution) to the heirs of the factory owner Jindrich Waldes – významná soukromá sbírka / significant private collection

Provenience / Provenance: – zakoupeno Jindřichem Waldesem přímo od Františka Kupky / purchased by Jindrich Waldes directly from Frantisek Kupka – roku 1939 zabaveno gestapem, přešlo do Zemské galerie a následovně do Národní galerie v Praze / confiscated by the Gestapo in 1939, moved to the State Gallery and then to the National Gallery in Prague – deponováno ve sbírkách Národní galerie v Praze, evidováno pod č. W 2175 / NG K5018 / deposited in the collections of the National Gallery in Prague, registered under No. W 2175 / NG K5018 – roku 1996 restituce Národní galerie v Praze (tzv. Waldesova) dědicům továrníka Jindřicha Waldese / in 1996 the restitution of the National Gallery in Prague (the so-called Waldes restitution) to the heirs of the factory owner Jindrich Waldes – významná soukromá sbírka / significant private collection

POD TRIGLAVEM / TRIGLAV 1900

Přiloženo potvrzení autenticity Vladimíra Lekeše. / Confirmation of authenticity by Vladimir Lekes attached. 37

KUPKA FRANTIŠEK (1871 Opočno – 1957 Puteaux)

FRANTIŠEK KUPKA ZE SBÍRKY JINDŘICHA WALDESE FRANTISEK KUPKA FROM THE COLLECTION OF JINDRICH WALDES

20 NÁVRH NA ZAHRADNÍ DVEŘE / GARDEN DOOR DESIGN 1922 tužka na papíře / pencil on paper 15 x 12 cm

21 Vyvolávací / Prodejní cena: 25.000 Kč Odhadní cena: 30.000–40.000 Kč (Starting / Selling price: 960 EUR) (Estimate: 1 150–1 540 EUR)

Provenience / Provenance: – zakoupeno Jindřichem Waldesem přímo od Františka Kupky / purchased by Jindrich Waldes directly from Frantisek Kupka – roku 1939 zabaveno gestapem, přešlo do Zemské galerie a následovně do Národní galerie v Praze / confiscated by the Gestapo in 1939, moved to the State Gallery and then to the National Gallery in Prague – deponováno ve sbírkách Národní galerie v Praze, evidováno pod č. W 2039 / NG K 5035 / deposited in the collections of the National Gallery in Prague, registered under No. W 2039 / NG K 5035 – roku 1996 restituce Národní galerie v Praze (tzv. Waldesova) dědicům továrníka Jindřicha Waldese / in 1996 the restitution of the National Gallery in Prague (the so-called Waldes restitution) to the heirs of the factory owner Jindrich Waldes – významná soukromá sbírka / significant private collection

(Starting / Selling price: 1 540 EUR) (Estimate: 2 310–3 080 EUR)

Vystavováno / Exhibited: – František Kupka 1871–1957, Kolín nad Rýnem, Mnichov, Vídeň, Amsterdam, Praha, 1967–1968, č. 229

Publikováno / Publicated: – Ludmila Vachtová, František Kupka, Odeon, Praha 1968, reprodukováno na str. 46 – Anna Pachovská, Kupka – Waldes: Malíř a jeho sběratel, Petr Meissner – Antikvariát Meissner, Praha 1999, reprodukováno na str. 342, č. 56

Přiloženo potvrzení autenticity Vladimíra Lekeše. / Confirmation of authenticity by Vladimir Lekes attached.

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

tužka na šedém papíře / pencil on gray paper 17,5 x 10 cm v dolní části přípis rukou autora: „První skica k obrazu Nedělní odpoledne v Bois de Boulogne 14. /3. 1927“ lower the inscription by hand of the author

Vyvolávací / Prodejní cena: 40.000 Kč Odhadní cena: 60.000–80.000 Kč

Provenience / Provenance: – zakoupeno Jindřichem Waldesem přímo od Františka Kupky / purchased by Jindrich Waldes directly from Frantisek Kupka – roku 1939 zabaveno gestapem, přešlo do Zemské galerie a následovně do Národní galerie v Praze confiscated by the Gestapo in 1939, moved to the State Gallery and then to the National Gallery in Prague – deponováno ve sbírkách Národní galerie v Praze, evidováno pod č. W 2042 / NG K 5059 / deposited in the collections of the National Gallery in Prague, registered under No. W 2042 / NG K 5059 – roku 1996 restituce Národní galerie v Praze (tzv. Waldesova) dědicům továrníka Jindřicha Waldese in 1996 the restitution of the National Gallery in Prague (the so-called Waldes restitution) to the heirs of the factory owner Jindrich Waldes – významná soukromá sbírka / significant private collection

Publikováno / Publicated: – Anna Pachovská, Kupka – Waldes: Malíř a jeho sběratel, Petr Meissner – Antikvariát Meissner, Praha 1999, reprodukováno na str. 413, č. 270

PRVNÍ NÁČRT K OBRAZU NEDĚLNÍ ODPOLEDNE V BOIS DE BOULOGNE / THE FIRST SKETCH FOR THE PAINTING SUNDAY AFTERNOON IN THE BOIS DE BOULOGNE 1906–1907

Přiloženo potvrzení autenticity Vladimíra Lekeše. / Confirmation of authenticity by Vladimir Lekes attached. 39

ZE SBÍRKY JINDŘICHA WALDESE FROM THE COLLECTON OF JINDRICH WALDES

23 ŠVABINSKÝ MAX (1873 Kroměříž – 1962 Praha) PODOBIZNA JOSEFA MÁNESA S VAVŘÍNOVÝM VĚNCEM / PORTRAIT OF JOSEF MANES WITH A LAUREL WREATH tužka na papíře / pencil on paper 35 x 22 cm signováno vpravo dole: Švabinský / signed lower right: Švabinský popsáno vlevo nahoře: C.K. AKADEMIE UMĚNÍ V PRAZE, Speciální škola prof. Maxe Švabinského / described at the upper right

Provenience / Provenance: – sbírka Jindřicha Waldese / collection of Jindrich Waldes – roku 1939 zabaveno gestapem, přešlo do Zemské galerie a následovně do Národní galerie v Praze / confiscated by the Gestapo in 1939, moved to the State Gallery and then to the National Gallery in Prague – deponováno ve sbírkách Národní galerie v Praze, evidováno pod č. NG K 7358 / deposited in the collections of the National Gallery in Prague, registered under No. K 7358 – roku 1996 restituce Národní galerie v Praze (tzv. Waldesova) dědicům továrníka Jindřicha Waldese / in 1996 the restitution of the National Gallery in Prague (the so-called Waldes restitution) to the heirs of the factory owner Jindrich Waldes – významná soukromá sbírka / significant private collection

22 PREISLER JAN (1872 Dvůr Králové – Praha 1918) GERLACH

kombinovaná technika (pastel, tužka) na papíře / mixed media (pastel, pencil) on paper 35 x 25 cm vzadu pozůstalostní razítko J. Preisler č. 4 / verso an estate stamp J.Preisler no.4

Vyvolávací / Prodejní cena: 70.000 Kč Odhadní cena: 80.000–120.000 Kč (Starting / Selling price: 2 690 EUR) (Estimate: 3 080–4 620 EUR)

Provenience / Provenance: – sbírka Jindřicha Waldese / collection of Jindrich Waldes – roku 1939 zabaveno gestapem, přešlo do Zemské galerie a následovně do Národní galerie v Praze / confiscated by the Gestapo in 1939, moved to the State Gallery and then to the National Gallery in Prague – deponováno ve sbírkách Národní galerie v Praze, evidováno pod č. W 875 / NG K 6149 / deposited in the collections of the National Gallery in Prague, registered under No. W 875 / NG K 6149 – roku 1996 restituce Národní galerie v Praze (tzv. Waldesova) dědicům továrníka Jindřicha Waldese / in 1996 the restitution of the National Gallery in Prague (the so-called Waldes restitution) to the heirs of the factory owner Jindrich Waldes – významná soukromá sbírka / significant private collection

Vyvolávací / Prodejní cena: 15.000 Kč Odhadní cena: 30.000–40.000 Kč (Starting / Selling price: 580 EUR) (Estimate: 1 150–1 540 EUR)

Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Consulted with Professor Jaromir Zemina, Dr Karel Srp, Dr Jiri Machalicky, Aneta Kopecka and Vladimir Lekes. Přiloženo potvrzení autenticity. / Confirmation of authenticity attached. ZADNÍ STRANA / VERSO OF THE DRAWING

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

ZE SBÍRKY JINDŘICHA WALDESE FROM THE COLLECTON OF JINDRICH WALDES

24 KYSELA FRANTIŠEK (1881 Kouřim – 1941 Praha) NÁVRH NA OBÁLKU PAMĚTNÍ KNIHY KOH-I-NOOR / DESIGN FOR THE COVER OF THE KOH-I-NOOR COMMEMORATIVE BOOK tuš, běloba na papíře / ink, white on paper 63 x 47 cm

Provenience / Provenance: – sbírka Jindřicha Waldese / collection of Jindrich Waldes – roku 1939 zabaveno gestapem, přešlo do Zemské galerie a následovně do Národní galerie v Praze / confiscated by the Gestapo in 1939, moved to the State Gallery and then to the National Gallery in Prague – deponováno ve sbírkách Národní galerie v Praze, evidováno pod č. NG K 9757 / deposited in the collections of the National Gallery in Prague, registered under No. NG K 9757 – roku 1996 restituce Národní galerie v Praze (tzv. Waldesova) dědicům továrníka Jindřicha Waldese / in 1996 the restitution of the National Gallery in Prague (the so-called Waldes restitution) to the heirs of the factory owner Jindrich Waldes – významná soukromá sbírka / significant private collection

Jaroslav Čermák patří k první generaci českých umělců 19. století, kteří odešli studovat malířství do ciziny. Od roku 1850 žil v Paříži a jeho plátna s historickými náměty vystavená na Salonech umění přitahovala pozornost veřejnosti i kritiky. Často podnikal cesty po Evropě, mimo jiné také na slovanský jih. Na předneseném plátně identifikujeme mimořádně okouzlující podobiznu hraběnky Pauline Nosticové, kterou zmiňuje v Čermákově monografii Věra Soukupová: „Jaroslavovy malířské základy nepochybně ovlivnil jeho nevlastní strýc Karel Ignác Veselý, který sám maloval. V jeho lineckém ateliéru vznikly malířsky slibné portréty obou jeho dětí; s velkou podobiznou hraběnky Nosticové z roku 1846 jsou výrazným projevem Jaroslavova malířského talentu.“ Čermákův malířský rukopis byl ovlivněn předními autory francouzského romantismu, ale najdeme v něm například i ohlasy počínajícího realismu.

Provenience: – sbírka Josefa Čermáka (1825–1872), bratr autora – sbírka Wilhelma Čermáka st. (1856–1906) – sbírka Wilhelma Čermáka ml. (1889–1953) – soukromá sbírka, Vídeň

Přiloženo potvrzení autenticity. / Confirmation of authenticity attached.

Vyvolávací / Prodejní cena: 20.000 Kč Odhadní cena: 30.000–40.000 Kč

Publikováno: – Soukupová Věra, Jaroslav Čermák, Praha 1981, str. 14

(Starting / Selling price: 770 EUR) (Estimate: 1 150–1 540 EUR)

Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. ZADNÍ STRANA OBRAZU

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

Přiloženo potvrzení autenticity.

ČERMÁK JAROSLAV (1831 Praha – 1878 Paříž) PODOBIZNA PAULINE, HRABĚNKY NOSTITZOVÉ (1801–1881) ROZ. DES GRANGES S GRANÁTOVÝM NÁHRDELNÍKEM 1846 olej na plátně 76,5 x 61,5 cm signováno a datováno vlevo dole: J. Čzermak 1846

Vyvolávací / Prodejní cena: 350.000 Kč Odhadní cena: 450.000–650.000 Kč (Starting / Selling price: 13 460 EUR) (Estimate: 17 310–25 000 EUR)

27 NEZNÁMÝ HOLANDSKÝ MALÍŘ 17. STOLETÍ PORTRÉT MUŽE 1634 olej na dubové desce 70 x 54 cm signatura nezjištěna popsáno a datováno vpravo uprostřed: ATATIS 47., An. 1634. Přiložena restaurátorská expertiza (včetně rentgenu, UV a infračervené reflektografie) Mgr. Martina Martana. Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem.

Vyvolávací / Prodejní cena: 55.000 Kč Odhadní cena: 70.000–100.000 Kč (Starting / Selling price: 2 120 EUR) (Estimate: 2 690–3 850 EUR)

26 SCHIFFER ANTON (1811 Graz – 1876 Vídeň) POHLED NA LOKET 1841 olej na plátně 28 x 36 cm signováno, popsáno a datováno dole uprostřed: Stadt Elbogen im August 1841, Anton Schiffer vzadu starý přípis: ELBOGEN Anton Schiffer 1841 vzadu starý štítek s popisem Provenience: – sbírka Carla Josefa Wawry (1839–1905), Vídeň – aukce pozůstalosti Carla Josefa Wawry, Vídeň, 7. prosince 1905, č. 238 Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem.

Vyvolávací / Prodejní cena: 260.000 Kč Odhadní cena: 350.000–450.000 Kč (Starting / Selling price: 10 000 EUR) (Estimate: 13 460–17 310 EUR) Půvabné město Loket je situováno v těsné blízkosti žulového kopce v kruhové smyčce řeky Ohře. Název města je odvozen od přirozeného toku řeky, který se podobá ohnutému loktu, v němčině (Elbogen). Ústředním motivem malebného plátna je impozantní městská scenérie. Namaloval ji v roce 1841 hlavní představitel romantické krajinomalby Anton Schiffer. Rakouský malíř na plátně brilantně vyobrazil severozápadní pohled s řetězovým mostem a jeho dominantním hradním komplexem. Anton Schiffer byl jedním z nejvýznamnějších krajinářů své doby.

MAŘÁK JULIUS (1832 Litomyšl – 1899 Praha) LOVECKÁ SCÉNA uhel na papíře výřez pasparty: 30 x 19 cm signováno vpravo dole: J. Mařák

Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity.

Vyvolávací / Prodejní cena: 38.000 Kč Odhadní cena: 50.000–60.000 Kč (Starting / Selling price: 1 460 EUR) (Estimate: 1 920–2 310 EUR)

Přiloženo potvrzení autenticity.

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

29 SLAVÍČEK ANTONÍN (1870 Praha – 1910 Praha) ZÁTIŠÍ S JABLKY 1910

Vyvolávací / Prodejní cena: 490.000 Kč Odhadní cena: 600.000–900.000 Kč

olej, plátno, lepenka 26 x 31 cm datováno vpravo dole: 1910 vzadu přípis autenticity psaný synem autora: Stvrzuji originál (Zátiší 1910) Antonína Slavíčka. V Praze, dne 31. března 1923. Jan Slavíček * Provenience – Cyril Dušek (1881–1924), jeden ze zakladatelů Československa, blízký přítel T. G. Masaryka, významný politik a novinář, redaktor časopisu Čas, člen Národního shromáždění československého a tzv. Maffie, diplomat (byl prvním československým velvyslancem ve Švýcarsku a Egyptě). Cyril Dušek zakoupil obraz Zátiší s jablky přímo od svého přítele malíře Antonína Slavíčka. – sbírka významného pražského sběratele a bankéře Bohuslava Duška – sbírka rodiny Bohuslava Duška Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity.

(Starting / Selling price: 18 850 EUR) (Estimate: 23 080–34 620 EUR)

Antonín Slavíček patřil k vůdčím osobnostem malířské generace nastupující na přelomu 19. a 20. století. Na konci 19. století se osobitým způsobem ztvárnění světla přiblížil k impresionismu. Byl členem Umělecké besedy a Spolku výtvarných umělců Mánes. Po roce 1887 studoval krajinářskou speciálku u profesora Julia Mařáka na Akademii výtvarných umění v Praze. V roce 1891 společně s Mařákovými žáky poprvé vystavoval na veřejnosti v rámci Jubilejní výstavy, kde se poprvé seznámil s dílem Antonína Chittussiho, jež silně zapůsobilo na celou jeho generaci. Po roce 1900 získal bronzovou medaili na Světové výstavě v Paříži. Všechny tyto vnější impulsy, podpořené vnitřním malířským cítěním pro barvu a světlo, dovedly Slavíčka až k novému náhledu na zobrazovanou krajinu – malbu barevnou skvrnou. Svou pozornost zaměřil vedle krajinomaleb také na téma zátiší, kde se dokonale pojí prvky realismu s přiblížením k impresionismu. Tyto práce většinou nesou symbolický význam. Pro Slavíčka bylo důležité zprostředkovat zážitek z neopakovatelného, konkrétního okamžiku, jenž je intenzivní, ale zároveň pomíjivý.

ANTONÍN SLAVÍČEK

VÝZNAMNÝ POLITIK A NOVINÁŘ CYRIL DUŠEK

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

KORESPONDENCE MEZI ANTONÍNEM SLAVÍČKEM A CYRILEM DUŠKEM

* DETAIL ZADNÍ STRANY OBRAZU S PŘÍPISEM 47

30 PREISLER JAN (1872 Králův Dvůr – 1918 Praha) TŘI DÍVKY V LESE 1906 olej na plátně 142 x 88,5 cm signováno a datováno vlevo dole: JPreisler 906. vzadu stará razítka*: K. K. Hauptzollamt Prag (Celní úřad Praha) Provenience: – sbírka významného pražského sběratele Bohuslava Duška – sbírka rodiny Bohuslava Duška

Vyvolávací / Prodejní cena: 14.900.000 Kč Odhadní cena: 18.000.000–22.000.000 Kč (Starting / Selling price: 573 080 EUR) (Estimate: 692 310–846 150 EUR)

Vystavováno: – Internationalen Kunstausstellung, Glaspalast zu München, Mnichov, 1913 – Jan Preisler (1872–1918) Nově objevené obrazy, Národní galerie, Praha, 4. 10. 2018–1. 1. 2019, celostránkově reprodukováno ve výstavním katalogu na str. 16, 60, dále reprodukováno na str. 68 a na obálce katalogu Publikováno: – Antoním Matějček, Jan Preisler, Melantrich, Praha 1950, celostránkově reprodukováno v obrazové příloze č. 139 – Veronika Hulíková (ed.) et al., Jan Preisler. Nově objevené obrazy – New Discovered Paintings, Národní galerie, Praha 2008, celostránkově reprodukováno ve výstavním katalogu na str. 16, 60, dále reprodukováno na str. 68 a na obálce katalogu* Posouzeno a konzultováno experty Národní galerie, prof. PhDr. Petrem Wittlichem, CSc., prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity.

Ikonický olej Jana Preislera. Jeden z nejvýznamnějších obrazů evropského symbolismu. Obraz malíře této kvality a významu se nikdy v aukci dosud nedražil.

* VZADU STARÁ RAZÍTKA

PŘÍPRAVNÁ STUDIE: JAN PREISLER, TŘI DÍVKY V LESE, 1905–1906, OLEJ NA PLÁTNĚ, DOSAŽENÁ CENA: 8 073 000 Kč, AUKCE EUROPEANARTS 2. 10. 2016

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

*OBÁLKA KNIHY JAN PREISLER.

DETAIL SIGNATURY

ZADNÍ STRANA OBRAZU

NOVĚ OBJEVENÉ OBRAZY

Osud stěžejního a mistrovského plátna Jana Preislera Tři dívky v lese byl po dlouhá léta neznámý. Malíř ho dokončil v roce 1906 a na finální podobu se připravoval několika studiemi a olejovými skicami. Konečná verze dnes již ikonického obrazu byla ještě za života Preislera vystavena na mezinárodní výstavě v roce 1913 v Glaspalastu v Mnichově. Po jeho vystavení se konstatovalo, že obraz byl zakoupen do sbírek prestižní Galleria d’Arte Moderna di Roma (Galerie moderního umění v Římě). Toto tvrzení uvádí v umělcově monografii z roku 1950 Antonín Matějček, kde je dílo černobíle reprodukováno. Tento omyl byl opakován až do nedávného znovuobjevení obrazu. Na přímý dotaz římská galerie potvrdila, že vlastní významné Preislerovo dílo, ale jedná se o obraz Primavera (Jaro), který římská galerie zakoupila v roce 1911 z rakouského pavilonu Esposizione Internazionale di Roma. Shodou okolností se tak objevily hned dva významné Preislerovy obrazy, které podstatně obohacují pohled na jeho vrcholné umělecké období. Římský obraz byl znám pouze z černobílé fotografie a Matějčkem pojmenován Dívka s konipasem. Na velkém černém balvanu zde sedí u potůčku spoře oděná alegorická postava Jara. Za těchto okolností si však klademe otázku, kde se nacházel původní obraz po celou dobu? Vrcholné Preislerovo plátno Tři dívky v lese bylo po celou dobu pečlivě schováno za barokní skříní v jednom pražském bytě. Když se majitel rozhodl prozkoumat jeho výjimečné dědictví, po restaurátorském průzkumu a po dalších konzultacích s historiky umění v Národní galerii, bylo potvrzeno, že se jedná skutečně o Preislerův skvostný obraz Tři dívky v lese z roku 1906. Znovunalezené Preislerovo plátno Tři dívky v lese dlouhá léta vlastnil významný sběratel a bibliofil Bohuslav Dušek, který se vypracoval z úředníka na prokuristu Živnostenské banky. Stal se významnou osobností první republiky a dlouhodobě se pohyboval v okruhu T. G. Masaryka a jeho rodiny. Vedl bohatý společenský a kulturní život, navazoval styky s předními českými umělci a důvěrně se přátelil s Antonínem Slavíčkem. Měl o pět let staršího bratra Cyrila, redaktora časopisu Čas, diplomata (byl prvním československým velvyslancem ve Švýcarsku a Egyptě), člena Národního shromáždění československého a tzv. Maffie. Bohuslav Dušek už od mládí sbíral knihy a rukopisy, později se začal zajímat o výtvarné umění. Nakupoval přímo u Josefa Ullmana nebo u Jaromíra Stretti-Zamponiho nebo Emila Orlika. Často navštěvoval obchody s uměním, antikvariáty a účastnil se domácích i zahraničních aukcí. V jeho sbírce se nacházela řada kvalitních děl významných umělců jako Josefa Mánesa, Josefa Navrátila, Antonína Chittussiho, Bedřicha Havránka nebo i práce starých mistrů italské či holandské malby. Osobně se znal i s Janem Preislerem, od kterého vlastnil nejen tento znamenitý obraz, ale i drobnější malířská díla a kresby. Výtvarnou sbírku Bohuslava Duška doplňovalo umělecké řemeslo, jako české sklo, porcelán, vzácné textilie, fajáns a fotografie. Duškovy sběratelské aktivity plně zapadají do pražského prvorepublikového kulturního prostředí. Jejich omezení způsobil protektorát a válka, definitivně byly zastaveny po znárodňování od roku 1948. Poslední léta svého života se Bohuslav Dušek obával o osudy své sbírky a ve své závěti vyhradil předkupní právo Národnímu muzeu. Po jeho smrti v roce 1957 manželka Hermína Dušková katalogizovala jednotlivé sbírkové fondy. Darovací smlouvou roku 1977 přešlo do Národního muzea více než tři tisíce rukopisů, prvotisků, starých tisků od 16. do 20. století. Uměleckoprůmyslové muzeum získalo více než devět stovek kusů habánské fajánse, skla a porcelánu. Národní galerie v Praze následně v roce 1989 zakoupila z výtvarného oddílu na tři sta artefaktů, zejména obrazů holandských mistrů a českého umění 19. století. Tuto akvizici následně vystavila a vydala k této příležitosti i katalog. V něm však od Jana Preislera figuruje pouze drobný a schematický náčrt Studie ke koupání z roku 1912. Obraz Tři dívky v lese dál zůstal v majetku Hermíny Duškové.

Toto excelentní plátno spadá do období let 1902 až 1907, kdy autor vytvořil své vrcholné práce. Charakteristickým znakem této etapy je způsob využití černé barvy, která prostupuje celou barevnou kompozicí obrazů, ale dominantně se projevuje jako stín či balvany. Preisler s černou barvou záměrně pracoval jako se symbolem melancholie, smutku a úzkosti. V tomto směru mělo na jeho tvorbu vliv dílo Edvarda Muncha, s nímž se osobně setkal při příležitosti jeho výstavy v Praze roku 1905. Svým rukopisem Tři dívky v lese představuje Preislerovo největší přiblížení k samotnému Munchovi. Černá plocha svým významem tvoří „absolutno obrazu“ jakýsi ideál tvůrčího snění. Preislerovo pojetí důležitosti černé barvy v jeho obrazech je mnohdy intuitivní, zároveň ji spojuje s novým ideálem obrazu, který „musí být přesný, organicky vybudovaný celek, jako architektura, hudební skladba“. Na tomto plátně vnímavý Preisler pochopil skutečnou hloubku černé barvy, přičemž její nazírání důležitě souvisí s charakterem psychiky samotného autora. Umění podle něho „musí přijít zevnitř, z hloubky duše a cítění.“ Poutavý děj obrazu Tři dívky v lese je zasazen do reálné krajiny, v jejímž mělkém úvozu se nachází zbytky sněhu. Jedná se o předjaří, které Preislera obzvlášť přitahovalo. Tři velké balvany a klikatá pěšina odměřují ústup půdy do hloubky, kde jsou v diagonálním protikladu umístěny postavy dvou sedících děvčátek vijící věneček. Níže nás upoutá krásná postava ležící nevěsty na zádech v erotické póze, směřující pohledem přímo na diváka. Tento pohled evokuje v pozorovateli jakési napětí a neklid. Preislerova silná tendence spojovat figury s balvany je zde dobře znatelná. Tato symbolika provázela významnou část Preislerovy kariéry. Záhadné tři dívky lze interpretovat jako variantu jednoho z vůdčích témat evropského myšlení a umění: Et in Arcadia ego. Výklad tohoto spojení, zahrnující přítomnost smrti v Arkádii, je vlastní i Třem dívkám nicméně ve zcela moderním provedení. Obraz tímto postojem významně obohatil myšlenkové spektrum dobového umění. Na tomto rozměrném plátně Preisler dokončil svoji představu symbolistní kompozice v dokonalé finální verzi. Preislerův modernismus spočíval v geniálním výtvarném cítění, absorbování aktuálních tendencí navazujících na tradiční hodnoty a přijetí nových malířských technik. Přípravnou olejovou studii obrazu vlastní Národní galerie v Praze, další menší studie k dílu byla prodána v roce 2016 za částku 8,1 milionu korun na aukci v Praze. Majitelé (příbuzní bratrů Duškových) nabídli obraz Jana Preislera Tři dívky v lese přednostně, před zařazením do aukce Adolf Loos Apartment and Gallery, Národní galerii v Praze. O zakoupení obrazu do sbírek Národní galerie v Praze projevila velký zájem nákupní komise NG a odsouhlasila jeho nákup. Následně Národní galerie v Praze požádala Ministerstvo kultury České republiky o mimořádnou dotaci na nákup tohoto díla, která byla členy Komise pro posuzování žádostí o poskytnutí dotací na výkupy předmětů kulturní hodnoty mimořádného významu MKČR jednohlasně schválena a doporučená za částku 20.000.000 Kč. Vzhledem k přetrvávajícím poměrům na Ministerstvu kultury ČR – Odboru kultury, odchodu bývalého ředitele NG Praha a současné situaci k realizaci nákupu nedošlo. (korespondence na vyžádání k dispozici)

31 PREISLER JAN (1872 Králův Dvůr – 1918 Praha) TŘI ŽENY (V LESE) 1908 pastel na kartonu 49,5 x 62,5 cm signováno vpravo dole monogramem: JP Provenience: – aukce Dorotheum Praha, 6. 3. 2010 (vydraženo za 720.000 Kč) – významná soukromá sbírka Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity.

