Sommertrondheim 2018

ANNONSEBILAG TIL ADRESSEAVISEN 06 / 2018

MIDTBYEN SHOPPING

|

MAT & DRIKKE

|

KULTUR

|

OPPLEVELSER

DETT E SKJ ER i ju

ni, jul & aug i ust Side 1

6 og 1

Sommeroppskrifter fra restauranter i Midtbyen

Bare i Midtbyen

Shopping i Nordre gate

Turist

i egen by

7

MIDTBYEN MIDTBYEN

DE BESTE OPPLEVELSER INNEN S H O P P I N G , M AT O G K U LT U R DE BESTE OPPLEVELSER INNEN S H O P P I N G , M AT O G K U LT U R

INNHOLD

LEDER LEDER Trondheim – din nærmeste storby medTrondheim de beste opplevelser innen – din nærmeste storby med de mat besteog opplevelser shopping, kultur! innen shopping, mat og kultur!

Trondheim med sin herlige Midtby er klar for sommeren 2018. De neste 3 månedene er med fullesinav spennende flotte Trondheim herlige Midtby erarrangementer, klar for sommeren 2018.festivaler, De neste konserter, kulturopplevelser ogspennende den gode arrangementer, sommerstemningen.

Selv om 3 månedene er fulle -av flotte festivaler, vår storstue Torvet for tiden gjennomgår ombygging, finner detSelv meste konserter, kulturopplevelser - og den en gode sommerstemningen. om av opplevelsene sted i Midtbyen. vår storstue Torvet for tiden gjennomgår en ombygging, finner det meste av opplevelsene sted i Midtbyen.

Vår lille store by – med sjel og historisk sus - er én av Norges beste Vår lille store by – med sjel historisk - er én vår av Norges beste shoppingbyer!

Få feriefølelsen nårogdu rusler sus gjennom paradegate Få avstandene feriefølelsen mellom når du et rusler gjennom Nordre shoppingbyer! og nyt de korte mangfold av vår småparadegate og unike Nordre nyt de korte avstandene mellom et mangfold av små og unike butikker.

Ta enogpust i bakken på én av byens mange gode restauranter og butikker. Ta en pust i bakken på én av byens mange gode restauranter og koselige kaféer. koselige kaféer.

Om du Om bor du i byen vakre Trøndelag, gleder vi oss tiltil atatdudufår bor i eller byen ieller i vakre Trøndelag, gleder vi oss fåroppleve oppleve det Midtbyen og Trondheim har åhar byåpå sommer. det Midtbyen og Trondheim byipå i sommer.

Hjertelig velkommen til Sommer i Midtbyen!

Hjertelig velkommen til Sommer i Midtbyen!

INNHOLD Sommeroppskrifter fra restauranter i Midtbyen

4

Sommeroppskrifter frafor restauranter Midtbyen Kulturopplevelser store og ismå

4

6

Kulturopplevelser store og ismå Bare i Midtbyen:for Shopping Nordre gate

6

8-9

Bare i Midtbyen: Turist i egen byShopping i Nordre gate

8-9 12-13

Turist i egen by

12-13

Martnan i Trondheim

14-15

Dette skjer i sommer

16-17

Her kan du bruke Midtbykortet

19

Martnan i Trondheim Dette skjer i sommer Her kan du bruke Midtbykortet Her kan du kjøpe Midtbykortet

Her kan du kjøpe Midtbykortet

14-15 16-17

29

19 29

UTGIVER: Midtbyen Management AS er en medlemsorganisasjon for næringsdrivende

UTGIVER: Midtbyenmat Management er en medlemsorganisasjon for næringsdrivende innen shopping, og kulturASi Trondheim sentrum, som bidrar til å skape en levende innen shopping,Midtby. mat og kultur i Trondheim sentrum, som bidrar til å skape en levende og attraktiv og attraktiv Midtby.

FORSIDEBILDE FORSIDEBILDE Foto: Monica B. Gjertsen Foto: Monica B. Gjertsen Modeller: Karin Fuglem og Bjarne Lesund Modeller: Karin Fuglem og Bjarne Lesund REDAKSJON REDAKSJON Tekst: Kathrine Krane, Kirsten Schultz og Gretha Bekken.Bekken.

Tekst: Kathrine Krane, Kirsten Schultz og Gretha Layout: Midtbyen Management Layout: Midtbyen Management Foto: Monica B. Gjertsen Foto: Monica B. Gjertsen Vi tar forbehold om endringer, trykkfeil og utsolgte varer.

Kirsten Schultz

Kirsten Schultz Daglig leder i Midtbyen Management Daglig leder i Midtbyen Management

Vi tar forbehold om endringer, trykkfeil og utsolgte varer.

Les mer om Midtbyen: Les mer om Midtbyen: www.midtbyen.no • facebook.com/midtbyn • instagram.com/midtbyen

www.midtbyen.no • facebook.com/midtbyn • instagram.com/midtbyen

Alltid

ÅPENT TIL Alltid

18 18

OGSÅ PÅ

ÅPENT TIL LØRDAG

HER KAN DU SPISE MIDDAG TIL 150 KR HVER MANDAG: Alma Mater • Alma’s Bar og Kjøkken • Ai Suma Døgnvill • Egon Søndre • Egon Prinsen • Frati HER KAN DU SPISE TIL 150 KR HVER MANDAG: Le Bistro • Røft MIDDAG Rotisseri • Sabrura Byhaven • Sabrura Lounge San Sebastian • Sushi Bar Torvet • TAG • To Rom og Kjøkken Alma Mater •Troll Alma’s Bar og Kjøkken • Ai Suma Restaurant • Tulla Fischer

Døgnvill • Egon Søndre • Egon Prinsen • Frati Le Bistro • Røft Rotisseri • Sabrura Byhaven • Sabrura Lounge San Sebastian • Sushi Bar Torvet • TAG • To Rom og Kjøkken Troll Restaurant • Tulla Fischer

2

SOMMER I MIDTBYEN 2018

OGSÅ PÅ

LØRDAG

ÅPNINGSTIDER

Kjernetid butikker: Man-lør kl. 10:00 – 18:00 130 butikker i Midtbyens kjøpesentre har åpent til kl. 20 (18)

ÅPNINGSTIDER Kjernetid butikker: Man-lør kl. 10:00 – 18:00 130 butikker i Midtbyens kjøpesentre har åpent til kl. 20 (18)

Handmade Tailored Jeans

Olav Tryggvasons gate 12. 7011 Trondheim www.bogartcosmo.no

Luxury Makes a Difference SOMMER I MIDTBYEN 2018

3

Frati på Torvet: Dampede blåskjell med hvitløk og chili (Pepate de Cozze)

San Sebastian på Torvet: Surdeigsbrød med hvitløkscampi og artisjokk

Til 4 pers.

2 kg blåskjell 1 stk rød chili, finkuttet 2 fedd hvitløk, finkuttet 1 stk løk i skiver 2 dl hvitvin 200 gr cherrytomat, delt i to grovkvernet sort pepper, persille

100 g 120g 2 ss 1 fedd 1/4

Vask blåskjellene, kast de som er skadet eller knust.

En skive surdeigbrød, eller annet godt lyst brød.

Noen blader frisk salat hermetiske artisjokker bærekraftig scampi, tinet og renset olivenolje hvitløk, finhakket limebåt Chili etter eget ønske

Grill en skive surdeigbrød i olivenolje. Dekk med friske salatblader, scampi ristet i hvitløk (raskt stekt i olje) og hermetiske artisjokker skåret i tynne båter. Press en limebåt over smørbrødet like før servering. Dryss finhakket chili etter egen smak og server med hjemmelaget alioli.

Fres chili, løk og hvitløk i en kjele uten at det tar farge, ha i cherrytomatene og gi de litt varme slik at de sprekker litt opp. Tilsett blåskjellene, hvitvin og sort pepper etter smak, kok opp. Rør i kjelen slik at blåskjellene blander seg med sausen. Kok videre i 3-4 minutter til blåskjellene åpner seg.

Hjemmelaget alioli 1 fedd hvitløk, presset 2 eggeplommer 2 dl olivenolje 1/2 sitron

Dryss over persille og server straks, gjerne med grillet brød ved siden av.

Foto: Frati

Visp eggeplommer, sitronsaft, litt salt og hvitløken sammen i en bolle. Tilsett olivenolje (i en tynn stråle) litt etter litt mens du visper inntil aliolien stivner.

SOMMEROPPSKRIFTER

fra restauranter i Midtbyen

Foto: Morten Sliper / Alma’s

Med sommer hører deilig og lett mat til. Fire gode restauranter i Midtbyen deler sine beste sommeroppskrifter som kan nytes på deilige sommerdager.

Alma’s ved Byscenen: Deilig sommerpasta med krabbe

Bror Bar & Burger: Spennende og smakfullt tacotilbehør

Til 4 pers.

1pk linguine 4 krabbeskjell 240 g cherrytomat 1 klype chiliflakes 2dl hvitvin 4 sjalottløk 2 fedd hvitløk 40 g smør 2 ss mascarpone 1 sitron 1/2 potte basilikum

Pasjonsfruktvinaigrette: Pasjonsfruktjuice/purré tilsatt agavesirup og fersk limejuice. Perfekt dressing til salaten.

Mangosalsa: Grovkuttet fersk mango smaksatt med finkuttet rød chili og koriander.

Pico de Gallo: Kullgrillet paprika, røde chilis og habaneros skrelles og finkuttes sammen med finkuttet rødløk, tomat, koriander, hvitløk, fersk ananas, persille. Smaksettes med salt, pepper, agavesirup og fersk limejuice. Magisk salsa!

Kok pasta til 4 pers. som vist på pakken, del cherrytomatene i 4, kutt løken og hvitløken i tynne skiver.

Guacamole: Grovmost avokado smaksettes med koriander, hvitløk, rød chili, og fersk limejuice.

Stek løk og hvitløk i olje på lav varme til det blir blankt, ha i hvitvin og chiliflakes og kok opp. Ha så i tomatene og la det koke i 1min. Sett ned varmen og jevn sausen med kaldt smør og mascarpone, smak til med salt, pepper og saft av en halv sitron. Ha i krabbekjøttet og nykokt pasta.

Serveres med grovkuttet basilikum på toppen.

Syltet rødkål: 1-2-3-syltelake lages med god eddik, sukker og vann.

Grovstrimlet rødkål legges i laken over natten.

Foto: Foodora Norge

4

SOMMER I MIDTBYEN 2018

Foto: San Sebastian

Tilbehøret serveres med favoritt kjøtt/fisk/veggis, hotsauce og tortillas.

