EXCLUSIEF
Neem mee! Mrs Woon vertaalde de sferen in handige woonpaletten, om in de winkel langs stoffen en materialen te leggen. Zo heb je altijd je referentie bij de hand.
MRS WOONPALET | MRWOON MAGAZINE #08 | 2018
WELKOM
Zie het licht 18
Wakker worden met licht dat voorzichtig door de gordijnen sijpelt, een avondzon die licht gloeiend door de jaloezieën
naar binnen valt of alleen het schijnsel van een kaars boven de tafel van een diner à deux.
24
Licht bepaalt de stemming en ook dit seizoen komen wij
CODE BLAUW
weer met nieuwe gordijnen, shades en jaloezieën waar je de sfeer mee naar je hand kunt zetten. Wil je de hele dag profiteren van het daglicht met subtiele in-betweens of heb je liever privacy met onze gloednieuwe bedrukte verduisteringsgordijnen? Aan jou de keus. In deze MrWoon geven we je volop inspiratie door je de nieuwe woontrends – architectonisch cool of eclectisch warm – te showen en de nieuwe oplossingen van de vakman te laten zien waarmee je alles uit het winterlicht haalt. Shine on!
Nieuw! Must-have om je mooie gordijnen makkelijk open te schuiven én schoon te houden: een trekstang (Toppoint € 8,95).
Colofon C O N C E PT & REALISAT IE: T he Fa b ric O f Hom e A RT DIRECTION: Wilm a Tichelaar VO R M GE V I N G : Ju d ith Klijn T EKST REDAC T IE: Niki Rap STY LING: Cleo Scheulder m an, Sus a n ne Kennedy FOTO G RAFIE: Alexa nd er van Berge, T he Fabric Of H om e D RU K: NPN, Breda Copy right © 20 1 8
BINNENWERK22.indd 3
09-09-18 22:38
GESPOT
Me & Mr Woon Hi, In deze MrWoon is het volop najaar. De pompoenen op het aanrecht van de keuken op pagina 10, brengen mij met hun helemaal in de stemming, net als het herfstlicht dat door houten jaloezieën piept, de extra lange overgordijnen, subtiele in-betweens en verduisteringsgordijnen met sfeervolle dessins. Een perfecte setting om thuis op de bank door te brengen, met een van de door mij geselecteerde designboeken of Spotify-afleveringen. Of ga voor een break in Marrakech, de herfstzon in (en Yves Saint Laurent bewonderen!).
Mrs Woon
VERZAMELAAR OF ROMMELKONT In de podcast Show & Tell van de Britse radio- en tv-presentator Shaun Keaveny worden bekende mensen aan de tand gevoeld over hun relatie met hun dierbare spullen, die ze als schatten bewaren. Een serie openhartige en soms hilarische interviews, met onder anderen Kiefer Sutherland – waar je niet bij weg kunt lopen. Keaveny start zelf ook een zoektocht naar zijn meest geliefde item, wat ons meer inzicht geeft in wat een object waardevol maakt. En waardoor je gaat nadenken over de spullen die je verzamelt. (Spotify – Show and Tell – Shaun Keaveny)
4
BINNENWERK22.indd 4
09-09-18 22:38
GESPOT
PRONKPORSELEIN Iedereen heeft wel er wel iets van Delfts blauwe aardewerk in huis tegenwoordig, maar ooit was het pronkmateriaal voor de maatschappelijke bovenlaag. De oorsprong ligt in de porseleinen schatten die door de VOC uit China en Japan werden thuisgebracht. Al gauw werd het gekopieerd, in Nederland, en kwam zo binnen ieders bereik. De topstukken van toen zijn echter ongeëvenaard in de stofuitdrukking op porselein. Zo mooi, je zou het willen aanraken. The World at Home – Asian Ceramics in het Groninger Museum t/m 10 maart 2019
Het is lief, lekker en zeer chic: een boeket van vers seizoensfruit overgoten met Belgische chocolade, gecombineerd met macarons en bloemen. Maakt alles weer goed. :) Polaberry, Prinsengracht 232, Amsterdam
TERUG NAAR MODERN We zitten er weer helemaal in, het Modernisme. Het is de architectonische stijl van houten lambrisering tegen de muur, strakke grote banken in rijke boucléstoffen en metalen lampconstructies. Een decor voor de hip and happening van de jaren 50 en 60, de interieurstijl die we nu weer helemaal terugzien in de aankleding van restaurants en hotellobby’s. De foto’s van Julius Shulman geven een bijzonder kijkje in de wereldbekende gebouwen, maar ook volop in privéhuizen in met name Californië. Heerlijk kijkboek voor de liefhebber van Midcentury Modern. Modernism Rediscovered – Julius Shulman (uitg. Taschen)
BALLEN EN KONIJNEN Steven Bowe is de bebaarde kunstenaar achter deze unieke decoratieve ballen. Als vezelkunstenaar raakte hij geïnspireerd door het Japanse Temari, en zijn met garens omwikkelde ballen zijn absoluut state-of-the-art. Verder breidt, spint en haakt Bowe, en als keramist verwerkt hij graag breiwerk in zijn vazen. Hij deelt zijn huis met twee reddingskonijnen. Verder geen draadjes los.
