Sinterklaas krant Wolvega by adrent

Sinterklaaskrant

Woensdag 11 november 20

Komt Sinterklaas op een zwart paard naar Wolveg Beste kinderen, Wat is het weer spannend hè, deze dagen voor 5 december. Wij zijn net als jullie weer benieuwd of Sinterklaas dit jaar wel naar Nederland en Wolvega gaat komen. Het leek even heel spannend te worden, want er is in Spanje wat onenigheid geweest over welk paard er met de Sint mee zou moeten reizen naar ons land. Al heeeeel veel jaren komt Sinterklaas met zijn trouwe schimmel, maar hier steekt de Hollandse kaasindustrie nu een stokje voor. Zij vinden het schimmelpaard indirecte reclame voor schimmelkaas uit Spanje en Frankrijk. Zij willen dat het paard dat meekomt zwart is! De discussie liep zo hoog op dat Sinterklaas zei: ‘als het zo moet, blijf ik thuis.’ Maar dat kan natuurlijk niet, Sinterklaas moet toch naar Wolvega komen?! Daarop zijn wij, Freddy en Bert, de voorzitters van de WOW, meteen in de auto gesprongen en naar Spanje gereden. Onderweg heerlijke wijnen geproefd, rood en wit en we hebben heerlijke kazen gegeten. Welke dat waren, laten we in het midden… In Spanje aangekomen gingen we op bezoek bij de Goedheiligman. We trokken er netjes onze schoenen uit en kregen lekker warme Spaanse sloffen aan. Echter één probleempj pje… een van ons heeft wat last van zweet-

Colofon De Sinterklaaskrant is een uitgave van Boom regionale uitgevers in opdracht van Winkeliersen Ondernemersvereniging Wolvega (WOW). Deze speciale editie verschijnt als bijlage van het nieuwsblad Stellingwerf in een oplage van 16.000 exemplaren en wordt huis aan huis verspreid in de gemeente Weststellingwerf, Teksten en foto’s: WOW!; Boom regionale uitgevers, Piet Bosma Advertentieverkoop: Bertus de Jong, Aukje van der Zande nde Vormgeving: Boom regionale uitgevers Hoofd Verkoop: Egbert van Leeuwen Kijk j ook opp www.sinterklaas wolvega.nl

voeten. Enne, niet een beetje… het rook er net als een schimmelkaasje! Ondanks dat hebben we gelukkig Sinterklaas kunnen overtuigen om toch naar Nederland te komen. Het maakt ons immers niets uit met welk paard hij komt! Sinterklaas is dus vertrokken richting Wolvega, maar wel wat aan de late kant… Wij stelden hem nog voor om met ons mee te rijden in de auto, maar omdat alle cadeaus en de hulpjes van de Sint er niet meer bij pasten, sloeg hij dat aanbod af en is met zijn hele gezelschap toch per stoomboot vertrokken. Wij hebben inmiddels al enkele dagen niets meer van Sinterkaas vernomen, want zijn telefoon doet het niet zo goed. Dat betekent dat hij bij zijn aankomst in Wolvega eerst maar even een nieuw toestel moet halen. Iedere dag kijken we of hij al in aantocht is, maar we gaan er van uit dat hij zaterdag 14 november op tijd in Meppel is en meteen doorgaat naar Wolvega! We hopen jullie dan ook allemaal te zien die dag om Sinterklaas een warm welkom in Wolvega te geven! Vergeten jullie je tekeningen voor de Sint niet? Alvast een heel fijn Sinterklaasfeest gewenst, Bert Piest en Freddy Ranft, g voorzitters WOW Wolvega.

Bert Piest en Freddyy Ranft, voorzitters van WOW Wolvega. g

Wolvega verwelkomt Sint en zijn pieten Sinterklaas en de Zwarte Pieten komen zaterdag 14 november weer aan in Wolvega. Ze hopen natuurlijk weer op veel kinderen die Sinterklaas en zijn Zwarte Pieten opwachten. De pieten beginnen al flink zenuwachtig te worden en Sinterklaas zelf kan ook niet wachten om naar Wolvega te gaan. En natuurlijk hoeven jullie je dit jaar nergens druk over te maken. De meeste cadeaus zijn ingepakt, en Bakpiet heeft al een grote voorraad pepernoten gebakken. Omdat Sinterklaas dit jaar in Meppel het spits afbijt, hebben we hem gevraagd om direct ddaarna door te rijden naar W Wolvega. En wat denken jullie, SSinterklaas heeft dit toegez zegd. Het ontvangstcomité is h reuzeblij mee. Wij onthier vvangen Sinterklaas met open armen en met veel muziek en mensen. Sinterklaas komt met een aantal pieten aan met

de trein vanuit Meppel rond 13.30 uur. En wordt daar opgewacht door Amerigo, een aantal Pieten die vooruit zijn gereden, twee dweilorkesten, De Lendebloazers en Deurbloazers en nog veel meer. S en Vanaf 13.45 uur gaan Sint rtte PieAmerigo en zijn Zwarte v de ten vanaf het stationn via lom maSleeswijklaan en Helomaost laan de Hoofdstraat O Oost aarnna in. De stoet gaat daarna raatt via de Van Harenstraat ndeee naar het Van de Sandeaar plein. Daar staat dit jaar het podium. Hier ontvangt de loco-aas burgemeester Sinterklaas en zijn Zwarte Pieten ur officieel rond 15.00 uur og in Wolvega en is er nog een optreden van alle Zwarte Pieten. Na het schudden van diverse handjes verlaatt Sinterklaas met zijn Zwarte Pieten Wolve Wolvega om aan het werk gaan en de schoenen van alle kindjes te vullen.

Aankomst S op het statiointerklaas n in Wolvega

Ontvangst S op podium Vinterklaa Sandeplein. an der

Vertrek S en zijn Pieiintet, Amerigo Diverse o Van der S n naar het van de ptredens andeplein Zwarte Piet en.

Kadobonnen

December kadoâ&#x20AC;&#x2122;s

STOP! Auto wassen! Ă&#x201C;Ăłk voor: Uitdeuken zonder spuiten Campers & Caravans Autopoetsen

Epaper:(www.boomregionaleuitgevers.nl)

UITKNIPBON

Van Harenstraat 70 â&#x20AC;˘ 8471 JG Wolvega â&#x20AC;˘ tel: 0561-615490 www.poemsbodywear.nl â&#x20AC;˘ facebook.com/poemsbodywear

Cyell

GELDIG T/M 31 DECEMBER 2015.

OP Ă&#x2030;Ă&#x2030;N ARTIKEL NAAR KEUZE!* *Kijk voor de voorwaarden in de bouwmarkt

OOK O

Formido Wolveg Industrieweg 10 Tel.: 0561â&#x20AC;&#x201C;69 10

Stel uw gourmetfeest samen

Gourmetfeest

Kwalitatief en lekker gourmetten begint bij Keurslager Hoeksma

Geef hieronder aan hoeveel schaaltjes van elke vleessoort u wilt ontvang

Elk schaaltje weegt 150 gram, wij adviseren 300 gram gourmetvlees per per

Gourmetten is nog altijd populair. Dat is niet zo verwonderlijk; gourmetten is gezellig en gemakkelijk met familie en vrienden. Met het â&#x20AC;&#x2DC;nieuwe gourmettenâ&#x20AC;&#x2122; kiest u zelf wat u op tafel zet. Geen grote schalen meer, maar elke vleessoort apart op kleine, fraaie schaaltjes. Zo stelt u zelf heel eenvoudig uw gourmetfeest samen en heeft u voor ieder wat wils. Bestel uw keuze op de achterzijde en maak van gourmetten een compleet feest! Of bestel online vanuit uw stoel (gelieve 1 dag van te voren bestellen). NIEUWE GOURMETTEN

Gourmet all inn

t -VYVFV[F VJUTUSBMJOH t (FNBLLFMJKL PQ UF CFSHFO JO EF LPFMLBTU

Deze optie biedt u een compleet eetfeest. (FFO FYUSB JOLPQFO EPFO V LVOU [P

t )BOEJH VJU UF XJTTFMFO BBO UBGFM t (FIFFM OBBS FJHFO XFOT TBNFO UF TUFMMFO t ,XBMJUBUJFG FO TNBLFMJKL t 7FST WPPS V HFNBBLU

aanschuiven.