HIKING & HEELS

THE BEST OF BOTH WORLDS

By, bobler, restaurant og shopping, eller sekk, fjellsko og en skikkelig herlig tur i området? For oss så fristet i grunnen begge deler så mye at vi ikke klarte å velge. Og vet du, det trenger ikke du heller når du bor på Clarion Hotel & Congress Trondheim! Booking: +47 73 92 55 00 E-post: cl.trondheim@choice.no For mer info: www.nordicchoicehotels.no/hotell/clarion/kampanjer-og-tilbud/hiking-heels

clarion living, not just staying ®

SUMMER FAV O U R I T E S IN S TORE GABOR | dame | 1199,-

RIEKER | str. 36-41 | 699,-

ECCO | str. 35-42 | 999,-

RIEKER | str. 36-42 | 699,-

RIEKER | str. 36-42 | 699,-

RIEKER | str. 36-42 | 649,-

CLARKS | str. 3-8 | 699,-

BIRKENSTOCK | str. 35-41 | 1099,-

BIRKENSTOCK | str. 40-47 | 1099,-

DEN GRØNNE BRYGGE | TRONDHEIM TORG | SIRKUS SHOPPING | BYHAVEN | CIT Y SYD | MELHUS-TORGET | SOLSIDEN | CIT Y L ADE

SOMMER I MIDTBYEN 2018

5

Kulturopplevelser for store & små

Foto: CH - visitnorway.com

Det er snart sommerferie, og dagene går saktere. Plutselig er det tid til å gjøre noe nytt, noe annet og utfordre seg selv sammen med familie og venner. Hva med å utforske noen av byens mange museer, gallerier og opplevelsessenter?

Besøk et museum Opplev fortida - lev i nåtida - drøm om framtida er mottoet til Museene i Sør-Trøndelag (MiST). MiST har 5 av sine 9 museer i Trondheim sentrum: Rockheim, Trondhjems Sjøfartsmuseum, Trondheim Kunstmuseum, Nordenfjeldske Kunstindustrimuseum og Norsk Døvemuseum. Felles for alle disse museene (se over) er gratis inngang for barn opp til 16 år i følge med en voksen.

Byen er også full av andre spennende museer: På Justismuseet kan du lære om gamle dagers straffemetoder. I Erkebispegården kan du se detaljer fra Nidarosdomens restaureringsarbeider, i tillegg til Riksregaliene og Rustkammeret med Hjemmefrontmuseet. I det Jødiske Museum kan du besøke Europas nordligste synagoge og lære om historien og kulturen til jødene nord for Dovre.

Frittstående gallerier som Galleri SG, Modern Art Gallery, Trøndelag senter for samtidskunst og flere mindre gallerier er også vel verdt et besøk. En relativ ny perle ligger i Kulturkvartalet ved Trondheim Folkebibliotek. Kunsthall Trondheim viser samtidskunst på internasjonalt nivå og skal være den sentrale arenaen for samtidskunst i både Trondheim by og for Trøndelagsregionen.

Utstillingen ”Middelalder i Trondheim” Foto: NTNU Vitenskapsmuseet

Foto: Rockheim

historie. Selv om du har vært der før, vil du alltid bli imponert og oppdage noe nytt. Få en guidet tur i krypten under kirken, i selve kirkerommet eller i de svimlende høydene.

Du kan også se deg rundt i kirken på egen hånd.

Vitensenteret feirer 30 år med nysgjerrighet og skaperglede For 30 år siden åpnet Trondheims populærGå på oppdagelsesferd i Nidarosdomen vitenskapelige opplevelsessenter en liten Til daglig tenker vi kanskje ikke over at vi avdeling på Vitenskapsmuseet før de i 1997 har en av Europas flotteste katedraler i flyttet til dagens lokaler i Kongens gate. nabolaget, selv om vi kanskje har den i synVitensenteret er blitt en stor suksess og sfeltet på den daglige ruta. Benytt en av skaper interesse og begeistring for teknolosommerens fridager til å utforske det majesgi og naturvitenskap. Her kan hele familien tetiske byggverket som er så full av kunst og

6

SOMMER I MIDTBYEN 2018

3D-planetarium på Vintensenteret Foto: Vitensenteret

utforske vitenskapelige fenomener i den interaktive utstillingen.

I fjor sommer åpnet Vitensenterets nye 3D-planetarium. Dette er en 360 graders 3Dkino med 62 sitteplasser. Planetariumopplevelsen handler om en reise i verdensrommet, for eksempel til månen eller til en romstasjon. Det er også visninger av 3Dfilmer som tar deg til steder du ellers ikke kan reise til; som verdensrommet, havbunnen eller inne i kroppen. Vitensenteret er også åpent på søndager. Og den spennende gavebutikken bugner av leker utenom de vanlige som gleder både små og store barn.

NTNU Vitenskapsmuseet I det historiske kvartalet på Kalvskinnet ligger NTNU Vitenskapsmuseet. Vitenskapsmuseet har utstillinger om natur og kultur, kirkekunst og middelalder som gir inspirasjon og informasjon til både til barn og voksne. Arken er utstillingen som inviterer deg til å utforske hvordan jordens arter har utviklet seg.

Men ikke mindre interessant er det å Oppleve byen for 800 år siden. I den faste utstillingen “Middelalder i Trondheim” får du muligheten til å leve deg inn i Trondheim by slik den så ut for over 800 år siden. Her er byens første handelsgate gjenskapt, Kaupmannastretet, med hus og gater i tilnærmet full størrelse. Middelalderbyen er basert på funn av arkeologiske gjenstander og bygningsrester under Trondheims gater. Den fuktige jorden har bevart klær, sko, leketøy, kopper og kar i så god stand at de nesten kunne vært fra nåtiden.

Gjør kroppen sommerklar!

Er du klar for å sprike med tærne, løpe langs sandstranden, nyte sola, og kanskje oppleve en aldri så liten sommerromanse? Hos Solsiden SPA blir du tatt vare på av dyktige fagfolk i rolige og avslappende omgivelser. Våre hud- og kroppsterapeuter, fotterapeuter, massører, negledesignere, vippe- og brynteknikere, linergister og makeupartister, hjelper deg å gjøre kroppen din sommerklar.

Reserver din tid på telefon 73 83 36 00

G OG PEELIN S P P O SPA, KR INNPAKNING DETOX

g tavdelin old i vå og kaldkulp.

• Opph med ccuzzi auna, ja pakning med ir-s dyscrub • Inn lasjon og set bo r sirku • Tilpas e som booste dceller øde hu jevn ir d e n r e alge/le fj ir ning, og x som g forbren n krafitg deto g elastisitet.

E o t. t effektiv t fasthe meren! ktur, øk hudstru efales før som Anb

-

r 1895,

er k 2,5 tim

Fotpleie

Gjør føttene klar for sommersandalene! Fotpleien starter med mykgjørende fotbad, neglene klippes og slipes. Hudsprekker behandles, hard hud og eventuelle torner fjernes. Velger du Shellac får du negler som holder seg like vakker hele sommerferien. Behandlingen avsluttes med deilig fotmassasje.

Fotpleie................................................................ 695,Shellac etter forpleie..................................... 450,-

Hårfjerning

Vi benytter ulike vokssystemer og tilpasser forbe handling, voks og etterbehandling til område og hårvekst. Besøk solsidenspa.no for enda flere alternativer på hårfjerning og voksing.

Voks armhule.................................................... 250,Voks legger......................................................... 395,Voks bikini.......................................................... 350,Voks rygg ............................................................ 595,-

Vippeextensions (nytt sett) .............. Fra 1990,Permanent makeup, eyeliner, lipliner, bryn etc .....................................fra 2500,-

Manikyr

Forming av negler og stell av neglebånd.

Mykgjørende peeling av hender og nedre del av armene, før deilig håndmassasje og pleiende produkter. Det er deilig å ha negler som ikke trenger mye pleie. Velg derfor Shellac som holder seg like vakker hele sommerferien.

50 min .................................................................. 795,50 min minimanikyr med Shellac ............ 845,-

Kroppsmassasje

Massøren tilpasser teknikkene til din kropp og behov, enten du ønsker en avslappende eller en mer terapeutisk massasje.

Massasje rygg/nakke..................................... 550,Hel kroppsmassasje ....................................... 895,-

Ansiktspleie

Slanking

Ansiktsbehandling ......................................... 595,-

Konsultasjon med prøvetime .................... 795,-

Vipper & bryn

Piercing

Ta vare på huden i sommer. Vi tilbyr det nyeste innenfor ansiktsbehandlinger, og våre dyktige terapeuter veileder deg til riktig pleie for akkurat din hudtype.

Farging og forming av bryn ........................ 495,Farging og forming av vipper og bryn .... 550,Hamelton brynsdesign ................................. 595,-

Ultratone, et komplett helse, trening og hudpleiesenter i en og samme maskin. Løfter, slanker, former, toner, strammer og foryngrer med raske resultater.

Vi utfører ørepiercing og nesepiercing ....... 249,Parkering i sentralbadet P-hus (Munkegata), eller solsiden P-hus (Solsiden)

Forbehold om prisendringer

SOMMER I MIDTBYEN 2018

7

BARE I MIDTBYEN

Shopping

i Nordre gt.

Midtbyens mest kjente gate er utvilsomt et skattekammer for de som elsker å handle. Med unike butikker både på gateplan og inne i de to populære kjøpesentrene i hver sin ende av gaten, er Nordre en destinasjon i seg selv . Besøk dine favorittbutikker eller oppdag nye perler. Sett deg på en kafé eller en benk og gled deg over folkelivet og den flotte grønne gågaten!

Her kan du lese om et utvalg butikker som kun finnes i Nordre gate – og kun i Midtbyen! De er alle verdt et besøk!

1

Alma Mater

Å besøke Alma Mater er som å plutselig befinne seg i hjertet av Frankrike. Dette er en delikatessebutikk med fransk inspirasjon som selger råvarer av svært god kvalitet. Her finner du alt fra ulike typer kjøtt, ost, oliven i løs vekt og annet tilbehør, samt kaffe og andre typer drikke. Du kan også sette deg ned for en liten matbit eller en kopp kaffe.

5

Cornelias Hus

Cornelias Hus er en av Norges største livsstilsbutikker, og er en skattekiste uten sidestykke for de som elsker detaljer i interiøret, klær, mat og velvære. Hvis du trenger tips og inspirasjon til hvordan du kan skape din egen oase hjemme eller på hytta, anbefales et besøk her.

9

Indiska

Hos Indiska finner du mote, interiør og tilbehør i kjedens egen unike stil: Bohemian Modern. Inspirajsonen er hentet fra India, og er blandet med skandinavisk design. Produktene stråler av energi, farger og mønstre, og man blir definitivt avslappet og glad av et besøk hit.

8

SOMMER I MIDTBYEN 2018

2

Bertoni

Bertoni er et dansk herremerke som selger moderne og stilige klær til menn som har øye for kvalitet, design og detaljer. Her finner du alt fra unike og stilige blazere med italiensk snitt og figursydde skjorter, til alt av gensere og andre basisplagg alle menn burde ha i skapet.

6

Færsk

Færsk er en nykommer hos Byhaven som ble åpnet i fjor. Ferskvaredisken serverer fersk fisk og kjøtt, og er på kort tid blitt et populært stoppested for matglade handlende rett før middagstid.

