#1
|
2015
|
€ 4,95
INSPIRATIE, STIJL EN VA KM A N SCHAP
The Purist The Naturalist The Perfectionist The Dreamer
and ...
5 MrWoon_omslag_def.indd 1
#1 | 2015
mrwoon.nl
STORE VOYAGE CRAFTMANSHIP BOOKS
22-03-15 22:18
VOORWOORD
elkom kom binnen! Voor u ligt een fonkelnieuw woonblad, een up-to-date inspiratietijdschrift vol interieurtrends, stijladviezen en woonideeën. Het accent ligt op vier bijzondere woonstijlen: The Purist, The Naturalist, The Perfectionist en The Dreamer. Daarnaast een reportage over de meest eigenzinnige conceptstore van dit moment en een geweldige ‘hotelkamer’ nieuwe stijl in Engeland. En op bezoek bij een van de laatste stofdrukkerijen in Nederland. Veel plezier met Mr Woon.
1
1 MrWoon_the purist.indd 1
22-03-15 21:57
THE PURIST
CARDIGAN VAN 100% SUSTAINABLE RUWE ONGEVERFDE NEDERLANDSE WOL THESOFTWORLD.COM
T HE P URIS T
A purist is one who desires that an item remains true to its essence. Free from adulterating or diluting influences.
2
1 MrWoon_the purist.indd 2
22-03-15 21:57
W
FOTOGRAFIE HANSZEEGERS.NL KUNSTWERK ANNA LOOS
onen in zijn puurste essentie, daar past de kleur wit prachtig bij. In wit komen vormen en texturen duidelijk tot hun recht. Een interieur in wittinten geeft rust en straalt sereniteit uit. Wit, als pure, maagdelijke kleur, combineert geweldig met blank hout, dat de sfeer ook iets Scandinavisch geeft. Wit verbindt meubels, accessoires, wanden en raampartijen, zorgt voor eenheid in uw huis. Met een subtiele toevoeging van wat zwart wordt al het wit nog veel sterker. En – ter geruststelling – wees niet te bang voor wit. Alles is afneembaar, bijna elke stof kan gemakkelijk worden gereinigd.
1 MrWoon_the purist.indd 3
3
22-03-15 21:57
T HE P URIS T
4
1 MrWoon_the purist.indd 4
22-03-15 21:57
D
it is een woonkamer die pure rust uitstraalt. De wit- en nudetinten overheersen. De paar houten elementen vallen er extra in op en ook de donkerder, intrigerende portretfoto komt prachtig tot haar recht. Horizontaal en verticaal vormen hier een uitgesproken contrast in de vorm van de extra brede bank en de lange gordijnen. Er zijn mooie textuurcontrasten; tussen de gladde bank en salontafel enerzijds en de ruwe gordijnen en het vloerkleed anderzijds. De aluminium jaloezie – ja, honderd procent aluminium, dus inclusief de profielen, wat als voordeel heeft dat die niet kunnen roesten – laat de drukke buitenwereld precies zo ver binnen als de bewoner dat wil.
Toppoint jaloezie 50 mm Alu Ral 9003 (100 x 100 € 173), Montego geplisseerde fluwelen gordijnen (250 x 250, € 566), module bank soft sofa, bijzettafel, houten blokjes en handen (hay.dk), salontafel met marmeren blad Fly lounge (andtradition.com), lamp is van Guby (fridaynext.com), poef Bonnet met hoes (casalis.be), vloerkleed (sukha-amsterdam.nl), flesvaas (neeflouis.nl)
5
1 MrWoon_the purist.indd 5
22-03-15 21:57
Toppoint rolgordijn Duo 88121
FOTO HANSZEEGERS.COM
REEBOK.NL
ZONPOSTER JURIANNEMATTER.NL
uit : monochrome home *
uit : monochrome home *
6
1 MrWoon_the purist.indd 6
Eiken fijnbezaagd wit
22-03-15 21:57
uit : moDern ruStic *
PLAID ELRAMLAHAMRA.NL
Vloerkleed Gravel Brink & Campman
uit : monochrome home *
*Zie pag. 48
7
1 MrWoon_the purist.indd 7
22-03-15 21:57
T HE P URIS T
8
1 MrWoon_the purist.indd 8
22-03-15 21:57
D
e slaapkamer vormt een uitgebalanceerd geheel. De gordijnen zijn zogenaamde ausbrenner, wat betekent dat delen van de stof zijn wegge-etst zodat ze transparant worden. Op de hoogte waar je privacy wilt, is de stof dikker en dus ondoorschijnender. De textuur van de grof gebreide sprei contrasteert geweldig met de gladde vloer. De verschillende kussens op bed vormen toch één geheel door al die wit- en nude-tinten. De voorwerpen op het hoofdboard staan als een modern stilleven gegroepeerd. Het toppunt van effectieve layering: de kamerhoge gordijnen schuif je over elkaar heen, waardoor transparant dicht wordt. Dat wordt lekker slapen.
