#08 | 2018 | € 6,95
~ INSPIRATIE, STIJL EN VAKMANSCHAP ~
MRS WOONPALET | MRWOON MAGAZINE #08 | 2018
M R W OON MAGAZ INE # 0 8 | 2 0 1 8
R E T RO - T R E N D M I D C E N T U RY M O D E R N WIN EEN VINTAGE PRINT VAN BRIGITTE BARDOT T.W.V. € 250
EXCLUSIEF
Zie pagina 18
~ H A P P Y TO H E LP ~
INDUSTRIEEL ÉN WARM
JE VOIS LA VIE EN ROSE
DAT IS SLIM INGEDEELD!
Stoffen maken beton zacht en geven een altijd-zomergevoel
Creëer een luxe art deco sfeer met poederroze, marmer en messing
In 6 professionele stappen naar een optimaal benut huis
INHOUD
44
INDELEN
DE VAKMAN
50
BILBAO
Personal interior assistant Hoe gaat het met het nieuwe huis? Of met de plannen voor de
36
FIFTIES VIBE
26
TRENDING
woonkamer-metamorfose? Met het vernieuwde MrWoon magazine in handtasformaat proberen we jou nog beter te bedienen. De exclusieve woonpaletten zijn onze nieuwste tool: we hebben de inspirerende sfeerfoto’s samengevat in kleurstalen gecombineed met materiaalvoorbeelden om makkelijk langs kleuren en stoffen te leggen, wanneer je aan het woonwinkelen bent. Kan je je niet vergissen, heb je het altijd bij de hand. En daarbij: je kunt ons alles vragen, we helpen je graag! Wij zijn de vakmensen als het gaat om stoffering en woninginrichting. Bij ons vind je niet alleen de mooiste vloeren, raambekleding, verf en behang, maar we geven ook graag advies op maat. We kijken samen wat het beste aansluit bij je stijlwensen, welke kleuren het beste werken en wat praktische materialen zijn voor een groot gezinshuis of juist een klein appartement. Persoonlijke en professionele assistentie, als je wilt ook bij je thuis: dat is de kwaliteit van
KUNSTSTOF
32
0% VET 2
EXCLUSIEF
56
MRS WOONPALET | MRWOON MAGAZINE #08 | 2018
de vakman.
EXCLUSIEF
Neem mee! Mrs Woon vertaalde de sferen in handige woonpaletten, om in de winkel langs stoffen en materialen te leggen. Zo heb je altijd je referentie bij de hand.
MRS WOONPALET | MRWOON MAGAZINE #07 | 2018
VOORWOORD
Voorzomeren
18
Van poederig roze tot ingetogen groen: in deze vernieuwde MrWoon presenteren we je de woontrends voor het
komende seizoen. We laten je zien hoe je met deze tinten
22
je huis een zomerse upgrade geeft, of je nou gaat verhuizen of toe bent aan een make-over. De zon haal je letterlijk binnen door optimaal gebruik te maken van het licht,
JALOEZIEËN
met dank aan innovatieve stoffen en warme materialen. Samen met de vakman en een team van interieurontwerpers en stylisten brengt MrWoon je een mix van trends en tips, ook op het gebied van kunst en reizen (zet Bilbao maar vast op de verlanglijst). Genoeg inspiratie om alvast in zomerse sferen te komen, met een frisse blik naar je huisplannen te kijken én aan de slag te gaan!
Horren Zomertijd is insectentijd. Met een op maat gemaakte hor blijven ze allemaal buiten. Vraag de vakman naar de verschillende stijlen en mogelijkheden.
Colofon CON C E PT: T h e Fa br i c O f Home ART D IREC T IO N: Wilma Tichelaar VORM GEVING: Judith Klijn T E K ST R E DAC T IE: Nik i Ra p ST YLING : C leo Scheulder m an, Susanne Kennedy F OTO G RAFIE: Alexa nd er va n Berg e, Bob Eshuis DRUK: NPN, Breda Copy right © 2018
Vermelde prijzen gelden voor gordijnen van b100xh240 cm en voor raambekleding van 100x100 cm.
Me & Mr Woon
FORBO
GESPOT
Groene allure | De nieuwe Forbo Allura Dryback vloer is schoon voor het oog én het milieu: de volledig gelijmde vinyltegels worden geproduceerd met groene stroom en bestaan deels uit gerecycled materiaal.
Hi, Omdat ik 24/7 met wonen bezig ben, noemen ze mij MrsWoon. Overal en in alles om mij heen zie ik design en andere PALLAVI DEAN INTERIORS
bijzondere dingen die m’n huis en het leven mooier maken. De trends in deze MrWoon laten zien hoe je je interieur kunt updaten; ik sta je bij als kleuradviseur. En ik neem je mee naar buiten. Of het nou om een hip restaurantinterieur, upcoming ontwerper of een niet te missen item gaat: mijn nieuwe ontdekkingen deel ik hier.
Mrs Woon
VAN COEVORDEN NAAR DUBAI Het lijkt een fikse uitdaging: een vergelijking te trekken tussen het landelijke Coevorden en wereldse Sharjah, maar trends kennen nu eenmaal geen grenzen, en zodoende: Forbo meets Pallavi Dean. Vergelijk het Hollandse grand café met het ultrachique restaurant Shababeek op de grens van Dubai en zie: waar interieurdesigner Dean putte uit de islamitische geometrische patronen traditie, raakten de ontwerpers van vloerenfabrikant Forbo geïnspireerd door de bekende vigraat parketvloer. Beide kwamen uit op verrassend praktische vinylstroken met frisse, en toch chique look. Wonderlijk mooi.
4
M NUANCE.COM
GESPOT
DENIM DESSO
Meer blauw | Bij het Franse merk M-Nuance, beroemd om hun asymmetrische spiegels, zag ik hoe mooi blauw mozaïek in de douche kan zijn, helemaal in combinatie met hout. Dit soort tegeltjes vind je o.a. bij KOLtegels.
Van deze tapijtstalen ‘Denim Blue’ kreeg ik meteen goede zin. Ze zijn uit de tapijtcollectie van Desso in samenwerking met het internationale interieurarchitectenbureau Ex Interiors, Desso&Ex. We kijken naar op-maat-gemaakt-tapijt-mogelijkheden... top! En omdat de standaardmaten niet goed uitkomen in onze slaapkamer – met koude betonvloer – zag ik meteen de oplossing: stoer kleed laten maken! Afgezet met een brede bies, want het kleed ligt langs de entree van de kamer, een slijten struikelgevoelige zone.