10

L´Occitane

L´Occitane betyr ”kvinnen fra Occitania”, og uttales ”låkk-si-tan”. I denne butikken får du kjøpt hudepleieprodukter som er laget av råvarer fra den vakre naturen i Provence i Sør-Frankrike. Sheanøtten er hovedingrediensen i de fleste produktene fra L´Occitane, og her får du også kjøpt verdens mest solgte håndkrem.

3

Blomster i Byhaven

Dette er Trondheims eldste blomsterbutikk.

Her kan du oppleve fuglekvitter mens du går rundt i en nydelig grønn oase av ulike blomster og planter. Butikken drives av 3 svært dyktige damer som alle er eksperter på hvert sitt område innen blomsterdekorasjon.

7

Gant

GANT Store selger fritidsklær med et sofistikert europeisk uttrykk til både dame og herre. Produktene er klassiske og tidløse, og kan brukes både til fritid og business. Butikksjef Astrid har drevet butikken i 12 år, og tar i mot både gamle og nye kunder med åpne armer.

11

Lille Martine

Lille Martine er en frittstående butikk som selger klær og sko til jenter og gutter i alderen 0-14 år. Butikken regnes i dag som Trondheims ledende spesialbutikk i barnetøy, og her får du kjøpt merker som Bjørn Borg, Gant, Hummel, Kivat, Lillelam, Levi’s, Molo, Mayoral, Miniature, Petit Bateau, Småfolk, Ticket.

4

Candy Cloud

Er du en godterimums? Ta turen til Candy Cloud på Mercur, her finner du alt av søtsaker og godterier fra både inn- og utland. Spesielt populært i sommermånedene er milkshake, softis og slush i mange variasjoner.

8

Gullsmed Dahlsveen

Gullsmed Dahlsveen ble etablert i 1926 og fører eksklusive og kjente europeiske smykkemerker som Ole Lynggaard, Georg Jensen, Efva Attling og Bjørg Jewellery.

Gullsmed Dahlsveen er en del av Mestergull kjeden og har i den forbindelse også et av landets største diamantkolleksjoner.

12

Le Creuset

Le Creuset er en av byens mest fargeglade butikker og er ekspert på gryter, panner og former i rustikk, fransk design. De er kjent for sin ikoniske støpejernsgryte som hadde sitt opphav i 1925, men har siden utvidet sortimentet i mange retninger med nær tilknytning til franske mat- og vinopplevelser.

Butikken i Nordre er den eneste av sitt slag i Norge.

1 3 6 11 15 20

Stiftsgårdsparken

13

Masai

Om du liker dansk design innen mote, er Masai en riktig destinasjon for deg. Her finner du klær til kvinner som foretrekker en avslappet og individuell stil. Det benyttes stoffer av høy kvalitet i ulike mønstre for å lage de unike plaggene Masai er kjent for.

17

Retro

Retro er en av byens mest populære highend butikker, og slagordet er: ”Det lønner seg ikke, men det er verdt det”. Gjengen på Retro er lidenskapelig opptatt av mote, og selger produkter fra blant annet Acne Studios, Holzweiler, Victoria Beckham, Tiger of Sweden, Nike, Filippa K, Norse Projects, Patagonia og Swims.

21

14

10

MERCUR

Monki

Monki er klesbutikken for den som liker å skille seg ut ved å vise individualitet i sine antrekk. Monki tilhører den svenske kjeden Hennes & Mauritz, og har tilhold på Mercursenteret.

18

21

Sarah Panter

Dette er den eneste butikken i Norge som tar pant i secondhand-klær. Med egen panteguide og fokus på gjenbruk, har denne butikken blitt en populær destinasjon for gjenbruksentusiaster og folk som ønsker å selge klærne sine. Butikken finner du på Mercursenteret,

15

Olivenlunden

En god olje kan gjøre mye for en matrett det vet ekspertene på Olivenlunden 1830 alt om. Butikken er spesialist på høykvalitets olivenoljer og kulinariske spesialiteter fra Middelhavslandene, og her får du varer av svært god kvalitet.

19

Skills

Skills er en butikk som er bygd opp med fokus på sneakerskulturen. Her får du ikke bare sneakers og klær, du får også bakgrunnen, historien og budskapet til skoen du holder i hånda eller prøver på foten. Inspirasjon til butikken og kolleksjonene hentes fra storbyer som Berlin, Paris og New York. Dette gjør Skills til en magnet på sneakerheads fra hele landet.

9

Olav Tryggvasons gate

4 14 16 18

BYHAVEN

17

Thomas Angells gate

2

7

Nordre gate Dronningens gate

Kongens gate

Vår Frue Kirke

5

19 12

16

13

8

Outland

Outland er Norges ledende forhandler innen rollespill,brettspill, tegneserier og science fiction/fantasy bøker, og du finner butikken i kjelleren på Mercur. Dette er et mekka for alle som er glad i spill og eventyr i ulike varianter.

20

Urmaker Næss

Urmaker Næss er en av byens eneste gjennlevende fagurmakere med fokus på såvel service av ur som salg av kvalitetsklokker i alle prissegmenter. Kvalitet er stikkord, og noen av merkene du finner her er Tag Heuer, Longines, Rado, Certina, Victorinox, Seiko, Tissot, Casio, samt fashionmerker som Marc Jacobs, Michael Kors og Gant.

Visit Trondheim Turistinformasjonen

Hos Visit Trondheim Turistinformasjon kan du kjøpe både opplevelser i byen din, spennende norsk design og kortreist mat.

Her finner du produkter fra blant annet Røros Tweed, Jentene på Tunet, design by Odd, Rørosmat og Langøra Kaffebrenneri.

Utvidete åpningstider i høysesongen.

Hovedutsalgssted for Midtbykortet.

SOMMER I MIDTBYEN 2018

9

ANNONSØRINNHOLD FRA HUSFLIDEN

-HVIS ALLE HANDLER BILLIGE BUNADER PRODUSERT I KINA BLIR DET LITE IGJEN AV NORSK KULTUR Herrebunader blir stadig mer populært. Kristian Vinjarvold har kommet helt fra Sandefjord for å prøve sin nye, lokalproduserte Trønderbunad.

– Det er ikke så mange som holder på med draktsøm lenger. I dag er utdanningen mer rettet mot design, forteller Anita Harøy.

Som kjole- og draktsyer har hun fått ekstra opplæring som herreskredder fra en tidligere kollega ved Husfliden i Trondheim.

10

SOMMER I MIDTBYEN 2018

En kunnskap som er i ferd med å forsvinne.

TA VARE PÅ DET NORSKE Til tross for denne utviklingen er bunad i ferd med å bli stadig mer populært – også for herrer.

– Mange menn bruker dress på jobb og ønsker noe annet når de skal pynte seg, forteller Anita.

Kristian Vinjarvold (29) fra Sandefjord har kommet til byen i ens ærend for å prøve sin nye Ålen-drakt.

Sammen med farmoren sin som bor i Trondheim var han i fjor sommer innom for å ta mål til sin nye Trønderbunad.

– Hvis vi skal ta vare på vår egen

kultur og tradisjon må vi også gjøre det vi kan for å ta vare på vårt eget næringsliv.

HVORFOR HUSFLIDEN? – Her vet jeg at vi får det beste, både service og kvalitet, og så synes jeg det er viktig å ta vare på norske arbeidsplasser, sier Kristian.

BENNETT AS, FOTO: LARS BOTTEN / / PAL OOKAVI L L E

ANNONSØRINNHOLD FRA HUSFLIDEN

– Draktsøm er et gammelt håndverk, og idag er det mer fokus på design i utdaningene, sier skredder Anita Harøy ved Husfliden.

Hun er klar over at de aldri kan konkurrere med de som selger bunader produsert i Kina.

– Det ligger dypt i våre røtter at vi støtter norske produsenter, vi bruker norsk ull og jobber hele tiden bevisst for å fremme norsk industri og lokal verdiskaping, forteller hun.

NYLIG HAR DE UTVIDET SYSTUA OG ANSATT FLERE En Kina-produsert bunad er ikke skreddersydd på samme måte, og det er styrken til Husfliden, ifølge Furu.

– Her på huset har vi kompetansen til å sy en bunad som som passer akkurat til din kropp – og du kan komme innom så mange ganger som er nødvendig for å prøve underveis i prosessen, sier Furu.

– Du sender ikke en bunad produsert i Kina frem og tilbake for å prøve! sier hun.

Husfliden i Trondheim har en egen Systue med 8 ansatte. Her lages alle bunader for hånd.

Hun er klar over at det ikke er en selvfølge for alle å ha råd til å kjøpe en bunad.

Farmor Ingrid legger til: – Vi vet jo hvilken kvalitet vi får, og den kompetansen de har på Systua her er så absolutt verdt å betale for, sier hun.

vårt eget næringsliv, sier han engasjert.

Han kunne aldri gått til en forhandler der drakten ble sydd i et annet land, under helt andre arbeidsforhold, og betaler heller litt ekstra for å få en ordentlig vare.

– Alle norske produsenter, syersker, sauebonder og andre, er jo avhengig av en inntekt. Hvis alle kjøper klær produsert i Kina og India og andre land, så forsvinner jo pengene ut av landet i stedet for å bli i Norge!

Norske bunader blir stadig mer populært – også for herrer.

Kristian er klar over at han kan bli oppfattet som nasjonalistisk, men står fullt og helt inne for det.

– Det er jo et dyrt plagg og ikke noe man bruker til hverdags, men heller et plagg man tar på deg når du virkelig vil markere noe, sier han, tydelig fornøyd med sitt nye plagg som etterhvert begynner å ta form.

Samtidig bekrefter hun at stadig flere kommer innom for å sy om gamle bunader de har arvet og ønsker å gi nytt liv.

For ham handler det om identitet.

– En bunad er et arvestykke, og et minne for flere generasjoner, jeg synes det er viktig å ta vare på gamle tradisjoner, understreker han.

-Det ligger veldig mye verdi i en bunad, det handler om tradisjoner

HØYTIDELIG Kristian er ikke alene om å ønske

Kristian ler, og sender et stort smil i retning farmoren Ingrid .

De er nært knyttet til hverandre gjennom snart 30 år, til tross for at Kristian er født og oppvokst i Sandefjord.

– For meg betyr historie og hvor jeg kommer fra veldig mye, så for meg betyr det noe spesielt å ha en bunad nettopp fra denne regionen, innrømmer han.

Nå skal han få sin første bunad av besteforeldrene i 30-årsgave.

– Jeg ønsker å representere mine besteforeldre når jeg nå har valgt en bunad fra disse trakter, forteller 29-åringen fra Sandefjord.

Alle bunader blir sydd for hånd på Systua i 2.etasje i butikken i Olav Trygvassons gate.

– Det er en trygghet for kunden å vite at de betaler for denne kompetansen, enten du skal ha en ny bunad eller skal sy om en gammel bunad. Og det er vi jo veldig stolte av, legger hun til.

Kristian nikker og smiler bredt.

Han er snart ferdig med den timeslange prøvingen.

– Det er jo egentlig ingen begrensinger for når du kan bruke en bunad! sier han stolt.