Kogelbiefstuk 150 gram

3.99

Y CBLKF Kruidenboterbiefstuk 150 gram 2.99

Y CBLKF Magere filetlapjes 150 gram

t 3PFSCBLHSPFOUF

2.49

Gemarineerde filetlapjes 150 gram 2.79

per persoon

Y CBLKF Magere kipfilet

150 gram

2.29

Y CBLKF Pampasteak 150 gram

TIPS t 3FLFO POHFWFFS HSBN WMFFT QFS QFSTPPO *O FFO TDIBBMUKF [JU POHFWFFS HSBN t -BBU IFU WMFFT FFO IBMG VVS PQ LBNFSUFNQFSBUVVS LPNFO voor het beste bakresultaat t $PNCJOFFS IFU HPVSNFUWMFFT NFU WFSTF HSPFOUFO champignons en kaas t .BBL PPL FFOT IFU EFTTFSU PQ IFU HPVSNFUTUFM bijvoorbeeld flensjes

t TMBWJOLFO t 1J[[BCVSHFS t XPSTUKFT t )BNCVSHFS

Bestelling geplaatst door:

)FU HFIFFM XPSEU HFQSFTFOUFFSE in de vorm van een poppetje per persoon

Naam:

Adres: Tel.: Ophaaldatum:

Keurslagerij Hoeksma 7BO )BSFOTUSBBU 8PMWFHB 5FM info@hoeksma.keurslager.nl, www.hoeksma.keurslager.nl

2.49

Y CBLKF Varkenshaas medaillons 150 gram

3.49

Y CBLKF 150 gram

2.49

Y CBLKF Slavinken 150 gram

2.29

Y CBLKF KipsatĂŠ 150 gram

2.99

Y CBLKF Pizzaburger

3.29

Y CBLKF

Kindermenu

150 gram

Rundervink

Y CBLKF

t TPPSUFO TBMBEF SVOEWMFFT FO FFO SBVXLPTU

t TPPSUFO TBVT t 4UPLCSPPE OBBS LFV[F

Gemarineerde kipfilet

150 gram

2.79

Y CBLKF

Mini geha cordonble 150 gram

Runderhamburge 150 gram

Gourmetb Gemarinee 150 gram

Zalmspies 150 gram

Gemarine gambaâ&#x20AC;&#x2122;s 150 gram

Shoarmav 150 gram

Sinterklaaskrant

Woensdag 11 november 20

Zwarte Piet in de koelkast Op een avond riep Sinterklaas zijn Pieten bij elkaar. Hij had ze heel veel te vertellen over hoe je de moeilijke cadeautjes in moet pakken en waar je de schaar terug moet leggen en wat de Marsepeinpiet weer voor nieuwe figuren gemaakt had. Ze zaten in een grote kring, maar ze konden nog niet beginnen, want een van de Pieten was er niet. Sinterklaas zei: ‘Weten jullie waar Frigidaro is?’ De Pieten keken elkaar aan en schudden hun hoofden. Nee, niemand wist waar Frigidaro was. ‘Laten we samen maar iets zingen’, stelde de Sint voor, ‘dan zal Frigidaro intussen wel komen.’ En toen zongen ze: ‘Hoor de wind waait door de bomen...’ Dat is het langste Sinterklaaslied dat er is. Maar toen ze het helemaal uit hadden, was Frigidaro nog steeds niet gekomen. Sinterklaas werd een beetje ongerust. Er zou toch niets gebeurd zijn? ‘We gaan hem zoeken’, zei hij. ‘Jij kijkt in de slaapkamer en jij op de zolder, en jullie tweeën gaan naar de tuin.’ In een mum van tijd waren ze allemaal aan het zoeken, ieder in een eigen hoekje van het paleis.

Bedtijd

Er werden deuren dichtgeslagen en heel hard ‘Frigidaro!’ geroepen. Er kwam geen antwoord. Nee, de stem van Frigidaro was niet te horen, ook niet heel uit de verte.

Het begon al donker te worden en het werd bedtijd. ‘Hebben jullie overal gezocht?’ vroeg Sinterklaas. ‘Ja’, zeiden de Pieten en ze noemden alles op. Alle kamers! ‘Ook in de diepe kasten?’ ‘Ja, Sinterklaas.’ ‘En in de voorraadkamers?’ Overal hadden ze gekeken.

Koelkast

Toen kwam de Sint in de grote keuken. ‘En hier?’ zei Sinterklaas. ‘Hebben jullie hier ook gezocht?’ ‘Ja, Sinterklaas, overal!’ Sinterklaas liet zijn ogen rondgaan, langs het fornuis, over het witte aanrecht. En toen zag hij de grote koelkast, de hele grote koelkast waar soep in kan voor wel vierentwintig Pieten. En ineens had Sinterklaas het gevoel dat Frigidaro vlak in de buurt was. ‘En daar?’ wees hij. ‘Maar Sinterklaas, dat is een koelkast! Wie gaat er nou in een koelkast zitten?’ Sinterklaas liep ernaartoe, hij trok de deur open, het lichtje floepte aan en wie zat daar? Frigidaro! Helemaal bibberend en verkleumd. Op zijn zwarte haren lag een laagje wit en op zijn dikke wenkbrauwen glinsterden ijskorrels. ‘Ik... kk...k, Sinterklaas, ik...k z...zit in de koelkast’, zei hij met een heel dun stemmetje. ‘Ja, dat zie ik’, zei Sinterklaas.

Witte dingen

De Pieten begonnen te lachen. Sinterklaas hielp hem eruit. Zijn

Alle Pieten komen weer naar Wolvega Piet Bosma

benen waren helemaal al stijf. De Pieten begonnen zijn rug en zijn schouders te wrijven en toen werd hij gelukkig weer een beetje warm. De Sint zei: ‘Waarom Waarom heb je dat gedaan?’ ‘Ja’, a’, zei hij, ‘Sinterklaas, ik wilde zo graag een goeie Piet zijn. Ik wilde zo graag mijn best doen. en. Vorig jaar, in het land waar u altijd uw verjaardag viert, was het zó koud. Zo koud dat er op eenn nacht allemaal witte dingenn uit de lucht vielen.’ ‘Sneeuw!’ w!’ riepen de Pieten. ‘Ja, sneeuw enn hagel. O, zo koud, Sinterklaas. En daarom dacht ik, ik ga in de koelkastt zitten. Om te oefenen, begrijpt jpt u? Maar het was zó akelig daarbinnen arbinnen en er kwam steeds maarr niemand.’ Een paar van de ijsbolletjes lletjes rolden langs zijn wangen naar ar beneden en het leken net tranen. en. Sinterklaas zei: ‘Geef Frigidaro aro ma maar aar eens gauw een bekerr hete anijsmelk.’ Zijn tanden klapperden tegen de rand van de beker, maar gelukkig keek hij weer een beetjee blij. ‘Ik vind het fijn dat je graag een goeie Piet wil zijn’, zei Sinterklaas tegen hem, ‘maar dit is een beetje te veel van het goede.’ ‘Van het koude’, fluisterde Frigidaro. En toen bracht Sinterklaas hem naar bed en hij mocht zijn sokken aanhouden.

Verhoog de feestsfeerr op pakjesavond, en serveer bij het diner Amerigo’s soep, natuurlijk gemaakt met wortel en geserveerd met pepernoten. Ingrediënten voor 4 personen - 1 kilo wortelen - zakje fijne soepgroenten - 2 groentenbouillonblokjes - 250 gram gemengd ongekruid gehakt - ei - paneermeel - zout en peper - eventueel een bekertje slagroom of crème fraîche Zet 1 liter water op in een grote pan. Maak de wortels schoon en snijd ze in stukken. Voeg de bouillonblokjes, en de wortels toe aan het

kokende water en laat ongeveer 20 minuten koken, tot de wortels gaar zijn. M ondertussen het gehak met het ei, wat paneer en zout en peper naar smaak en draai er balle (pepernoten) van. Maak balletjes wat platter om op pepernoten te laten Bak de gehakballetjes in een koekenpan met beetje olie. Pureer de s en voeg dan de soepgr toe. Laat nog even koke de soepgroenten gaar

Serveer de soep met d ‘pepernoten’ en voeg eventueel een scheutje of een lepeltje crème f toe aan elk kommetje.

!"#$%&"'()*)+,-.%/0) 1"23,%#.-"#$%3)%#)4,#"#/"##%#50/

!"#$%&'&("&#$%)*"&#+"")# ,%-./""0#("1%2$*#"&# %.("/"3")*#'&,/24'"5#6"27 6"&8#49&'09')#"&#0"("/$")6:#

Epaper:(www.woonaccent.nl/heerenveen)

Aan de Citroenvlinder en Koninginnenpage te Wolvega, worden kort acht twee onder een kap woningen en 11 vrijstaande won gerealiseerd.

De woningen worden voorzien van kunststof kozijnen en zijn a Citroenvlinder voorzien van een garage en aan de Koninginnenp mogelijkheid voor garage. Meerdere keuzes in meerwerk mo

!"#$%#&'()*)"")#+)%),(-#.*//+#0/'#'$#0)#1*234$*)#25#))'#267 Prijzen Citroenvlinder vanaf: € 200.750,= v.o.n. Prijzen Koninginnenpage: € 253.500,= v.o.n.

6%-7)89:;)*)<:)=8)>8?))&&&7&,,#0@@%#27#-)?)A3"%B-0#$C&,,#0@@%

Dat wordt wordt eeen een heerlijk avondje!! avondje! met een houtkachel van Janco de Jong Wij nodigen u van harte uit voor een bezoek aan onze showroom in Oldeberkoop (Et Kenon) of Gorredijk (Janco de Jong), of om een kijkje te nemen in onze webshop: www.jastore.nl. Daar vindt u onder andere de JAcobus, onze duurzame en zeer gebruiksvriendelijke houtkachel, en diverse handige accessoires. Kijk voor meer informatie op www.jancodejong.nl

K Kadotips! Ventilator nu: € 99 ((wordt door warmte aangedreven)

Vochtmeter nu: € 21,95 M tips en informatie vindt u in Meer oonze webshop: www.jastore.nl

Et kenon Wolvegasterweg 15 Oldeberkoop Tel. 0516 451333 www.etkenon.nl

Janco de Jong Tolbaas 4-10, 8401 GD Gorredijk, Tel. (0)513 460575 Twitter: @JAnusJAcobus, Facebook: www.facebook.com/houtkachels

K&M MODE STOPT ERMEE!

