AP�IL 2022
V1.0
SOFAS & LOVESEATS sofás y loveseats
GEM SOFA 100 sofá gem 100
GEM SOFA 200 sofá gem 200
GEM SOFA 110 sofá gem 110
GEM SOFA 210 sofá gem 210
Slight color variations may occur while printing tear sheets due to printers pixelation and quality. Product specifications are subject to change due to product development updates. / Ligeras variaciones de color pueden ocurrir en la impresión. Las especificaciones están sujetas a cambios debido a las necesidades del producto. Dimensions are usually approximated to the nearest quarter inch that will correspond to its metric conversion./ Las medidas generalmente se dan de acuerdo a la conversión métrica correspondiente y con una medida aproximada.
LIVING ROOM | SALA
SOFAS & LOVESEATS / SOFÁS Y LOVESEATS
GEM SOFA 100 sofá gem 100
Wood finish / Acabado madera
GM12-100 941/2” 240 cm
391/4” 100 cm
78” 198cm
271/2” ah 30” 70 cm 76 cm
w
sw
371/2” 95 cm
d
h
sd
BACK PILLOWS (X3) / COJINES DE ESPALDAR (X3)
213/4” 55 cm h
Back pillows included. / Incluye cojines de espaldar.
LIVING ROOM | SALA
P
A
K
B
L
J
E
N
Q
S
173/4” 45 cm
a:wood finish
231/2” 60 cm
T
sh
a
w
R
GEM SOFA 110 sofá gem 110 GM12-110 118” 300 cm
391/4” 100 cm
104” 264 cm
271/2” ah 30” 70 cm 76 cm
w
sw
d
371/2” 95 cm h
R
T
P
A
K
B
L
J
E
N
Q
S
SOFAS & LOVESEATS / SOFÁS Y LOVESEATS
Wood finish / Acabado madera
173/4” 45 cm sh
sd
a a:wood finish
BACK PILLOWS (X4) / COJINES DE ESPALDAR (X4)
231/2” 60 cm w
213/4” 55 cm h
Back pillows included. / Inluye cojines de espaldar.
LIVING ROOM | SALA
LIVING ROOM | SALA
Referential photo. Some products, finishes or fabrics may no longer be available. / Foto referencial. Algunos productos, acabados o telas podrían ya no estar disponibles.
SOFAS & LOVESEATS / SOFÁS Y LOVESEATS
Wood finish / Acabado madera
GEM SOFA 200
sofá gem 200
GM12-200 941/2” 240 cm w
d 373/4” 96 cm
h 33” 84 cm
R
T
P
A
K
B
L
J
E
N
Q
S
sh 17” 43 cm
783/4” sd 223/4” ah 263/4” 200 cm 58 cm 68 cm sw
a a:wood finish
DECORATIVE PILLOWS (X2) / COJINES DECORATIVOS (X2)
173/4” 45 cm w
11/2” 4 cm d
173/4” 45 cm h
Back and decorative pillows included. / Incluye cojines de espaldar y decorativos.
LIVING ROOM | SALA
sofa gem 210
GM12-210 941/2” 240 cm w
d 373/4” 96 cm
h 33” 84 cm
R
T
P
A
K
B
L
J
E
N
Q
S
sh 17” 43 cm
783/4” sd 223/4” ah 263/4” 200 cm 58 cm 68 cm sw
a a:wood finish
DECORATIVE PILLOWS (X2) / COJINES DECORATIVOS (X2)
173/4” 45 cm w
11/2” 4 cm d
173/4” 45 cm h
Back and decorative pillows included. / Incluye cojines de espaldar y decorativos.
LIVING ROOM | SALA
SOFAS & LOVESEATS / SOFÁS Y LOVESEATS
Wood finish / Acabado madera
GEM SOFA 210
SECTIONALS seccionales
Gem sectional seccional gem
Slight color variations may occur while printing tear sheets due to printers pixelation and quality. Product specifications are subject to change due to product development updates. / Ligeras variaciones de color pueden ocurrir en la impresión. Las especificaciones están sujetas a cambios debido a las necesidades del producto. Dimensions are usually approximated to the nearest quarter inch that will correspond to its metric conversion./ Las medidas generalmente se dan de acuerdo a la conversión métrica correspondiente y con una medida aproximada.
LIVING ROOM | SALA
SECTIONALS / SECCIONALES
GEM 2 LEFT/RIGHT ARM SEAT 200 módulo 2 puestos brazo izq./der. gem 200
Right | Derecha
Wood finish / Acabado madera
R
T
P
A
K
B
L
J
E
N
Q
S
GM14-200 L/R w
63” 160 cm
373/4” 96 cm
55” 140 cm
sd
sw
d
h 33” 84 cm
223/4” ah 263/4” 58 cm 68 cm
sh 17” 43 cm
a a:wood finish
Left | Izquierda
a a:wood finish
DECORATIVE PILLOWS (2 PER SEAT) / COJINES DECORATIVOS (2 POR MÓDULO)
173/4” 45 cm w
d 11/2” 4 cm
h 173/4” 45 cm
Includes two decorative pillows included per seat. / Incluye dos cojines decorativos por módulo.
LIVING ROOM | SALA
Right | Derecha
Wood finish / Acabado madera
R
T
P
A
K
B
L
J
E
N
Q
S
GM13-200 L/R 791/2” 202 cm w
d 48” 122 cm
h 33” 84 cm
791/2” sd 223/4” ah 263/4” 202 cm 58 cm 68 cm
sh 17” 43 cm
a
sw
a:wood finish
Left | Izquierda DECORATIVE PILLOWS (2 PER SEAT) / COJINES DECORATIVOS (2 POR MÓDULO)
173/4” 45 cm w
11/2” 4 cm d
173/4” 45 cm h
a a:wood finish
Build your own! | ¡Constrúyalo usted mismo! Here, you can find some layouts with our suggested combinations, but feel free to create a new one by yourself. Aquí encontrará algunas combinaciones sugeridas, sin embargo le invitamos a que cree una nueva usted mismo.