5
BINNENWERK22.indd 5
09-09-18 22:38
GESPOT
A G&T PLEASE Het zijn twee afzonderlijke objecten; de waanzinnige wandlamp Halo XL en het drankkastje Black Box, maar is het niet een topstuk? In de deze tijd van G&T’s een must-have. anaroque.com
SCHERVENGELUK Het allernieuwste in de trend van de zelliges (de handgemaakte vierkantjes uit Marokko) zijn de composities vervaardigd uit gebroken tegels: fascinerende geometrische patronen in ton-sur-ton tableaus. zelij.com
De mooiste gebouwen zijn van baksteen, is de conclusie na het zien van eindeloos veel verrassende voorbeelden.
100 Contemporary Brick buildings (uitg. Taschen)
STERRENSTOF Het geraffineerde lijnenspel dat alle sterren in het heelal met elkaar verbindt, vormt het dessin van Tresco, een nieuw behangontwerp van Hugo Dalton voor Paint and Paper Library. Verkrijgbaar in een aantal kleuren uit hun typische palet, dat gedestilleerd wordt uit overblijfselen van historische residenties.
6
BINNENWERK22.indd 6
09-09-18 22:38
GESPOT
YVES IN MARRAKECH Hij had er al een vakantiehuis, waar hij regelmatig in retraite ging – waar hij kleur leerde kennen, zei hij later ‘voor Marrakech was alles zwart’ – maar sinds een jaar heeft hij er een museum: het Yves Saint Laurent Museum in Marrakech is wellicht nu al een grotere trekpleister dan zijn blauwe buitenhuis met de Jardin Majorelle cactustuin aldaar. Onwaarschijnlijk elegant opgetrokken uit baksteen en afgezet met koper vormt het gebouw een imposante kist voor de schat van de in 2008 overleden ontwerper. De entree lijkt een vouw in een zandlandschap, de binnenkant een oase van kleur, licht en verfijning. Het is een ode aan de ontwerper, maar tegelijkertijd aan de stad en het omliggende land. Architectenduo Studio KO is verantwoordelijk. studioko.fr
7
BINNENWERK22.indd 7
09-09-18 22:38
STOFFEN Stalen van onder naar boven: Solution 14 antiek Isola 21 bordeaux Mori mat 29 roest Malin 14 granaat Marvelous 18 apricot Isola 17 roest (Toppoint)
JA LO E Z IE Ă‹ N Houten Silva en aluminium Scala van Toppoint
VERF 3. van links naar rechts: extra matte muurverf Flexa Pure Full Red, extra matte muurverf Geluk (Histor Collection 2) matte krijtverf Charlotte’s Locks No 268 Estate Emulsion (Farrow and Ball) glanzende verf Humbrol Enamel Gloss 209 poederig en kalkmatte verf Cape Red 279 Absolute Matt Emusion (Little Greene) matte krijtverf Pelt No 254 Estate Emulsion (Farrow and Ball)
BINNENWERK22.indd 8
09-09-18 22:38
THEMA
HALLO VERZAMELAAR Van Parijs tot New York: de verzamelaar selecteert zoekt z'n favorieten zorgvuldig bij elkaar. Zo ontstaat een bonte en heel persoonlijke mix van warme kleuren en materialen die toch perfect combineert. Viva eclectica!
rood roest fluweel bloemen + goud
De interieurdesigner ‘De eerste paddenstoelen, een ondergaande herfstzon… de natuur heeft nu zulke fantastische tinten. Op de woonbeurzen zag ik aaibare stoffen en kleuren die daar geweldig mee matchen, zoals terra, brons, aubergine en goud. Het is de perfecte setting voor de grote trend van dit seizoen: je mooiste foto’s, schilderijen en accessoires etaleren. Mix en match vooral je eigen schatten. Want niks maakt een interieur zo persoonlijk als jouw vondsten.’
9
BINNENWERK22.indd 9
09-09-18 22:38
‘Donkere kleuren maken een keuken minder rommelig. Alles wordt mooier uitgelicht. Die snijplank! Het is haast kunst.’ RA A M Abachi houten jaloezie met 50 mm lamellen in kleur 1353: mooi doorleefde groeven, ook verkrijgbaar in vergrijsde tinten, en tot een breedte van zelfs 300 cm (Toppoint € 412). Jurk (ibenofficial.com); enkellaarzen (acnestudio.com); houten, hoge rode en keramieken schaal met deksel (homestede.nl); bruine kan (hm.com), flesvaas, bekers en kommen (brechtmurreatelier.nl), vintage werkbank (weldaad.com)
BINNENWERK22.indd 10
09-09-18 22:38
MRS WOONPALET | MRWOON MAGAZINE #08 | 2018
‘Dit licht vind ik perfect, echt feelgood’
EXCLUSIEF
VERZAMELAAR
Warm hout, zacht fluweel, natuurlijke tinten en haast filmisch gefilterd licht: dat zijn de ingrediënten die een huis in een thuis veranderen. Laat je inspireren door de eclectische trend en zie hoe je plek creëert waar je nooit meer weg wilt.
BINNENWERK22.indd 11
09-09-18 22:38
VERZAMELAAR
‘Het handgeschilderde patroon op het fluweel geeft de ruimte letterlijk een menselijke touch, aaibaar.’