TOTALE

S G N I F OPHEF

P O O K R LEEGVE OPLOPENDE KORTINGEN TOT

70% Kooistra & Meyering

Hoofdstraat Oost 21-23 Wolvega Tel. 0561 61 48 88

Aktie – Aktie – Aktie – Aktie – Aktie – Aktie – Aktie – Aktie –

Grapje van de Sin

De nieuwe collectie is binnen! Keuze uit meer dan 500 stuks

038626 1:32 John Deere met rondbalenaanhanger

▼

Epaper:(www.ancodijkman.nl)

Epaper:(www.boomregionaleuitgevers.nl)

▼ Jaguar Claas 960

▼

062867 1:87 Farm geschenkset

Elk 2e Siku-artikel nu v

▼

DE HALVE PRIJS

032587 1:32 Fendt 936

(*bij aankoop van 2 Siku artikele goedkoopste voor de helft van de (geldt niet voor Siku-control

Alles volop voorradig en zeer scherp geprijsd, kom naar onze winkel v andere Siku aanbiedingen en tevens voor Siku-control speciale netto-

RUITSCHADE ??

Met kapotte voorruit naar Garage Speerstra

Bij ons kunt u voortaan terecht! !"#$$%%&'(%)*+%+,)"$-".)%.+/0'/0".$$%"&1"+&($2 " 3+4*)%"$-".%+35(1+0)/6 !"#$77)8'0)"+9+/8)7'/0"4)(".)%:);)%'/0<4++(<35+**'= !"">/'.?2"@/()%*$7'<")/".)7)"+/8)%)/6 Epaper:(www.speerstrawolvega.nl/speerstra@ rdc.net)

Epaper:(www.speerstrawolvega.nl/speerstra@ rdc.net)

A'=":'=/"*+%(/)%".+/"B7+<<C$//)3( Garage Speerstra Wolvega

Oranje Nassaulaan 109, 8471 PX Wolvega, Tel. 0561-613444 werkplaats@speerstrawolvega.nl www.speerstrawolvega.nl

Wolvega - Garage Speerstra in Wolvega is een partnerschap aangegaan met Glasconnect. Dat betekent dat Speerstra voor vr alle verzekeringsmaatschappijen voorruitreparaties kan uitvoeren ruiten kan vervangen.

‘Iedereen kan hier terecht voor vervanging of reparatie van de voo of sterreparatie’, zegt Klaske Speerstra. Autobezitters hoeven da niet meer te reizen naar Steenwijk of Heerenveen. Men kan rechts een afspraak maken met Garage Speerstra via tel. 0561-613444. ‘Wij verzorgen de volledige afhandeling met de verzekeringsmaatschappij’, geeft Klaske aan. De glasservice is voor personenauto’s, campers en vrachtwagens Garage Speerstra Wolvega Oranje Nassaulaan 109 www.speerstrawolvega.nl

m! compleet winkelcentru n ee ga ve ol W t ef he WoW! wat WoW! Het leukste Sinterklaas-spektakel!

WoW! volop voorde el

WoW! gratis parkeren !

L e ve r wa a rd d e e in en m bon kans o aak wa a rd p e e n echeq ue

✃ CADEAUKORTING

Gratis pak Océ printpapie t.w.v. € 5,95* bij besteding va € 20,00 aan cartridges of tone

Epaper:(www.sportbrillenshop.nl)

€ 50,- korting op multifocaal of € 30,- korting op enkelvoudig (*bij aankoop van een nieuwe bril)

*) max. 1 pak per klant tegen inlevering b www.sportbrillenshop.nl

"##$%&'())'*+#&'*,-*.*/#0123)*.*4-5675684

HOOFDSTRAAT OOST 31 - WOLVEGA - TELEFOON 0561 - 612631

Naam

Adres/Woonplaats

Telefoonnummer

E-mailadres

Fabs laarzen van 49.95

Epaper:(www.modeschoenenkoning.nl)

12.50

vanaf 29.00

D5(E(8

Epaper:(www.modeschoenenkoning.nl)

modeschoenen en tassen

!"#$%&'()*&%%*#+,-#./01#23#4567'8%##9##*'6':55(#;+<1#<1=#,=>#???"@5A')BC5'('(D5

Naam

Adres/Woonplaats

Telefoonnummer

E-mailadres

SLIJTERIJ TROMPETTER Epaper:(www.boomregionaleuitgevers.nl)

Merlot Chard. Pierre Jean (rood / wit) 3 fles € 14,50 6 fles € 28.00

€ 25,-

Juwelier Steens

G ORTIN

van Harenstraat 8-1 8471 JD Wolvega Tel. 0561 612634 www.juweliersmode

Epaper:(www.juweliersteensma.nl)

Bij besteding vanaf € 150,- krijgt u tegen inlevering van deze bon € 25,- korting

Raadhuisstraat 21 - WOLVEGA - tel. 0561-612285

1 bon per artikel - Actie geldig t/m 5 december 2015 Niet geldig i.c.m. met andere aanbiedingen

Epaper:(www.boomregionaleuitgevers.nl)

Naam

Adres/Woonplaats

Telefoonnummer

E-mailadres

Maak een afspraak bij onze Farmarts dierenarts praktijk in onze winkel! Maak kans op een overheerlijke Sinterklaastaart. Wij verloten drie weken lang wekelijks uit deze ingeleverde bonnen.

€ 15,-

Epaper:(www.petsplace.nl)

Pets Place, Hoofdstraat Oost 8, Wolvega

1 bon per artikel - Actie geldig t/m 5 december 2015 Niet geldig i.c.m. met andere aanbiedingen

Naam

Adres/Woonplaats

Telefoonnummer

E-mailadres

20% korting op één artikel* naar keuze

€ 5,-

(* max. 1 per klant, niet geldig voor fietsen en aanbiedingen Geldig t/m 24 december 2014) 2015

Bij besteding vanaf € 25,- krijgt u tegen inlevering van deze bon € 5,- korting

www.weermanfietsen.eu

van Harenstraat 88471 JD Wolvega Tel. 0561 612634 www.juweliersmode

Epaper:(www.juweliersteensma.nl)

Bij besteding vanaf € 75,- krijgt u tegen inlevering van deze bon € 15,- korting

Naam

Epaper:(www.weermanfietsen.eu) Epaper:(www.weermanfietsen.eu)

Juwelier Steen

NG KORTI

1 bon per artikel - Actie geldig t/m 5 december 2015 Niet geldig i.c.m. met andere aanbiedingen

Naam

Adres/Woonplaats

Telefoonnummer

E-mailadres

Juwelier Steens

van Harenstraat 8-1 8471 JD Wolvega Tel. 0561 612634 www.juweliersmode

Epaper:(www.boomregionaleuitgevers.nl)

Naam

Adres/Woonplaats

Telefoonnummer

E-mailadres

! mpleet winkelcentrum co n ee ga ve ol W t ef WoW! wat he WoW! Het leukste Sinterklaas-spektakel!

WoW! volop voorde el WoW! gratis park eren!

✃

WELKOMSAANBIEDING:

4 VERSE WORST + 4 GEMARINEERDE OF GEKRUIDE FILETLAPJES + 4 ROOMSCHIJVEN

4 GEPANEERDE SCHNITZELS + 500 GRAM GEHAKT (NAAR KEUZE) + 4 BOERENSCHIJVEN Epaper:(www.hoeksma.keurslager.nl)

Epaper:(www.hoeksma.keurslager.nl)

NORMAAL: € 16.10 DEZE WEEK VOOR MAAR DEZE AANBIEDING IS GELDIG VAN 16 TM 21 NOVEMBER

NORMAAL: € 15.75 DEZE WEEK VOOR MAAR € 12,50 DEZE AANBIEDING IS GELDIG VAN 11 NOVEMBER T/M 14 NOVEMBER

HOEKSMA

Van Harenstraat 21, Wolvega Telefoon 0561-612593

Naam

Adres/Woonplaats

Telefoonnummer

E-mailadres

ALLE MEAT EN MEALS MAALTIJDEN

3 HALEN 2 BETALEN

Epaper:(www.hoeksma.keurslager.nl)

23 TM 28 NOVEMBER

HOEKSMA

Naam

Adres/Woonplaats

Telefoonnummer

E-mailadres

€ 7,50 korting

Epaper:(www.boomregionaleuitgevers.nl) w w w. fi rw s t .l a ww f idr yswo t l al ve d yg.an.ln l

Van Harenstraat 21, Wolvega Telefoon 0561-612593

20% KORTING

DEZE AANBIEDING IS GELDIG VAN 30 NOVEMBER T/M 5 DECEMBER 2015

Van Harenstraat 21, Wolvega Telefoon 0561-612593

SINTERKLAAS PAKT UIT!!!