Anita er i gang med å la Kristian prøve bunadskjorte, nikkers og vest til Ålen-herrebunaden som snart skal bli hans.

– Jeg har vært mye på besøk hos farmor og farfar siden jeg var liten gutt og har blitt veldig glad i Trondheim, og ikke minst i besteforeldrene mine, forteller han ivrig.

HÅNDSØM OG LOKAL PRODUKSJON Skredder Anita står med målebånd og knappenåler og jobber konsentrert mot vadmelsstoffet fra Gudbrandsdalens Uldvarefabrikk.

8 skreddere med fagbrev som har sydd bunad i mange år og som har den kompetansen som kreves, i følge Vibeke Furu, daglig leder ved Husfliden i Trondheim.

velger bunad fordi det er en tradisjon, og for at de ønsker et plagg som de kan bruke i mange år.

og identitet, så det er veldig personlig, sier hun.

ARV OG TRADISJON Kristian er en av stadig flere kunder som er opptatt av å ta vare på norske tradisjoner, på flere måter.

– Hvis vi skal ta vare på vår egen kultur og tradisjon må vi også gjøre det vi kan for å ta vare på

seg bunad til 17.mai, og Husfliden i Trondheim har mye å gjøre fram mot nasjonaldagen.

– Bunad er jo et festplagg, og mange ønsker å bruke den på nasjonaldagen. Men vi ser jo at stadig flere også bruker bunad i mange andre sammenhenger, forteller Furu.

Han innrømmer at det er noe høytidelig ved det hele.

– Forhåpentligvis er jo dette et klenodie jeg kan gi videre når den tid kommer, avslutter han.

Ifølge henne er det mange som

Olav Tryggvasons gt. 18 • Telefon: 73 83 32 30 Mail: trondheim@norskflid.no • www.norskflid.no

SOMMER I MIDTBYEN 2018

11

Turist i egen by

Bruk sommertiden til å være turist i Trondheim og oppdag de mange spennende aktiviteter og opplevelser byen vår har å by på. Besøk kjente og ukjente steder – og ta deg tid til å utforske.

La deg inspirere og legg nye planer for sommeren!

2. Vær turist i egen by og utforsk byen til fots i Trondheims vakre og historiske omgivelser, som her på idylliske Bakklandet. Foto: CH - visitnorway.com

1. Martnan, 26.-28. juni Martnan er en yrende folkefest i Midtbyen med lange tradisjoner. I år arrangeres Martnan i Kongens gate og Munkegata.

Nesten 200 utstillere med spennende varer og et rikt kulturprogram gjør Martnan til et av sommerens høydepunkter for alle som befinner seg i Trondheim disse tre junidagene.

Besøket på Martnan kan fint kombineres med en rusletur i den trivelige byen vår.

Foto: Midtbyen Management

Får du lyst til å oppleve byen fra elva? Trondheim Kajakk leier ut utstyr og har guidede turer.

Foto: CH - visitnorway.com

Foto: Knut Opeide

nyte til fots i Midtbyen. Unn deg en pause med uteservering mens du ser på folkelivet, eller stikk innom en av Midtbyens mange unike butikker. Føler du for en skikkelig gåtur, kan du prøve Midtbyrunden; en merket tursti på 6,7 km. Synes du det blir litt langt å gå og har lyst på litt mer fart, tilbyr Visit Trondheim den komplette opplevelsen: 1,5 timer rundt i Trondheim by på en segway - den absolutt morsomste måten å forflytte seg rundt i byen på.

3. Lån en sykkel Med Bysykkel Trondheim kommer du deg raskt og enkelt rundt. Det er alltid et stativ i nærheten.

Hører du musikk og jublende mennesker på tur nedover elva? Da har du kanskje valgt en av Trondheims mange festivaldager til turen.

Regner det? Parker sykkelen og gå på museum til sola titter frem igjen.

6. Gå på festival Sommer-Trondheim er arena for et mangfold av små og store festivaler og arrangementer.

Foruten Martnan er det Olavsfestdagene med middelaldermarked og konserter i hele spekteret av sjangre, Trøndersk Matfestival og Bryggerifestivalen samt musikkfestivalen Pstereo som trekker det største publikummet. Samme helga som Pstereo arrangeres kan du også oppleve Toppidrettsveka hvor du kan se langrennseliten suse rundt på rulleski i bygatene.

2. Utforsk byen til fots eller på en segway Eller er sykkel mer din greie? Da kan du selvSmale brosteinsgater med pittoreske trehus, sagt låne en bysykkel.

Stiftsgårdens herskapelighet, Vår Frues rustikke klokketårn, lykkens portal og bryggerrekka. Dette er bare noen av synene du kan

12

SOMMER I MIDTBYEN 2018

5. Se byen fra elva Nidelva slynger seg som en blå tråd gjennom byen. Sittende i en kajakk eller stående på et padlebrett som du leier av Trondheim Kajakk kan du oppleve byen fra et annet perspektiv enn du vanligvis gjør. Bli med på én av de faste dag- eller kveldsturene eller få en skreddersydd opplevelse.

Les mer på www.trondheimkajakk.no.

4. Finn skatter på Bryggerekka Bruktmarked Bryggerekka Bruktmarked arrangeres i Kongens gate allmenning, Kjøpmannsgata, hver søndag 10-16 i hele sommer.

På Trøndelags største utendørs bruktmarked får du også hjemmelaget mat og håndverk.

Gå på skattejakt blant brukte klær, bøker, sykler, LP-plater og mye annet. Ta en kaffe og noe godt å bite i, gå ut på trepiren som strekker seg over Nidelva og se bryggene speile seg i vannet.

5. Se byen fra elva stående på padlebrett eller med kajakk. Foto: Trondheim Kajakk

4. Finn skatter på bryggerekka Bruktmarked. Foto: Midtbyen Management

6. Trøndersk Matfestival og Bryggerifestivalen trekker mye publikum. Foto: Kirsten Schultz

7. City-walks Det finnes mange måter å oppdage Trondheim på. Hva med en kaffe-walk, gourmet-walk, bryggeri-walk, kunsthall-walk med lunsj, burger-walk eller fiske-walk? Vi lover en fin opplevelse uansett hva du velger! Se bare her: • Bryggeri-walk: ØX Tap room - Habitat og Monkey Brew - E.C Dahls Bryggeri.

• Kaffe-walk: Sellanraa Bok & Bar - Dromedar Kaffebar i Olav Tryggvasons gate - Jacobsen & Svart kaffebrenneri.

• Gourmet-walk: To Rom og Kjøkken - Fagn - Folk & Fe. • Kunsthall-walk med lunsj: En guidet omvisning på ca. 45 minutter med påfølgende lunsj fra Sellanraa bok & bar.

• Burger-walk: Døgnvill burger & bar - Bror Bar – Cowsea.

• Fiske-walk: SushiBar Ravnkloa - Havfruen Baklandet Skydstation.

Mer informasjon om de ulike ”walkene”, priser og booking finner du på www.visittrondheim.no

7. Bli med på en city-walk! Hva med gourmet- eller kaffe-walk i sommer? Foto: Fjørtoft & Five

SOMMER I MIDTBYEN 2018

13

Sveler og andre godsaker finner du på årets Martnan. Foto: Midtbyen Management

26. - 28. JUNI 2018

Årets Martnan Torvet har vært fast tilholdssted for Martnan siden 1681, men i år pusses Torvet opp. I den anledning bruker vi flere områder rundt Torvet. Markedet med alle utstillere finner du i Munkegata fra Torvet og opp til Erling Skakkes gate og i Kongens gate og bort til Apotekerveita.

Martnans egen sommerscene blir plassert utenfor Vår Frue Kirke. I markedsgatene finner du varer og produkter innen helse og velvære, hus, hytte og fritid, husflid, kunst og håndtverk, klær, sko og smykker.

Martnan for barn og unge I år har har Martnan morsomme aktiviteter for barn og unge. Spill basse på Torvet, utfold deg kreativt på verksted i Parkgården eller dra på piknik i Stiftsgårdsparken. Du kan også leke deg i Midtbyens største sandkasse, bli med på ponniridning og la deg bli underholdt av alt det morsomme som foregår på sommerscenen. Her er det altså gode muligheter for å kose seg litt ekstra!

Gratis kulturprogram: Trylleshow, konserter og danseoppvisning Kl. 12:00 hver dag starter Martnans kulturprogram på sommerscenen, og her kan du oppleve blant annet trylling, musikk og

14

SOMMER I MIDTBYEN 2018

Sommeren i Trondheim bringer med seg mye flott til byen, blant annet vår tradisjonelle Martnan! I år byr vi på morsomme aktiviteter for barn og unge. Vi lover et variert og spennende marked med lokale og internasjonale smaker, kulturopplevelser og aktiviteter i hjertet av Midtbyen. Nyt bysommeren på Martnan og kos deg med deilig mat, nye oppdagelser i byens veiter og et rikholdig program.

dans. En av Norges beste tryllkunstere og kjent fra Norske Talenter, Hans Henrik Verpe, tar med seg sitt energiske trylleshow for å underholde og fascinere både store og små. Trioen ”Bare Fjas og Blågras” vil med trestemt sang, banjo, fele og gitar ta publikum med på en musikalsk reise ut på den amerikanske landsbygda i ekte cowboystil. Finn deg en benk eller en flekk med grønt og la deg bli underholdt – her er det mye å glede seg til!

Bondens Marked, honningkake og internasjonal mat For den som elsker mat, er Martnan en destinasjon for delikatesser fra både inn- og utland. Mat fra alle verdens hjørner fås kjøpt på årets Martnan, og du kan glede deg til smaker fra blant annet Italia, Nederland, Thailand og Spania. På Bondens Marked finner du mat fra skog, fjell og hav; hjort, villsau og laks, i tillegg til ost, søtbakst, ferske smultringer og spekeskinker fra lokale produsenter. Byens tøffe Foodtrucks fra Una Autopizzeria og Kompis stiller med smakfull håndmat laget på stedet. Til den som har honningkaken kjær, kan vi gledelig melde om at den vil man også i år få kjøpt.

Martnan drar mye folk til byen. Foto: Midtbyen Management

Hans Verpe - en av Norges beste tryllekunstnere kommer til Martnan.

Martnasstemning! Foto: Jørn Adde

6

Kulturprogram & utstillerliste

martnan.no NOR

Aktiviteter på årets Martnan Dette er noe av det du kan oppleve på årets Martnan i tillegg til kulturprogrammet: 1

DRE

Veitevandring Opplev nye krinker og kroker i byen i St.

GAT

DELER AV TORVET ER UNDER REHABILITERING. ÅPNER IGJEN I 2020.

I år blir det ponniridning i veitene. Foto: Jørn Adde

Jørgensveita og Munkhaugveita.

E 2

Midtbyens største sandkasse Her kan barna grave om side med de store

KONGENS GATE

maskinene på Torvet. Ta med bøtte og spade

4 8

5

2

og bli med!