12
BINNENWERK22.indd 12
09-09-18 22:38
VERZAMELAAR
De consequent doorgevoerde kleur zorgt voor een sophisticated uitstraling, en de gekozen materialen maken het nog luxer: intens zachte wol voor de bank, subtiel glanzende bamboe voor het vloerkleed en een bijzettafeltje met een emaillle bovenblad. De accessoires zorgen voor de eclecti-
Eentonig is luxe
sche twist – kussens in Marokkaanse stijl, een oud goud bijzettafeltje en hier en daar een bijzondere tak of bloem, – en geven een extra dosis warmte. Tuin erbij Nieuw zijn de gordijnen van bedrukt fluweel: die zorgen voor een prachtige lichtgloed, waardoor de tuin haast een onderdeel van de woonkamer wordt. Dat betekent: alle dagen een zomergevoel – hoe koud het buiten ook wordt. De bank, het vloerkleed en de gordijnen in dezelfde kleur, is dat niet saai? Integendeel. Zo’n monochrome woonkamer is juist topchic, helemaal in een terra tint. En dan hebben we het niet over ‘cool chic’. Nee, dit is het soort weelde dat uitbundig gevierd mag worden. De neon letters buiten zeggen het al: le plaisir est un luxe!
RAAM Velours gordijnen met etnische print Zambia (Toppoint € 37,95) V LOER Bamboe vloerkleed (goeds.nl) Bank van Menu en roestkleurige fluwelen fauteuil van Gubi (goeds.nl); gouden salontafel, zijden kussen en grote ronde spiegel (brechtmurreatelier.nl); rode geëmailleerde bijzettafel (polspotten.nl); rode kom (housedoctor.dk); potjes met deksel op rode bijzettafel (maisonnl.com) Gordijnen: prijs per meter zonder confectie Andere raambekleding: prijs op basis van 100x100 cm
13
BINNENWERK22.indd 13
09-09-18 22:38
VERZAMELAAR
RODERIC O’CONOR
Rust roest Weinig zo ontstressend als roest- en aardetinten om je heen. Dieprode of okeren gordijnen, een champagne divan en – helemaal nieuw – behang dat geïnspireerd is op een Perzisch tapijt. Zo krijg je de ultieme zenomgeving. Kussen in de rug, kop thee erbij en
TOPPOINT
HOUSE OF HACKNEY
opladen maar.
Koper matcht mooi met terra kleuren.
14
BINNENWERK22.indd 14
09-09-18 22:39
RA A M Foto links en rechts: kamerhoog naadloos gordijn Madee, in 15 kleuren (Toppoint € 61,95): ziet eruit als linnen, maar kreukt en verkleurt niet. Matzwarte aluminium jaloezie Scala met 25 mm lamellen in kleur 73371 (Toppoint € 193) Linkerfoto: stoel van Menu (goeds.nl). Rechts: linnen daybed en bijzettafel (paullelieveld.com); lamp van Gubi (goeds.nl); vaasje, bordje, lakdoos en gouden dienblad (maisonnl.com); rood fluwelen kussen (weldaad.com); flesvaas (brechtmurreatelier.nl) Gordijnen: prijs per meter zonder confectie Andere raambekleding: prijs op basis van 100x100 cm
‘Een daybed zonder lekkere deken of plaid? Dat kan echt niet ;).’
BINNENWERK22.indd 15
09-09-18 22:39
VERZAMELAAR
RAAM Nieuw: velours vouwgordijn Solution 15, in 20 kleuren (Toppoint € 274): de metalen ketting en blindzoom maken ‘t ‘haute couture’. Rechts: Duette®Shades AO20 in stof 61802 (Toppoint € 340): de glans geeft een luxe touch. Fluwelen bankje van Wondesign (goeds. nl); linnen quilt van Society en flesvaas (Brechtmurreatelier.nl); hoge rode schaal (homestede.nl) Gordijnen: prijs per meter zonder confectie Andere raambekleding: prijs op basis van 100x100 cm
16
BINNENWERK22.indd 16
09-09-18 22:39
VERZAMELAAR
Zwoel vs. koel Een warm velours vouwgordijn of koele shades, de keuze is bepalend voor het soort licht dat je binnenlaat. Dat betekent dat je slaapkamer er het ene moment als een verleidelijk boudoir uitziet, en dan weer als een cool hotel. Magisch!
Voor als de ander nog wil lezen, of om de boudoir-factor te verhogen: dit luxe zijdesatijnen slaapmasker van Liberty London.
17
BINNENWERK22.indd 17
09-09-18 22:39
VERZAMELAAR
18
BINNENWERK22.indd 18
09-09-18 22:39
puzzel La Pita, sjaal Barbican Pocket Square, Leather Toolbox en True Colour Vase van Lex Pott (frozenfountain.nl); schoen (stories.com); bord (zarahome.com); bord (arket.com); pot Multi Color (storewithoutahome.nl) 1 Dries van Noten collectie A/W 2018/2019 2 roomdivider van Laurids Gallee 3 vaas (serax.com) 4 houten kam en accessoires van Ariele Alasko 5 vazen van Wang & Sรถderstrรถm 6 Revised Ovington table 7 badkamertegels (vola.com) 8 vaas (hayonlinewinkel.com)
#TRENDING
1.
6.
BINNENWERK22.indd 19
2.
4.
7.
3.
ALLEMAAL VERZAMELEN!
verzamelwoede. Terecht: combineer accessoires van Op alle woonbeurzen en catwalks heerst grote
verschillende materialen, vormen en kleuren en je krijgt een ijzersterk en superpersoonlijk geheel.
5.
8.
19
09-09-18 22:39
‘Deze gordijnen zijn helemaal Wabi Sabi, de Japanse trend die imperfectie omarmt: door hun extra lange lengte vallen ze juist perfect.’