MUUTO
AL 80 JAAR EEN HIT Toen ik de glazen vaas op pagina 20 van deze MrWoon zag, herkende ik meteen de
PRETTY IN PINK
designklassieker van architect en ontwerper Alvar Aalto. Wat blijkt? De in 1936 ontworpen
In de presentatie van de
vaas heette in de schetsen
nieuwe collectie van het
Eskimoerindens skinnbuxa,
Scandinavische label Muuto gaat het decor de strijd aan met
een leren broek van een eskimovrouw. Of de Finse Aalto
de hoofdrolspeler: de felroze
zich echt liet inspireren door
roomdivider, bedoeld als kader
zo’n broek is onduidelijk. Wat
voor het witte neonlicht, maakt
wel vaststaat is dat de vaas
een verpletterende indruk.
die door Iittala wordt geprodu-
Daarvoor staat een chique
ceerd al meer dan tachtig jaar
bank, maar ik zie vooral een
een hit is, en nu onder andere
geweldig kamerscherm. :-)
te koop bij De Bijenkorf.
5
GESPOT
NIET WEGGOOIEN A.U.B. Naar materiaal hoefde fotograaf Bob Eshuis niet lang te MULTICOLLECTIONS 46
zoeken: in het water voor zijn studio in Amsterdam-Noord lag het plastic voor het oprapen. Hoezo rotzooi? Eshuis zette het afval – van kapotte plastic bekertjes tot oude luchtverfrissers – in een nieuw licht.
50’S SELFIE Alex Quinio maakte de originele foto van de jonge Brigitte Bardot uit 1953, die je via MrWoon kunt winnen (pag 18). Het zelfportret van Quinio hierboven verraste me: WASTE PROJECT BOBESHUIS.NL
Alex is een vrouw én ze maakt een selfie: hoe vooruitstrevend is dat?
A LA BARDOT Er is maar één vrouw in de wereld die kan zeggen dat ze Brigitte Bardot. Met haar jurken en rokken maakte ze het boerenbont tafelkleed sexy. De BB-ruit is helemaal terug, in kleding, stoffen en meubels. Kijk op p. 26 voor meer inspiratie.
6
STILL UIT ‘ET DIEU CREA LA FEMME’
een eigen ruitje heeft en dat is
Sneak Preview In aansluiting op een nieuwe trend van bedrukt fluweel Zambia, € 296,(Toppoint).Verkrijgbaar vanaf eind mei bij de vakman.
GESPOT
ZWIERIGE KRULLEN Tijdens een fietstocht door mijn buurt in Amsterdam kwam ik dit ambachtelijk tafereel tegen. Op de stoep gaf een letterkunstenaar een voorstelling, althans zo leek het. Voor het raam van chiropraktijk Glow ontmoette ik Ruben Ooms, liefhebber van typografie en bewonderaar van Wim Visser (1911-1987), een huisschilder die de grondlegger is van de zwierige ‘Amsterdamse letter’ waarmee Ooms hier werkt. De letter stamt uit de vroege 17e eeuw en is nog te zien op panden uit die tijd. Je ziet steeds vaker typografische kunst op ruiten van winkelpanden, bars en restaurants. Ooms’ werk zit daar ook tussen, maar het mooiste is misschien wel deze van Glow, aarzelt hij.
Ruben Ooms aan het werk met de Amsterdamse krulletter van Wim Visser. De sierlijke letters van Visser zijn nog maar op enkele plaatsen in Amsterdam te bewonderen, onder meer in de Bloemstraat bij Café Chris en in de Haarlemmerstraat bij hotel-café De Bloeiende Ramenas.
RUBEN OOMS | VIA ROUGHMEN.NL
7
EXCLUSIEF
MRS WOONPALET | MRWOON MAGAZINE #07 | 2018
INSPIRATIE
8
ROZE
TRAP Verf
Floor Paint in de kleur Black (pure-original.nl)
Stof
Fluweeel van Toppoint
Tas*
van Monk & Anna (€ 49,95)
Lamp*
Muse van Fest Amsterdam (€ 165)
Schelpvaas*
van Los Objetos Decorativos (€ 79) *van restored.nl
VLO E R Verf
Classico krijtverf in de kleur Courtly Rose (pure-original.nl)
Vinyl vloer
Novilon VTWonen wit eiken 200 en 400 cm breed (forbo.nl)
Behang
BOUDOIR TINTEN Van poederroze tot lichtbeige: nude tinten zijn verleidelijk mooi. Drapeer een plaid in zo’n zachte kleur over de bank, kies er een weelderig kussen bij en je waant je in een boudoir – helemaal als je ook voor sophisticated zwart zorgt.
Goud en een glansje
Stature 382571 (eijffinger.com)
Combineer dat zwart en die rozetinten met een
Silas van Adventure Carpets 200x300 cm (dekasstoor.amsterdam)
voor het contrast een cool grafisch behang en de
Vloerkleed
Kussen
Fringe N°6 Coral (roossoetekouw.nl)
Hout
lichte vloer voor een dosis lucht. Op de muur gaat gordijnen hebben een subtiel glansje. Nu nog hier en daar wat goud afgewisseld met een strakke terrazzo vaas en: c’est chic!
privébezit
Appel
(polspotten.nl)
Terrazzo vaasje
van Zakkia (restored.nl)
WA N D Verf
Classico krijtverf in de kleur Courtly Rose (pure-original.nl)
Plaid
Fringe Coral 150x165 cm (roossoetekouw.nl)
Arte 26533
F&B Rosslyn
Mind the gap
De krijtverf geeft hier niet alleen een subtiel mat effect, maar zorgt ook voor warmte, helemaal als je poedertinten gebruikt. Prettige bijkomstigheid is dat kalkverf meubels extra mooi laat uitkomen.