Includes two decorative pillows included per seat. / Incluye dos cojines decorativos por módulo. Nesting table not included. / No incluye mesa nesting.
LIVING ROOM | SALA
SECTIONALS / SECCIONALES
GEM 2 SEAT LEFT/RIGHT CORNER 200 módulo 2 puestos esquinero izq./der. gem 200
SECTIONALS / SECCIONALES
GEM CORNER 210
GEM ARMLESS 1 SEAT 210
GM13-210
GM14-210
modulo esquinero gem 210
373/4” 96 cm
d 373/4” 96 cm
w
223/4” sd 30” 58 cm 76 cm sw
h 33” 84 cm
sh 17” 43 cm
ah 263/4” 68 cm
Wood finish / Acabado madera
módulo sin brazo gem 210
w 351/2” 90 cm
d 373/4” 96 cm
h 33” 84 cm
R
T
P
A
K
B
L
J
E
N
Q
S
sh 17” 43 cm
351/2” sd 223/4” 90 cm 58 cm sw
BACK PILLOWS (1 PER SEAT) / COJINES DE ESPALDAR (1 POR MÓDULO)
173/4” 45 cm w
a
a
a:wood finish
a:wood finish
GEM ARM CHAISE LOUNGE L/R 200
chaise lounge gem l/r 200 GM47-200 L/R w
373/4” 96 cm
d 59” 150 cm
h 33” 84 cm
30” 76 cm
44” 112 cm
ah
sw
sd
sh 17” 43 cm
263/4” 68 cm
a a:wood finish
One back pillow included per set. / Incluye un cojín de espalda por módulo.
LIVING ROOM | SALA
d 11/2” 4 cm
h 173/4” 45 cm
Referential photo. Some products, finishes or fabrics may no longer be available. / Foto referencial. Algunos productos, acabados o telas podrían ya no estar disponibles.
LIVING ROOM | SALA
UPHOLSTERED CHAIRS poltronas
GEM UPHOLSTERED CHAIR 100 poltrona gem 100
GEM UPHOLSTERED CHAIR 111 poltrona gem 111
GEM UPHOLSTERED CHAIR 201 poltrona gem 201
Slight color variations may occur while printing tear sheets due to printers pixelation and quality. Product specifications are subject to change due to product development updates. / Ligeras variaciones de color pueden ocurrir en la impresión. Las especificaciones están sujetas a cambios debido a las necesidades del producto. Dimensions are usually approximated to the nearest quarter inch that will correspond to its metric conversion./ Las medidas generalmente se dan de acuerdo a la conversión métrica correspondiente y con una medida aproximada.
LIVING ROOM | SALA
Wood finish / Acabado madera
GM10-100 283/4” 73 cm w
d 261/2” 67 cm
21 ” sd 20” 54 cm 51 cm sw
1/4
h 323/4” 83 cm
sh 173/4” 45 cm
R
T
P
A
K
B
L
J
E
N
Q
S
25 ” 64 cm ah
1/4
Piping detail / Detalle ribete
a a:wood finish
Piping can be customized. / El ribete es personalizable.
LIVING ROOM | SALA
UPHOLSTERED CHAIRS / POLTRONAS
GEM UPHOLSTERED CHAIR 100 poltrona gem 100
LIVING ROOM | SALA
Referential photo. Some products, finishes or fabrics may no longer be available. / Foto referencial. Algunos productos, acabados o telas podrían ya no estar disponibles.
UPHOLSTERED CHAIRS / POLTRONAS
GEM UPHOLSTERED CHAIR 111 (SWIVEL)
Wood finish / Acabado madera
poltrona gem 111 (mecanismo giratorio)
R
T
P
A
K
B
L
J
E
N
Q
S
GM10-111 361/4” 92 cm
w
303/4” 78 cm d
sw 251/4” sd 22” 64 cm 56 cm
323/4” 83 cm h
ah 251/2” 65 cm
a a:wood finish
LIVING ROOM | SALA
173/4” 45 cm sh
Wood finish / Acabado madera
R
T
P
A
K
B
L
J
E
N
Q
S
UPHOLSTERED CHAIRS / POLTRONAS
GEM UPHOLSTERED CHAIR 201 (SWIVEL) poltrona gem 201 (mecanismo giratorio) GM10-201 w
361/4” 92 cm
d 33” 84 cm
h 343/4” 88 cm
28” 71 cm
sd
20” 51 cm
ah
sw
sh 173/4” 45 cm
263/4” 68 cm
a a:wood finish
BACK PILLOW (X1) / COJÍN DE ESPALDAR (X1)
193/4” 50 cm w
d 11/2” 4 cm
h 231/2” 60 cm
Back pillow included. / Incluye cojín de espaldar.
LIVING ROOM | SALA
Referential photo. Some products, finishes or fabrics may no longer be available. / Foto referencial. Algunos productos, acabados o telas podrían ya no estar disponibles.
LIVING ROOM | SALA
OTTOMANS
o t o m a n e s
GEM OTTOMAN 101 otomán gem 101
Slight color variations may occur while printing tear sheets due to printers pixelation and quality. Product specifications are subject to change due to product development updates. / Ligeras variaciones de color pueden ocurrir en la impresión. Las especificaciones están sujetas a cambios debido a las necesidades del producto. Dimensions are usually approximated to the nearest quarter inch that will correspond to its metric conversion./ Las medidas generalmente se dan de acuerdo a la conversión métrica correspondiente y con una medida aproximada.