BINNENWERK22.indd 20
09-09-18 22:39
MRS WOONPALET | MRWOON MAGAZINE #08 | 2018
VERZAMELAAR
EXCLUSIEF
My wall of fame Dé manier om je huis een eigen karakter te geven? Selecteer je mooiste foto’s, herinneringen, tekeningen en favoriete schilderijen en reserveer daar een muur voor. Extra lange fluwelen gordijnen maken er een luxe persoonlijke galerie van.
WA ND Enkelsteens binnenwand van metselstenen. Normaliter wordt deze wand nog afgewerkt met gipsplaat en stuc, maar al je echt een ruwe studio-look wilt, laat je het zo. (Zorg voor een goed geïsoleerde spouwmuur, en de warmte blijft binnen.) VLOE R Gepolijst beton Ronde houten eettafel, groene gestoffeerde stoel links (Demachinekamer.nl), fluwelen poef Pumkin van Wondesign (goeds.nl), groene en roze fluwelen stoel, hoge vaas (Polspotten.nl), schalen en borden (weldaad.com), koperen schaaltje (Sissy-Boy Homeland), overig is privebezit.
‘Go gallery met dit fotobehang van de beroemde verweerde New Yorkse plafondtegels.’ ARTE BROOKLYN TINS | NLXL-MERCI
RAAM Super soepel vallende velours gordijn Solution (€ 199) en in-between Jardin (€ 179) met botanisch aquarel dessin, beide kamerhoog dus naadloos.
Gordijnen: prijs per meter zonder confectie Andere raambekleding: prijs op basis van 100x100 cm
BINNENWERK22.indd 21
09-09-18 22:39
‘Details zijn heel bepalend. Voeringen zorgen echt voor een upgrade’
BINNENWERK22.indd 22
09-09-18 22:39
VOERING
Geheime laag
1.
2.
Gordijnen zijn pas echt af met een goede voering. Want die gaat verkleuren tegen, houdt de warmte vast (of juist buiten) en zorgt voor een mooie akoestiek. Er zijn vier soorten, met elk hun handige pluspunt.
3.
Kies altijd offwhite als kleur voor de voering. Zo ziet het er aan de raamkant rustig uit. Bijkomend voordeel: wit weert warmte.
4.
1 Geen dimmende functie plain ecru Deze voering beschermt de stof tegen uv-straling waardoor je gordijnen veel langer meegaan. Houdt warmte in de winter binnen en in de zomer buiten. En draagt bovendien bij aan de geluidsisolatie. Zo krijg je een prettigere akoestiek in huis. 2 Licht temperen dimout Deze voering heeft alle goede eigenschappen van de ‘plain ecru’ (uv-werend, warmte-isolerend en akoestiek verbeterend) en zorgt daarnaast dat het licht getemperd wordt. 3 Licht tegenhouden blackout Ook deze voering weert uv, werkt isolerend en verbetert de akoestiek. De plus van dit type is dat er absoluut geen licht door de stof heen komt. 4 Extra isolatie molton De molton voering doet hetzelfde als de basisvariant ‘plain ecru’, maar werkt extra isolerend. Ideaal in een huis met slechte isolatie of akoestiek.
23
BINNENWERK22.indd 23
09-09-18 22:39
MRS WOONPALET | MRWOON MAGAZINE #08 | 2018
TRENDKLEUR
EXCLUSIEF
‘De poedercoating geeft deze aluminium jaloezieën een mooi mat effect. Extra bijzonder: ze zijn helemaal op kleur, tot en met de koordjes aan toe.’
Code blauw Blauw is niet koud, blauw is koninklijk. Er is geen andere kleur die zo vol contrasten is: ingetogen en warm, stoer en chic, basic en weelderig. En er is geen andere tint met zoveel schakeringen: van hemels, marine en pauw tot baby en indigo: ze zijn allemaal even indrukwekkend, in hun eentje of ton-sur-ton. Hoe meer blauw in huis, hoe meer effect. Kies je voor blauwe gordijnen en/of jaloezieën, dan geef je de ruimte een extra serene uitstraling. Peace!
BINNENWERK22.indd 24
09-09-18 22:39
TRENDKLEUR
R A AM In-between gordijnen Blue Leaf met subtiel dessin (Toppoint € 53,95) en 100% verduisterende uni gordijnen Cyllene (Toppoint € 61,95) Links: aluminium jaloezie Scala met 25 mm lamellen in kleur 78501 (Toppoint € 193) Bank van Artisan en bijzettafels van Mater (goeds.nl); kussen en lamp (homestede.nl); vaas (urbannatureculture. com); schaal en kom (scapahome.com); zwarte kom met strepen (storewithoutahome.nl) Gordijnen: prijs per meter zonder confectie Andere raambekleding: prijs op basis van 100x100 cm
25
BINNENWERK22.indd 25
09-09-18 22:39
RA A M Gordijn Muze, leverbaar in meer dan 35 kleuren (Toppoint € 41,95) Fluwelen quilt (hm.com); karaf en glas (brechtmurreatelier.nl)
‘Je zou het niet denken, maar het is echt waar. Kies dezelfde, liefst donkere kleur, voor raam, wand en gordijn en de ruimte lijkt een stuk groter.’
BINNENWERK22.indd 26
09-09-18 22:39
TRENDKLEUR
The blues for you We hebben een enorme collectie blauwe stoffen, met lichte en heel donkere tinten, met intens zacht fluweel en coole grove denim. Kies en combineer!
Isola
Mingle
Sereno
Cylene Solution
Blue Leaf
27
BINNENWERK22.indd 27
09-09-18 22:39
DOSSIER
Tegel wijsheden
Op chic? Laat een goudkleurige 2- of 3D-strip tussen vlakke grote tegels plaatsen.