Jan Preisler patří k jedné z klíčových osobností českého moderního umění první poloviny 20. století. Vytvořil si svůj výjimečný osobitý styl s prvky impresionismu, secesního symbolismu a tematických alegorií. Preisler namaloval obraz Tři ženy (V lese) v roce 1908, kdy po dokončení rozsáhlé série děl s tématem Černého jezera hledal nový směr. Důležitým impulsem v tomto hledání byly obrazy Paula Gauguina, které měl Preisler možnost vidět v roce 1906 v Paříži. Z této zkušenosti načerpal poučení především ve smyslu využití harmonické barevnosti. Ideová náplň pastelu deklaruje svobodomyslnost a otevřenost moderní české společnosti. Obsahově se jedná o kompaktní obraz budující příběh, jehož nazírání nabízí různé varianty. Preisler záměrně přeřízl figuru ženy, aby mohl modelovat nahé tělo ve větším měřítku v plnosti plastického objemu. Nejen díky silnému námětu, ale i jemnému pastelovému koloritu je dílo Tři ženy (V lese) okouzlujícím a velmi přitažlivým dílem.

Vyvolávací / Prodejní cena: 800.000 Kč Odhadní cena: 1.000.000–1.200.000 Kč (Starting / Selling price: 30 770 EUR) (Estimate: 38 460–46 150 EUR) HERMÍNA A BOHUSLAV DUŠKOVI V PADESÁTÝCH LETECH. DETAIL SIGNATURY

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

32 ŠPILLAR KAREL (1871 Plzeň – 1939 Praha) BALETKA PŘI ODPOČINKU kolem 1906 olej, lepenka 65,5 x 40 cm signováno vlevo dole: K. Špillar signováno, datováno a popsáno vzadu: Karel Špillar „Paříž“ 1906* Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity.

Vyvolávací / Prodejní cena: 50.000 Kč Odhadní cena: 70.000–100.000 Kč (Starting / Selling price: 1 920 EUR) (Estimate: 2 690–3 850 EUR)

*DATACE A SIGNATURA NA ZADNÍ STRANĚ

33 ŠIMON FRANTIŠEK TAVÍK (1877 Železnice – 1942 Praha) SEDÍCÍ DÍVKA 1910 olej na dřevě 40,5 x 32 cm signováno, datováno a popsáno vpravo nahoře: D’après Corot 19FTŠ10 vzadu staré razítko a číslo Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity.

Vyvolávací / Prodejní cena: 35.000 Kč Odhadní cena: 40.000–60.000 Kč (Starting / Selling price: 1 350 EUR) (Estimate: 1 540–2 310 EUR)

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

*VÝSTAVNÍ ŠTÍTEK NA ZADNÍ STRANĚ

Výjevy ze současného života se staly od konce osmdesátých let 19. století oblíbeným námětem nastupující malířské generace. Vojtěch Bartoněk, společně s Luďkem Maroldem, byl předním reprezentantem tohoto žánru. Bartoněk studoval v letech 1873 až 1874 na pražské Akademii u Jana Sweertse a následně i v Paříži, kam odešel v roce 1889. V Paříži se zapsal k ročnímu studiu na École des Beaux-Arts. Ve svých začátcích se věnoval historickým tématům, maloval oltářní obrazy a pro obživu restauroval i nástěnné malby. Jeho práce nalezneme například na Štorchově domě na Staroměstském náměstí v Praze. V nastupující éře naturalismu a realismu čerpal motivy ze sociálně laděných příběhů z prostředí staré Prahy. Nejproslulejší část Bartoňkova díla představují práce s námětem dětí a jejich radostných prožitků zasazené do městských interiérů. Malíř na plátně Družička a dědeček detailně rozpracoval rozkošnou podobu malé družičky, která drží v ruce hlávku květáku místo květin. Zatímco její doprovod má na saku místo tradiční myrty kořen mrkve. S největší pravděpodobností se tak jedná pouze o nevinnou hru na svatbu. Bartoňkovo žánrové malířství přibližovalo chápání moderního života v kontrastech všednosti a jedinečnosti okamžiku.

BARTONĚK VOJTĚCH (1859 Praha – 1908 Praha) DRUŽIČKA A DĚDEČEK

olej na plátně 71 x 52 cm signováno vlevo dole: V. Bartoněk vzadu starý výstavní štítek: Jahresausstellung des Kunstvereins für Böhmen in Prag, č. 674* Provenience: významná moravská sbírka Vystavováno: – Jahresausstellung des Kunstvereins für Böhmen in Prag (Výroční výstava Krasoumné jednoty pro Čechy v Praze), Rudolfinum, Praha, 1907, kat. č. 674 Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity.

Vyvolávací / Prodejní cena: 380.000 Kč Odhadní cena: 450.000–600.000 Kč (Starting / Selling price: 14 620 EUR) (Estimate: 17 310–23 080 EUR) 53

ŠVABINSKÝ MAX (1873 Kroměříž – 1962 Praha)

35 MUŽSKÝ AKT 1914 tužka na kartonu výřez pasparty: 35 x 32,5 cm signováno dole uprostřed: Max Švabinský 1914. Provenience: významná moravská sbírka Posouzeno experty Památníku Maxe Švabinského v Kroměříži, prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity.

Vyvolávací / Prodejní cena: 10.000 Kč Odhadní cena: 20.000–30.000 Kč (Starting / Selling price: 380 EUR) (Estimate: 770–1 150 EUR)

Max Švabinský patří k předním představitelům „generace devadesátých let“ 19. století, která položila základy českému modernímu výtvarnému umění. Byl dokonalým kreslířem a grafikem, ale proslul i svými malbami, monumentálními pracemi a návrhy bankovek či známek. Švabinský vynikal jako portrétista, všechny jeho obrazy jsou výsledkem dokonalé kombinace jeho kreslířského talentu, spojeného s hlubokým zájmem o zachycení přirozené postavy. Švabinského zásadní olej nazvaný Akt se slunečníkem odráží dobovou optimistickou náladu počátku 20. století. Obraz vznikl v plenéru během horkých letních dnů roku 1908 v Rajské zahradě na rozhraní Vinohrad a Žižkova. Na první pohled působí klidně a vyrovnaně, jako kompozičně přesně promyšlené dílo, v jednotlivých detailech však obsahuje silnou dynamiku. Jas a paprsky denního svitu reflektují půvabnou ženskou figuru, na které malíř záměrně rozpracoval hru světla a stínů. S největší pravděpodobností se jedná o alegorickou figuru Švabinského snoubenky Ely Vejrychové. Olej v sobě propojuje autorovu lásku k přírodě i jeho zájem o bezprostřední světlo, jasný slunný kolorit tak prostupuje celou kompozicí. Švabinský zde prezentuje citlivou skladbu barevných tónů, místy až s impresivními prvky. Práce pochází z jeho důležité malířské etapy, jedná se zejména o portréty Ely Vejrychové, z nichž mnohé získaly ceny na tehdejších mezinárodních výstavách, je to i plakát pro spolek Mánes, kterého byl významným členem. Dílo Maxe Švabinského je zastoupeno v českých významných sbírkách, například v Národní galerii v Praze, v Muzeu Kroměřížska, v Muzeu umění v Olomouci, stejně jako v řadě soukromých sbírek či bankovních institucí v České republice.

Vzácný olej autora. Publikováno: – Švabinská Zuzana – Ševčík Václav – Kuna Martin, Max Švabinský soupis kreslířského a malířského díla 1879–1916, Muzeum Kroměřížska, Kroměříž – Praha, 2014, reprodukováno na str. 247 pod č. 1015-B Posouzeno a konzultováno Zuzanou Švabinskou, experty Památníku Maxe Švabinského v Kroměříži, prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity.

36 AKT SE SLUNEČNÍKEM (KRÁČEJÍCÍ) 1908 olej, plátno, lepenka 50 x 30 cm signováno vlevo dole: M. Š. vzadu signováno tužkou rukou autora: M. Švabinský*

Vyvolávací / Prodejní cena: 950.000 Kč Odhadní cena: 1.200.000–1.500.000 Kč (Starting / Selling price: 36 540 EUR) (Estimate: 46 150–57 690 EUR)

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

*SIGNATURA NA ZADNÍ STRANĚ

DETAIL SIGNATURY NA PŘEDNÍ STRANĚ

37 PREISSIG VOJTĚCH (1873 Světec – 1944 Dachau) ŠOHAJ NA KONI

barevná akvatinta na papíře výřez pasparty: 18 x 17 cm signováno vlevo dole: PV. Provenience: významná pražská sbírka Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity.

Vyvolávací / Prodejní cena: 10.000 Kč Odhadní cena: 20.000–30.000 Kč (Starting / Selling price: 380 EUR) (Estimate: 770–1 150 EUR)

Václav Radimský patří mezi nejúspěšnější domácí malíře přelomu 19. a 20. století. Studoval nejprve ve Vídni a v Mnichově, následně jako jednadvacetiletý odešel do Paříže. Zde měl možnost poznat francouzskou impresionistickou malbu. V roce 1894 přesídlil do Giverny a dostal se tak do blízkosti hlavního představitele impresionismu Clauda Moneta, jehož dílo ho silně ovlivnilo po zbytek života. Radimský převzal metody jeho práce i způsob vidění přírody. Jako jeden z mála českých umělců dosáhl skutečného uznání na pařížských Salonech. O jeho impresionistické obrazy byl v Paříži takový zájem, že si za výdělky koupil a zrekonstruoval mlýn na řece Seině, který mu sloužil jako ateliér. S oblibou maloval působivé scenérie s vodní plochou – řeky, rybníky, laguny i slepá ramena, jejichž rozčeřená hladina mu umožňovala zachytit prchavé světelné odlesky vodního povrchu. V roce 1918 se vrátil do vlasti a usadil se na rodném statku v Pašince u Kolína, kde žil a maloval až do své smrti. Znalosti francouzské malby uplatnil i v české tvorbě, zvláště pak v krajině oblíbeného Polabí. Atmosféricky dokonalá olejomalba Zátoka s lekníny diváka přenese do říčního zákoutí. V typickém impresivním pojetí zde rozehrál famózní světelnou hru barev a stínů, nesoucí se ve škále zelených tónů. V tomto námětu byl Radimský zcela nepřekonatelný.

38 RADIMSKÝ VÁCLAV (1867 Pašinka – 1946 Pašinka) ZÁTOKA S LEKNÍNY olej, lepenka 72 x 100,5 cm signováno vlevo dole: V Radimský Provenience: soukromá sbírka Vídeň

Vyvolávací / Prodejní cena: 650.000 Kč Odhadní cena: 800.000–1.200.000 Kč (Starting / Selling price: 25 000 EUR) (Estimate: 30 770–46 150 EUR)

Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem,PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity.

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

40 KOGAN ANNA ALEKSANDROVNA (1902 Vitebsk, Bělorusko – 1974 Rusko) SUPREMATISTICKÁ KOMPOZICE SUPREMATISTIC COMPOSITION

kombinovaná technika (akvarel, tuš, koláž) na papíře / mixed media (gouache, ink, collage) on paper 19 x 14 cm signováno vpravo dole / signed lower right: A. Kogan vzadu starý štítek / verso an old label Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. / Consulted with Professor Jaromir Zemina, Dr Karel Srp, Dr Jiri Machalicky, Aneta Kopecka and Vladimir Lekes. Přiloženo potvrzení autenticity. / Confirmation of authenticity attached. Přiloženo potvrzení autenticity.

Vyvolávací / Prodejní cena: 70.000 Kč Odhadní cena: 100.000–200.000 Kč (Starting / Selling price: 2 690 EUR) (Estimate: 3 850–7 690 EUR)

39 ZRZAVÝ JAN (1890 Okrouhlice – 1977 Praha) PODVEČER V KRUCEMBURKU 1935 pastel na papíře výřez pasparty: 14,5 x 27,5 cm signováno a datováno vpravo dole: Zrzavý 35 Provenience: sbírka významného československého diplomata Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity.

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

Vyvolávací / Prodejní cena: 160.000 Kč Odhadní cena: 180.000–220.000 Kč (Starting / Selling price: 6 150 EUR) (Estimate: 6 920–8 460 EUR)

Průkopník geometrické abstrakce Kazimír Malevič deklaroval v roce 1915 nové avantgardní hnutí Suprematismus vystavením kontroverzního obrazu Černý čtverec v Petrohradě. Barevné geometrické obrazce čtverců, obdélníků, trojúhelníků a kruhů většinou na bílém pozadí, vytvářejí svět suprematismu. Ruská malířka Anna Kogan studovala u Kazimíra Maleviče na umělecké škole ve Vitebsku v letech 1919–1922. Jako jedna z mála žen se Kogan ztotožnila s postupy suprematismu a pod vlivem Maleviče úspěšně překonala hranici předmětného světa k jeho nepředmětnosti. Její dílo je součástí významných světových sbírek, jako je Fine Arts Museums of San Francisco a Seattle Art Museum. The pioneer of geometric abstraction Kazimir Malevic launched the avant-garde Suprematist movement by exhibiting his controversial painting Black Square in St Petersburg in 1915. Most often, Suprematist compositions feature geometric shapes, including squares, rectangles, circles and triangles, usually superimposed on a white background. The Russian painter Anna Kogan was a student of Kazimir Malevic at Vitebsk Art School between 1919 and 1922. She was one of the few female artists who identified with the Suprematist ideals and successfully transitioned into abstraction under the influence of Malevic. Her work is currently featured in a number of important art collections, including the Fine Arts Museums of San Francisco and Seattle Art Museum.

41 BUFFET BERNARD (1928 Paříž – 1999 Tourtour) NATURE MORTE AU POT DE JACINTHE (P. B. AMOUR) PARIS ZÁTIŠÍ S HYACINTEM (MILOVANÉMU P. B.) PAŘÍŽ 1956

Vyvolávací / Prodejní cena: 2.250.000 Kč Odhadní cena: 2.500.000–3.500.000 Kč

olej na plátně 65 x 46 cm signováno a datováno vlevo nahoře: Bernad Buffet 1956 (na obraze je osobní věnování autora příteli Pierre Bergé: P. B. Amour) vzadu starý štítek: galerie Maurice Garnier Provenience: – sbírka Pierre Bergé (1930–2017), významný francouzský průmyslník, sběratel a mecenáš umění. Blízký přítel Bernarda Buffeta (1950–1958) a od roku 1958 obchodní a životní partner slavného modního návrháře Yves Saint-Laurenta. – soukromá sbírka Paříž – soukromá sbírka Praha Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiložen certifikát pravosti Maurice Garnier Gallery, Paříž. Slavný a nedostižný, zbožňovaný publikem, Bernard Buffet se vymykal dosavadním uměleckým konvencím od chvíle, kdy vstoupil na poválečnou uměleckou scénu v Paříži, kde vyvolal značný rozruch a mnohé diskuze. Vzbudil celosvětově veřejný zájem a vášeň tím, že dokázal popsat úzkost a prázdnotu po druhé světové válce, a to osobním použitím černých čar a zdrženlivých barev. Buffetova strohá vize světa dokonale ladila s atmosférou poválečného odcizení, která byla prosazovaná existencialistickou filosofií Jeana-Paula Sartra. Celý svůj život zasvětil malbě. Buffet byl ve své době mezinárodní hvězdou srovnatelnou s Picassem. V současné době se jeho tvorbě opět dostává (a to zcela zaslouženě) velké pozornosti a ohlasu. Bernard Buffet se narodil v Paříži v roce 1928, v letech 1934 až 1945 studoval umění na École Nationale Supérieure des Beaux-Arts a záhy samostatně vystavoval za podpory spisovatele Pierra Descarguese. Začal exkluzivně spolupracovat s obchodníkem umění Mauricem Garnierem a v roce 1955 mu byla udělena první cena časopisem Connaissance des Arts, který jmenoval deset nejlepších poválečných umělců. Již v jeho třiceti letech uspořádala Galeria Charpentier umělcovu první retrospektivní výstavu. Buffet byl členem skupiny pařížských umělců L´homme Témoin, kde aktivně vystupoval proti novým a nejasným formám abstraktního umění. Jeho dílo je působivou přehlídkou expresionistických postav, vyobrazení umučení Krista nebo různých variací na téma květin ve váze. Buffetův partner a milenec byl sběratel umění a průmyslník Pierre Bergé, spoluzakladatel ikonické módní značky Yves Saint Laurent. Obraz Zátiší s hyacintem (milovanému P. B.) Paříž malíř věnoval právě jemu. Bergé mladého umělce velmi podporoval, viděl v něm ohromný talent a uvedl ho do vlivného prostředí pařížské smetánky. Jejich románek skončil, když Bergé opustil Buffeta a začal se stýkat s návrhářem a designérem Yvesem Saint Laurentem, který je dnes považován za jednoho z nejvýznamnějších módních návrhářů dvacátého století. V roce 1961 Bergé a Laurent otevřeli módní dům Yves Saint Laurent Couture House a společně založili jednu z nejslavnějších celosvětových módních značek – Yves Saint Laurent. Buffet se pak oženil v roce 1958 se spisovatelkou a herečkou Annabel Schwobovou. V polovině 50. let byla práce Buffeta často prezentována v Japonsku, svým silným výrazem, přímými černými liniemi otevřeně promlouval k mladým japonským umělcům. V současnosti je v Japonsku stále silně patrná Buffetova přítomnost a umělecké vlivy. V roce 1973 založil umělecký sběratel Kiichiro Okano v japonském Surugadaira muzeum Bernarda Buffeta (The Bernard Buffet Museum). Buffet s velkou oblibou vytvářel zátiší, kdy maloval zátiší jako svůj autoportrét. Z těchto prací lze vyčíst umělcova povaha, temperament nebo jeho rozpoložení. Poutavý olej Zátiší s hyacintem (milovanému P. B.) Paříž je mistrovskou ukázkou jeho jedinečné techniky a rukopisu. Konstruoval při nich interní svět z použitých předmětů, s oblibou používal běžné věci, kuchyňské náčiní, sklenice nebo talíře. Buffetova charakteristická stylistika spoluvytvářela poválečné vnímání světa ve Francii. Během svého života si získal širokou popularitu a uznání. Jeho obrazy obdivovali Georges Simenon i Ella Fitzgerald. Buffet poznamenaný dlouhodobým bojem s Parkinsonovou chorobou spáchal sebevraždu ve věku 71 let v roce 1999. Jeho díla jsou zastoupena v mnoha prestižních světových soukromých i veřejných kolekcích a galeriích, například v Centre Georges Pompidou, The National Museum of Modern Art v Paříži, Art Institute of Chicago, Museum of Modern Art New York, Fine Arts Museums of San Francisco, Hirshhorn Museum and Sculpture Garden Washington, Tate Gallery v Londýně a zejména v muzeu nesoucím jeho jméno Bernard Buffet Museum Surugadaira v Japonsku.

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

BERNARD BUFFET

YVES SAINT LAURENT A PIERRE BERGÉ

41 BUFFET BERNARD (1928 Paříž – 1999 Tourtour) NATURE MORTE AU POT DE JACINTHE (P. B. AMOUR) PARIS 1956

Starting / Selling price: 86 540 EUR Estimate: 96 150–134 620 EUR

oil on canvas 65 x 46 cm signed and dated upper left: Bernard Buffet 1956, the painting also includes personal dedication to the painter’s friend Pierre Bergé (P. B. Amour) verso old exhibition label: Gallery Maurice Garnier Provenance: – Collection of Pierre Bergé (1930–2017), an important French industrialist, collector and supporter of arts. He was a close friend of Bernard Buffet (1950–1958) and since 19658 a business and life partner of the famous fashion designer Yves Saint-Laurent. – Private collection, Paris – Private collection, Paris Consulted with Professor Jaromir Zemina, Dr Karel Srp, Dr Jiri Machalicky, Aneta Kopecka and Vladimir Lekes. An authenticity certificate by Maurice Garnier Gallery, Paris attached.

The famous and adored Bernard Buffet was highly unconventional and stood out from the moment he entered the postwar artistic scene in Paris, when he immediately attracted much attention and stirred much discussion. His depictions of the postwar anxiety and emptiness with bold black lines and muted colours intrigued audiences worldwide. Buffet’s austere vision was a perfect match for the atmosphere of postward alienation as captured in the popular existentialist philosophy of Jean-Paul Sartre. He dedicated his entire life to painting and his unique handiwork soon became easily recognisable and famous, making Buffet an international superstar comparable to Picasso at the height of his career. Nowadays, his work is again (and rightfully so) enjoying much attention and popularity. Bernard Buffet was born in Paris in 1928, studied art at École Nationale Supérieure des Beaux-Arts between 1934 and 1945 and subsequently independently exhibited, receiving the support of the writer Pierre Descarguese. He started to exclusively work with the art dealer Maurice Garnier and was awarded the First Prize by magazine Connaissance des Arts in 1955. He was only thirty years old when his first retrospective was staged by Galeria Charpentier. Buffet was a member of the Parisian art collective L´homme Témoin, where the artist fervently fought against new and unclear forms of abstract art.

PIERRE BERGÉ A BERNARD BUFFET

Buffet’s work is a unique showcase of expressionist figures, the Passion of Jesus, and still lifes, tackling human sexuality, subcultures, death, as well as current affairs. Buffet’s partner and lover was the art collector and industrialist Pierre Bergé, co-founder of the iconic fashion house Yves Saint Laurent. The painting Nature morte au pot de jacinthe (P. B. Amour) Paris is dedicated to him. Bergé recognised Buffet’s talent and supported the young artist, introducing him to the influential Parisian high society. Their love affair ended when Bergé left Buffet for the now famous fashion designer Yves Saint Laurent. In 1961 Bergé a Laurent opened Yves Saint Laurent Couture House and launched one of the famous fashion brands of all time – Yves Saint Laurent. Buffet married the writer and actress Annabel Schwob in 1958. In mid-1950s, Buffet’s work was frequently exhibited in Japan, where its use of strong black lines strongly resonated with the young Japanese artists. Contemporary Japanese art is still clearly indebted to Buffet’s presence and influence. In 1973, the art collector Kiichiro Okano opened The Bernard Buffet Museum in Surugadaira, Japan. Buffet enjoyed creating still lifes, which also acted as his own self-portraits, reflecting his character, and current state of mind. The intriguing oil on canvas Nature morte au pot de jacinthe (P. B. Amour) Paris is an excellent example of his unique technique and recognisable style. He constructed an internal world using everyday objects, including kitchen utensils, glasses or plates. Buffet’s work contributed to how the public perceived the postwar world in France. During his lifetime, he earned popularity and recognition worldwide, with his supporters including Georges Simenon and Ella Fitzgerald. Buffet committed suicide at the age of 71 in 1999, after lenghty suffering from Parkinson’s disease. His work is featured in numerous prestigious private and public art collections and galleries worldwide, including Centre Georges Pompidou, The National Museum of Modern Art in Paris, Art Institute of Chicago, Museum of Modern Art New York, Fine Arts Museums of San Francisco, Hirshhorn Museum and Sculpture Garden Washington, Tate Gallery in London, and Bernard Buffet Museum Surugadaira in Japan. ZADNÍ STRANA OBRAZU / VERSO OF THE PAINTING

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

LHOTÁK KAMIL (1912 Praha – 1990 Praha)

42 ATOMOVÁ PONORKA 1978 olej, lepenka 21 x 15 cm signováno a datováno vlevo dole: Kamil Lhoták 78 Uvedeno v soupisu díla malíře pod číslem 1865/48. Provenience: významná pražská sbírka

43 Hlavní představitel lyrického civilismu, Kamil Lhoták, byl významný český malíř, grafik a ilustrátor. Lhoták byl okouzlen moderní technikou, městskou scenérií nebo imaginární krajinou. V roce 1942 se malíř přidal k formující se umělecké Skupině 42, která se řídila sloganem "Svět, ve kterém žijeme." Ve stejném roce měl samostatnou výstavu v Alšově síni Umělecké besedy. V jeho dílech převládají tradiční motivy jako lokomotivy, horkovzdušné balony, vzducholodě, letadla, bicykly, komíny nebo technické stroje, které elegantně umístil do krajiny se stany či zakutálenými míči.

Publikováno: – Šteffek Libor (ed.), Kamil Lhoták Obrazy, Praha, 2017, reprodukováno na str. 406 pod č. 1865/48

NÁMOŘNÍK 1939 tuš na papíře 17 x 15,5 cm signováno a datováno vpravo dole: KL 39 Provenience: významná pražská sbírka Přiloženo potvrzení autenticity Kamila Lhotáka ml., syna autora a držitele autorských práv malíře. Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým, PhDr. Karlem Srpem, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem.

Přiloženo potvrzení autenticity Kamila Lhotáka ml., syna autora a držitele autorských práv malíře. Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým, PhDr. Karlem Srpem, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem.

Vyvolávací / Prodejní cena: 18.000 Kč Odhadní cena: 30.000–40.000 Kč Vyvolávací / Prodejní cena: 230.000 Kč Odhadní cena: 250.000–350.000 Kč

(Starting / Selling price: 690 EUR) (Estimate: 1 150–1 540 EUR)

(Starting / Selling price: 8 850 EUR) (Estimate: 9 620–13 460 EUR)

44 RUDOARMĚJEC 1967 akvarel na papíře výřez pasparty: 23 x 8 cm signováno a datováno vlevo dole: Kamil Lhoták 67 Provenience: významná pražská sbírka Přiloženo potvrzení autenticity Kamila Lhotáka ml., syna autora a držitele autorských práv malíře. Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou a PhDr. Jiřím Machalickým, PhDr. Karlem Srpem, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem.