9
Poedertinten zorgen voor een warme sfeer
LIVING
Nathalie (28, haarstylist):
‘Tijdens mijn werk ben ik natuurlijk erg met ‘de buitenkant’ bezig. Maar bij de inrichting van ons nieuwe huis had ik als motto: “Als het niet comfortabel is, komt het er niet in.” Dat resulteerde in een lekker grote bank met veel poederroze kussens. De ronde lamp vond ik er met z’n messing voet goed bij passen. Een kennis zei een keer: “Er hangt hier een echte art deco sfeer, heel luxe en weelderig.” Ik kende deze stijl niet, maar ik houd inderdaad van chic. Ik was meteen verliefd op de ramen van plafond tot vloer met een geweldig uitzicht op de tuin, maar in het najaar kan het soms kil aandoen. De dubbele gordijnen voorkomen dat. Ik ben heel blij met die oplossing, daar zou ik zelf nooit aan gedacht hebben. Het licht wordt prachtig gefilterd, alsof het altijd zomer is: daar word ik elke dag weer blij van.’
‘Bij mij thuis is het altijd zomer’
WELKOM IN DE COMFORTZONE Roze alleen voor kleine meisjes? Vergeet het
sfeer, en in combinatie met veel rondingen en
maar. Kwestie van de goede tint kiezen. Het
wat (kunst)marmer, koper of messing, wordt het
poederige roze zorgt voor een luxe en relaxte
art deco van nu: wat een weelde.
>> 11
>> Door kamerhoge terracottakleurige gordijnen met neutrale rolgordijnen te combineren, baadt de woonkamer in warm licht. Dat maakt het – samen met de rond gevormde bank en het grote plaid – een hele comfortabele plek. De bollamp met goudkleurige voet is de sierlijke finishing touch. Niet te zoet Ondanks de pastelkleuren en het zijdezachte vloerkleed wordt het allemaal niet te zoet. Dat komt door de massief ogende tafels met terrazzostructuur. Die passen helemaal in de marmertrend, maar zijn net iets ruiger.
Hoe het weer ook is; het blijft zomers licht in de woonkamer dankzij het warme kleurenpalet in combinatie met de rolgordijnen.
MRS WOONPALET | MRWOON MAGAZINE #07 | 2018 EXCLUSIEF
LIVING
Woonpalet: handige referentie die je makkelijk langs stoffen en kleuren legt!
Mag het wat zachter? RAAM Kamerhoog gordijn Montana, geweven structuurstof met subtiele glans, in 25 kleuren (Toppoint â‚Ź 170) Rolgordijn, type 4000, kleurnummer 60476 WAN D Omdat de verfkleur (RAL9001) neutraal offwhite is, gaat alle aandacht naar de frisse rolgordijnen en warme gordijnen. V LOER Hout is prachtig puur natuur, maar kan op een groot oppervlak kil aandoen. Het grote vloerkleed (goeds.nl) voorkomt dat. Bank (moooi.com), bijzettafels Meltingpot (dirkvanderkooij.com), witte bijzettafel (knoll.com), staande lamp (frozenfountain.nl), plaid (weldaad.com), fluwelen kussens (hm.com), roze glazen vaas (polspotten.nl)
LIVING
Haal buiten naar binnen Een gouden accent werkt goed in dit interieur. Spaarvarken van &Klevering
RAAM Velours gordijnen Isola in 50 kleuren (Toppoint ₏ 201). De unieke voering geeft de stof volume, werkt uv-werend, verbetert de akoestiek en verlaagt de energierekening, met dank aan de isolerende werking. WAN D De roestige buitenmuur is hier een pre: door z’n zonnige oranjeroze weerkaatsing wordt de binnen-buitensfeer versterkt. V LOER Een houten vloer is een slimme manier om de natuur binnen te halen. Het fluweel en de goudtinten maken het warm. Roze fluwelen fauteuil (keijserenco.nl), kussen (fermliving.com), bijzettafel (Polspotten.nl), gouden theepot (klevering.nl), glas (weldaad.com) en potje met deksel (maisonnl.com)
14
Het rijke fluweel van het kleed vormt een prachtig contrast met de strakke Melting Pot Table van designer Dirk Vander Kooij. Die lijkt van terrazzo, maar is gemaakt van enorme hoeveelheden gerecycled kunststof.
RAAM Kamerhoge gordijnen Botanica met bloesemdessin op mat fluweel (Toppoint â‚Ź 230) WAN D De stukadoor heeft leem aangebracht, wat een intens mat en natuurlijk veegeffect geeft. De witte muur (RAL 9010) zorgt voor een frisse en toch warme touch.
Het XL-patroon van de bedrukte fluwelen gordijnen geeft de ruimte een hele andere dimensie: de kamer krijgt iets monumentaals.
V LOER In deze eethoek is gekozen voor een strakke therdex vloer. Deze heeft de looks van hout, maar is makkelijk schoon te maken en geeft geen strepen. Roze fluwelen stoelen (keijserenco.nl), roze stoel met zwarte poten (vitra.com), houten eettafel (privĂŠbezit)
ALLE GETOONDE PVC VLOEREN ZIJN AFKOMSTIG VAN THERDEX
LIVING
Herringbone series
Art deco anno 2018
Original series
Het grote bloesemdessin op de gordijnen geeft wat stevig maar toch weelderig tegengas aan de roze stoelen. Het zwart en de notenhouten tafel versterken het strakke effect, en geven tegelijkertijd een chique twist. Subtiel detail: de eetkamerstoelen zijn volledig bekleed met fluweel, inclusief Woven series
de poten. Zelfs het servies is met z’n pastelroze kleur en designvormen helemaal in ‘art deco anno nu’ stijl.
Exclusive 9 collectie
Woven series
Roze schalen (bungalow.dk), vaas en gouden dienblad (polspotten.nl), roze beker (sixandsons.com)
17
ORI GI N EL E ZI LV ERGEL ATI N E AFDRUK Door Alex Quinio (1953) 17,5x24 cm, aluminium frame en passĂŠ-partout
Vive le vintage Staat deze originele afdruk straks op jouw dressoir?
WINACTIE
Joeg iedereen vroeger op antiek, nu willen we vintage: design uit de vorige eeuw is niet aan te slepen. Zelf zo’n retro parel in huis? Ga naar MrWoon.nl en maak kans op deze originele ingelijste ‘pin-up’ foto van Brigitte Bardot.
