PUBLICIDAD CONTRATADA
Destino turístico de hermosos paisajes, tradiciones y fervor religioso Del 25 de marzo al 01 de abril el Colca te espera
E
l sincretismo mágico religioso entre el catolicismo español y las culturas Collaguas y Cabanas en el Cañón del Colca, provincia de Caylloma, en la región Arequipa aún se conserva intacta, principalmente en semana santa, como en ninguna parte del Perú. Sumado a sus múltiples atractivos turísticos son importantes motivos para visitar el Colca en este feriado largo del 25 de marzo al 01 de abril. Desde tiempos ancestrales la vida de los pobladores de los Andes está relacionada con sus creencias, ritos y costumbres. Esta cosmovisión está vinculada a la fuente proveedora de riquezas, la madre tierra o “Pachamama”, a la que se rinde tributo o pago por sus prodigiosos favores al hombre andino. Con llegada de los españoles y la religión Católica, la devoción a la madre tierra se trasladó también a
los santos y vírgenes, produciéndose una simbiosis entre la cultura occidental y la andina, generando un sincretismo religioso como práctica cultural que tienen una importante presencia en la vida social y espiritual de los descendientes de collaguas y cabanas. El turismo religioso nos ofrece así una opción valiosa para conocer el Valle del Colca, sus templos y las festividades patronales. Identificamos los principales acontecimientos alrededor de la fe católica, como la Semana Santa en todos los pueblos de este territorio, fines de marzo e inicios de abril, según calendario. Igualmente, la festividad de Todos los Santos en el mes de noviembre, así como la festividad de la Inmaculada Concepción, que se celebra con particular manifestación en Chivay el 8 de diciembre. Son recurrentes también la festividad de la Virgen de la Asunción y del santo patrón San Isidro labrador, así como la fiesta de La Cruz en el mes de mayo. El Colca tiene mucho que mostrar, alrededor de 20
Arequipa - Perú
templos coloniales, paisajes naturales espectaculares, aguas termales, impresionantes miradores, flora, fauna y muchas razones más para disfrutar del feriado largo. La Semana Santa es una de las fechas fundamentales del cristianismo, en la que se recuerda la pasión, muerte y resurrección de Jesús, como el triunfo del espíritu sobre la muerte terrenal. En la región andina, como resultado del largo proceso de cristianización operado en la Colonia, esta fecha fue asimilada en diversas formas por la población, adquiriendo características propias. La religión católica en esencia se conecta con la cosmovisión andina en las enseñanzas de respeto y fe. Año tras año las poblaciones en coordinación con las autoridades del Colca desarrollan actividades de representación de la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo con matices andinos, propios de la provincia de Caylloma.
PROGRAMA DE SEMANA SANTA EN EL COLCA 2018 DOMINGO DE RAMOS - 25 DE MARZO Misa y procesión Fecha: 25 de marzo Hora: 9:00 A 11:00 Hrs. Lugar: Templos de los distritos de Lari, Achoma, Tuti, Chivay MIÉRCOLES SANTO – 28 DE MARZO Día del Encuentro Hora: 19:00 Hrs. Lugar: Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción-Chivay JUEVES SANTO – 29 DE MARZO Amarre de altares con flores y misa con tiniebla Hora22:00 hrs. Lugar: Templo Santiago Apóstol de Madrigal Procesión de los Santos Hora: 22:00 hrs. Lugar: Plaza de Tuti Celebración de la última cena y lavado de pies Hora: 20:30 hrs. Lugar: Iglesia Nuestra Señora de la Asunción-Chivay
Vía crucis por las 14 estaciones Hora: 23:30 Lugar: Iglesia Nuestra Señora de la Asunción-Chivay
Misa de sábado de Gloria Fecha: 31 de marzo Hora: 22: 00 horas Lugar: Todas las iglesias del Colca
Feria Artesanal Fecha: Del 29 de marzo al 01 de abril Hora: 9:00 a 18:00 horas Lugar: Plaza de Armas de Chivay
Estampa de Danzas: Wititi, Qamile Hora: 14: 00 horas Lugar: Plaza de Armas de Chivay
Exposición Fotográfica Fecha: Del 29 de marzo al 01 de abril Hora: 9:00 a 18:00 horas VIERNES SANTO - 30 DE MARZO Arreglo de la Imagen de Cristo Crucificado Hora: 6:00 a 9:00 horas Lugar: Templo Santísimo Cruz-Tuti Procesión de Jesucristo en Andas Hora: 19: 30 horas Lugar: Todas las iglesias del Colca SÁBADO SANTO - 31 DE MARZO
Desfile de Modas de Artesanía del Colca Hora: 16: 00 horas Lugar: Plaza de Armas de Chivay Procesión Carrera de Santos Hora: 11: 30 horas Lugar: Plaza de Armas de Chivay DOMINGO DE PASCUA – 01 DE ABRIL Misa Hora: 11: 00 a 19:00 horas Lugar: Parroquia Nuestra Señora de la Asunción Chivay y en todos los distritos de la provincia.