Vyvolávací / Prodejní cena: 35.000 Kč Odhadní cena: 40.000–60.000 Kč (Starting / Selling price: 1 350 EUR) (Estimate: 1 540–2 310 EUR)

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

LHOTÁK KAMIL (1912 Praha – 1990 Praha)

DO STRUHAŘOVA NA DOUGLASU 1955

SALOME S HLAVOU JANA KŘTITELE 1975

kombinovaná technika na papíře 13 x 10 cm signováno a datováno uprostřed: Kamil Lhoták 55 dole text psaný rukou autora: „V neděli 23. října za krásného počasí s dr. Marešem a Theodorem ve Struhařově. Jel jsem na Douglasu 350cc, potom jsem poprvé jezdil na svém Scottu 600cc Super Squirrelu. Je to úžasná mašina.“ Provenience: významná pražská sbírka

kresba propisovačkou a tužkou na jídelním lístku restaurace Dubonet v Praze 23. září 1975 výřez pasparty: 17 x 25,5 cm signováno a datováno vpravo dole: KL 75. vzadu ověření pravosti PhDr. Františkem Dvořákem, v Praze 11. 5. 2007* Provenience: významná pražská sbírka

Vyvolávací / Prodejní cena: 23.000 Kč Odhadní cena: 35.000–45.000 Kč (Starting / Selling price: 880 EUR) (Estimate: 1 350–1 730 EUR)

Vyvolávací / Prodejní cena: 18.000 Kč Odhadní cena: 25.000–35.000 Kč (Starting / Selling price: 690 EUR) (Estimate: 960–1 350 EUR)

*OVĚŘENÍ PRAVOSTI NA ZADNÍ STRANĚ

AKT PŘÍTELKYNĚ ANNY 1962

KRAJINA POD ŘÍPEM S BALONEM A ROUROU 1978

kombinovaná technika na papíře 15,5 x 10,5 cm signováno a datováno vpravo dole: Kamil Lhoták 1962 číslováno vpravo nahoře: 15.

voskové pastely na papíře výřez pasparty: 19 x 28 cm signováno a datováno vlevo dole: Kamil Lhoták 78 Provenience: sbírka významného českého očního chirurga (dar malíře)

Vyvolávací / Prodejní cena: 9.000 Kč Odhadní cena: 12.000–15.000 Kč (Starting / Selling price: 350 EUR) (Estimate: 460–580 EUR)

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

Přiloženo potvrzení autenticity Kamila Lhotáka ml., syna autora a držitele autorských práv malíře. Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem.

Vyvolávací / Prodejní cena: 25.000 Kč Odhadní cena: 30.000–50.000 Kč (Starting / Selling price: 960 EUR) (Estimate: 1 150–1 920 EUR)

Vyvolávací / Prodejní cena: 1.200.000 Kč Odhadní cena: 1.500.000–2.000.000 Kč

KUPKA FRANTIŠEK (1871 Opočno – 1957 Puteaux) ABSTRAKTNÍ KOMPOZICE / ABSTRACT COMPOSITION 1930–1935

(Starting / Selling price: 46 150 EUR) (Estimate: 57 690–76 920 EUR)

kombinovaná technika (kvaš, akvarel, tužka) na papíře mixed media (gouache, watercolor, pencil) on paper 28,5 x 28,5 cm signováno vlevo dole / signed lower left: Kupka Provenience / Provenance: významná soukromá sbírka / significant private collection Přiloženo potvrzení autenticity Vladimíra Lekeše hlavního autora Soupisu olejomaleb Františka Kupky (vydaného ve spolupráci Adolf Loos Apartment and Gallery, Národní galerie v Praze, rakouské Národní galerie Belvedere a držitele autorských práv malíře (francouzskou státní společností Adagp Paříž), zapsaného v Guide International des experts et spécialistes, vydávaném ve Francii. / Confirmation of the authenticity by Vladimir Lekes, author of the Catalogue Raisonné of Oil Paintings by Frantisek Kupka (published in collaboration with Adolf Loos Apartment and Gallery, National Gallery in Prague, Austrian National Gallery Belvedere and the copyright holder of the painter by the French state company Adagp Paris) registered in the Guide International des experts et spécialistes, published in France, attached. Přiloženo potvrzení autenticity Pierre Brullé a prof. PhDr. Tomáše Vlčka CSc. / Pierre Brulle and Professor Tomas Vlcek’s confirmation of authenticity attached. Dále posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým a Mgr. Anetou Kopeckou. / Also consulted with Professor Jaromir Zemina, Dr Karel Srp, Dr Jiri Machalicky, Aneta Kopecka.

Průkopník abstraktního umění, František Kupka, byl stejně podivuhodný člověk jako umělec. Jeho bezmála románový životní příběh je bohatý na překvapivé obraty osudu, a totéž platí o vývoji díla. Z maloměstského učně se vlastní silou stal světovým umělcem, jedním z těch, kteří na počátku století malířství nejen obohacovali, ale přímo razili jeho novou cestu. Kupka mnohokráte opustil to, v čem dosáhl mistrovství, aby vykročil neznámým směrem. Mohl se stát úspěšným akademikem v Praze stejně jako ve Vídni, zůstat proslulým satirickým kreslířem, obdivovaným ilustrátorem, originálním symbolistou, pozoruhodným malířem postimpresionistou, ale nakonec se stal Kupkou, trvalým pojmem z pionýrského údobí nefigurativní malby 20. století. Osud mu však dal pocítit hořkost neuznání, ba téměř zapomenutí, za svého života zažil jako tvůrce nového umění více zklamání než slávy, a teprve po smrti jeho odkaz postupně nabýval všeobecně uznávaného významu.

The pioneer of abstract art, Frantisek Kupka was both an extraordinary person and a remarkable artist. His life story reminds of a fiction novel, and is full of surprising turns of fate. The same is true of his work. From a provincial apprentice, he had become a famous artist; one of those who not only enriched the painting of the early 20th century, but showed it a new direction. Repeatedly, Kupka stepped into the unknown. He could have become a successful academic painter in Prague and Vienna, or remained a renowned satirical draftsman, an admired illustrator, a symbolist, and a remarkable post-impressionist painter. Yet, instead he became Kupka - a pioneer of non-figurative art of the 20th century. However, unlike his more famous contemporaries, he was to taste the bitterness of no recognition, and was almost forgotten. During his life, this creator of new art experienced more disappointment than fame. His legacy was only recognised after his death.

Co vlastně vedlo zakladatele světové abstrakce jako Kupka, Kandinskij, Mondrian, Malevič či Delaunay k tvrdošíjné snaze zbavit výtvarné umění bezprostřední závislosti na optické zkušenosti a vytvořit nové, jiné umění? Ač se to může zdát paradoxní, podmiňovala to v podstatě stejná nespokojenost se stavem lidské společnosti a lidské existence. Vycházela z pocitu ohrožení svobody individua a potřeby nového řádu, v podstatě společného veškerému tehdejšímu avantgardnímu umění. Avšak umělci jako Kupka, Kandinskij a Mondrian postupovali radikálněji než Matisse, Picasso, Braque. Byli také více filozofy a usilovně se věnovali teorii, jíž chtěli ozřejmit své snahy. Zápas o nové umění byl pro ně zápasem o nového člověka a nový svět. Kupkovi se podařilo dospět k bohatství jedinečných výtvarných forem využívaných k vyjádření udivující šíře námětů a obsahů. Je sice zakladatelem geometrické abstrakce, ale zároveň prozkoumával v mnoha vývojových peripetiích tvorby docela odlišné výrazové možnosti. A právě v tomto průzkumu mezipoloh a mezistupňů zůstal osamocen. Vytvořil mimo jiné i zcela osobní variantu nefigurativní tvorby: imaginativní, fantaskní abstrakci kotvící svými východisky v symbolismu a secesi a dotýkající se mnoha kreacemi ze „stvořených motivů“ a „struktur barev“ téměř surrealismu. Mohli bychom prokazatelně poukázat na až nápadně příbuzné výsledky, jichž Kupka dosahoval v Paříži a Malevič v Rusku. Dojemná shoda, k níž prostě světová avantgarda dojít musela.

What was it that made the founders of abstraction including Kupka, Kandinsky, Mondrian, Malevich and Delaunay so determined to free art from its direct dependence on optical experience and find a new different form of art? Perhaps it is paradoxical, but they were all driven by the same dissatisfaction with the state of human society and human existence. Like the avant-gardists, even they felt that individual freedom was threatened, and new order was needed. Yet, artists such as Kupka, Kandinsky and Mondrian made more radical moves than Matisse, Picasso and Braque ever imagined. Likewise, they were more philosophical, and fully committed to art theory. For them, the struggle for new art was a struggle for a new human being and a new world. Kupka succeeded in reaching a variety of art forms that could express the astonishing breadth of his ideas. He is a founder of geometrical abstraction, yet he had also explored completely different possibilities of artistic expression. It is precisely in his inquiry into the in-between states, where he remained alone. Among other things, Kupka created an entirely personal version of non-figurative creation – imaginative, fantastic abstraction rooted in symbolism and Art Nouveau, almost approaching Surrealism. We could point to the incredibly similar artistic results achieved by Kupka in Paris and by Malevich in Russia. It is a harmony that the world´s avant-garde was destined to reach.

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

KUPKA FRANTIŠEK (1871 Opočno – 1957 Puteaux)

Vystavováno / Exhibited: – V barvách chorobných. Idea dekadence a umění v českých zemích 1880–1914, Obecní dům, Praha, 15. 11. 2006–18. 2. 2007 – Exotismy ve výtvarném umění XX. století v Čechách a na Moravě, České muzeum výtvarných umění, Praha 12. 12. 2007–17. 2. 2008 – Kupka – Čech, Francouz, Evropan., Muzeum východních Čech, Hradec Králové, 1. 10.–12. 10. 2008 – Dekadence / Bohemian Lands 1880–1914, Hotel de Ville, Brusel, 2009 – Zamlčená moderna. Iluze a sny. 1880–1930, Galerie výtvarného umění v Chebu, Cheb, 30. 7.–5. 10. 2009 – Die totgeschwiegene Moderne. Illusionen und Träume. 1880–1930, Kunstmuseum Bayreuth, Bayreuth, 21. 2.–18. 4. 2010 – Zamlčená moderna. Iluze a sny. 1880–1930, Oblastní galerie Vysočiny v Jihlavě, Jihlava, 13. 4.–7. 10. 2012 – Dekadenz. Positionen des österreichischen Symbolismus, Österreichische Galerie Belvedere, Vídeň, 21. 6.–13. 10. 2013 – A Secret History of Modern Art, Schrin Kunsthalle, Frankfurt nad Mohanem, 6. 3.–14. 6. 2015 – Umělci a proroci, Národní galerie v Praze, Praha, 21. 7.–18. 10. 2015

50 LA CHANSON DE ROLAND (PÍSEŇ O ROLANDOVI) 1923 originální výtisk knihy s černobílými a barevnými ilustracemi Františka Kupky (pod pseudonymem Paul Regnard) na japonském papíře / original copy of the book with black and white and color illustrations by Frantisek Kupka (under the pseudonym Paul Regnard) on paper Japan 30 x 23 cm výtisk č. 84 z limitované edice 115 tisků / copy No. 84 from the limited edition of 115 prints vydalo nakladatelství L’Edition D’Art Henri Piazza, Paříž / published by L’Edition D’Art Henri Piazza, Paris

Vyvolávací / Prodejní cena: 15.000 Kč Odhadní cena: 20.000–30.000 Kč (Starting / Selling price: 580 EUR) (Estimate: 770–1 150 EUR)

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

Publikováno / Publicated: – Otto M. Urban, V barvách chorobných. Idea dekadence a umění v českých zemích 1880–1914, Praha 2006, reprodukováno na str. 287, kat. č. 405 – Alena Potůčková, Exotismy ve výtvarném umění XX. století v Čechách a na Moravě, Praha 2007, reprodukováno na str. 28 – Otto M. Urban, Dekadence / Bohemian Lands 1880–1914, Praha 2009, č. 32 – Zamlčená moderna. Iluze a sny. 1880–1930, Praha 2009, reprodukováno na str. 14 a str. 89 – Die totgeschwiegene Moderne. Illusionen und Träume. 1880–1930, Praha 2009, reprodukováno na str. 14 a na str. 89 – Agnes Husslein-Acro – Alfred Weidinger (ed.), Dekadenz. Positionen des österreichischen Symbolismus, Vídeň 2013, reprodukováno na str. 227 Přiloženo potvrzení autenticity Vladimíra Lekeše hlavního autora Soupisu olejomaleb Františka Kupky (vydaného ve spolupráci Adolf Loos Apartment and Gallery, Národní galerie v Praze, rakouské Národní galerie Belvedere a držitele autorských práv malíře (francouzskou státní společností Adagp Paříž), zapsaného v Guide International des experts et spécialistes, vydávaném ve Francii / Confirmation of authenticity by Vladimír Lekes, author of the Catalogue Raisonné of Oil Paintings by Frantisek Kupka (published in collaboration with Adolf Loos Apartment and Gallery, National Gallery in Prague, Austrian National Gallery Belvedere and the copyright holder of the painter by the French state company Adagp Paris) registered in the Guide International des experts et spécialistes, published in France, attached. Dále posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým a Mgr. Anetou Kopeckou. / Also consulted with Professor Jaromir Zemina, Dr Karel Srp, Dr Jiri Machalicky and Aneta Kopecka.

51 LA VOIE DU SILENCE II. (CESTA TICHA II.) 1903 barevná akvatinta na papíře / colourful aquatint on paper 35 x 34,5 cm signováno a datováno v tisku vpravo dole: Kupka 1903 signed and dated by stamp lower right: Kupka 1903 signováno vlevo dole v tisku / signed lower left by stamp: Kupka Jde o jeden z mála výjimečných případů, kdy Kupka své dílo uvedl do souvislosti s uměleckým hnutím symbolismu, které se začalo formovat na konci 19. století v Paříži. V letech 1900 až 1903 Kupka pracoval na souboru čtyř děl, která představují jeho hlavní přínos symbolismu. O jejich významu svědčí i fakt, že tyto kompozice existují ve více verzích a v různých technikách. Tento cyklus byl jakýmsi vizuálním mementem moderního hledajícího člověka, který by se měl obrátit nejen k velkým kulturám starověku, ale také k zákonům kosmického universa. Kupka byl fascinován Velkou Sfingou a slavná socha se mu tak stala ústředním symbolem v metaforicky pojatém obraze Cesta ticha II. Dílo spadá do umělcova významného pařížského období, kdy na Světové výstavě v Saint Louis získal zlatou medaili. Raritně se objevující práce, je ukázkou autorovy rané periody a svými snovými významy a malířskými kvalitami dosahuje světového významu.

Vyvolávací / Prodejní cena: 380.000 Kč Odhadní cena: 450.000–550.000 Kč (Starting / Selling price: 14 620 EUR) (Estimate: 17 310–21 150 EUR)

This work is one of the very exceptional instances, where Kupka associated himself with the Symbolist movement, which started to form in Paris at the end of the 19th century. Between 1900 and 1903, Kupka worked on a series of four works, which now comprise his main contribution to Symbolism. Their significance is also evidenced by the fact that there are several versions of these works rendered in different techniques. This cycle was a kind of a visual memento of the searching modern man, who turns to both the antiquity, and the laws of the cosmis universe. Kupka was fascinated by the Great Sphinx and the sculpture had become the main symbol in his metaphorical painting The Way of Silence II. The work belongs to the artist's significant Parisian period, when he also won a gold medal at the World Exhibition in Saint Louis. This painting from the artist’s early career is an extremely rare and important example of his dreamlike works and painterly talent. 71

52 MUCHA ALFONS (1860 Ivančice – 1939 Praha) POHLED DO BUDOUCNOSTI 1938 olej na plátně 67,5 x 56 cm signováno a datováno vpravo dole: Mucha 38 Provenience: – sbírka lékaře, prof. Bobka, rodinný lékař a přítel malíře – významná moravská sbírka Posouzeno a konzultováno Johnem Muchou, vnukem a držitelem autorských práv Alfonse Muchy, dále prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Jiřím Machalickým, PhDr. Karlem Srpem, Ph.D, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity. Obraz bude zařazen panem Johnem Muchou do připravovaného Catalogue raisonné (Soupisu díla) Alfonse Muchy.

MUCHOVA MODELKA V ATELIÉRU MUCHA‘S MODEL AT THE ATELIER

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

Vyvolávací / Prodejní cena: 3.500.000 Kč Odhadní cena: 4.000.000–5.000.000 Kč

Alfons Mucha, světově proslulý český moderní umělec, získal mezinárodní slávu ve Francii na přelomu 19. a 20. století díky své originální secesní dekorativní tvorbě. Celoživotní dílo Alfonse Muchy se tak těší mimořádné pozornosti a věhlasu. Vynikal všestrannou tvorbou a v Paříži v 90. letech 19. století působil především jako vyhledávaný ilustrátor, secesní dekoratér nebo tvůrce plakátů. Mucha měl široký záběr i v oblasti drobného užitého umění, byl bravurním kreslířem a navrhoval pohlednice, různé drobné tisky, bankovky a známky. Jeho životním dílem je série velkoformátových pláten Slovanská epopej, na které pracoval téměř osmnáct let. Dokončený cyklus byl jako celek poprvé představen pražské veřejnosti na podzim roku 1928 u příležitosti oslav deseti let samostatnosti Československa ve Velké dvoraně tehdy právě vystavěného Veletržního paláce. Celou Muchovou tvorbou prostupuje zájem o zobrazení ženské figury. Podařilo se mu dokonale vystihnout dobový ženský typ a vyvinul vlastní estetické ideály krásy. Divákům představil atraktivní svět pařížských i pražských modelek, nočních kabaretů, společenských salónů i divadelních představení. Na plátně z roku 1938 Pohled do budoucnosti Mucha zobrazil poeticky laděný portrét dívky, představující personifikaci Slovanské dívky. Obraz získaný majitelem, rodinným lékařem prof. Bobkem z vděčnosti a úcty přímo od paní Muchové zůstal dlouhou dobu v rodině prvního majitele. Nejenom původ, ale i procítěný malířský rukopis a původní stav spolu s adjustací dodávají obrazu vysokou hodnotu.

POHLED DO ATELIÉRU ALFONSE MUCHY V PRAŽSKÉ BUBENČI S OBRAZEM POHLED DO BUDOUCNOSTI A VIEW OF ALFONS MUCHA‘S STUDIO IN PRAGUE‘S BUBENEC WITH THE PAINTING LOOKING INTO THE FUTURE

52 MUCHA ALFONS (1860 Ivančice – 1939 Praha) LOOKING INTO THE FUTURE 1938 Alfons Mucha, a world-renowned Czech modern artist, gained international fame for his unique decorative approach to Art Nouveau in France in the late 19th and early 20th century. Alfons Mucha’s entire oeuvre has subsequently received much attention. His talent was multifaceted and he was primarily a sought-after illustrator, art nouveau decorator and poster designer in the 1890s. His artistic reach was widespread and he was also a talented drawer, designing postcards, smaller prints, bank notes and post stamps. The pinnacle of his lifetime work was his large-scale series of paintings The Slav Epic, that he worked on for nearly eighteen years. The completed series was first introduced as a whole in Prague at the recently opened Trade Fair Palace during the celebrations of the 10th-year anniversary of the independence of Czechoslovakia in the autumn of 1928. Interest in the female figure permeates all of Mucha’s work. He was able to perfectly capture the woman of his age and develop his own ideal of beauty. Through his paintings, he introduced his audience to an attractive world of Parisian and Prague’s models, cabarets, salons, and theatres. but also an intimate series of portraits capturing the face of his daughter Jaroslava. Looking into the future, 1938 is one of Mucha’s rare poetic portraits of a girl, personifying a typical Slavic girl. The family doctor and friend Professor Bobek was gifted the painting by Mrs Mucha as a token of appreciation and his family subsequently held onto this unique work for a long time. Both the origins, as well as Mucha’s sensitive painterly technique and original condition add to this work’s extraordinary value.

ZADNÍ STRANA OBRAZU / VERSO OF THE PAINTING

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

oil on canvas 67,5 x 56 cm signed and dated lower right: Mucha 38 Provenance: – collection of the famous doctor Professor Bobek, who was the Mucha family doctor and a friend of the painter – important Moravian private art collection Consulted and authenticated by John Mucha, the grandson and owner of Alfons Mucha’s copyright and legal rights, and Professors Jaromir Zemina, Dr Jiri Machalicky, Dr Karel Srp, and Aneta Kopecka, and Vladimir Lekes. Confirmation of the authenticity attached. The painting will be included by Mr. John Mucha in the for the coming Catalogue raisonné of Alfons Mucha.

Starting / Selling price: 134 620 EUR Estimate: 153 850–192 310 EUR

DETAIL SIGNATURY

UPRKA JOŽA (1861 Kněždub – 1940 Hroznová Lhota)

Po absolvování německého gymnázia ve Strážnici (1874–1878) a Slovanského gymnázia v Olomouci (1878–1881) nastoupil Joža Uprka na Akademii v Praze. Po absolvování studií odešel zpět na Moravu, kde maloval především výjevy z venkovského života v rodném kraji. V roce 1892 získal zemské stipendium k návštěvě Paříže, kde se seznámil se Zdenkou Braunerovou, s níž se od té doby přátelil. Na Moravu se vracel v roce 1893 přes Londýn, Holandsko a Mnichov. V Paříži načerpal vlivy impresionismu i soudobého plenérismu. Ve svém díle začal rozehrávat pestrobarevnou nádheru slováckých krojů v plném slunci. V roce 1907 se stal Uprka prvním předsedou právě založeného spolku Sdružení výtvarných umělců moravských.

53 DĚVČE Z VLČNOVA (VINOBRANÍ) 1918

Vyvolávací / Prodejní cena: 180.000 Kč Odhadní cena: 300.000–400.000 Kč

olej, lepenka 48 x 62 cm signováno a datováno vlevo dole: JU 18.

(Starting / Selling price: 6 920 EUR) (Estimate: 11 540–15 380 EUR)

Provenience: sbírka významného československého diplomata Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity.

54 ŠOHAJ 20.–30. léta 20. století olej na plátně 60 x 36 cm signováno vpravo dole: JU

Vyvolávací / Prodejní cena: 250.000 Kč Odhadní cena: 300.000–400.000 Kč (Starting / Selling price: 9 620 EUR) (Estimate: 11 540–15 380 EUR)

Provenience: významná moravská sbírka Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiložen posudek prof. PhDr. Jaromíra Zeminy, který mimo jiné k dílu uvádí: „O Uprkově zaujetí vesnickou kulturou, připomínajícím Mánesovo nadšení lidovými kroji, výmluvně svědčí posuzovaný obraz, jehož námětem je Šohaj z Moravského Slovácka ve slavnostním oděvu. Ten zde má hlavní úlohu, kterou podtrhuje nedějovost obrazu a redukce přírodního prostředí: šohaj stojí na trávníku stylizovaném do podoby tkaniva svislých čárek, jehož neprostorovost je narušována jen stínem, který na ni vrhá postava.“

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

55 SCHALEK MALVA (1882 Praha – 1944 Osvětim) LEŽÍCÍ AKT 1917 olej na plátně 84,5 x 110,5 cm signováno a datováno vpravo dole: Malva Schalek 1917 Provenience: soukromá sbírka Stockholm Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem.

Vyvolávací / Prodejní cena: 80.000 Kč Odhadní cena: 100.000–150.000 Kč (Starting / Selling price: 3 080 EUR) (Estimate: 3 850–5 770 EUR) Malva Schalek byla česko-rakouská židovská malířka pocházející z Prahy. Její malba se vyznačovala dokonalou precizností a jemností barev. S velkou oblibou portrétovala zejména ženy. V únoru 1942 byla Schalek deportována do terezínského ghetta, kde vytvořila více než 100 kreseb a akvarelů, zachycující výjevy ze života v koncentračním táboře.

Přiloženo potvrzení autenticity.

56 BLAŽÍČEK OLDŘICH (1887 Slavkovice u Nového Města na Moravě – 1953 Praha) MOTIV Z VYSOČINY 1930 olej na plátně 80,5 x 90,5 cm signováno a datováno vpravo dole: O. Blažíček 30. Provenience: – aukce Dorotheum Praha, listopad 2015, položka č. 84, vydraženo za 480.000 Kč – významná soukromá sbírka Publikováno: – Naděžda Blažíčková-Horová, Oldřich Blažíček (1887–1953), Academia, Praha 2019, reprodukováno na str. 209, č. 412 Posouzeno a konzultováno držitelkou autorských práv malíře PhDr. Naděždou Blažíčkovou-Horovou. Dále posouzeno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem.

Vyvolávací / Prodejní cena: 400.000 Kč Odhadní cena: 500.000–700.000 Kč (Starting / Selling price: 15 380 EUR) (Estimate: 19 230–26 920 EUR) V letech 1905–1909 studoval Oldřich Blažíček u prof. Dítěte a prof. Maška, pak přešel na Akademii výtvarných umění, kde byl tři roky žákem prof. H. Schwaigera. Studia ukončil roku 1912. Záhy projevil zájem o architektonické motivy. Vykonal studijní cestu po Dalmácii a severní Itálii. Od staré architektury a z malířských koutů staré Prahy odbíhá malíř do české krajiny, maluje v plenéru. Zajíždí nejčastěji tam, kde vyrostl a kde se s krajem důvěrně seznámil. Maluje krajiny z rodného Novoměstska, z moravského Valašska. Na vrcholu svého uměleckého zrání dosáhl Blažíček schopnosti sledovat přírodu od jara do zimy ve všech jejích stavech a hnutích, zachycovat její tvářnost v proměnách počasí a prchavých chvílích.

Přiloženo potvrzení autenticity.

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

57 ALEŠ MIKOLÁŠ (1852 Mirotice – 1913 Praha) BABIČKA akvarel, tužka na papíře výřez pasparty: 25,5 x 14,5 cm signováno vpravo dole: A

Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity.

Vyvolávací / Prodejní cena: 10.000 Kč Odhadní cena: 15.000–25.000 Kč

LOLEK STANISLAV (1873 Palonín – 1936 Uherské Hradiště) SRNCI NA PASTVĚ olej na plátně 65,5 x 76,5 cm signováno vpravo dole: Lolek Provenience: významná moravská sbírka

(Starting / Selling price: 380 EUR) (Estimate: 580–960 EUR)

Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem.

58 NEZNÁMÝ PRAVDĚPODOBNĚ MAĎARSKÝ AUTOR MUZIKANTI mezi lety 1920–1930

Přiloženo potvrzení autenticity.

olej na plátně 67 x 54 cm signováno nečitelně vpravo dole

Vyvolávací / Prodejní cena: 45.000 Kč Odhadní cena: 50.000–70.000 Kč (Starting / Selling price: 1 730 EUR) (Estimate: 1 920–2 690 EUR)

Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckoua Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity.

