#2
|
2015
|
€ 4,95
INSPIRATIE, STIJL EN VA KM A N SCHAP
The Designer The Dandy The Artist
GRATIS
MEENEEM EXEMPLAAR
and ...
#2 | 2015
STORE VOYAGE CRAFTMANSHIP BOOKS
VOOR WOOR D
U
niek persoonlijk Inspiratie is overal: in een hotel in de ongerepte natuur van Noorwegen, in een bijzondere Antwerpse winkel waar je ook kunt slapen, in boeken gemaakt door eigenzinnige en creatieve mensen. En natuurlijk in tijdschriften zoals MrWoon. Deze tweede editie laat zien hoe mooi de basis van uw huis kan zijn. Met uitgekiende ideeën voor vloeren, wanden en ramen. Herkent u zich op de volgende pagina’s in The Dandy, The Designer of toch The Artist? Maak een ontdekkingsreis en laat u inspireren door deze drie hedendaagse stijlen, de kleurideeën en de praktische tips. Als bonus nemen we u mee naar een kalkverffabriek en komt u te weten waarom dit bijzondere ambachtsproduct zo mooi is, ook voor uw interieur. Enjoy!
1
THE DESIGNER
WWW.TRAMONTANA.EU
THE DESIGNER
‘A designer knows he has achieved perfection not when there is nothing left to add, but when there is nothing left to take away’ ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY (1900-1944), FRENCH WRITER AND PILOT
2
H
et interieur van The Designer is licht en functioneel, zacht en krachtig tegelijk. Hier woont iemand die een sterk ontwikkeld gevoel heeft voor stijl en verhoudingen. Organische, vrouwelijke vormen zijn gemixt met nuchtere grafische dessins, het blanke hout geeft warmte aan de minimalistische invulling van het interieur. Het kleurpalet is naturel. In de hoofdrol schittert het daglicht, dat tegelijk gekoesterd en getemperd wordt. The Designer laat al het overbodige weg en kiest voor schoonheid in zijn meest pure vorm en verliest tegelijkertijd nooit de functionaliteit uit het oog. Hij combineert natuurlijke vormen met artificiĂŤle materialen tot een harmonieus, tijdloos geheel, modern qua vormgeving en helder als het Noord-Europese licht.
3
B
innen en buiten zijn hier verbonden; door de grote glazen pui glijdt onze blik moeiteloos langs de ronde vormen van de chaise longue - een designklassieker pur sang - naar de tuin. De okerkleurige gordijnen en opengewerkte in-betweens kaderen het uitzicht. Warm en koel smelten samen, alles is in balans, niets verstoort de rust. Layering is het toverwoord: door twee gordijnsoorten te combineren is de mate van privacy en lichtinval eenvoudig te regelen, terwijl er ook oog is voor esthetiek. Functioneel en mooi tegelijk, waarmee de ultieme perfectie is bereikt.
Tip van de expert
Zorg voor een spannende mix van materialen: combineer in ĂŠĂŠn ruimte aaibare stoffen - gordijnen, kussens en vloerkleden - met harde oppervlakken zoals stucwerk en een gietvloer.
4
THE DESIGNER
Mori mat 25 gordijnen van soepele geweven uni stof met zijdelook (250 x 250, € 495), Chai 1 in-between gordijnen met opengewerkt net-effect (250 x 250, € 420), stoel La Chaise van Charles & Ray Eames (vitra.com), bijzettafel van Normann Copenhagen (nordicnew.nl), metalen bank Lloyd (functionals.eu), vloerkleed (sukha-amsterdam.com), flesvaas (brutamsterdam.nl), rond houten bakje, beker (hay-amsterdam.com), overig privébezit.