€ 12

ALLE FILETROLLADE

GOURMET EXPRESS 5 PERSONEN HALEN 4 BETALEN

Epaper:(www.hoeksma.keurslager.nl)

DEZE AANBIEDING IS GELDIG VAN

L e ve r wa a rd d e e in en m bon kans o aak wa a rd p e e n echeq ue

Van Harenstraat 21, Wolvega Telefoon 0561-612593

KORTING OP ALLES - BEHALVE AANBIEDINGEN :

Hoofdstraat Oost 2 Wolvega 0561 - 612325

Epaper:(info@sdejong.nl)

bij besteding vanaf € 50,= (op niet afgeprijsde artikelen)

Epaper:(www.boomregionaleuitgevers.nl)

Naam

Adres/Woonplaats

Telefoonnummer

E-mailadres

3x zonnen op onze Luxura zonnebank voor maar € 20,00.

7,50

Epaper:(www.boomregionaleuitgevers.nl)

Sleyt

En maak kans op een gezichtsbehandeling. Van Harenstraat 9, Wolvega, tel. 0561-612203

Korting!*

Naam

Adres/Woonplaats

Telefoonnummer

E-mailadres

Echinaceapot hand- en bodycrème 200 ml voor maar € 5,95

PANZERGLASS

(normaal 9,95)

2 potten voor maar €10,00.

VAN €26,99 VOOR

Van Harenstraat 9, Wolvega, tel. 0561-612203

Naam

Adres/Woonplaats

Telefoonnummer

E-mailadres

20% korting

Een “eerlijk” cadeau

vind ik zo! SPEELGOED EN MUZIEKINSTRUMENTEN

op een geur of cosmetica product naar keuze* Epaper:(www.boomregionaleuitgevers.nl)

Sleyt

Van Harenstraat 9, Wolvega, tel. 0561-612203

€19,99

Niet geldig in combinatie met andere acties, geldig t/m 5 december 2015.

Naam

(*. Vraag naar de voorwaarden.)

*Minimale aankoop 20,-, max. 1 bon per klant per aankoop uitgezonderd tegoedbonnen. Niet geldig in combinatie met ande geldig t/m 5 december 2015.

AANBIEDIN

Epaper:(www.boomregionaleuitgevers.nl)

Sleyt

Lever deze bon bij ons in en je krijgt 7,50 korting op een access

Epaper:(www.boomregionaleuitgevers.nl)

25% KORTING :"-"(*'($","#'(-*,.(*%"B"*C+(D**EF3'"*$++G3*3+3*?*%"F"HC"#D

!"#"$%&'()"$*!+$,"-.**/**0.(*1.#"(23#..3*45**/**5467*89*!+$,"-.**/**:"$";++(<*=>?7@

Naam

Adres/Woonplaats

Telefoonnummer

E-mailadres

Voor een betrouwbare Peugeot! Epaper:(www.boomregionaleuitgevers.nl)

Epaper:(www.autocentrumwolvega.nl)

Voor elk wat wils!!

Reparatie â&#x20AC;&#x201C; Onderhoud â&#x20AC;&#x201C; Autodiagnose â&#x20AC;&#x201C; APK â&#x20AC;&#x201C; Aircoservice

Vanaf â&#x201A;Ź 3500,-

Autocentrum Wolvega Beatrixstraat 24b, 8471 RK Wolvega Telefoon: 0561- 614015, 06 - 21974666 info@autocentrumwolvega.nl - www.autocentrumwolvega.nl

UITKNIPBON

DĂŠ Peugeotspecialist uit de Stellingwerven

Voor alle merken

Beatrixstraat 24 | 8471 RK Wolve 0561-610043 | XXX garage-janss

GELDIG T/M 31 DECEMBER 2015.

OP Ă&#x2030;Ă&#x2030;N ARTIKEL NAAR KEUZE!* *Kijk voor de voorwaarden in de bouwmarkt

Epaper:(WWW.HOTEL-WOLVEGA.NL)

OOK ONLINE

Formido Wolvega Industrieweg 10e Tel.: 0561â&#x20AC;&#x201C;69 10 40

Kerst saai? Niet bij ons! Kom gezellig samen bowlen, lasergamen en spelen tijdens de kerstdagen.

Tegen inlevering van deze advertentie:

Spareribs â&#x201A;Ź 18,95 (incl. Dessert van het hu (geldig t/m 31 januari 2016!)

Voor een onbezorgde kerst thuis. Proeverij van voorgerechten:

Rundercarpaccio geserveerd op een bedje van sla, pijnboompitten, Parmezaanse kaas en pesto. Gerookte kipfilet met rucola en een smakelijke vinaigrette van framboos Noorse zalm met een kruidencrĂ¨me, sla en kappertjes SmeuĂŻge geitenkaas met walnoten en honing De voorgerechten worden geserveerd met stokbrood en kruidenboter

Soep:

Hoofdgerecht: Boeuf Bourguignon Coq au vin

Varkenshaas met een saus van bospaddenstoelen

Gebakken zeevisfilet met een romige kruidensaus Gebakken aardappels Gegratineerde aardappels met spekjes, ui en prei Rode kool met appel Parijse worteltjes Stoofpeertjes

Dessert:

Mosterdsoep met Friese droge worst

Chocolademousse met een karamelsaus

Wildbouillon met groenten en wildpoulet

Friese tiramisu van suikerbrood gedrenkt in koďŹ&#x192;e met Berenburg

Vanillemousse met een crumble van stroopwafel Apfelstrudel met slagroom

voor meer informatie:

www.fitenfunplaza.nl * Monkey Town 1e kerstdag gesloten

Te bestellen vanaf 10 personen Volledige menu: Voor-hoofd-na: Soep-hoofd-na: Hoofd-na:

â&#x201A;Ź 29,95 p.p. â&#x201A;Ź 27,95 p.p. â&#x201A;Ź 25,95 p.p. â&#x201A;Ź 22,95 p.p.

Fit en Fun Plaza Wolvega â&#x20AC;˘ Grindweg 124 â&#x20AC;˘ 8471 EM Wolvega â&#x20AC;˘ www.fitenfunplaza.nl â&#x20AC;˘ info@fitenfunplaza.nl â&#x20AC;˘ 0561 - 61 62 62

! mpleet winkelcentrum co n ee ga ve ol W t ef WoW! wat he WoW! Het leukste Sinterklaas-spektakel!

WoW! volop voorde el WoW! gratis park eren

L e ve r wa a rd d e e in en m bon kans o aak wa a rd p e e n echeq ue

✃

3 PAKKEN STOFZUIGERZAKKEN HALEN Epaper:(ep.hofman@planet.nl)

ALLEEN BEKENDE MERKEN

2 BETALEN EP: Hofman

Markt 55-57 - 8471 AS Wolvega - Telefoon: 0561-611479

€ 5,00 cadeaubon*

€ 10,00 cadeaubo

Epaper:(ep.hofman@planet.nl) (bij besteding van € 40,00)

(bij besteding van € 75,00)

(* cadeaubon geldig t/m 5 dec. 2016 * vraag naar de voorwaarden)

1 SET PER KLANT

EP: Hofman

Markt 55-57 - 8471 AS Wolvega - Telefoon: 0561-611479

Naam

Adres/Woonplaats

Telefoonnummer

E-mailadres

Lasergame aanbieding. 2de spel lasergame voor € 1,(Niet geldig in vakanties of in combinaties met andere acties. Geldig t/m 31 januari 2016) Grindweg 124 | 0561 – 616262 | Wolvega Epaper:(www.rhcentre.nl)

Deze actie is niet van toepassing op d stofzuigerzak actie

GRATIS Winterinspectie Ook voor niet Ford-rijders! www.sutherland.nl

Altijd ruim 200 occasions op sutherland.nl

Naam

Adres/Woonplaats

Telefoonnummer

E-mailadres

Gevulde speculaastaart € 13.50 Epaper:(www.bakkerijkruiper.nl)

Voor 12 personen met crème of slagroom.