Vyvolávací / Prodejní cena: 20.000 Kč Odhadní cena: 30.000–40.000 Kč

(Starting / Selling price: 770 EUR) (Estimate: 1 110–1 540 EUR)

BUBENÍČEK OTA (1871 Praha – 1962 Mladá Vožice) KRAJINA SE STROMY

59 PLOCEK VILÉM (1905 Brandýs nad Labem – 2001 Brandýs nad Labem) PŘÍSTAVNÍ ULIČKA 1945 kombinovaná technika na kartonu výřez pasparty: 22,5 x 50 cm signováno vpravo dole: Vilém Plocek signováno, datováno a popsáno vzadu: Vilém Plocek Přístavní ulička Koně 1945 Provenience: sbírka spisovatelky Jarmily Glazarové

Vyvolávací / Prodejní cena: 6.000 Kč Odhadní cena: 10.000–15.000 Kč (Starting / Selling price: 230 EUR) (Estimate: 380–580 EUR) 80

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

olej na plátně 60,5 x 78 cm signováno vpravo dole: O Bubeníček Provenience: významná moravská sbírka

Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity.

Vyvolávací / Prodejní cena: 20.000 Kč Odhadní cena: 30.000–50.000 Kč (Starting / Selling price: 770 EUR) (Estimate: 1 150–1 920 EUR)

Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity. 81

KALVODA ALOIS (1875 Šlapanice – 1934 Běhařov)

63 ZA HUMNY kolem 1895 olej na plátně 30 x 30 cm signováno vpravo dole: Al. Kalvoda Provenience: významná moravská sbírka Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity.

Vyvolávací / Prodejní cena: 65.000 Kč Odhadní cena: 80.000–100.000 Kč (Starting / Selling price: 2 500 EUR) (Estimate: 3 080–3 850 EUR)

62 NOWAK WILLI (1886 Mníšek pod Brdy – 1977 Praha) VEČERNÍ KRAJINA 1941 olej, lepenka 35 x 50 cm signováno vpravo dole: Willi Nowak vzadu starý štítek: J. Herman* Provenience: významná moravská sbírka

* ŠTÍTEK NA ZADNÍ STRANĚ

Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity.

Vyvolávací / Prodejní cena: 40.000 Kč Odhadní cena: 50.000–70.000 Kč (Starting / Selling price: 1 540 EUR) (Estimate: 1 920–2 690 EUR)

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

Alois Kalvoda patří ke skupině malířů, kteří studovali na pražské Akademii v krajinářské škole Julia Mařáka. V roce 1900 podnikl společně se sochařem Josefem Mařatkou cestu do Paříže a v následujícím roce navštívil Mnichov. Obě tyto cesty přispěly k zásadnímu zvratu v jeho umělecké tvorbě. Opustil náladovou krajinomalbu a jeho dílo se utvářelo pod vlivem secesního symbolismu a impresionismu. Již po návratu z Paříže založil vlastní malířskou školu, která zaplnila mezeru, způsobenou svévolným zrušením Krajinářské speciálky na pražské Akademii. Ve své krajinářské tvorbě vycházel z mařákovské realistické malby, kterou obohatil o impresionisty inspirovaný cit k barvě.

64 HORSKÉ ÚDOLÍ začátek 20. století olej na plátně 15,5 x 25,5 cm signováno vpravo dole: Al. Kalvoda Provenience: sbírka významného československého diplomata Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem.

Vyvolávací / Prodejní cena: 38.000 Kč Odhadní cena: 40.000–50.000 Kč (Starting / Selling price: 1 460 EUR) (Estimate: 1 540–1 920 EUR)

Přiloženo potvrzení autenticity. 83

65 JELÍNEK (REMO) JIŘÍ (1901 Králův Dvůr – 1941 Mauthausen) ZÁTIŠÍ S POHÁREM A RUKAVICÍ 1927 olej na plátně 27 x 27 cm signováno a datováno vzadu: J. Jelínek 1927

Vyvolávací / Prodejní cena: 40.000 Kč Odhadní cena: 50.000–70.000 Kč (Starting / Selling price: 1 540 EUR) (Estimate: 1 920–2 690 EUR)

Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity.

66 JUSTITZ ALFRÉD (1879 Nová Cerekev – 1934 Bratislava) ZÁTIŠÍ S MELOUNEM 1927 * VÝSTAVNÍ RAZÍTKO NA

ZADNÍ STRANĚ OBRAZU

olej na plátně 46 x 55 cm signováno a datováno vpravo dole: A. Justitz 927 vzadu staré výstavní razítko: Vystaveno v Mánesu 1934* Provenience: významná moravská sbírka

ZADNÍ STRANA OBRAZU

Jiří (Remo) Jelínek patří k významným umělcům meziválečné avantgardy. Studoval na Akademii výtvarných umění u Vlaho Bukovace. V roce 1922 se seznámil na Jadranu s Toyen a Jindřichem Štyrským. Hledání uměleckého směru vedlo autora k Devětsilu, se kterým vystavoval v roce 1923. Jelínek se stal jedním z představitelů abstraktního malířství a následně důležitou osobností skupiny Kvart nebo umělecké skupiny Abstraction – Creátion.

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiložen posudek prof. PhDr. Jaromíra Zeminy, který mimo jiné k dílu uvádí: „Po návratu z Paříže roku 1924 zaměřil Justitz náměty svých obrazů třemi směry – k figurálním kompozicím, ke krajinám a k zátiším. Co do jejich výtvarného pojetí navázal na svou předchozí tvorbu a přidržoval se přirozené reality, její tvary však po způsobu Andrého Deraina, jehož stylem byl ovlivněn už dříve, výrazně zjednodušoval. Počet zátiší, která tehdy namaloval a k nimž patřily i kytice, je menší než ve druhých dvou námětových skupinách, jejich výtvarná kvalita i význam pro dějiny neoklasicismu v českém malířství však menší nejsou, jak to dokazuje i posuzovaný obraz, velkorysý a pádný.“

Vyvolávací / Prodejní cena: 280.000 Kč Odhadní cena: 350.000–450.000 Kč (Starting / Selling price: 10 770 EUR) (Estimate: 15 770–17 310 EUR) Alfréd Justitz patří k zakladatelské generaci českého moderního malířství odchované v duchu tradice akademické malby 19. století. V moderní malbě zaujímá zcela ojedinělé místo. Vystavoval se skupinou Tvrdošíjných, působil také v Německu a v Paříži. Jeho tvorba navazovala na odkaz české a evropské malby od baroka přes postimpresionismus a opírala se o nové vývojové proudy, jako byly expresionismus, kubismus nebo neoklasicismus. Kubizující olej Zátiší s Melounem z roku 1927 je výrazně ovlivněn francouzskou malbou Paula Cézanna. Vyniká zejména ojedinělou barevností a uvolněným rukopisem. Justitzovo dílo je v současnosti zastoupeno v předních českých galeriích a v mnoha soukromých českých i zahraničních sbírkách.

67 PELC ANTONÍN (1895 Lišany u Rakovníka – 1967 Praha) VENKOVSKÝ KOSTELÍK 1925 olej na plátně 63 x 77 cm signováno a datováno vlevo dole: A Pelc 25. Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem.

Vyvolávací / Prodejní cena: 60.000 Kč Odhadní cena: 80.000–120.000 Kč (Starting / Selling price: 2 310 EUR) (Estimate: 3 080–4 620 EUR)

Přiložen posudek prof. PhDr. Jaromíra Zeminy, který mimo jiné k dílu uvádí: „Pelc proslul především jako politicky angažovaný kreslíř – karikaturista, který své nejlepší věci vytvořil za 2. světové války. Měl však i nemalé nadání malířské, o němž svědčí nejen jeho obrazy, nýbrž i barevné ilustrace. Posuzovaný obraz vznikl v době, kdy Pelc – už tehdy kreslící do časopisů a novin, jako byly Šibeničky, Rudé právo a Tvorba – maloval v duchu takzvaného sociálního umění, zaměřeného na život a životní prostředí prostých lidí z nižších vrstev společnosti a zobrazujícího jej formou obecně srozumitelnou. Svědčí o tom posuzovaný obraz, jehož námětem je část vesnice s kostelíkem, jaké maloval v té době také například Vlastimil Rada. Někteří představitelé sociálního umění, zejména Pravoslav Kotík, zpodobovali viditelnou realitu způsobem, jemuž se říkalo nová věcnost a jejž charakterizují jednoduché tvary, výrazná plastičnost a klidný, vesměs hladký povrch zobrazených předmětů, ale Pelc svůj Venkovský kostelík u hřbitova pojal jinak. Namaloval jej energicky a drsně, celkovou kompozici zdynamizoval nakláněním zdí a sloupů, a barevnost zdramatizoval kontrastem teplých a chladných tónů, hlavně hnědí a našedlých modří nebo zelení. Pro svou osobitost tento obraz zasluhuje pozornost každého, kdo se zabývá problematikou českého umění dvacátých let.“

69 68 EBERL FRANTIŠEK ZDENĚK (1887 Praha – 1962 Paříž) AZUROVÉ POBŘEŽÍ 1942 olej, lepenka 34 x 26 cm signováno vpravo dole: F. Eberl popsáno a datováno dole uprostřed: Küst 1942 Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karel Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity.

Vyvolávací / Prodejní cena: 45.000 Kč Odhadní cena: 60.000–80.000 Kč (Starting / Selling price: 1 730 EUR) (Estimate: 2 310–3 080 EUR)

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

Významný česko-francouzský malíř židovského původu se narodil v roce 1880 v Kralupech nad Vltavou. Umělecká studia absolvoval v letech 1899 až 1905 na Akademii v Mnichově, kde studoval dějiny umění a posléze malbu. Od roku 1907 působil převážně v Paříži. V této době se přidal k mezinárodnímu uskupení umělců tvořících pod názvem École de Paris, které se vytvořilo kolem Pabla Picassa. Mezi Karsovy blízké přátele patřil také Paul Klee, Jules Pascin, Marie Laurencin, Suzanne Valadonová, Marc Chagall, Guillaume Apollinaire, Max Jacob, Maurice Utrillo, Juan Gris a další. V roce 1909 se stal členem Salon d’Automne a roku 1913 členem Salonu des Indépendants. Ve 20. a 30. letech vystavoval v řadě evropských zemích, například v Ženevě, Vídni, Amsterdamu, Londýně, Barceloně nebo i v Chicagu, jakož i v tehdy velmi exotickém Japonsku. Za druhé světové války žil Kars ve Francii, později před nacisty unikl do Švýcarska. Deprimován z dopadu holocaustu na svoji rodinu, Georges Kars spáchal sebevraždu 5. února 1945 v Ženevě.

KARS GEORGES (1882 Kralupy nad Vltavou – 1945 Ženeva) KRAJINA SE STAVENÍM olej na plátně 38 x 55 cm signováno vpravo dole: Kars

Vystavováno: – Georges Kars: Jediné, na čem záleží, je člověk, Výstavní síň Adolf Loos Apartment and Gallery v Mánesu, Praha, 12. 10.–29. 11. 2017 Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity.

Vyvolávací / Prodejní cena: 240.000 Kč Odhadní cena: 280.000–350.000 Kč (Starting / Selling price: 9 230 EUR) (Estimate: 10 770–13 460 EUR)

KOPF MAX (MAXIM) (1892 Vídeň – 1958 Vermont)

Maxim Kopf byl v Praze jednou z vůdčích osobností skupiny pražských německy hovořících umělců, tzv. pražských Němců. Kopf byl přirozeným organizátorem a autoritou, inicioval založení mnohých výtvarných spolků. Velmi často se pohyboval v úzkém kruhu malířů a intelektuálů židovské komunity, se kterými se přátelil a společně vystavoval. Kopf patřil mezi expresionisty a realisty. Ve své době patřil mezi uměleckou špičku, což potvrdil řadou monografických výstav v letech 1927–1937 doma i v zahraničí. Vystavoval v Rudolfinu, berlínské galerii Victora Hartberga, v Paříži, ve Spojených státech atd. Kopf byl zakládajícím členem skupiny Die Pilger (Poutníci) nebo Prager Secession.

71 MONTROUGE 1927 olej na plátně 81,5 x 100 cm signováno, popsáno a datováno vlevo dole: M. Kopf Paris 27. signováno a popsáno vzadu: M. Kopf Montrouge Paris. vzadu starý štítek

70 ANEMÓNY VE VÁZE 30. léta 20. století olej na plátně 76 x 61 cm signováno vlevo dole: M Kopf Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiložen posudek prof. PhDr. Jaromíra Zeminy, který mimo jiné k dílu uvádí: „Posuzovaný obraz svědčí o Kopfově malířské vervě, projevující se energetickým rukopisem a pestrou barevností. Nejen námět tohoto obrazu, nýbrž i jeho kolorit, v němž převládá červeň a modř jako v obrazech Václava Špály, zaslouží pozornost sběratelů i proto, Kopfovy práce se na českém trhu s uměním vyskytují jen zřídkakdy.“

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

Vyvolávací / Prodejní cena: 60.000 Kč Odhadní cena: 80.000–120.000 Kč (Starting / Selling price: 2 310 EUR) (Estimate: 3 080–4 620 EUR)

ZADNÍ STRANA OBRAZU

Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Jiřím Machalickým, PhDr. Karlem Srpem, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity.

Vyvolávací / Prodejní cena: 250.000 Kč Odhadní cena: 300.000–400.000 Kč (Starting / Selling price: 9 620 EUR) (Estimate: 11 540–15 380 EUR)

72 SYCHRA VLADIMÍR (1903 Praha – 1963 Praha) ŽENA S KOČKOU 30. léta 20. století olej na plátně 100 x 81 cm signováno vpravo nahoře: V. Sychra Provenience: významná pražská sbírka Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity.

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

73 Vyvolávací / Prodejní cena: 290.000 Kč Odhadní cena: 350.000–450.000 Kč (Starting / Selling price: 11 150 EUR) (Estimate: 13 460–17 310 EUR) Významný malíř, grafik a ilustrátor Vladimír Sychra studoval na Uměleckoprůmyslové fakultě v Praze u profesora Emanuela Dítěte a na Akademii výtvarného umění v Praze u profesora Maxe Švabinského, kterou dokončil v roce 1927. Po dokončení studií intenzivně zkoumal městskou krajinu a periferii, kde zaznamenával osudy lidí na pokraji společnosti. Vytvářel jejich portréty, které jsou často intenzivním ponorem do jejich psychiky. Obvykle portrétoval půvabné neznámé ženy či dívky. Sychra patřil mezi zakladatele Spolku výtvarných umělců Mánes a od roku 1929 spolu s ním aktivně vystavoval. Sychrovo dílo je možné nalézt ve sbírkách Národní galerie v Praze, Galerie výtvarného umění v Ostravě, Muzea umění v Olomouci nebo Moravské galerie v Brně.

COUBINE OTHON (KUBÍN OTAKAR) (1883 Boskovice – 1969 Marseille) KRAJINA Z PROVENCE olej na plátně 50 x 58 cm signováno vpravo dole: Coubine Provenience: významná moravská sbírka

Vyvolávací / Prodejní cena: 320.000 Kč Odhadní cena: 350.000–450.000 Kč (Starting / Selling price: 12 310 EUR) (Estimate: 13 460–17 310 EUR)

Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiložena expertiza prof. PhDr. Jaromíra Zeminy, který mimo jiné k dílu uvádí: „Nejčastějším námětem Kubínových obrazů z vrcholného a pozdního údobí je krajina z okolí Simiane, maloval však také obrazy figurální, podobizny a zátiší, většinou květinová. Vyznačují se světlým koloritem, vyváženou kompozicí a pevnou modelací zobrazených předmětů, prozrazující, že byl i výborný sochař. Tento styl se od dvacátých let v podstatě nezměnil, a proto – a také poněvadž svoje práce nedatoval – lze dobu jejich vzniku určit jen přibližně. Půvab posuzovaného obrazu, svědčícího o Kubínově důvěrném vztahu k provensálské přírodě, spočívá v jemnosti a harmoničnosti. Pokud jde o jeho datování, domnívám se, že vznikl ve dvacátých letech nebo třicátých letech.“ 91

BENEŠ VLASTIMIL (1919 Praha – 1981 Praha)

75 Osobitou tvorbu znamenitého malíře a kreslíře Vlastimila Beneše nelze jednoznačně zařadit do určitého výtvarného proudu 20. století. V letech 1940 až 1943 navštěvoval soukromou školu kreslení Emanuela Frinty. Roku 1943 byl povolán na nucené práce do Německa. Byl členem významných českých výtvarných skupin. Působil ve spolku Štursa a následně se stal členem skupiny Máj. Stěžejním tématem jeho obrazů byl český venkov, městská pražská periferie, ale i průmyslová krajina. V jeho poeticky laděném díle nalezneme stopy člověka, které jsou vyjádřeny prostřednictvím staveb, nápisů, fragmentů nebo opuštěných předmětů. Vlastimil Beneš měl rád sport a tenis, proto bylo tenisové hřiště jeho častým námětem. Atraktivní obraz Tenisové kurty pochází z malířova sběratelsky velmi ceněného období, navazuje na civilistní motivy, v kterých Beneš jednoznačně dominoval. Dílo Vlastimila Beneše je zastoupeno v prestižních soukromích a veřejných sbírkách jako je Národní galerie v Praze, Muzeum hlavního města Prahy, v galerii v Roudnici a Liberci a v Gekkoso Gallery v Tokiu.

TENISOVÉ KURTY 1966 olej, plátno, deska 41 x 40 cm signováno a datováno vpravo dole: Beneš 66. Provenience: sbírka významného českého očního chirurga (dar přímo od autora) Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity.

Vyvolávací / Prodejní cena: 60.000 Kč Odhadní cena: 100.000–150.000 Kč (Starting / Selling price: 2 310 EUR) (Estimate: 3 850–5 770 EUR)

74 SLAVÍČEK JAN (1900 Praha – 1970 Praha) ZÁTIŠÍ S LAHVÍ CHIANTI, SKLENICÍ A BANÁNEM olej, plátno, lepenka 35 x 25 cm signováno vlevo dole: J. Slavíček vzadu stará razítka vzadu číslo: 8402

Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity.

Vyvolávací / Prodejní cena: 48.000 Kč Odhadní cena: 60.000–80.000 Kč

VESNICKÉ STAVENÍ S VĚTRNÝM MLÝNEM 1965

(Starting / Selling price: 1 850 EUR) (Estimate: 2 310–3 080 EUR)

olej, plátno, deska 23 x 50,5 cm signováno a datováno vpravo dole: Beneš 65. Provenience: sbírka významného českého očního chirurga (dar přímo od autora)

Vyvolávací / Prodejní cena: 40.000 Kč Odhadní cena: 80.000–120.000 Kč (Starting / Selling price: 1 540 EUR) (Estimate: 3 080–4 620 EUR)

Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. 92

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

Přiloženo potvrzení autenticity.

ČAPEK JOSEF (1887 Hronov – 1945 Bergen Belsen) SEDÍCÍ MUŽ (SITZENDER MANN) 1918

DRTIKOL FRANTIŠEK (1883 Příbram – 1961 Praha) AKT ŽENY MEZI STROMY 1944

linořez, ruční papír 36,5 x 22 cm signováno, datováno a popsáno dole uprostřed: Sitzender Mann (Handdruck) Josef Čapek 1918 ruční tisk Provenience: významná pražská sbírka Uvedeno v soupisu grafického díla Josefa Čapka jako KG 76. Sedící muž, 1918

olej, sololit 55 x 50 cm signováno a datováno vlevo dole: Drtikol 1944 signováno a datováno vzadu: 20.12.1944 F.D. Provenience: – významná soukromá sbírka sběratelů manželů Roye a Mary Cullenových – aukce Sotheby’s Londýn 2014

Posouzeno a konzultováno uznávanou znalkyní díla autora PhDr. Pavlou Pečinkovou, CSc. Dále posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiložená expertiza PhDr. Pavly Pečinkové, CSc., která mimo jiné k dílu uvádí: „Motiv předložené práce patří k sociálně laděnému cyklu Pijáků, který Čapek rozvíjel koncem první světové války v kresbách, olejích i grafice. V pozůstalosti Josefa Čapka se zachoval malý náčrtek tužkou s dvěma verzemi stejné kompozice (signovaný na podložce mylně Josef Čapek 1923), z něhož předložený grafický list vychází.“

Vyvolávací / Prodejní cena: 48.000 Kč Odhadní cena: 70.000–100.000 Kč

Publikováno: – Červen, roč. 2, 1919-20, č. 28, s. 247 (s označením „Sedící muž /linoleum/“) – Pavla Pečinková, Josef Čapek. Grafika, Galerie Zdeněk Sklenář, Praha 2009, s. 238, č. soupisu KG 76. Sedící muž, 1918

Posouzeno a konzultováno s uznávaným znalcem, autorem monografie a výstavy Stanislavem Doležalem, dále prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity.

Vyvolávací / Prodejní cena: 70.000 Kč Odhadní cena: 90.000–120.000 Kč (Starting / Selling price: 2 690 EUR) (Estimate: 3 460–4 620 EUR)

(Starting / Selling price: 1 850 EUR) (Estimate: 2 690–3 850 EUR)

HAAS LEO (1901 Opava – 1983 Východní Berlín) PORTRÉT ŽENY 30. léta 20. století

BORN ADOLF (1930 České Velenice – 2016 Praha) ŠNEK

tempera na lepence výřez pasparty: 63 x 46 cm signováno vpravo dole: Leo Haas Provenience: významná pražská sbírka

akvarel na papíře výřez pasparty: 27 x 15,5 cm signováno vpravo dole: A Born

Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem.

Autenticita díla ověřena Erikou Bornovou, dcerou Adolfa Borna a držitelkou autorských práv malíře. Dále posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Jiřím Machalickým, PhDr. Karlem Srpem, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem.

Přiloženo potvrzení autenticity.

Vyvolávací / Prodejní cena: 11.000 Kč Odhadní cena: 20.000–30.000 Kč

Vyvolávací / Prodejní cena: 25.000 Kč Odhadní cena: 40.000–60.000 Kč

(Starting / Selling price: 420 EUR) (Estimate: 770–1 150 EUR)

(Starting / Selling price: 960 EUR) (Estimate: 1 540–2 310 EUR)

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

FILLA EMIL (1882 Chropyně – 1953 Praha)

81 TIKAL VÁCLAV (1906 Ptetín – 1965 Praha) SURREALISTICKÁ KOMPOZICE tuš na papíře výřez pasparty: 28,5 x 21 cm signováno vpravo nahoře: V. Tikal Provenience: významná pražská sbírka

Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity.

Vyvolávací / Prodejní cena: 25.000 Kč Odhadní cena: 40.000–60.000 Kč (Starting / Selling price: 960 EUR) (Estimate: 1 540–2 310 EUR)

HERAKLES A KANEC KALIDONSKÝ 1945

ZÁTIŠÍ S LAHVÍ, POHÁREM A HROZNY 1946

kombinovaná technika (akvarel, tuš) na papíře výřez pasparty: 35 x 22 cm signováno a datováno vpravo dole: Emil Filla 45. Provenience: sbírka významného českého očního chirurga Přiloženo potvrzení autenticity PhDr. Františka Krejčího, prasynovce Emila Filly, držitele autorských práv malíře. Dále posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem.

kombinovaná technika na kartonu výřez pasparty: 38 x 24 cm signováno a datováno vpravo dole: Emil Filla 46. Provenience: zakoupeno otcem současného majitele od Jiřího Koláře

Vyvolávací / Prodejní cena: 100.000 Kč Odhadní cena: 150.000–200.000 Kč (Starting / Selling price: 3 850 EUR) (Estimate: 5 770–7 690 EUR)

Přiloženo potvrzení autenticity PhDr. Františka Krejčího, prasynovce Emila Filly, držitele autorských práv malíře. Dále posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem.

Vyvolávací / Prodejní cena: 60.000 Kč Odhadní cena: 80.000–100.000 Kč (Starting / Selling price: 2 310 EUR) (Estimate: 3 080–3 850 EUR) 96

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

84 HOLÝ MILOSLAV (1897 Praha – 1974 Praha) STROMY U LOUKY 1934 olej na plátně 50 x 65 cm signováno a datováno vpravo dole: M. Holý 34 vzadu starý štítek s popisem díla vzadu staré razítko: Český fond výtvarných umění (ČFVU) Posouzeno a konzultováno ak. mal. Tomášem Bergerem, vnukem autora a držitelem autorských práv malíře, prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity.

Vyvolávací / Prodejní cena: 35.000 Kč Odhadní cena: 50.000–70.000 Kč (Starting / Selling price: 1 350 EUR) (Estimate: 1 920–2 690 EUR)

86 MATAL BOHUMÍR (1922 Brno – 1988 Prudká u Doubravníku) KOVÁŘSKÉ ZÁTIŠÍ 1947 olej, lepenka 20 x 31 cm signováno a datováno vlevo nahoře: Matal 47 signováno, datováno a popsáno vzadu: Kovářské zátiší B. Matal 47* Provenience: významná moravská sbírka

85 GROSS FRANTIŠEK (1909 Nová Paka – 1985 Praha) MĚSTO A STROJ olej, lepenka 16 x 23 cm signováno vpravo nahoře: F. Gross Provenience: významná pražská sbírka

Vyvolávací / Prodejní cena: 35.000 Kč Odhadní cena: 40.000–60.000 Kč (Starting / Selling price: 1 350 EUR) (Estimate: 1 540–2 310 EUR)

Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity. 98

AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiložen posudek prof. PhDr. Jaromíra Zeminy, přítele Bohumíra Matala a autora jeho výstav, který mimo jiné k dílu uvádí: „Obraz vznikl v Matalově nejlepším tvůrčím období, kdy byl členem Skupiny 42 a namaloval roku 1947 (byl to jeden z jeho „nejúrodnějších“ roků vůbec) řadu obrazů na téma Člověk ve městě, město v člověku, patřících k pracím, které nejvýstižněji vyjadřovaly ideové zaměření Skupiny. Pokud jde o námět posuzovaného obrazu, není vyloučeno, že je to i reflexe obrazu Kovárna mého otce od Matalova druha ze Skupiny Františka Hudečka, výtvarné pojetí obrazu svědčí o autorově ovlivnění tehdejší tvorbou Oscara Domingueze, jejíž ukázky viděl roku 1946 na výstavě španělských umělců Pařížské školy, jedné z prvních poválečných výstav zahraničního umění v Československu.“

Vyvolávací / Prodejní cena: 100.000 Kč Odhadní cena: 150.000–250.000 Kč (Starting / Selling price: 3 850 EUR) (Estimate: 5 770–9 620 EUR) Bohumír Matal je jedním z nejvýraznějších českých umělců druhé poloviny dvacátého století, významný člen Skupiny 42 a Umělecké besedy. V roce 1946 se zúčastnil konané výstavy v Paříži Umění Československa 1938–1946, která představila světu československé poválečné hnutí. Jeho dílo je zastoupeno v četných významných sbírkách, například v brněnské Moravské galerii, v Muzeu města Brna, v Muzeu umění Olomouc a v Národní galerii v Praze.