5
Northern Delights, zie p48
WWW.STOREWITHOUTAHOME.NL
WWW.COISA.NL
uit :
Vloerkleed Roxy Bonaparte
Toppoint rolgordijn 23.131.23, gordijn Pearl 1 behang Glass Elitis
6
Northern Delights, zie p48
WWW.LENSVELT.NL
WWW.KIKKERLAND.COM
uit :
Edward van Vliet CREATING WORLDS
Toppoint Finesse jaloeziën in
pvc
WWW.BRAINYDAYS.NL
Gordijnstof Pearl 1 in geplisseerde parelmoerkleur
WWW.JURIANNEMATTER.NL
EDWARDVANVLIET.COM
WWW.CARLHANSEN.COM
WWW.BLOOMINGVILLE.COM
WWW.THIERVANDAALEN.COM
Behang Tempo Elitis
7
THE DESIGNER
e mogelijkheden van layering zijn talrijk: hier zijn in-between gordijnen gecombineerd met strakke rolgordijnen. Het rol gordijn is bijna onopvallend, maar des te functioneler; de in-between gordijnen met een gaasachtige structuur vormen samen met de chaise longue, de blikvanger van de woonkamer. De verschillende wittinten doen alles behalve koel aan, het geeft lucht en ruimte. Opvallend groot gebaar is de met kalkverf bewerkte muur. Dit poederige, matte materiaal heeft een zacht en tegelijkertijd levendig karakter dat het daglicht niet weerkaatst, maar juist tempert.
8
links:
Toppoint rolgordijn 23.131-23 metalen ketting, vlak aluminium onderlat (100 x 100, € 243), Chai 1 in-between gordijnen met opengewerkt net-effect (250 x 250, € 420), stoel La Chaise van Charles & Ray Eames (vitra.com), bijzettafel van Normann Copenhagen (nordicnew.com), vloerkleed (sukhaamsterdam.com), flesvaas (brutamsterdam.nl), rond houten bakje, beker (hay-amsterdam.com), overig privébezit.
9
N
atureltinten maken de slaapkamer tot een plek waar het fijn vertoeven is. Slapen en ontspannen staan centraal, badend in het zonlicht of met de rustgevende weldaad van de duisternis. Verduisterende rolgordijnen, die garant staan voor een diepe slaap, en gordijnen van vloer tot plafond vormen samen, in hun verschillende stadia van open en dicht, een functioneel en esthetisch geheel. Ze zijn een hommage aan de zichtbare architectonische elementen, het kleurpalet van romig wit en zachte zandkleuren en de duurzame materialen.
10
THE DESIGNER
Tip van de expert
Op zoek naar raambekleding die tegen een stootje kan? Vouwgordijn met stof No Limits Sol biedt optimale hygiëne en weersbestendigheid. Deze unieke stof met de uitstraling van katoen kan met chloor worden schoongemaakt. Het is bovendien schimmelwerend en daarmee zelfs geschikt voor buiten.
links:
Toppoint rolgordijn 905533 (100 x 100, € 243), Bliss 1 in-between gordijnen met chenille garens (250 x 250, € 420), linnen dekbedovertrek (bymolle.nl), plaid van Mae Engelgeer (restored.nl), grijs kussen met grafisch dessin van Ferm Living (klevering.nl). rechts: Toppoint vouwgordijn met stof No Limits Sol (100 x 100, € 303), bureau Lloyd Table, kruk Stool (functionals.eu), bronzen pennenbak van Ferm Living (klevering.nl), overig privébezit.
11
THE DESIGNER
Tip van de expert
Gebruik ronde vormen en speelse, grafische dessins om de architectuur van het huis te verzachten en een spannend contrast te creëren.
links:
Benz 1 in-between gordijnen met blokpatroon (250 x 250, € 420) rechts: Toppoint rolgordijn 84678 (100 x 100, € 243), Benz 1 in-between gordijnen met blokpatroon (250 x 250, € 420), tafel Lloyd en bank Lloyd, stoel Wendela (functionals.eu), kan, zwarte bloempot en schaal uit de Sinnerlig collectie (ikea.nl), beker (restored.nl), overig privébezit.
12
M
et zoveel glas rondom is een efficiÍnt raambekledingsplan noodzakelijk: om warmteverlies in de herfst en winter te voorkomen, om ’s zomers de warmte en fel zonlicht te weren, om de balans tussen privacy en uitzicht te kunnen regelen. Voor elk van deze uitdagingen is er een functioneel antwoord: warmtewerende materialen, verduisterende stoffen, semi-transparante weefsels en layering waarbij meerdere raambekledingen gecombineerd worden. De mogelijkheden zijn legio. Daarbij wordt de esthetische kant van het verhaal uiteraard niet vergeten. Functie, vorm en kleurgebruik gaan hand in hand, ook bij raambekleding.