Miljoenenstoel
originele en unieke ontwerpen waarvan de
Vergeet antiek. Wie echt iets waardevols in
ontwerper bekend is. Ten tweede hebben ze
huis wil halen, gaat voor vintage: design van
een goed verhaal: de stoel van Gray stond
minder dan honderd jaar oud. Een sixties stoel
thuis bij een van de meest legendarische
van Eames wint het tegenwoordig ruim van
modeontwerpers aller tijden.
een majestueuze Louis Philippe kast uit de negentiende eeuw: een origineel designstuk
Het fotoportret van Brigitte Bardot dat
brengt op veilingen zomaar een halve ton op.
MrWoon verloot heeft, is ook zo’n origineel.
Een van de meest extreme voorbeelden is de
En dankzij Bardot – inmiddels 83! – heeft het
drakenstoel van de Ierse ontwerpster Eileen
iconische waarde. BB was in de fifties de
Gray. Deze leren fauteuil van rond 1920 was in
Franse versie van Marilyn Monroe: minstens zo
het bezit van Yves Saint Laurent en werd na
verleidelijk en net zo wereldberoemd, onder
zijn dood geveild voor het recordbedrag van
andere door haar rol in de filmklassieker Et
22 miljoen. Ondanks het feit dat de stoel
Dieu Créa La Femme. Doe dus snel mee aan
enigszins sleets was.
de loting en wie weet hangt deze designparel binnenkort bij je aan de
ICONISCHE WAARDE
muur: mooi en
Waarom die meubels zulke waanzinnige
wellicht een
bedragen opbrengen? Ten eerste gaat het om
superinvestering….
MAAK KA OP D NS IT COLL ECTO ITEM R’S
ZO DOE JE MEE
Omdat je houdt van vintage, Brigitte Bardot, Franse film, de jaren vijftig of oude zwart-witfoto’s met zo’n mooi gekarteld randje. Of omdat je gewoon een slimme investeerder bent en voor vintage gaat. Of omdat je een balletmeisje kent. Wat is jouw reden om deze unieke foto van Brigitte Bardot – een zilvergelatine-afdruk uit 1953 – te willen bemachtigen? Mail je motivatie, eventueel met een foto van het plekje in huis waar deze precies past volgens jou, naar winactiemrwoon@gmail.com en het portret zou zomaar bij jou op het dressoir kunnen belanden! Inzenden kan tot en met 31 augustus 2018. De winnaar krijgt voor 7 september persoonlijk bericht. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd. Medewerkers van MrWoon zijn uitgesloten van deelname.
19
INSPIRATIE
20
1. Bijzettafel (bouroullec.com) 2. Kastje Shade (deintuitiefabriek.nl) 3. Tafel Reale van Zanotta (connox.com) 4. Hidden Vase (chriskabel.com) 5. Anodized Table (fredrikpaulsen.com) 6. Fles van Marsha Bakker voor de Bottles Collection (klaaskuiken.nl) 7. Kan (hayonlinewinkel.com) 8. Bubble Glass Object (fermliving.com) 9. Tangled dressoir (spectrumdesign.nl)
TRENDING
1.
7.
2.
4.
3.
NOG EEN GLAASJE
I see reflections of‌ how Summer could be: een vaas, zomergevoel. Dit zijn de mooiste transparante items tafeltje of kan in (gekleurd) glas geeft direct een om je interieur extra glans te geven.
5. 6.
8. 9.
21
LIVING
De breedte van jaloezieën is heel sfeerbepalend: smal geeft een subtiel – en in
RAAM Aluminium jaloezieën Scala in kleur 78003 (zwart 50 mm, Toppoint € 247). Kleur 71256 (roze 25 mm, Toppoint € 229).
roze lieflijk – effect. Brede
WAN D Voor een rustig effect is de muur in dezelfde tint (RAL 9010) geschilderd als de door de timmerman op maat gemaakte eethoek.
exemplaren zorgen juist voor een stoere uitstraling.
V LOER Deze heeft de looks van hout, maar is veel praktischer in onderhoud: handig onder een eettafel. Vraag de vakman naar de nieuwste natuurgetrouwe kwaliteitsvloeren. Roze stoel van Gubi (goeds.nl), Galvanitas stoel (demachinekamer.nl), ronde eettafel (knoll.com), suède en fluwelen kussenhoezen (hm.com), plaid (couleurlocale.eu), karaf, vaas en glazen (polspotten.nl), okergeel glas (weldaad.com), houten design stoel Revolt (Friso Kramer)
Hoe breder hoe stoerder Roze fluwelen stoel (keijserenco.nl), ronde eettafel (knoll.com), suède en fluwelen kussenhoezen (hm.com), keramiek (couleurlocale.eu)
22
Omdat deze jaloeziën maar 25 mm zijn, is er weinig montageruimte nodig.
MRS WOONPALET | MRWOON MAGAZINE #07 | 2018 EXCLUSIEF
Deze jaloezieën zijn ook heel geschikt voor de badkamer omdat ze goed tegen vocht kunnen. Ze zijn 50 mm breed en hebben een smalle ladderband (10 mm) waarbij de gaatjes goed worden afgedekt. Kies je deze bredere versie, dan zijn er minder nodig en heb je dus meer doorzicht.
(muziekje) “Sitting on the dock of the bay...”
LIVING
R A A M & WA ND De vlakke pvc lamellen (89 mm), kleur 9842 passen met hun coole uitstraling goed in de badkamer (Toppoint € 248).
RAAM & WAN D De Duettes Shades (Toppoint € 312) zijn hier gecombineerd met Isola gevoerde velours gordijnen (Toppoint € 201): zo heb je optimale ‘badprivacy’ en de dubbele bekleding zorgt dat het niet te clean wordt.
Privé s.v.p. Omhoog, halfopen of helemaal dicht: dankzij jaloezieën kies je in een handomdraai de hoeveelheid privacy die je wilt. Ook handig voor in de badkamer: je kunt ongezien in bad en onder de douche, maar houdt wel een subtiele lichtinval. De jaloezieën bij de bank zitten in EasyClick aluminium frames die met magneetband op het kozijn geplaatst worden. Boren of schroeven is niet nodig en het systeem is gemakkelijk los te klikken om bijvoorbeeld de ramen te lappen.