Duo dicht en Transparant gordijnen, kamerhoge ausbrenner (250 x 250, € 419), linnen beddengoed (bymolle.nl), handgebreide sprei (atelier-sukha.nl), lamp (andtradition.com), witte stoel en waxinelichthoudertje (menu.as).
9
1 MrWoon_the purist.indd 9
22-03-15 21:57
T HE P URIS T
‘Alle trends gaan door mijn handen, elke dag weer leuke nieuwe spullen. Vandaar dat ik thuis naar rust verlang. Mijn smaak is heel sober en puur, en licht en wit; daar kom ik altijd weer op uit’ SU S A N N E K E N N E DY ( S T YL I S T E)
Linnen kussen, € 69, keramisch klokje € 79 (thefinestore.com), houten snijplank, € 45, leren rugtas, € 269 (restored.nl), porseleinen kop, € 29, schotel, € 29 (hay-amsterdam.com), aardewerken cafetière/ koffiemaker, € 99, houten hanglamp, € 590 (edwinpelser.nl), kruk met een zitting van schapenwol, € 295 (polspotten.nl)
10
1 MrWoon_the purist.indd 10
22-03-15 21:57
S TOFS TALEN
1
Inbetween Basics Plissé *
2 5 0 X 2 5 0, € 3 06
2
Gordijn Reza 2 5 0 X 2 5 0, € 5 9 9
3
Gordijn Groove 2 5 0 X 2 5 0, € 38 6
4
Inbetween Basics Vintage 2 5 0 X 2 5 0, € 306
5
Inbetween Lilly Voile 2 5 0 X 2 5 0, € 2 6 2
6
Gordijn Elin 2 5 0 X 2 5 0, € 35 6
*
Type gordijn tussen overgordijn en vitrage in.
11
1 MrWoon_the purist.indd 11
22-03-15 21:57
12
1 MrWoon_the purist.indd 12
22-03-15 21:57
STO R E
‘ONS STIJLGEVOEL IS NIET UIT TE LEGGEN’
FOTOGRAFIE JELTJE JANMAAT
- INSPIRATIEWINKEL -
In een van de leukste winkelstraten van Amsterdam, de Haarlemmerstraat, zijn veel originele winkels. Van die zelfstandige, ‘eigenwijze’ zaken. Zo ook Sukha (Sanskriet voor levensvreugde), op nummer 110. De etalage – met een speels gedichtje op de ruit gekalkt van een heuse huisdichter, zo blijkt binnen – is al een feest, met kleine woonaccessoires en mooie kleren in één lichte kleurensfeer. “Want ik ben niet van de donkere kant, ik wil het leven vieren,” zegt de bedenkster van dit concept, Irene Mertens. Wat is haar doelgroep? “Onze doelgroep is erg breed in leeftijd, maar zit absoluut in een niche markt. Vrouwen zijn bewuste kopers, hechten waarde aan natuurlijke materialen. Houden van een sobere stijl, eenvoud en comfort.” Ze vertelt dat zij en medeeigenares Sam IJsbrandy op gevoel hun producten selecteren: “Er zijn geen regels voor. Ons stijlgevoel is niet uit te leggen en we praten er onderling niet eens over, dat is er gewoon.” Bij de eigen producten staat het edele handwerk voorop. Irene: “We ontwikkelen producten in diverse disciplines en van verschillende materialen. We maken tijdloze stijlen, denken niet in seizoenen. Elk product dat we maken heeft een lange ontwikkeling en gaat lang mee. We maken producten van papier, wol, kasjmier, linnen, katoen en hout. Van breien tot timmeren en knippen.” Klanten komen geregeld terug, merkt Irene. Hoe dat komt? “Service, goede hulp en door inspiratie te geven. En elke week komen er nieuwe spullen binnen. Grote veranderingen in de winkel doen we iedere zes weken.” sukha-amsterdam.nl & atelier-sukha.nl
1 MrWoon_the purist.indd 13
13
22-03-15 21:57
T HE N AT URALIS T
HANDGEBREID VEST GYPSY VAN 25% MERINOWOL EN 75% KATOEN € 149 (ATELIER-SUKHA.NL), FOTOGRAFIE: ANNE DOKTER
THE NATURALIST
A ter m for a person involved in the study of life for ms or natural history.