LA SEMANA SANTA DE HUAMBO
PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIÓN El distrito de Huambo está ubicado en el extremo sur del cañón del Colca. La celebración de la Semana Santa en el distrito de Huambo es particularmente compleja. Consta de una serie de procesiones de imágenes sagradas, cuya secuencia repite las escenas de la pasión, muerte y resurrección de Cristo, acompañadas de imágenes asociadas de la Virgen Dolorosa y San Juan Evangelista. Cada parcialidad de la comunidad tiene un sistema de cargos propio que toma cuenta de diversos aspectos de la celebración. La coordinación y gastos que la festividad supone es asumida por los cargos comunales del Estandarte (nombre difundido localmente como “Estantarde”) y el Comisario, cuyo origen se remonta al antiguo sistema comunal de cargos. Los cuatro oficiantes llamados Barones o judíos, son elegidos en Asamblea Comunal entre personas de mayor integridad, generalmente de edad avanzada, siendo un cargo sin término de vigencia. Se encargan de guardar el orden y, desde el Domingo de Ramos, guían las procesiones y el jueves y Viernes Santo presiden la ceremonia alrededor de la representación de la Crucifixión y la Bajada de la Cruz. Los Barones niños, de 8 a 10 años, actúan como
allegados a los Barones o Judíos, durante el Viernes Santo. La semana Santa en el distrito de Huambo fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación en el año 2012, gracias a su extraordinaria muestra de catolicismo andino y sus complejas y ricas costumbres. La celebración se inicia el Viernes de Dolores, donde la Virgen Dolorosa sale en procesión, el domingo de Ramos recorre las calles Jesús Nazareno desde las capillas de Cabanachimpa y Huajanacruz. Durante toda la semana santa se realizan diversas actividades como procesiones, vía crusis, misas, fuegos artificiales y el resonar de las campanas, seguidas del convido general, donde todos los asistentes degustan de los ricos potajes consistentes en sopa de entrada, picantes de trigo y lacayote, acompañados de la chicha de wiñapo, el extracto de hierbas de la montaña, conocido como la “Hiel de Cristo”, la cachicanca de sal y cañazo, además de las ofrendas a la tierra. Las andas que trasladan las diversas imágenes son muy vistosas, porque tienen un armazón fabricado de maguey seco, donde se colocan flores, frutas, mazorcas, albahacas, entre otros productos del valle.