LIVING ROOM | SALA
Wood finish / Acabado madera
R
T
P
A
K
B
L
J
E
N
Q
S
GM16-101 w 311/2” 80 cm
d 311/2” 80 cm
h 153/4” 40 cm
a a:wood finish
LIVING ROOM | SALA
OTTOMANS / OTOMANES
GEM OTTOMAN 101 (SWIVEL) otomán gem 101 (mecanismo giratorio)
LIVING ROOM | SALA
Referential photo. Some products, finishes or fabrics may no longer be available. / Foto referencial. Algunos productos, acabados o telas podrían ya no estar disponibles.
COCKTAIL TABLES
me s as
cent r al es
GEM COCKTAIL TABLE 100 mesa central gem 100
GEM COCKTAIL TABLE 101 mesa central gem 101
GEM COCKTAIL TABLE 110 mesa central gem 110
GEM COCKTAIL TABLE 111 mesa central gem 111
GEM COCKTAIL TABLE 200 mesa central gem 200
GEM COCKTAIL TABLE 201 mesa central gem 201
GEM COCKTAIL TABLE 210 mesa central gem 210
GEM COCKTAIL TABLE 211 mesa central gem 211
Slight color variations may occur while printing tear sheets due to printers pixelation and quality. Product specifications are subject to change due to product development updates. / Ligeras variaciones de color pueden ocurrir en la impresión. Las especificaciones están sujetas a cambios debido a las necesidades del producto. Dimensions are usually approximated to the nearest quarter inch that will correspond to its metric conversion./ Las medidas generalmente se dan de acuerdo a la conversión métrica correspondiente y con una medida aproximada.
LIVING ROOM | SALA
Top finish / Acabado top Base finish / Acabado base
GM19-100 351/2” 90 cm w
351/2” 90 cm d
203/4” 53 cm h
R
T
P
A
K
B
L
J
E
N
Q
S
Metal finish / Acabado metal a b c a:top finish b:metal finish c:base finish
W1
W2
W6
W7
W4
W5
Tables sold separately. / Las mesas se venden por separado. One piece metallic structure. / Estructura de metal en una pieza.
LIVING ROOM | SALA
COCKTAIL TABLES / MESAS CENTRALES
GEM COCKTAIL TABLE 100 mesa central gem 100
COCKTAIL TABLES / MESAS CENTRALES
GEM COCKTAIL TABLE 101 (STONE TOP) mesa central gem 101 (top piedra)
Stone top / Top piedra marble/ mármol
quartzite/ cuarcita I
F
C
GM19-101 351/2” 90 cm w
351/2” 90 cm d
203/4” 53 cm h
a b c a:stone top b:metal finish c:base finish
Base finish / Acabado base
R
T
P
A
K
B
L
J
E
N
Q
S
Metal finish / Acabado metal
W1
W2
W6
W7
Tables sold separately. / Las mesas se venden por separado. One piece metallic structure / Estructura de metal en una pieza
LIVING ROOM | SALA
W4
W5
Referential photo. Some products, finishes or fabrics may no longer be available. / Foto referencial. Algunos productos, acabados o telas podrían ya no estar disponibles.
LIVING ROOM | SALA
COCKTAIL TABLES / MESAS CENTRALES
GEM COCKTAIL TABLE 110 mesa central gem 110
Top finish / Acabado top Base finish / Acabado base
GM19-110 431/4” 110 cm w
431/4” 110 cm
d
a c
181/2” 47 cm
h
R
T
P
A
K
B
L
J
E
N
Q
S
Metal finish / Acabado metal b
a:top finish b:metal finish c:base finish
W1
W2
W6
W7
One piece metallic structure. / Estructura de metal en una pieza.
LIVING ROOM | SALA
W4
W5
Stone top / Top piedra marble/ mármol
quartzite/ cuarcita I
F
C
GM19-111 431/4” 110 cm w
431/4” 110 cm
d
a c
181/2” 47 cm
h
b
a:stone top b:metal finish c:base finish
Base finish / Acabado base
R
T
P
A
K
B
L
J
E
N
Q
S
Metal finish / Acabado metal
W1
W2
W6
W7
W4
W5
Tables sold separately. / Las mesas se venden por separado. One piece metallic structure. / Estructura de metal en una pieza.
LIVING ROOM | SALA
COCKTAIL TABLES / MESAS CENTRALES
GEM COCKTAIL TABLE 111 (STONE TOP) mesa central gem 111 (top piedra)
Referential photo. Some products, finishes or fabrics may no longer be available. / Foto referencial. Algunos productos, acabados o telas podrían ya no estar disponibles.
LIVING ROOM | SALA
COCKTAIL TABLES / MESAS CENTRALES
GEM COCKTAIL TABLE 200 mesa central gem 200
Top finish / Acabado madera Base finish / Acabado madera Wooden detail / Detalle madera
GM19-200 63” 160 cm w
d 311/2” 80 cm
h 19” 48 cm
R
T
P
A
K
B
L
J
E
N
Q
S
a b c a:top finish b:base finish c:wooden detail
Tables sold separately. / Las mesas se venden por separado. LIVING ROOM | SALA
Stone top / Top piedra marble/ mármol
quartzite/ cuarcita I
F
C
GM19-201 63” 160 cm w
d 311/2” 80 cm
h 19” 48 cm
a b c
Base finish / Acabado base Wooden detail / Detalle madera
R
T
P
A
K
B
L
J
E
N
Q
S
a:stone top b:base finish c:wooden detail
Tables sold separately. / Las mesas se venden por separado. LIVING ROOM | SALA
COCKTAIL TABLES / MESAS CENTRALES
GEM COCKTAIL TABLE 201 (STONE TOP) mesa central gem 201 (top piedra)
Referential photo. Some products, finishes or fabrics may no longer be available. / Foto referencial. Algunos productos, acabados o telas podrían ya no estar disponibles.