14
2 MrWoon_the naturalist.indd 14
22-03-15 22:12
FLESVAZEN ANTROPOLOGIE.EU
R
2 MrWoon_the naturalist.indd 15
ustgevend als de natuur is, laten we kleuren uit bos en weiden graag binnenkomen in ons huis. Gedessineerde vitragestoffen die, half openhangend, op hun beurt uitzicht op groen geven. Bladeren, bloemen en takken – prints die momenteel ook in het modebeeld gloriëren – vormen de eyecatchers voor gordijnen, behang en vloerkleden. Het heeft ook iets retro’s en vertrouwds: we (her)kennen de steeds terugkerende patronen. Ze combineren mooi met hout, kurk en leer. The Naturalist is een interieurstijl met een uitgesproken, warme persoonlijkheid.
15
22-03-15 22:12
T HE N AT URALIS T
16
2 MrWoon_the naturalist.indd 16
22-03-15 22:12
antasierijke dessins sieren de karpetten. Wie van de natuur houdt krijgt geen genoeg van alle schakeringen groen, dromerige details en organische vormen. Het buitengevoel binnenhalen, daar gaat het om. Dat kan ook met zo’n grillige tak, die als een ornament in de hoek staat. Vaak volstaat één grote plant al, maar als er ruimte is, mag er best nog eentje bij. U kunt zelf stijlvol bepalen hoeveel u van buiten naar binnen haalt met Japanse plisséhordeuren. Ze gaan weergaloos soepel open en dicht. Het grote voordeel van de plissédeur ten opzichte van andere systemen is dat u hem zo weer terug in zijn profiel zet als een hond of kind er per ongeluk doorheen is gerend. De maten en kleuren zijn bijna onbegrensd. Elin gordijnstof (250 x 250, € 356), Brink & Campman vloerkleed Estella Fossil in viscose met wol, 150 x 230, € 555 MIDDEN: Toppoint schuifdeur met horrengaas (210 x 100, € 354) RECHTS: Basics Linnen gordijnstof (250 x 250, € 306), Brink & Campman wollen vloerkleed Kaleidoscope Hortus, (170 x 230, € 1049), Barcelona chair (knoll.com). LINKS:
17
2 MrWoon_the naturalist.indd 17
22-03-15 22:12
OOGENLUST.COM
Gordijn basic cotton, vloerkleed Kodari Brink & Campman
PARFUM EAUDAMSTERDAM.COM
Eiken naturel mat geolied
PIKAPLANT DAILY-POETRY.NL
Breakfast-room green kalkverf Farrow & Ball
UIT : MODERN RUSTIC *
18
2 MrWoon_the naturalist.indd 18
22-03-15 22:12
Behang by Erik Gutter Arte
UIT : TREE HOUSES *
Eigentijds naturel eiken
Miniatuurhuisje 2of2 etsy.com
UIT : TREE HOUSES * UIT : MONOCHROME HOME *
*Zie pag. 48
2 MrWoon_the naturalist.indd 19
19
22-03-15 22:13
T HE N AT URALIS T
Toppoint Plissé XL 71001 raamdecoratie (100 x 100, € 236), Eveline gordijnen (250 x 250, € 389), twee gerookt eiken bijzettafels Hoof (andtradition.com), de Egg chair is van Arne Jacobsen (fritzhansen.com), hanglamp en leeslamp (themanor.nl), het day bed (menu.as).
20
2 MrWoon_the naturalist.indd 20
22-03-15 22:13
D
e gordijnstroken brengen de kamer letterlijk tot grote hoogte en geven de ruimte een vrolijk-vriendelijke sfeer. Het lijkt wel of de vormen en de kleuren van de gordijnprint – geprint bloemdessin op wit satijn – precies in de plantencollage terugkomen. Dit is zo’n geval van layering: twéé soorten raambekleding. De plissé regelt de inkijk en de gordijnen zorgen voor de sfeer. De beroemde fauteuil van Arne Jacobsen heeft iets organisch en geborgens. Planten, vooral cactussen, vetplanten en andere exotische plantsoorten, mogen als inspirators absoluut niet ontbreken.
