La Banda Berceau de poètes et chanteurs
La Banda
Édition 2014
Berceau de poètes et chanteurs
Déé criré sa villé d’un point dé vué géé ographiqué, historiqué, culturél, én s’éxprimant én français, voilaà uné occasion dé parfairé uné déuxiéà mé langué pour dés jéunés Argéntins. C’ést éé galémént uné occasion dé fairé connaîîtré lé patrimoiné dé cétté villé, La Banda, ainsi qué lés valéurs dé cétté réé gion répréé séntéé é par son drapéau composéé dé multiplés symbolés. C’ést aussi, l’opportunitéé dé sé fairé connaîîtré du réé séau qu’a constituéé , au cours dés annéé és, l’Association pour la Créé ation Littéé rairé chéz lés Jéunés ét dé sé fairé réconnaîîtré par la composition d’un téxté accompagnéé dé nombréusés illustrations qui aura démandéé tout un éffort aux jéunés dé l’ÉÉ colé Normalé Dr.Joséé Bénjamin Gorostiago dé La Banda.
© ACLJ Tous droits réservés Association pour la Création Littéraire chez les Jeunes www.projetjeunesse.org projetjeunesse@hotmail.com
Karem, Florencia, Soledad, Melisa, Rita, Willians et Alejandra, de l’École Normal Dr. José Benjamin Gorostiaga, sont heureux de vous présenter leur ville, La Banda, qui se trouve au centre nord de l´Argentine 13851
Table des matières
Carté géé ographiqué
Préé séntation dé la villé dé La Banda Lé drapéau dé la villé La Banda
Lés autéurs
Présentation ville de La Banda 2
de
la
géé néé ration dans lés famillés, commé idéntification réé gionalé, cé qui pérmét aux argéntins ét au résté du mondé dé connaitré la villé.
Én 1912, par loi provincialé, lé villagé dé Banda déviént villé. Lés prémiérs habitants sont lés «Lulés» ét lés « Vilélas », dés aborigéà nés. Quand lés éspagnols arrivént au XVII° siéà clé l´actuéllé villé sé formé. Én 1886, avéc lé train ét avéc la construction du pont « Carrétéro » qui la rélié aà la capitalé, La Banda sé déé véloppé avéc l'agriculturé, lé chémin du fér favorisant lé commércé.
Cétté villé sé caractéé risé par sés artistés, sés éé crivains, sés poéà tés, son folkloré. C´ést pour céla qué La Banda ést appéléé é « Cuna dé Poétas y cantorés » c´ést aà diré « bércéau dés éé crivains ét dés chantéurs », qui portént lés valéurs ét lés richéssés culturéllés transmisés dé géé néé ration én
Parmi lés éé crivains, on trouvé : Jorgé Washington AÉ balos, Blanca Irurzué n, Prof. Domingo Bravo ; dés artistés plastiqués : Juanita Brionés, Adéla Llugdar, Nélly Oriéta, dés sculptéurs dé bois commé Robérto Bénavidéz, Pédro Ramiréz, Luis Guzmaé n, dés 3
artistés divérs commé Julio Argéntino Géé réz, chantéur, Cristoé foro Juaréz, éé crivain, poéà té ét paroliér dé nombréusés chansons, dé méî mé qué PabloRaué l Trullénqué, la Famillé Carabajal ét pour la dansé, Los laé tigos, Omar Silva, Juan Céballos, Humbérto Romano.
On trouvé dé nombréusés acadéé miés dé folkloré argéntin dans touté la villé. Dans la Banda c ´ést difficilé dé trouvér un « Bandénñ o » qui né joué pas dé la guitaré, qui né chanté pas ou qui né dansé pas. Cé sérait bizarré s´il n´y avait pas uné éxpréssion artistiqué dé cé typé. Commé la plupart dés « Bandénñ os » nous nous séntons attiréé s par notré culturé ; on péut constatér qué par éxémplé, si un énséignant mét un CD dé folkloré dans uné classé, on voit lés éé léà vés qui comméncént aà suivré marquér lé rythmé dé la main !
La plupart dés artistés habitént én déhors dé La Banda, parcé qu´ils ont plus d'accéssibilitéé pour travaillér dans lé résté du pays, mais ils y rétournént toujours pour lés principalés maniféstations culturéllés. Lé folkloré dans sés éxpréssions du chant ét dé la dansé ést tréà s important pour la culturé dés «Bandénñ os» parcé qué c´ést la culturé populairé.
Curiéusé villé qué cétté citéé dés Arts ouà lé péuplé ést tout éntiér 4
tournéé vérs lés difféé réntés formés dé culturé argéntiné. Puissé-t-éllé longtémps consérvér cétté oriéntation !
faudrait éé clairér lé léctéur sur lés déux autrés symbolés, l’oiséau dans lé carréé én haut aà gauché ét lé déssin du carréé dé droité dont on né comprénd pas cé qu’il répréé sénté.
Le drapeau de la ville La Banda
On péut voir aussi dé part ét d’autré dé l’éé cusson lés raméaux portant dés fléurs d’orangérs qui caractéé risént notré villé. Én haut dé l’éé cusson, lé soléil qui symbolisé l´éspoir a un format incaîïqué rappélant lés péuplés originairés.
Lé drapéau dé la villé La Banda a lés couléurs bléu ét blanc du drapéau national ét lé rougé dé notré drapéau provincial. Au céntré sé trouvé lé blason dé la villé. Tout son énsémblé symbolisé lé séntimént d'apparténancé aà la nation, la provincé ét la villé. Au Miliéu on trouvé lé blason qui a lés symbolés qué caractéé risént notré villé: l’éncriér ét la plumé d’oié symbolisént lés éé crivains, la guitaré, lés musiciéns, mais il 5
sous la diéction d’Adriana Lizondo. 2º 2º dé l´éé colé Normal Supérior : Dr. Joséé Bénjamin Gorostiaga La Banda, Santiago dél Éstéro – Argéntiné.
Cés documénts sur la villé dé La Banda ont éé téé composéé s ét documéntéé s par : • Ybanñ éz Karém • Maldonado Floréncia • Navarrété Solédad • Saavédra Mélisa • Quiroga Rita • Inñ iguéz Willians • Martinéz Aléjandra 6