LIVING ROOM | SALA
COCKTAIL TABLES / MESAS CENTRALES
GEM COCKTAIL TABLE 210
mesa central gem 210
Top finish / Acabado madera Base finish / Acabado madera Wooden detail / Detalle madera
GM19-210 63” 160 cm w
d 311/2” 80 cm
h 161/2” 42 cm
R
T
P
A
K
B
L
J
E
N
Q
S
a b c a:top finish b:base finish c:wooden finish
Tables sold separately. / Las mesas se venden por separado. LIVING ROOM | SALA
mesa central gem 211 (top piedra)
Stone top / Top piedra marble/ mármol
quartzite/ cuarcita I
F
C
GM19-211 63” 160 cm w
d 311/2” 80 cm
h 161/2” 42 cm
a b c
Base finish / Acabado base Wooden detail / Detalle madera
R
T
P
A
K
B
L
J
E
N
Q
S
a:stone top b:base finish c:wooden finish
Tables sold separately. / Las mesas se venden por separado. LIVING ROOM | SALA
COCKTAIL TABLES / MESAS CENTRALES
GEM COCKTAIL TABLE 211 (STONE TOP)
Referential photo. Some products, finishes or fabrics may no longer be available. / Foto referencial. Algunos productos, acabados o telas podrían ya no estar disponibles.
LIVING ROOM | SALA
END TABLES mesas auxiliares
GEM END TABLE 101 mesa auxiliar gem 101
GEM END TABLE 201 mesa auxiliar gem 201
GEM NESTING SIDE TABLE 300 mesa auxiliar nesting gem 300
GEM LOW BISTRO TABLE 401 mesa baja bistro gem 401
Slight color variations may occur while printing tear sheets due to printers pixelation and quality. Product specifications are subject to change due to product development updates. / Ligeras variaciones de color pueden ocurrir en la impresión. Las especificaciones están sujetas a cambios debido a las necesidades del producto.
LIVING ROOM | SALA
Stone top / Top piedra marble/ mármol
Metal finish / Acabado metal
quartzite/ cuarcita I
F
C
W1
W2
W6
W7
GM20-101 w 193/4” 50 cm
d 193/4” 50 cm
h 231/2” 60 cm
a b c a:stone top b:metal finish c:base finish
LIVING ROOM | SALA
Base finish / Acabado base
R
T
P
A
K
B
L
J
E
N
Q
S
W4
W5
END TABLES / MESAS AUXILIARES
GEM END TABLE 101 (STONE TOP) mesa auxiliar gem 101 (top piedra)
Referential photo. Some products, finishes or fabrics may no longer be available. / Foto referencial. Algunos productos, acabados o telas podrían ya no estar disponibles.
LIVING ROOM | SALA
END TABLES / MESAS AUXILIARES
GEM END TABLE 201 (STONE TOP) mesa auxiliar gem 201 (top piedra)
Stone top / Top piedra marble/ mármol
Metal finish / Acabado metal
quartzite/ cuarcita I
F
C
W1
W2
W6
W7
GM20-201 213/4” 55 cm
h
193/4” 50 cm diam
a b c a:stone top b:base finish c:metal finish
LIVING ROOM | SALA
Base finish / Acabado base
R
T
P
A
K
B
L
J
E
N
Q
S
W4
W5
Wood finish / Acabado madera
R
T
P
A
K
B
L
J
E
N
Q
S
GM20-300 w 13” 33 cm
d 193/4” 50 cm
h 201/2” 52 cm
Metal finish / Acabado metal
a
W1
W2
W6
W7
W4
W5
b a:wood finish b:metal finish
Maximum weight 3 kg (laptop). / Peso máximo 3 kg (laptop). LIVING ROOM | SALA
END TABLES / MESAS AUXILIARES
GEM NESTING SIDE TABLE 300 mesa auxiliar nesting gem 300
END TABLES / MESAS AUXILIARES
LOW BISTRO TABLE 401 (STONE TOP)
mesa baja bistro gem 401 (top piedra) GM20-401 311/2” h 263/4” 80 cm 68 cm dia
a b c a:stone top b:base finish c:metal finish
LIVING ROOM | SALA
Stone top / Top piedra marble/ mármol
Metal finish / Acabado metal
quartzite/ cuarcita I
F
C
Base finish / Acabado base
R
T
P
A
K
B
L
J
E
N
Q
S
W1
W2
W6
W7
W4
W5
Referential photo. Some products, finishes or fabrics may no longer be available. / Foto referencial. Algunos productos, acabados o telas podrían ya no estar disponibles.
LIVING ROOM | SALA
CONSOLES consolas
GEM CONSOLE 101 consola gem 101
Slight color variations may occur while printing tear sheets due to printers pixelation and quality. Product specifications are subject to change due to product development updates. / Ligeras variaciones de color pueden ocurrir en la impresión. Las especificaciones están sujetas a cambios debido a las necesidades del producto. Dimensions are usually approximated to the nearest quarter inch that will correspond to its metric conversion./ Las medidas generalmente se dan de acuerdo a la conversión métrica correspondiente y con una medida aproximada.
LIVING ROOM | SALA
CONSOLES / CONSOLAS
GEM CONSOLE 101 (STONE TOP)
consola gem 101 (top piedra)
Stone top / Top piedra marble/ mármol
quartzite/ cuarcita I
F
C
GM34-101 611/2” 156 cm w
193/4” 50 cm
d
333/4” 86 cm
h
a b b a:stone top b:base finish c:wooden detail
LIVING ROOM | SALA
Base finish / Acabado base Wooden detail / Detalle madera
R
T
P
A
K
B
L
J
E
N
Q
S
DINING TABLES mesas de comedor
GEM DINING TABLE 100 mesa de comedor gem 100
GEM DINING TABLE 301 mesa de comedor gem 301
GEM DINING TABLE 110 mesa de comedor gem 110
GEM DINING TABLE 111 mesa de comedor gem 111
GEM DINING TABLE 101 mesa de comedor gem 101
Slight color variations may occur while printing tear sheets due to printers pixelation and quality. Product specifications are subject to change due to product development updates. / Ligeras variaciones de color pueden ocurrir en la impresión. Las especificaciones están sujetas a cambios debido a las necesidades del producto.