13
‘Ik schik en arrangeer. Mijn dierbaarste vondsten staan bij elkaar in een vitrinekast, eromheen is het rustig en leeg. Verfijnd en industrieel staan bij mij naast en door elkaar. Blij word ik van natuurlijke materialen, zoals hout, wol en staal.’ M E I N OU B R I N K M A N ( D O C E N T A A N D E V R IJ E S C H O O L )
14
Kussen grijs gestreept 49,95 (polspotten.nl), marmeren plateau € 18,95 (sissy-boy.nl), lichtblauwe kom € 68,40 (serax.com), vaas met open stuk 36,35, lamp € 99,95 (polspotten.nl), zeshoekige spiegel van Ferm Living € 210, wit tafeltje van Hay € 155, radio € 69 (klevering.nl), houten plank € 44, etui € 39, stoffer en blik € 65 (restored.nl), vloer Marmoleum kleur Concrete per m² € 41 (forbo-flooring.nl), trui € 116 (liujo.com), jeans London € 120 (pepejeans.com).
S TA L E N
VERF Silk White, Mineral White, Canvas en Earth Stone PURE & O R I G I N A L , 1 LT R VA N A F € 43
BEHANG Grijze driehoekendessin VAN O SB O R N E & L I T T L E P E R R O L € 119
Beige-zilver met glans
VAN O S B O R N E & L I T T L E P E R R O L € 114
Wit baksteenachtig ruw
VAN O SB O R N E & L I T T L E P E R R O L € 119
Grafisch streep dessin
VAN O SB O R N E & L I T T L E P E R R O L € 9 7
GORDIJNEN Stof Brez kleur 1 3 00 C M H O O G , 25 0 X 25 0 C M, € 420
Stof Basics Linnen kleur 2
3 00 C M H O O G , 25 0 X 25 0 C M € 3 16
Stof Highway kleur 1
140 C M B R E E D, 25 0 X 25 0 C M, € 6 17
PLISSÉGORDIJN Toppoint 7445 10 0 X 10 0 C M, € 241
JALOEZIE Toppoint 1395 bamboo 10 0 X 10 0 C M, € 243
15
S TORE
‘Een plek voor de goede kant van het leven’ - INSPIRATIEHUIS -
16
S TORE
FOTOGRAFIE BART KIGGEN
Niet ver van de Schutterhofstraat met zijn chique winkels, aan een plein waar de bomen keurig in het gelid staan, rijst het neoclassicistische pand van Graanmarkt 13, Antwerpen hoog op. Stralend wit pronkt deze schoonheid met haar drie verdiepingen, veertien ramen, balkon en een open deur. Het terras met de okergele stoelen lonkt, maar eerst stappen we binnen door het hoge portaal en belanden we in een ‘bijzonder huis’, zoals de initiatiefnemers en eigenaren Ilse Cornelissens en Tim van Geloven hun creatie noemen. Shoppen, proeven en slapen zijn hier in één concept gevat. ‘Een plek voor de goede kant van het leven’, vertelt Ilse en ze voegt er aan toe: ‘Voor onszelf is Graanmarkt 13 een droom die uitkomt. Een puzzel waarvan alle stukjes perfect op hun plaats terecht zijn gekomen.’ Beneden kun je lunchen en dineren in het restaurant waar chefkok Seppe Nobel de garde zwaait. Vanuit zijn keuken stuurt hij louter eerlijke en gezonde gerechten naar de tafels, zo veel mogelijk gemaakt van producten gekocht bij kleine boeren en producenten uit de buurt. Het bedenken van de gerechten begint voor deze kok altijd met seizoengroenten (als het even kan uit eigen moestuin die zich boven op het dak bevindt), de vis komt uit de Noordzee, de wijn is biologisch, de honing komt uit de bijenkasten in de tuin. Nieuwsgierig naar wat er nog meer te zien en te beleven valt op deze prachtige plek bestijgen we de trap en belanden in de winkel op de eerste etage. Hier heerst een weldadige rust, door de ramen gevat in stalen kozijnen kijken we op de court, de open ruimte midden in dit gebouw waardoor het daglicht op alle verdiepingen vrijelijk binnenstroomt. Aan de rekken hangen kledingstukken van bekende en minder bekende modeontwerpers, in glazen vitrines liggen sieraden, op hoge tafels vinden we boeken, tijdschriften en woonaccessoires. Ook voor meubels, verlichting en kunst kun je terecht op deze etage. Hier kunnen we uren struinen en telkens weer