24
RAAM EasyClick, hier met plisséstof 81111, model bb24 en profielkleur Ral 9010 (Toppoint € 287), ook leverbaar met Duette® Shades of jaloezieën WAN D Offwhite verf (RAL 9010) matcht goed met de lichte tinten van deze zithoek. V LOER Vinyl heeft de strakke uitstraling van een gietvloer, maar is praktischer en warmer. Bank Holden van Verzelloni, fluwelen poef (keijserenco.nl), rond vloerkleed (polspotten. nl), roze fluwelen kussens en suède box (hm.com), salontafel (goeds.nl), linnen plaid, houten zandloper in box (weldaad.com)
Het frame van de EasyClick is leverbaar in diverse RAL kleuren, hoe handig is dat?
INSPIRATIE
26
1. Plaid (hayonlinewinkel.com) 2. Matrix (osandoos.com) 3. Pack Bag (aleiverspoor.com) 4. Marimekko bordje ApaljÊ (klevering.nl) 5. Grid Space Divider (davidderksen.nl) 6. Lamp (forestier.fr) 7. Servet op rol (mydrap.com) 8. Behang Flamant Caractère (arte-international.com)
TRENDING
1.
5.
2.
3.
GOED FIGUUR
Hij was al bezig aan een voorzichtige opmars en is
dit seizoen echt hot: de vierkante ruit. Horizontaal of verticaal, in felrood of diepzwart; ruiten zorgen voor een strakke designtouch.
4. 7.
8. 8.
6.
27
INSPIRATIE
MET LIEFDE GEMAAKT
TRAP Loper
100% sisal Schaft 1020K 67 cm breed (Cunera € 92/m)
Kelimkussen*
50x35 cm (€ 59)
WAN D Verf
Classico krijtverf in de kleur Moonstone (Pure-original.nl)
Stof
Okeren Isola gordijnen (Toppoint € 201)
Grijsgroen op de muren, okergele gordijnen, zeegroene kussens: op alle woonbeurzen – en nu dus bij ons in de winkel – zag je natuurtinten terug. De materialen zijn puur natuur en ambachtelijk gemaakt, denk: sisal lopers en schalen van Marokkaanse klei.
V LOER Verf
Classico krijtverf in de kleur Moonstone (pure-original.nl € 36,70/l)
Behang
kleurverloop: Atelier 219474 bamboe: Atelier 219460 (bnwalls.com)
Vloertegels
Tessera Diffusion (forbo.com)
Stuk voor stuk uniek
Ook de dessins verwijzen naar de natuur. Wil je een complete all natural sfeer? Laat je bij ons adviseren over de ‘groenste’ opties voor het raam en de wand en maak het af met handgemaakte – en dus stuk voor stuk unieke – accessoires en vaasjes en bekers van gerecycled glas.
Groene tegels*
Marokkaanse vloertegels (€ 105 /m2)
Plantenpot*
Handgemaakte Marokkaanse tamegroute (€ 169)
Schaal*
Handgemaakte Marokkaanse tamegroute (€ 59) Karaf * van gerecycled Marokkaans glas (€ 24,95)
Glazen*
van gerecycled Marokkaans glas (€ 3,50 /stuk) *van householdhardware.nl
Elitis Iyanu Harlequin
Hermes Les arbres du jardin d Osier
Eijffinger Sundari
De krijtverf op de muur is gemaakt van water en kalk dus 100% natuurlijk. Ook het effect is ‘puur natuur’ in deze pigmenten. Praktisch pluspunt: kalkverf heeft een ademende werking en gaat daardoor schimmel en vocht tegen.
28
EXCLUSIEF
MRS WOONPALET | MRWOON MAGAZINE #07 | 2018
GROEN
29
& Stoffen maken beton vriendelijk
INDUSTRIAL LIVING
Frank (30, chef-kok):
‘Een paar jaar geleden vielen we als een blok voor dit huis, een voormalige autowerkplaats op een parkeerterrein in Rotterdam Charlois. Casco zeg maar, alles moest nog een plek krijgen. Als chef-kok droomde ik natuurlijk van een (semi)professionele keuken. Best prijzig, bleek na een oriëntatie. Deze, of althans, de originele zagen we bij VIPP, een Deens merk. Het bleek niet mogelijk om die op maat te laten maken, waardoor we besloten zelf iets te tekenen. Samen met een lokale smid is dit ‘monsterwerkeiland’ er gekomen. Bloed zweet en blauwstaal, jazeker, dat is weer een ander verhaal haha. Maar het eindresultaat is het allemaal waard geweest. Het industriële karakter van de garage is helemaal intact, precies zoals ik wilde. De groene shades geven een lekker buitengevoel en de kamerhoge gordijnen maken het warm: de gordijnen zijn de sfeermakers.’
‘Zo kreeg die oude autogarage sfeer’
EN TOEN WAS ER LICHT Een industriële look met stoer beton en
huis in stromen. Maar wat vooral zorgt voor
onafgewerkte details: het blijft prachtig. Maar hoe
warmte in deze strakke keuken zijn de stoffen.
voorkom je dat het kil wordt? Dat kan door
De transparante shades en de linnen look gordij-
kleurgebruik: het subtiele groen laat de natuur je
nen zorgen voor zachtheid. Let there be light!
31
Frank (30, chef-kok):
“Ik heb getwijfeld tussen een keuken op poten of juist een massievere versie. Voor het laatste heb ik uiteindelijk gekozen, ondanks het advies dat een keuken op poten meer licht en ruimte uitstraalt. Ik houd juist meer van het robuuste effect, wat de keuken nu heeft.�
INDUSTRIAL LIVING RAAM Duette® Shades model AU20 met stof 65015 (Toppoint € 312) Foto rechts: vouwgordijnen van afwasbare screenstof (Toppoint € 299) WA ND De door een timmerman op maat gemaakte kastenwand is afgewerkt met satijnlak. De wand is greeploos: de kasten zijn voorzien van een push-to-open systeem. Trolley (weldaad.com)
0% vet
Handig: afwasbare screenstof Vouwgordijnen filteren het licht niet alleen prachtig en kunnen je woonstijl versterken: plaats de baleinen aan de voorkant voor een strak effect, of juist achter voor een landelijke sfeer. Deze exemplaren van Toppoint zijn heel praktisch voor in de keuken. Ze zijn gemaakt van afwasbare screenstof: sopje erover en alle vettigheid is verdwenen.