DINING ROOM | CO M EDO R
Top finish / Acabado top Base finish / Acabado base
GM04-100 941/2” 240 cm w
451/4” 115 cm d
30” 76 cm
h
a b
R
T
P
A
K
B
L
J
E
N
Q
S
Metal finish / Acabado metal
c a:top finish b:base finish c:metal finish
W1
W2
W6
W7
Leather detail
DINING ROOM | CO M EDO R
W4
W5
DINING TABLES / MESAS DE COMEDOR
GEM DINING TABLE 100 mesa de comedor gem 100
DINING TABLES / MESAS DE COMEDOR
GEM DINING TABLE 301 (STONE TOP)
mesa de comedor gem 301 (top piedra)
Stone top / Top piedra marble/ mármol
quartzite/ cuarcita
INSERT
INSERT
I
F
C
GM04-301 511/4” h 30” 130 cm 76 cm diam
a b
Base finish / Acabado base
R
T
P
A
K
B
L
J
E
N
Q
S
c
a:stone top b:base finish c:metal finish
Metal finish / Acabado metal
DINING ROOM | CO M EDO R
W1
W2
W6
W7
W4
W5
DINING TABLES / MESAS DE COMEDOR
GEM DINING TABLE 101 (STONE TOP) mesa de comedor gem 101 (top piedra)
Stone top / Top piedra marble/ mármol
quartzite/ cuarcita I
F
C
GM04-101 941/2” 240 cm w
451/4” 115 cm d
30” 76 cm
h
a b
Base finish / Acabado base
R
T
P
A
K
B
L
J
E
N
Q
S
c a:stone top b:base finish c:metal finish
Metal finish / Acabado metal
W1
W2
W6
W7
Leather detail
DINING ROOM | CO M EDO R
W4
W5
DINING TABLES / MESAS DE COMEDOR
GEM DINING TABLE 110 mesa de comedor gem 110
Top finish / Acabado top Base finish / Acabado base
GM04-110 941/2” 240 cm w
451/4” 115 cm d
30” 76 cm
h
a
b
R
T
P
A
K
B
L
J
E
N
Q
S
Metal finish / Acabado metal
c
a:top finish b:base finish c:metal finish
W1
W2
W6
W7
Leather detail
DINING ROOM | CO M EDO R
W4
W5
Stone top / Top piedra marble/ mármol
quartzite/ cuarcita I
F
C
GM04-111 941/2” 240 cm w
451/4” 115 cm d
30” 76 cm
h
a
b
Base finish / Acabado base
R
T
P
A
K
B
L
J
E
N
Q
S
c
a:stone top b:base finish c:metal finish
Metal finish / Acabado metal
W1
W2
W6
W7
Leather detail
DINING ROOM | CO M EDO R
W4
W5
DINING TABLES / MESAS DE COMEDOR
GEM DINING TABLE 111 (STONE TOP) mesa de comedor gem 111 (top piedra)
DINING CHAIRS sillas de comedor
GEM SIDE CHAIR 100 silla s/b gem 100
D INING ROOM | CO M EDO R
GEM ARM CHAIR 100 silla c/b gem 100
DINING CHAIRS / SILLAS DE COMEDOR
GEM SIDE CHAIR 100 silla s/b gem 100
Wood finish / Acabado madera
GM01-100 w
20” 51 cm
d 241/2” 62 cm
20” 51 cm
sd 191/4” 49 cm
sw
h 343/4” 88 cm
R
T
P
A
K
B
L
J
E
N
Q
S
sh 193/4” 50 cm
a a:wood finish
Piping detail / Detalle ribete
Piping can be customized using leather or fabric. / El ribete puede personalizarse en tela y cuero.
D INING ROOM | CO M EDO R
Referential photo. Some products, finishes or fabrics may no longer be available. / Foto referencial. Algunos productos, acabados o telas podrían ya no estar disponibles.
D INING ROOM | CO M EDO R
DINING CHAIRS / SILLAS DE COMEDOR
GEM ARM CHAIR 100 silla c/b gem 100
Wood finish / Acabado madera
GM02-100 241/2” 62 cm
d 251/2” 65 cm
w
h 343/4” 88 cm
213/4” sd 193/4” ah 26” 55 cm 50 cm 66 cm sw
R
T
P
A
K
B
L
J
E
N
Q
S
sh 193/4” 50 cm
a a:wood finish
Piping detail / Detalle ribete
Piping can be customized using leather or fabric. / El ribete puede personalizarse en tela y cuero.
D INING ROOM | CO M EDO R
Referential photo. Some products, finishes or fabrics may no longer be available. / Foto referencial. Algunos productos, acabados o telas podrían ya no estar disponibles.
D INING ROOM | CO M EDO R
BAR & COUNTER STOOLS bar y counter stools
GEM BAR & COUNTER STOOL 100 bar & counter stool gem 100
Slight color variations may occur while printing tear sheets due to printers pixelation and quality. Product speci ications are subject to change due to product development updates. / Ligeras variaciones de color pueden ocurrir en la impresión. Las especificaciones están sujetas a cambios debido a las necesidades del producto. Dimensions are usually approximated to the nearest quarter inch that will correspond to its metric conversion./ Las medidas generalmente se dan de acuerdo a la conversión métrica correspondiente y con una medida aproximada.