iets nieuws ontdekken. Weer een verdieping hoger bevinden we ons in een open expositieruimte waar groepen samenkomen om te eten, te feesten of te brainstormen. Helemaal bovenin stuiten we op het best bewaarde geheim van Ilse en Tim: een luxe privé-appartement mét dakterras dat je voor een nacht (of langer) kunt huren. We laten ons in een van de comfortabele fauteuils zakken en genieten van het uitgebalanceerde interieur en het prachtige uitzicht. Als we even later op het terras voor het pand genieten van een drankje en het zonlicht dat door de bladeren dwarrelt, kunnen we maar één conclusie trekken: Graanmarkt 13 is een unieke en inspirerende plek, dat met recht de titel ‘bijzonder huis’ verdient. www.graanmarkt13.be
17
THE DANDY
WWW.BARBOUR.COM
THE DANDY
‘De dandy sublimeert zijn leven met precisie, elegantie, ironie en raffinement tot een kunstwerk’ - JULES BARBEY D’AUREVILLY (1808-1889), FRANS CRITICUS EN ROMANSCHRIJVER -
18
T
he Dandy verzamelt, cureert en groepeert. Zijn huis en zijn interieur zijn een zelfportret. De kleuren, vormen en uitstraling tonen een afdruk van zijn ziel, zijn levensstijl, de manier waarop hij kijkt naar de wereld om hem heen. Hij kiest zijn meubels en accessoires met zorg en zonder begrenzingen. Hij valt op vintage, klassiek en brocante; al wat zijn oog pleziert krijgt een plek. Het kleurpalet is warm, donker, traditioneel en de materialenmix is zowel mat als glansrijk. Contrasten zijn er te over: transparante weefsels zijn gemixt met royale solide stoffen, licht sprankelt naast donker, eenvoud staat naast sierlijk barok, rechte lijnen steken af bij wulpse rondingen. Wie bij The Dandy binnenstapt voelt en ervaart de rijkdom en luxe, de liefde voor authenticiteit en de aandacht voor detail.
19
THE DANDY
20
I
n een weldadige ruimte die met zijn metershoge plafond toch intiem en besloten aanvoelt, benadrukken de brede verticale kleurbanen van de gordijnen de grandeur van dit huis. Transparante rolgordijnen weren zowel nieuwsgierige blikken van buiten als al te felle zonnestralen. Een dubbele laag raambekleding, ofwel layering, voldoet aan de wens om je geborgen te voelen en de mate van privacy en lichtinval zelf te kunnen regelen. De ruimte is in volledige harmonie: het kleurpalet van de gordijnen sluit naadloos aan bij de specerijtinten van de accessoires, het ebbenzwart van de kozijnen en de chocoladekleurige vloer.
Toppoint rolgordijn 905375 van zeer transparante stof met zwarte aluminium onderlat (100 x 100, € 118), Rainbow 3 geweven plisségordijnen met horizontaal degradé kleurverloop (250 x 250, € 272), soortgelijke vintage stoelen (neeflouis.nl), soortgelijke bank (www.com-anders.nl), Tolix kruk (www.extravert.nl), schaal (sixandsons. com), op maat gemaakte tafel, vintage koperen lamp en accessoires privébezit.
21
uit :
The life of a bowerbird, zie p48
WWW.BRAINYDAYS.NL
Eiken naturel donker
Vloerkleed Metal 18904 Brink&Campman, gashaard Gyrofocus
22
WWW.WDSTCK.EU
WWW.THIERVANDAALEN.COM
Historische verfcollectie Farrow&Ball
Behang Natives Elitis
WWW.CLAUDEBERNARD.CH
Bonaparte tapijt Vintage Shades
Gordijnen Floral 5
WWW.SUSUDIO.COM
WWW.PETERHAHN.NL
WWW.BARBOUR.COM
Toppoint rolgordijn 905370 zilver, Metallic 2 in-between gordijn met metaalgaren waarbij de crush er handmatig ingekneed wordt
uit :
The life of a bowerbird , zie p48
23
THE DANDY
Tip van de expert
Durf donker! In de slaapkamer geeft de klassieke combinatie van donkere tinten met oudroze een gevoel van geborgenheid en romantiek. Voeg er half matte en glanzende koperkleurige details aan toe voor een hedendaagse touch.