21
2 MrWoon_the naturalist.indd 21
22-03-15 22:13
T HE N AT URALIS T
‘Ik woon buiten, waar de duinen overlopen in de polder; ons huis staat in een beschermd natuurgebied. Ik schilder vogels en bloemen, dus mijn leven en mijn werk zijn helemaal verweven met de natuur’. VINCENT BAKKUM (KUNSTENAAR, ZIJN ‘VOGELTJESSERVIES’ ILTALAULU IS NIEUW BIJ HET FINSE ARABIA)
22
2 MrWoon_the naturalist.indd 22
Gebreide poef, € 900 (matterofmaterial.com), rotan krukje, € 83,95, karaf en glazen, € 73,60 (polspotten.nl), bijzettafel, € 215, schrift met kurken kaft, € 21 (edwinpelser.nl), bord, € 29,50 (klevering.nl)
22-03-15 22:13
S TOFS TALEN
1
Gordijn Hoja 2 5 0 X 2 5 0, € 3 86
2
Gordijn Groove 2 5 0 X 2 5 0, € 38 6
3
Gordijn Lint 2 5 0 X 2 5 0, € 5 14
4
Gordijn Maris 2 5 0 X 2 5 0, € 4 09
5
Gordijn Mixx 2 5 0 X 2 5 0, € 4 7 6
6
Gordijn Authentic 2 5 0 X 2 5 0, € 5 9 9
23
2 MrWoon_the naturalist.indd 23
22-03-15 22:13
VOYAG E
DARK SKIES - i n spi rat i e re i s Stelt u zich eens voor, slapen onder de sterrenhemel in een uniek vakantiehuis in een prachtig park in Noordoost-Engeland. Sky Den, waarvan het dak helemaal open kan, heeft al zo’n naam dat dit ’t beste meer dan een jaar van tevoren geboekt kan worden.
24
2 MrWoon_the naturalist.indd 24
22-03-15 22:13
Voor een romantische nacht onder de sterrenhemel. Omdat er maar één Sky Den is, is het huis al lang van tevoren – soms een jaar! – volgeboekt.
Het huis, noem het een boomhuis 2.0, heet Sky Den. Het ligt in het Kielder Water and Forest Park in Northumberland, een ultieme rustplek op amper een uur rijden ten noordwesten van Newcastle. En deze stad in Noordoost-Engeland ligt slechts een veertocht verwijderd van ons land. Het gebied is samen met het National Park benoemd tot Northumberland International Dark Sky Park. Zo’n titel krijg je niet voor niets: de donkere luchten boven het park maken het tot een geliefde plek voor sterrenspotters. Sky Den is dus echt het summum voor sterrenkijkers en romantici, want het dak van dit vakantiehuis kan open! In het Kielder Water and Forest Park in Northumberland bevinden zich ook een observatorium en een meer en het hele gebied is een fantastische plek om tot rust te komen, maar het hoogtepunt is toch wel huize Sky Den. Het ontwerp van architect George Clarke staat er amper anderhalf jaar en is van
meet af aan een gewild logeeradres. De ontwerper William Hardie hielp Clarke met het project dat ze zelf als een kruising tussen een boomhut en een kunstinstallatie beschouwen. Om de omgeving van Sky Den beter te leren kennen, kunnen de logees naar een van de drie bezoekerscentra gaan. Een ervan is gevestigd in een kasteel. Om bijvoorbeeld uit te vinden dat het aanwezige meer het grootste door mensenhanden gemaakte meer van Noord-Europa is. Het Kielder Water and Forest Park herbergt nog meer van die verrassingen, zoals zeventien andere spannende, architecturale bouwwerken van allemaal verschillende architecten. Wat een inspirerend avontuur, dat huis, dit park! SKY DEN TREE HOUSE, vanaf £ 175 (€ 246) per nacht (voor maximaal vier personen), canopyandstars.co.uk / +44 117 204 78
25
2 MrWoon_the naturalist.indd 25
22-03-15 22:13
THE PERFECTIONIST
PEEPTOE PUMPS EN CLUTCH FREDDELABRETONIERE.COM
T HE P ERFECT ION IS T
Have no fear of perfection - you’ll never reach it. SALVADOR DALÍ
26
3 MrWoon_the perfectionist.indd 26
22-03-15 22:04
GORDIJN MALIN (250X250) â‚Ź 479, LEDEREN EMBRASSE â‚Ź 39.95 3 MrWoon_the perfectionist.indd 27
D
e perfectionist gaat voor het plaatje, voor alles in balans, voor een complete harmonie aan kleuren en materialen, zonder vreemde uitschieters. Wat er ook aan chaos te vinden lijkt, het is georganiseerde chaos. We gaan ons niet behelpen, we gaan voor goed spul, uitstekende kwaliteit, waarbij ook aan alle details is gedacht. En mocht de perfectionist zich die ene aanschaf nog even niet kunnen veroorloven, dan blijft die hoek leeg. En op een dag staat er een bijzondere lamp, een gaaf sculptuur, precies zoals de perfectionist het had bedacht en voorbereid.