* ZADNÍ STRANA OBRAZU (DETAIL) 99

TICHÝ FRANTIŠEK (1896 Praha – 1961 Praha)

František Tichý proslul jako nedostižný mistr maleb na papíře, scénický výtvarník a jako tvůrce ilustrací doprovázející světové i domácí básnické sbírky. Narodil se v roce 1896 na pražském Smíchově. Nejprve se vyučil litografem a následně pokračoval ve studiu na Akademii výtvarného umění v Praze. Malířský projev Františka Tichého vyzrál především ve třicátých a čtyřicátých letech 20. století. Pro jeho umělecké formování byl důležitý pobyt ve Francii, kam se přestěhoval v roce 1930. Hlavní náměty k jeho tvorbě čerpal z cirkusového světa. Ve tvářích Tichého klaunů shledáváme autorův nezaměnitelný a vytříbený rukopis. V postavách harlekýnů, klaunů a krasojezdkyň shledával metafory lidských životních osudů, doprovázené poetismem a melancholií. Tichý se po svém návratu do Prahy stal jednou z nejvýznamnějších osobností české umělecké scény. V letech 1936 až 1938 vznikaly jeho slavné cykly zobrazující groteskní figury harlekýnů a klaunů. Ke svému oblíbenému motivu se ještě vrátil na sklonku své umělecké dráhy koncem 50. let 20. století.

87 V MANÉŽI 1955 kombinovaná technika na papíře výřez pasparty: 19,5 x 27,5 cm signováno a datováno dole uprostřed: Tichý 55 Provenience: významná moravská sbírka

88 Vyvolávací / Prodejní cena: 160.000 Kč Odhadní cena: 170.000–200.000 Kč (Starting / Selling price: 6 150 EUR) (Estimate: 6 540–7 760 EUR)

SLEPÝ HARLEKÝN 1938 tužka na kartonu výřez pasparty: 26 x 21 cm signováno a datováno vlevo dole: Tichý 38. Provenience: významná moravská sbírka

Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem.

Přiloženo potvrzení autenticity.

100 AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

Vyvolávací / Prodejní cena: 190.000 Kč Odhadní cena: 200.000–220.000 Kč (Starting / Selling price: 7 350 EUR) (Estimate: 7 690–8 460 EUR)

101

HUDEČEK FRANTIŠEK (1909 Němčice – 1990 Praha)

Jedná se o práce autora z období činnosti Skupiny 42.

ROMEO A JULIE 1944 kombinovaná technika (akvarel, tuš) na papíře výřez pasparty: 22,5 x 14,5 cm signováno a datováno vlevo dole: Fr. Hudeček 44 Provenience: významná pražská sbírka

František Hudeček patří k neobyčejným osobnostem českého moderního umění. Byl jedním z předních členů Skupiny 42. V jeho tvorbě z počátku čtyřicátých let se propojily rané impulzy surrealismu s novým zájmem o skutečnost. Přivedly ho k představě města jako prostředí, v němž se odehrávají magické příběhy, skryté pod jeho civilistní podobou. V autorově tvorbě se prolínala fantazie, sen a variace prožitků ze života ve městě a představovala osobitou poetiku. Svět, který nás formuje i deformuje už neutváří krajina nebo příroda, ale přetechnizovaná společnost. Obraz symbolizuje podobu dnešního moderního člověka. Hudeček směřoval ke geometrickému uspořádání, vyjadřoval se ve srozumitelných znacích a v sérii hlav, formu nadále redukoval až k abstraktnímu pojetí.

Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity.

Vyvolávací / Prodejní cena: 23.000 Kč Odhadní cena: 30.000–40.000 Kč (Starting / Selling price: 880 EUR) (Estimate: 1 150–1 540 EUR)

90 MĚSTO 1943 pastel na papíře výřez pasparty: 22,5 x 30 cm signováno a datováno vpravo dole: Fr. Hudeček 43 Provenience: významná pražská sbírka Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity.

Vyvolávací / Prodejní cena: 25.000 Kč Odhadní cena: 30.000–40.000 Kč (Starting / Selling price: 960 EUR) (Estimate: 1 150–1 540 EUR)

91 NOČNÍ CHODEC 1944 kombinovaná technika na papíře výřez pasparty: 30 x 22 cm signováno a datováno vpravo dole: FR. HUDEČEK 44 Provenience: významná pražská sbírka Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity.

Vyvolávací / Prodejní cena: 23.000 Kč Odhadní cena: 30.000–40.000 Kč

V první polovině čtyřicátých let se František Hudeček zabýval námětem Nočního chodce, do něhož promítal základní prožitek vlastní existence. Vyjadřoval „pocit odcizení v prostředí života anonymní lidské společnosti, ale i vědomí sounáležitosti člověka s městem, tímto novým pulzujícím organismem.“ Evokoval meditativní či extatické zážitky z nočních bloudění Prahou, při nichž sám sebe vnímal jako součást vesmíru.

92 HLAVA kolem roku 1943 olej, plátno, lepenka 21 x 16,5 cm signováno vlevo dole: FR. Hudeček Provenience: významná pražská sbírka Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem.

Vyvolávací / Prodejní cena: 160.000 Kč Odhadní cena: 200.000–250.000 Kč (Starting / Selling price: 6 150 EUR) (Estimate: 7 690–9 620 EUR)

Jedná se o práci autora z období činnosti Skupiny 42.

Přiloženo potvrzení autenticity.

(Starting / Selling price: 880 EUR) (Estimate: 1 150–1 540 EUR)

102 AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

103

SOUČEK KAREL (1915 Kročehlavy u Kladna – 1982 Kladno)

93 RODINA U STOLU

olej na plátně 68 x 88 cm autorský rám Provenience: zakoupeno původním majitelem v ateliéru umělce Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity.

Vyvolávací / Prodejní cena: 38.000 Kč Odhadní cena: 50.000–70.000 Kč (Starting / Selling price: 1 460 EUR) (Estimate: 1 920–2 690 EUR)

ŽENSKÝ AKT NA SOFA 1960

JANEČEK OTA (1919 Pardubice – 1996 Praha) PTÁČCI 1948

kombinovaná technika na papíře 43 x 30 cm signováno a datováno vlevo dole: K. Souček 60. Provenience: zakoupeno původním majitelem v ateliéru umělce Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity.

Vyvolávací / Prodejní cena: 7.000 Kč Odhadní cena: 10.000–15.000 Kč (Starting / Selling price: 270 EUR) (Estimate: 380–580 EUR)

olej na plátně 22 x 33 cm signováno a datováno vlevo dole: Janeček 4.V.48 vzadu staré razítko Provenience: významná moravská sbírka Uvedeno v soupisu díla malíře pod číslem 8811

Vyvolávací / Prodejní cena: 50.000 Kč Odhadní cena: 80.000–120.000 Kč (Starting / Selling price: 1 920 EUR) (Estimate: 3 080–4 620 EUR)

Posouzeno a konzultováno Ing. Tomášem Janečkem (držitelem autorských práv malíře), prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Zeminou, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity.

Ota Janeček byl populární český kreslíř, malíř a grafik. V letech 1937–1939 studoval kreslení a deskriptivu na ČVUT v Praze. Studia přerušil po uzavření vysokých škol nacisty, dále pokračoval ve studiích v letech 1941–1942 na pražské Uměleckoprůmyslové škole, kterou však nedokončil. Janečkova volná i užitá tvorba poetizujícího výrazu s významnou rolí barvy je tematicky zaměřena na přírodu a její detail. Za svou tvorbu byl několikrát oceněn v soutěži o nejkrásnější knihu. Jeho celoživotní dílo bylo završeno velkou retrospektivní výstavou v pražském Mánesu v roce 1995. Obrazy Oty Janečka nalezneme v Národní galerii v Praze, v Tate Gallery v Londýně, v Národní knihovně v Paříži, v MC Nay Institute v San Antonio (USA) nebo v japonském Tochigi Prefectural Museum of Fine Arts.

104 AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

105

JANEČEK OTA (1919 Pardubice – 1996 Praha)

97 ČERNÁ ZÁTOKA 1990 olej, sololit 90 x 140 cm signováno, datováno a popsáno vzadu: Ota Janeček Černá zátoka 1990 Uvedeno v soupisu díla malíře pod číslem 2006

Vyvolávací / Prodejní cena: 150.000 Kč Odhadní cena: 200.000–300.000 Kč (Starting / Selling price: 5 770 EUR) (Estimate: 7 690–11 540 EUR)

Posouzeno a konzultováno Ing. Tomášem Janečkem (držitelem autorských práv malíře), prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity.

96 PÁN SE PSEM 1982 olej na plátně 97 x 130 cm signováno a datováno vpravo dole: Ota Janeček 1982 vzadu starý štítek: Galerie Dílo vzadu staré výstavní štítky: Artrium Galerie Prostor Uvedeno v soupisu díla malíře pod číslem 3466

Vyvolávací / Prodejní cena: 150.000 Kč Odhadní cena: 200.000–300.000 Kč (Starting / Selling price: 5 770 EUR) (Estimate: 7 690–11 540 EUR)

Vystavováno: – Čeští ilustrátoři pro děti a mládež, Zámecká galerie Holešov, Holešov, 8. 6.–2. 10. 2016 – Ota Janeček, Galerie Informačního centra Zvonice na Soláni, Soláň, 28. 1. 2017–15. 3. 2017 – Ota Janeček, Zlínská galerie Artrium, Zlín, 8. 9.–16. 10. 2017 – Ota Janeček Kouzlo a láska, Zlínský zámek, Zlín, 6. 12.2019–2. 2. 2020 Posouzeno a konzultováno Ing. Tomášem Janečkem (držitelem autorských práv malíře), prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity.

106 AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

ZADNÍ STRANA OBRAZU

107

MIRÓ JOAN (1893 Barcelona – 1983 Palma de Mallorca)

98 BEZ NÁZVU II. 1976 barevná akvatinta na ručním japonském perleťovém papíře 44,5 x 66 cm signováno vpravo dole tužkou rukou autora: Miró. číslováno vlevo dole: XLVII/L Vystavováno: – Joan Miró. Práce na papíře, Výstavní síň Adolf Loos Apartment and Gallery v Mánesu, Praha, 14. 1.–6. 2. 2020 Publikováno: – Rosa Maria Malet, Joan Miró. Au-delà de la peinture., Fondation Maeght, Saint-Paul de Vence 2019 Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity.

Vyvolávací / Prodejní cena: 190.000 Kč Odhadní cena: 250.000–300.000 Kč (Starting / Selling price: 7 310 EUR) (Estimate: 9 620–11 540 EUR) Katalánský malíř, Joan Miró, je předním lídrem evropské avantgardy. Se svými abstraktními motivy se stal jedním z nejoriginálnějších a nejúspěšnějších umělců 20. století. Jeho tvořivost sahala od malířství, přes sochařství, až po tvorbu keramiky. Litografie u něho zaujala v padesátých letech minulého století důležité místo. Tato metoda mu umožňovala ponechat své spontánnosti. Jeho malby a grafiky jsou plné napětí a fantazie. Umělcovy formy ústí do černé linie na pozadí pestrých barev, geometrických tvarů, ve kterých shledáváme stylizované ztvárnění zvířat, lidí či nebeských těles. Tyto grafiky jsou inspirované hudbou jednoho z nejvýraznějších osobností poválečné hudby, francouzského skladatele Pierra Bouleze a jeho skladbou nazvanou Kladivo bez pána.

99 BEZ NÁZVU I. 1976 barevná akvatinta na ručním japonském perleťovém papíře 44 x 33 cm signováno vpravo dole tužkou rukou autora: Miró. číslováno vlevo dole: XLVII / L

Vyvolávací / Prodejní cena: 150.000 Kč Odhadní cena: 200.000–250.000 Kč (Starting / Selling price: 5 770 EUR) (Estimate: 7 690–9 620 EUR)

Vystavováno: – Joan Miró. Práce na papíře, Výstavní síň Adolf Loos Apartment and Gallery v Mánesu, Praha, 14. 1.–6. 2. 2020 Publikováno: – Rosa Maria Malet, Joan Miró. Au-delà de la peinture., Fondation Maeght, Saint-Paul de Vence 2019 Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity.

108 AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

109

100

102

MASSON ANDRÉ (1896 Balagny-sur-Thérain – 1987 Paříž) BEZ NÁZVU (Z CYKLU SEXUALITÉ MYTHOLOGIQUE MYTOLOGICKÁ SEXUALITA)

BRUNOVSKÝ ALBÍN (1935 Zohor – 1997 Bratislava) TRIUMF SMRTI 1975

litografie na papíře 54 x 76,5 cm signováno vlevo dole: André Masson signováno vpravo dole tužkou rukou autora: André Masson číslováno vlevo dole: 122 / 150 vlevo dole slepotiskové razítko: Ateliér André Masson Provenience: – Gallery Rambert, Paříž – soukromá sbírka, Německo – Gallery MIRO, Praha Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem.

barevný lept na papíře 29,5 x 19,5 cm signováno a datováno vpravo dole: A. Brunovský 1975 číslováno dole uprostřed: 24/50 popsáno vlevo dole: Triumf smrti

Přiloženo potvrzení autenticity, certifikát experta a vydavatele díla Andrého Massona, Abela Ramberta, ze dne 21. 6. 2009.

Přiloženo potvrzení autenticity.

Vyvolávací / Prodejní cena: 18.000 Kč Odhadní cena: 25.000–35.000 Kč (Starting / Selling price: 690 EUR) (Estimate: 960–1 350 EUR)

Publikováno: – Klára Brunovská, Albín Brunovský: kompletné grafické dielo, 1960–1997, Bratislava 2004, reprodukováno celostránkově na str. 135, č. 411 Posouzeno Danielem Brunovským, synem Albína Brunovského a držitelem autorských práv malíře. Dále posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem.

Vyvolávací / Prodejní cena: 20.000 Kč Odhadní cena: 30.000–50.000 Kč (Starting / Selling price: 770 EUR) (Estimate: 1 150–1 920 EUR)

101

103

MUZIKA FRANTIŠEK (1900 Praha – 1974 Praha) LEŽÍCÍ FIGURA 1931

ANDERLE JIŘÍ (1936 Brno) SIMONETTA VESPUCCI 1982

linoryt, papír 30 x 48 cm signováno a datováno vpravo dole tužkou: F. Muzika 31 a dále v tisku: F. M. 31 číslováno vlevo dole tužkou: 6/40 Provenience: významná pražská sbírka

kolorovaný lept na papíře výřez pasparty: 43 x 43 cm číslováno vlevo dole: 2/82 signováno, datováno a popsáno dole tužkou rukou autora: Simonetta Vespucci Cyklus Portrét v čase H. P. Jiří Anderle 82 Provenience: sbírka významného českého očního chirurga

Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem.

Přiloženo potvrzení autenticity.

Vyvolávací / Prodejní cena: 20.000 Kč Odhadní cena: 30.000–40.000 Kč

Vyvolávací / Prodejní cena: 18.000 Kč Odhadní cena: 30.000–40.000 Kč (Starting / Selling price: 690 EUR) (Estimate: 1 150–1 540 EUR)

(Starting / Selling price: 770 EUR) (Estimate: 1 150–1 540 EUR)

110 AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

111

104 PIŠTĚK THEODOR (1932 Praha) JAM SESSION 1958 olej na plátně 70 x 90 cm signováno a datováno vlevo dole: Pištěk 58 vzadu signováno, datováno a popsáno: T. Pištěk „Jam – Session“ 1958* Provenience: sbírka významného českého očního chirurga

Vyvolávací / Prodejní cena: 500.000 Kč Odhadní cena: 1.000.000–2.000.000 Kč (Starting / Selling price: 19 230 EUR) (Estimate: 38 460–76 920 EUR)

Posouzeno a konzultováno s panem Theodorem Pištěkem, prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity. Tento vynikající obraz vytvořil Theodor Pištěk v posledním ročníku studia (1958) na Akademii výtvarných umění v Praze. Jedná se o vůbec první honorované dílo mistra, které od něho zakoupil jeho kamarád významný český oční chirurg. Expresivní plátno Jam Session vyjadřuje Pištěkův kladný vztah k americké hudební scéně. V průběhu 50. let byl jazz jedním z nejpopulárnějších hudebních stylů ve Spojených Státech, v Evropě, ale i v Japonsku. Jazzové muzikanty Pištěk zachytil při tzv. „jamování“, kdy hudebníci hrají pomocí improvizace, bez náležité přípravy. Kompozici obzvlášť umocňuje její excelentně zvolená barevnost, přičemž malíř využil přirozeného kontrastu komplementárních barev, královské modré s odstínem oranžové. Pištěk vstoupil na českou výtvarnou scénu koncem 50. let, kde působil také jako filmový výtvarník. S režisérem Františkem Vláčilem spolupracoval na filmech Údolí včel či Markéta Lazarová. Později získal filmového Oscara za vytvoření kostýmů k filmu Amadeus režiséra Miloše Formana. Vedle malování a vytváření filmových kostýmů Pištěk stihl také kariéru automobilového závodníka, kterou opustil v roce 1973. Obě prostředí, závodní i filmové, se určitým způsobem odráží v autorově malířské tvorbě, kterou ostatně Pištěk považuje svým způsobem za zásadní. V roce 1990 obdržel nejvyšší filmové ocenění César od Francouzské filmové umělecké akademie za snímek Valmont. V roce 1990 inicioval založení Ceny Jindřicha Chalupeckého, jako spoluzakladatele oslovil také prezidenta Václava Havla a výtvarníka a básníka Jiřího Koláře. Mistrovský malířský projev Theodora Pištěka si získal uznání na domácí i mezinárodní scéně.

THEODOR PIŠTĚK

112 AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

*ZADNÍ STRANA OBRAZU

S DETAILEM SIGNATURY, DATACE A POPISKU

DETAIL SIGNATURY NA PŘEDNÍ STRANĚ OBRAZU

113

105 DOLEŽELOVÁ BOHUMILA (1922 Prostějov – 1993 Telč) PORTRÉT MLADÉ DÍVKY kombinovaná technika na kartonu 38 x 24,5 cm signováno vpravo dole: Doleželová

107

Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity.

DVORSKÝ BOHUMÍR (1902 Paskov – 1976 Svatý Kopeček) KRAJINA Z HANÉ 40. léta 20. století

Vyvolávací / Prodejní cena: 10.000 Kč Odhadní cena: 20.000–30.000 Kč

olej, plátno, lepenka výřez pasparty: 39 x 72 cm signováno vpravo dole: Boh. Dvorský Provenience: významná moravská sbírka

(Starting / Selling price: 380 EUR) (Estimate: 770–1 150 EUR)

Vyvolávací / Prodejní cena: 28.000 Kč Odhadní cena: 50.000–70.000 Kč (Starting / Selling price: 1 080 EUR) (Estimate: 1 920–2 690 EUR)

Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity.

106

108

KREIBICH VILÉM (1884 Zdice – 1955 Praha) LOKOMOTIVA 1918

NEPRAŠ KAREL (1932 Praha – 2002 Praha) ZAHRADA ROZKOŠÍ 1987

pastel na papíře výřez pasparty: 38,5 x 43 cm signováno a datováno vpravo dole: Kreibich 18 Provenience: sbírka významného československého diplomata

114 AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

tuš na papíře 59 x 41,5 cm signováno, datováno a popsáno vpravo dole: Karel Nepraš 1987 „Zahrada rozkoší“ Provenience: významná pražská sbírka

Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem.

Přiloženo potvrzení autenticity.

Vyvolávací / Prodejní cena: 22.000 Kč Odhadní cena: 30.000–50.000 Kč

Vyvolávací / Prodejní cena: 35.000 Kč Odhadní cena: 50.000–60.000 Kč

(Starting / Selling price: 850 EUR) (Estimate: 1 150–1 920 EUR)

(Starting / Selling price: 1 350 EUR) (Estimate: 1 920–2 310 EUR)

115

109 FREMUND RICHARD (1928 Praha – 1969 Praha) POHLED NA PÍSEK (KAMENNÝ ČI JELENÍ MOST) 1954 olej na plátně 70 x 85 cm signováno a datováno vpravo nahoře: Fremund 54 Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity.

110 Vyvolávací / Prodejní cena: 160.000 Kč Odhadní cena: 200.000–300.000 Kč (Starting / Selling price: 6 150 EUR) (Estimate: 7 690–11 540 EUR) Richard Fremund byl výraznou osobností pražské umělecké scény přelomu 50. a 60. let 20. století. Působil v umělecké skupině Křižovatka, Máj a sdružení SČUG Hollar. Fremund se námětově zaměřoval na zobrazení atmosféry českého a moravského venkova, počátkem šedesátých let se pak přiklání k nefigurativnímu projevu, námětem mu zůstává městská krajina. V době pražského jara Fremund několikrát navštívil Itálii a v březnu 1969 se v Římě dočkal své první samostatné zahraniční výstavy. Významná byla i jeho spolupráce s divadly Semafor a Rokoko.

SKLENÁŘ ZDENĚK (1910 Leština – 1986 Praha) ARCIMBOLDO (POUR AXEL CHRISTENSEN) 1968 kombinovaná technika na papíře 31, 5 x 19 cm signováno a datováno dole uprostřed: Sklenář 1968 Provenience: soukromá sbírka Stockholm Posouzeno a konzultováno nadačním fondem Zdeněk Sklenář Foundation, PhDr. Pavlou Pečinkovou, CSc., prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity.

Vyvolávací / Prodejní cena: 50.000 Kč Odhadní cena: 80.000–120.000 Kč (Starting / Selling price: 1 920 EUR) (Estimate: 3 080–4 620 EUR)

116 AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

117

KOLÁŘOVÁ BĚLA (1923 Terezín – 2010 Praha)

111 MUŠLE A ŽELVÍ KRUNÝŘ 60. léta 20. století asambláž, mušle 40,5 x 33 cm signováno vzadu: Běla Kolářová Provenience: ze sbírky Běly a Jiřího Kolářových dílo do aukce zařadila rodina autorky Posouzeno a konzultováno panem Martinem Helclem, synovcem Běly Kolářové a držitelem autorských práv malířky. Dále posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem.

Bělá Kolářová patří jednoznačně k nejoriginálnějším českým umělkyním druhé poloviny 20. století. Tvorba Kolářové vychází z českého prostředí, ale přitom se jasně včleňuje do evropských souvislostí. I když její dílo, nezatížené oficiálním školením, dozrávalo vedle silné osobnosti Jiřího Koláře, uchovalo si nezávislost. Práce Kolářové je založena na nepřetržitém zkoušení různých výrazových a technických možností. Experimentuje přes fotografii, koláže, až po asambláže. Její dílo se pojí na odkaz meziválečné avantgardy i s novými experimentálními proudy. Zároveň si autorka vytvořila nezaměnitelný projev vycházející z ženského světa. Ve výborném stavu, esteticky přitažlivá asambláž (Mušle a želví krunýř) vznikla na konci šedesátých let. Kolářová zde využívá typické schéma polarit, které se objevilo na jejích pracích z druhé poloviny šedesátých let – konceptuální, geometrickou strukturu vzorníku objektů kombinuje s barevnou reprodukcí želvího krunýře pokrytého mušlemi, měnícího se až v abstraktní útvar.

Přiloženo potvrzení autenticity.

Vyvolávací / Prodejní cena: 290.000 Kč Odhadní cena: 400.000–500.000 Kč (Starting / Selling price: 11 150 EUR) (Estimate: 15 380–19 320 EUR) JIŘÍ KOLÁŘ A BĚLA KOLÁŘOVÁ

118 AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

*DETAIL VÝSTAVNÍHO RAZÍTKA

Automat na polykání peněz vznikl v roce, kdy se uskutečnila první samostatná výstava Běly Kolářové v pražské Galerii na Karlově náměstí. Do svých asambláží přímo včlenila obyčejné předměty, například patentky, sponky, žiletky, korálky, mince nebo i plastové objekty. Hravý charakter tohoto ojedinělého díla lze spojit s estetikou evropské verze pop artu. Dílo bylo vystaveno na zásadní výstavě autorky v londýnské galerii Raven Row v roce 2013.

112 AUTOMAT NA POLYKÁNÍ PENĚZ 1966 asambláž (technické součástky, umělohmotná rybka) 80 x 60 cm vzadu výstavní razítko: Běla Kolářová, 31 January to 7 April 2013 at Raven Row 56 Artillery Lane London* Provenience: ze sbírky Běly a Jiřího Kolářových dílo do aukce zařadila rodina autorky Posouzeno a konzultováno panem Martinem Helclem, synovcem Běly Kolářová a držitelem autorských práv malířky. Dále posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem.

Vyvolávací / Prodejní cena: 680.000 Kč Odhadní cena: 800.000–1.000.000 Kč (Starting / Selling price: 26 150 EUR) (Estimate: 30 770–38 460 EUR)

Stěžejní dílo autorky. Vystavováno: – Běla Kolářová, Raven Row, Londýn, 31. 1.–7. 4. 2013

Přiloženo potvrzení autenticity. 119

KOLÁŘ JIŘÍ (1914 Protivín – 2002 Praha)

113

115

OSTRÉ PITÍ 1975

BOŠTÍK VÁCLAV (1913 Horní Újezd – 2005 Praha) BEZ NÁZVU

asambláž na kartonu 45 x 32,5 cm signováno a datováno vlevo dole: JK 75 signováno, datováno a popsáno vzadu: J. Kolář 75 OSTRÉ PITÍ* Provenience: významná pražská sbírka

kombinovaná technika na papíře 26,5 x 23,5 cm signováno dole uprostřed: Boštík Provenience: významná moravská sbírka

Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem.

Přiloženo potvrzení autenticity.

Vyvolávací / Prodejní cena: 60.000 Kč Odhadní cena: 80.000–120.000 Kč

Vyvolávací / Prodejní cena: 45.000 Kč Odhadní cena: 60.000–80.000 Kč

(Starting / Selling price: 2 310 EUR) (Estimate: 3 080–4 620 EUR)

(Starting / Selling price: 1 730 EUR) (Estimate: 2 310–3 080 EUR)

*SIGNATURA, POPIS A DATACE NA ZADNÍ STRANĚ

114

116

UZLOVÁ BÁSEŇ

BOUDNÍK VLADIMÍR (1924 Praha – 1968 Praha) PTÁK FÉNIX 1966

asambláž na kartonu 44,5 x 32,5 cm signatura nezjištěna vzadu pozůstalostní razítko Jiřího Koláře: z pozůstalosti Jiřího Koláře ověřeno přípisem na rubu díla držitelem autorských práv Jiřího Koláře panem Martinem Helclem* Provenience: významná pražská sbírka Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem.

strukturovaná grafika 35,5 x 48,5 cm signováno a datováno dole uprostřed: Vladimír Boudník 1966–III. popsáno vzadu: Pták Fénix, strukturovaná grafika, 352 x 490, 1966–III Provenience: významná pražská sbírka Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem.

Přiloženo potvrzení autenticity.