24
W
armte, privacy en een mooie dosis romantiek zijn de belangrijkste ingrediënten voor de slaapkamer. Motieven uit de natuur, zoals bloemen, gestileerde bladeren en takken, mogen hier niet ontbreken. Het kleurpalet is ingetogen, de materialen afwisselend mat en glanzend, lichtdoorlatend en verduisterend. De ene keer is gekozen voor een combinatie van verduisterende gordijnen en een rolgordijn dat het licht zacht tempert, de andere keer vormen verduisterende vouwgordijnen samen met transparante in-betweens een op elkaar afgestemd geheel.
links: Toppoint rolgordijn 905370 zilverkleurig met metal coating aan de achterzijde om licht en warmte beter tegen te houden (100 x 100, € 139), Theatre 2 gordijnen van geweven verduisterende stof met lichte glans en dessin (250 x 250, € 463), bijzettafel Serax, linnen dekbedovertrek (bymolle.nl), lamp (polspotten.nl), dienblad en kom (www.neeflouis.nl). rechts: Toppoint vouwgordijn van stof Lunamet met aluminium baleinen en ketting (100 x 100, € 303), Mystic 1 kamerhoge in-between gordijnen (250 x 250, € 365), fluwelen poef Claudi, vintage fototoestel (neeflouis.nl), boek van Dries van Noten (lannoo.be), stalen sidetable en vaas (polspotten.nl), vlinderdoos (hutspotamsterdam.com).
25
THE DANDY
D
e woonkamer is sober chique door zijn ranke meubels, donkere vloer en statige uitstraling. De houten jaloezieën – perfect aansluitend in kleur en stijl bij de donkere kozijnen – filteren het daglicht en weren de indrukken van de drukke buitenwereld. Hier heerst de rust, geaccentueerd door de vloeiende lijnen van de plafondhoge, zacht glanzende gordijnen met zijdelook. Het kleurpalet is even stemmig als subtiel: warme bruintinten gemixt met koninklijk blauw. De stijlcurator zet met deze welhaast eclectische, maar uitgebalanceerde mix van meubels, kleuren en accessoires zijn handtekening.
rechts:
Toppoint houten jaloezie 73371 (100 x 100, € 154) ook verkrijgbaar in pvc, Mori glans 33 gordijnen van soepele geweven uni stof met zijdelook (250 x 250, € 495), lamp (polspotten.nl), marmeren bal (sixandsons.com), miniatuur stoel (housedoctor.dk), schaal, vaas, kussen van Mrs. Me, bijzettafel uit de Eigen Huis & Interieur collectie (eh-i.nl). links: boek van Dries van Noten, ovale dienblad (neeflouis.nl), kom met bronzen binnenkant, houten lepel (sixandsons.com), presse-papier, bakje met wit deksel (maisonnl.com), overig is privébezit.
26
Tip van de expert
JaloezieĂŤn kunnen overal. Kies voor in de woonkamer houten jaloezieĂŤn, in vochtige ruimtes is de pvc variant de ideale raambekleding.
27
‘Ik kleed me graag stijlvol, ’t liefst mét stropdas. Klassiek Engels met strak Italiaans combineer ik tot gewaagde combinaties. Soms net op het randje, maar nooit schreeuwerig.’ LEON JONKMAN (ONTWERPER, WERKT BIJ WOONWINKEL TIMOTHY OULTON)
Leren kussen € 179,95, tafeltje € 129, zwart vaasje met zilverkleurige binnenkant € 13,50, roségouden glas € 12, zwarte kandelaar € 75 (polspotten.nl), kussen beige-blauw € 24,95 (mrsbloom.nl), kussen gemaakt van stof zwart met zilverkleurige stippellijn per meter € 101 (osborneandlittle.com), bronzen kandelaar € 29,95, goudkleurige theepot € 195, zilverkleurige wereldbol € 110 (klevering.nl), bruine vaas € 19,95 (sissy-boy.nl), vloer plankenlaminaat Impressive Ultra per m² 34,99 (quick-step.nl), kleding privébezit.