33
INDUSTRIAL LIVING
Leve de (im)perfectie Handgemaakt Marokkaans ‘tamegroute’ en ander keramiek in groen-, grijs- en kopertinten zorgen voor extra sfeer, helemaal als de schaaltjes hier en daar een butsje of afwijking hebben. Groene schalen en okergeel schaaltje (weldaad.com), geglazuurde keramieken kom en lepel (sixandsons. com), deegroller, houten vijzels en schort (klevering.nl), bruine pot met etiket (rawmaterials.nl)
34
RAA M Kamerhoog gevoerd groen velours gordijn Isola, in 50 kleuren (Toppoint € 201 Onder: gordijn Beluga met linnen look en subtiel dessin, ook in taupe en koper verkrijgbaar (Toppoint € 190)
Isola: effen chic
WA ND De schuifpui kan helemaal open voor het ultieme terrasgevoel. VLOE R Het gepolijste beton is geseald met een waslaagje: makkelijk schoon te houden en de glans wordt bewaard.
Ronde tafel, stoelen en barkruk met groene zitting (hayonlinewinkel.com), zwarte barkruk (ikea.nl)
Beluga: XL motief In plaats van een muur verven: kies een gordijn voor meer warmte. Het flessengroene exemplaar geeft deze keuken een luxe hotellobby-gevoel én het maakt de akoestiek een stuk beter.
35
INDUSTRIAL LIVING
Fifties vibe Een rechthoekige bank met een rond tafeltje, beide van notenhout, messing accessoires en subtiel glanzende okergele gordijnen: de stijl uit de jaren vijftig is helemaal terug, en heet nu ‘midcentury modern’. Meubels van vintage hout vormen een perfect contrast met ruw, modern, beton. En zo’n tak mimosa in een grove aardewerken kruik garandeert het zomergevoel (en ruikt zo lekker ‘buitenfris’!).
RAAM Vlakke pvc lamellen (89 mm) met linnen look voor een zachte uitstraling, in kleur 3060 (Toppoint € 198)
RAAM Kamerhoog gordijn Montana, geweven structuurstof in 25 kleuren (Toppoint € 170) Bamboehouten jaloezieën Silva (50 mm), in kleur 1397 (Toppoint € 302) V LOER Het zachte kleed contrasteert niet alleen mooi met de betonnen vloer, maar zorgt ook dat het een echte zithoek wordt.
Heb je geen stenen muur, maar wil je wel een ruig effect in je woonkamer? Met deze ecologische wandpanelen kan je de wand compleet bedekken. natureathome.eu
36
Bank Ciel van L’Autentique (deruverfenbehang.nl), bijzettafels (lauthentique. nl), lamp (polspotten.nl), vloerkleed (couleurlocale.eu), plaid en gehaakt kussen (hoffz.nl), geribbelde vaas, donkere keramieken vaas en vergrootglas (weldaad.com), gouden kandelaar, groene vaas en zandkleurige vaas (maisonnl.com)
Dubbele score Jaloezieën combineren met gordijnen geeft niet alleen een stijlvol en luxueus effect, maar heeft nog twee voordelen: 1. Overdag filter je het licht perfect en ‘s avonds creëer je privacy en extra warmte (zonder gordijnen verdwijnt 30% van de warmte via de ramen, zelfs als die geïsoleerd zijn). 2. Dubbele bekleding – met royale gordijnen tot op de vloer – maakt een hoge ruimte behaaglijker.
Frank sealde de originele afgebikte stenen muur met een transparante lak: dat maakt ‘m stofvrij en makkelijker schoon te houden.
RAAM Soepelvallende in-betweens Florie, met een metaallook in wit, zilver, koper of donker staal (Toppoint € 141)
Hoogpolig is weer helemaal terug, maar heeft wel een update gekregen: dit kleed heeft een onregelmatig patroon, een abstracte tekening en is 100% handwerk.
Ook al heb je vloerverwaming; een karpet maakt je kamer extra behaaglijk en sfeervol.
FOTO REC H TS: kamerhoge linnenlook gordijnen Laos en Costa Rica met groot bladmotief (Toppoint € 190, vanaf mei in de winkel) WAN D Nieuw van Piet Hein Eek: [naam,?] smalle verticale latten over de hele breedte van de muur, van plafond tot plint. Dat levert een regelmatig verticaal reliëf op.
Fauteuil van L’Authentique (deruverfenbehang. nl), bijzettafel (polspotten.nl), vloerkleed (hoffz.nl)
MRS WOONPALET | MRWOON MAGAZINE #07 | 2018
INDUSTRIAL LIVING
EXCLUSIEF
James’ corner In de vierkante ‘rookstoel’ zie je James Bond zo zitten. De doorzichtige gordijnen geven letterlijk en figuurlijk lucht. Een grijs- of zandtint maakt het nog natuurlijker.
charme door messingtinten en een vleugje glans in de gordijnen.
TOA.ST/EU FUNCTIONAL HOMEWEAR
Transparant beleid
Ruw beton en hout krijgen
Sneak preview: kamerhoge linnenlook gordijnen Laos (l) en Costa Rica (r) met groot bladmotief (Toppoint € 190, vanaf mei in de winkel)
RAAM Gordijnen Mingle van structuurstof voor een natuurlijk effect (Toppoint € 214) Duette® Shades model AO20 met stof 65000; de stof filtert het licht mooi verstrooid (Toppoint € 248) WAN D De matching muurverf (Purbeck stone nr. 275, Farrow & Ball) draagt bij aan de serene uitstraling. V LOER Een strakke betonlook, maar wel warm aan je voeten: dat is het voordeel van een Novilon vloer (forbo.com). Geel linnen kussen, fluwelen kussen, bruin en donkergroen kussen (weldaad.com), linnen beddengoed (hm.com), lampje van Menu (klevering.nl), palmhouten bijzettafel en spiegel (couleurlocale.eu), deken (hoffz.nl), vazen (weldaad.com)
Droombestemming Hoezo een weekendje weg? Voor het ultieme vakantiegevoel kun je ook in bed blijven liggen. Kwestie van ingetogen stoffen, heel veel kussens en hier en daar een warme kleur en een spiegel. Voilà: hotel aan huis.
linnen palmhout glas keramiek hoorn + fluweel
Met natuurlijke materialen zit je altijd goed: ze zijn allemaal met elkaar te combineren.
INSPIRATIE
Isola, € 201
Isola, € 201
Dean, € 214
Dean, € 214
Isola, € 201
Moriens, € 190
42
1. Spiegels (m-nuance.com) 2. Nouveau Mirror (reflections-copenhagen.com) 3. Repeated Mirror (osandoos.com) 4. Mimic Mirror (muuto.com) 5. Glas (iittala.com) 6. TAFLA Mirrors (zieta.pl)
WOONBEURS 1.