D INING ROOM | CO M EDO R
BAR & COUNTER STOOLS / BAR & COUNTER STOOLS
GEM BAR STOOL 100 (SWIVEL*) bar stool gem 100 (mecanismo giratorio*)
GEM COUNTER STOOL 100 (SWIVEL*) counter stool gem 100 (mecanismo giratorio*)
GM03-100
GM05-100
191/4” 49 cm
d 22” 56 cm
w
h 41” 104 cm
191/4” sd 173/4” 49 cm 45 cm sw
a
a:wood finish
sh 30” 76 cm
191/4” 49 cm
d 22” 56 cm
w
h 37” 94 cm
191/4” sd 173/4” 49 cm 45 cm
R
T
P
A
K
B
L
J
E
N
Q
S
sw
a a:wood finish
*Memory-Return Swivel / Mecanismo giratorio con memoria de retorno High traffic resistance finish available for foot-bar only / Acabado de alto tráfico está disponible únicamente para la barra de pie inferior.
D INING ROOM | CO M EDO R
sh 26” 66 cm
Wood finish / Acabado madera
BUFFETS aparadores
GEM BULL 101 bull gem 101
Slight color variations may occur while printing tear sheets due to printers pixelation and quality. Product specifications are subject to change due to product development updates. / Ligeras variaciones de color pueden ocurrir en la impresión. Las especificaciones están sujetas a cambios debido a las necesidades del producto.
D INING ROOM | CO M EDO R
BUFFETS / APARADORES
GEM BULL 101 (STONE TOP) bull gem 101 (top de piedra)
Stone top / Top piedra marble/ mármol
GM30-101 w 391/4” 100 cm
PULL / TIRADERA
quartzite/ cuarcita I
d 173/4” 45 cm
h 323/4” 83 cm
1
2
3
F
C
Front finish / Acabado frente Wood finish / Acabado madera
R
T
P
A
K
B
L
J
E
N
Q
S
Exterior view 1: plan 2: front 3: side Vista externa 1: superior 2: frontal 3: lateral
4
5
6
Interior view 4: plan 5: front 6: side Vista interna 4: superior 5: frontal 6: lateral
a b c d a:stone top b:pull c:front finish d:wood finish
D INING ROOM | CO M EDO R
H-016
BEDS
camas
GEM UPHOLSTERED BED WITH PANELS 100/101/102 cama tapizada con paneles gem 100/101/102
GEM UPHOLSTERED BED 110/111/112 cama tapizada gem 110/111/112
GEM UPHOLSTERED BED WITH PANELS 200/201/202 cama tapizada con paneles gem 200/201/202
GEM UPHOLSTERED BED 210/211/212 cama tapizada gem 210/211/212
Slight color variations may occur while printing tear sheets due to printers pixelation and quality. Product specifications are subject to change due to product development updates. / Ligeras variaciones de color pueden ocurrir en la impresión. Las especificaciones están sujetas a cambios debido a las necesidades del producto. Dimensions are usually approximated to the nearest quarter inch that will correspond to its metric conversion./ Las medidas generalmente se dan de acuerdo a la conversión métrica correspondiente y con una medida aproximada.
B EDROOM | DORM I TO RI O
BEDS / CAMAS
GEM UPHOLSTERED WITH PANELS KING/QUEEN BED cama tapizada con paneles king/queen gem US STANDARD
1673/4” d 871/2” 426 cm 222 cm
requires box spring
w 1673/4” d 871/2” 426 cm 222 cm
h 471/4” 120 cm
requires box spring
platform
h 471/4” 120 cm
w 152” 386 cm
d 87 ” 222 cm 1/2
1673/4” d 871/2” 426 cm 222 cm
152” 386 cm w
871/2” 222 cm d
471/4” 120 cm h
GM26-100Q
platform
471/4” 120 cm h
152” 386 cm w
871/2” 222 cm d
471/4” 120 cm h
a a:wood finish
BW: box width | BD: box depth / BW: ancho de box | BD: profundidad de box
B EDROOM | DORM I TO RI O
T
P
A
K
B
L
J
E
N
Q
S
h 47 ” 120 cm
GM26-100K w
R
1/4
ECUADOR STANDARD
GM26-101Q
Wood finish / Acabado madera
GM26-102K
GM26-102Q
GM26-101K w
US STANDARD BOX SPRING
Referential photo. Some products, finishes or fabrics may no longer be available. / Foto referencial. Algunos productos, acabados o telas podrían ya no estar disponibles.
B EDROOM | DORM I TO RI O
BEDS / CAMAS
GEM UPHOLSTERED KING/QUEEN BED cama tapizada king/ queen gem US STANDARD
US STANDARD BOX SPRING
GM26-112K requires box spring
89” 226 cm w
d 871/2” 222 cm
GM26-111K
GM26-112Q
89” 226 cm
73 ” 186 cm
w
d 871/2” 222 cm
h 471/4” 120 cm
requires box spring
platform
h 471/4” 120 cm
w
1/4
d 87 ” 222 cm 1/2
89” 226 cm platform
731/4” 186 cm w
871/2” 222 cm d
471/4” 120 cm h
a a:wood finish
B EDROOM | DORM I TO RI O
d 871/2” 222 cm
h 471/4” 120 cm
GM26-110Q w 731/4” 186 cm
d 871/2” 222 cm
T
P
A
K
B
L
J
E
N
Q
S
h 47 ” 120 cm
GM26-110K w
R
1/4
ECUADOR STANDARD
GM26-111Q
Wood finish / Acabado madera
h 471/4” 120 cm
US STANDARD
GM26-201K platform 1673/4” d 871/2” 426 cm 222 cm w
US STANDARD BOX SPRING
GM26-202K requires box spring w 1673/4” d 871/2” 426 cm 222 cm
h 63” 160 cm
GM26-202Q requires box spring h 63” 160 cm
Wood finish / Acabado madera
w 152” 386 cm
d 871/2” 222 cm
R
T
P
A
K
B
L
J
E
N
Q
S
h 63” 160 cm
ECUADOR STANDARD
GM26-200K w 1673/4” d 871/2” 426 cm 222 cm
GM26-201Q platform
152” 386 cm w
871/2” 222 cm d
63” 160 cm h
h 63” 160 cm
GM26-200Q 152” 386 cm w
871/2” 222 cm d
h 63” 160 cm
a a:wood finish
BW: box width | BD: box depth / BW: ancho de box | BD: profundidad de box
B EDROOM | DORM I TO RI O
BEDS / CAMAS
GEM UPHOLSTERED WITH PANELS KING/QUEEN BED cama tapizada con paneles king/queen gem
B EDROOM | DORM I TO RI O
Referential photo. Some products, finishes or fabrics may no longer be available. / Foto referencial. Algunos productos, acabados o telas podrían ya no estar disponibles.