3

Ponniridning for de minste

4

Ansiktsmaling

5

Spill ekte trøndersk basse

6

Piknik i Stiftsgårdsparken Kjøp deg deilig mat på markedsbodene og

3

lån deg et piknikpledd i Stiftsgårdsparken.

7

7

Aktiviteter i Parkgården I St. Jørgensveita kan du besøke Parkgården og ta turen ned i den gamle hvelvkjelleren.

1

Barna kan kjøpe billett og delta på lærerike

KEG MUN

verksted i keramikk, glasskunst og toving, eller smi sine egne produkter i Rennebusmia.

ATA

8

Sykkel- og bruktauksjon

Velkommen til liv og røre i hjertet av Trondheim!

ERLING SKAKKES GATE

Møt fire av årets utstillere på Martnan BISPEGATA

Sirupstynnkakebakeriet Bite’ ti Det sies at man kjenner igjen produsenten av disse sirupstynnkakene på smaken. Kakene er laget etter ”Bestemors oppskrift” fra Rendalen, og inneholder deilige ingredienser som ekte setersmør, fløte, sirup og kardemomme. De blir bakt i bakekjelleren til bestemor, og utformes på skikkelig godt gammeldags vis.

Pamfilius by Katrine Landlig Velvære En av årets utstillere er populære Pamfilius!

Her får du kjøpt håndlagde barneklær, luer, pannebånd, bæreseler og legotepper i mange ulike mønstre og farger. Alle produktene er av høy kvalitet, og håndlages av Katrine Wiik Arnesen hjemme i hennes systue på Ranheim, like utenfor Trondheim.

Oppskriftene til de botaniske hud- og hårpleieproduktene du får kjøpt hos Landlig Velvære har røtter i gammel kunnskap, og er formidlet fra kvinne til kvinne gjennom generasjoner. Dette er ”ekte bondegårdskosmetikk” fra Selbu, og alle produktene er fri for parabener, aluminium, mineraloljer og palmeoljer. Gammel kunnskap om planter og deres virkestoffer er brukt til å framstille disse hudpleieproduktene.

Honningkake fra Spekeboden Spekeboden kommer fra Kristiansand, og er en av årets utstillere som tar med seg honningkake til Martnan. I tillegg til kakene får du kjøpt klassikere som honning, rødvinspølser, reinsdyrpølse, hvalpølse, pepperoni, hvitløkspølse og festpølse.

SOMMER I MIDTBYEN 2018

15

Dette skjer i sommer!

Årets sommer er fullspekket av opplevelser for store og små, med kjente og kjære arrangementer som Martnan, VG-lista, Olavsfestdagene, Trøndersk Matfestival og Bryggerifestivalen og Pstereo. Nye arrangement er også med på å skape trivsel og stemning i byen. I arrangementkalenderen nedenfor finner du en oversikt over hvorfor vi elsker sommer i Trondheim!

Gled deg til sommerens høydepunkter!

SØN JUNI-AUG

MAI-SEPT

Bryggerekka Bruktmarked Hver søndag: 27. mai - 9. sept Kongens gate allmenning

JUNI

JULI

AUGUST

LØR

LØR-SØN

LØR-SØN

2 10

2-3

2-3

JUNI

JUNI

FRE-LØR

5. juni Solsiden

Juba Juba er Midt-Norges største barnefestival. Bli med på en fantastisk helg fullstappet av aktiviteter for hele familien.

Ny rockefestival hvor Iron Maiden og Volbeat står øverst på plakaten.

To dager fullstappet av rockeband fra fjern og nær.

Et løp for kvinner i alle aldre. Løp eller rusle i vakre, historiske omgivelser. Her blir det underholdning og en motiverende «hare».

9. juni Nyhavna

Musikk, aktiviteter og underholdning for hele familien, med en fabelaktig utsikt over byen og fjorden.

Opplev bydelen bli fylt med liv for hele familien. Kunst, forestillinger og aktiviteter. Cirka Teater viser flere av sine forestillinger.

TOR-SØN

FRE-SØN

21-24

22-24 JUNI

Trondheim Vikingmarked

21. -24. juni Korsvika

22.-24. juni Djupvika, Lade

En bloddryppende historie om Norge, gudstro, lojalitet og dødelig kjærlighet. Historisk spel for hele familien.

En feiring av trøndersk kystkultur!

Det vil bli aktiviteter som båtbygging, Eliasbåter (Redningsselskapet), utstillinger, åpent museum m.m.

SOMMER I MIDTBYEN 2018

5.-10. juni Lille Skansen Bydelen Ila viser seg fram. Opplev utstillinger, konserter, revy og bydelsvandring.

FRE

FRE-SØN

9

15

15-17

JUNI

Kystens dag

9. juni Fosenkaia/Krigsseilerplassen En feiring av trøndersk kystkultur.

Bli med på aktiviteter som båtbygging, Eliasbåter (redningsselskapet), utstillinger, åpent museum m.m.

JUNI

Bakklandsdagene

Den store Styrkeprøven

15.-17. juni Bakklandet

15. juni Munkegata

Sykkelrittet starter i Trondheim utenfor tinghuset i Munkegata, og avsluttes i Oslo.

Opplev bydelsfestivalen på koselige Bakklandet, med konserter, revy, og salgsboder.

LØR

LØR-LØR

TIR-TOR

23

23-30

26-28

JUNI

JUNI

Korsvikaspillet Håkon + Kark

Iladagan

LØR JUNI

Hendelser på Nyhavna

8.-9. juni Ladehammeren

JUNI

JUNI

Jentebølgen

JUNI

Ladehammerfestivalen og Barnehammeren

5-10

2.-3. juni E. C. Dahls Arena

9

JUNI

5

JUNI

Trondheim Rocks

LØR

8-9

TIR-SØN

2.-3 juni Kristiansten Festning

2. juni 10. juni Ulike scener i hele byen Torvet

Tidligere kjent som ”musikkens dag”. Byen fylles av både profesjonelle og amatørmusikere med byens allsidige fritidskulturliv.

JUNI

På Bondens Marked kan du kjøpe lokalmat direkte fra produsenten.

Deltar også på årets Martnan og Trøndersk Matfestival.

TIRS

Juba Juba

Musikkfest2017 Kulturskolefest

16

Finn gamle skatter hver søndag i sommer på Bryggerekka Bruktmarked.

Bondens Marked

9., 26.-28. juni og 2.-4. aug Kongens gate

Tre små kinesere & Di derre

JUNI

Skandia Cup

Martnan i Trondheim

23. juni Borggården

23. juni -30. juni Lade Idrettsanlegg

26.-28. juni Kongens gt. og Munkegata

Bli med og feire Midtsommeraften og opplev Tre små kinesere sin orginalbesetningen med Trondheimsolistene.

En av Norges største fotballturneringer for barn og ungdom. Hovedarena er Lade Idrettsanlegg med mange spennende kamper.

Martnan i Trondheim har lange tradisjoner og er et av de største markeder i Norden av sitt slag.

Over 100.000 besøkende og ca 200 utstillere deltar hvert år.

Under jentebølgen fylles byen med løpeglade jenter. Foto: Jentebølgen

ONS

TOR-SØN

ONS

27

14-15

18

JUNI

JUNI/JULI

14. juni - 15. juli Kristiansten Festning

27. juni Start i Trondheim

TOR-LØR

2-4

AUGUST

Opplev alle VM-kampene på 60 kvm storskjerm ute i det fri.

Gratis inngang og åpent for hele familien.

Bryggerifestivalen

VG-lista

Årets høydepunkt for mange barn og ungdom! Hvert år samles titusener musikkhungrige for å oppleve de beste norske artistene.

NB: Ny arena.

10

10-12

AUGUST

Olavsfestdagene

18. juli Kristiansten Festning

FRE-SØN

28. juli - 05. aug Ytre Kongsgård m.m.

Hvert år fyller Olavsfestdagene Trondheim med fest og folkeliv for barn og voksne. Det blir stort marked på Ytre Kongsgård.

LØR

Åge Aleksandersen

10. august Sverresborg Folkemuseum

10.-12. august Ulike byrom / Nyhavna

11. august Sverresborg Folkemuseum

Smak spesialøl og håndbrygget øl både fra lokale bryggerier og andre regioner/land. Prøv Mat og øl i god kombinasjon.

En av norsk Rocks pillarer gjennom tidene. Dette blir den største enkeltkonserten bandet har hatt i sin hjemby noensinne!

Norges kanskje største og mest innholdsrike arrangement for amerikanske biler. I Midtbyen blir det cruising party og merkebiltreff.

Åge og Sambandet i sitt ess på norges lekreste utendørs arena.

Oppvarming av det amerikanske bandet Dr. Hook.

ONS

TOR-LØR

FRE-LØR

15

16-18

17-18

AUGUST

A-ha

Pstereo 2018

15. august Sverresborg Folkemuseum I sommer starter de på en ny elektrisk turne. Her har A-ha-fans mye å glede seg til. Det blir muligheter for allsang og dansing, med en gullrekke av låter.

LØR

AUGUST

16.-18. august Marinen

Pstereo-festivalen arrangeres på Marinen i Trondheim i august hvert år. Pop-/rock-festivalen er Midt-Norges største i sin sjanger.

SØN

25

26

AUGUST

AUGUST

Gatekunstfestivalen

Trondheim Triatlon

14. august Sverresborg Folkemuseum På sin første store Europaturne besøker de også Trondheim.

Kommer med nytt show som er fullt av fart og masse energi.

FRE-LØR

19

24-25 AUGUST

Armfeldt hærtog 300-års-markering

Trondheim Maker Faire

Markering av General Armfeldts hærtog. Opplev beltevogner, helikopter, flyvåpen, konserter, forestillinger, og utstillinger. Gratis for alle.

Verdens største oppfinnerfestival – et familievennlig arrangement med oppfinnelser, kreativitet og ideer.

Du møter alt fra forskere til garasjeoppfinnere.

Toppidrettsveka 17.-18. august Munkegata

FRE-LØR

Marcus & Martinius

SØN AUGUST

Store deler av verdenseliten i langrenn møtes til sprintdyst i Trondheim sentrum.

Trøndersk Matfestival er blitt Norges største lokalmatfestival, med mange utstillere samlet fra regionen.

AUGUST

2. - 4. august Katedralskolen

AUGUST

2. -4. august Munkegata og Katedralskolen

14

AUGUST

Hot August Nights

Trøndersk Matfestival

TIRS

11

AUGUST

DumDum Boys

2-4

JULI/AUG

FRE AUGUST

TOR-LØR

28-5

JULI

Fotballfeber

St. Olavsloppet

Landeveisstafett med start i Trondheim. Målgang er i Østersund.

LØR-SØN

19. august Kristiansten Festning

24.-25. august Kongens gate

LØR

31-1

1

AUG/SEPT

SEPTEMBER

Festningen

Trondheim Maraton

25. august Ilsvika

26. august Munkholmen, Ilsvika, Marinen

31. august - 01. september Kristiansten Festning

1. september Munkegata(med løype om bykjernen)

Lokale og internasjonale illustratører og gatekunstnere setter sitt preg på bydelen Ilsvika. I det lillle smuget mellom Spikerfabrikken og E.A. Smith Stål oppstår en helt ny verden.