28
S TA L EN
VERF Postmodern Mauve, Bohemian, Classic Old Red en Blacksmoke PURE & O R I G I N A L , 1 LT R VA N A F € 43
BEHANG lila met dierenhuiddessin VA N MAT T H E W W I L L I A MSO N VO O R OSB O R N E & L I T T L E P E R R O L € 9 2
donkerblauw met zilver
VAN DE SI G N E R S G U I L D P E R R O L € 7 2
lila/paars/donker paars/zwart/goudprint goud/rosé met zwart blad/boomachtige patroon VAN O S B O R N E & L I T T L E P E R R O L € 10 8
GO R D I J NEN Stof Lena kleur 3 140 CM B R E E D, 25 0 X 25 0 C M, € 449
Stof Ruby kleur 2
13 9 CM B R E E D, 25 0 X 25 0 C M, € 5 6 4
Stof Nora kleur 2 13 9 C M B R E E D 25 0 X 25 0 C M, € 5 0 6
JALO EZ I E Toppoint 1397 bruin bamboo 10 0 X 10 0 C M, € 243
Toppoint 1325 zwart pvc 10 0 X 10 0 C M, € 243
29
VOYAG E
LANDSCAPE HOTEL - me t j e n e u s i n de n at u u r In een eindeloos, ongerept landschap staat een onconventioneel hotel waarvan de moderne architectuur geruisloos samensmelt met de natuur. ‘Hoeveel foto’s van Juvet Landscape Hotel onze gasten ook gezien hebben op internet, de werkelijkheid is vele malen indrukwekkender.’
30
‘Ongerept, wild, spectaculair & adembenemend’
De relatie met de natuur staat centraal op het boerenerf van Burtigarden vlakbij de rivier Valldøla in Noorwegen, waar Juvet, het eerste landschapshotel van Europa staat. De negen kamers, als losse elementen verspreid over het terrein, zijn door hun vormgeving één met de natuur. En iedereen die zich ín een van die negen kamers bevindt, zit met zijn neus bovenop de natuur. De enorme ramen, waar gordijnen ontbreken, het donkere interieur – om weerspiegeling in de ruiten te voorkomen – en de eenvoudige inrichting, alles is gericht op die overweldigende omgeving. Alle kamers zijn verschillend en bieden uitzicht op de rivier, de kloof, het erf dan wel op de vallei beneden. Ook het spa-gedeelte met zijn vijftien meter lange glazen pui aan de oever van de rivier biedt geweldige vergezichten. Ongerept, wild, spectaculair, adembenemend. Gasten komen superlatieven te kort om de omliggende natuur en hun verblijf in Juvet Landscape Hotel te omschrijven. Eigenaar Knut Slinning ziet elke keer weer hoe mensen geraakt worden door
de omgeving. ‘Al bij aankomst zie ik hun schouders ontspannen. Mensen komen hier voor rust, voor een gevoel van vrede. In de kern gaat toerisme over mensen verzorgen, zodat ze met een goed gevoel weer verder kunnen. En misschien hervinden ze zichzelf weer hier.’ Tien jaar geleden kocht Knut de boerderij en het omliggende land. Na onderhandelingen met de gemeente - de boerderij ligt in een beschermd natuurgebied - kreeg hij toestemming om een hotel te beginnen. Het werd het startsein voor een bijzondere reis, samen met de architecten, die leidde naar wat Juvet nu is: een ontmoeting tussen door de mens gemaakte moderne architectuur en de eeuwenoude natuur. Maar ook een kruising tussen innovatieve hedendaagse technieken en lokale tradities. Volgens de trotse eigenaar Knut trekt dat concept bijzondere gasten. ‘Onze gasten zijn geïnteresseerd in wat Juvet is, waar het voor staat. Elke ontmoeting is weer bijzonder, omdat ze meer dan alleen geld achterlaten, ze geven ook een deel van zichzelf aan Juvet, in ruil voor wat de natuur hen hier schenkt. Misschien is het wel een speciaal hotel voor speciale gasten.’
JUVET LANDSCAPE HOTEL vanaf € 170,- per persoon
per nacht in een tweepersoons kamer, open van maart tot november, www.juvet.com / + 47 950 32 010
31
THE ARTIST
WWW.CAKESANDKISSES.DE
THE ARTIST
‘To send light into the darkness of men’s hearts, such is the duty of the artist’ ROBERT SCHUMANN (1810-1856), DUITS COMPONIST
32
H
et huis van The Artist is een blanco canvas waarop hij zijn ideeĂŤn vorm geeft. Het is een wereld met vloeiende lijnen, schilderachtige dessins in harmonieuze watertinten, soms lieflijk als een kabbelend beekje, soms krachtig als de golven van de zee. De stoffen zijn zowel aaibaar als transparant, de meubels groot en comfortabel. Met hier en daar een Aziatisch motief verfijnt hij de grote gebaren. De vele variaties aan blauwtinten, als de penseelstreken in een aquarel, zorgen voor balans en rust. Met natuurlijke materialen als blank hout en wol benadrukt hij de kalme sfeer. The Artist mixt en matcht de ton sur ton kleuren schijnbaar moeiteloos en laat daarmee een bijzondere stijl met een heel eigen signatuur zien.