Epaper:(www.bakkerijkruiper.nl)

Hoofdstraat Oost 38 0561-612396 Epaper:(www.boomregionaleuitgevers.nl)

Naam

Adres/Woonplaats

Telefoonnummer

E-mailadres

3 TIJDSCHRIFTEN HALEN – 2 BETALEN

BIJ AANKOOP VAN EEN STRAATJE STAATSLOTEN: Epaper:(http://www.readshop.nl/vestiging/ wolvega/)

Epaper:(http://www.readshop.nl/vestiging/ wolvega/)

1/1 lot:1 lot EXTRA1/5 lot 1/5 lot EXTRA

(De goedkoopste gratis)

THE READ SHOP ZWIKSTRA |Van Harenstraat 32 | 8471 JE Wolvega | 0561 617755 Zwikstra@readshop.nl | readshop.nl

THE READ SHOP ZWIKSTRA |Van Harens 32 | 8471 JE Wolvega | 0561 617755 Zwikstra@readshop.nl | readshop.nl

Naam

Adres/Woonplaats

Telefoonnummer

E-mailadres

Bij aankoop van een horloge GRATIS december kraslot t.w.v. €5,00 Epaper:(http://www.readshop.nl/vestiging/ wolvega/)

THE READ SHOP ZWIKSTRA |Van Harenstraat 32 | 8471 JE Wolvega | 0561 617755 Zwikstra@readshop.nl | readshop.nl

Bij inlevering van bon

10%

Epaper:(witmus@hetnet.nl)

KORTING bij besteding v.a. € 50,-

Naam

Adres/Woonplaats

Telefoonnummer

E-mailadres

Tegen inlevering van deze bon:

20 % korting

Epaper:(www.siebengaschoenen.nl)

op de Heren- en Damescollectie (m.u.v. Standaard Collectie, Nieuwe Collectie en Dansschoenen)

Naam

Adres/Woonplaats

Telefoonnummer

E-mailadres

WWW.WITMUSSPORT.NL | WITMUS SPORT | VAN HARENSTRAAT 35 | W

V ER B O UW

N IEUW BOUW

ON DERHOUD

Epaper:(http://beaulinda.broekhuijsen.info/ index.html)

Geldig in jan. en feb. 2016

Uw hoeksteen in de bouw

2 1 60 â&#x201A;Ź355

BOEK NU EEN DUO GEZICHTSBEHANDELING

DEFINITIEF ONTHAREN OKSELS & BIKINILIJN

VOOR DE PRIJS VAN

*/ 0, +$3$ 4 .*,&2') 4 4 "-+1')$ *,(- %'$0+*,&$ ,+ 4 222 %'$0+*,&$ ,+ 4

). /+ *#2# 3 -)+%1&( 3 3 ",*0&(# )+', $&#/*)+%# +* 3 111 $&#/*)+%# +* 3

Het dak op

onderhoud no

Oppers 3a, Wolvega telefoon 0561 613 080 e-mail: info@avanderwalbv.nl | www.avanderwalbv.

Vooral in december wil je er feestelijk uitzien. Kom naar First Lady voor de nieuwste mode en meest trendy outfit. Profiteer van de kortingsactie elders in deze kra Epaper:(www.firstlady.nl)

!""#$%&'((&)*"%&)+),)-"./01(),)234567)56+8+4),999:;)'%&.($<9"./01(:=.

Epaper:(www.ruinemans-autos.nl)

ntrum! een compleet winkelce ga ve ol W t ef he at w ! WoW WoW! Het leukste Sinterklaas-spektakel!

WoW! volop voorde el WoW! gratis park eren!

L e ve r wa a rd d e e in en m bon kans o aak wa a rd p e e n echeq ue

✃

Tegen inlevering van deze

Workshop Meubel pimpen! Tijdens deze workshop ga je zelf een meubeltje pimpen met krijtverf. Van € 49,-, tegen inlevering van deze bon € 25,-

Data en tijd: Zaterdag 21 november: 10:00-13:00 uur Zaterdag 5 december: 10:00-13:00 uur Zaterdag 19 december: 10:00-13:00 uur Meer info? Kom langs in de winkel of neem Epaper:(www.decorette.nl) telefonisch contact met ons op!

25% korting

Epaper:(www.decorette.nl)

op woonaccessoires verlichting

Decorette Postma | Hoofdstraat Oost 27 | 0561-612405

Naam

Adres/Woonplaats

Telefoonnummer

E-mailadres

T e g e n

i n l e v e r i n g

v a n

d e z e

b o n

KOOP KLEDING MET KORTING !

ALLEEN BIJ Naam

Adres/Woonplaats

Telefoonnummer

E-mailadres

v a n

d e z e

b o n

20% korting op een artikel naar keuze

T e g e n

(uitgezonderd actie en afgeprijsde artikelen)

Naam

Adres/Woonplaats

Telefoonnummer

E-mailadres

d e z e

b o n

Alle sokken* 3de paar gratis (*Goedkoopste =gratis - alle combi’s zijn mogelijk)

T e g e n

d e z e

dan maak je kans op

€ 250,00 !!

i n l e v e r i n g

WOLVEGA

v a n

d e z e

In onze koffie corner Sinterklaas lekkers bij aankoop van een kop koffie of

Koffie/thee met een stuk roomboter amandelst

voor € 1,95

Epaper:(www.boomregionaleuitgevers.nl)

ALLEEN BIJ

v a n

ALLEEN BIJ

Naam

v a n

WOLVEGA

Epaper:(www.boomregionaleuitgevers.nl) trekking op 7 december.

WOLVEGA

i n l e v e r i n g

een Hema waardebon van

Epaper:(www.boomregionaleuitgevers.nl)

T e g e n

Koop je tussen 11 november en 5 december voor € 10,00 of m

Epaper:(www.boomregionaleuitgevers.nl)

ALLEEN BIJ

d e z e

Epaper:(www.boomregionaleuitgevers.nl)

WOLVEGA

i n l e v e r i n g

v a n

nu 2 stuks geen € 4,50 maar € 3,25

Naam

T e g e n

i n l e v e r i n g

Roomboter amandelspeculaas of staaf normaal €2,25 p

1 artikel 10 % korting 2 artikelen 20 % korting (op beide artikelen) 3 artikelen 30 % korting (op alle drie artikelen) Epaper:(www.boomregionaleuitgevers.nl) 4 artikelen 40 % korting (op alle vier artikelen)

ALLEEN BIJ

T e g e n

Epaper:(www.boomregionaleuitgevers.nl)

WOLVEGA

ALLEEN BIJ

Naam

Adres/Woonplaats

Telefoonnummer

E-mailadres

WOLVEGA

Tegen inlevering van deze b Op de najaarscollectie

Tegen inlevering van deze bon 2de slab naar keuze

Epaper:(www.bijzonder-wolvega.nl)

3 halen 2 betalen (*vraag naar de voorwaarden)

40% korting.

Epaper:(www.bijzonder-wolvega.nl)

www.babyenkids.nu | Van Harenstraat 52 Wolvega

www.babyenkids.nu | Van Harenstraat 52 Wolvega Naam

Naam

Adres/Woonplaats

Telefoonnummer

E-mailadres

m! compleet winkelcentru n ee ga ve ol W t ef he WoW! wat WoW! Het leukste Sinterklaas-spektakel!

WoW! volop voorde el WoW! gratis park eren

Op de gehele collectie:

✃

E Epaper:(www.nobachschoenen.nl) ( b h h l)

Aphrodite

K A P S A L O N

TROTS zijn we omdat we 20 jaar in Wolvega zitten, daarom tegen inlevering van deze bon: op alle L'ORÉAL producten. Iedereen bedankt voor het vertrouwen dat wij van jullie krijgen en hebben gekregen.

20% KORTING

Van Harenstraat 4B Wolvega t (0561) 611363

www.nobachschoenen.nl Naam

Adres/Woonplaats

Telefoonnummer

E-mailadres

10% EXTRA KOR BIJ DE OUTLE

Voersilo

Insectenhotel Epaper:(www.welkoop.nl)

Stationsweg 12, Wolvega Telefoon 0561-612562

Van

€ 9,95

Voor

€ 6,95

gevuld met Epaper:(www.welkoop.nl)

Zonnebloempitten of Stroo Stationsweg 12, Wolvega Telefoon 0561-612562

Naam

Adres/Woonplaats

Telefoonnummer

E-mailadres

Tegen inlevering van deze waardebon ontvangt u een

Geldig t/m 24 december 2015

2 voor

Epaper:(www.restaurantming.nl)

€ 5,00

Epaper:(www.boomregionaleuitgevers.nl)

Van Harenstraat 30, 8471 JE Wolvega

Sandeplein 12, 8471 RX Wolvega Openingstijden di. t/m vr. 9.00-12.00 uur Epaper:(www.boomregionaleuitgevers.nl) Tel. 0561-615909 - www.restaurantming.nl en van 13.30-17.30 uur. Zaterdag 9.00-17.00 uur.

Naam

Adres/Woonplaats

Telefoonnummer

E-mailadres

“Vers van het mes” 100 gram beenham 100 gram salami 100 gram ham potpourri salade

Van € 5,95 Voor € 4

Hart zeep Klein € 3,50 p/st.

SPECIAAL AFHAALMENU A, B, C of D

€ 14,

Hoofdstraat Oost 32 - Tel. 612511 www.hetlekkerstewinkeltje.nl

€ 10,00

Van Harenstraat 34, Wolvega, tel. 0561-612217 www.visspecialistvdschuit.nl

Naam

Adres/Woonplaats

Telefoonnummer

E-mailadres

Bij inlevering van deze Sint/Kerst bon

Bij inlevering van deze Sint/Kerst bon SONY OORDOPJES MDR-E9LP VAN € 7.95 VOOR SLECHTS € 5.OP = OP aktie alleen bij Expert Lukkes-Wolvega

WMF koffiezet apparaat STELIO GLASS NU KWALITEIT VOOR HEEL WEINIG!!! Epaper:(wolvega@expert.nl)

OP = OP

aktie alleen bij Expert Lukkes-Wolvega

Epaper:(wolvega@expert.nl)

Expert Lukkes, Van Harenstraat 39 0561- 612084 | wolvega@expert.nl

Naam

Adres/Woonplaats

Telefoonnummer

E-mailadres

Tegen inlevering van deze bon:

15% korting op 1 artikel naar keuze*

Epaper:(ww

Epaper:(www.poemsbodywear.nl)

www.poemsbodywear.nl

2 voor

Visspecialist v.d. Schuit

Otten Delicatessen

Samen van € 5.85

VAN € 49,95 VOOR € 35,-

Groot € 6,00 p/st.