27
22-03-15 22:04
T HE P ERFECT ION IS T
I
n een ruimte met zo’n prachtig balkenplafond moet je wel aankomen met een krachtige inrichting. Stevige volumes, zoals de royale basic bank, of stoere stoelen van metaal en tuigleer zorgen voor een interessante tegenhanger. Een duidelijk aanwezige dubbele raambekleding maakt de sfeer compleet. En dat alles op een perfect-neutrale basis: een grijze gietvloer. De gordijnen, van een dikke, soepele, geschuurde stof, zijn met grove nestels aan een roede geschoven. Opvallend is hoe gordijn en jaloezie perfect overeenkomen qua kleur. Die houten jaloezieÍn zijn dan ook verkrijgbaar in een schijnbaar oneindig aantal RAL-nummers. Achter de stoelen hangen gordijnen van een geweven dim-out, dus gordijnen die de kamer wat donkerder maken, met een verstild bloemmotief.
28
3 MrWoon_the perfectionist.indd 28
22-03-15 22:04
raamdecoratie: Toppoint houten jaloezie 50 mm, Ral 7022 band 2376 (100 x 100, € 293), Marvelous gordijnen (250 x 250, € 529), Italiaanse designbank Noe (verzelloni.it), leren en andere kussens (yoth.nl). KLEINE FOTO: Toppoint rolgordijn 83013 (100 x 100, € 155), Papaver gordijnen (250 x 250, € 389), designfauteuils (founded.nl), landelijke ronde bijzettafels (sukha-amsterdam.nl). GROTE FOTO:
29
3 MrWoon_the perfectionist.indd 29
22-03-15 22:04
uit : monochrome home *
Hoja gordijn, Toppoint Duette 69202
Tapijt Nova Desso Behang Shibori Arte
30
3 MrWoon_the perfectionist.indd 30
KIKKERLAND.COM
MINIATUUR KAS 2OF2 ETSY.COM
Mat eiken dubbel gerookt
uit : monochrome home *
*Zie pag. 48
22-03-15 22:04
uit : 100 interiorS *
Souraya gordijnen, Toppoint PlissĂŠ 58190
Vloerkleed Vintage Shades Bonaparte
KIKKERLAND.COM
Toppoint houten jaloezie in ralkleuren
Gerookt, vergrijsd mat eiken Toppoint houten jaloezie in ralkleuren
31
3 MrWoon_the perfectionist.indd 31
22-03-15 22:04
E
en klassieke houten tafel krijgt met een verzameling van industriĂŤle krukken en stoelen een heel nieuwe wending. Zo kun je ook elke keer weer een nieuwe aanwinst toevoegen. De twee vintage lampen van Jielde, de industriĂŤle Franse lamp uit de jaren veertig van Jean-Louis Domecq, passen er perfect bij. Transparante vouwgordijnen en linnen gordijnen tot op de vloer verzachten de wat strenge sfeer. De stof van de vouwgordijnen is eventueel ook als gordijn te krijgen, voor wie helemaal ton sur ton wil gaan.