33
THE ARTIST
Toppoint rolgordijn 905363 van transparante stof met subtiel lijndessin (100 x 100, € 165), Basics Between 1 Effen in-between gordijnen (250 x 250, € 316), fluwelen bank Cloud, bijzettafel uit Eigen Huis & Interieur collectie (ehi.nl), blauwe poef Bonnet van Casalis, kussen met pailletten van Mrs. Me, lamp van Gubi (hay-amsterdam.com), kan van Ferm Living (klevering.nl), schaal (restored.nl), overig privébezit.
34
A
lles in deze ruimte ademt kalmte en zachtheid: de bank met zijn fluweelachtige stof, het vloerkleed waarop je het liefst languit zou willen gaan liggen en de strakke, witte muren. De ijle structuur van de bijzetters geven ruimte en laten het zicht vrij op het vloerkleed in verwassen blauw- en grijstinten. De witte rolgordijnen met een fijn reliĂŤf en de witte gordijnen met licht crush-effect filteren samen doeltreffend het daglicht, waardoor de kamer een bijna poĂŤtische uitstraling krijgt. Layering van diverse soorten raamdecoratie is een prachtige manier om privacy en lichtinval te regelen. Combineer ton sur ton of juist contrasterend in kleur, alles kan.
35
WWW.BLOOMINGVILLE.COM
Steigerhout kliklaminaat Forbo flooring
WWW.AMORCOLLECTIONS.NL
Vloerkleed Asteranne Desso
36
Historische verfcollectie Farrow&Ball
WWW.BRAINYDAYS.NL
WWW.BRAINYDAYS.NL
Gordijn Sketch H1 in katoenlook, maar perfect wasbaar
UIT: At The Ocean, zie p48
WWW.ANTROPOLOGIE.EU
UIT: At The Ocean, zie p48
Behang Pleats Elitis
WWW.ANTROPOLOGIE.EU
Behang Eldorado Elitis
WWW.ILSE-JACOBSEN.NL
EasyClick raamdecoratie zonder schroeven
Vloerbedekking Parade Studio
Marmoleum tegels Breeze Forbo Flooring
37
THE ARTIST
Tip van de expert
Laat alle muren wit en gebruik een uni overgordijn of in-between gordijn als een flexibele, gekleurde wand. Of kies een gordijn met een opvallend waterverfdessin als eigenzinnig statement.
38
M links: Toppoint rolgordijn 7303 van effen transparante stof (100 x 100, € 102), Basics Crush 6 in-between gordijnen (250 x 250, € 316), Elin 21 linnen gordijnen van kamerhoge, uni stof (250 x 250, € 365), wit stalen bureau/side table en stoel uit de Eigen Huis & Interieur collectie (ehi.nl), schaal (sukhaamsterdam.nl), industriële lamp, oude penselen, klossen met garen (neeflouis.nl), ronde metalen doos (sixandsons.com), overig privébezit. detailfoto: Bijzettafel Slit (hay-amsterdam.com), kommen en schalen van Nienke & Alisa (restored.nl). rechts: Paint 1 kamerhoge in-between gordijnen (250 x 250, € 365), plaid en kussen (weitsinterieur.nl) stoel (hayamsterdam.com), vloerkleed (rawmaterials.nl), kopje van Ferm Living (klevering.nl).
et drie lagen raamdecoratie is de ultieme coulisse werking gecreëerd, laag op laag, als de verflagen van een olieverfschilderij. Het rolgordijn en de overgordijnen vormen de afbakening tussen persoonlijk en publiek domein, de transparante in-betweens creëren juist een zachtaardige overgang van binnen naar buiten. Het kleurpalet is eenvoudig: veel wit aangevuld met zacht grijsblauw en krachtiger petroleumblauw. De perfecte setting voor een werkkamer of atelier: hier kunnen gedachten en ideeën vrijelijk bewegen en krijgt creativiteit alle vrijheid. Behoefte aan meer kleur? Vergrijsde groen- en okertinten passen uitstekend bij blauw.