Triatlon består av sykling, svømming og løping. Deltagerne starter på Munkholmen, før de gjennomfører en vakker reise i og rundt Trondheim.

Ny festival! Kygo kommer til Trondheim! I tillegg kommer Arif & Unge Ferrari, Ary og mange flere.

Arenaen er bynær, grønn og landlig.

Trondheim Maraton inviterer til folkefest i Trondheims gater! Årets løype slynger seg rundt Nidelven og i flere av bydelene.

For bi llet inform ter, mer flere a asjon og rrange mente www.t r: rdeven ts.no

Det tas forbehold om trykkfeil og endringer.

SOMMER I MIDTBYEN 2018

17

MIDTBYEN De beste opplevelser innen shopping, mat og kultur

Spise ute?

Gode tips!

De nyeste butikkene

Hva skjer i helgen?

HOLD DEG OPPDATERT!

@ Følg Midtbyn på Facebook

Følg @Midtbyen Meld deg på vårt på Instagram nyhetsbrev

BRUK DIN MIDTBY! www.midtbyen.no

18

SOMMER I MIDTBYEN 2018

Tusenvis av muligheter!

Retro Carl Johans gt.

Ths. Angells gt.

Røst Samsøe & Samsøe Selected Byhaven Trondheim Torg SHE Undertøy Shine Sirkulus Skills Suuz Urban Mercur Trondheim Torg Vero Moda Nordre gt.

Trondheim Torg Vila Trondheim Torg Volt Trondheim Torg Zavanna Zizzi Byhaven BARNEKLÆR G-sport Lefstad Lanullva Lille Martine Byhaven name it Trondheim Torg Røst WOW Mercur SKO BAG Byhaven Trondheim Torg Bertoni Mercur Bianco Footwear Nordre gt.

Trondheim Torg Bogart.Cosmo Boutique Bello Carma Din Sko Nordre gt. dna Trondheim Torg Falkanger Sko Byhaven Grønne Brygge Trondheim Torg Høyer Lille Martine Byhaven Retro Carl Johans gt.

Ths. Angells gt.

Skills Skoringen Olav Tryggvasons gt.

Suuz Urban Mercur Trondheim Torg

VESKER & ACCESSORIES Aagaard BAG Byhaven Trondheim Torg Bogart.Cosmo Carma Høyer Morris Ths. Angells gt.

Trondheim Torg Retro Suuz GULLSMED, UR & OPTIKK Bjørklund Gull-Funn Trondheim Torg Gullsmed Aas Gullsmed Dahlsveen Heimdal Gull Strømsnes Synsam Byhaven Thune Nordre Urmaker Næss Byhaven SPORT & FRITID Axel Bruun G-sport Lefstad G-sport Trondheim Torg Löplabbet Nomaden Nor-Contact Sport Norrøna Pretty Sporty Sportsbua Trondheim Kajakk GALLERIER Galleri Hanne Galleri SG Modern Art Gallery YellowKorner BØKER, LEKER & HOBBY Ark Bokhandel Brunhjørnet Trondheim Torg Abby’s Tekstiler Bookbinders Design BR Leker Trondheim Torg Flying Tiger (TGR) Gamestop M. Sommer Nomaden Norli Notabene Byhaven Outland Mercur Panduro Hobby Småting Tanum Vitensenteret YellowKorner

HJEM, GAVE & INTERIØR Alvar&Maija (tidl. Unikko) Black & White Trondheim Torg Blomster i Byhaven Bookbinders Design C.I. Pedersen Clas Ohlson Trondheim Torg Cornelias Hus Elin Aune Trondheim Torg Etikken Flying Tiger (TGR) Hærlighet - Lille København Indiska Jernia Eggen Kid Interiør Byhaven Kitch’n Jomfrugt.

Trondheim Torg Kremmerhuset Byhaven Sommerveita Le Creuset Mester Grønn Mercur Modern Art Gallery Røst Sengemakeriet Sirkulus Småting Ting Traktøren Byhaven Turistinformasjonen FOTO & ELEKTRONIKK Clas Ohlson Trondheim Torg Elite Foto Trondheim Torg Gamestop Japan Photo PhoneRep Mercur Spaceworld Soundgarden Trondheim Torg Telenorbutikken Byhaven HELSEKOST & APOTEK Etikken Life Byhaven Trondheim Torg Sunkost Trondheim Torg Vitusapoteket Byhaven HUD, HÅR & VELVÆRE Solsiden Spa avd. Munkegata Erotikk1 H2 Barber & Sons Mercur H2 Frisør Byhaven Dronningens gt.

Munkeg.

Nordre gt.

Olavskvartalet Ths. Angells gt.

H2 Frisør KtoM H2 Frisør Portobello H2 Sisters & Bleach Mercur H2 Hudpleie Byhaven Ths. Angells gt.

Kicks Byhaven Trondheim Torg Kondomeriet L’Occitane Miss Organic Relax Trondheim Torg Stas Hår og Bryn KIOSK & DAGLIGVARE 7-Eleven Munkegt.

Nordre gt.

Candy Cloud Mercur Deli de Luca Etikken Narvesen Byhaven Dronningens gt.

Leütenhaven Prinsenkrysset Søndre gt.

Trondheim Torg BAKERI & DELIKATESSER Alma Mater Byhaven Dromedarbakeriet Færsk Byhaven Godt brød Gulating ølutsalg Byhaven Olivenlunden 1830 Byhaven Rosenborg Bakeri Byhaven v/ Rema Torvet Sjokoladebutikken KAFÉ Arvesølvet Big Bite Mercur Nordre gt.

Byhaven Kafé Byhaven Dromedarbakeriet Dromedar Kaffebar Nordre gt.

Olav Tryggvasons gt.

Espresso House Trondheim Torg Jordbærpikene Byhaven Kaféen Trondheim Torg Kaffebrenneriet Kafe Skuret Sellanraa Starbucks Vi fire cafè YellowKorner

RESTAURANT Aisuma Alma’s Bror bar Burger King Olav Tryggvasons gt.

Munkegt.

Døgnvill Burger Egon Prinsens gt.

Søndre gt.

Emilies Eld Restaurant & Bar Frati Frati Catering Kafé Skuret Le Bistro Restaurant 73 Royal Garden Røft Rotisseri Sentralstasjonen Sabrura Byhaven Sabrura Lounge Midtbyen Saldo San Sebastian Torvet Sellanraa Sushi Bar Torvet TAG TGI Friday`s To Rom og Kjøkken Troll Restaurant Tulla Fischer Mercur BAR/PUB Alma’s Boxer Bror Lobby bar Royal Garden TAG TGI Friday’s ØX Tap room KULTUR Byscenen Kafé Skuret Nordenfjeldske Kunstindustrimuseum Norsk Døvemuseum NTNU Vitenskapsmuseet Olavshallen Rockheim Trondheim Kino Trondheim Kunstmuseum Trondhjem Sjøfartsmuseum Trøndelag Teater Vitensenteret ANNET Abby’s Tekstiler PhoneRep Mercur Trondheim Parkering Trondheim Trafikkskole

Det tas forbehold om endringer på listen.

KLÆR Aagaard Alvar&Maija (tidl. Unikko) Angen BAG Byhaven Trondheim Torg Bazaar Bertoni Mercur Bik Bok Mercur Thomas Angells gt.

Trondheim Torg Bogart.Cosmo Boutique Bello Carlings Mercur Nordre gt.

Trondheim Torg Carma Change Trondheim Torg Companys Trondheim Torg Conzept Cornelias Hus Dressmann Dronningens gt.

Trondheim Torg Filippa K Floyd Trondheim Torg Gant Store Gerry Weber Byhaven Munkeg.

Gina Tricot Ths. Angells gt.

Trondheim Torg Hallhuber Høyer Hærlighet - Lille København Indiska Jack & Jones Trondheim Torg Johnny Love Kleins Byhaven Nordre gt.

Lanullva Livid Jeans Lounge Masai Match Byhaven Trondheim Torg Menswear Mexx Trondheim Torg Norrøna Oasis Peak Performance PM Byhaven Reimers Byhaven Ths. Angells gt.

HER FÅR DU KJØPT MIDTBYKORTET: Hovedutsalgssted: Turistinformasjonen Nordre gt. 11 2. etg. | 09 – 18 Alvar&Maija (tidl. Unikko) Olav Tryggvasons gt. 2B | 10 – 18 Deli de luca Olav Tryggvasons gt. 27 Døgnåpent

Falkanger Sko Trondheim Torg 09 – 20 (18) Falkanger sko Byhaven 09 – 20 (10 - 18) Filippa K Carl Johans gt. 24 10 – 18 / 19 (tor) (18)

Jernia Eggen Prinsens gt. 51 09 – 18 (10 – 18) Kleins Nordre gt. 12 10 – 20 (18) Norli Nordre gt.

09 – 18 (10 – 18)

Reimers Thomas Angells gt. 18 09 – 18 (10 – 18) Tanum Nordre gt. 1 09 – 20 (10 – 18)

www.midtbyen.no

SOMMER I MIDTBYEN 2018

19

ULL ÅRET RUNDT Strikket med luft & kjærlighet

Lanullva lager myke og luftige ullplagg til baby, barn og voksen i ren merinoull.

Våre luftige og pustende ullsingleter vil holde deg sval på varme sommerdager, og er perfekt å bruke om du skal nyte naturen i høyfjellet, eller tilbringe tiden på sjøen. På grunn av vår luftige strikkemetode vil svette absorberes og du vil føle deg tørr om du er i aktivitet eller i ro.

På sommerkveldene kan du fort merke at temperaturen synker mye, og da er det godt å ha myk ull rett på kroppen slik at du kan nyte kvelden ute enda litt lenger.

Velkommen til en annerledes handleopplevelse i Trondheims fineste butikk - Søndre gate 19. Åpningstider: Mandag – lørdag: 10.00 – 18.00

lanullva.no

Facebook.com/lanullvatrondheim

lanullva.no

- strikket med luft & kjærlighet

ANNONSØRINNHOLD: FOREX BANK

Nordens største valutaveksler har 50 valuater på lager Trønderne reiser oftere, lengre og mer eksotisk enn før sier Jacques Bromet, filialsjef i FOREX Bank Trondheim TEKST OG FOTO Jan-Are Hansen

I Munkegata 34, rett over Stiftsgården, lyser den særegne og lett gjenkjennelige gule logoen til valutabanken. Aktiviteten innenfor dørene er jevn av kunder som skal kjøpe alt fra Euro og Amerikanske Dollar til Kroatiske Kuna og Tyrkiske Lira.

- Akkurat nå selger vi ganske mye Kroatiske Kuna, Bulgarske Leva, og Tyrkiske Lira, i tillegg til Euro og USD, forklarer Bromet som har ledet FOREX Bank helt siden starten i Trondheim for godt 10 år siden.