TURISMO EN HUAMBO POR SEMANA SANTA urante los días de Semana Santa en Huambo, se puede participar de una gran variedad de atractivos turísticos; naturaleza, geología, arqueología, costumbres, gastronomía, aventura, etc. La fecha es propicia para el turismo, pues al estar finalizando la temporada de lluvias, todo el territorio se cubre de verde por la vegetación, y los nevados son cubiertos por el manto blanco de la nieve. Hay distintas rutas turísticas, tanto en las cercanías del pueblo como en los alrededores. Se llega al pueblo por dos vías: - Arequipa – El Pedregal – Huambo: el viaje dura aprox. 5 a 6 horas. En el recorrido se aprecian: la irrigación de las Pampas de Majes, la hacienda de Huacán con andenería preinca y petroglifos, cruce a Querque y pueblo de Lluta, rebaños de guanacos y vicuñas, laguna de Llajuapampa con flamencos y aves palmípedas, volcanes de Montel y Marbas, mirador de los volcanes Ampato, Sabancaya y Hualcahualca, canales y túnel de la irrigación de las Pampas de Majes, llegada al pueblo. - Arequipa – Chivay – Valle del Colca – Huambo: este viaje dura aprox. 6 a 7 horas. En la ruta hasta Cabanaconde se aprecia el clásico recorrido turístico del Valle del Colca (Yura, Pampa de Arrieros, Pampa Cañahuas, cruce a las cuevas de Sumbay, mirador de los volcanes, Chivay, Yanque, Achoma, Maca, Pinchollo, Cruz del Cóndor, Cabanaconde). El viaje continúa por el cruce a Ajpi y Uncapampa, Tayapampa y cruce a la laguna de Mucurca, anexo de Chininí (mirador de los cañones de Huambo y al fondo el Colca), pie de las ruinas de Jayaquima y llegada al pueblo. En los alrededores del pueblo se puede visitar las ruinas de Jayaquima, chulpas de Santa María, Pucara y San Miguel, muralla de Tambo, hutkos (hoyos geológicos), campiña de Huambo, manantial Manco Cápac (fuente principal de agua), cementerio antiguo, portadas antiguas de viviendas. Rutas más largas conducen a las ruinas de Huapullja, Llayhuallayhua, pampas de Unca desde donde se tiene una diferente y espectacular vista del cañón del Colca y vuelo de los cóndores, laguna de Mucurca, bosque de piedras y puyas de Raymondi en Tururunca. CANCO, el lugar soñado Un lugar paradisíaco de singular belleza natural y arqueológica es Canco; una hacienda de varias familias como un oasis rodeada de áridas montañas, ubicada a orillas del río Colca, en las profundidades del Cañón del mismo nombre. Destacan sus huertos de fruta como papayas, naranjas, manzanas, man-
gos, pacaes, cultivos de ajíes, alfalfa, papas, camote, pesca de camarones, truchas y pejerreyes. Con estos productos los pobladores elaboran exquisitas variedades de platos culinarios. También se encuentran las ruinas arqueológicas de Canco y Cocachacra, cataratas Juan Pablo II y Tingo. Canco es el habitual punto de partida de las expediciones que hacen canotaje por la parte más profunda del cañón y del mundo, y que luego de 3 a 4 días de intensa aventura desembocan en el encuentro de los ríos Colca y Andamayo, formando el río Majes. Este turismo de aventura fue realizado aquí por primera vez en 1981, por la expedición estudiantil polaca Canoandes ´79, constituyendo uno de los hitos a nivel mundial. Actualmente se está construyendo la carretera Huambo – Canco – Ayo (faltando el tramo que va a cruzar el cañón del Colca entre Canco y Ayo) y con esta vía se va a conectar los circuitos del Valle y Cañón del Colca con el del Valle de los Volcanes, continuando con el cañón de Cotahuasi. Con ello Huambo será el eje de los tres circuitos turísticos más importantes de la Región Arequipa, incluyendo el circuito del Ampato. El acceso a Canco ya es posible por carretera partiendo desde el pueblo de Huambo, el trayecto demora aprox. 40 minutos a 1 hora. El recorrido es espectacular pues se puede apreciar en toda su magnitud la campiña de Huambo, la hacienda de Condormillo, la formación geológica del cañón de Huambo. Con las celebraciones de la Semana Santa y los circuitos turísticos del Colca y Huambo, el visitante podrá disfrutar intensamente los días feriados de esta época. Bienvenidos a esta tierra maravillosa.