3 haringen € 6,00 + 1 GRATI

nl) € 1,95 € 1.95 Epaper:(www.hetlekkerstewinkeltje.nl) € 1,95

Tegen inlevering van deze bon voor slechts € 4,95

10%

KORTIN

Naam

voor 2 personen normaal € 16,00 nu voor .......................

L e ve r wa a rd d e e in en m bon kans o aak wa a rd p e e n echeq ue

( max. 1 bon per klant)

Double-pack Falke sokken (In de kleuren donkerblauw, zwart of jeansblauw) Epaper:(www.vandenakkerjeans.nl)

Tegen inlevering van deze bon, van € 15,00

Voor

€ 12,50

Naam

Adres/Woonplaats

Telefoonnummer

E-mailadres

Van Harenstraat 31-33

www.vanden

Made in Norway since 1971

Stressless & Home Center ®

25 jaar partnerschap Deze maand vieren wij het 25 jarig partnerschap van Home Center met Stressless. U kunt nu profiteren van unieke jubileumacties! Het is deze maand 25 jaar geleden dat wij op de meubelbeurs in Kopenhagen in contact kwamen met Stressless®. We waren erg gecharmeerd van het unieke Stressless® comfort, de Noorse kwaliteit en de passie van deze mensen. Nog steeds is Stressless® het toonbeeld van comfortabel zitten. Vele klanten gingen u voor en genieten dagelijks van hun Stressless® fauteuil of bank. JUBILEUMACTIE 1. Bij aanschaf van een Stressless® bank of fauteuil ontvangt u tijdelijk:

25% KORTING

op Stressless® accessoires zoals een voetenbank, bijzettafel of verhogingsring etc…

JAAR partenerschap Kapenga

Naast deze getoonde jubileumacties vindt u nog meer Stressless® acties in onze showroom. * Niet geldig in combinatie met andere acties en aanbiedingen. Stressless® E40 en Stressless® Dream (M)

Jubileumactie 3. BESPAAR NU TOT WE

Model Stressless® Sunrise in 4 kleuren “Paloma leer” met of zonder voetenbank

25% ACCESSOIRE KORTING!

Jubileumactie 2. Stressless

NU MET € 250,- KORTIN

City

In leer v.a.

€ 1.359,® S Stressless Sunrise*

van € 1.725,– nu

nu € 1.694*,* Excl. voetenbank

Home Center

Frisaxstraat 12 (ind. Schipsloot) Wolvega tel (0561) 61 61 61 www.homecenter.nl

€ 1.359,–

M Stressless Sunrise* ®

van € 1.830,- nu

In Batic leder van € 1.944,-

L € 396,-

€ 1.459,–

® L Stressless Sunrise*

van € 2.055,- nu

* Excl. voetenbank

€ 1.659,–

! mpleet winkelcentrum co n ee ga ve ol W t ef WoW! wat he WoW! Het leukste Sinterklaas-spektakel!

WoW! volop voorde el WoW! gratis park eren!

L e ve r wa a rd d e e in en m bon kans o aak wa a rd p e e n echeq ue

â&#x153;&#x192; !"#"$%&$'"(")&$#%(*$%+","%-.$

4 KROKETTEN naar keuze voor de prijs van

Epaper:(www.bloemsierkunstcorona.nl)

Hoofdstraat West 4a, Wolvega 0561-613002

Naam

Adres/Woonplaats

Telefoonnummer

E-mailadres

DOUBLE JERSEY EN KATOENEN HOESLAKENS, EXTRA HOGE HOEK

FLANEL OF KATOEN DEKBEDOVERTREK VAN CINDERELLA / ESSENZA / AUPING 140-220 1-pers. 200-220 2-pers. 240-220 Lits-J.

Ĺ&#x153; nu v.a. Ĺ&#x153;

Ĺ&#x153; nu v.a. Ĺ&#x153; Ĺ&#x153; nu v.a. Ĺ&#x153;

90-200/220 Ĺ&#x153; 140-200 Ĺ&#x153; 160-200 Ĺ&#x153;

NRUWLQJ

/ / T 2 % & T + ! T - / ( 0 + - T % T / & T ' / T 7 5 T 0 / 1 > T T ) + * ) T % % ) T / / & ! T % $ T > ' % / ! 2 / 0 0 / & > & ( T Â&#x152; T + & & / & 2 3 3 & T 6 T % ( / - 3

/ / T 2 % & T + ! T - / ( 0 + - T % T / & T ' / T 7 5 T 0 / 1 > T T ) + * ) T % % ) T / / & ! T % $ T > ' % / ! 2 / 0 0 / & > & ( T Â&#x152; T + & & / & 2 3 3 & T 6 T % ( /

Naam

Adres/Woonplaats

Telefoonnummer

E-mailadres

Reglement

180-200/220 Ĺ&#x153; Ĺ&#x153; 200-230

Waardebon t.w.v. â&#x201A;Ź 25,00

WOW Sint-bonnen 2015 Prijzenpot â&#x201A;Ź 250,00!! â&#x2DC;&#x17E; De WOW-bonnen zijn geldig van 11 november t/m 5 december 2015 tenzij op de bon anders is aangegeven.

Waardebon t.w.v. â&#x201A;Ź 25,00 Epaper:(www.boomregionaleuitgevers.nl)

Gevulde Speculaastaart t.w.v. â&#x201A;Ź 13,50

â&#x2DC;&#x17E; U kunt slechts 1 bon per aanbieding inwisselen. â&#x2DC;&#x17E; Alle bonnen gelden zolang de voorraad strekt, op = op. â&#x2DC;&#x17E; Er wordt geen vervangend artikel aangeboden.

Waardebon t.w.v. â&#x201A;Ź 50,00

Epaper:(www.sportbrillenshop.nl)

De Jong Optiek

Epaper:(www.boomregionaleuitgevers.nl)

Hoofdstraat Oost 31 8471 JH Wolvega Tel: 0561-612631 E-mail: service@sportbrillenshop.nl

â&#x2DC;&#x17E; Waardebonnen zijn uitsluitend geldig in de deelnemende winkels in Wolvega. Ze zijn herkenbaar aan de WOW-stickers.

Waardebon t.w.v. â&#x201A;Ź 25,00

â&#x2DC;&#x17E; Waardebonnen zijn niet geldig voor reclames, aanbiedingen en/of afgeprijsde artikelen en in combinatie met andere winkelgebonden acties.

SLEYT

Wijnpakket t.w.v. â&#x201A;Ź 20,00

Er wordt een prijstrekking georganiseerd en wel voor diegenen die werkelijk (een) waardebon(nen) hebben ingeleverd. Hoe gaat dit in zijn werk? Onder elke waardebon is ruimte gereserveerd om naam, adres, woonplaats, telefoonnummer en e-mailadres te vermelden. U maakt gebruik van een bepaalde waardebon. Deze bonnen worden door de winkeliers verzameld en daaruit worden de prijzen getrokken.

Een puur zeep pakket t.w.v.. â&#x201A;Ź 25,00 2x 3 gangen keuze menu* ( geldig t/m 30-5-2016) Cadeaubon t.w.v. â&#x201A;Ź 25,00 www.poemsbodywear.nl

De trekking van de prijswinnaars vindt plaats op 10 december. De te winnen prijzen vindt u rechts op deze pagina

Waardebon t.w.v. â&#x201A;Ź 25,00 Epaper:(www.boomregionaleuitgevers.nl)

Volg alles over Sinterklaas in Wolvega op www.sinterklaaswolvega.nl Of via facebook Sinterklaas Wolvega of via de facebookpagina van WOW Wolvega!!

Topnotaris

√ Onderhoud reparatie

Dagelijks in topvorm met geactualiseerde dienstverlening. Volgens de nieuwste maatschappelijke en juridische ontwikkelingen. Daarmee kunnen wij elke dag meer voor u betekenen.

Epaper:(www.notarissen-dewerven.nl)

√ Alle merken personenauto + bedrijfswag

Samen ondernemen!

√ Erkend Apkkeuringstation

OOSTERWOLDE Venekoterweg 46, T (0516) 51 37 41

√ In/Verkoop nieuwe en gebruikte aut Epaper:(www.vanderweidewolvega.nl)

Epaper:(info@maatman.hetnet)

WOLVEGA Pastorieplein 14, T (0561) 69 11 11

Samen succes creëren! 15304

E info@notarissen-dewerven.nl I www.notarissen-dewerven.nl

√ Aircoservice

√ Uitlaten, accu en banden

TEGEN INLEVERING VAN DEZE ADVERTENTIE

KNIPPEN

www.maatman.net

Epaper:(www.boomregionaleuitgevers.nl)

√ Verhuur 9-persoonsbu

VOOR 12 EURO! ALLÉÉN BIJ DICK&KO WOLVEGA ACTIE GELDIG T/M 28 NOVEMBER

Knip- & kleursalon

Hoofdstraat West 21 Wolvega t 0561 - 61 75 95

Houtstraat 2 | Wolv 0561-611115

www.maatman.net

Net even anders… Ook voor Feesten,Partijen en Catering. Epaper:(www.optoost.nl)

PKerstmarkt 12 december tot 21.00 uur geopend Formido is dé lokale doe-het-zelf specialist die je verrast met inspirerende deco-artikelen, voordeelacties, merkproducten van hoge kwaliteit en professioneel advies. Voor een eenvoudige klus of grote verbouwing kom je daarom naar Formido.