Stockholm FOREX Bank startet med 1 filial i Stockholm i 1967, og familien Friberg er fortsatt eier.

Pr. dags dato finnes det 120 filialer i Danmark, Sverige, Finland, og i Norge, herav 2 i Trondheim.

Bruker både fysisk valuta og kort Det var filialen på Sentralstasjonen som åpnet dørene først i 2008. I april 2013 utvidet FOREX Bank med ny avdeling i Munkegata. Til sammen teller valutabanken 12 ansatte i Trondheim.

Kontanter som betalingsmiddel - I Norge trenger men nesten ikke kontanter, men i resten av verden betaler de fleste fremdeles med kontanter. I mange tilfeller er det faktisk foretrukket. Alt avhenger selvsagt hvor man befinner seg, men de tilbakemeldingene vi får fra kundene er at de gjerne vil ha både fysisk valuta og kort når de er ute og reiser, forteller Bromet.

Transport, solsenger, og is - Å betale med kort er ikke bestandig mulig, men sedler tar de overalt. For eksempel i mindre kiosker, ved transport, kjøp av is, og leie av solsenger, vil det være nærmest umulig å betale med kort.

ANNONSØRINNHOLD: FOREX BANK

20

SOMMER I MIDTBYEN 2018

50 valutaer på lager Vi har imidlertid 50 valutaer på lager, så vi klarer å serve de aller fleste kundene som kommer til oss. I tillegg så har vi forskjellige valører til alle valutaer. Det er det ingen andre banker i byen som kan, sier Bromet som i tillegg påpeker at FOREX Bank beveger seg motstrøms hva angår kundekontakt.

-Helt siden vi startet har vi fokusert på at kundene skal møte et menneske når de handler valuta. Det er snakk om trygghet.

Bromet legger til at kundene får veksle alle utenlandske sedler som ikke har gått ut.

Gebyrfritt Det er gebyrfritt å kjøpe utenlandske valuta hos FOREX Bank. Dersom du har kjøpt valuta hos oss, veksler vi de også tilbake uten gebyr hvis du har kvittering, forklarer han.

forex.no Mail: info@forex.no

FAKTA / FOREX BANK • To filialer i Trondheim, med 35.000 valutakunder i 2017 • 14 ansatte fordelt på Sentralstasjonen og Munkegata • 13 filialer på landsbasis

ANNONSØRINNHOLD: NTNU VITENSKAPSMUSEET

Nå blomstrer det i Trondheims fineste hage Ringve botaniske hage er åpen hver dag året rundt, og nå kan du oppleve den fineste tiden i Trondheims grønne lunge.

- Jeg har opplevd å møte folk som har bodd i Trondheim i 30 år, men som ikke visste at byen har en botanisk hage. Heldigvis er det stadig flere som besøker hagen, som jo er til for alle som bor her, forteller daglig leder i Ringve botaniske hage, Vibekke Vange.

urtebed i Renessansehagen til storvokste skogstrær i Arboretet – og fra velkjente, gamle prydplanter i Gamlehagen, til eksotiske sjeldenheter fra hele verden i Plantesystemet.

Rundt Ringve Musikkmuseum er det flott prydbeplantning og en gammel landskapspark.

Mellom flere hundre fargerike blomster, busker og majestetiske trær har hun sin arbeidsplass. Til sammen er de fem helårsansatte og en rekke sesongarbeidere som sørger for at hagen får stell og blir et fristed som Trondheims befolkning kan nyte.

Aktiviteter Selv om man kan bruke mange timer i fred og ro langs de fargerike stiene i Ringve botaniske hage, skjer det også planlagte aktiviteter året rundt. I april kunne interesserte lære seg å beskjære busker og trær, samt å skille ulike treslag fra hverandre når de ikke har blader.

Ikke bare øye-pryd Ringve botaniske hage er del av NTNU Vitenskapsmuseet og ble opprettet i 1973.

Alle plantene inngår i Vitenskapsmuseets samlinger og brukes til både undervisning, forskning og bevaring av truede arter. Målet er å ha en park og et rekreasjonsområde som folk kan bruke året rundt, men også å formidle om planters betydning og mangfold.

Og mangfold er det i stort monn. Hagen består av seks tematiske anlegg, der man både får oppleve mange ulike planter, og samtidig lære noe man kanskje ikke visste fra før.

Anleggene er svært varierte – fra sirlige

- I mai har vi hatt en vårvandring og fugletur.

Sjette juni blir det humlevandring der barn og voksne kan lære mer om hvorfor humla er så viktig, og 17. juni er det «Åpen dag» for hele familien. Dette er årets triveligste søndag i hagen. Da blir det aktiviteter, kafé og stands, og salg av både stauder og sommerblomster, forteller Vange og fortsetter: - Hele sommeren igjennom vil nye planter blomstre, så det er alltid noe nytt å se i hagen.

Vi håper Trondheims befolkning tar turen hit for å nyte byens grønne lunge, avslutter Vange.

ANNONSØRINNHOLD: NTNU VITENSKAPSMUSEET

www.ntnu.no/museum/ringve E-post: ringve.botaniske@vm.ntnu.no

NTNU VITENSKAPSMUSEET Foto: Roger Sandø

SØNDAG 10. JUNI 2018 www.topp7.no

PREMIER:

GOODIEBAG + T-SKJORTE til alle som fullfører!

TOPP7 30 km

l

7 topper

l

1087 høydemeter

TOPP5 20 km

l

5 topper

l

780 høydemeter

TOPP2 13 km

l

2 topper

l

400 høydemeter

TOPP1 16 km:

Passer for barnevogn og elektrisk rullestol

Topp7-hovedpartner:

TTs hovedpartner:

TOPP7 arrangeres 10. juni med start og mål ved Trondheim Spektrum.

Turen byr på spektakulære utsiktspunkter og mektige naturopplevelser langs stiene i Bymarka. Det er tre kortere varianter; TOPP5, TOPP2 og TOPP1.

Topp7-partnere:

TTs turpartnere:

SOMMER I MIDTBYEN 2018

21

Dora 3 presenterer sesongen 2018 på Kafe Skuret: 08.06 – Revolver (plays The Beatles) 16.06 – Conor Patrick 22.06 – EMMA 13.07 – Charlotte Audestad 18.07 – Sneaky Bones (US) 24.08 – Jo Sverre 15.09 – Una og Bob Walkenhorst, fra The Rainmarkers (US)

ÅPENT TIL

KL. 20 (18) BYHAVEN, MERCUR OG TRONDHEIM TORG

It’s a big and wonderful world.

Dress to be ready.

Never Stop Learning.

GANT STORE TRONDHEIM ADR: NORDRE GATE 12 • TLF: 73 51 37 00 HVERDAGER: 10-18 TORSDAG: 10-19 GANT.NO

22

SOMMER I MIDTBYEN 2018

Foto: Byhaven / berre.no

Billettene til konsertene finner du her: dora3.no/arrangement

MIDTBYENS KJØPESENTRE

ANNONSØRINNHOLD FRA GULLSMED DAHLSVEEN

GIFTEPLANER? NÅ KAN DU DESIGNE RINGENE SELV Et bryllup er en unik og personlig feiring av to mennesker som skal dele livet sammen.

Hvorfor ikke ha unike ringer? Nå kan du enkelt designe dine helt egne ringer – og her er det kun fantasien som setter grenser.

På Gullsmed Dahlsveen i Olav Tryggvassonsgate har de helt siden 1928 brukt sin spisskompetanse til å finne de riktige ringene for de vordende ekteparene som har kommet inn døra. For knappe tolv år siden ble Lykkeringene lansert, som gir uante muligheter for de som ønsker å sette et personlig preg på ringen man har livet ut.

tar utgangpunkt i eksempler vi har, og endrer på små ting. Mens andre kommer inn og vil ha noe som de selv har tegnet på ringen.

Eller ord, dikt eller kanskje bryllupsløftene. Man kan til og med ha fingeravtrykket til partneren sin på ringen, forteller Strømmen.

- Hvert år lager vi flere hundre unike ringer sammen med kunder. Det fine er at de kommer inn med en tanke, og blir så positivt overrasket når de får se resultatet. Ringene blir virkelig helt unike og det gir et romantisk og personlig preg, forteller daglig leder på Gullsmed Dahlsveen, Jeanette Strømmen.

Lykkeringene gir deg muligheten til å velge den profilen, fargen og bredden du selv ønsker på ringen.

Og ut fra det kan du velge om du vil ha mønster, overflatebehandling, hvite og fargede diamanter eller et helt eget design med lasergravering.

DETALJERTE MØNSTER Etter at Lykkeringene lanserte muligheten til helt eget design med lasergravering, har stadig flere benyttet sjansen. I fjor kom det et par innom butikken som hadde sett seg ut et mønster som betydde mye for dem.

- Muligheten er uendelige. Noen

- De hadde lyst på noe ingen

andre har, og tok inspirasjon fra rosene i Trønderbunaden. Vi fikk tegnet opp skissene, og de ble veldig fornøyde. De valgte å ha mønsteret på innsiden av ringen, sånn at det ble som deres egen lille hemmelighet, forteller Strømmen.

Ved hjelp av avansert teknologi kan man lage ringer som er så enkle eller detaljerte som man

ønsker. Prosessen med å designe egne gifteringer starter enten hos gullsmeden eller på nett, der man selv kan utforske former, mønstre og farger. Lykkeringene har åtte ulike profiler å velge mellom, som indikerer fasongen på ringskinnen som kan være enten rette etter buede, og man velger også bredde på ringene selv.

ULIKE PRISKLASSER Mange er kanskje redd for at egendesignede ringer er noe som kommer til å sprenge budsjettene.

Men hos Gullsmed Dahlsveen får du Lykkeringer helt ned i 800 kroner, om man går for det billigste alternativet.

- Kraftige ringer i de edleste metallene som gull og platina koster mer enn lettere ringer i sølv og palladium. Det er også stor forskjell i pris om man velger å fatte inn noen små diamanter istedenfor en stor.

Hun forteller at enkelte også kjøper egendesignede ringer til en kjæreste, mor eller konfirmant.

- Uansett hvilken sammenheng ringen lages, er det noe av det kjæreste man kan gi noen. En ring i seg selv er en flott gave, men om den i tillegg er laget kun for den som skal bære den blir det noe helt spesielt, sier Strømmen.

ANNONSØRINNHOLD FRA GULLSMED DAHLSVEEN

SOMMER I MIDTBYEN 2018

23

Lysestake, &Klevering fra 449 kr

Sneaker cleaning kit, Men’s Society 279 kr

Vipp 13 1999 kr

Tøykurv, Ferm Living 699 kr

Apekatt mini, Kay Bojesen 699 kr

Prep set, Falcon Enamelware 899 kr

Emaljeskål, Cathrineholm fra 199 kr

Weekendbag, House Doctor 479 kr

Hengepotte, House Doctor 849 kr

Blomsterpotte, Ferm Living fra 379 kr

Afteroom knaggrekke, Menu 1199 kr

Mimic speil, Muuto 1249 kr

Inspirerende ting for unike hjem – og mennesker!