32
3 MrWoon_the perfectionist.indd 32
22-03-15 22:04
T HE P ERFECT ION IS T
Toppoint Basic Vlas vouwgordijn , Calais geweven linnen combi gordijnen (250 x 250, â‚Ź 529). Tafel, houten kruk, stoelen, vazen en schaal (yoth.nl), vintage lampen van Jielde (jielde.com)
33
3 MrWoon_the perfectionist.indd 33
22-03-15 22:04
T HE P ERFECT ION IS T
‘In mijn werk en eigenlijk in heel mijn leven ben ik een enorme perfectionist. Mijn hele kast hangt vol met zwart en daar combineer ik vergrijsde pasteltinten bij. Mijn huis is ook een combinatie van vergrijsde pastelkleurige wanden met veel wit’ KA R I N C A M PAG N E
34
3 MrWoon_the perfectionist.indd 34
( V IS AGIS T E )
Gietijzeren schaal, € 169, houten kruk, € 472,50, lamp, € 255 (polspotten.nl), mok, € 19 (restored.nl), aardewerken pan, € 59,95, keukenschaar, € 6,50, leren notitieboekje, € 8,95 (klevering.nl), horloge, € 89, leren tas, € 189 (thefinestore.com), karaf, € 43 (hay-amsterdam.com)
22-03-15 22:04
S TOFS TALEN
1
Gordijn Souraya 2 5 0 X 2 5 0, € 5 99
2
Inbetween Basics Net 2 5 0 X 2 5 0, € 3 06
3
Gordijn Malin 2 5 0 X 2 5 0, € 4 76
4
Gordijn Luna 2 5 0 X 2 5 0, € 3 5 6
5
Inbetween Liam 2 5 0 X 2 5 0, € 3 06
6
Gordijn Elin 2 5 0 X 2 5 0, € 3 5 6
35
3 MrWoon_the perfectionist.indd 35
22-03-15 22:04
CRAFTM AN S HIP
MADE IN HOLLAND - v akman scha p -
Als vakmensen mekaar vinden ontstaat er iets moois. Zo is dit een verhaal over een ‘oude stempel’ stofdrukkerij in het oosten van Nederland. Een streek waar van oudsher veel van dit soort drukkerijen zaten, maar nu is dit nog een van de weinige in ons land. Met liefde wordt hier al dertig jaar op dezelfde oude manier met rollen gedrukt op stof. Met de prachtigste pigmenten, laag voor laag, wordt de stof bedrukt, zodat alleen topkwaliteit het pand verlaat. Een klein bedrijf waar liefde en aandacht gaan voor aantallen en snelheid. De match met Toppoint, het merk achter alle raambekleding in dit magazine Mr Woon, was een bijzonder moment, nu alweer zes jaar geleden. Toppoint, altijd op zoek naar manieren om zich te onderscheiden
van stoffen van lagere kwaliteit, vond zijn partner, wonder boven wonder, in Nederland. De door Toppoint zelf ontwikkelde, geweven en geverfde stoffen laten bedrukken met eigen unieke dessins, dát was het streven. Door met metallic, parelmoer- en structuurinkten te werken en de expertise van beide bedrijven samen te voegen is the sky the limit. Stoffen waar beide trots op zijn. ECHT EEN AMBACHT
“Wij hebben het machinepark en beheersen het werken met pigmenten”, vertelt Hans, de drukker, die graag uitweidt over alle techniek. Pigmentverf is het mooiste voor artikelen die je weinig hoeft te wassen, maar die wel erg
36
3 MrWoon_the perfectionist.indd 36
22-03-15 22:04
Elke keer opnieuw wordt een drukgang van een bepaald dessin getest op de juiste kleur pigment. Zo ontstaan er mappen vol met dit soort kleine proeflapjes.
kleurvast moeten zijn, zoals gordijnen.” In de mode-industrie en in de lagelonenlanden, waar ook gordijnstoffen vandaan komen, wordt vaak digitaal gedrukt. Dat is snel maar dat gaat ten koste van de lichtechtheid en de kwaliteit op de lange duur. En het kan ook alleen maar op een witte ondergrond terwijl hier juist op de mooiste gekleurde doeken wordt gedrukt. Hier beoefent men nog echt een ambacht.
FOTOGRAFIE BOB ESHUIS
HOE HET DRUKKEN IN ZIJN WERK GAAT?
“De drukcilinders worden in de goede volgorde in de drukmachine gelegd en dan worden de cilinders gevuld met de juiste kleuren. Ónder die drukcilinders bevindt zich de stof op de transportband. Drukscreens, gemaakt van zeer fijn
3 MrWoon_the perfectionist.indd 37
gaas, regelen de kleurtoevoer. Op de plekken waar de verf niet door mag is het gaas dichtgeplakt met een speciale laklaag. Aan het eind wordt de bedrukte stof gedroogd en daarna gefixeerd, waardoor de kleur heel slijtvast blijft. Op een spanraam wordt de stof vervolgens opgerekt, zodat de stof weer keurig 1,50 m breed wordt. Bij de keurderij kijken we nog even kritisch en worden er eventueel slechte stukken uitgehaald. En dan kunnen we mooi bedrukte rollen leveren, van wel 500 meter of soms nog meer.” Als je de vakman dit zo hoort vertellen, dan kijk je daarna toch even anders naar een paar ‘gewone’ gordijnen.