LIST. STUD MARMI 3.0 - IRIS CERAMICA (KOGROS)
VAN BOVEN NAAR BENEDEN: BLACK PULPIS MARMI 3.0 & LIST. STUD MARMI 3.0 & MOSAICO DOLOMITI WHITE LUC . - IRIS CERAMICA (KOGROS) LIST. STUD MARMI 3.0 - IRIS CERAMICA (KOGROS)
De tijd dat je alleen maar tegels zag in keukens en badkamers is definitief voorbij. Het toonaangevende designduo Lasut & Braun laat zien hoe tegels steeds slimmer ingezet worden in het hele huis. En hoe verschillende tegelkleuren-, -patronen en -vormen zorgen voor extra warmte – of juist een coole touch.
28
BINNENWERK22.indd 28
09-09-18 22:39
LOREM
LASUT EN BRAUN
Feikje Lasut en Anne Braun ontwerpen interieurs voor woonhuizen, kantoren en restaurants. Dat begint met het bedenken van een concept. Daarvoor is het verhaal van de klant het belangrijkst: wat tekent ze, wat hebben ze nodig en wat vinden ze mooi? Met teksten, beelden en materialen zetten Lasut en Braun zo’n verhaal neer: storytelling is het frame voor hun ontwerp. Daardoor is het eindresultaat altijd
Tegels als lambrisering: je krijgt een opvallende achterwand mĂŠt handige rand
heel persoonlijk en ontstaan interieurs die de identiteit van degenen die er wonen of werken optimaal weerspiegelen.
29
BINNENWERK22.indd 29
09-09-18 22:39
DOSSIER
The tile files Kleur, vorm, reliëf, prijs: wie tegels uit gaat zoeken, ontdekt al snel dat de opties eindeloos zijn. Dat geldt voor het uiterlijk én de afwerking. Welke voeg of kitrand pakt het mooist uit? Laat je goed adviseren en ga niet zelf klussen: tegelzetten is
NATURAL SHADOW DIESEL LIVING WITH BERTI (3-DIMENSIONAL WOOD) TAFEL TERRACE VAN SEBASTIAN HERKNER (LINTELOO)
GRAFICO 2 (TABARKA STUDIO)
en blijft een ambacht.
30
BINNENWERK22.indd 30
09-09-18 22:39
DIESEL LIVING RIBBED OXIDE VAN IRIS CERAMICA (KOGROS)
LOREM
Praktisch en duurzaam blijven ze – tegels zijn niet voor niks het meest geliefde materiaal voor keukens en badkamers – maar ze worden ook steeds vaker gebruikt als decoratie of op de vloer. Denk: een retro en/of geografisch printje aan de muur, siertegels in een salontafel of een tegel met houtstructuur in de gang.
Ontwerp Lasut en Braun
Eigen haard
Door de haard af te werken met Marokkaanse ‘zellige’ of juist strakke tegels geef je ‘m extra karakter. Nog meer sfeer? Lijst je lievelingstegel in voor een uniek schilderij.
31
BINNENWERK22.indd 31
09-09-18 22:39
TEGELS NEW TERRACOTTA BY D&G (DAVID & GOLIATH)
DOSSIER
Modern en mediterraan: tegels in traditionele ‘azulejos’-stijl
Wollen/teddy wandkleed Eva van Rianne Zuijderduin
Schubben in de keuken
In het ontwerp voor deze woonkeuken gebruikten we veel hout, waardoor een warme sfeer ontstaat. Voor de tegels kozen we een geschubde variant: een eyecatcher, maar ook heel functioneel.
Ontwerp Lasut en Braun; gietvloer (Senso); keukenblad Krion (RET interieur)
Tegel Alhambra van Equipe Cerámicas (Kogros)
32
BINNENWERK22.indd 32
09-09-18 22:39
DOSSIER
Tegelmeesters
PATRICIA URQUIOLA
CELOSIA (MUTINA)
Drie van de beste ontwerpers uit het Mutina-collectief maken geen tegels maar spannende interieur objecten.
MUTINA is een gloednieuw internationaal collectief van vooraanstaande ontwerpers, dat op een nieuwe manier keramiek maakt. Dit zijn geen tegels meer maar interieur objecten. Alles, technology, ambacht, experiment en onderzoek wordt ingezet om de grenzen van het materiaal op te zoeken en een spannend eindproduct van hoge kwaliteit te leveren. Mutina.It
OVIEDO (SPANJE) 1961
Studeerde architectuur en design in Madrid en Milaan.
RONAN & ERWAN BOUROULLEC
Gerenommeerd en telkens vernieuwend. Voor Mutina ontwierp ze de open CELOSIA bloktegel met terracotta uitstraling. Het decoratieve binnenmuurtje is terug, maar dan anders.
QUIMPER (FR) 1971 EN 1976
De broers werkten al voor Vitra, Cappellini, Ligne Roset, ea grote design merken. Voor Mutina ontwierpen ze diverse tegels, waaronder de PICO en ROMBINI. handgezet gaatjespatroon of
FOLDED (MUTINA)
architectonisch lijnenspel,
YAEL MER & SHAY ALKALAY
beide tegels komen als serie met verschillende maten, van strip tot megavlak.
TEL AVIV (ISRAEL) 1976 (BEIDE)
Samen zijn ze RAW EDGES DESIGN STUDIO. Studeerden Art & Design in Jeruzalem en Londen. Werkten oa voor Stella hun stijl. Voor Mutina maakten ze FOLDED, originele tegels met gevouwen papier als mal.