BEDS / CAMAS
GEM UPHOLSTERED KING/QUEEN BED cama tapizada king/ queen gem US STANDARD
89” 226 cm
d 871/2” 222 cm
w 89” 226 cm
d 871/2” 222 cm
h 63” 160 cm
requires box spring
platform
h 63” 160 cm
w 73 ” 186 cm 1/4
d 87 ” 222 cm 1/2
GM26-210K w 89” 226 cm platform
73 ” 186 cm w
1/4
d 87 ” 222 cm 1/2
h 63” 160 cm
a a:wood finish
B EDROOM | DORM I TO RI O
d 871/2” 222 cm
h 63” 160 cm
GM26-210Q w 731/4” 186 cm
d 871/2” 222 cm
R
T
P
A
K
B
L
J
E
N
Q
S
h 63” 160 cm
ECUADOR STANDARD
GM26-211Q
Wood finish / Acabado madera
GM26-212K requires box spring
GM26-212Q
GM26-211K w
US STANDARD BOX SPRING
h 63” 160 cm
NIGHTSTANDS v e l a do r e s
GEM NIGHTSTAND 101/301 velador gem 101/301
GEM NIGHTSTAND 111/311 velador gem 111/311
GEM NIGHTSTAND 200 velador gem 200
GEM NIGHTSTAND 201 velador gem 201
GEM NIGHTSTAND 210 velador gem 210
GEM NIGHTSTAND 211 velador gem 211
Slight color variations may occur while printing tear sheets due to printers pixelation and quality. Product specifications are subject to change due to product development updates. / Ligeras variaciones de color pueden ocurrir en la impresión. Las especificaciones están sujetas a cambios debido a las necesidades del producto. Dimensions are usually approximated to the nearest quarter inch that will correspond to its metric conversion./ Las medidas generalmente se dan de acuerdo a la conversión métrica correspondiente y con una medida aproximada.
B EDROOM | DORM I TO RI O
NIGHTSTANDS / VELADORES
GEM NIGHTSTAND 101 (STONE TOP) velador gem 101 (top piedra)
GEM NIGHTSTAND 301 (STONE TOP) velador gem 301 (top piedra)
GM28-101
GM28-301
311/2” 80 cm w
d 193/4” 50 cm
a c
h 231/2” 60 cm
b d
a:stone top b:wood finish c:front finish d:pull
w 351/2” 90 cm
d 193/4” 50 cm
a c
h 28” 71 cm
b
Stone top / Top piedra marble/ mármol
quartzite/ cuarcita I
F
C
Wood finish / Acabado madera
R
T
P
A
K
B
L
J
E
N
Q
S
d
a:stone top b:wood finish c:front finish d:pull
Front finish / Acabado frente
G1
G2
G7
G8
G3
G6
H019
H022
Pull / Tiradera
H008
H024
Product can be customized with or without pulls. / Producto puede personalizarse con o sin tiraderas.
B EDROOM | DORM I TO RI O
H018
Referential photo. Some products, finishes or fabrics may no longer be available. / Foto referencial. Algunos productos, acabados o telas podrían ya no estar disponibles.
B EDROOM | DORM I TO RI O
NIGHTSTANDS / VELADORES
GEM NIGHTSTAND 111 (STONE TOP) velador gem 111 (top piedra)
GEM NIGHTSTAND 311 (STONE TOP) velador gem 311 (top piedra)
GM28-111
GM28-311
311/2” 80 cm w
d 193/4” 50 cm
a c
h 231/2” 60 cm
b d
a:stone top b:wood finish c:front finish d:pull
w 351/2” 90 cm
d 193/4” 50 cm
a c
h 28” 71 cm
Stone top / Top piedra marble/ mármol I
F
C
Front finish / Acabado frente Wood finish / Acabado madera
R
T
P
A
K
B
L
J
E
N
Q
S
H018
H019
H022
b d
a:stone top b:wood finish c:front finish d:pull
Pull / Tiradera
H008
H024
Product can be customized with or without pulls. / Producto puede personalizarse con o sin tiraderas.
B EDROOM | DORM I TO RI O
quartzite/ cuarcita
Referential photo. Some products, finishes or fabrics may no longer be available. / Foto referencial. Algunos productos, acabados o telas podrían ya no estar disponibles.
B EDROOM | DORM I TO RI O
NIGHTSTANDS / VELADORES
GEM NIGHTSTAND 200 velador gem 200 GM28-200 35 ” 90 cm w
1/2
d 19 ” 50 cm
Wood finish / Acabado madera
Pull / Tiradera
R
T
P
A
H008
K
B
L
J
H024
E
N
Q
S
h 30” 76 cm
3/4
Front finish / Acabado frente b
a c
G1
G2
G7
G8
G3
G6
a:wood finish b:front finish c:pull
Product can be customized with or without pulls. / Producto puede personalizarse con o sin tiraderas.