Hoofdstraat Oost 7 | Wolvega | (0561) 610534 internet: www.optoost.nl

Epaper:(www.boomregionaleuitgevers.nl)

6.-

2 flacons v oor

Ruiten vloeistof

Antivries. 5 Liter.

4.99

3.99

Ltr. 0. 80

Formido Wolvega Industrieweg 10e Te.: 0561–69 10 40

HÉT ADRES VOOR REPARATIE VAN UW SCHOEISEL EN LEDERWAREN

Epaper:(www.boomregionaleuitgevers.nl)

Elastieken plaatsen

Schacht uitrekken/ smaller maken

! SNELLE SERVICE ! REPARATIE OP AMBACHTELIJKE WIJZE ! GESPECIALISEERD IN HET ZETTEN VAN RITSEN IN PAARDRIJLAARZEN ! UITGEBREIDE SLEUTELSERVICE

VAN HARENSTRAAT 62 | 8471 JG WOLVEGA |

0561-616367 |

WWW.SCHOENMAKERIJWO

Sinterklaaskrant

Woensdag 11 november 20

Bakkelietje ging uit fietsen...

Bakkelietje werd geboren in een bakfiets, daar woonde ook haar vader en haar moeder. Wel een rara naam heb ik maar dat geeft niets. Het was wel krap in de bakfiets maar er was net genoeg plek. Ze zaten krap met twee mensen in de bakfiets en vader op het zadel maar dat geeft niets. Elke keer zagen ze weer iets anders omdat ze veel onderweg waren. Ze waren onderweg omdat ze ergens heen wilde gaan of dat ze werden weggejaagd of omdat zij iets wilden verkopen of als de lampen moesten branden als de bakfiets reed. De moeder van Bakkelietje maakte tekeningen.

Omdat ze te arm was om mooi wit papier te kopen tekende ze op stevige grijs WC-papier. Hoe mooi die tekeningen ook waren, niemand wilde ze kopen. “ Dit is geen Kunst” zeiden de mensen, dit is WC papier. Wij willen kunst op mooi wit kunst papier, maar Bakkelietje vond WC papier ook mooi maar het hielp niet. In de bakfiets stonden schoenendozen vol met mooie tekeningen waar mensen niet voor wilden betaalden, daarom was er niet genoeg geld om mooi wit papier te kopen. De vader van Bakkelietje werkte liever in het groot. Als hij in het bos een mooie dikke tak zag liggen dan probeerde hij een vogel of een ander dier te maken van die tak. Die takken waren meestal te groot om mee te nemen in de bakfiets. Daarom wil Bakkelietje rijk worden. Helemaal zelf en in haar eentje. Als verrassing voor haar Vader en Moeder. En om een hond voor zichzelf te kunnen kopen, en ook wat nieuwe kleren. Maar rijk worden is moeilijker dan Bakkelietje denkt. Op een ochtend reden ze weer door een dorp genaamd Wolvega waar veel verkeer was. Op een gegeven moment begon de bakfiets zwaar te rijden. Wat nu weer. De vader van Bakkelietje kijkt naar zijn banden en zag het euval. Lekke band. Ze reden naar een fietsenmaker en Bakkelietje kreeg les om een band te plakken. .Ze kreeg een fietspomp, een emmer met water en bandenplakspul. Ook de fietsenmaker kwam kijken wat er loos was. En wat blijkt…. er zit een pepernoot in de band en daardoor kon de vader niet meer fietsen. De band wordt gerepareerd en klaargezet voor vertrek. Op dat moment komen er drie zwarte pieten binnen met ook een bakfiets met een lekke band. Ze wilden direct geholpen worden want ze

hadden haast. De fietsenmaker zegt hij het druk heeft en dat het pas over een dag klaar is. De zwarte pieten worden heel nerveus omdat de intocht vanmiddag al plaatsvindt en de bakfiets mee moet om vlaggetjes uit te delen en om cadeautjes die Sinterklaas krijgt op in te bergen. Bakkelietje komt met een reuze idee en zegt tegen de ene Zwarte Piet die Bakkio heet. Jullie mogen onze bakfiets wel even gebruiken want die is net weer klaar. Dat vinden de drie Zwarte Pieten een heel goed idee. Ze krijgen van de zwarte Pieten allemaal een hand lekkere pepernoten en de moeder zegt en nu weten wij waarom onze band lek was, jullie hebben wat pepernoten op de grond gemorst en wij hebben daar overheen gereden.

Bakkio geeft de vader van Bakkelietje wat geld voor het lenen van de bakfiets en voor het oponthoudt.. Hier zegt hij dan, voor niets gaat de zon op en jullie kunnen het ook goed gebruiken. De Fietsenmaker zegt daaroverheen. Als dit zo mooi is opgelost dan hoeven jullie mij ook niet betalen voor de reparatie die jullie toch zelf doen. Iedereen lacht erbij en zegt dank je wel. Bakkio blijft achter bij de fietsenmaker en de ander twee Zwarte Pieten nemen de bakfiets mee. Terwijl ze weg wilden rijden vragen ze nog aan Bakkelietje of zij ook mee wilt in de bakfiets tijdens de optocht. En bakkelietje weet niet wat het is maar heeft wel eens gehoord dat een optocht leuk is. Bakkelietje vraagt of er ook muziek bij is want dat hoort zoo bij een optocht. De twee zwarte pieten lachen en een ervan zegt. Ja hoor er is muziek. En er zijn heel veel mensen straks langs de kant. Dan mag jij zwaaien en helpen met uitdelen van de vlaggetjes. Is dat niet leuk? Bakkelietje heeft daar zin in en vraagt of zij mee mag. Vader en moeder vinden dit een goed en gaan zelf ook even kijken. Tijdens de intocht zien jullie een zwarte piet met een bakfiets. En als jullie goed kijken zien jullie Bakkelietje ook zitten. Veel plezier Bakkelietje en tot straks want wij moeten straks weer verder rijden. Daaaag Vader en Moeder tot straks en ze eet nog een pepernoot..!

Voor tien -150 gram pbeorsonen heb je nodig: -125 gram do ter; basterdsuikenkerbruine -10 gram spe r; -250 gram culaaskruiden; -4 dl melk. zelfrijzend bakmeel; Keukenspulle n: Bakpapier. 1. Verwarm °C. Kneed dede oven voor op 160 speculaaskru boter, de suiker, de bakmeel en ziden, het zelfrijzend door elka out naar smaak go de melk aaar.n Voeg lepel voor lepeedl het een le het beslag toe, zo Bekleed dekbker soepel deeg worddat.t 2. Maak vaakplaat met bakpapier. en balletjes, leg n het deeg kleine ch versier ze met wit oc te eetbare ze op de bak druk ze iets plaat en 2. oBlaedevormpjes. p la t. B s a trijk pepern k z de ove p in 15-20 minu o n oe ten gaar een in lichtbruin. makedenrsuikerglazuur ten met (z Tip limonadesdirooor poedersuiker eenlf Drie versiert o p te m ngen) en versier met e ve 1. Bestrijk deips: etbare suikeerv 3 . B p ormpje e e s p tr e ijk rno met choco chocoladegdlae pepernoten mes.t ladeglazuuter n met knisperszuur en versier ze .

Bewaartip Je kunt de: p van tevoren epernoten dr bereidden. Bewaar afgesloten trin een ommell..

Het klop klop hamertje Op een nacht was er iets ernstig aan de hand. Een oude fabriek was helemaal omgeturn in een groot wooncomplex / appartementen complex waar mensen en kinderen woonden. De Pieten konden gewoon van dak naar dak want de daken waren behoorlijk plat en ze konden gewoon via het dakraam naar binnen. Maar één Piet dacht dat is een mooi, dat is een oude schoorsteen daar ga ik in. Hij klom op de schoorsteen en liet zich zakken. En ja hoor wat gebeurde er….. Er zat een Piet vast in de schoorsteen. Het was een lange, dunne schoorsteen en het was een korte, dikke Piet. Joepio heette hij. Joepio kon niet meer naar boven en hij kon niet meer naar beneden. Het enige wat hij nog kon, was roepen en dat deed hij dan ook. ‘Oehoe....oehoe....’ Maar geen van de Pieten die op het dak waren hoorden hem. Ze hoorden wel ‘oehoe....oehoe....’ maar ze dachten: dat is een uil, een winteruil of een sneeuwuil. Laat die maar roepen, dat doet hij zeker graag. Joepio riep nog een keer, ‘joehoe....ioei....joe....’ Maar omdat het zo’n lange, dunne schoorsteen was waar hij in zat, botste het geluid van zijn stem tegen de wanden. Het geluid kon er niet uit en toen werd het een echo. ‘Joehoe....ioe....joei....joe....’ De kinderen die in de huizen lagen te slapen, werden er wakker van. Wat een eng geluid, dachten ze, en zomaar midden in de nacht. Dat horen we anders nooit! Ze kropen heel diep onder de hun dekbedjes. Een paar anderen gingen juist rechtop zitten en keken met grote ogen in het donker.