Olav Tryggvasons gate 10 | Tlf 45 20 07 00 | www.ting.no

design your love

velg selv og sett sammen deres helt personlige ringer som symbol på kjærligheten

Kun LYKKERINGENE™ gir dere valgene og alle muligheter til å kombinere ringenes profil, farge, bredde, mønster og overflate - og sammen med diamanter og gravering skape de helt personlige ringene.

Det store utvalget ser dere i en av våre butikker og på www.lykkeringene.no

JUVELÈR

• DAHLSVEEN • • DAHLSVEEN • • DAHLSVEEN • JUVELÈR

JUVELÈR

en del av mestergull

en del av mestergull

en del av mestergull

OLAV TRYGGVASONSGT 24 • TRONDHEIM • OLAV TRYGGVASONSGT 24 • TRONDHEIM • WWW.GULLSMEDDAHLSVEEN.NO • TLF. 73 52 58 06 OLAV•TRYGGVASONSGT WWW.GULLSMEDDAHLSVEEN.NO TLF. 73 52 58 06 24 • TRONDHEIM • WWW.GULLSMEDDAHLSVEEN.NO • TLF. 73 52 58 06

Våre åpningstider er 10:00 - 18:00

Gullsmed Dahlsveen

LR_246x181.indd 1

24

SOMMER I MIDTBYEN 2018

gullsmeddahlsveen

05.03.18 12.28

FORLOVELSESRINGER, GLATT Gull/ hvittgull, 14 K

Ord.pris 8.990,Nå:

-20%

5.990,kun 3 stk i hver butikk

Fri med

Diamantringen Unique 0,33CT • TWSI • 14 K

ENSTENS DIAMANTRING 0,08CT

Før 3.490,-

2.190,DIAMANTANHENG, THE RING HVITTGULL

Før 3.990,Nå: 2.490,GULLARMBÅND COLOR

Før 2.490,-

REKKERING 0,15CT TWSI

Nå: 1.450,-

Før 8.990,-

4.900,-

Nå:

Vi tar forbehold om skrive-/trykkfeil

Se hele programmet for Olsokdagene på Stiklestad: stiklestad.no

City Lade tlf: 73 50 13 64 | Nordre gt. tlf: 73 50 16 62 Nordre gt. tlf: 73 50 13 62 | www.stromsnesgull.no Stjørdal Torgkvartalet tlf: 74 82 13 70 | post@stromsnesgull.no

Spelet om

Heilag Olav av OLAV GULLVÅG musikk PAUL OKKENHAUG

25. 27. 28. 29. juli kl. 19.00

Eindride Eidsvold Hanne Skille Reitan Marit Adeleide Andreassen Tore Berntzen Granås Paul-Ottar Haga Even Stormoen Lavrans Haga Mari Maurstad Roger Storm

WOW Reklame • wowmedialab.no

Nå:

Stiklestadleidangen: 74 04 42 00 • stiklestad.no

SOMMER I MIDTBYEN 2018

25

Alle priser er veiledende og oppgis i NOK inkl. 25 % moms.

Det tas forbehold for prisendringer, trykkfeil, manglende levering og utsolgte varer.

Damestr.

Damestr.

Kr. 499,-

Skinn Damestr.

Kr. 499,-

Skinn Damestr.

Kr. 599,-

Damestr.

Før 799,-

Kr. 799,-

Semsket skinn Damestr.

Før 999,-

Kr. 499,-

Olav Tryggvasons gt – Sirkus Shopping – City Lade

Kr. 499,-

skoringen.no

bcosko.no

RASKEST TIL OG FRA VÆRNES!

25

DIREKTE TIL VÆRNES! Kun 25 minutter mellom Solsiden og Værnes!

BILLETTER: Bestill billigst og enklest på nett! Scan QR-koden eller bestill på: www.vaernesekspressen.no

SOLSIDEN

CLARION Hotel & Congress* (På utvalgte avganger*)

26

SOMMER I MIDTBYEN 2018

ROYAL GARDEN

TORGET

SCANDIC LERKENDAL

MOHOLT

NARDO

NIDARVOLL

30 år!

Ryddekorpset i Midtbyen I år fyller Ryddekorpset 30 år!

Hver sommer i alle disse årene har den flinke og humørfylte arbeidsgruppen vært en del av bybildet. 2-3 ledere veileder psykisk utviklingshemmede fra ulike kommunale tiltak i jobben

med å holde Midtbyens gater og fortau fri for søppel i perioden juni til august.

De er utvilsomt et friskt pust i bygatene, og bidrar til å øke trivselen blant både næringsdrivende, kunder og turister i Midtbyen.

Nyt

sykkelbyen Trondheim

Hver dag sykler i snitt 6000 personer over bruene inn til Midtbyen. Folk i Trondheim sykler 45 000 turer daglig.

Vi har en høyere sykkelandel enn noen annen norsk storby.

I mai fikk byen 400 moderne bysykler, trolig de beste i verden. Bysykkelen kan du leie for en dag eller for en hel sesong. De fleste bysyklene finner du i Midtbyen. Trondheim vil ha 600 bysykler i løpet av året, og 750 når alt er ferdig utbygd i 2019.

Miljøpakken betalte forarbeidet som gjorde det nye bysykkeltilbudet mulig.

Syklene gjør bybildet enda mer vennlig.

Les mer på trondheimbysykkel.no

Foto: Knut Opeide

SOMMER I MIDTBYEN 2018

27

Få 5 gratis ekspressprint fra mobil*

*gjelder kun 1 gang pr. kunde

Ekspress print XL

Vi har et meget godt utvalg av droner og tilbehør.

Velkommen innom for en hyggelig handel!

Vi printer på forskjellige kvalitets fotopapirtyper opptil 60cm bredde Priseksempel: 30x40cm fra 149,-* 40x50cm fra 199,-* 50x60cm fra 299,-* 60x90cm fra 469,-* *3 dagers levering : 29,2 timers levering: 199,-

Ekspressgaver på dagen Kopp - hvit med ditt bilde. kr 299 T-skjorte med ditt bilde. kr 299

Digitalisering av gamle minner Vi hjelper deg med scanning, retusjering og printing

Før

Etter

CEWE FOTOBOK - dine minner i en ekte bok

Trondheim • Munkegata 35 • tlf: 35 66 97 03 46 • hverdager og lørdag 10 -18 28

SOMMER I MIDTBYEN 2018

Kjøp Midtbykortet hos Wibeke på Alvar&Maija (tidl. Unikko) HER FÅR DU OGSÅ KJØPT MIDTBYKORTET Hovedutsalgssted:

Alvar&Maija (tidl. Unikko) Olav Tryggvasons gt. 2B / 10 - 18

Jernia Eggen Prinsens gt. 51 09 – 18 (10 – 18)

Deli de luca Olav Trygvassons gt. 27 Døgnåpent

Kleins Nordre gt. 12 10 – 20 (18)

Falkanger Sko Trondheim Torg 09 – 20 (18)

Norli Nordre gt.

09 – 18 (10 – 18)

Falkanger sko Byhaven 09 – 20 (10 - 18)

Enkelt å kjøpe på nett!

Reimers Thomas Angells gt. 18 09 – 18 (10 – 18)

Filippa K Carl Johans gt. 24 10 – 18 / 19 (tor) (18)

Tanum Nordre gt. 1 09 – 20 (10 – 18)

www.midtbyen.no/ midtbykortet

Turistinformasjonen Nordre gt. 11 2. etg.

09 – 18

SOMMER I MIDTBYEN 2018

29

5

Sentralstasjonen

Portalen Solsiden

Sentralbadet

Torvet Leüthenhaven Statens hus

M A T RKE K U D BR I KONGENS GATE ALLMENNING

HVER SØNDAG 27. MAI - 9. SEPT KL. 10.00 - 16.00 HAR DU NOE DU VIL SELGE? www.midtbyen.no/bruktmarked Pris: 400,- (3x3 meter inkl. ett bord) en blå tråd

30

SOMMER I MIDTBYEN 2018

www.midtbyen.no/bruktmarked

/bryggerekkabruktmarked

bryggerekkabruktmarked

Det nye Torvet

Illustrasjon : Agraff / Visualis

Torvet skal fornyes og blir et åpent, verdig og intimt samlingssted i hjertet av Trondheim med plass til både hverdagsliv, folkeliv og fest.

Alle som nå tar turen til Torvet kan følge med på den spennende byggeplassen rundt statuen av Olav Tryggvason. Men ikke glem - butikker og restauranter rundt Torvet ønsker deg fortsatt hjertelig velkommen.

Plassen er byens viktigste byrom og vil få en utforming som inviterer til handel, servering, marked og større begivenheter som idrettsarrangement, seremonier og konserter.

Viktige hovedpunkter for nye Torvet: • Torvet skal få et solid og varig natursteinsdekke.

• Utformingen skal være av høy kvalitet og understreke det storslagne ved Torvet.

• Marked og arrangementer får gode forhold med fokus på fleksibilitet og tilgang på god teknisk infrastruktur.

• Utformingen legger til rette for aktivitet, uteservering og handel i områdene inn mot bygningene.

• Torvet får mange og gode offentlige sitteplasser.

• Historien om byen og Torvet skal tas vare på ved at statuen, kompassrosen og soluret består.

• Universell utforming skal ivaretas slik at det blir enkelt å orientere seg og bevege seg fritt uten å støte på hindringer.

Torvet er nå en spennende byggeplass, men sommerens arrangementene tilpasses byggefasene og plasseres i umiddelbar nærhet.

Her er listen som viser hvor arrangementene blir å finne i 2018: • Musikkfest 02.06: Tordenskioldsparken og hele byen.

• Martnan 26.-28.06: Munkegata, Kongens gate mellom Torvet og Søndre gata og Tordenskioldsparken.

• VG-lista 18.07: Kristiansten festning.

• Trøndersk Matfestival 02.-04.08: Munkegata og Kongens gate.

Bryggerifestivalen: Katedralskolen.

• Hot August Night 10.08:

• • • • •

Munkegata mellom Torvet og Bispegata.

Hot August Night Merkebiltreff 11.08: Hele byen.

Gatefæst 16.-17.08: Nordre gate mellom Olav Tryggvasons gate og Fjordgata.

Toppidrettsveka 17.-18.08: Munkegata mellom Torvet og Bispegata.

Maker Faire Trondheim 24.-25.08: Kongens gate mellom Torvet og Søndre gate.

Bondens Marked 01.09: Kongens gate ved Nordre.

Fremdriftsplan 2018: Anleggsstart torvflata. Omfattende omlegging og bygging av teknisk infrastruktur.

2019: Kongens gate fram til Nordre. Arbeidet med belegningsstein gjøres ferdig.

2020: Planting av blomster og trær.

Ombyggingen skal være helt ferdig sommeren 2020.

SOMMER I MIDTBYEN 2018

31

HK REKLAMEBYRÅ FOTO: LYKT

Ikke gå glipp av det som skjer

Byens beste møtested