Vyvolávací / Prodejní cena: 60.000 Kč Odhadní cena: 80.000–120.000 Kč

Přiloženo potvrzení autenticity.

(Starting / Selling price: 2 310 EUR) (Estimate: 3 080–4 620 EUR)

Vyvolávací / Prodejní cena: 55.000 Kč Odhadní cena: 70.000–100.000 Kč (Starting / Selling price: 2 120 EUR) (Estimate: 2 690–3 850 EUR)

*POZŮSTALOSTNÍ RAZÍTKO 120 AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

121

118 KOTÍK PRAVOSLAV (1889 Slabce u Rakovníka – 1970 Praha) DVĚ DÍVKY 1928 olej na plátně 33 x 45,5 cm signováno a datováno vpravo dole: P. Kotík 1928 signováno a datováno vzadu: P. Kotík 1928 vzadu staré výstavní razítko: Vystaveno klubem přátel umění Ml. Boleslav

Vyvolávací / Prodejní cena: 110.000 Kč Odhadní cena: 150.000–250.000 Kč (Starting / Selling price: 4 230 EUR) (Estimate: 5 770–9 620 EUR)

Posouzeno a konzultováno rodinou autora (držitelé autorských práv malíře), prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity.

117 KRATINA RADEK (1928 Brno – 1999 Praha) ČTVERCE S PŘERUŠENOU KRUHOVOU VÝSEČÍ 1980 dural, aluminium (variabilní objekt) 37 x 17 x 17 cm Provenience: významná pražská sbírka Publikováno: – Larvová Hana (ed.) et al., Radek Kratina 1928–1999, Galerie hlavního města Prahy, Praha 2013, celostránkově reprodukováno na stranách 222–223. Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity.

Vyvolávací / Prodejní cena: 320.000 Kč Odhadní cena: 400.000–600.000 Kč (Starting / Selling price: 12 310 EUR) (Estimate: 15 380–23 080 EUR) Radek Kratina, jeden ze zakladatelů Klubu Konkrétistů, se prosadil zejména jako průkopník variabilního přístupu k tvorbě, kdy divák může ovlivňovat výslednou podobu objektu a měnit ji dle svého uvážení. Kratina od sedmdesátých let vytvářel své slavné „variabily“, což jsou unikátní objekty z kovu, dřeva a plastu, ovlivněné kinetickou hravostí a přísnou formou geometrické abstrakce. Tyto objekty, založené na proměnlivosti struktur, byly v šedesátých a sedmdesátých letech v kontextu českého umění naprosto výjimečné. Jejich východiskem byl například i konstruktivismus meziválečné avantgardy. Variabilní plastiky odlišuje od klasické sochy rozdílné okupování prostoru, těmito plastikami prostor prorůstá, prolíná se nebo se člení. Protínání a křížení těles vyvolává kontrasty a rytmy, objekty tak překračují svůj základní rozměr. Princip zákonitostí řádu a náhody základních geometrických forem sledované v rámci trojrozměrného díla vnímáme jako prostorovou krásu plnou vzruchu, možnosti proměny a zážitku z tvůrčí spoluúčasti. Vzhled „variabily“ si volíme sami, smyslem však není pohyb jednotlivých elementů, ale jejich poloha, která přetváří podobu výsledného objektu. Kratina byl zastoupen na všech významných výstavách mapujících moderní české výtvarné umění od počátku 60. let. V roce 2013 se konala Kratinova velká retrospektivní výstava v Galerii hlavního města Prahy (Dům U Kamenného zvonu). Jeho tvorba patří k jednomu z nejautentičtějších projevů českého umění 2. poloviny 20. století. ZADNÍ STRANA OBRAZU

122 AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

123

KOTÍK JAN (1916 Turnov – 2002 Berlín)

119 LEŽÍCÍ FIGURA 1951 olej na kartonu 33,5 x 41,5 cm signováno a datováno vlevo dole: J. Kotík 51 – III Provenience: významná pražská sbírka

120 Vyvolávací / Prodejní cena: 150.000 Kč Odhadní cena: 200.000–250.000 Kč (Starting / Selling price: 5 770 EUR) (Estimate: 7 690–9 620 EUR)

ODPOČÍVAJÍCÍ 1942 olej na plátně 78 x 108 cm signováno a datováno vlevo dole: J. Kotík 1942 Provenience: významná pražská sbírka

Vystavováno: – Jan Kotík, Galerie Československý spisovatel, Praha, 3. 4.–29. 4. 1957, kat. č. 11, reprodukováno v katalogu

Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem.

Publikováno: – Ludmila Vachtová, Okolo Jana Kotíka, Výtvarné umění 7, Praha 1967, reprodukováno na str. 314 – Iva Mladičová (ed.), Jan Kotík, Národní galerie v Praze, Praha 2011, reprodukováno na str. 311 pod č. 367

Přiloženo potvrzení autenticity.

124 AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

(Starting / Selling price: 25 000 EUR) (Estimate: 26 920–37 770 EUR)

Stěžejní práce autora v době činnosti ve Skupině 42.

Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity.

Vyvolávací / Prodejní cena: 650.000 Kč Odhadní cena: 700.000–800.000 Kč

ZADNÍ STRANA OBRAZU

Všestranný umělec Jan Kotík proslul jako malíř, grafik, pedagog, publicista nebo teoretik. Aktivně se podílel na formování domácí poválečné umělecké scény. Byl členem důležitých výtvarných spolků jako Skupiny 42, Umělecké besedy a SČUG Hollar a v roce 1974 inicioval skupinu Systhema. Kotík vystudoval Uměleckoprůmyslovou školu v Praze u profesora Jaroslava Bendy. Pocházel z umělecké rodiny, jeho otec byl uznávaný malíř Pravoslav Kotík, nicméně si uchoval vlastní autentický výtvarný projev. Nabízený olej pochází z autorova vůbec nejžádanějšího období, namaloval ho v roce 1942 při působení ve Skupině 42, která vznikla za války a zanikla v roce 1948. V jeho díle se v začátcích objevuje postkubistická stylizace a konstruktivismus. Sám byl inspirován městskými výjevy, procházel obdobím geometrické abstrakce a barevné expresivity. V 60. letech tvořil tzv. kaligrafické obrazy kontrastních tónů černé a bílé, v 70. letech pracoval s principy kinetismu a poverismu. Jan Kotík je rovněž autorem vitráže vystavené na výstavě EXPO 58 v Bruselu. První samostatnou výstavu uspořádal v roce 1957 v Galerii u Topičů v Praze. Po roce 1969 emigroval do Německa.

125

121 NAČERADSKÝ JIŘÍ (1939 Sedlec-Prčice – 2014 Praha) ZLATÁ 2005 olej na plátně 30 x 30 cm signováno, datováno a popsáno vzadu: Zlatá, Načeradský 2005 Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity.

Vyvolávací / Prodejní cena: 25.000 Kč Odhadní cena: 30.000–40.000 Kč (Starting / Selling price: 960 EUR) (Estimate: 1 150–1 540 EUR)

ZADNÍ STRANA OBRAZU

122 VÁLOVÁ JITKA (1922 Kladno – 2011 Kladno) ODCHÁZENÍ 1998 23 x 17,5 cm pastel na papíře signováno a datováno vlevo dole: J. Válová 98 Provenience: významná pražská sbírka Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity.

123 SÝKORA ZDENĚK (1920 Louny – 2011 Louny) LINIE Č. 63 1995 serigrafie, papír Koehler 59,5 x 59,5 cm signováno a datováno vpravo dole: Sýkora 95 číslováno vlevo dole 75/100 vydalo Wilhelm-Hack-Museum v Ludwigshafenu při příležitosti retrospektivní výstavy Zdeňka Sýkory

Vyvolávací / Prodejní cena: 75.000 Kč Odhadní cena: 80.000–100.000 Kč (Starting / Selling price: 2 880 EUR) (Estimate: 3 080–3 850 EUR)

Publikováno: – Lenka Sýkorová (ed.) – Jaroslav Vančát, Zdeněk Sýkora: Grafika, Gallery 2008, Praha, reprodukováno na str. 100–101, reprodukováno celostránkově barevně na str. 101 Přiloženo potvrzení autenticity.

Vyvolávací / Prodejní cena: 12.000 Kč Odhadní cena: 20.000–40.000 Kč (Starting / Selling price: 460 EUR) (Estimate: 770–1 540 EUR) 126 AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

127

RITTSTEIN MICHAEL (1949 Praha)

124 SOMNAMBULNÍ CYKLISTKA 2006 akryl na plátně 30 x 50,5 cm signováno a datováno vpravo: M. RITTSTEIN 2006 signováno, datováno a popsáno vzadu na blind rámu: SOMNAMBULNÍ CYKLISTKA M. RITTSTEIN 2006 Provenience: významná pražská sbírka

Vyvolávací / Prodejní cena: 90.000 Kč Odhadní cena: 120.000–160.000 Kč (Starting / Selling price: 3 460 EUR) (Estimate: 4 620–6 150 EUR)

125

126

KAKADU 2005

ROTBAUER JAROSLAV (1929 Praha – 2015 Praha) PRÁZDNÁ ČÍŠE 1990 / 1991

akryl na plátně 25,5 x 30,5 cm signováno, datováno a popsáno vzadu na blind rámu: KAKADU M. RITTSTEIN 2005 Provenience: významná pražská sbírka

olej, lepenka 109 x 130 cm signováno a datováno vpravo dole: J. Rotbauer 1990 / 91 signováno, datováno a popsáno vzadu: „Prázdná číše“ 1990–91 Rotbauer Jaroslav Provenience: sbírka rodiny Rotbauer

Vyvolávací / Prodejní cena: 60.000 Kč Odhadní cena: 80.000–120.000 Kč (Starting / Selling price: 2 310 EUR) (Estimate: 3 080–4 620 EUR)

Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity.

ZADNÍ STRANA OBRAZU

Michael Rittstein je umělec a pedagog na Akademii výtvarných umění v Praze. Je jedním z nejvýznamnějších představitelů expresivní obrazové malby v evropském kontextu. Jeho dílo již několik desetiletí dotváří podobu českého současného figurálního malířství. V letech 1968 až 1974 studoval na Akademii výtvarných umění v Praze. Po ukončení studia se zařadil k představitelům uměleckého směru zvaného česká groteska. V roce 1987 se stal spoluzakladatelem Free Association 12/15, Late, But Still. Je členem sdružení Mánes. Od roku 2001 vede studio pro malířství III na Akademii výtvarných umění v Praze a v roce 2012 byl jmenován profesorem. Jeho dílo je zastoupeno v četných významných sbírkách, například v Národní galerii v Praze, Galerii hlavního města Prahy, Galerii středočeského kraje v Kutné Hoře (GASK), Památníku národního písemnictví v Praze, všech oblastních galeriích v České republice, Centre Georges Pompidou v Paříži, Albertina ve Vídni, stejně jako v řadě soukromých i firemních sbírek v České republice, na Slovensku, v Evropě a v USA. Sedmdesátileté výročí narozenin oslavil Rittstein velkou retrospektivní výstavou nazvanou Ve vlnách, která se konala v Jízdárně Pražského hradu. 128 AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

Vyvolávací / Prodejní cena: 90.000 Kč Odhadní cena: 120.000–150.000 Kč (Starting / Selling price: 3 460 EUR) (Estimate: 4 620–5 770 EUR)

129

127 SOPKO JIŘÍ (1942 Dubove) HLAVA 2006 akryl na plátně 24 x 30 cm signováno a datováno vzadu: SOPKO 06 Provenience: významná pražská sbírka

Vyvolávací / Prodejní cena: 65.000 Kč Odhadní cena: 80.000–120.000 Kč (Starting / Selling price: 2 500 EUR) (Estimate: 3 080–4 620 EUR)

Jiří Sopko patří k výrazným osobnostem současné české malby. Nejprve studoval na Výtvarné škole Václava Hollara a následně pokračoval ve studiu na Akademii výtvarných umění v Praze. Poprvé vystavoval v roce 1967 ve Špálově galerii na výstavě Nová jména a po krátké abstraktní periodě se připojil k vlně nové figurace, v níž hned od počátku zaujal autentickou pozici. Sopko je silná umělecká osobnost se svérázným ironickým pohledem na svět a na člověka s nezaměnitelným výtvarným projevem, který charakterizuje expresivní deformace a spontánní malířský rukopis. Jeho obrazy se vyznačují charakteristickou barevností, použitím akrylových barev. V roce 1987 vstoupil do umělecké skupiny 12/15 Pozdě, ale přece. Je především malířem, ale věnuje se také grafice a sochařství. Od roku 1990 působil jako docent, později profesor v ateliéru malby na pražské Akademii výtvarných umění. ZADNÍ STRANA OBRAZU

128

129

SERPAN JAROSLAV (1922 Praha – 1976 Ariège) CLK 31 1966 kombinovaná technika na papíře výřez pasparty: 55 x 40 cm signováno vlevo dole: Serpan vzadu signováno, datováno a popsáno: Serpan, 55 x 40 cm, juillet 1966, CLK 31 vzadu staré razítko Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiloženo potvrzení autenticity.

Světově uznávaná česká umělkyně a autorka konceptuálních projektů Magdalena Jetelová vytvořila náročné prostorové instalace v mnoha prestižních muzeích a galeriích v Evropě, Spojených státech nebo Japonsku. Jetelová pracuje s velkolepým měřítkem, s prostorem, s nejrůznějšími materiály a nezáleží, v jakém místě světa se právě nachází. Její dílo mnohdy stojí mezi land artem, čistým konceptem, objektem a architekturou.

JETELOVÁ MAGDALENA (1946 Semily) BEZ NÁZVU (ZE SÉRIE PACIFIC RING OF FIRE)

Pacific Ring of Fire (2018), navazuje na cykly Iceland Project (1992) a Atlantic Wall (1995), kdy laserovým paprskem mapovala v oblasti Islandu a Grónska linii geologických tektonických desek. V projektu Fire Ring opět ohraničila pomocí laserového paprsku, podle matematických výpočtů, hranici geologické desky tentokrát v Ohnivé zemi – Patagonii. Hranice jsou pro ni od prvopočátku jedním z nejzávažnějších inspiračních fenoménů.

Vyvolávací / Prodejní cena: 350.000 Kč Odhadní cena: 450.000–650.000 Kč

akryl na plátně 140,5 x 180 cm signováno vzadu: Magdalena Jetelová

(Starting / Selling price: 13 460 EUR) (Estimate: 17 310–25 000 EUR)

Vyvolávací / Prodejní cena: 38.000 Kč Odhadní cena: 50.000–70.000 Kč (Starting / Selling price: 1 460 EUR) (Estimate: 1 920–2 690 EUR) 130 AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

ZADNÍ STRANA OBRAZU

131

130 MARTINEC HYNEK (1980 Broumov) MOTHERHOOD II. 2019 olej na plátně 40 x 35 cm signováno, datováno a popsáno vzadu: Hynek Martinec, 2019, "MOTHERHOOD"

Vyvolávací / Prodejní cena: 180.000 Kč Odhadní cena: 220.000–250.000 Kč

Hynek Martinec vystudoval pražskou Akademii výtvarných umění v ateliéru Zdeňka Berana a ještě během studií se účastnil zahraničních studijních pobytů, nejprve na Middlesex University v Londýně a následně na Cooper Union v New Yorku. Martinec se zabývá hyperrealistickou malbou, se kterou sklízí mezinárodní úspěchy. V roce 2007 byl oceněn prestižní BP Young Artist Award, kterou mu udělila National Portrait Gallery v Londýně, o rok později získal i diváckou cenu BP Visitor Choice v National Scottish Portrait Gallery v Edinburghu. Účastnil se řady skupinových i samostatných výstav a jeho díla jsou součástí významných tuzemských i zahraničních sbírek, od Národní galerie v Praze po British Museum v Londýně. Hynek Martinec úspěšně vystavoval v roce 2020 ve švédské a následně finské Národní galerii. Od roku 2005 žije a tvoří v Londýně.

(Starting / Selling price: 6 920 EUR) (Estimate: 8 460–9 620 EUR)

131 DOKOUPIL GEORG JIŘÍ (1954 Krnov) BEZ NÁZVU 2015 mýdlové bubliny na plátně (třetí generace bublin) 95 x 95 cm signováno dvakrát vzadu: Dokoupil Konzultováno s galeristou Tomášem Zapletalem.

132 AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

Vyvolávací / Prodejní cena: 690.000 Kč Odhadní cena: 800.000–1.000.000 Kč (Starting / Selling price: 26 540 EUR) (Estimate: 30 770–38 460 EUR) Jiří Georg Dokoupil je umělcem českého původu, který se v roce 1954 narodil v Krnově. Od svého mladí vyrůstal v Kolíně nad Rýnem, nyní žije střídavě v Berlíně, Las Palmas a Riu de Janeiru. Je jednou z výrazných postav postmoderní umělecké vlny v zapadní Evropě. Dokoupil v počátcích své tvorby uplatňoval naivistickou figurální malbu, později využíval expresivnějších forem. Znám je svým někdejším členstvím ve skupině malířů Mulheimer Freiheit, tvořících v Kolíně nad Rýnem. Vyvinul minimálně sto inovativních malířských technik. Proslavil se malbami svíčkami, kdy je plátno zavěšené nad autorem a on postupně tvoří obraz kouřem ze svíček, které užívá namísto štětců a barev. Opravdový věhlas mu zajistily jeho mýdlové bubliny. Jedná se o světově unikátní techniku, pokládající mýdlové bubliny přímo na plátno. Dokoupil měl řadu sólových výstav v mnoha institucích, mezi něž patří Muzeum van Hedendaagse Kunst v Antverpách, Centro Atlántico de Arte Moderno v Las Palmas, Centrální muzeum v Utrechu, v galerii Paul Kasmin v New Yorku v roce 2015 a v Museu Moderner Kunst ve Vídni. 133

132

135

ANGELI FRANCO (1935 Řím – 1988 Řím) NOC 80. léta 20. století kombinovaná technika (akryl, křída) na plátně 90 x 70 cm signováno vzadu: Angeli Provenience: sbírka italského sběratele žijícího dlouhodobě v Praze.

EXNER IVAN (1960 Pardubice) XENIA Z BABYLONU 2011

Přiloženo potvrzení autenticity galerie Galleria D‘arte Internazionale Orler, Venezia. Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem.

olej na dřevěném panelu 24,5 x 30 cm signováno a datováno vpravo dole: Exner MMXI signováno, datováno a popsáno vzadu: No. 864, „Archetypální zátiší s lunou“ „Xenia z Babylonu“, olej na desce – 24,5 x 30 cm, Ivan Exner MMXI vzadu štítky potvrzující autenticitu díla Ivana Exnera

Vyvolávací / Prodejní cena: 40.000 Kč Odhadní cena: 60.000–80.000 Kč

Vyvolávací / Prodejní cena: 50.000 Kč Odhadní cena: 70.000–100.000 Kč

(Starting / Selling price: 1 540 EUR) (Estimate: 2 310–3 080 EUR)

133

Populární italský umělec Franco Angeli experimentoval v průběhu 60. až 80. let 20. století s různými technikami malby a materiály. Své umění přiblížil k abstrakci a Pop-artu. Společně s Tanou Festou založili známou uměleckou skupinu Scuola di Piazza del Popolo, ve které působili mezinárodní umělci jako Jannis Kounellis, Mario Schifano nebo Pino Pascali.

(Starting / Selling price: 1 920 EUR) (Estimate: 2 690–3 850 EUR)

BAŇKA PAVEL (1941 Praha) JDE O NAŠI BUDOUCNOST 1986 bromostříbrná fotografie 32 x 41,5 cm vzadu signováno, datováno a popsáno: „Jde o naši budoucnost“ Pavel Baňka, 1986 vzadu číslováno: edice 3/8

ZADNÍ STRANA OBRAZU

Ivan Exner je populární český grafik a malíř. Nejprve studoval na Střední průmyslové škole grafické v Praze a dále na pražské Akademii výtvarných umění v atelieru Františka Jiroudka. Od roku 1992 je členem SVU Mánes, rovněž členem skupiny TUNEL. Kromě volné malířské tvorby se věnuje i typografii.

Malíř František Matoušek již řadu let maluje na džínovinu. Z cárů starých kalhot vznikají pomocí malby či destrukce materiálu rozměrné expresivní portréty i minimalistické krajiny. Pracuje pod pseudonymen Francis de Nim, který odůvodňuje: „Protože od roku 1996 pracuji skoro výhradně s džínovinou neboli riflovinou čili denimem, toužil jsem se s tímto materiálem ještě více identifikovat a proto jsem si ho dal do jména. Od roku 2017 tedy své obrazy podepisuji: František Matoušek aka Francis de Nim.“

Vyvolávací / Prodejní cena: 19.000 Kč Odhadní cena: 30.000–40.000 Kč (Starting / Selling price: 730 EUR) (Estimate: 1 150–1 540 EUR)

134 BREJCHA ŠIMON (1963 Karlovy Vary) POHLED Z VÍTKOVA 2017

ANDREW FEUSTEL NA MEZINÁRODNÍ

VESMÍRNÉ STANICI ISS sítotisk, morušový papír 40 x 64,5 cm číslováno vlevo dole: 15/16 signováno, datováno a číslováno dole uprostřed: 15/16 Šimon Brejcha 2017

Ve spolupráci s českým velvyslancem v USA Hynkem Kmoníčkem a americkým astronautem Andrewem Feustelem se Brejchovo dílo na jaře vyslalo do vesmíru na Mezinárodní vesmírnou stanici ISS.

Vyvolávací / Prodejní cena: 45.000 Kč Odhadní cena: 60.000–80.000 Kč (Starting / Selling price: 1 730 EUR) (Estimate: 2 310–3 080 EUR) 134 AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

136 MATOUŠEK FRANTIŠEK (1967 Boskovice) NOC 2020 vypárovaná džínovina 40,5 x 75,5 cm signováno, datováno a popsáno vzadu: František Matoušek aka Francis de Nim, Noc, Francis de Nim, Benirras 2020

Vyvolávací / Prodejní cena: 40.000 Kč Odhadní cena: 60.000–80.000 Kč (Starting / Selling price: 1 540 EUR) (Estimate: 2 310–3 080 EUR)

ZADNÍ STRANA OBRAZU

135

137 KOKOSCHKA OSKAR (1886 Pöchlarn – 1980 Montreux) HAMBURG 1961 pět listů sítotisku / five silkscreens (jeden list je dvakrát stejného motivu / one silkscreen is twice in the same motif) 40 x 50 cm signováno vpravo dole / signed lower right: Oskar Kokoschka číslováno, popsáno a datováno vlevo dole / numbered, inscribed and dated lower left: Hamburg 1961 T Poprvé vydáno společností Lichtwark-Gesellschaft meisner edition Hamburg. Tato edice je značená písmenem T. / First published by Lichtwark-Gesellschaft meisner edition Hamburg. This edition is marked with the letter ‘T’. Autorský tisk / Artist proof Provenience / Provenance: – dar Oskara Kokoschky rodině Oldy Palkovské, která žila na Ostravsku / a gift from Oskar Kokoschka to the family of Olda Palkovska, who lived in the Ostrava region – ze sbírky rodiny Oskara Kokoschky / from the collection of the Oskar Kokoschka family Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. / Consulted with Professor Jaromir Zemina, Dr Karel Srp, Dr Jiri Machalicky, Aneta Kopecka and Vladimir Lekes. Přiloženo potvrzení autenticity. / Confirmation of authenticity attached.

138 Vyvolávací / Prodejní cena: 65.000 Kč Odhadní cena: 80.000–120.000 Kč (Starting / Selling price: 2 500 EUR) (Estimate: 3 080–4 620 EUR) Nenapodobitelné vyobrazení světových metropolí Oskara Kokoschky patří mezi sběrateli k oblíbeným a žádaným dílům. Všechny městské scenérie Kokoschka maloval z vyvýšené polohy tak, aby bylo možné zachytit detailní panoramatický pohled. Svoji náklonnost a lásku k německému přístavnímu městu Hamburg vyjádřil Kokoschka jeho stejnojmenným cyklem. Tato práce ukazuje pohled na hamburský přístav z loděnice Stülcken na jižním břehu Labe. Cyklus překypuje jasnými letními barvami, které zdůrazňují rušné dění v přístavu. Sám malíř uvedl v několika dopisech, že mu město bylo bohatým zdrojem inspirace a samotní obyvatelé ho naplnili velkou tvůrčí jiskrou. Konvolut s vynikající proveniencí, pocházející přímo ze sbírky rodiny Oskara Kokoschky, je ve výborném stavu. Oskar Kokoschka’s inimitable depictions of world capitals are some of the most popular and sought-after works amongst collectors. Kokoschka painted all urban scenery from an elevated viewpoint so that it was possible to recreate a detailed panoramic view. Kokoschka expressed his affection and love for the German harbour city of Hamburg through his series bearing the same name. This work is a view of Hamburg from the Stülcken shipyard on the southern bank of the Elbe. The series comes with an excellent provenance, directly from the collection of the family of Oskar Kokochka, and is in a perfect condition.

IVŠIĆ RADOVAN A TOYEN (MARIE ČERMÍNOVÁ) (1921 Záhřeb – 2009 Paříž) (1902 Praha – 1980 Paříž) LE PUITS DANS LA TOUR, DÉBRIS DE RÊVES (STUDNA VE VĚŽI, STŘEPY SNŮ) 1967 kniha, cyklus dvanácti suchých leptů / book, series of twelve dry etchings 35 x 28 cm výtisk č. 22 z limitované edice 89 tisků / print No. 22 from a limited edition of 89 prints signováno vzadu tužkou rukou autora / verso artist’s pencil signature původní kazeta / original cartridge dvanáct originálních leptů Toyen / twelve original Toyen etchings: 21 x 15,5 cm číslováno vlevo dole tužkou (rukou autorky): 22/69 / numbered lower left in pencil by the artist: 22/69 signováno vpravo dole tužkou (rukou autorky):Toyen / signed lower right in pencil by the artist: Toyen Listy jsou volně vložené v originální skládací kazetě. Design navrhla Toyen s růžovou a červenou koláží, ve tvaru dvojitého lichoběžníku s malými červenými a černými pohyblivými kuličkami připomíná tvar ženského těla. / The individual sheets are stored in an original folding box. The pink and red collage cover in the shape of a double trapezoid with small black and red moving balls resembles the shape of a woman‘s body. signováno vpravo dole tužkou (rukou autorky): Toyen / signed lower right in pencil by the artist: Toyen

ORIGINÁLNÍ KAZETA / ORIGINAL CARTRIDGE

Poškozené sklo. / Damaged glass. Posouzeno a konzultováno prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Karlem Srpem, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Consulted with Professor Jaromir Zemina, Dr Karel Srp, Dr Jiri Machalicky, Aneta Kopecka and Vladimir Lekes. Přiloženo potvrzení autenticity. / Confirmation of authenticity attached.