37
22-03-15 22:04
THE DREAMER
FINGERPRINT KATOENEN KAFTAN HUMANOID.NL FOTO ANNE DOKTER
T HE D REAM ER
‘My favorite journey is looking out the window’ EDWARD GOREY
38
4 MrWoon_the dreamer.indd 38
22-03-15 22:06
I
s het een verlangen naar reizen, het dromen van altijd aan zee, of mijmeren over de geuren en kleuren van bloemenvelden? Hoe dan ook, in deze woonstijl zijn het de zachte, dromerige kleuren, de beeldrijke interieurs die de boventoon voeren. Of dat nu zit in de prints van de gordijnen, transparante stoffen, een zachte plaid, hoogpolig kleed of in een lief boeket, de dreamer verlangt naar verzachtende omstandigheden in de letterlijke betekenis. Dus ook geen harde contrasten, maar vriendelijke overgangen, geen strenge schikkingen, maar meer op gevoel en instinct. Buitenlicht gefilterd, binnenlicht gedimd, een paar kaarsen aan ... – daar wordt de dreamer gelukkig van.
39
4 MrWoon_the dreamer.indd 39
22-03-15 22:06
T HE D REAM ER
40
4 MrWoon_the dreamer.indd 40
22-03-15 22:06
H
oe dromerig en zacht wilt u het hebben? Dit kan toch wel een vrouwelijk interieur worden genoemd. De gordijnen, toepasselijk Spring geheten, bevatten gefotografeerde bloemen op transparant batist. Op de tafel is het keramiek van ES in poedertinten nog zo’n lieflijk element. Rechts zijn het de haast romantische jacquardgordijnen met grote, geweven patronen, die met de nepbonten plaids de ruimte een dromerige sfeer geven. Al draagt dat roze van de stoel én de salontafel ook wel een lekker – vrouwelijk – steentje bij.
Spring gordijnen (250 x 250, € 389), witte designstoelen (menu.as), ES-keramiek, (sukha-amsterdam.nl), witte flesvaas (hkliving.nl). MIDDEN: Desso vloerbedekking Parade Loft, RECHTS: Toppoint rolgordijn, wit met aluminium (100 x 100, € 118), Floral jacquardgordijn geweven structuur stof (250 x 250, € 389), fauteuil (hay.dk), salontafel (karimoku-newstandard.jp), lamp van Jielde (themanor.nl), schapenvachten (auskin.com), koperen beker (restored.nl). LINKS:
41
4 MrWoon_the dreamer.indd 41
22-03-15 22:06
Tapijt Kira Bonaparte
MINIATUUR WATERTOREN 2OF2 ETSY.COM
UIT : 100 INTERIORS *
UIT : TREE HOUSES * *Zie pag. 48
Toppoint Duette 69401, Corsica gordijnen
Tapijt vintage shades Bonaparte
Tapijt Inova Cigli Desso
42
4 MrWoon_the dreamer.indd 42
22-03-15 22:06
NEWLOOK.COM
Eiken fijnbezaagd wit Behang Maison Martin Margiela Arte
IF IT’S STILL IN YOUR MIND, IT IS WORTH TAKING THE RISK.
POSTER PAILY-POETRY.NL
Toppoint Duette 69203, Crissscross inbetween gordijn
43
4 MrWoon_the dreamer.indd 43
22-03-15 22:06
T HE D REAM ER
Geef rust en geaardheid aan een heel lichte ruimte met een stoere houten vloer.
44
4 MrWoon_the dreamer.indd 44
22-03-15 22:06
Z
o licht, fris van kleur en toch warm – hier hangt een mediterrane sfeer. De inbetween zorgt voor contact met buiten, en filtert het licht binnen naar blauw. De tafeltjes van Leolux zijn rank en ijl. Dromen van strakblauwe luchten en van zo nog even naar het zwembad ... Aangenaam toch, zo’n vakantiegevoel thuis?