ROMBINI (MUTINA)
McCartney. Experimenteren is
33
BINNENWERK22.indd 33
09-09-18 22:39
MRS WOONPALET | MRWOON MAGAZINE #08 | 2018
Gewaagd project: een spoorhuisje uit 1867 zo uitbouwen dat het retro karakter behouden blijft én buiten naar binnen halen. Het resultaat is
EXCLUSIEF
een stoere mix van hypermodern glas en industrieel roestig staal – een ode aan het spoor. Om het licht binnen te laten of juist buiten te sluiten, werden slimme oplossingen bedacht.
Het vlasbehang beleeft een echte comeback.
RAAM In-between gordijn Basics Mondain (Toppoint € 41,95), gecombineerd met Duette®Shades AO20 in de stof 61381 (Toppoint € 340): de glanzende finish zorgt voor een extra luxe uitstraling. Gordijnen: prijs per meter zonder confectie Andere raambekleding: prijs op basis van 100x100 cm
BINNENWERK22.indd 34
09-09-18 22:39
VERZAMELAAR
Licht jaren ‘Voor een snel roesteffect wordt Cortenstaal met zuur bewerkt. Een smid kan je er alles over vertellen.’
Volop privacy De combinatie van Toppoint Duette Shades en gordijnen zorgen dat de temperatuur hier altijd aangenaam blijft en dat je op elk moment van de dag je hoeveelheid privacy kunt regelen. De natuurlijke kleur laat binnen en buiten mooi in elkaar overlopen.
35
BINNENWERK22.indd 35
09-09-18 22:39
VERZAMELAAR
Opposites attract Al dat glas, beton en steen: wordt dat niet wat hard? Niet als je zorgt voor balans. Met ronde vormen, aaibare materialen, aardse tinten, fijne dikke kussens en behaaglijke shades en gordijnen. Dat zorgt voor een hippe ‘midcentury modern’ twist: de ideale combinatie van ongepolijst strak en fifties vintage. Design meets comfort!
Zo chique de nieuwe verduisteringstoffen, van boven naar beneden: Lino, Sereno, Alium en Cylene.
RAAM Gordijn Allium 100% verduisterend Duette®Shades ao20 in de stof 61381 (Toppoint € 340) VLOE R Vloerkleed (rozenkelim.nl) Vintage bank en fauteuil (demachinekamer.nl); marmerlook tafel (polspotten.nl); plaid en kussen (bymolle.com); hanglamp van Secto Design (homestede. nl) Gordijnen: prijs per meter zonder confectie Andere raambekleding: prijs op basis van 100x100 cm
36
BINNENWERK22.indd 36
09-09-18 22:39
BINNENWERK22.indd 37
09-09-18 22:39
T EG E L S Terrazzo Rialto Honed (Ecostone)
V ERF Matte muurverf Lush Indigo (Flexa Pure)
JA LO E Z IE Ë N Aluminium Scala jaloezieën van Toppoint
STOF Grijze Sereno (Toppoint): 100% verduisterende gordijnstof
TREKSTAN G Trekstang van Toppoint: handig om gordijnen makkelijk en schoon mee dicht te trekken.
JA LO E Z IE ËN Houten Silva jaloezieën van Toppoint
T EG E L S zelliges: ambachtelijke Marokkaanse tegels, in witte en transparante uitvoering. De transparante zijn alleen geglazuurd, waardoor je de klei nog ziet. BRI L Rvs model David (Ace&Tate)
Focussen op de kern: dat is waar het in de architectonische trend om gaat. Niet de invulling, maar het concept telt. Felle kleuren horen hier
+
niet bij, die leiden te veel af van de vorm en de functie. Blauw, grijs, wit en beige zijn daarom favoriet bij de architectenaanpak.
BINNENWERK22.indd 38
09-09-18 22:39
THEMA
100% ARCHITECT Weelderig, frivool, barok: dat zegt de architect helemaal niks. Die gaat liever terug naar de basis met rauwe materialen en simpele lijnen. Koel? Nee, wel cool, met dank aan ingetogen tinten en authentieke accessoires. Strak!
De architect ‘Metaal, beton, natuursteen: de basismaterialen in mijn ontwerpen zijn puur en ongepolijst. Daar hou ik van. Maar door de ruimte aan te kleden, komt deze pas echt tot leven. Dus: welke outfit
metaal beton glas stuc steen + natuur BINNENWERK22.indd 39
kies je voor een kamer? Welke stoffen laten het licht het mooist naar binnen vallen? Hoe sluit je het juist buiten? Wat licht je uit? Een goed lichtplan is cruciaal voor een geslaagd ontwerp.’
39
09-09-18 22:39
ARCHITECT
Omdat dimout en blackout gordijnen iets stugger zijn, kun je ze het best af laten werken met een loodveter of locksteek zoom
Bij zo’n basic stijl horen natuurlijke materialen zoals marmer, aardewerk en steen. Aluminium jaloezieën versterken de stoere look.
Nieuwe ronde Ronde vormen geven een clean interieur vriendelijkheid. En met de juiste gordijnen en jaloezieën wordt het nog aangenamer toeven – en switch je in no time van een binnen- naar een buitensfeer.
40
BINNENWERK22.indd 40
09-09-18 22:39
Mix ‘n match handgemaakt keramieken servies: prachtig ambachtelijk!