Vyvolávací / Prodejní cena: 180.000 Kč Odhadní cena: 220.000–250.000 Kč (Starting / Selling price: 6 920 EUR) (Estimate: 8 460–9 620 EUR)

Radovan Ivšić byl významný chorvatský spisovatel, známý především dramatem Kralj Gordogan a knihou básní Crno. Díky své svobodomyslné povaze tíhl k surrealismu. Osobně se přátelil s André Bretonem a Toyen. V roce 1967 představil Ivšić ve spolupráci s Toyen jedinečný soubor plný snů, skrytých symbolů a fantaskních stvoření Studna ve věži, Střepy snů. Často se zde objevuje motiv oka, oděvu bez těla, částí těla či ptačího dravce. Ivšić proslul výroky jako jsou: „Nikdy se nevzdávej svých snů“ nebo „Jsme vlastní sny“. Radovan Ivšić was an important Croatian writer, best known for his drama Kralj Gordogan and his book of poems Crno. A free spirit, he was fascinated by Surrealism. He was a close friend of André Breton and Toyen. In 1967 in collaboration with Toyen, Ivšić introduced a unique series full of dreams, hidden symbols, and fantastic creatures ‘Le Puits dans la tour, Débris de Rêves’.The motif of an eye is a prominent feature, as is abandoned clothing, and dismembered parts of human and bird bodies. Ivšić became famous for his remarks such as: ‘Never give up on your dreams’ or ‘We are our dreams’.

136 AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

ÚVODNÍ STRANA KNIHY / FIRST PAGE OF THE BOOK

137

139 TOYEN (MARIE ČERMÍNOVÁ) (1902 Praha / Prague – 1980 Paříž / Paris) SANS TITRE / BEZ NÁZVU (HLAVA KOČKOVITÉ ŠELMY) UNTITLED (FELINE HEAD) kolem / around 1955 olej, kvaš, stříbrná barva, tuš na plátně oil, gouache, silver paint, ink on canvas 16 x 10 cm (29 x 18,5 cm) původní adjustace a původní rám / original adjustment and original frame Provenience / Provenance: – privátní sbírka slavného zakladatele a hlavního teoretika surrealistického světového hnutí, básníka a prozaika André Bretona (1896–1966), který dílo získal v padesátých letech 20. století darem od Toyen / Private collection of André Breton (1896–1966), the famous founder and main theoretician of the Surrealist movement, writer and a poet, who was gifted this work by Toyen in 1950s – privátní sbírka dcery André Bretona paní Aube Elleouet-Breton / Private collection of André Breton’s daughter Aube Elleouet-Breton – Galerie 1900–2000 Paříž/ Gallery 1900–2000 Paris – soukromá sbírka Paříž / Private collection, Paris Přiloženo potvrzení autenticity paní Aube Elleouet-Breton, dcery André Bretona. Posouzeno a konzultováno PhDr. Karlem Srpem, prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. / An authenticity confirmation by Aube Elleouet-Breton, André Breton’s daughter, attached. Consulted with Professor Jaromir Zemina, Dr Karel Srp, Dr Jiri Machalicky, Aneta Kopecka and Vladimir Lekes. Přiložena expertiza uznávaného znalce díla Toyen PhDr. Karla Srpa, který mimo jiné k dílu uvádí: „Toyen dokázala vyjádřit své vnitřní pocity i na pracích menších formátů, souvisejících částečně s jejími kresbami, jak naznačuje skupina několika obrazů, k nimž náleží i tato fantaskní hlava na modrém pozadí, znázorňující kočkovitou šelmu. Toyen se zabývala počátkem padesátých let prolnutím dvou stejných profilů, jejichž spojením vzniká jedna tvář. Navázala tím na jeden z dlouhodobých způsobů znázornění, táhnoucích se dějinami umění, „charakteristických hlav“, vnášejících do zobrazení expresivitu a rozvíjejícím psychickou stránku. Tentokráte jde o její oblíbenou kočkovitou šelmu, námět který ji desítky let přitahoval, u níž se tentokráte soustředila pouze na hlavu, ustalující se před divákem z odhmotněného prázdna, doslova můžeme ještě dnes pozorovat, jak vzniká z lehce nanášených bělob, do nichž zasahují prudké tahy tuše, vyjadřující hmatové vousy v oblasti očí a rtů. Spojením dvou technik – kvaše a tuše, se tak z tváře stává přízrak, obracející se na diváka, v němž vzbuzuje silné emoce. Toyen v této práci podala ukázku svého naprostého výrazového mistrovství.“ An expert’s report written by Dr Karel Srp attached: ‘Toyen was able to express her internal feelings even on smaller-scale works, often linked to her drawings. This is the case of a series of smaller paintings, which include the present fantastical feline head on a blue background. In the early 1950s, Toyen was interested in combining two similar profiles, the connection of which would create a single face. She has thus continued the long-standing artistic tradition of depicting typified heads, expressively exploring their psyche. In this instance, she depicted her favourite feline, a subject she has been interested in for decades. Here, she focused exclusively on the feline’s head set against intangible emptiness. Even today, we can feel the head forming itself in front of us slowly from the layers of white paint, interrupted by sharp ink lines that represent the cat’s whiskers. With the combination of gouache and ink, Toyen creates a ghost that turns to the viewer and stirs up strong emotion. In this work, Toyen showed off her ability to master any expression.’

POTVRZENÍ AUTENTICITY PANÍ AUBE ELLEOUET-BRETON / CONFIRMATION OF AUTHENTICITY BY AUBE ELLEOUET-BRETON

138 AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

Vyvolávací / Prodejní cena: 680.000 Kč Odhadní cena: 800.000–1.200.000 Kč (Starting / Selling price: 26 150 EUR) (Estimate: 30 770–46 150 EUR)

Slavný francouzský básník a prozaik André Breton, považovaný za zakladatele a hlavního teoretika surrealismu, přirovnával oči Toyen k hlubinám světla. Jejich vztah se vyznačoval vzájemnou úctou a respektem. Toyen, jako hlavní iniciátorka Skupiny surrealistů v ČSR, pozvala v roce 1934 André Bretona do Prahy. Na podzim téhož roku navrhla Toyen obálku pro české vydání Spojitých nádob André Bretona. V lednu 1935 byla zahájena první výstava Skupiny surrealistů, které se zúčastnil Breton společně s Paulem Eluardem. Po druhé světové válce v roce 1947 odjela Toyen natrvalo do Paříže a připojila se do surrealistické skupiny André Bretona. Své dílo představila Toyen na samostatné výstavě v Galerii Denise René. Úvod do katalogu napsal Breton. Toyen se zúčastňovala většiny kolektivních výstav, manifestačních nebo soukromých akcí a získala si bezprostřední obdiv mladých surrealistů. Po Bretonově smrti v roce 1966 nabídla Elise Breton Toyen Bretonův ateliér v ulici Fontaine, kde malířka žila až do své smrti v roce 1980. The famous poet and writer André Breton, considered the founder and main theoretician of Surrealism, often compared Toyen’s eyes to the depths of light. Their relationship was one of mutual respect. In 1934, the main leader of the Czech Surrealist circle Toyen invited Andrého Breton to Prague. In autumn of the same year, she designed the cover for the Czech edition of Breton’s Communicating Vessels. In January 1934, the first Czech Surrealist exhibition opened, with Breton and Paul Eluard in attendance. After the Second World War, in 1947, Toyen left Paris permanently and joined André Breton’s Surrealist group. She introduced her work at a solo exhibition in Galerie Denise ené. The introduction to the exhibition catalogue was written by André Breton. Toyen participated in most of the group’s joint exhibitions and earned boundless admiration from the young Surrealists. After Breton’s death in 1966, Elise Breton Toyen offered Toyen to take over Breton’s atelier in rue Fontaine. The painted continued to live there until her death in 1980.

ANDRÉ BRETON A TOYEN, 1947

ZADNÍ STRANA OBRAZU / VERSO OF THE PAINTING

139

140 TOYEN (MARIE ČERMÍNOVÁ) (1902 Praha – 1980 Paříž) CIRKUS 1925 olej na plátně 90 x 90 cm signováno vpravo dole: Toyen Provenience: – sbírka Toyen – soukromá sbírka v Praze – od roku 1946 sbírka předního českého rámaře – zakoupeno současným majitelem na aukci v Praze dne 23. 6. 2001 za tehdy rekordních 2,46 milionu korun – významná pražská sbírka

Vyvolávací / Prodejní cena: 23.000.000 Kč Odhadní cena: 35.000.000–55.000.000 Kč

Jedná se o jeden z nejkrásnějších a nejvýznamnějších obrazů autorky vůbec, kterému výjimečnou hodnotu přisuzovala i sama Toyen a ve kterém se odrážela dobová nálada a malířské tendence autorky při první cestě do Paříže. O důležitosti plátna svědčí i fakt, že byl zařazen na obálku knižní novinky Karla Srpa – Magický věk pojednávající o počátcích Toyen a Štyrského ve Francii.

Vystaveno: – L’art d´aujourd´hui (Umění dnes), La chambre syndicale et des Beaux arts, Paříž, prosinec 1925 (č. k. 223) – Styrsky et Toyen, Galerii d’Art contemporain, 135 Boulevard Raspail, 27. 11.–10. 12. 1926 (č. k. 48) Publikováno: – Karel Srp, Magický věk, Adolf Loos Apartment and Gallery, Praha 2021, reprodukováno na obálce knihy a dále reprodukováno na str. 5, 6, 14, 17 Přiložena expertiza PhDr. Karla Srpa a Prof. PhDr. Jaromíra Zeminy. Posouzeno a konzultováno PhDr. Karlem Srpem, prof. PhDr. Jaromírem Zeminou, PhDr. Jiřím Machalickým, Mgr. Anetou Kopeckou a Vladimírem Lekešem. Přiložena restaurátorská expertiza Mgr. Zory Grohmanové a ak. mal. Tomáše Bergera. Zvláštní poděkování za katalogizaci obrazu Cirkus patří uznávanému znalci, autorovi Soupisu díla a kurátorovi mnoha výstav Toyen doma i v zahraničí PhDr. Karlu Srpovi. OBRAZ S RÁMEM / THE PAINTING WITH FRAME

Obraz je vyžádán prestižním Museum Kunstforum Ostdeutsche Galerie Regensburg na výstavu Grenzen in der Kunst. Tschechische Kunst in drei Generation (od 21. května do 15. srpna 2021). Tato výstava bude uspořádána pod vedením významné kunsthistoričky paní Dr. Agnes Tieze, která v roce 2014–2015 například kurátorovala výstavu Oskar Kokoschka und die Prager Kulturszen v Regensburgu a následně v Národní galerii v Praze. TOYEN

ZADNÍ STRANA OBRAZU / VERSO OF THE PAINTING

140 AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

141

140 TOYEN (MARIE CERMINOVA) (1902 Prague – 1980 Paris) CIRCUS 1925 oil on canvas 90 x 90 cm signed lower right: Toyen Provenance: – Private collection of Toyen – Private collection, Prague – Private collection of a recognised Czech framer since 1946 – Auction Prague, 23rd June 2011 (sold for then record-breaking 2.46m CZK) – Important private collection, Prague

Starting / Selling price: 884 620 EUR Estimate: 1 346 150–2 115 380 EUR

The present work is one of the most important and beautiful works the painter ever created, attributed significant value by Toyen herself. In many ways, it reflects both its age and Toyen’s painterly approach during her first trip to Paris. The importance of this work is also evidenced by its recent inclusion and front cover feature in Karel Srp’s The Magic Age, a publication focused on Toyen and Styrsky’s early career in France.

Exhibited: – L’art d’aujourd´hui, La chambre syndicale et des Beaux arts, Paris, December 1925 (No. 223) – Styrsky et Toyen, Galerii d’Art contemporain, 135 Boulevard Raspail, 27. 11.–10. 12. 1926 (No. 48) Publicated: – Karel Srp, Magicky vek (The Magic Age) Adolf Loos Apartment and Gallery, Praha 2021, reproduced on the front cover and p. 5, 6,1 4, 17 The expertises by Dr Karel Srp and Professor Jaromir Zemina attached. Consulted with and authenticated by Dr Karel Srp, Professor Jaromir Zemina, Dr Jiri Machalicky, Aneta Kopecka and Vladimir Lekes. Restorer’s report written by Zora Grohmanova and Tomas Berger attached. A special thanks is due to the renowned art expert, author of Toyen’s catalogue raisonné, and a curator of Toyen’s exhibitions worldwide, Dr Karel Srp, who correctly recognised Circus and identified it for posterity. The painting has been requested to the upcoming exhibition Grenzen in der Kunst. Tschechische Kunst in drei Generation at the prestigious Museum Kunstforum Ostdeutsche Galerie Regensburg between May 21, 2021 till August 15, 2021. This exhibition is organised under the leadership of the art historian Dr Agnes Tieze, who previously curated the exhibition Oskar Kokoschka und die Prager Kulturszene that opened in Regensburg and subsequently toured to Prague’s National Gallery between 2014–2015. PŘÍSTAV / HARBOR, 1925, OLEJ NA PLÁTNĚ / OIL ON CANVAS, 65 x 90 CM, SBÍRKA: MUSÉE NATIONAL D'ART MODERNE, CENTRE GEORGES POMPIDOU, PAŘÍŽ / COLLECTION: MUSÉE NATIONAL D'ART MODERNE, CENTRE GEORGES POMPIDOU, PARIS

142 AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

143

Celosvětově proslulá malířka Toyen (vlastním jménem Marie Čermínová) byla jednou z nejvýznamnějších a nejsvobodnějších tvůrčích osobností umělecké avantgardy na počátku 20. století. Zakládající členka Skupiny surrealistů v ČSR se svého dívčího jména vzdala v roce 1922. Pseudonym, pod kterým je natrvalo zapsaná do dějin umění, vymyslel její přítel a básník Jaroslav Seifert při jedné společné návštěvě Národní kavárny. Přijetí tohoto pseudonymu lze vnímat jako součást jejího celoživotního protestu proti konvencím a autoritám a dále jako popření tradiční „ženské role“. Její dílo se vyznačuje brilantní originalitou a precizností, zároveň vzbuzuje neurčitý, ale o to silnější pocit neklidu. Objekty se mnohdy objevují v nelogických souvislostech otevírající prostor pro naše podvědomí, sny a fantazie. Její uhrančivé malby mají klást otázky a vzbuzovat domněnky. I přesto, že neexistuje jednoznačná odpověď, divák se ji má snažit hledat. PhDr. Karel Srp k obrazu Cirkus mimo jiné uvádí: V roce 1923 se přidala k uměleckému sdružení Devětsil, v jehož názorovém okruhu se zrodil poetismus, svébytná obdoba českého surrealismu. Svá nejdůležitější léta prožila po boku malíře Jindřicha Štyrského, který byl téměř dvacet let jejím uměleckým partnerem. Od seznámení se Štyrským se jejich osudy začali velmi proplétat. Společně odjeli na několik let do Paříže, kde iniciovali vlastní umělecký směr artificielismus (1925). Artificielismus byl v mnoha ohledech výjimečný, obzvláště tím, že jej uskutečňovali pouze dva autoři, kteří nechtěli mít vedle sebe někoho dalšího. Díla provázela obrácená perspektiva, usilující o maximální imaginativnost. Artificielismus znamená přímé ztotožnění malíře a básníka. Neguje malířství jako pouhou formovou hru (bezpředmětné malířství), jeho zájem je soustředěn na poezii, jež vyplňuje mezery mezi reálnými formami. Štyrský a Toyen stavěli artificielismus nad všechny probíhající směry. Vznikaly typické barevné abstrahované kompozice zaznamenávající metamorfózy tvarů, struktur, zvýrazněné hmotnými nánosy barev. S odstupem šesti let Vítězslav Nezval v roce 1931 shrnul, že Štyrský a Toyen „z odporu proti hromadnosti prohlašují svůj vlastní směr, ale jsou si vědomi, že ani sami sebe nebudou chtít uvrhnout do sebeotroctví.“ L’art d´aujourd´hui (Umění dnes, prosinec 1925) Ve druhé polovině roku 1924 a v první polovině roku 1925 obrazem Cirkus navázala Toyen na přetrženou linii své práce, překlenula jím přeryv neoprimitivismu, zasahující do její tvorby, jehož přítomnost se dočasně pokusila zakrýt tím, že obrazy z tohoto období předsadila v seznamu vystavených prací na výstavě v Galerii d’Art contemporain v prosinci 1926. Špičkový olej Toyen poprvé vystavila na proslulé světové výstavě L’art d’aujourd’hui v Paříži, společně s obrazem Přístav (nyní ve sbírce francouzského Národního muzea moderního umění Centre Georges Pompidou v Paříži), pocházející ze stejného období. Tyto malby představovaly přechod mezi její prací z první poloviny dvacátých let a následujícím artificielismem. V prosinci roku 1925 otiskly české deníky v rubrice věnované kulturním událostem stručnou zprávu: „V pondělí dopoledne byla zahájena v Paříži mezinárodní výstava výhradně dnešního umění, obsahující asi 300 děl nekompromisního moderního umění, vycházejícího většinou z kubismu. Z Československa vystavují Šíma, Štyrský a Toyen.“ Výstava L’art d’aujourd’hui byla otevřena 1. prosince 1925 v La chambre syndicale et des Beaux arts. Stala se výjimečnou událostí, shrnující značný počet mezinárodních autorů, většinou tehdy žijících přímo v Paříži, pocházejících z dvaceti čtyř zemí. Byla jednou z vůbec největších takto zaměřených, jež se v Paříži konala mezi světovými válkami. Proběhla po podzimní výstavě La Peinture Surréaliste v Galerii Pierre a vyjadřovala zřetelnou opozici vůči Mezinárodní výstavě dekorativního a užitého umění v Paříž. Přesný název díla nebyl po řadu let jednoznačně kunsthistoricky identifikován. Obraz Cirkus, který je uveden ve společné monografii s Jindřichem Štyrským z roku 1938, jak se později ukázalo, byl původně malířkou nazván Klauni, což vepsala na jeho zadní stranu. Jeho první majitelkou byla její sestra Zdena Svobodová. Tento obraz z výstavy L’art d’aujourd’hui byl dlouhou dobu ztotožňován s obrazem Cirkus Conrado, který se však zřetelně odlišoval od monumentálního, pevně prokomponovaného Přístavu, plátna doprovázející Cirkus na výstavě. Dá se předpokládat, že na tak významné výstavě jako L’art d’aujourd’hui, jíž se zúčastnil i Pablo Picasso, se chtěla Toyen blýsknout výběrem vzájemně se doplňujících obrazů, které měly společné výtvarné pojetí a signaturu. Tuto specifickou, téměř identickou signaturu, Toyen uplatnila pouze u těchto dvou maleb a později ji už nepoužívala.

144 AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

Cirkus Obraz Cirkus je ojedinělý již svým provedením. Toyen veškeré dění umístila dovnitř kruhové manéže, přeplněné odkazy na žongléry, visuté hrazdy, provazochodce, rozevřené vějíře a paraplata, a vyloučila jakékoli figurální náznaky, jež neměly co dělat na výstavě, týkající se abstrakce. Veškeré dění probíhá uvnitř červeného kruhu, členěného na desítky menších zlomků. Co se na Cirkusu Conrado odehrávalo na povrchu manéže, nyní tkvělo uvnitř ní. Toyen se o kruhové kompozice, oblíbené v renesanci, dlouhodobě zajímala. Kruhová forma ji přitahovala od počátku její tvorby po závěrečné období. Kruhový obraz, dodatečně správně pojmenovaný jako Cirkus, je silně propracovaným zrakovým polem, skládajícím se z velkého množství pronikajících se polí, ve kterých jsou zlomky předmětů dovedeny na pomezí abstrakce. Toyen složila kompozici obrazu jako dětskou stavebnici z protínajících se diagonál, kruhů, ortogonálních plánů, vodorovných a svislých dílů. Cirkus je důmyslnou sestavou mnoha částí, provázaných tak, aby vytvořily působivý celek. Devětsil kladl v první polovině dvacátých let velký důraz na lidové zábavy. Jeho představitelé postihovali její nejrůznější figurální typy, nejčastěji převzaté z cirkusu a comedia dell’arte, Akrobaté a klauni patřili k častým a oblíbeným námětům. Během své cesty do Paříže se Toyen zajímala především o cirkusové manéže, varieté nebo pouliční představení nejrůznějších komediantů. Cirkusové prostředí poskytlo mladé malířské generaci dramatické prostorové zkratky a inspiraci ke složitější kompoziční obrazové skladbě. V básních a výtvarných dílech se objevili zástupci snad všech cirkusových čísel, jejich přítomnost se projevila v mnoha obrazech, básnických sbírkách i prozaických dílech. Stačí připomenout báseň Miss Gada – Nigi Jaroslava Seiferta, otištěnou v prvním čísle Disku (1923), věnovanou artistce na visuté hrazdě: „…na visuté hrazdě sedí Miss Gada – Nigi / a dole v písku usíná clown jako pták…“Cirkusová čísla s visutou hrazdou přitahovala i Karla Teiga: „Výkony akrobatů na visuté hrazdě jsou harmonickou básní, která jako by popírala zákony tíhy, již ekvilibristé zahazují jako plášť, který jim překáží.“ Obdobně jako hlavní postavy comedie dell’arte, zaplnily prvou polovinu dvacátých let, ve druhé polovině od nich již nastal citelný odliv. Změnily se v symbolické figury, personifikující autora, osud lidstva, budoucnost Evropy, jak naznačuje rozsáhlá básnická skladba Vítězslava Nezvala Akrobat (1927), věnovaná Vladislavu Vančurovi zřejmě jako odpověď na jeho připomínku „podivuhodných kouzelníků“ v úvodu Rozmarného léta. Obrazy z cirkusové scény korespondovaly s Teigovými slovy: „klauni, tanečnice, akrobaté a turisté jsou moderními básníky“. Konec zájmu Štyrského a Toyen o tyto náměty ve dvacátých letech ukazují obrazy Akrobatka (1925) a Visutá hrazda (1926), oba zařazené na jejich výstavu v Galerii d’art contemporain, jež byla jejich prvým společným veřejným vystoupením. Osudy mistrovského plátna Cirkus byly pak odborné veřejnosti neznámé téměř po dobu padesáti let. Odpočíval v soukromé sbírce majitele jedné pražské rámařské firmy. Rámařský mistr získal dílo v roce 1946, když vyhledával zajímavé staré rámy pro svou práci v zastrčeném obchodu se starožitnostmi. Jeden obchodník s obrazy mu jej nabídl spolu s dalšími plátny, kterých si nikterak nevážil...

CIRKUS CONRADO, VYDRAŽENO: 10. 11. 2010, VYVOLÁVACÍ CENA: 9.300.000 Kč DOSAŽENÁ CENA: 11.280.000 Kč CIRQUE CONRADO DATE OF SALE: 10. 11. 2010 STARTING PRICE: 357 690 EUR SOLD: 470 000 EUR AUKCE / AUCTION: ADOLF LOOS APARTMENT AND GALLERY

The world-renowned painter Toyen (born Marie Cerminova) was one of the most important and daring painters of the early 20th century avantgarde. As a founding member of the Surrealist Group in Czechoslovakia, she gave up her maiden name in 1922. Her now famous pseudonym was created by her friend and poet Josef Seifert during one of their visits to the National Cafe. Her acceptance of this new artistic name can be understood as both part of her lifelong struggle against authority and conventions, but also a denial of the traditional female role attributed to her. Her work is known for its brilliant originality and precision, as well as its ability to incite a strong sense of anxiety and anticipation. The objects she tackles open up the way into our subconscious, our dreams and fantasies. Her paintings question the audience, who feel compelled to search for answers even though there aren‘t any clear ones. Dr. Karel Srp writes for the painting Circus, among others: In 1923, Toyen joined the artistic group Devetsil, which founded poetism, the Czech version of surrealism, which fused modern painting with poetry. Her most important years were spent beside the painter Jindrich Styrsky, who was her artistic partner for nearly twenty years. The two artists left for Paris together, where they founded a new artistic movement called artificialism in 1925. Artificialism was unique in many ways, particularly for being founded by two artists who had no desire for anyone else to join them. The works featured a reversed perspective that aimed to maximise one’s imagination. Artificialism strived for the identification of a painter with a poet and refused to approach painting as a simple game with forms and shapes. The focus was on poetry, which completed the space inbetween the paintings’ forms. The resulting paintings were abstract colourful compositions, with metamorphosing shapes, structures and thick layers of paint. In 1931, looking back at this time, Vitezslav Nezval concluded that Styrský a Toyen ‘felt compelled to reject convention and announce their own movement, all the while knowing they wouldn’t want to enslave themselves in the future.’ L’art d´aujourd´hui (Art Now, December 1925) In the second half of 1924 and the first half of 1925, Toyen connected back with her temporarily broken strain of work by painting Circus. It covered the temporary presence of neoprimitivism in her work, which she later tried to conceal by amending the order and timeline of her exhibited works at Galerii d’Art contemporain in December 1926. This painting was first exhibited at the renowned exhibition L’art d’aujourd´hui in Paris, alongside her painting The Harbour (currently part of the permanent collection of the National Museum of Modern Art, Centre Georges Pompidou in Paris). Both the paintings personify the transition from her work in the early 20s into the subsequent artificialism. In December 1925, Czech press summarised this as follows: ‘On Monday morning, an international exhibition of contemporary art was opened in Paris, inclusive of approximately 300 works of modern art, largely derived from Cubism. Czechoslovakia is represented by Sima, Styrsky a Toyen.’ The exhibition L’art d’aujourd´hui was opened on 1st December 1926 at La chambre syndicale et des Beaux arts. It was an extraordinary event that brought together a number of international artists, largely living in Paris, but coming from 24 different countries. It was one of the largest exhibitions of its kind that took place in Paris in the interwar years, following the autumn exhibition La Peinture Surréaliste at Galerii Pierre. It clearly showed a disdain for the well-known annual international exhibition of decorative arts in Paris. It took years to clearly identify this work. It transpired that the painting Circus, listed in the joint monograph of Toyen’s and Styrsky from 1938, was in fact originally titled Clowns by the artist, who also inscribed this on the canvas’s reverse. The first owner of this work was Toyen’s sister Zdena Svobodová. For a long time, this work from the L’art d’aujourd´hui exhibition was confused with the painting Circus Conrado, but this was clearly not aligned with its alleged monumental counterpiece The Harbour, which was exhibited at the exhibition. We can only deduce that the work exhibited at L’art d’aujourd´hui was in fact a different work, more expressive of Toyen’s oeuvre around 1925. Given the clear visual resemblance to Harbour, it is likely a square painting with a circular composition, the title or year of which have not been preserved, which is the Circus. It is likely that Toyen wanted to showcase her best work and paintings that complimented each other at an exhibition of such an importance as L’art d’aujourd´hui, attended even by Pablo Picasso.