2.
WIE IS DE MOOISTE AAN DE WAND? Overal waren ze te zien bij Maison & Objet, de toonaangevende interieurbeurs in Parijs: spiegels. Niet zomaar om in te kijken – of een selfie te maken – maar ook als waar kunstobject, in alle vormen en maten. Ook ideaal om een ruimte optisch te vergroten. Mix & match!
5.
6.
3. 4.
43
INDELEN
Living apart together
‘Functioneel én decoratief – zoals dit kamerscherm – daar houden wij van!’
Feikje Lasut en Anne Braun vormen een gerenommeerd interieurduo: ze ontwerpen, ontwikkelen concepten en stylen restaurants, hotels, kantoren en woonhuizen: ‘Wij gebruiken roomdividers als afschermers én eyecatchers!’ lasutenbraun.nl
44
CHRIS VAN DEN ELZEN (SCHOENEN)
Functioneel én decoratief - zoals dit scherm - daar houden wij van!
INDELEN
6 tips van Lasut & Braun voor een optimaal ruimtegebruik:
1. Focus op de indeling Streef naar functionaliteit en ruimtelijkheid: zorg voor gebruiksvriendelijkheid door bijvoorbeeld zo min mogelijk meubilair in de ‘looproutes’ te zetten.
2. Ruim op Extreem minimalistisch hoeft het niet te zijn: mooie spullen zet je juist in het zicht, alle andere zaken berg je op. Royale stukken hoef je niet rigoureus de deur uit te doen: liever een paar grote dan heel veel kleine kastjes. ‘Groots’ geeft juist meer lucht!
3.
Gebruik doorkijkjes
BN WALLCOVERING
BN WALLCOVERING
Met behang bekleed kamerscherm.
Een doorkijkje dat zicht geeft op een blikvanger kan prachtig zijn. Maar een speelhoek of bijkeuken onttrek je liever aan het oog. Muurtje geen optie? Gebruik dan een kamerscherm.
>> 45
4.
PROJECT LASUT&BRAUN
INDELEN
Kopieer het hotelgevoel
Om je vloeroppervlak optimaal te benutten, is het soms slim om te gaan voor dubbelfuncties, zoals een slaapkamer met open badkamer. Een (mobiel) kamerscherm kan dan zorgen voor privacy en intimiteit. Het effect: een luxe hotelgevoel aan huis. Project Woonhuis Leiden
Comm. Mr. Woon
Onderwerp Interieur indeling Master Bedroom
Referentienummer n.v.t.
Date
18-02-2018
Scale
n.v.t.
Papersize A3
Designer
Feikje Lasut & Anne Braun
5.
Projectmanager n.v.t.
Omarm het kamerscherm
LET OP: Maten in het werk controleren !
Contactgegevens: Feikje Lasut / T +31 (0)612345144 feikje@lasutenbraun.nl Anne Braun / T +31 (0)646372321 anne@lasutenbraun.nl
Het klassieke kamerscherm maakt komend seizoen z’n comeback, en niet alleen als praktische methode om makkelijk een ruimte op te delen, maar ook als kunstobject: een scherm kan een enorme
DULUX
46
MOOOI
MOOOI GESPOT IN MILAAN
POLS POT TEN
toegevoegde waarde hebben en je woonstijl versterken.
GESPOT IN PARIJS
INDELEN
6. Experimenteer Een roomdivider hoeft geen traditioneel scherm te zijn. Ruimtes scheiden kan ook ‘puur natuur’ met planten, chic met bedrukt glas in stalen kozijnen of luchtig met transparante gordijnen of vitrage. Indirect licht, wekt ook de illusie van ruimte.
GESPOT IN MILAAN
PROJECT LASUT&BRAUN
PURE&ORIGINAL
bijvoorbeeld achter een paneel,
“
Ook een kleed kan een ruimte afbakenen: met een mooi karpet creëer je een zithoek én warmte
DESSO
PROJECT LASUT&BRAUN
Lasut&Braun spotten een mooi kamerscherm bij Het Arsenaal
47
“
ROOMDIVIDERS
Helemaal open en toch geen insecten: een plissé hordeur kan op grote oppervlakken worden geplaatst
RAAM Linksboven: in-between in metaallook Florie, in wit, zilver, koper of staal (Toppoint € 141) Boven: plisséhor in een schuifdeur (Toppoint) Rechts: kamerhoge naadloze voile in-betweens Emma met een vervaagd designmotief van bloemen (Toppoint € 170) Links: afscheiding van aluminium jaloezieën Scala in kleur 71182 met 50 mm lamellen (Toppoint € 247) WAN D De combinatie van wit, beton en baksteen oogt stoer én clean. Het daklicht stamt nog uit de oorspronkelijke garage en is voorzien van nieuwe kozijnen met dubbele beglazing. V LOER Gepolijst beton, afgewerkt met een waxlaag Daybed (paullelieveld.com), geel kussen en plaid (couleurlocale.eu), vloerkleed (weldaad.com), lamp (polspotten.nl)
48
LOREM
Rust & ruimte Wie meer privacy wil, hoeft niet per se een muurtje neer te zetten. Met strakke jaloezieĂŤn of warme gordijnen creĂŤer je intimiteit zonder de ruimtelijkheid op te geven.
Door die reisbril doet de stalen bekleding van het Guggenheim Museum denken aan een gradient gordijn stof met een horizontaal kleurverloop dat het licht zo wonderlijk filtert.
Een goede manier om stijlinspiratie op te doen is natuurlijk reizen. In een andere omgeving zetten we onze nieuwsgierige bril op en worden we verrast door alledaagse indrukken. Je laten verassen door wat elders heel gewoon is: dat kan als je je horizon verbreedt. Dit voorjaar waren we in Bilbao, een eeuwenoud stadje aan de Baskische kust. Heerlijk om in het vroege voorjaar de eerste tekenen van de lente te zien, te wandelen langs de rivier en in de vroege ochtend al te starten met helder zonlicht: een voorbode van wat in het noorden nog komen gaat. Een stijlimpressie vanuit een van de meest inspirerende steden ter wereld.