Toppoint Plissé 58411 (100 x 100, € 241), kamerhoge inbetween Fading (250 x 250, € 319), salontafel Cimber (leolux.com), lamp Kura (habitat.be). MIDDEN: Toppoint Plissé 57231 (100 x 100, € 241, kandelaar Lucy (goods.nl). RECHTS: Toppoint Duette 61510 (100 x 100 € 211), kloostertafel privébezit vlinderstoelen vintage Arne Jacobsen, gebreide vaas (debijenkorf.nl) LINKS:
45
4 MrWoon_the dreamer.indd 45
22-03-15 22:06
T HE D REAM ER
‘Ik ben echt een dromer, wil terug naar de romantiek, terug naar de natuur, naar vroeger. Dromen duiden is ook wat me interesseert, ook in mijn werk. Mijn huis is vol schilderkunst, gekleurd glas, vondsten en spullen die me inspireren’ L E O N I E K B O N T J E K UN S T EN A RES Kussen en kunststof mand, € 89 en € 29 (edwinpelser.nl), ketting, € 185 groot, € 165 klein (matterofmaterial.com), bijzettafel van metaal, € 157, karaf € 29 (hay-amsterdam.com), kopjes, v.a. € 20 p/s, staand koperen lampje, € 79 (restored. nl), houten lijst met dubbele glasplaat, € 49 (thefinestore.com)
46
4 MrWoon_the dreamer.indd 46
22-03-15 22:06
S TOFS TALEN
1
Gordijn Floral 2 5 0 X 2 5 0, € 3 86
2
Gordijn Stella 2 5 0 X 2 5 0, € 38 6
3
Gordijn Kant! 2 5 0 X 2 5 0, € 5 14
4
Inbetween Basics Vintage 2 5 0 X 2 5 0, € 306
5
Inbetween Basics Crush 2 5 0 X 2 5 0, € 306
6
Gordijn Delhi 2 5 0 X 2 5 0, € 5 2 1
47
4 MrWoon_the dreamer.indd 47
22-03-15 22:06
BOOK S
A book is a dream that you hold in your hand.
FOTOGRAFIE BOB ESHUIS
N EIL G AIM AN
TREE HOUSES Fairy tale castles in the air luidt de ondertitel van dit boek. En dat is zó terecht. Want hier treft u werkelijk het crème de la crème onder de boomhuizen, de ene keer ontworpen door een architect, de andere keer door een pure ambachtsman. Je zou deze manier van bouwen/ wonen ook wel kunnen beschouwen als de ultieme manier van leven in de natuur, perfect passend in een tijd als deze. Onder de vijftig hoogstandjes bevinden zich onder meer een restaurant, hotel en theehuis. Tree Houses Philip Jodidio hardcover, 26 x 34 cm 352 pagina’s Uitgeverij Taschen.com € 49,99
100 I N T E RI ORS AR OUN D TH E WOR LD Honderd interieurs uit Scandinavië, China, Zuid-Amerika, Zuid-Afrika, de Verenigde Staten en (bijna) overal elders. Wat ze bindt is authenticiteit, liefde voor detail en een heerlijke dosis individuele expressie, waardoor ze tijdloos en soms adembenemend zijn. Kijk, je kunt gewoon je eigen zin doen en smaak volgen. Hoe inspirerend kan een boek zijn! 100 Interiors Around the World Twee boeken in hardcover box, 24 x 31,6 cm 720 pagina’s Uitgeverij Taschen.com € 39,99
MONOC H ROME H OME
MOD ERN RU STI C
Je beperken in je huis tot zwart en wit, je moet maar durven! Wie zou denken dat dat louter saaie of heel mannelijke interieurs oplevert, heeft Monochrome home nog niet gezien. Af en toe aangevuld met nudes of natureltinten blijk je met zwart en wit verschrikkelijk mooie, totaal verschillende interieurs te kunnen creëren. De fotografie is prachtig, soms is het of je naar een geschilderd stilleven kijkt, zo sfeervol en rijk.
Wat in de Modern Rusticstijl naar voren komt, in dat pure, sobere wonen, is het ambacht, het maakwerk. Van de dakbalken tot het metselwerk, de aardse kleuren en rijke texturen spatten eruit. Styliste Emily Henson en schrijfster Joanna Simmons voeren u langs vier stijlen rustic: Sophisticated, Bohemien, Quirky (grillig) en Vintage Rustic.
Monochrome Home Hilary Robertson hardcover, 23 x 28 cm 192 pagina’s Ryland Peters & Small Via bol.com, € 33,99
Modern Rustic Emily Henson hardcover, 25,4 x 21,6 cm 160 pagina’s Ryland, Peters & Small Via bol.com, € 19,99
C o l o fo n ARTDI R E CT I O N & CON CE PT: M ar i ta Ja n s s en VO R M G E V I N G : Su z a n n e N u i s T E K ST: Ja n Wi l l em Pa po STYL I NG: Cl eo Sch eul der m an , N adi n e Ken g en , Su s a n n e Ken n edy V I SAG I E : K a r i n C a m p a g n e vo o r C a r men Zomer s F OTO GR A F I E : A l ex and er va n B erg e, Ja q u es Sp u i s er s PR I N T I N G : M a zel i n e. n l
48
4 MrWoon_the dreamer.indd 48
22-03-15 22:07