van links en dan weer van achteren, en dan van recht. En zo kwam Minio bij de lange, schoorsteen. ‘Is daar iemand of is daar niemand?’ riep z beneden. ‘Iemand,’ riep Joepio terug. ‘Ik zit ....oeioei....v

‘Ssst....niet zo hard. Alle kinderen worden w Ze was net op tijd. De kinderen gingen slapen omdat het geluid weg was. De Pieten kwamen nu ook aangelopen. Ze st in een kringetje om de lange, dunne schoo en gaven hun touw aan Minio zodat zij de t naar beneden konden laten zakken. Eén, twe fluisterden ze en, tjoep, ineens stond hij op h Joepio. Hij was een beetje langer geworden e wat dunner. Zijn benen bibberden en hij zei: ‘Ik wil he Sinterklaas vertellen.’ ‘Goed,’ riepen de Piete brengen je wel naar hem toe!’ ‘Is het werk op het dak al klaar?’ vroeg de Sin hij alle Pieten aan zag komen. ‘Nee, Sinterklaas, maar Joepio heeft meegemaakt.’ En toen hoorde ik wat er gebeurd was en i meteen een besluit.

‘Pieten,’ zei de Sint ‘ zoiets mag nooit voorkomen. Het werk op het dak moet in gebeuren, de kinderen mogen niet w schrikken. Voortaan dragen jullie een klop hamertje, allemaal, aan een lusje om je riem Als je vast komt te zitten, dan doe je alleen klop....klop tegen de wand bijvoorbeeld v schoorsteen. Dat horen de kinderen niet. ze het horen dan denken ze dat het gewo geluiden van de nacht zijn. Maar jullie hor ‘Joehoe....ioe....ioei...’ klonk het van alle kanten. Een wel en dan kunnen jullie elkaar gauw gaan h klein meisje ging al bijna huilen om haar vader en moeder roepen zo eng vond zij het.. Maar gelukkig, ‘Hoi Hoi!’ riepen de Pieten. En Joepio zei “ Jo m spitste haar Ze waren blij dat ze een klop klop hamertje k eeen van de Pieten, Minio, ooren. Misschien is dat toch geen uil, Alleen Minio riep ‘Oehoei....oei....oei....’ Oehoei....oei....oei.... ddacht zij, misschien is het iets anders. Maar dat was om Joepio te te zoeken, plagen. EEn toen begon zij overal kkriskras over de daken, want dat ggekke geluid kwam nu eens

Sinterklaasvoorde bij Mitra Wolvega

Industrieweg 2 - 8471 AD Wolvega Tel. 0561 - 61 28 44

Epaper:(www.boomregionaleuitgevers.nl)

Vlek jonge jenever literfles

Baileys 0,7 liter

€ 9,99

€ 12,99

(Actie geldig tot en met 5 december)

Mitra Bert Oppers | Markt 31 |Wolvega

www.m

Sint trakteert!

Het W o onhuis mode&interieur

Voor de kinderen, maar ook voor pappa & mamma Epaper:(www.boomregionaleuitgevers.nl)

➲

PATAT MET MAYONAISE & KROKET OF FRIKADEL

Tegen inlevering van deze advertentie,

SOFT

IJSJE

€ 0,50

20% korting

€ 2,0

(geldig t/m 5 december)

Nu ook bij elke €10,- een stempel, bij inlevering van volle spaarkaart €7,50 korting*.

op een artikelen naar keuze

(m.u.v. painting the past verf,cadeaubon,bestellingen,afgeprijsde artikelen)

(*geldt alleen bij afhalen)

Hoofdstraat Oost 1a Wolvega,0561-614635 www.facebook.com/HetWoonhuis, www.hetwoonhuiswolvega.nl

BELLEN EN BESTELLEN!

Heerenveenseweg 4, Wolvega, tel. 0561-617845 Bij Bestellingen vanaf €25,- kan er bezorgd worden binnen Wolvega

EXTRA opening

Sinterklaas

Vrijdag 5 dec. open tot 17 uur

Kerstmarkt 12 december

stijden

Sinterklaas: Donderdag 4 d ecember tot 21 uur Kerst: Dinsdag 23 december van 9

Woensdag 23 december to t

Oud & Nieuw:

17 uur

-21 uur

Oudejaarsdag tot 17.00 g

Sinterkla intocht 14 novembe 2015

eopend

individuele open

ingstijden

Bij iedere WOW ondernem er hangt een poster waaro p hij/zij in december haar extra op eningstijden individueel aangeeft.

www.sinterklaa

swolvega.nl

WWW.ONDERNEMENINWESTSTELLINGWERF.NL.NL

Sinterklaaskrant

Woensdag 11 november 20

De prijzenpot bestaat uit:

8x leuke s g n i s s a r r ve pakketten t.w.v. â&#x201A;Ź 25,Aangeboden door WOW ( Winkeliers- en Ondernemingsvereniging Wolvega) www.ondernemenin weststellingwerf.nl Zoals u misschien al heeft gezien zijn de 2 plaatjes niet helemaal gelijk. Er zijn namelijk 8 verschillen aangebracht in deze afbeeldingen. Als u de verschillen hebt gevonden, kunt u deze omcirkelen in het plaatje. Doe dit zo duidelijk mogelijk zodat wij goed kunnen zien wat u bedoelt, gebeurt dit niet dan kunnen we dit helaas niet goed rekenen. Met de juiste oplossing dingt u mee naar de bovengenoemde prijzen. De oplossing dient uiterlijk 30 november in ons bezit te zijn. U kunt de oplossingg sturen naar: Boom regionale uitgevers t.a.v. Afd. Verkoop Antwoordnummer 53 7940 VB Meppel U mag de oplossing ook scannen en mailen o.v.v. WOW-Sinterklaaskrant naar: sinterklaaswolvega@boom.nl Op stellingwerf.nl staat ook een link waar u de oplossing ook digitaal kunt maken. De prijswinnaars krijgen persoonlijk bericht.

Over de uitslagg magg niet gecorrespondeerd worden.

Naam: Adres + Postcode:

Telefoonnummer:

Doe mee met de Winterschilderactie bij Lenis Schilders en win een Batavus E-Bike! Epaper:(www.boomregionaleuitgevers.nl)

* Vraag naar de voorwaarden in de winkel.

Lenis Schilders & Deco Home winkel Dr. Dreeslaan 20 Wolvega T 0561 61 25 33 www.lenis.nl

BOUWPLANNEN? Epaper:(www.dragtbouw.nl)

Meer weten? Kijk op www.dragtbouw.nl

Kerkeweg 18, Langelille, 0561-48

Óók voor montage houtconstructies!

Bestel nu!

Oppers 55 Wolvega Tel. 0561 617470

De feestdagen is dé tijd voor gezelligheid, sfeer en lekker eten. Daarom heeft Catering á la carte een selectie voor u gemaakt van diverse huisgemaakte topproducten. Alle gerechten worden vers bereid en in speciale vacuumzakken afgeleverd (behalve de salades). Alleen even opwarmen in heet water ( niet koken ) en klaar. Snel, makkelijk en erg lekker!!!! Epaper:(www.cafetariadepassage.nl)

Maak een keuze uit deze heerlijke gerechten, haal het bestelformulie Snackpoint “De Passage” of download deze van www.cafetariadepassage.nl. Inleveren voor 18 december 2015

Sint kleurplaat 2015

Epaper:(www.boomregionaleuitgevers.nl)

Help je mee om de Sinterklaas in te kleuren? Naam …………………………… Als je de kleurplaat zo mooi mogelijk inkleurt Adres…………………………… en deze voor 5 december inlevert bij Bijzonder Woonplaats…………………….. in Wolvega, maak je kans op een van Telnr…………………………….. de kinderfeestjes op de Kinderkei of één van de Leeftijd………………………….. andere leuke prijsjes. E-mail:……………………………. Dus kleur mee!! De 10 mooiste kleurplaten maken kans op een leuk prijzenpakket aangeboden door Bijzonder Baby & Kids en Kinderopvang de Kinderkei

Net als Piet en Sint is De Kinderkei voor ieder kind

Epaper:(WWW.DEKINDERKEI.NL)

at elders onze kleurpla Doe je best op ĂŠĂŠn van maak kans op en t n ra k e d in verzorgde onze volledig gle stjes in de Jun verjaardagsfee

Sinterklaaskrant

Woensdag 11 november 20

Sinterklaasliedjespuzzel VAN LINKS NAAR RECHTS 3. toen knapte zijn.... 6. en zei tegen de..... 7. Toen kon......weer fietsen 9. Ik....dat er in mijn achterband 11. door...Nederland 12. Zwartepiet ging uit....

VAN BOVEN NAAR BENENDEN 1. Toen....hij gaan lopen 2. met de fiets aan de.... 4. Hij kwam bij een.... 5. een pepernootje.... 8. en.....zijn band. 10. De smid begon te.....

Epaper:(www.riksma.nl)