RAAM Linksboven: 100% verduisterende kamerhoge gordijnen Sereno (Toppoint € 61,95); Scala aluminium jaloezie met 25 mm lamellen in kleur 78501 (Toppoint € 193) Linksonder: zachte drielaagse semi in-betweengordijnen Basics Reservo (Toppoint € 41,95). De lichte sprankeling en het subtiele crush-effect maakt ze extra luxe. Tafel Meltingpot (dirkvanderkooij.com); vaas (urbannatureculture.com); schaal (scapahome.com); mokken (restored.nl); gestoffeerde stoel van Menu (goeds.nl), vintage Eames stoel (De Machinekamer) Gordijnen: prijs per meter zonder confectie Andere raambekleding: prijs op basis van 100x100 cm
BINNENWERK22.indd 41
09-09-18 22:39
RAA M Duette®Shades AO20 in stof 61500 (Toppoint € 248): verstrooit het licht extra mooi. V LO ER Ovaal vloerkleed (homestede.nl) Fauteuil Vista van Wendelbo; bijzettafel met marmeren blad van Menu (goeds.nl) Gordijnen: prijs per meter zonder confectie Andere raambekleding: prijs op basis van 100x100 cm
‘Bewaar een restje van de donkere verf, om beschadigingen in de toekomst bij te werken, ze vallen eerder op.’
BINNENWERK22.indd 42
09-09-18 22:39
MRS WOONPALET | MRWOON MAGAZINE #08 | 2018
Woonpalet: handige referentie die je makkelijk langs stoffen en kleuren legt!
EXCLUSIEF
ARCHITECT
Ik zie, ik zie… Wat jij niet ziet. Met shades is de hoeveelheid ‘dag’ en ‘buitenwereld’ continu aan te passen. De straat erbij betrekken of gaan voor privé: het kan allebei, net als alles ertussenin. Wat het ook wordt, het strakke interieur met de sophisticated combinatie van harde en zachte materialen blijft. Er wordt alleen een ander licht
AMEDEO MODIGLIANI ADRIENE WOMEN WITH BANGS
op geworpen.
BINNENWERK22.indd 43
09-09-18 22:39
ARCHITECT
44
BINNENWERK22.indd 44
09-09-18 22:39
cirkel uit set Trivets Multicolor Muller van Severen (valerie -objects.com); boogvaas en wandknop (bolia.com); keramieken huisje en gespikkelde vaas (storewithoutahome.nl); houten schaal (arket.com); organizer en vaas Formworks van Mieke Meijer (frozenfountain.nl); lepel (zarahome.com); doos van Umbra Shift (restored.nl) 1 wandpaneel van Alissa + Nienke 2 Skyline vazen van Romina Gris 3 Christian Wijnants winter 2018 collectie 4 Vaas Kink van Earnest Studio 5 Kleed van Nina van Bart 6 Simple Light van Harry Thaler 7 Rek van Mieke Meijer 8 Kleed Crossing Lines van Studio Plott
#TRENDING
1.
6.
BINNENWERK22.indd 45
2.
3.
VOOR DE VORM
Stop met het getierelantijn. Volgens de woontrend-
essentie: krachtig design met een duidelijke functie. watchers gaan we terug naar de architectonische Daar horen onderkoelde tinten bij.
4. 5.
7. 8.
45
09-09-18 22:39
ARCHITECT
Altijd zomer Niks geeft zo’n zonnig gevoel als licht dat door witte in-between gordijnen naar binnen glipt – helemaal als die ook nog eens voorzien zijn van een bijzonder dessin.
‘Kamerhoge gordijnen geven een ruimte karakter: levendig, rustig of stylish. Je kunt dit per seizoen afwisselen, zoals ze dat in Scandinavië doen: zomeren wintergordijnen’
RAAM Kamerhoge naadloze gordijnen Dots met kleurige aquarel bollen (Toppoint € 53,95) Rechtsboven: soepelvallende in-betweens met marmerdessin, kamerhoog en naadloos (Toppoint € 53,95) Poef Bonnet van Casalis (homestede.nl); bankje met kapstok (goeds.nl); marmeren vaas en ei (vandijkenko.nl); bordje en beker (sixandsons.com); plaid (bymolle.com)fugitatque alique Gordijnen: prijs per meter zonder confectie Andere raambekleding: prijs op basis van 100x100 cm
De hele dag licht én privacy? Dat kan dankzij deze semi-transparante in-betweens.
46
BINNENWERK22.indd 46
09-09-18 22:39
RAAM Kamerhoge naadloze gordijnen Zilverling (Toppoint â‚Ź 53,95) Metalen open kast (demachinekamer.nl), gipsmalen en spekstenen (keramikos.nl) Gordijnen: prijs per meter zonder confectie Andere raambekleding: prijs op basis van 100x100 cm
BINNENWERK22.indd 47
09-09-18 22:39
ARCHITECT
Vele tinten grijs Grijs is misschien wel de rijkste, en meest flexible kleur, met al z’n schakeringen en structuren. Een vriendelijke kleur ook, die graag andere kleuren voorrang geeft en juist goed laat uitkomen. Ideaal voor grote raampartijen.
Faas
Basics naturel Basics reservo
Basics mondain
48
BINNENWERK22.indd 48
09-09-18 22:39
MRS WOONPALET | MRWOON MAGAZINE #08 | 2018
BINNENWERK22.indd 49
EXCLUSIEF
‘Je ziet ze niet meteen hè, maar er zitten wel 20 tinten grijs in dit schilderij.’
09-09-18 22:39
De kraan staat op het KNSM-eiland en biedt een adembenemend uitzicht over het IJ en de bijzondere bruggen die het eiland met de stad verbinden: een walhalla voor architectuurliefhebbers.