El Valle del Colca
y su majestuosa cultura y geografía El Valle del Colca es uno de los centros de atracción turística más importantes del Perú. En este territorio confluyen una espectacular geografía y una milenaria cultura que se ha ido forjando, transformando y enriqueciendo a lo largo de los siglos. Cuando hablamos del Colca, estamos refiriéndonos también a dos importantes grupos étnicos que le dan su nombre: los collaguas y los cabanas. Estos son los ancestros de la actual población del valle, ubicado al extremo noreste de Arequipa, en la jurisdicción de la provincia de Caylloma de la región Arequipa. Una falla geológica de la corteza terrestre, erosionada durante miles de años por las aguas del río que se alimenta de los deshielos de volcanes y nevados, de los bofedales y de las lluvias, es hoy escenario de un maravilloso territorio. El Valle del Colca es ideal para realizar actividades recreativas y artísticas como la pintura y fotografía, y es escenario propicio para los deportes de aventura como el trekking, canotaje, escalada, ciclismo de montaña y otros. En el Valle del Colca existen pueblos pintorescos llenos de vida y colorido, asentados en ambas
riberas del río Colca. La cumbre más elevada de la zona es el volcán Ampato (6,388 m.s.n.m.), y el punto más profundo se encuentra en el cañón a 4160 m.s.n.m.
atrios, torres, campanarios y en sus interiores. Algunas están construidas completamente con sillar y otras son de piedra como las edificaciones de los primeros años de la conquista española.
El Colca está ubicado en la provincia de Caylloma, que tiene una superficie de 11 mil 990 kilómetros cuadrados y limita con el departamento del Cusco por el norte, con la provincia de Camaná y Arequipa por el sur, con el departamento de Puno por el este, con la provincia de Castilla por el oeste, y con la provincia de Condesuyos por el noreste.
Las principales expresiones folklóricas del Colca se suelen representar en los días de fiestas costumbristas. Entre las más conocidas se encuentran el Wititi, el Qamile y el Tinkachi, danzas andinas emblemáticas de Caylloma, pero otras festividades también se disfrutan: los Carnavales, el Turku Tusuy y las corridas de toros.
Al Valle del Colca se puede llegar desde la ciudad de Arequipa atravesando 160 kilómetros de carretera asfaltada en aproximadamente tres horas. El punto de llegada es la ciudad de Chivay, capital de la provincia de Caylloma.
La artesanía del Valle del Colca es excepcional, debido al alto grado de desarrollo que ha alcanzado el arte textil en particular. Los bordados de trajes y sombreros embellecen aún más a las mujeres cayllominas, y los tejidos a base de fibras de alpaca muestran la riqueza de la cosmovisión andina al interior de las comunidades.
Numerosas iglesias de origen colonial, cuya arquitectura expresa el arte y estilo europeo con ingeniosos aportes decorativos de la población nativa, pueden admirarse a lo largo del valle. Los templos, como resultado de esta simbiosis, muestran un estilo barroco mestizo, con influencias de la arquitectura arequipeña y cusqueña. Cada una de las iglesias destaca por sus peculiaridades en
La Cruz del Cóndor La Cruz del Cóndor es uno de los sectores más visitados porque ofrece una vista espectacular del gran cañón. Al frente, en la otra ribera, se levanta una inmensa montaña de 3 mil 100 metros desde el nivel del río. Este paraje es zona predilecta de los cóndores que suelen sobrevolar entre los abismos y las cumbres cubiertas de nieve.
El Cóndor Es una especie de ave de la familia Cathartidae. Está reconocido como el ave voladora más grande y pesada del planeta, y es emblemática del Cañón del Colca. Es el ave de mayor superficie alar. Los adultos llegan a medir hasta 142 centímetros de altura, y entre 270 y 330 de envergadura. Puede pesar hasta 15 kilos los machos y hasta 11 las hembras. Es una de las aves que vuela a mayor altitud, utilizando las corrientes térmicas ascendentes verticales de aire cálido para poder trepar con relativa facilidad hasta los 7 mil metros. Puede volar por cientos de kilómetros planeando sobre el territorio casi sin mover las alas extendidas. Se alimenta generalmente de animales muertos, pero no los comen inmediatamente. Una vez localizada la carroña, los cóndores no descienden a comer de manera inmediata, sino que se limitan a sobrevolar en torno a la misma por muchas horas, tan solo después descienden para alimentarse.
Aguas termales y géiseres En muchos puntos del Valle del Colca existen manantiales de aguas termales, desde el pueblo de Caylloma en la parte habitable más alta de la provincia hasta Canco, en una de las zonas más profundas del cañón. Las temperaturas de las aguas son variables y su composición química también, desde sulfurosas a carbonadas. Las aguas contienen calcio, zinc, hierro y otros minerales y las temperaturas máximas llegan hasta los 85 grados centígrados. La presencia de géiseres en las comunidades de Pinchollo, Cabanaconde y Tapay nos indica la presencia de focos calientes de origen volcánico. Los géiseres expulsan vapor de agua a gran presión desde las fisuras de la corteza terrestre, y sin duda, fenómenos naturales que despiertan la curiosidad de los visitantes.
Los datos etnográficos de las danzas más importantes de Caylloma relatan la descripción de su origen, vestimenta y mitos, entre otros, que ayudan a entender a la danza, especialmente aquellas que son practicadas en el ámbito regional y nacional como son el Wititi y la danza del Qamile. El Wititi, declarada por la Unesco como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad el 02 de diciembre de 2015, es una danza festiva que se baila en los pueblos que se dedican a la agricultura y pastoreo, tanto de las comunidades collaguas como cabanas. Wifala significa “bandera de baile” y éste es el nombre real de la danza. Wititi es el nombre que se le da al danzarín. Proviene del verbo quechua “witiy” que significa “hacer el amor”. Es un baile que tiene componentes eróticos en su interpretación, lo cual le da también un sentido mágico. El Qamile declarado Patrimonio Cultural de la Nación por el Ministerio de Cultura (Resolución Viceministerial Nº 224-2011), es donde hombres y mujeres se contornean rítmicamente como el viento, representa el tiempo de la siembra en la vida del campesino. Entre otras danzas más representativas podemos mencionar también a Sara Tarpuy, Wayllacha, Toros Puqllay, Kiyu kiyu, Alpaqueros de Chalhuanca, Yarqa jaspiy, Hualali, Llamerada y Chujchu.
CRÉDITOS EDICIÓN AUTOCOLCA 2018 DIRECCIÓN: Lic. Jenny Carmen Peña Aranibar COLABORACIÓN: Melvin Benavente Martínez DIAGRAMACIÓN: Adrián Sisa Condori FOTOS: Adrián Sisa Condori Archivo de AUTOCOLCA Jorge Guerra Bernedo
La artesanía
Prohibida su venta por separada de este medio
Las danzas del amor y del trabajo
La actividad complementaria de los pobladores del Valle del Colca es la artesanía, pues la principal es la ganadería y la agricultura. Mientras los comuneros de las partes altas producen fibra de camélidos, especialmente de alpaca, los pobladores de las zonas agrícolas la transforman en artesanía textil La artesanía refleja la identidad de los habitantes del Valle del Colca. Los artesanos, entre ellos, especialmente la mujer cayllomina, conserva la tecnología y práctica prehispánica en la confección de prendas con una simbología única de la región, pero también ha asimilado técnicas y diseños hispano-andino, y conforme a las demandas del mercado, ha modernizado sus ofertas. Los tejidos de mantas, chompas, chullos, guantes, medias, chalinas y ponchos, entre otras prendas, así como la confección y bordado de polleras, faldas, blusas, camisas y sombreros, reflejan el quehacer de los hombres y mujeres del Colca y su relación con la naturaleza y vida espiritual, todo esto deviene su iconografía y colorido.