B EDROOM | DORM I TO RI O
H018
H019
H022
Stone top / Top piedra marble/ mármol
Pull / Tiradera
quartzite/ cuarcita I
F
C
H008
H018
H019
H022
GM28-201 351/2” 90 cm w
d 193/4” 50 cm
a c
h 30” 76 cm
b d
a:stone top b:wood finish c:front finish d:pull
Wood finish / Acabado madera
H024
R
T
P
A
K
B
L
J
E
N
Q
S
Front finish / Acabado frente
G1
G2
G7
G8
G3
G6
Product can be customized with or without pulls. / Producto puede personalizarse con o sin tiraderas.
B EDROOM | DORM I TO RI O
NIGHTSTANDS / VELADORES
GEM NIGHTSTAND 201 (STONE TOP) velador gem 201 (top piedra)
NIGHTSTANDS / VELADORES
GEM NIGHTSTAND 210 velador gem 210
Front finish / Acabado frente Wood finish / Acabado madera
GM28-210 351/2” 90 cm w
193/4” 50 cm
30” 76 cm
d
h
R
T
P
A
K
B
L
J
E
N
Q
S
H018
H019
H022
Pull / Tiradera b
a c
a:wood finish b:front finish c:pull
H008
H024
Product can be customized with or without pulls. / Producto puede personalizarse con o sin tiraderas.
B EDROOM | DORM I TO RI O
Stone top / Top piedra marble/ mármol
Pull / Tiradera
quartzite/ cuarcita I
F
C
H008
H018
H019
H022
GM28-211 351/2” 90 cm w
d 193/4” 50 cm
h 30” 76 cm
a b c d
Front finish / Acabado frente Wood finish / Acabado madera
H024
R
T
P
A
K
B
L
J
E
N
Q
S
a:stone top b:wood finish c:front finish d:pull
Product can be customized with or without pulls. / Producto puede personalizarse con o sin tiraderas.
B EDROOM | DORM I TO RI O
NIGHTSTANDS / VELADORES
GEM NIGHTSTAND 211 (STONE TOP) velador gem 211 (top piedra)
DRESSERS cómodas
GEM DRESSER 101 cómoda gem 101
GEM DRESSER 111 cómoda gem 111
GEM DRESSER 201 cómoda gem 201
GEM DRESSER 211 cómoda gem 211
Slight color variations may occur while printing tear sheets due to printers pixelation and quality. Product specifications are subject to change due to product development updates. / Ligeras variaciones de color pueden ocurrir en la impresión. Las especificaciones están sujetas a cambios debido a las necesidades del producto. Dimensions are usually approximated to the nearest quarter inch that will correspond to its metric conversion./ Las medidas generalmente se dan de acuerdo a la conversión métrica correspondiente y con una medida aproximada.
B EDROOM | DORM I TO RI O
DRESSERS / CÓMODAS
GEM DRESSER 101 (STONE TOP) cómoda gem 101 (top piedra)
Stone top / Top piedra marble/ mármol
Pull / Tiradera
quartzite/ cuarcita I
F
C
H007
GM29-101 67” 170 cm w
d 193/4” 50 cm
h 321/4” 82 cm
a c d
b
a:stone top b:pull c:wood finish d:front finish
Wood finish / Acabado madera
H023
R
T
P
A
K
B
L
J
E
N
Q
S
Front finish / Acabado frente
G1
G2
G7
G8
G3
G6
Product can be customized with or without pulls. / Producto puede personalizarse con o sin tiraderas.
B EDROOM | DORM I TO RI O
H017
H020
H021
Stone top / Top piedra marble/ mármol
Pull / Tiradera
quartzite/ cuarcita I
F
C
H007
H017
H020
H021
GM29-111 67” 170 cm w
193/4” 50 cm d
321/4” 82 cm h
a c d
Wood finish / Acabado madera Front finish / Acabado frente
H023
R
T
P
A
K
B
L
J
E
N
Q
S
b
a:stone top b:pull c:wood finish d:front finish
Product can be customized with or without pulls. / Producto puede personalizarse con o sin tiraderas.
B EDROOM | DORM I TO RI O
DRESSERS / CÓMODAS
GEM DRESSER 111 (STONE TOP) cómoda gem 111 (top piedra)
DRESSERS / CÓMODAS
GEM DRESSER 201 (STONE TOP) cómoda gem 201 (top piedra)
Stone top / Top piedra marble/ mármol
Pull / Tiradera
quartzite/ cuarcita I
F
C
H007
GM29-201 80” 203 cm w
d 193/4” 50 cm
h 321/4” 82 cm
a c d
b
Wood finish / Acabado madera
H023
R
T
P
A
K
B
L
J
E
N
Q
S
a:stone top b:pull c:wood finish d:front finish
Front finish / Acabado frente
G1
G2
G7
G8
G3
G6
Product can be customized with or without pulls. / Producto puede personalizarse con o sin tiraderas.
B EDROOM | DORM I TO RI O
H017
H020
H021
Stone top / Top piedra marble/ mármol
Pull / Tiradera
quartzite/ cuarcita I
F
C
H007
H017
H020
H021
GM29-211 w 80” 203 cm
d 193/4” 50 cm
h 321/4” 82 cm
a c d
Wood finish / Acabado madera Front finish / Acabado frente
H023
R
T
P
A
K
B
L
J
E
N
Q
S
b
a:stone top b:pull c:wood finish d:front finish
Product can be customized with or without pulls. / Producto puede personalizarse con o sin tiraderas.
B EDROOM | DORM I TO RI O
DRESSERS / CÓMODAS
GEM DRESSER 211 (STONE TOP) cómoda gem 211 (top piedra)