BINNENWERK22.indd 50
09-09-18 22:39
TRAVEL
Kraankamer Uniek: een superluxe hotelsuite in een oude Amsterdamse havenkraan.
BINNENWERK22.indd 51
09-09-18 22:39
TRAVEL
Een gewone hotelkamer is het allerminst: wie logeert in deze compleet gerenoveerde en omgebouwde Figee-kraan uit 1957, krijgt een drie verdiepingen tellend appartement tot z’n beschikking, met een oppervlak van veertig vierkante meter. Er is één slaapkamer, een complete keuken met eethoek en een badkamer met een groot ligbad en een regendouche. De sfeer is niet alleen luxe, maar ook een ode aan het industriële karakter van de iconische kraan.
Het kingsize bed is omringd door ramen – spectaculaire luchten gegarandeerd.
Zelf ervaren? Een keer in het Crane Apartment slapen? Vanaf zo’n € 300 boek je een overnachting, inclusief conciërge, en fietsen om het eiland en de stad te doorkruisen. Ga naar yays.com voor alle info en reserveringen.
52
BINNENWERK22.indd 52
09-09-18 22:39
TRAVEL
IJZERSTERK Om thuis net zo’n industriële sfeer als in deze havenkraan te creëren, ga je voor robuust staal, gietijzer en aluminium.
Blauwstaalwandplaten: vraag een smid naar de mogelijkheden
(Slow) cooking doe je in gietijzer.
Zwarte aluminium jaloezieën Scala in kleur 78003, 50 mm (Toppoint € 247). Gietijzeren braadpan Le Creuset Signature Soleil Hardstenen wandpanelen Primes Tartan van Lithos Design
Met metaal trek je prachtige dunne, maar oersterke lijnen in je interieur.
Stalen deuren: stalendeuropmaat.nl
53
BINNENWERK22.indd 53
09-09-18 22:39
TRAVEL
EDWARD VAN VLIET Wow-effect De beroemde Amsterdamse designer Edward van Vliet ontwerpt interieurs voor internationale hotels en resorts
Ontwerpen uit de Rooms Origins-serie van Edward van Vliet: (boven) lamp Pagoda; (links) koffietafel Tabla en (onder) eettafel Pomilui Zachte ontwerpen van Van Vliet voor Moroso
en tekende ook voor de inrichting van de kraan. Dat het een weerspiegeling moest zijn van de industriële geschiedenis van het bouwwerk, stond vast. Maar het was een behoorlijke puzzel: want hoe krijg je zoveel functies – wonen, eten en slapen – geherbergd in zo’n kraanindeling? Het lukte Van Vliet wonderwel. Hoe compact ook; alles is even functioneel. Wie in bed stapt – de slaapkamer is te bereiken via een steile trap buitenom – waant zich in het vooronder van een schip, ook met dank aan het metalen kantwerk rondom het bed. En overal glas, want het uitzicht blijft het belangrijkst: ‘Ik ontwerp de complete ervaring en probeer altijd een wow-effect te creëren.’
54
BINNENWERK22.indd 54
09-09-18 22:39
TRAVEL
‘En dan vallen ze je opeens op, kraankamers. Hier eentje in a party mood :D’
55
BINNENWERK22.indd 55
09-09-18 22:39
Wordt het ‘soaps’ van Rembrandt kijken of je vergapen aan ingenieus weefwerk? Dit zijn de culturele highlights voor het komende seizoen.
Hals, de trendsetter Frans Hals was een vernieuwer doordat hij niet alleen maar rijke mensen portretteerde, en op een andere manier. RUIS! is een eerbetoon aan Hals door hedendaagse portretkunstenaars, zoals Yosip Novosel. T/m 17 januari 2019 in Haarlem – franshalsmuseum.nl
AFBEELDING YOSIP NOVOSEL ONDERDEEL VAN RUIS!
Kunststof
Zoekpatronen Het browsen op internet was de inspiratie voor de poppy weefpatronen in het werk van Rafael Rozendaal. Kleur en Abstracties is t/m 3 maart 2019 te bekijken. Tilburg – textielmuseum.nl
LAUREN GREENFIELD / FOTOMUSEUM DEN HAAG.
Rijk-rijker-rijkst Lauren Greenfield bestudeert (echte) rijkdom, en wat daarvoor door moet gaan. Dat levert decadente beelden op van bijvoorbeeld een moeder en dochter in Moskou en vriendinnen met Versace-handtassen bij een Versace-winkel opening. Generation Wealth, t/m 3 februari 2019 in Den Haag – fotomuseumdenhaag.nl
LAUREN GREENFIELD / FOTOMUSEUM DEN HAAG.
Sensationele Rembrandts Spannende verhalen vol list en bedrog en passie op doek: daarin was Rembrandt de onbetwiste meester. Hij overleed 350 jaar geleden en vanaf nu is een permanente ode aan zijn werk te zien. Utrecht – catherijneconvent.nl
56
BINNENWERK22.indd 56
09-09-18 22:39
Nieuw: kleurenfoto’s In opdracht van de Franse bankier en filantroop Albert Kahn legden fotografen vanaf 1908 over de hele wereld volkeren vast op de gevoelige plaat – voor het eerst in kleur. Een selectie is t/m 6 januari 2019 te zien in Amsterdam – allardpierson museum.nl
BINNENWERK22.indd 57
09-09-18 22:39
BINNENWERK22.indd 58
09-09-18 22:40