TRAVEL
De structuur van de stalen panelen lijkt op metselwerk. Zoiets kennen we van de rvs metrotegel in industriĂŤle keukens.
De kracht en pracht van reflectie: de niet-rechte spiegel doet zijn intrede.
Gordijnstof Stof Basic Couture (Toppoint) met subtiel metaaldraad, en Sto Basic Melens (Toppoint) met kleurverloop Spiegel Kooh I Noor, Glas Italia Rvs metrotegel Rvs wandtegel voor de keuken
51
TRAVEL
“You gotta have style. It helps you get down the stairs. It helps you get up in the morning. It’s a way of life. Without it you’re nobody.”
52
TOA.ST/EU FUNCTIONAL HOMEWEAR
- DIANA VREELAND - FORMER EDITOR IN CHIEF VOGUE MAGAZINE -
TOA.ST/EU FUNCTIONAL HOMEWEAR
Stijl: het lef om een kabeltrui aan te trekken bij een bermuda.
TRAVEL
Sneak Preview Deze grofgeweven stoffen zijn vanaf komend najaar verkrijgbaar bij de vakhandel (Toppoint).
De luxe hotelkamer van het vijfsterren Gran Hotel Domine sluit naadloos aan bij de Midcentury Modern stijl, die nu weer helemaal terug is: stijlvol verblijf in Bilbao gegarandeerd – mét uitzicht op het door Frank Gehry ontworpen Guggenheim museum.
Een kleurrijke muurschildering herinnert aan het veelkleurige bouclé weefsel van Chanel en aan de grof geweven interieurstoffen die jenu terugziet in meubels en mode.
GRAN HOTEL DOMINE BILBAO Kamers vanaf € 140 per nacht hoteldominebilbao.com
DELUXE SUITE
54
Kunststof Van Rembrandt-mode tot een workshop tapijt maken: dit is de culturele ‘textielagenda’ van dit seizoen.
Tilburg – zomer & najaar – textielmuseum.nl
Zelf een Fins minitapijtje voor aan de muur maken? Kom naar een van de vier Workshops op Zondag in het TextielMuseum en leer tuften.
Bergen – t/m 21 mei – kranenburgh.nl
Amsterdam – t/m 3 juni – rijksmuseum.nl De fraaiste stoffen zie je tijdens High Society: volg vier eeuwen glamour via portretten door Rembrandt, Manet en andere grote meesters. Audiotour door mode-expert Cecile Narinx en society watcher Jort Kelder.
Tilburg – t/m 22 juli – depont.nl
PAOLO VERONESE - COUNT ISEPPO DA PORTO
Mis ‘m niet: de overzichtstentoonstelling van fotograaf Rineke Dijkstra, met het portret van de Russische Marianna en Sasha.
56
Amsterdam – t/m 2 september – jck.nl Het Joods Historisch Museum zet het werk van fotograaf Maria Austria (1915 -1975) in de spotlights, zoals haar foto van het buiten repeterende Nationale Ballet.
Groningen – t/m 31 december – groningermuseum.nl Hoofdarchitect van het Groninger Museum Alessandro Mendini maakte De Stoel van Proust, een van de topstukken in De Collectie.
RINEKEDIJKSTRA, SASHA AND MARIANNA, KINGISEPP, RUSLAND, NOVEMBER 2, 2014. COURTESY THE ARTIST AND MARIAN GOODMAN GALLERY, NEW YORK, PARIS AND LONDON AND GALERIE MAX HETZLER, BERLIN AND JAN MOT, BRUSSELS.
JOSEFINA EIKENAAR/TEXTIELMUSEUM
Collega-kunstenaars beoordelen elkaars werk in museum Kranenburgh. Charlotte Schleiffert is een van de twee winnaars met haar doeken vol energieke vrouwen.
Impressionism & beyond toont onder andere deze gesluierde vrouw, een foto die Bastiaan van Woudt in Marokko maakte.
VAN VLISSINGEN ART FOUNDATION
Laren – t/m 6 mei – singerlaren.nl
ADVERTENTIE
TOGO chair. Design: Michel Ducaroy. Catalogue: www.ligne-roset.com
INHOUD
44
INDELEN
DE VAKMAN
50
BILBAO
Personal interior assistant Hoe gaat het met het nieuwe huis? Of met de plannen voor de
36
FIFTIES VIBE
26
TRENDING
woonkamer-metamorfose? Met het vernieuwde MrWoon magazine in handtasformaat proberen we jou nog beter te bedienen. De exclusieve woonpaletten zijn onze nieuwste tool: we hebben de inspirerende sfeerfoto’s samengevat in kleurstalen gecombineed met materiaalvoorbeelden om makkelijk langs kleuren en stoffen te leggen, wanneer je aan het woonwinkelen bent. Kan je je niet vergissen, heb je het altijd bij de hand. En daarbij: je kunt ons alles vragen, we helpen je graag! Wij zijn de vakmensen als het gaat om stoffering en woninginrichting. Bij ons vind je niet alleen de mooiste vloeren, raambekleding, verf en behang, maar we geven ook graag advies op maat. We kijken samen wat het beste aansluit bij je stijlwensen, welke kleuren het beste werken en wat praktische materialen zijn voor een groot gezinshuis of juist een klein appartement. Persoonlijke en professionele assistentie, als je wilt ook bij je thuis: dat is de kwaliteit van
KUNSTSTOF
32
0% VET 2
EXCLUSIEF
56
MRS WOONPALET | MRWOON MAGAZINE #08 | 2018
de vakman.
#08 | 2018 | € 6,95
~ INSPIRATIE, STIJL EN VAKMANSCHAP ~
MRS WOONPALET | MRWOON MAGAZINE #08 | 2018
M R W OON MAGAZ INE # 0 8 | 2 0 1 8
R E T RO - T R E N D M I D C E N T U RY M O D E R N WIN EEN VINTAGE PRINT VAN BRIGITTE BARDOT T.W.V. € 250
EXCLUSIEF
Zie pagina 18
~ H A P P Y TO H E LP ~
INDUSTRIEEL ÉN WARM
JE VOIS LA VIE EN ROSE
DAT IS SLIM INGEDEELD!
Stoffen maken beton zacht en geven een altijd-zomergevoel
Creëer een luxe art deco sfeer met poederroze, marmer en messing
In 6 professionele stappen naar een optimaal benut huis