Circus The technique used in painting Circus is unique in its own right. Toyen placed all the action inside the red circular stage, full of references to jongleurs, trapezists, tightrope walkers, open fans and umbrellas, but completely devoid of any figures as such - these would be out of place at an exhibition devoted to abstraction. In Circus Conrado, the flurry of activity was captured on the surface of the circus’ stage, whereas in this work it is all captured within. Toyen was interested in circular compositions indebted to Renaissance throughout her entire career. The circular painting, later titled Circus is an extraordinarily well handled, with various visual planes interjecting, and fragmented objects approach abstraction. Toyen composed the painting like a children’s lego composed of intersecting diagonals, circles, orthogonal planes, horizontal and vertical lines. Circus is a smart composition of various parts, skilfluly put together to create an impressive whole. In the first half of the 1920s, Devetsil placed much emphasis on folk festivities, often deriving characters for their works from circus and comedia dell’arte. Acrobats and clowns were particularly popular as painterly subjects. During her trip to Paris, Toyen was mostly interested in the circus, variety shows and street performances of various comedians. The circus atmosphere offered young artists many opportunities for dramatic spatial compositions. Circus performers appeared in numerous works of art and literature. Jaroslav Seifert’s poem Miss Gada – Nigi, published in Disc (1923) and devoted to a trapeze artist is such an example: ‘...Miss Gada – Nigi sits on a trapeze/ and below in the sand, the clown falls asleep like a bird’. Karel Teige was also intrigued by trapeze artists: ‘The performance of trapeze artists is like a harmonious poem, one that denies gravity’. Other characters from comedia dell’arte enjoyed similar popularity during the first half of the 1920s. However, in the second half of the 1920s they were replaced by symbolic figures, personifying the painter, mankind’s destiny, as well as the future of Europe – this is well captured in Vítězslav Nezval’s poetic work Acrobat, 1927 dedicated to Vladislav Vančura, presumably as an answer to his introduction to Summer of Caprice. The paintings devoted to circus reflected Teige’s words: ‘clowns, dancers, acrobats, and tourists are poets of modern times’. Styrsky and Toyen’s interest in this subject was concluded by the paintings The Acrobat, 1925 and The Trapeze, 1926, both of which were included at their first joint public presentation at the Galerie d’art contemporain. The faith of the masterpiece Circus has been unknown for nearly fifty years. The painting was hidden away in a private collection of a framer, based in Prague, who acquired the work in 1946 when he was searching for old frames for his own painting in an antique store. This painting was offered to him by an art dealer, along with a number of other works, none of which he held in a high regard.

PIKOVÁ DÁMA, 1926, VYDRAŽENO: 4.10.2020, VYVOLÁVACÍ CENA: 29.900.000 Kč, DOSAŽENÁ CENA: 78.650.000 Kč SVĚTOVÝ AUKČNÍ REKORD AUTORKY LA DAME DE PIQUE, 1926 DATE OF SALE: 4.10.2020 STARTING PRICE: 1 150 000 EUR SOLD: 3 025 000 EUR AUTHOR'S WORLD AUCTION RECORD AUKCE / AUCTION: ADOLF LOOS APARTMENT AND GALLERY

145

ADOLF LOOS APARTMENT AND GALLERY VE SPOLUPRÁCI S UZNÁVANÝM ZNALCEM DÍLA TOYEN A JINDŘICHA ŠTYRSKÉHO PHDR. KARLEM SRPEM VYDÁVÁ KNIŽNÍ NOVINKU – MAGICKÝ VĚK.

Obrazově bohatá publikace podrobně sleduje vývoj a proměny umělecké tvorby Toyen a Jindřicha Štyrského ve 20. letech 20. století v ČSR a při jejich prvním pobytu ve Francii. Jejich výrazná tvorba i neotřelé životní postoje vzbuzují po celém světě čím dál větší zájem a otázky. Kniha přináší nový pohled na revoluční malířství těchto dvou světově uznávaných autorů, které vyvrcholilo do podoby artificialismu.

Knihu možno zakoupit v naší galerii a na e-shopu: www.aloos.cz/publikace TOYEN, SANS TITRE / BEZ NÁZVU (HLAVA KOČKOVITÉ ŠELMY) (detail) 146 AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

147

NEMŮŽETE SE ZÚČASTNIT AUKCE NA SÁLE? DRAŽTE S NÁMI ONLINE. CANNOT PARTICIPATE IN THE AUCTION AT PRESENCE? BID WITH US ONLINE.

Adolf Loos Apartment and Gallery nabízí možnost dražit přes platformu www.livebid.cz. Pokud se nemůžete nebo nechcete zůčastnit aukce osobně, můžete dražit on-line z pohodlí Vašeho domova.

1) Zaregistrujte se na www.livebid.cz 2) Vaše účast na aukci bude schválena 3) Procházejte katalog online a vkládejte limity 4) Zúčastněte se aukce z počítače, telefonu nebo tabletu Průběh aukce bude reálně přenášen do vašeho zařízení. Budete se tak moci aukce zúčastnit živě, jako kdybyste seděli přímo v sále. Adolf Loos Apartment and Gallery now offers the opportunity to bid online through the platform www.livebid.cz. If you cannot or do not want to participate in the auction in person, you can bid online from the comfort of your home.

Unable to participate in the auction in person? Bid online at invaluable.com

1) Register at invaluable.com 2) Wait for approval 3) Browse the online catalogue and enter your limits 4) Participate in the auction from the comfort of your home, using your computer, phone or an ipad. Adolf Loos Apartment and Gallery is now a member of invaluable.com. It is the world's leading online platform for fine art, antiques and collectibles.

1) Register at www.livebid.cz 2) Your participation in the auction will be approved 3) Browse the online catalog and enter limits 4) Participate in the auction from your computer, phone or tablet The course of the auction will be online transferred to your device. This will allow you to participate in the auction live, as if you were sitting right in the auction hall. aloos.livebid.cz VLASTIMIL BENEŠ, TENISOVÉ KURTY (detail)

148 AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

149

PRŮVODCE PRO NEPŘÍTOMNÉ A DRAŽITELE NA TELEFONU Pokud se nemůžete zúčastnit aukce osobně, vyplněním formuláře můžete dát společnosti Adolf Loos Apartment and Gallery, s.r.o. pokyny, aby se vaším jménem ucházela o příslušnou položku. Tato služba je důvěrná a je k dispozici bez dalších poplatků. Obecné Před aukcí: Budeme se snažit o nákup položky dle vašeho výběru za nejnižší možnou cenu (v závislosti na vyvolávací ceně a dalších nabídkách) a nikdy více, než je maximální částka, kterou určíte. Dříve obdržené nabídky budou mít přednost. Nabídky učiněné osobně písemnou formou v místě konání dražby musí být předloženy nejméně 2 hodiny před konáním aukce. Pokud činíte nabídky prostřednictvím telefonu, doporučujeme předem určit maximální nabídku, kterou můžeme vaším jménem učinit v případě, že se nemůžeme dovolat. Naši zástupci jsou připraveni k provedení nabídky za vás. Po aukci: Úspěšní zájemci obdrží přehled popisující jejich nákup a dají pokyn pro platbu a odbavení zboží. Vyplnění formuláře Tento formulář by měl být použit na jednu aukci. Není-li již předvyplněn, uveďte číslo položky, autora díla a datum prodeje v horní části formuláře,

Uveďte prosím maximální kupní cenu v dražbě, kterou jste ochotni zaplatit za každou položku. Jiné pokyny k nákupu nebo neomezené nabídky nebudou akceptovány. Nabídky musí být číslovány ve stejném pořadí, které je uvedeno v katalogu. Pokud jste si sjednali telefonní dražbu, prosím jasně určete telefonní číslo, na kterém jste k zastižení v době konání aukce, včetně kódu země. Zavoláme Vám ze sálu krátce před nabízenou položkou. Podmínky pro zastupování v dražbě a telefonní prodej Vezměte, prosím, na vědomí, že zastupování nepřítomných a telefonní dražby jsou nabízeny jako doplňková služba bez poplatku. Takové nabídky jsou prováděny na riziko Adolf Loos Apartment and Gallery, proto nemůžeme přijmout odpovědnost za jakékoli chyby nebo opomenutí nabídky. Všechny nabídky jsou předmětem dražebního řádu, který je součástí tohoto katalogu. Odměna dražebníka ve výši uvedené v dražebním řádu prodeje bude přidána ke kupní ceně dosažené v dražbě jako součást celkové kupní ceny. Nabídky budou uspokojeny za co nejnižší cenu tak, jak to dovolí další nabídky a rezervace. Platba na aukci V případě, že jste úspěšní, platba je splatná ihned po prodeji, není-li dohodnuto předem jinak, nejpozději však do 10 pracovních dnů po skončení aukce. Platba může být provedena bankovním převodem nebo v hotovosti (maximálně do ekvivalentu částky 10.000 EUR). Vydražiteli budou zaslány veškeré podrobnosti o jeho platbě.

GUIDE FOR ABSENTEE AND TELEPHONE BIDDERS If you are unable to attend an auction in person, you may give Adolf Loos Apartment and Gallery instructions to bid on your behalf by completing the form overleaf. This service is confidential and available at no additional charge. General Before Auction: Please record accurately the lot numbers, descriptions and the top hammer price you are willing to pay for each lot. We will try to purchase the lot(s) of your choice for the lowest price possible and never for more than the maximum bid amount you indicate. “Buy” or unlimited bids will not be accepted. Alternative bids can be placed by using the word “OR” between lot numbers. Then if your bid on an early lot is successful, we will not continue to bid on other lots for you. Or, if your early bids are unsuccessful, we will continue to execute bids for alternative lots until a bid is successful. Bids must be placed in the same order as in the catalogue. Where appropriate, your bids will be rounded down to the nearest amount consistent with the auctioneer’s bidding increments.

Please place your bids as early as possible, as in the event of identical bids the earliest received will take precedence. Wherever possible, bids should be submitted at least twenty-four hours before the auction, but at the very latest two hours prior to the start of the auction. Telephone bidders are recommended to place a written fixed bid and provide us with bidding instructions to avoid disappointment should we be unable to reach them. Please clearly specify the telephone number on which you may be reached at the time of the sale, including the country code. We will call you from the saleroom shortly before your lot is offered. Please note that Buyer’s premium in the amount stated in the sale catalogue will be added to the hammer price as part of the total purchase price. After Auction: Successful bidders will receive an invoice detailing their purchases and giving instructions for payment and clearance of goods. Unsuccessful bidders will be advised. Payment is due immediately after the auction and upon receipt of the invoice, at the very latest within ten days of the auction. We accept payments via bank transfer or in cash up to the value of €10,000 or equivalent.

JIŘÍ GEORG DOKOUPIL, BEZ NÁZVU (detail) 150 AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

151

Aktuálně přijímáme do privátního a aukčního prodeje obrazy, plastiky, grafiky i kresby. V případě zájmu o prodej zajišťujeme odborné konzultace, znalecké posudky i odhady cen uměleckých děl. Neváhejte nás kontaktovat. O našich úspěších nejlépe mluví výsledky našich aukcí:

Aukční rekord v České republice Nejdražší umělecké dílo všech dob vydražené na aukci v ČR do roku 2019

Nejdražší obraz vydražený v roce 2016 na aukci v ČR

Oskar KOKOSCHKA: Praha – Pohled z křížovnického kláštera, 1934

olej na plátně, 85 x 115 cm dosažená cena: 78.487.500 Kč Adolf Loos Apartment and Gallery, 20. 10. 2019

František KUPKA: Série C I. (Protihodnoty), 1935 olej na dřevě, 55 × 60 cm dosažená cena: 62.000.000 Kč Adolf Loos Apartment and Gallery, 26. 11. 2016

Světový aukční rekord autora

Olbram ZOUBEK: Ifigenie, 1986

bronz, výška 200 cm dosažená cena: 3.146.000 Kč Adolf Loos Apartment and Gallery, 28. 4. 2019

DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ 1. Po uzávěrce katalogu budou do aukce přijímána pouze ta výtvarná díla, která mohou nabídku Adolf Loos Apartment and Gallery obohatit. 2. Vstupenkou na aukci je aukční katalog (platí pro dvě osoby), který lze objednat či zakoupit před aukcí. 3. Dražené předměty jsou nabízeny ve stavu, který je adekvátní době jejich vzniku. Některá díla byla na náklady prodávajícího zrestaurována akademickými restaurátory, drobná poškození odpovídající věku stáří děl neuvádíme. 4. Nejnižší podání tvoří zpravidla 2/3 skutečné ceny díla. 5. Všechny umělecké předměty, které jsou v aukci, byly pečlivě zkoumány, konzultovány a prověřeny nejvýznamnějšími českými, případně zahraničními experty, historiky umění a restaurátory. Na přání vydražitele může nechat Adolf Loos Apartment and Gallery vypracovat znalecké posudky od jiných znalců na náklady vydražitele.

IMPORTANT NOTICE 1. After the catalogue closing deadline, only those works of art that can significantly enrich the auction held by Adolf Loos Apartment and Gallery will be accepted and offered for sale. 2. This auction catalogue serves as a ticket for two to the auction. It can be ordered in advance or bought prior to the sale. 3. The artworks for sale are offered in a condition that corresponds to their age and provenance. Some artworks have been restored at the expense of their Sellers. Minor wear and tear corresponding to the age of the artworks is not listed in this catalogue. 4. The starting bid corresponds to 2/3 of the actual value of the artwork. 5. All the artworks offered for sale have been carefully examined, consulted, and authenticated by the most knowledgeable Czech or, where relevant, foreign art experts, art historians, and restorers. On Buyer’s request and at his cost, Adolf Loos Apartment and Gallery can arrange for expert and authenticity reports to be made.

VOJTĚCH BARTONĚK, DRUŽIČKA A DĚDEČEK (detail)

Emil FILLA: Zátiší s knihou, 1914

olej na plátně, 135 × 102 cm dosažená cena: 22.880.000 Kč Adolf Loos Apartment and Gallery, 26. 11. 2016

olej na plátně, 30,7 × 25,4 cm dosažená cena: 19.500.500 Kč Adolf Loos Apartment and Gallery, 10. 11. 2010

Světový aukční rekord autorky

TOYEN: La Dame de Pique (Piková dáma), 1926

olej na plátně, 92 x 65 cm dosažená cena: 78.650.000 Kč Adolf Loos Apartment and Gallery, 4. 10. 2020

Historicky nejdražší fotografie vydražená na aukci v ČR

František DRTIKOL: The Bow, 1928

pigmentový tisk, 220 × 286 mm dosažená cena: 2.220.000 Kč Adolf Loos Apartment and Gallery, 26. 4. 2015 152 AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

Světový aukční rekord autora

Josef ŠÍMA: Ve čtyři hodiny odpoledne (Růžové tělo), 1928–1929

PŘIJÍMÁME KVALITNÍ UMĚLECKÁ DÍLA DO NAŠÍ DALŠÍ PRESTIŽNÍ AUKCE

Nejdražší obraz poválečného umění ČR a světový rekord malíře z jeho poválečné tvorby

Oskar KOKOSCHKA: Žáby, 1968

olej na plátně, 61 × 92 cm dosažená cena: 37.700.000 Kč Adolf Loos Apartment and Gallery, 26. 11. 2016 153

ADOLF LOOS APARTMENT AND GALLERY VYDAL VE SPOLUPRÁCI S NÁRODNÍ GALERIÍ V PRAZE A RAKOUSKOU NÁRODNÍ GALERIÍ BELVEDERE PRVNÍ UCELENÝ SOUPIS OLEJOMALEB FRANTIŠKA KUPKY.

Z VÝSTAVY FRANTIŠKA KUPKY KONANÉ U PŘÍLEŽITOSTI 70. VÝROČÍ JEHO PRVNÍ RETROSPEKTIVNÍ VÝSTAVY V MÁNESU V ROCE 1946 A VYDÁNÍ PRVNÍHO SOUPISU OLEJOMALEB MALÍŘE.

Z výstavy To nejlepší z českého surealismu – Sbírka Géraldine Galateau

KUPKŮV PAMÁTNÍK V PUTEAUX SOUPIS BYL SCHVÁLEN DRŽITELEM AUTORSKÝCH PRÁV FRANTIŠKA KUPKY SPOLEČNOSTÍ SOCIÉTÉ DES AUTEURS DANS LES ARTS GRAPHIQUES ET PLASTIQUES PARIS (ADAGP)

KNIHU SI MŮŽETE OBJEDNAT NA WEBU

www.frankkupka.com

NEBO ZAKOUPIT V NAŠICH GALERIÍCH

Dne 17. listopadu 2017 proběhlo slavnostní odhalení pomníku a busty Františka Kupky v Puteaux u Paříže, kde František Kupka strávil většinu svého života a kde také zemřel. Odhalení pomníku proběhlo při příležitosti připomínky šedesáti let od úmrtí tohoto významného malíře. Bustu pro opočenský pomník i pomník v Puteaux daroval Vladimír Lekeš, majitel společnosti Adolf Loos Apartment and Gallery a George Waldes (nejstarší syn slavného sběratele, mecenáše umění a továrníka Jindřicha Waldese).

ZBÝVÁ JEN POSLEDNÍCH PÁR KUSŮ. 154 AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

155

JIŽ BRZY... APARTMÁN NAVRŽENÝ ARCHITEKTEM ADOLFEM LOOSEM ROKU 1927, VE KTERÉM SÍDLÍ SPOLEČNOST ADOLF LOOS APARTMENT AND GALLERY, BYL VYBRÁN DO SÍTĚ NEJVÝZNAMNĚJŠÍCH SVĚTOVÝCH ARCHITEKTONICKÝCH NÁVRHŮ ICONIC HOUSES

Do unikátního pavilonu Expo 58 v Letenských sadech, který je považován za jednu z nejkrásnějších českých staveb uskutečněných ve druhé polovině minulého století a který je zároveň symbolem mezinárodního úspěchu československého umění a architektury, se opět vrací život. Objekt zapsaný na Listinu světového kulturního dědictví UNESCO, který obdržel na Světové výstavě Expo 58 v Bruselu hlavní cenu (Zlatou hvězdu) a dalších třináct ocenění, tak bude po více než třiceti letech znovu otevřen veřejnosti.

www.iconichouses.org

Adolf Loos Apartment and Gallery v knize „150 Houses you need to visit before you die“ V listopadu 2019 vyšla nová kniha o architektuře a designu s názvem „150 domů, které musíte vidět než zemřete“ od uznávaného belgického autora Thijse Demeulemeestera a autorky Jacinthe Gigou. Apartmán navržený slavným architektem Adolfem Loosem se díky svému pokrokovému a sofistikovanému designu zařadil mezi 150 nejkrásnějších architektonických ikon na světě. Jedná se o velmi kvalitní příručku pro obdivovatele architektury a designu.

ADRESA SÍDLA FIRMY A VÝDEJE VYDRAŽENÝCH AUKČNÍCH POLOŽEK ADDRESS OF THE COMPANY RESIDENCE AND POST-SALE COLLECTIONS

Adolf Loos Apartment and Gallery E | loos@aloos.cz U Starého hřbitova 40/6 110 00 Praha 1 – Josefov 156 AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

Expo 58 bude novým výstavním prostorem aukční síně a galerie Adolf Loos Apartment and Gallery. Tento architektonický skvost v samém srdci Letenských sadů, který ztělesňuje špičkový design a nadčasovou éru bruselského stylu, se otevře veřejnosti na podzim roku 2021. Představí moderní galerijní prostředí a kvalitní české i mezinárodní umění.

TĚŠÍME SE NA VAŠI NÁVŠTĚVU.

vydal © Adolf Loos Apartment and Gallery, 2021 text © Vladimír Lekeš, Aneta Kopecká, 2021 jazyková korektura Zdena Růžičková grafická úprava Lenka Jasanská fotografie Lukáš Jasanský

expo 58 art

burda auction aukční dům

burdaLIVEBidding

Filatelie je již 160 let tradiční sběratelský a investiční obor

TRINIDAD 1847, Lady Mc Leod 5c modrá, nepoužitá, ex. Ferrary; Aukce 37, 2012, prodáno za 1.760.000 Kč

MAURITIUS 1848, „POST PAID“ 2 Pence, vodorovná razítkovaná 3-páska s chybotiskem, ex. Kanai; přímý prodej, 2014, prodáno za 1.140.000 Kč

VELKÁ BRITÁNIE 1840, Penny Black, blok 6 nepoužitých známek, 11. tisková deska, ex. The Chartwell Collection; Aukce 40, 2013 prodáno za 2.220.000 Kč ČESKOSLOVENSKO 1919, Znak 4 Koruny na žilkovaném papíru s převráceným přetiskem POŠTA ČESKOSLOVENSKÁ 1919, ex. Pytlíček, nejvzácnější československá známka vydražena za rekordní cenu, Aukce 56, 2018, prodáno za 9.300.000 Kč

Váš partner na trhu s poštovními známkami www.burda-auction.com www.artantiques.cz

158 AUKČNÍ KATALOG | AUCTION CATALOGUE

PLNÁ MOC

JAROSLAV ČERMÁK, PODOBIZNA PAULINE, HRABĚNKY NOSTITZOVÉ (1801–1881) ROZ. DES GRANGES S GRANÁTOVÝM NÁHRDELNÍKEM (detail)

PRO ZASTUPOVÁNÍ VE VEŘEJNÉ DRAŽBĚ PRO NEPŘÍTOMNÉ / DRAŽBA PO TELEFONU Zmocnitel Jméno a příjmení Ulice Obec Země Datum narození Vydal E-mail Číslo položky

PSČ Číslo OP/ pasu

Platnost do Telefon

Předmět

Limitní cena v Kč v případě nedostupnosti (nepovinný údaj)

tímto zmocňuji:

Adolf Loos Apartment and Gallery s. r. o.

IČ: 285 19 213 se sídlem U Starého hřbitova 40/6, 110 00 Praha 1 – Josefov zapsaná v obchodním rejstříku, vedeném Městským soudem v Praze oddíl C, vložka 147524 aby mne zastupovala a vykonávala v mém zastoupení veškeré úkony při konání aukce – neveřejné dražbě konané dne 18. dubna 2021 v Praze a vydražila za mne movité věci – předměty dražby, které jsou výše specifikovány katalogovým číslem, názvem věci a vyvolávací cenou, za cenu, kterou určím telefonicky (viz dále). Uvedením svého telefonního čísla dále výše uvedenou společnost výslovně zmocňuji k tomu, aby pro mne zajistila vydražení výše uvedených věcí – předmětů výše uvedené dražby, které jsou výše specifikovány katalogovým číslem, názvem věci a vyvolávací cenou, prostřednictvím dražby po telefonu tak, že po zahájení dražby se jí zavazuji udělovat prostřednictvím výše uvedeného telefonního čísla závazné, jasné a srozumitelné pokyny k jejímu postupu v rámci dražby, včetně, nikoliv však zejména, k výši ceny, za kterou má být výše specifikovaná věc pro mne vydražena. Výslovně prohlašuji, že výše uvedené telefonní číslo je mé a přijímám veškerou odpovědnost podle § 2894 a násl. zák. č. 89/2012 Sb. a v souladu s dražebním řádem, za správnost a dostupnost uvedeného čísla a za úkony, které budou na základě telefonního hovoru provedeny. Udělením plné moci při dražbě po telefonu se rovněž zavazuji k zakoupení předmětu dražby, o který se v dražbě ucházím minimálně za vyvolávací cenu (a to i v případě nezájmu dalších dražitelů či nemožnosti se účastníkovi během dražby dovolat). Prohlašuji, že si jsem vědom, že telefonní hovor mezi mnou a výše uvedenou společností týkající se výše uvedené dražby může být nahráván a s touto skutečností souhlasím.

Výslovně prohlašuji, že zmocněná společnost je oprávněna za sebe stanovit zástupce z řad zaměstnanců této společnosti, nebo osob jí zastupujících a udělit jim v rozsahu této plné moci plnou moc. V Praze dne:

Podpis:

POWER OF ATTORNEY

PLNÁ MOC

PRO ZASTUPOVÁNÍ VE VEŘEJNÉ DRAŽBĚ PRO NEPŘÍTOMNÉ / PÍSEMNÝ LIMIT

FOR REPRESENTATION AT AUCTION ABSENTEE / TELEPHONE BIDS Authoriser

Zmocnitel

First name, Surname Street City Country ID number Issued by E-mail

Jméno a příjmení Ulice Obec Země Datum narození Vydal E-mail

Lot No.

Postcode Passport

Valid until Telefon number

Item

Top Limit of the Bid (optional)

I hereby give:

Adolf Loos Apartment and Gallery s. r. o.

ID No. 285 19 213 with its seat at U Starého hřbitova 40/6, 110 00 Praha 1 – Josefov entered in to represent me and engage in any legal transactions on my behalf during (invitation-only) auction held on April 18, 2021 at Prague and purchase for me certain movable assets – the items listed above by catalogue number, designation, and starting price – for such price as I shall determine over the phone (see further above). Further, by communicating my phone number to the above-mentioned company, I expressly authorize it to procure on my behalf the purchase-by-auction of the items that are auctioned off in the above-mentioned auction and that are listed above by catalogue number, designation, and starting price, via telephone bidding, which entails that I shall, after the floor has been opened for bids, give binding, clear, and transparent instructions to the company via the phone number set out above as to how the company ought to proceed during the auction, including (but not limited to) the amount for which I am prepared to purchase the above items. I expressly represent and affirm that the phone number set out above is mine, and I accept any and all liability under Sec. 2894 et seq. of the Civil Code (Act No. 89/2012 Coll.) and under the Auction Rules for the correctness and accessibility of the number set out above, and for the actions performed based on the said phone conversation. I represent further that the maximum bid may, upon my orders, be exceeded. I affirm that I am aware of, and consent to, the fact that the phone conversation between myself and the above-mentioned company concerning the above-mentioned auction may be recorded. By signing the PoA for telephone bidding, the participant commits to purchase the lot at the minimum Starting Price as listed in the auction catalogue (even if there is no further interest from other auction participants or should we be unable to reach the participant over the phone during the auction).

Číslo položky

PSČ Číslo OP/ pasu

Platnost do Telefon

Předmět

Limitní cena v Kč

(limitní cena nezahrnuje aukční přirážku)

tímto zmocňuji:

Adolf Loos Apartment and Gallery s. r. o.

I hereby expressly affirm that the authorized company may appoint an agent from among its staff or its statutory representatives to act on its behalf, and to authorize them within the scope of the present power of attorney.

Prague, on:

V Praze dne, čas:

Signature:

Podpis:

POWER OF ATTORNEY FOR REPRESENTATION AT AUCTION ABSENTEE / MAXIMUM BID Authoriser First name, Surname Street City Country ID number Issued by E-mail Lot No.

Postcode Passport

Valid until Telefon number

Item

Top Limit of the Bid

(doesn’t include extra auction charge)

I hereby give:

Adolf Loos Apartment and Gallery s. r. o.

Signature: