Operatic Anthology Vol. 1

Illllmiil'illi lliriMl,,

,lr,li,

l?,^,t'^C"

LIBRARIES

3 3333 02887 2691

Mu 784.8 Spicker,ea. u anthology, v.l. pere OB^eratic

iv

OYMV

775;go

">

^^ MY

^ T^f

OPERATIC

ANTHOLOGY CELEBRATED ARIAS Selected from

OPERAS Ax

Old and Modem Composers

T

Edited by

Max

Spickei*

T

'--__jyol. I.

Soprano

Vol. n. Alto

Vol.III.Tenor Vol.

E.Baritone

Vol.y.Bass.

New York

G.Schirmer

27

Inc. Copyright, 1003, by G. Schirmer G. Schirmer to renewal 1930, assigned, Copyright ,

Printed in the U. S. A.

,

Inc.

NOTE. It

will be noticed, that various notable

Arias are not found

Volume. They were, however, intentionallj omitted, as they had already appeared in the "Prima Donna Album," and the Publishers desired to avoid duplication. in this

INDEX yUo.l. a-

ACANTHE ET CEPHISE Chassons de nos

GALATHEA

ACIS AND

As when 3.

the dove

AIDA {VERDI)

ALCESTE Ah

5.

{HANDEL)

3

L'iniana parola 4.

M E A U)

RA

{

i

plaisirs

12

{GL UCK) I

CARMEN

raoi

malgr*

20

(Les Adieux)

{BIZET)

Je dis que rien ne m'^pouvante xX

6.

CID, LE {MASSENET) Pleurei,

7.

mes yeux

36

CID. LE {MASSENET) Plus de tourments

8.

CLEMENZA Noa

9.

38

42

LA (MOZART)

DI TITO,

pi& di

fiori

47

DEUX AVARES, LES {GRETRY) Plus de dtpit, plus de tristesse

^

10.

DiMiTRi (joNC Teres) Piles <toiles

ii.'~TrO-K-

12.

ETIENNE MARCEL c'est

nuit qui

k moi

me couvre

I

wo

etist

?

91

loi

{.VERDI)

iii

FORZA DEL DESTINO, LA

(VERDI)

119

FREISCHOTZ, DER (WEBER)

GUARANY,

die

IL

Wolke

sie verhUlle

127

(GOMES) volta un principe

13

HERODIADE (MASSENET) II

22.

du bin

FORZA DEL DESTINO, LA

Cera una 21.

BA RTHB)

(

86

das Schiff (Ballad)

Und ob 20.

S A E N S)

FLIEGENDE HOLLANDER, DER (WAGNER) ihr

Pace, pace 19.

-

82

Madre, pietosa Vergine 18.

NT

77

FIDELIO {BEETHOVEN) Traft

17.

I

FIANCEE D'ABYDOS, LA Abscheulicher

16.

SA

FEE AUX ROSES, LA (HALEVY) O

15.

(

reves <vanouis

En dormant 14.

66

C A R L O (VERDI) O don fatale 70

O beaux 13.

62

est doux,

il

est

bon

146

HUGENOTS, LES (MEYERBEER) Nobles seigneurs

152

S I

N D E No.

MUS

i/.l

/ni

-{Continued) JEANNE D A R C r5£:/fyl/£0Jr5JiL

„^X

O .c^ 3-

/

^l

yi

'

23.

(

Saieu, foretsi

.

24.

va venir

LOHENGRIN Einsam

26.

Jjijtj

167

in triiben

(Elsa's Dream)

Tagen

NOZZE

coeur ne peut se changer

vieni,

non tardar

N O Z Z E-^ Q-l, F J G A R O

33.

Du Ungeheuerl

OSTERIA

OTELLO

219

(VERDI) 224

PECHEURS DE PERLES, LES voila seule

dans

Dieu Brahma

PHILEMON ET BAUCIS GOUNOD) i

I

si

je redevenais

240

REINE DE SABA, LA (GOUNOD) regardait

mon bouquet

I

Je veux vivre

255

SAISONS, LES (COLASSE) Tout c^de k vos doux appas

41.

265

.,

TANNHAUSER (WAGNER) Elisabeth's Gebet (Prayer)

43

263

TANNHAUSER (WAGNER) Dich, theure Halle

43.

MONSIGNY)

(

252

ROMEO ET JULIETTE (GOUNOD) Ah

40.

244

ROI ET LE FERMIER, LE II

39.

(BIZET)

235

I

Plus grand dans son obscurity 38

(BIZET)

228

la nuit

PECHEURS DE PERLES, LES Ah

37.

215

L I L LO) Domani, o me felice

O 36.

204

{

Me 35.

MOZA PT)

(

(HAYDN)

O R F E O

Ave Maria 34.

LSr

,

r9"9^

OBERON (WEBER) Del mio core

32.

195

'

Ocean! 31.

186

FIGARO, LE (MOZART)

DI

-•Voi ^ITe sapete 30.

179

MIREILLE (GOUNOD) Deh

29-r-

173

MIGNON {THOMAS) Mon

28.

^

_^('

(WvlGJVf^)

Je suis Titania (Polonaise) 27.

r;

'i^l,.

JUIVE, LA {H ALEV Y) II

25.

157

TRISTAN UND ISOLDE Isolde's Liebestod

V 272

h

(WAGNERS-

276

latM

innr Tone

roeUO UBIUAT TOR "ni PBBPQBMDIG ARTB 40 UBCOLIT CBNTBR PLAZA.

NEW YOHK.

*''^-

li^iiii H

1^1

»

L...

Iff

lOaCS

V;

r

'^I^

Acanthe

et

(175D English Tiers ion by Dr. Th.Buker.

Cephise.

"Chassons de nos

plaisirs.-

JEAN PHIL.RAMEAU.

Andantino espress.

(IbS3- 1764)

^^

dolce

1.^

i

J

i

Chas Pass

^m

Les I

plain-tes -

dly

i

-

nu

L'a -

f mour

Gay

Love

^m

J

16361

^^2:

p

Les

vains soup-

mea-

-

Vain

fears,

sures,

sures,

j^ i

- les,__

i.

Ji le'-

1. ger

ii

o-

J:^J'iJ

|

ra

^

^

i

r*

Schirmer

(Inc..)

ririM

-

-

Smileswhenthestormwindsbel

G.

-

plea

ti -

Veut qu'un

Copyright, 1902, by

- les

-

-

be

cons,

gone!

dolce

ig pp

-

our tranquil

-^^

^^m

S

nos pltii-sirs tran- quil

Spoil not

on!

complain- ing

molto espress. e

De

sons

-

-

I

P

f

J'

p -

ge

Ne

low,

Heknowstheresoonwill

soit que

u

P

Copyright renewal assigned, 1930, Printed in the U. S. A.

P

to G.

le

pre

1

m

Schirmerdnc.)

p

S

sa

ge

fol

low

plus_beaii Fair_ skies a -

^

p

r

A

son tour se

Fear one

who

fait

ev- er

*:

^^

craiiit,

All

men

-^

P J

^

7

i

P crain

.

fear-

^

- dre; -

eth,

On Life

^^

^^^ F

P

P

nest que plus

dark-er

yet

l

k

J'-g

-i^ plain

ap

-

-

pear-

-

dre_

-

eth.

r

"^T^

:^ Lors

Qui

bove.

^L^

^bt

i f^

jour.

p

p

p

^m

Dun_

^

f

e P W^

dol.

S

molto

quon se

La Gay

-

When

we

-ÂŤi-

com

plaint.

plain.

-

e.ipress. e

^^

^ mour Love

S

dolce

Veut

qu'un

Smiles

when

le

-ger

o

-

the st6rm%\inds

i

=?t

PP

^

mE ra

16.16I

-

-

bel

-

-

ge

-low,

r<??^

f

a^z

Ne soit que le pre sa He knowstheresoonwill fol-

ahhandono

P a/JJ'JiJ.l -ge

D'un_plus beau

jour,

-low

Fair skies a

bove.

-

Acis and Galathea. 1719.)

(

"As when the dove laments her love."

GEORG.FRIEDRIOH HANDEL

Aria.

(l(iH5-l759.)

Recitative

^*'

tr Oh!

ts

^^ p Ga

-

i'

J'

didst

thou

know

J'

JmJ

the pains of ab-sent love,

ri

P -

a

^

^

^

~r,

i

1

I

I

L-I/E/ when

I

dove

the,

^

1

p dolce

^

her

*

%i).

Ic-J

All

love,

lj:^

P

£>

1

m

-

P 1

ICJ" on

P the

^

%a.

'cJ na

-

m n~3

ked

^^

spray,

^ :^

^^ %^

%a.

-^ J-^1^^^

ff J

la

s;:

iE

P^ ^ 16361

C^— ^

y

P As

f

y

P~

y

rove!

M

^LU^

3

rrf

A-cis would ne'er from

Ajidantiiio eon moto.

-zi-

i*

J'

J'

tf

la -the

ments

pm

^Mnn

I

fe!

m

l

3i: -o-

M

»•

^'

P

=^^i m

» _ *

^

J.

^^m

^

Coprif:ht,i809,by G. Schirmer, Inc.

r—-"f

I

-^

=^=^

^^ ^n m ^^ ^m ^ ^^ m m when

As

i

the

7

ui ^€

7r

-v^^

ff

~=-p

^

V^

—F

'£«).

*

'Sa.

f

^

cresc.

;£

nD^\

re- turns,

no

p

When

he

—

\

m

more

^

^

she mourns, But

lJA

*

%s.

^i^ jMrn* the

1H361

live

-

P long

i

J

^

%a.

^ s ^ *

r"""^^ day,

^

\

loves-

m

Pkdolce

^ "J)

J

fn

rxg

frt

but_

loves.

^s ^m the_

live

m -

^ J)-

^ ^^

long day.

i

^

i

yi

^

ti

'i

J

i

^

'^. dolce.

^¥=^

$

P

^

icj when

As

iMUX^fc ^

^

P

dolce

on_

love, All

P

na

f^

-

ked

spray,

T 7"

^

^

^ y

^^

%a.

more

she mourns,

^

iB :^ he

?

m ^

^

<^

cresc.

y

^^

*

no

—

-J)

i

^ more

she

[T »

no,

^

'Ssj.

^3F=^

P

y

g

ments her

* VKa.

no,

^ I %B.

rj I

m^ r

r

^»

t: y—^ ^0 p

i

-

\l

^^

ig^

F?

re - turns,

J.

^^m

mourns, no

^ When

1^

n^

fn 1

16361

the

P

i

dove la

cresc.

7

m

'

i

^2?-

12^ P 'CJ

[J

l

^

i£i p

T

jooeo cresc.

i

the

?E

ffl^Tfe

5^

P

*

%).

*

_ »

m^

=^

7

y

s When

^ ^ a ^ ^ no,

7

/ J

i

i mourns,

$

^^E3

m^ i\.

.

m

*£a.

16361

But

he

—

1

J.

'to.

=S

^^ w^ m ^ » "

I

re

-

turns,

'to.

%a.

F »/

r

%s.

*

i

^ i^ o^ ^g ^ ^^ the

she

Ii

iigpi

loves

more

no

live

-

long day;

i^ rf

a

^j £

^^

rit.

4-

r-j

J)

loves

the

I

i> live

ate: -

long

day.

a tempo

%. *

-

J

^

7

-

^

cresc.

^^

i

^P i

^

^ ''

•Ka.

*

%!).

i

^

r

;

Ft

^^ ^

J

^

%a. 16361

r

^

^ g

'

u

i

iÂť

f^'^y

-J.

J.

-?*

a

i ^crr

m

w

^ -

pant

p

#

woo

ing,

-

ing,

^

ttp

p-

W

£ i>/>

:P

»

#

V

^

'Jia.

y

^

%».

? Melt

-

ing

S

the

is

%).

^

*

murs

^

«

Melt

grove,

m

m

.r^

m

cn

bl

,

-

f ing

r P

P-

£ A

m.

—

i:

*

%).

'Ka).

16361

y

r~r^

^^ m

7

mur

ttp'

fill

fe

%i).

%».

^^

Melt

grove,

$

m

^m -

mur

ing

£ Melt

grove,

mur

ing

%!5.

if CJf -

Bill

love;

L^

i' ^'

hH] ^'J^

^

y

) ,

*

P

^^P

coo

-

ing

pant

ing,

V

woo

=

-

*

ing,

£

' IT

r

r 16361

Jin S

y

<&!).

± y

murs,

I

^5

w 1

,-.

y

'&t).

^

-

-

i

^

^[:j last

the

-

ing

J^

\

ing,

?

%a.

p

fill

%a.

jgv4

^

murs

^

*

%D.

-

-

^^

lur

,B

r

,,n^^

10

i^-jrMelt

-

mur

ing

^

p ^

p

i

murs

-

Cr^r^-' the

filL

grove?

i

cresc

l.h.

^

s^ *

*

'&).

%a. r?/

^

^

r

T)

Melt

-

I

J

r'

r

I

nmr

ing

r

^

^=i=^

pif

murs,

last

-

ing

^

love.

ff

:$

^

rit.

K

"F^ /T^

r

I L-C^

^^

J» dolce

*

%i).

te mpo

d A d •

;j.^^j-|j)

^

*

'to.

%s.

^

dolce

^oeo a

meats

m

r^nM[J her

love,

All

on

jDo<?o

P the

cresc.

-y^

'U na

-

ked

spray,

^

5S ^ — When he

i

re

7 cresc.

^^

J-

%!>. ifisei

^

11

>

^ r^p turns,

i^j

j-

more

she

No

7

i

^r^

p\^

^ E:

i' r/~J

S

-J)

f

if /

i

i^^

^

/>

J

J

y

i

7

w^

• J *

* W •

But

loves,.

I

s

i

J-

i

£

*

^

but

the

live

-

long:

^fl

^

cresc.

^^

loves

s

iJ3

ni

/ 4 I

-J^

/:/w

Ie

%).

J

J.

J^

^

^

U

r/^.

*

%s.

a tempo

day.

^

^

3

^

^

^7

1636)

^

i

^

i no,

no,

T

'

^

f^

J2^

r-

mourns,

r

— y

^

she

't=^

jLj_

7

^'\r^ft

more

mourns, no

<i

-

j

4.

LX^r

Uii

7

7

ffiFf

a

w

r -J.

r

12

Aida. (187L)

"L'insana parola.,,

Scena and Aria.

AUegTO

ag'itato.(J=

y^

^

|<-

Ki

(I81.S-1901.)

^^

^

-

G.VERDI.

i3«)

tor- na

May lau-

t

vin

rels

-

crown

£ -

oi

£

^^ ^=n E

tor!

brow!

thy

S=

mio lab

dal

What! can

i E1*

my

-

bro u pro -

lips

eh

>/

m

PP.

^^

I

—

fc^ sfi

I'em-pia

pa

nounce

language

so

:s^

:

^

^^ Vin

ro-la!

-

Wish him

impious!

i

i

i - tor

- ci

vie -

fe

pa - dre tor oer my

del

m

4—€-

t^

'

.

P

«i=«

^*

^^=»

Jf?

|rmi

I'r

-

^^P di

o,

fa - ther,

o'er

r

^^gnhH^i

i

patria,

u-na reg-gia

country,

to

16361

r

r

^r ^r lui che^im -pu- gna Tar-mi him who wa-ges war but F

my kingdom,

i

^

J^

eil to

J

i^

H'r me

that

n

I

?•

"[

Mr;

r

^

per ri-do-nar-mi^- na may be re-stor'd to my

J'

p

p-

^^

for-za! lu-stre one qui ce - lar m'e - semble! now dis I station high per-force

no-meilthe

jJ ttJ'

Ij

p per

AAA

13

m

Mt Vin Wish

-

ci -

him

EE

miei con-quVor oer tor

fra -

de'

my

W^-i

i

J

t

^EEESIttel broth

^^

on-d'io E'en

ers?

^

^

,

\

i

lo

now

I

*»-

cresc.

m

w^^ u y ^ tin- to

del

v\

san-gueja- ma

staindwiththeirblood

so

>

11^

-

i

.'i'r p

-

cher

p nel

'mid the clam-Vous

ish'd

^

r

tri- on-far

-to,

#>

g

¥

J^^^*f*3^ cresc

^^ a ^^i)

P

i

-

plan tri-

-

I

so

umph

^1 dell'

V-

ii

E

- gi-zie E-gyp-tian

of

co ba

^5

£ -

_

or

-

tal- lions!

m

f

s^ Mu

-M^

^^^^^

car-

ro,

char-iot

Jw

1

J

un

Re...

mio

a

King—

my

r

.

J: 7

i

,

"pi

^ ^^

?f^

16361

t

s^

"

J,

E die-trqjl Be4iind his

ti!

P

irj, J7

£/

a'

dJ'

J'

r i<

}'

di ca pa-dre.. fa- ther— comes, his .

i

itj^^

vr - te fet

B -

ter'd

^^N

M i

r

nejiv

-

vin- to! cap-tive!

^^ J5*

'

P

*¥

11

Piu niosso.cJ

= 100)

PP

i

i

ii^^

L'in -

pa gods watching

Ye

se -

no d'un

fa- ther

re

^

i

-

pa -

na

sa -

store

dre

la

me, His

t

r r f

noev

*^

m^

op-pres-

er crush our

ren

glia

-de

strug-ge

rU

ay,

- te;

^# te!

Al

-

ken!

A

-de

-

spo

Strugge Oh scat

-

te

le

scat- ter their

m

窶認

~m

U'i^'

i 3^

squa-dre ar -

Ah!. Ah!.

sor! foe!

^^

dei

mies,for

^m

^^#^ ^s^

^

^^M

ﾂｧ

-^^m

sven-tu- ra-ta! che

what wild words do

I

n.^ \>A

fefc*

%.

K

il ff

^^^^i

^i^

Ib361

sper

heart -bro -ken!

daugh-ter

ffvSt.

li^

m.

-

fi

ter,

^ p^^

stri

-

- mi,

o'er_ me. Those words deem un -

-tf,

%

T

Nu

o

la,

^ m ^

-j:ﾂｻ

-

fo

Si-

strug-ge oh scat

te,

ter.

^

^

^

15

Andante poeo

piii

p

lento,

fsl

s'i

lee-

i

ir

^i=5

fe=i

Tf

&

r o Que-sto fer- vi - dq^a- mo-re ch(\oppressae s('hiaA'a,Co-me rag- gio di tion?Thatsweetlove that con-sold me, a cap - tive pin-ing,like some bright,sun-ny

P

-

fi

Fsl

fs'

F

I'r

^M

f^T^

T

T

in an qui

mi

ray

on

my

sad

J-

ii

i\^

sol

f pp

*

be be

lot

a

va?

-

shin

-

J

^

F

Tm-pre-che Shall

ing?

J—

*

i 1

in -

|^

-

ro

la

T

M

mor-te^a Ra

de- struction

voke

i..-n

on

-

da the

"rP^

do Ice

^^m A T

a

mes,

man

forwhom with

W

^ M^

t 16361

lui

^p ch'a-mo pur

f^^^

love

I

ly

t

>

p

tan-to?

Ah!

languish?

Ah!

=**¥

f

=i

pl',|Jl.bJ^^J^

r^c'T^LT P non fujn ne'er yet

Ij'p.'-^'P^

«f< #tl*^

t^

^iH5

ter- ra

on this

16

^*

i^ mai

da

^j''

cru

piu

I

.

-

one____^ose

eartj}____liy'd

J

S

=^ an

de

li

hearL,

was

-

=

co -

go - sciejin be- neath crushd

\^u 'u]u ^ \i y^^^^twzuf

j-ijg

such

m

^ 7

re_af

^

^^

fran- to! an - guish!

li

£

^ '

^j^j'-lj

r

-

^

*>g(j

Allegro g-iusto poeo agitato. (J triste

l><-

i

V

e

mo)

^

P -

sa

I

Those names

fe v r{\

=

dolce

r

no ho

cri

so

^m

'

\

r

-

-

p

mi

di

pa

Iv.

of

fa

'F

-

^

p

P

PPP

^^ $s

con espress:

i

sS

P

man -

te,

loy -

er,

^

^m

M

P

r

POS- SI

now

^

-nn-iTi-j~n--iT7' v\>

t: ly

^'ff^ 16361

o, ut - ter

I ne

CO] 'or

ri

or e'en

re

ft

# •

•

-

i

-J::

3SI

f I^

^

-

u^n"

f

'

of

m

i

^

P

P

Ne prof- fe - rir No more dare I

A=J. r

da

ij>rn—-i;nr.

n

i*±#

dre, ther,

e#^

^^

± if:

Per

Tun-

per

ral-tro_

A-

bash'd

and

trembling.

con- fu to heavn

-

sa, fain

tre -

would

^

17

\

\

man-te_

^^^ hQv

- er

lo

pian-ge

Mv

'

p=

^^

^A^

my

J gar.

Ah!

^

mu

P -

ta...

^

P

p il

pi -

suf- fer

-

pre tran s - form'd

woe!

Delit-to e

To

mla

la

p

i

5^

P

fall.

pre pre \\ould

351

forza

I

Ma

f

rei

tears

J::

-i

phem-ing,

16361

vor

rei,

both

tJ^

-JUTrJIlT^JTWTaV F V

-

^^ —

for

^ CO/? jo?w

>V

vor

- re

prayrsfor both,

©

§W S

^

\

'-p is

a

my

-

pray'r s

niia

si

to

bias

*

p

an - to_a

be-stem

ce in see m

me, crime,

col

dark

-

pajl» sin

so to

18

^ & i *'

Cantabile con espress.

Xu Mer

^& i^

351

1 -

mi,

pie- ta

ci -

ful

^

?

grods,

del

mio

look

from

PP

sof- frir! on hich!

y

f

mio

pel -

less

CIO -

_

^m

liojie

i

^

sr== -

men tic

-

ly

A

shed;

-

-

Love,

mor fa mys-tic

-

ti

tal,

powr.

^E^

351 do a an d

I

E

lor;

non these

ÂŁfe

ft

v'ha tears

mys

me

Pit

ppU

~rf~

tre

Spe

mor

•spez -

dread.

Break, break

za

-

-mijl

my weak

cor heart

poco string.

163KI

19

T,

^^ del

mio

sof -

frir,

look

from

on

hipli,

^ ^ ^m

!^ ^^^^ a * ta

del

gods!

Jt3

pie

look

at^

m

:

^

Nu-mi, pie

frir,

mer-ci

tears,

_ ful

_ ful

,y

M

#^ mio

del

ta

Nu-ini, pie

mer-ci

Pit

gods!

-

-

sof

V

these

perdendosi

J

frir,

-0

J

niio— sofPit - y these

tears,

f

cresc.

PP

s^

pie - t"a, look down,

ah!.

^^ m

UQ

¥'' I

=ai

-

P

i

^"J

>

ye

tTJm ^ 1^ r

ta

del

mio

gods,

ah,

let

pie -

ta,

down,

M

.-li^r

i

i^i'\4

f

>^ ai^

i>/>/>

sof -

frir!

me

die!

m

pppmorendo

PPP

^&

WW^ S^ do Ice

Sfe

fr^ r)

^^bFTiw JTrJ 1K3«I

dim.

fe^

M

ff

^

mo7-endo

1-^+*

% ^xj/i

J

yi

'

f-

-

20

Alceste. (1767.)

«Ah! malg-re moi.» English version by Isabellu G. Purker.

C.W. von GLUCK. (I7rt-I7H7.)

Recit.

C

7jij-.

t

J'

l

Jl

}\

De-ro-bez-moi vos

My child-ren, spare

your

^^S

^

ly Vp

ff

^'

oes-sez

pleurs,

p

p

J

-

j

de m'at-ten- drir.

cease to grieve me

tears;

I

so.

^^^

ffii

rinf.

-xr

Lentemente.(J-

69

debole J^'

^

P

^ f

Ah!

JMJ

mal-gre must it

So

J

^

moi_

men

be,

my *

^-

pp

s

"zj

16:HG1

Copyright, IsiKf, hy G.Schirmt'r, Inc.

^i

*

—

m

•

21

^

i •

^m^

•'

'

Vos

par - ta - ge heart must share your sor - row, ble coeur

-

fai

pp

^ Your

ten

-

dres

ten

-

der

fc

5^

^

^^

pleurs,

vos

re

tears,

yes,

with

nj

^

cresc. [>

*l^

grets

si

tou

you

I

must

t >—

-

chants;

weep.

Et

je

Full

well

,

p

,l.

»

know,

I

:i^

r

—

P

ST

2?z:

i»

(•

[•

-

ins

els -

guish

Que

deep.

That

^fc

r#

r'

-

-

*

I6S61

I

be

cresc.

"\

soin_ need_

shall

\

EE^:

*

Pf

cour

of

i du

plus

high

-

est

niii07]

M>

P

^^

n

^

fer

j'ai

-

^fe

rn rrT

'

_^

cm-

P

tants

p.

^3 —

ces

hour

—

?^ an

en this

^

iF=»

'

^

#

^^^

i^

r-

p

*

f»

bien

vois

cresc.

'H

^^TJ

«=»

P

I

-

me

ecu

age

to

/. p

i

-

ra

-

ge,

Que

bor

-

row,

that

If

p

j'ai

be

I

shall

^

-

\

'M

^

P

soin

du plus

need

high-est

^A^

^

^^ ^^ p

i^

I

zz

smorz

S

^^

me cou-ra

-

fer

#^

P

cour

bor

to

age

p

ge.

Voy

row.

Be

i^

^

—»

smorz.

p

W¥f

*

*

i

—P

PP

i»

A ^=^

^ ez

est

quelle

how

hold,

-

bit

la

ri

ter

a

-

gueur doom

F

•

de

mon

me!

^^ ^^

^rt

^^ ^^W

tf

E Thus

sort!

wait-eth

9=$

UM poll

-

me

se,

A

wed-ded,

H

M

'

f

-

re

moth

-

et

i

rei

-

ne

si

P. ohe

-

be

-

and queen so well

er,

rinf.

r;

^pr

ri

-

lov

-

e;

ed.

^^ ^fc ^^ ^^ "

tf

/

<

f

f

^

vibrato \>

^J' J)

r

f

All

ruif.

ib:stii

joy

was

-

1 ton

au

mine,

^

*=

J

ne man-quait

Rien

¥^F^

J I

high

-

-

est

heur

e^

Cantab He

P

-»-

if

L=ta is^'

r— ^ ^g '

''^^

de

bliss

i ^a^^^i^'

j^

ma

had

^ I

A

^

\m

23 con dolore

dolce, \>

r

rr -

vi

-

prov

^i'

^

e,

Et

ed.

No

Si

J^'hJ -

^t^ ?E^

25:

f^ pp

^^'^

^i^^sj:^

c>^

AHegro animato.(J.

^

del!

^^

i^_ r~p

loo)

quel sup

heav

^

:

|

Mr MLSr -

^

J

plus_ mains

n'ai

je

hope re

I

^.kjg^

l

en!

-

-

pli

what

an

a

-

M

P

quel

ce, ce,

guish

-

fill -

F

le

dou

eth

my

faut

^

well

quit -

to

^S

^

ter_ all

tout

16361

cresc.

must

^

s ce

now_

que

j'ai

me!

be

spo

ken!

\KKf-''rfffjt cresc.

TTOOT^

II

Fare-

heart!

'j^jjj^

i -

It

le leur!

P

fp

i

-

^^

f

=?=^

tteS

^^^^m

I

J^JJJ^J^JJJ

pui

yin^yyi

24

^ ef

Get

the

Sharp-

M

fort,

ce

P

me de soul

re

chi

et

heart

ex is

-

tre

me

bro

ken;

Jf,

y

m'ar-ra

from

rent

is

my

^m

P -

tour-ment

stru5-gle,

J^

Et

My

-

its

^ -

dwell

-

ff

p-

che

le

a

ing

.^JT^yr^ !;»»* COW

ce

now-

fe^

^ 16361

"P

zjoce

soffocata

r que

J ai

-

^^ ^^ be

< »

spo

-

me! ken!

i

^

smorz.

lai

i

p - P

3 i,t^

r^

25

F

}

r' i

ef

Get.

Sharp.

^

-i

J-

/ -9

:

t^i

TPmrn t

5^

t

t

«

p-

Strug

.J^

-

ce

tour

ir'^ -

my

gle,

i

--j

—

bro

J-

* ^

t

is

me

de

ken,

My

is

•f

^ t t t t t *

%

k -

re

chi

rent

^:~"^

J

i

from

E

its

±

^

0*1

"I'

m'ar -

et

_

.

jr~t^ ^

i

^

^

^

:J

I soul

t'^'t

ex

.Jr

^^^

Et

-^

ment. heart.

m

me

tre

*-^—*-

^m

g

ra

che_

le

dwell

ing_

a

j:t3—}-jT-3

^1

c/rsr

^r^ coeur

^

yfs—y^m.

. J-, _ _ g

ynoltn

^^^"

16861

fort,

^

»/

a

I

-

the

r

^

m

//:

jV'j'^j^if^

^

i)

ji

sup heav- en, what ciel,

quel

i

-

n^ -

pli

an

-

oe!

guish

•

26

^

^^^ quel-le fill -

JEg

dou

my

eth

F

r

Cet

ef

Sharp.

the

^

i

1

-

y

^

leur!

II

heart!

p .

r

r

r ce

tour

my

Strug

-

ment

ex

heart-

is

:a-^^ ^

/

1 *

*

«

^S w jjjjjjjjjjjjijipppg i i^ ^ ;-

"r

p

—

r

tre

me

Et

me

de

bro

ken;

My

soul

is

Ji

-

dii

rent

3

-

re .

et

from

m'ar its

J.

'P^^^ lUStil

faut quit

I

-

JZ?

/

J

;>

i

\

^ I.

J^'

Fare-well to

ir fort,

i'

£

ing_

dwell

xn—3-/-n cresc.

>,;^j—3-JT-3

molto

jS^

^

Me is

m

m

de

-S-

-

chi

rent

che, ing,

-5-

^ ^ ^

re

m'ar-ra-ehe its

dwelling

^

ra

. pc

r-rz

-

dwell

couur!

le

a

-

part!

^^

t^

ing_

coeur!

le

a

-

part!

Kg tempo

)

Ljj

^allargaiido

16361

-

its

che

SH^

-^

mar

I't

from

^s

i-. -m -

col canto

a

1

-

28

Carmen. (1875) «Je dis que rien ne m'epouvante.»

Aria.

English version hy

GEORGES BIZET.

Dr. Th. Batter.

(1838-

1876.)

Moderate

p

^m f#^

^^

dolce

!^^=

Recit.

ffi

3E Here

h

J' 1 |i

nai

-

re

gather.

i

^

1

ji

ji

est

II I

N

;> i

-

shall see

^

r" -p p P P voir que m impopa laid

16361

1

fi,

him,

i'

F

is

the u-suai place for

^''

r

•''

ver he will be je

le

^

Tf"

sa

me

re

moth

er

up -on me by his

r

I

p

p CVst des pontreban-diers .I

p le

p p re-fuge or - di the smugglers to ,

^m

r~' -

Et

rai.

i

J'

J^lkJ

Sans trembler Shall

Copyright, lSyo,hy G.Schirmer.

de

le

The du

here!

-

ty

J-'^^ je

raccompli

be done, and without a

-

89

Andantino molto

(J.

=

44)

* g^^

rai._

fear._

j^U!iii

^^

7 J

pp

espreas.

!^S

ffl » » »

«'S<i).

16361

*

v*i ^.

f

g ^ •

^^^^

m[J:}^>

-*M?-

E^^^ %s.*

«£a.

^

* *?»

%i).

* %». -»

%s.

*

Ian

-

dare

fe,

me,

Aii_ fond du feel

I

dis

'to.

^

w

meurs d'effroi!_

coeur_

je

may

with -in

-

my

heart!

%a.

p

poc o meno

J?

i

p Seu

le

lone

i

P en ce

in

this

lieu dis -

p sau

mal

i

.

^p-fP

r' va

g-e,

Tou All

place,

p -

te

i^^ seu-le

a -lone, I'm

j'ai a

'to.

^ — cresc.

iÂť

molto

penr,_ fraid,_

i1

5

0-

\ mais al

-

j'ai

.p.r tort d'a

tho'

'ti>

[^

Vous me donne-rez Thou wilt up- hold me

-

voir

peur;

to

fear-,

wreng

du_cou-

ra

with thy

grace,

_

me pro - te-ge- rez, For thou, Lord,art ev

ge, Vous

-.

IH3KI

,<7^^'i'

-

Seier

31

a tempo

^

^

Allegro molto nioderato.(Ji96) crear

«

:^E2

voir see

de

^ ^w i>

^^s

I *

'to.

cet

-

te

man,

in

pres.

wo

this

k=^

"y-^

W

^^

ti - fi

treach

-

F Ont Has

art

me

De

Whom

man

'^iJr :{^i' s*

/

•iSia.

IH361

ff

^^ ,

^^

r

y:

F,

L!f

molto

i

p -

fi

a

-

ni

chieved

7

^^7

re

par

fai

the

shame.

ce - lui que j'aimais ja once I lov'd with all my

3B ¥^

i

ar

%i).

fA

s^

^^

^

ous

les

bl

p r ces maudifp -

Dont

Whose wanton

fine,.

£ ^ri^sr.

er

me,

ff t

^

p

-

fem

mf

4

I

wf

—»

-

un

in

of

the

Elle She's

dis.'

heart!

^^ t^

-r-

"JTJ^ i^

_

J)

5Et

32 a liarg.

a tempo

^P est danere dan-ge

wil

^^ j!59

reuse

-

y and

-

false,

elle

es< ^st

she's

a

bel

-

le!

beau

-

ty!

U

S

te

f \\

Mais But

^J

¥

rt

^ ^=j^

^

i U_4

s

¥^h^

Non,

non,

No,

no,

M

j-

ih

express.

E

je I

Hrfe

^

P^

E

ne veux pas a - voir will nev-er yield to

Je

peur!. fear!.

^

I'll

j-

i^fe

h:

a>

i^t'g*

j-

^j-

to

tempo

cresc.

peur!_ fear!-

S

will nev- er yield

I

^^ ^

5

allarg.

V

ne veux pas a -voir

je

j

P

e

J3

^3 iTb

cresc.

v\,

p

par speak

*•'''

j'

S

^p

'i

\^ -

le

in

^r haut face

ffp -

rai

her

tffl JTJ

it'i^

:£ vant

el

of

my

du

i

f4

de

i i

-

i;^Eiai3a^*afE» S—i * #

I

t=t

cresc.

^

P

senza rigore

•

¥e

*?

« tempo

P

P^-t' P

Seigneur, vous me pro-t^ - ge Lord,thou\\ilt be near to

^ ^ ^ I

colla voce

16361

Ah! Ah!

le,

-

rez,

Sei

me,

¥ fa tempo -»-

-

gneur, Lord,

dim.

\>

p

^'

i

I

i

^p ^^r;

vous me pro

thou wilt be

-

te

-

ge

ev

-

er

r\

fe

t

^ dim.

PP

f rif

mo Ito

p

dis,

say,

1

1.

T

*

•

,

,

^ %a.

i^ Ian clare

16361

te,

me,

las!

-

las!

*

re -ponds je I'm strong to play_

I

feel

m

la I

my

_ vail de

U

^'^-•"

*

%o.

E fond

V

re

ed

de

y

%».

g^ Au

I.

que

^ I t^

^

'to.

^

-

^ g§ m

m *

he a

Tempo

du dis

coeur_ -

may

^

p^^^t^ je

with

-

UT

meurs in

^'

P d'ef

my

S va place

-

pip Tou

re, ge,

All

f -

fe te

i>ff p ir seu

-

peur,

i'ai le, j'ai

a -lone, I'm

a

-

te Vous For

'ÂŁÂŤ).

IH3HI

^^

me thou,.

_

fraid,_

i pro

^

molto

cresc.

r

mais al

-

dim.

Lord,

tort

the'

'tis

p

poco

r d'a

wrong:

.

voir to

rit.

Sfe

ozpi te

p

i'ai j'ai

-

ge art

-

rez,.

ev

Sei

35

W

^

a tempo

Pro Be

gneur! near!

^

PP te

-

-

near

g-ez

moi! me!.

-

to

i^ziE

1=

Seigneur!

my

Lord!

DonnezAid me

fea.

S

PP

rj

f

,

1

moi

du with

now

m

ÂŁ Sei- gneur! my Lord!

gneur!. Lord!.

16361

'Ra,.

cou

' -

^pir

ra

ge, Pro- te

Be near

graceL

thy

Ji

I)

-

te

>

pro -gez Be near me

P -

I'p-

I

-

moi! now,.

^

gez to

-

r'. inoi

r

!

me!.

lunga

Sei

36

Le

Cid.

(1885.)

"Pleurez! pleurez, Aria.

English version by Charlotte H. Coursen.

Lento, eon dolore.

mes yeux!'

JULES MASSENET. (Born

\SH-i)

dolce

(Jr54)

p. F

P

De

cet

End-ed

m r' m W M IG361

r bat

p

strife,

^p

r

^

f je sors Ta - me I turn, bro-ken

bri in

-

se

-

spir -

I

I

tff-

e!

Mais

it!

Still

XX

^

P com

at

the

last

^ ^^

dim. i

P P' af-freux

tr;

P lEC

Copyright, 1893, by G. Schirmer, Inc.

r

J

en -fin I

hold

je

suis

to

my

37

t

l

liiU

JiJWJiJiJt li-bre

et

freedom, and

Uoith

je pourrai

du moins

my grief

my own,

is

^iu

i^r

p-

p

r

•

f>

^ e

tears!

M'

Qu'un ray-on

No

^^ S

mes

^

L.J -#

'~r

eyes! _

Then flow,

s i« 4 i ii=«

rr ^' I

r-

p

de

so-leil

P

i

r

^

p

H V

m

fe# ro-

tris - te

sm sad

shin-ing

)

J'

p

J'i

dry your flood so

4 ^

^

i

^

J^

ja- mais ta

- rir!

clear!

^#^ a

;r"i"T

i

r

J '^. 16361

p

-.n

ne doit

ray of sun shall ev-er

T

yeux!.

f tom-bez,

y=^ i

?

p

^t

grief-worn

E5

se

i

^

pleu-rez,

Then weep!

-

a

-

Sou-pi-rer sans contrainte et souffrir sans teI may sigh as I will, and may suf - fer a-

^J'r

Pleu-rez!

ft

f^ p

much feeling) \

^

\

*

38

^ Sil If

m ^

me a

reste

hope

uii

yet

5

1^

4

4f^

14

mou-rir!

grief-worn

^5 <— TTfIT~T

M

«

rm. J=

r"

-

^

J'

Pleu-re Pleu-rez, mes

near!

is

<//>«.

rrt'//.

?^^i m V

bien-tot that death

is

it

re-mains,

^

•

de

t'est

es-poir,

J-

l

Jl J^^^J

I

J

jtf

:^

j

'

yeux, pleu-rez tou-tes vos lar - mes! pleurez, eyes, then let your bit-ter tears free- ly flow,

les

yeux! flow.

freely

^^UUii m LUi

Tempo

a

^

I

7^ co//a

PP

;

pp

parte

^ll'njin

f

«^1« bassa ^

Un poeo

m

^

piu aniniato.

2L

i_2

S

Mais qui done a vou the wish or the

Whose

where?

^^

O

chers

en

part

ed ones

m

pleurs?

-

se

-

ve so

-

are

I 9=1=1 ^ M

1^ 163HJ

p

—-

—

le - ter - ni - te

lu

that tears

will

trou-vez

lis,

dear,

dim

'^

-

you

-

vous blessed.

M? =

fall

des

ev-'ry-

tant

de

by

our

\

p

^

1

J i' fhar-mes

>

J'

J^'

i

p

A

i^''

rail.

p

p

le-guer aux vi-vants d'impla sor- row, thatyou leave us who live such a

viens still

il

me

disait:

A

-

vec

p ca

-

mais

con-dui

lead,

safe as- sur- ing,

>w

colla

re

-

^\ealth of

^

Jj

bles douleurs?

doux sou-ri

ton

LH}^ -

J

r"

I

oncedid he say: With thy sweet smile

i

16SHI

p

^

39

M

-

al - lur -

r

despair?

Tu

re

^

Qu'aux chemins glo . ri - eux Those who dare, those who win

parte

%a.

ne

sau-rais Ja-

ing, Well couldstthou cheer and

*

*ÂŁÂŤ).

ou or

40 dim.

^

3

^^^

^

rail.

P,

f^^

be-

qu'aiix sen-tiers tread the paths

^^

nis!

of peace!

dolorosamente

4y f^P

W

|iJ>

V

p

p

mon pe-re! my fa-ther!

Ah! Ah!

H

I

He

A

(O

Tempo ^

l^^m^ w vmi ^

- las! -

Pleu-

las!

Then

1[rj'[^ colla

^

parte

m

pleu-rez, then weep,

weep!

ii&

espress.

dim.

yeux!

Tom-

mine

eyes!

Then

i I

bez,

tris

flow,

sad

^^ '

-

m <i^\ r

P

mes

1)

vs

j

i

^5 rez!

16361

mf

^i J?y i

pp^

sec.

^

^5

)

~M

sos^ tiij

PP

I.

ro

te

shin

-

ing

-

^. se

_:^ -

No

tears!

"OV

^m

Qu\in

m^

i

ray- on

ray

of

m

^'

r

p

de

so-

sun

shall

leil

ev

.^

^

^

ne

doit

er

-

dry

^

iS mais

ta

your flood

so

ja

-

.41

rir!

Pleu

clear.

Then

-

poco tempo ruhato

^

II

^=m"Mr

i^

J

yeux!

Ah!

pleu

tears!

Ah!

ye

-

''

r

p tou

rez tears,

-

-

rez, _

mes

flow,

ye

^

tes

end-less-

vos ly

lar

-

flow

i^^W^^^

-

mes!

pleu

ing!

tears

-

rez,_ mes yeux! sad-ness! of

ah!

pleu

Ah!

ye

^

^

ÂŁ mes! ing:!

pleu

ye

-

rez!

-

_

tears!

p

.

dim.

rez,

mes.

yeux!

tears!

sad _

tears!

8W bassa 16361

*

42

Le Cid. (1880)

'Plus de touimeiits et plus de peine, English Tiers ion by H.Milliird.

JULES MASSENET.

Aria.

(Born 1842.)

Un poco ritenutoxJ.r84)''"r---Tn -* ^.

..

I

^

m-

m'

/

-»-

^^ g

*

^ n 7

^ 7 ?

5

ii

fc5;

—^

"s

-^-^

1—-^

rr*=f 7 7

jo wow /e«to

r

)

I

No

-7-T

lie tour tor-me<its

i ^i -r^

-

merits.

now

r^ plus, de

pei

no_ more

sor

et

m

^

-r-r-

7 K

7 ^

r

^^ and

-T-T-

fct 7

^

"

^^ -^r-r-

ms

Au ne row, This

T-^r-

pp 7

«= jour

day

-7-^

^

7

I'

7 7

7

i

m ^^=p^ ^ at - ten -

m

we have

du

si

look'd

for

long so

7

7

-

7

j.

temps!. long !

£

J

^ ^ 16361

E

£ Plus

m

TT-

r-

•• ?

r-

^

.

.

dim.

!'•

^— JT^ —

X-

mf

J7^^^^

i

r" r

i

± ±1— — —

J*J± — — —

*i^'"*"

-m-^

^

r

m

dim.

iTli-ri i''

m

.

_

"7-7-

7

K

m j;

5=5:

Copyright, ISHS, hy G. Schirmer.

n

-r^

t •I

7

7 ^

7 7

7

p

m

=^r=¥

7^ | ^|~7^ r7~7

7

{

ir

7 p 7=:J^

4;i

< r-

P

Le prin - temps Can spring- time_

l>

^ I

-r

7

i;

sans

~jT"S

»

7 7

1^

joie

hu-nuii

joy

eVr bor

h

"^

J^

le

the

i

^'^

= ^7

^

row,

7. ^

7

7

7

Pre

Take

J.

it,

J.

7

^

f

17

Ast

i

t p

r

Dieii

'tis

God who

J

3 ^77

'lai

J)

is

^

F

vois

-

7 g

r-f

r-

Dieu ja His love for

t

P

^

V,*l

f^f—

E

don

-

j.

7 p

^

^

')

7

f 7 ^ WS

ne,

Al

le -

111

ia!-

be-stow-ing,

Al

le-

lu

ia!

le

=¥=

7

^^

i

r ne us

r

r nous a

r -

Hes ev-

ban er

f

^ -

don

^ ^-

^

^

J

^-

-

show-

^^

j

j. J.

16361

7

7

7

r

P

dim.

nnj

7

i i

- m-iis

iE

7

P77 p7

7 ^

rr^ &

S

yr-r

cresc.

c^est

i-

vain.

1^

^

X,

nez,

in

wait

.

^^

"^

i »/ -

en-cor_

f^^==^

-r-r-

r

rait-il

we

7 7

r

co/^a" I'oce

V-^^^i'^7^

-

temps?. song /_

prin

spring-time

t

Se Shall

7^7

^

J -r-r-

7

j

^^

I

ne,

-

^

^

Tempo dim.

i

^

7^7

^

la

hu-man

3^

t

J^

)'

ne,

Quand

ja

ing,

To

all

i J

^

-

mais

who

f

m

44

^^^ on have

-19-^

f

I'ou - bli -

tie

for

a

sin

-

a!

toned!

^-^

^/ 5^

J

'JTi

f^ cresc.

-J-

35

^

fe^

^ Lento. ^

JC, ^"

""^im.

Ls Al

r .

n'^

- le-lu

Al-

le-lu

^

^

-

^c;pr

ia!

-

^—

ia! .^.

^" I

r- f-

f

le-lu

la!.

le-lu

ia!.

•

a

— j^

Al-lez

en

paiXj_ vous

Go on

in

peace

-7-r^ 5

\

*\\.

1

\

7

ft±t.

*£

while

que fou love con

dolce

r=r

i^ *t

^

:*=?=

:^e?i

15=2:

^ s F^ ^

E

p

K

^^^

fr

^

r

r-r-<

r-f

Irr-

^^

16361

Al

•

f

f^

'}t

-

-

H4)

fi^ r

—

»^

IS

Al

TempoI.(J. =

^ f

7

f

7

=r=?= |i

-

ai

me, Al

fess

iiig,

Go

-

i — -#

_45

n

#t^

'^

vous_ don

ea on while

lez,

hold

m^ J^

r^

^-'

-

ing

-

=^

J^

nant

la

main

hand

in

hand!

^

^J

^ E

Q^

vez-vous hav e you

^ bien

pas

le

not

the

high- est

Tempo

i

bless

-

me,

Que

d'au - ties coeurs.

ing,

That_

oth -

I

en

vain?_

vain

de

mand ?

I

f-

i=

f

f'

Tf

7

1

)77

'£^.

=t

^^

nous le don- ne! flowV that God ha s plant -ed,

Dieu qui

-Tl' A i

^?

?(<

-»

j)

rtT: cresc.

f

K*?^

i

w^-f^

7

7 7 P ?

/

is:

i»

^

sf-r- )t 7 »^r^

,e-

:rprF Al-le-luAl-le-Iu

c'est

^

dim.

/. J

7

Lov e^ the_

ff

-7-^

7^

L'a-mour,

-

^^

-/?

.

# t=:;ft|=5z5 1 co/^a voce

hearts.

er

^

^

^

cher-chent in

-

su-pre

_ rall>P rait^P

dim. J

^li

E

ia!

- ia!

.

Gar-dez Guard well

m

m

ce

tre -

this

sweet

^

46

p sor

ray -on

^ gs qui

boon which

is

grant

^'

^,.J>J

-

-

Et

ne ed,

^

^

^ vous con-fi

okl

le

que

-is^-^

And which from

heavn

i }

to

you

*==*

-a! loaned!.

is

^yi

^

ri-

^^

1^

p:

Lento.(J- = 50

p

Tempo

I.(J-

^ ii

"^

r ia!

^

= 9d)

^ un poco

"^^^

animato

)

dim.

mf

^

r^CCfrrr i

Al

- le - lu

Al

- le -

ia

!

Al

-

le -

lu

-

ia

!

.

lu

Molto lento.

S SI ^

1

PE Al-Ie Al-le

-

lu

-

lu

f

p dim.

in

7-\!'^\ 16361

~o-

PP

^^=r

ia!

j

li f

Al

-

le-lu

ia!.

Al

.

le-lu

ia!.

^m^

^

^

US-

-o

^1 EE^

'/

o i^J^

%i.

# #

f

47

La Clemenza

di Tito.

(1791.;

"Non

pill di fiori.,,

Recitative and Aria.

English version hy

W.A.MOZART.

Dr. Th. Baker.

(1756-1791.; f,

Recit.

Allegro.

s

^^^ -

p *•

i

=?=p

m

sa

•/^

-mi-nar

de

tel-lia,

to search thy heart,

ti

j)-? - -—f

tua co be it

la if

-

fj

1^ ^'<

# ^

/

i

i

i

J'

P'p ^pip^P'-'P a ri che

-ra-re^

i

brave

it

when he, thy

faithful

^

^E^ ^E^

^ '/

g l(j361

i

-

4^'^p sangue il

M

tuo

:P;

"

Se

-

sto

f fe

Sextus, sheds his blood for thy

i

-

JW

P

p

^

P

,

•>

•'

^ tfp

I

7

^ FK ^

P y p ^

-

•y

^=^ del? sake?

ji.

?

p

-nii

ba-sti,

W^ 7 ^3r^ I ^p^

^

If

/>

to

Vi

stan-za. stan-za

^

Avrai va-lor. Art thou prepar'd

Vi

o

stead-fast!

^

i'J; J'r

*^i^

p

3E

^

^

p

Ec-cq^il pun -to, 'Tis the moment,

^

^

*y

?

tel-lia,

^

J^-

i

it

^'

Se Sex

"

;^

-

sto

^

tus,

^.

»"»•,

ftp

I

Copyright, l9o3, by G. Schirmer,Inc.

J'

che

who

^^

^n^' tla

B

- liia

loves thee

^

-

48

B

p

kp

del piu ael

more than

-

J>

p

la

vi

for

life

i

J' j

Jll

JM^''

I

ta

he

S

su a? che per tua car-eth? for thy mis -

^

col -

do

.7^

p

I'p' -

-

-

pa

di

ven

-

ne

be-came a

ing

^

$

ilp^P

p -

re - o? trai-tor?

:a

^

^

/

/

jM^

-^\i)r

death

^

-^PT P^^p

^r

dt±

-

-''pp

che in facciaji morte

Who still

is faithful,

*

sigran by

tho'

ff mm:

-#

WW

p-^ ti

be

p' ser

-

p^p ba? e

threaten'd?

And

p^.

I^p

tu

-

frat

yet thou

^ ^^ W

Ji^^i' J' i

tan -to,

non

go -est,

well

i

-

J)

j)

a g-no-ta gno-taji

i'

i',.;, te

ZDZ

p'pi p^pal ^p'T^p la -mo ta

andrai tranquil-la to meet Au-gus-tus

-

and

eel

-

d'Au-gusto? e-bratethy bri-dal!

stes-sa. stes-sa,

a -ware thou art guilt -y,

^

P

l

^-J'JMJ'^p

l«8«l

i

/

m^ de he

^^'-^

I

W

-

P

^^

che ingiusta,ta -do - ra? a-dor'd thee, when un- kind!

im

fe

P

^P

che t\ib-bi-di, cru -de-le? Who in thy rage o-bey'dthee,

<

m

t'^

Ah! mi ve-dre Ah! all a-round

49

32pr

sempre

i

me

fpiTp^pE Se-sto r

p^p

Ishallsee

on-ly

i

ei

Sextus, Thebreezes,

te-nierei I

^3

w

^^

sassi

the rocks,

£^^5^

#f ^

fV

p^p ''^'^'^p-Mt'

p

lau-re

d"in-tor-iio!

die lo-qua

p - ci

shall fear,will be tell-tales

£

''

T=t^

-!

f

V ll

1^^

^'

P p ^P mi scopris to

-

be -tray

M

^^^

se-rq^a

Ti

-

to.

me

Ti

-

tus!

to

tv ^^

#

=F

^

E£

/

m

^ ^ ^ ^

^^

^

m^^m^ ^

^

|i

a^

A" pie-di suo-i va-da-si iltutto a pa- lesar. Before his feet I'll fall to admit my fault in full;

}>,r^-

s

b*X ?

a^^^ P

''P

^p mi Tho'Sex-tus Si

see

-

7

p

p

il

de

be

not

i^

^ !?•••••

p - lit

quite

l

I

-

lJ!

p

to

di

Se-sto.

of

fend-ing,

un

-

-Ur 16361

.

J'

i'

J'

Ji \>^

P

^F^

J'

p

se I

scu-sar can light

non -en

si

pub

his

blame

50

i

jfiP'-pp^p^^piP'f-fY^M'-'^ me-ne col fal-lo mi-o. Dim -

by

^

my

-

i pero_e d"I Ye hopes of love and pow-er,

endeavor.

I

1} ^

^

t

t

-

'T'

s

P'Pyp< ad-di-o!

spe-ran-ze,

fare-well, then, for ev-er!

^^^

^

^

^W=i

m

w —^-

1,.

s

^

Larghetto.

5^

^

^

P

^^^

^Fff?

1

a

»

P

dolce

Non pill No more

[i

16861

i)

Ji I

va-ghe

ea

garlands

of

-

Jr-J) te

-

ne

flow-ers

,

|J)

p

J)

fl'P

fio

n

tranc

ing

di

en

-

I

J'

me

-

di-sc€>n-dfi^I

ne

ad

Hy- men

cend

-

ing

for

des

#^ in

-

me —

tree shall

-

51

â‚ŹTâ‚ŹSC

Stret-ta

ciar,

Fet-ter'd

twine,

^ Pt^^ la_

i

veg-go

Death

fra bar-ba-re, by bar-barous,

be

I

-

p mor

a

-

ri

spre

un- yield

-

-

tor

hold

te,

pow-ers,

ing

M

^-g ^i'-^^ir me te_

^ggj

as^

Death

i

-

-

ver he

a -van-zar, nears me ma - lign!

veg

-

go

la

I

be-

MM^ \,

h

i'

-

ghe

ca

-

lands

of

Ji

va gar

;^

^

1

-

te

flow

-

-

ne

(li

ers

Hy

^^ 16361

i ^ -

seen -

men

-

daj des

me cend

^ ne

52

i\.

i?ri

ji

ad for

va gar

16361

-

in

trec

rae.

shall

ghe

ca

lands

of

-

^' ciar,

twine,

-

te

flow

-

non No

1

i>

di

piu

more

ne

di-scenda^I

ers

Hy-men des

^

JHJi fio

-

ri

en -chant -ing

-

me

-

cend

-

ne

ad

ing

for

in- tree

me

shall

53 Ij»

pT»

|U.,

me

di

Ah,. Ah!.

how_

long,

^^^^

s

i

to

i'

SI

in

dark

^ »

*

u-{

ohe

est

^i »"

21=

*

^V

#^

J

*

V

*

^

^m ^ E ^ » ^ SS m /rrm rm I ^ ^ ^£^ S m ^^ i^ /O

naP ra.'

die

-

di

si

in_ dark

night!

/^

-

est

rar*

night!

^^

/O

^

^2ig

fl^

^'^"J^J^J'-pi

espress.

espress.

i

Chi_ ve

-

Could one

des - s^il mio_ do heart that knows my

chi_ ve mourn my_- woe -ful_

^^f¥7^

^b^

;^ /

TTirm i 7

j) il

that

^m

i S^ n ^g

mio

do

knows my-

f 16361

Could

plight?

lo - re,

an-guish

f

3E

3^

one.

-

lo

-

a

re, pur an -guishFail to_

des -se heart

^

^ ^ 1?

-

wm

54

^=^

r^p pur_ FaiL

I-

t

p

I

-

a

^ to

^^

p'r vna

di

mourn

my

ine_ woe

3E^ pie -

^^ ^ ^

ta,

^

plight?

rt ±=t n\

s

-

ful

d

n a

fail

to

-

n

m me—

vria

di

mourn

my_ woe

r\

ir\

^m

pur

IS

33E

ta!

plight?

S

f t f t

i cow anima

—^

s

Non piu No more

^

fio

n

en

chant

ing

^

16361

^

J^Lt ci^'

J

di

jzp

'S

J

c^^

pie

- ful

^w

^f=r

I

•

H=^

55

-i^-'-S-

32P=

^E^ va

gar

ghe

ca

lands

of

J

d

I

^tl/^p

-

te

-

ne

di-scen

flow

-

ers

Hy-men

for

me

i

i^

"Tf

a,

:i.

f~T <

r

A

J;-

-

-

ing

l-

di 'dj f

tree

ciar.

shall

twine,

^^

?

^

^ ,

1-1

J

^

a un

Stret

ta

fra

Fet

ter'd

by

tTt^^^W

ti ^

bar - ba-re, bar- barous

u

f

3E

^

r^

P''

ne

-

cend

des

^'P

f'^r P in

me

J

ss

ad

dU

'j

3^ f

-

J:

N

J

spre

ri

tor

-

yield

ing

pow

-

te.

ers,

"

^m^^ m.

^

4—t

I'

I

r

=3^^ f^

^j

^

veg

go

la

Death

I

u^m

i

^^w^^

/ F

¥

F

i^

be

i -

F

ver near

te

hold,

m^a

-rt^

j*

^ ^ Eir 7

'

f^

m^=?mx^^ =

\*

16^6)

-

'LLT ^

'

i

van

ma

ing

=^«?ti

^

F

f^^

'

mor

^

F 'y

P

*[n

56

^^ zar,

w veg-

go

la

mor

lign,

Death

I

be

hold,

1^ [^

5

^

m

"•

m

:^F=^

^rf

p

^

^T

m

p^

te

^ eel

li

vie

-

or

qual Doom'd

tim!

1

P^^m'j^^^

I;

-

ro

to

jTj

1

-

re!

lan-guish

m

JTj

he

^m Ah

di

Ah! how

t*

m cresc.

^

nr^ 4?-

^fp

f me

che_

long,

in

* y

^^m

si

dark

^

%

m di

est

^

3EE^ -

ra? night!

i

tF=^ dolce

i>

cresc.

16361

r\

P

^^

w

I

J

iiJ^

K^^

f^^FTf?^

57 dolce

^

Clii^

^^ m i

^T

f

^ -

lo

an

-

re,

70^

a

pur

^^

^»

bp

b

f JEttjB f

:rr

t

l

di_ me

vria

-

—^

^^ des-se

il

heart

that

^ ^

ta,

plight/

S

plight?

mio__do knows my__

lo-re,

?^^ a

fail to

JJi^iB

-

vria

u

mourn my woe

-I

1'j^

to

trS

^"m

>

^ 1

^?

-

vria

mourn

di me_ my woe -

pie ful

^S

St

-

^m

di_ me

1

a

pur_

anguish Fail.

*

pur

-

^^

*^

rn 16361

chi_ ve

Could one

^

^^ ?

^^

bi

r^P^^

i

£^

E£ k\'f\]rf

^=^

k-n^^

*

-

ta.

-

ful

—r

S

-

^

r

i

^

^^

W

pie

moummy_ woe-

to_

des-se^il mio_ do heart that knows my

?^^

^

^

guish Fail

-

Could one

J tm £

VH

pie -

ful

-

ta!

plight?

^iTi

^f^

i

i J J i V ^ i

^^

68

^^

-

In

fe

Hap

less

li

vie

cresc.

ce:

^a^p rm j~m rm rm

s

or

qual Doom'd

tim!

to

auau

kJT

g

^

^ dolce

f

^P

ro Ian

re!

Chi

guish!

Could

ve - des one heart

-

*=s

sejl mio that

do

-

S

lo

knows my__

re,

an

guish Fail

I

I

^^ i'

li

"^^^^ mi^^

r^

a^^^t!

vria_ di_ me mourn my_ woe

pie

s^

3^ -

- ful

fe -

In

ta!

#1*^

li

- ce!

vie -tim!

less

Hap

plight?

^

#^-&#

^

p=

')v

^i^jj^j:^ r

nif

%i^

eSE^ ?/?ii

r

^P

jDoeo

p

p

i

y

r

^

r^ vaghe ca p

fio-rl Xonpiii di languish! Nomore en -chanting garlands of

qual

or- ro-re!

Doom'd

to

j

r

r T

agitato

a:=3[:

^ 16361

to_

i=i i

/T\

^ i^Ff i

a

pur

'

-

^^ te

J^P -ne

flowers

i

p

p

discenda^IHymen des-

59

^rT' me

-

cresc.

^

p ad

in

for

me

ne

cend-ing

p -

J

T tree

-

i^m^ '^^

ta

-

- tercl

Fet

.r^

<r^

fp

fp

pnco

JH J'-"TT

J

fra

bar-ba-re,

a

by

bar-barous,

J)

Stret

ciar,

shall twine,

a

poco

^

"^

fp

ii -

spre

ii -

ri

un-yield-ing

"^

fp

e£^

J tor

-

pow

-

te,

veg

ers,

Death

i

Jl

r -

mor

la

go

be

I

^

^

-

-

te

ver

he

nears

-

hold,

•^^

2i

me_a

-

van-zar?

ma-

me

lign!

/^

fp

fp

^ mm

cresc

'm

r\

*=^=i

i

p

dolce

*

-»t

r

P^

J

T

m

J)

^^^^^^ des heart

-

sell that

mio do knows my

-

^

*

lo

-

«

•

re._ pur

an-guishFail

1 i^ 1 J)

to

-

vria

di_ me

one

^^

p

:e

^s a

-r

ve

^^

f

-^

5^^

Chi_

Could

j; pie

mourn my woe-ful

-

^P^

ve chi one Could plight? ta,

%

^^ ib'.sei

^

r

60

^ ? dt's

-

heart

s»?Jl

that

do

niio

knows

r'

-

my

P

-

lo

an

i

-

^

^yry-n pur

a

guishFail

to

re,

—

i»-=

tec

-

vria

niourn

di

me

my woe

-

pie -

ful

r=?

^

r=aB

tttt

^ # crcsc

m

fa,

plight,

f

If-

-TJ-^dJd *

J J J J J

L

&^

pie

ta

(li

to_

mourn.

my

me

pie

woe

ful

^ rTt=f

^LJ^Jli

S

S

lEZ

-

ta,

plight,.

HE

fffffrfr

««««

'/

^=:fc

« ir

/-

^^ f

jw

^ rit-

'

pie

ta.

mourn.

^

ww-w-^

mc

di_

me

pie

my

woe

ful

fT=n /

^^ mnm

-

ta,

plight,

#

-»

?=^ V

i

#

s^¥^

to^

ni ^

*

• #

V

V

V

p

61

»-»%^%»»%»*»<*^^%^^»***^'**

pie ful

plight?

W

i

^1

I' '^1

pur

a

faU

to

mourn

^g

(

.-

plight?

ti

pur

a

fail

to

>

>

m [^

3^^jj^^ a

gfad

Jr,

/J^eI&^rrP.7.

P

ta,

i

-

^^ U y'i''

r~r

•>

*

ful

• ^m.

3

me

vria

di

molto

mourn

my woe

-

ful

JJ^J J JJ J JJJJ JJJJ

ta,

a

plight,

to

^^ I

fp "^ i

h

p

'

'

di

me_

my

woe

h

pie ful_

IM^^ m

?

fp

^

1^

/ dE

fp

'

b

•

vria

J J # »^

cresc.

:*

pie

s^

mourn

fp

J)

^ 0^#

^

^p^

J) ,

ff

p r

16361

pie -

cresc.

m

[>

di me my woe

vria

-

r

P I

^

ta!

^

plight?

p-9^9^W—9—W—9—*-

62

Les Deux Avares. (1770)

Plus de depit, plus de

Ei'^tish vrrsion hy Dr. Th. Bakff.

Edited hy

F.

A.GfV((f>t

tristesse.

Arietta.

ANDRE E.M.GKETRY.

.

(17'tl-lSI8)

Andanlino grazioso. feli

i

i^

T^

;^>

s^

m ^5^

;i

f

p IV'

cresc.

m

ffrf

i

I

j

,

1)

i

^

1?P

F

P 1^

B P de

Plus de

'7^

^ r7

M

«

^^sus^m ^

^^ ^

>

7

»

»

^^ 163H1

pit,.

noy,

^^ ^

>

Des_qiie_.je Since

I

^1

puis vo-

caii-fly

g •»•

-

PP

^

- fes-se, plus de_ fris sor- ro\v-ful_ meekness,

P -

—#

r; r

dim.

s

-

No more an

^T'

n~J:

I I

a

p

-r

De Gri-

ler vers

foi;

way

thee; Poor Gri-

to

5

^;

'"/

E

C

Copyrig/it, /»//3.

I7»

fiy

^ G.Schirnifr, Inc.

^n^^

aevnirc

^ P^

g

g

'i

i

e

plus sor -

cle_

i

>

tris

m

-

^i

\djisj^

tes-se, mt'ekness.

I)~es_

qiie_ je can Since I

g

p

P

:

S

m

fly

II

i

ji

se croit

he's

ri

-

vo

a

m

\>m

r

i

^m\m puis

P

> ^^pp^ps^ i>^-

\

-

-

-

ler_vers \\av_ to .

m r

theel Rethinks

16361

i

7-III

toi.

I

3

:?^

ro\\" - ful

$n ^''

p

^

MQ

ii

m

ipp r/rsr.

i2rS=P

'

—

/>/>

[^

I

J

li'P.fficri;

che, o

weal- thy, poor

fl

le

sil

i

ri

pauvre horn -

ly

fel

-

5EE

me, low.

:?

¥ ^ le

poor sil

pauvre -

ly

64

t^

m

pp

p'

liom-nie, L'or fel - low.

Who

-

far

frp }

i

P

^^E*

trea

my j

i

-

r

has

sure,

m

Moi, Mine,

and_g;old;

moi mine

Mon

^^

jai

le

mine

is

Je

tre

sor

vaut

fCreat- er

far

my

\

m

W

^#—#

m

nioi

- rae; j'ai_le coeur de Je- ro is_ Je -rome's full af - fec-tion

sien, hold,

I

I! 'I

^^

niieux que trea- sure,

i

mieux que_le

snr vaut

tre -

PI

^t^i ^-^O j soii_bieii.

tout

Moi, mine,

nie,

fec-tion.

Greater by_

m^i ff

g ^

p P

i

Tar- gent sont on - ly sil - ver

ro -

Je coeur de rome's full af

Mon

p

et

m

^^B

dolce

M^

i

P

le

sien.

Plus

de

I

hold

No

more

de

an

f

p -

^

de_ tris 3lui plus sor - row -ful

pit,.

noy,

B^^ tes-se,

weakness,

16361

Des_que_,ie Since

I

puis

'can_ fly

vo

-

- ler

a

-

-

—

way_

vers to

J^=f5=F] de-

toi.

thee!

Plusde

Nomorean-

65

fie

tris -

pit,_

plus

noy,

sor- row-ful

puis vo-ler vers fly

a-way

to

toi,_I)es thee, since

Hfeft^e^f^

Des _

tes-se,

weakness,

Since

que je I can

puis vo-ler fly

a-way

vers

ioi.

to

thee!

66

Dimitri. (IS76.)

'Pales etoiles

Reverie.

English irrs/'nn hv Dr. Th. Bakrr.'

VICTORIN JONCIERES. (Born 1S39.)

Andante franquillo.

^^ PP

^w w\^

^taM

mSm

^

PP -0

—

^

^^F¥

^

dolce

i ffi

P"

i

!?

r

^p*^

Pa-les e'-toi- les, Starsfaintly gleaming,

«

^ mant,

light,.

O

^

-n'l

16361

^7

Du

les chas-tes voi Clouds dim-ly stream-ing

^F ^

•,ir

f=e

-

tJ^

fir

-

ma of

-

ment, night,

me

cnar-

ful

de-

-

^

p-ijp

Per sk ies

^^

Cal Rest

-

Su - a - ve Winds lightly

^

J.

I

!^^^

/-

^7^ ;0^ g

Copvrighi,J!)o:;, hy G. Schinner, Inc.

m

^^

iiii

67

^

m

bri

-

-

play

V'u

Quandvient

ing

When

is

^ ^nn

lip

i

/it£l

S

eve

O

I

^p le

<

"t

^

p'

se

-.If

p-

p re

tout

soir,

Que

near,

How

i^^s § f

4:

g^

i'/>

7;//"

fe

p^»— •

P

poir,

es

on,

hope

^^ m

I

-

f

P'

P

poir!_

Cal - me Rest-ful

de

^

e'er!

i

W¥f

r

P

te

e

I

-

— •— r

-

Ta-nie,

Cal

mo-tion,

Might

-

^

me char -

y

thy

S5

-

Hope

ing:

?^ mant._ art,

^^ 7=^

^

7—

fe^

-

Ks

se,

-

?

P

m

.h

^ ^m

^^ 3 f^

f dolce

^

r

di

are say

all

do/ce •>

I

-

dolce

Tran Iran

qull-le quil de

f -

lam vo

-

-

^

me

Dun

tion

Deep

coeur ai in

-

A

maut,_

the

Souls

heart,_

i

mi

-

se

sway- ing,

16361

Et

Tho'

^

sans re un - a

±:zft

in

sou-

ly

l

pp

/

crese.

tour,,

Que

p-pirdi tout re

ware

For

all

'-.^

me

^.^ ^f^^==^ .^^

i ^

-

-

is

.

Pv-F -

se,

A-

mour,

say- ing:Loveon,

m

pp'ii^ a

-

love

68

M

*_

_•

mour!_

» ^W ^

e'er!

S

^j-j^

i^

tntr

r

i

-Q?

s

tj

p

'^f

r

p'p

Aijj;le

afeit

3^

^

-

>p

-

Thy

ii

i i

-

Free -

=/

qu'a

^

la

torn

law

do

fol

.

-

-

be low

Sui

-

vez

EVn

se

dy

S

fci2=

16361

tr

^

f=y=

,11

or

slave,

»-^»^

i

to

la

loi;

Coeur

qui

se

the

grave,-

When

day

is

r

f

r

f

en

P ^

le

jour,_

r Que

Sad hearts de

spair,_

Tho'

p-

^

!k

iT31 £

V

bri

man

/=

—

^n

roi,

J.=4l

ffB

Y

ou du

*

^^

f

P

clave ave

^i^

i

v\,

y=iJ

^

Es

be,

»

J^

^t

ffi Jus

r

i

ou co-lom

Ea-glet or swal-low,

I^

i.''i.

r^

dolce

g

S

^

^^^^

^P

Quandmeurt

^

^£

I

r

J:

=» -S V

vrrr 32:2=

V

V

I

^ tout

re be

^1 -

di

se,

say

ing,

A

^ §^ U^ all

J^E^

PP

^

m

^

l>|i

-

Love

69

m

r\ 7

r

p a

mour,

dolce

-

love

on,

mourL

g

Ou

p -

Seek

vre ton

ai

thou the

-

ter

it

-

Dans

le

-

In

a

-

^ p

T' i

tal,

^

r Tes

ppers fers

dun

No

more

to

fe:^ H \»

m.

16361

\

i^ J

|

J^

^

r^

i

r

?

i i

r

jour jour,

Que

bear,

For

M-M

s ^ /

P'pir

tout re -di all

is

^E^ »— 1^

^^

i^

p

tr wj

i

i^

p

p-

^ ^^ w

•'

^

skies_

Em-porteet bri - se Bonds heavy weigh-ing

cresc. 1^

bleu_

r=fr

O-/ir

monte a Dieu; Heavn-ward a - rise,_

le,

ther

zure

T

Et

-

^^S ^ s^

le,

^^ ^

Si ^

ps

-

f=f

p^r

por-

nel

im- mor-tal,

dolce

ir

p

e

-

^^

•

^

P

iJ

''•i'

Spir

^ •

kj /o

i'n''i.

Ame

e'er!

V ^\\\

p

I

,

^y^

se.A se,A-mour,

say- ing:Love

.i=A

^m

e a

&^

.

.-. mour!

^ m^ ^ on,

e'er!_

to

±5=

!^

-

love

Ml

cresc.

—

/O,

.

p»p -

•^

pp

i^

70

Don

Carlo,

(1867.)

"O don

fatale.,.

GIUSEPPE VERDI. (IM3-190I.;

Moderate

# J

AJlegTO giusto.

^

m

co?i

; r

,!>

: HH)

passione

£EJ

I.,

^i' I

don

Oh

fa

fa - tal

-

ta

-

dow

-

O -

/

i

^

/o

m\'?

-

T

/

pf

fu-ry

^'1^^

i

„^^ 16861

i

^; mi h?

cru

- el

^ ^

^^

^^^^^^^^^^

ce the heavens

f .

don

t-ru -

o

^^^^^ ^^

ror_

o oh

le. er,

l^\

J'

fe

i

^

-

11

did

^^ ^

cie

grant

-Jaw-

-

'

Ml

chejn sue

del.

That

pift,

^^3

r

/O

Copyright, IS79, by G. Schirmer.

fu

-

their

in

^E£

i^

Tu che ci fal .melThou who canst make /O

^ ^

Ji

^P^ s=^

^^^ Si

lo!

—^.

ij->

^

»

^g

va

-

nejil-

so vain and

us

^^ y

jt

^

mk^ te

-

re.

ti

My

haughty,

71

i^ff

ma-le

curse

-

is

di -co, on thee!

ti

V

ff

ma-le

-

^^ ^^ w ^

J

m

^

uJTli)

^

_

cq^o mia bel

my

^^ ^

-^

"a ^^^3

^

ii

Piu mosso ^

'T

Ver-sar.

With

bright!

M^J

Fl

'^

ta!

bit

A'er

sar tears

-

-ter

^ £l= W=f

sol

pos

my

heart

sojl is

iJ -

pian riv

— —V- —y—--

Ti-

beau-ty

^

f=i?Tl ^f^^=?

^ff^

-

di

for_

Yea,curs-es

^--

to,

-

en,

^P

^

Spe-me non Hope nev-er

jpli J jif

J I

I

P !^Jl

^

/

V'l.'l>

'r'T'T

b#

s

ife*^ *

l{o,

sof in

-

do

frir sor

-

P

Mp»

^

comes

vro,

row's night

,

^

^

II mlo de - lit - to My crime so great, though

ej)rri

my

life

-

bil

be

1

^

V

:J^!/]^ iS=

lUu.^J-. •* ** • m d^tJ^^ m '

' '

ftttttt

iS^^fcS^

^ 16361

tan

-

to

giv

-

en,

^^ Che To

t-an-cel

can-cel

;jiJ-> -

lar_ that.

i

mai nol po-

j tro.

no torture might.

/^^ Ti

ma-le.

My curse is

7« .r>

M

^^i4^ di

-

CO.

on

ti

thee,

^^

ma-le

my curse

-

di

-

o niia bel

co,

on

is

thee,

-

^1

I

Ah! Ah!

ta!

beauty bright!

ti

ma-le

my curse

is

rs

ft ^^

/ I

P4^

^^^^^^ ^^^ o

^^S i^

di

-

#

Czz

mia

o

CO.

on thee,

bcl

ta!

beau-ty

bright!

4 4

3^ a ^ N^JhI—

\>^ [;p f-!^]»-

:^ ^ ^ ir

^ '

•LLP

^i

4tt;# il

w mm^ Andante. J

M^

I

E

5

El

=

^=^

=5^t

cantabile

84)

0_ 0_

^E^ ^ f

if^

,

-

^ ^ ^

V^^=

re

W^^

b^^ii ^

^ ^^

N-iM^

mia

Queen a

^E^ /

ti^

^''i gi dor

-

na.

-

ed,

10

m fff^ §ffi 1636)

•

JJ ijj fim mo sa

cri

ir la fic'd

r -

^

1

thee,

itEEE I.J

>

I

i

>

i

g

C

^

^

I

rAl

^p

fol-le

er

fool - ish

-

73

^^ ^ PP

^ ^

ror

^

di

of

ror

-

er

this

que

-

lov

-

sto

cor!

So

ing

heart!

In

^Ff

f > >

j^ T^

w

^

M chio con

W^

stro

a1

-

vent

where none

m fwf

^ M :> i

b

mttm:

lar

il

my

ceal

mp= = = =

can

W

J-

i

S

T

r

P

r

^S

v

i

ma

mon - doja

-

n-'e,

j^—j

i

t

r

r

r

^

mio

do

wild

de

-

lor.

Ohi

A

2

2

f^^ ^

>h'v 16361

f

r

r

r

I

—

mia

re

Queen

a

j

i

iij

i

f

r

r

r

f

W'

spair.

2

I

gi dor

-

tro

^

can

i

^m

TTTT f

~ I

I

/?P

1~f 41'

Po

1

find

un lo^in some lone

WW^

Wfff

——

-m

-

ce con

t

t

<K' I

-

J me! a

las!

^i

>

i^

r

r^

^

2

y

r

-^-^

-

na,

so

-

ed,

In

-

"^

lojn un some lone

-

74

m

«-

f chio con

Mh^

3

string.

k^

Po

mon-do o

al

4 -

I

il

niio

do

-

my

wild de

-

lo

-

re;

spair;

r^ffpf? mai-

Po-trb

find_

me,

I

P ce

can con

Ah!

so-lo in

Ah!

in

iin

tro

ce

can

con

chiostro

-

lar_ ceal

il

my

mio_

do

wild

de

r\

I63t>l

lar_ ceal.

al

mon-do^o-

^ -

-

lor!

spair!

Allegro agitato.

f

• »

-

some lone convent where none_ can

iTr^p f"\ I -

-

-If

fJ = isa)

^O

'

:S}0a^ai

75

m

^

<

p-

Dio,...

for

heav'ns!

he

M

^

I

P -

sean-dra!

may

—— ^

^==

be!

—

h-^

^

K

^

<

J I

f

Ah!. Ah!.

un

(11

mi

re

one

day

is

left

S

-

la

sta.

'Tis

me,

col

t

con

linis^a

m

I63«l

^

r

me

mar

sweet

-

canto

m k k

s

-

m

feESI

V- i\^

spe hope

r

^ ri

-

de!

dawn

-

ing!

Sia. Ah!.

E^ ft.

dancio

^=T=^ be - ne thanks to

-

det heav'n

toil

be

ly

76

m

,

J

m

-

•

J

-• I

V iJ

-

J be - ne-det - tqjl to heavh be thanks giv'n ,_

m

—

^

givn,_

—

8

lo_ sal - ve save him I'll

ciel!_

ciel,