39
THE ARTIST
R
ust en originaliteit strijden hier om de eer. Hoe mooi is het dat ze allebei winnaar zijn: grillige dessins en effen vlakken zijn hier gemixt tot één harmonieus geheel. Watertinten zijn in vloeiende vormen op de transparante weefsels gezet, als aquarelverf op papier. Kies je voor rust, laat dan het gordijn met aan de onderkant het zacht glooiende landschap van ton sur ton lijnen, druppels en vegen het venster sieren. Liever een blikvanger voor de ramen? Dan is een gordijn met een uitwaaierend dessin van plint tot plafond een prachtige vervulling van die wens. De kleuren variëren van teerblauw tot ultramarijn tot kobalt en steken fris af tegen de witte muren. Elke schakering blauw past bij de volgende, de mogelijkheden zijn eindeloos. Het resultaat is altijd origineel en fantasierijk, een verrassende compositie in blauw.
Toppoint rolgordijn 905397 van gestreepte stof (100 x 100, € 182), Wave 1 in-between gordijnen met een dessin als border (250 x 250, € 316). rechts: Toppoint rolgordijn 7310 in aquablauw (100 x 100, € 102), Noorderlicht 1 kamerhoge in-between gordijnen met aquarel-effect (250 x 250, € 365), groene bijzettafel Slit (hay-amsterdam.com), zitzak Slumber van Casalis, vloerkleed (rawmaterials.nl), porseleinen gieter van Elke van den Berg (restored.nl), overig privébezit.
40
41
‘Een interieur moet goed voelen en een rustig, dromerig kleurpalet hebben. Alleen dan kan ik nadenken en mijn eigen werelden creëren.’ ANNELORE BENSINK (FOTOGRAAF / CONCEPTONTWIKKELAAR)
Groen kussen van Hay € 75, lichtblauw bord met donkere rand van By Diesel € 28,50, wit bord met blauw/zwarte vlekken (klevering.nl), vaas met witte onderkant en blauwe bovenkant € 155 (restored.nl), wit-blauw plaid van Designers Guild € 255 (wva.nl), nachtblauw vaasje € 7,99 (sissy-boy.nl), groen vaasje € 8,95, mand blauw/grijs € 39,95 (mrsbloom.nl), blauw/turquoise glazen vaas met verloop € 39,95, wit bord met blauwe strepen set van 4 € 47 (polspotten.nl), blauw bord € 25,20 (serax.com), vloer Elegant vergrijsd en gerookt eikenhout per m² € 24,95 (douwesdekker.nl), jurk Dahlia € 239 (oililyworld.com), schoenen € 179 (freddelabretoniere.nl).
42
S TA L EN
VERF Green Sky, Lagoon Water, Libo Bay en Barbados Blue PURE & O R I G I N A L , 1 LT R VA N A F € 43
BEHANG licht zilver en donkergroen met wit golvenpatroon O SBO R N E & L I T T L E P E R R O L € 10 8
met kleurverloop Kaleido 3 210 8 3 P E R R O L € 3 9,9 5
zilver glanzend aquareldessin O SBO R N E & L I T T L E P E R R O L € 8 9
lichtblauw met wolkendessin DE SIG N E R S G U I L D P E R R O L € 28 5
GO R D I J NEN Stof Ibiza kleur 3 140 C M B R E E D, 25 0 X 25 0 C M, € 5 9 4
Stof Sparks kleur 4
147 CM B R E E D, 25 0 X 25 0 C M, € 5 5 5
Stof Basics Vintage kleur 7
3 00 CM B R E E D, 25 0 X 25 0 C M, € 3 16
PL I SSÉGO R D I J NEN Toppoint 7389 donkerblauw 10 0 X 10 0 C M, € 17 8
Toppoint 7388 lichtblauw 10 0 X 10 0 C M, € 17 8
43
CR A F T M A N S HI P
AAIBARE MUREN
- de l i e f de v o o r kal kv e rf -
44
‘Hier in de fabriek ontwikkelen ze de verf vanuit liefde voor het ambacht’
DE BASIS VAN KALKVERF Omdat zijn heldere en smeuïge eigenschappen de natuurlijke pigmenten goed tot zijn recht laten komen, gebruikt men vaak luchtkalk, in de vorm van pasta of poeder, om decoratieve verven te maken. Luchtkalk wordt gewonnen door kalkhoudende steen die weinig onzuiverheden bevat te verhitten tot zo’n 900 tot 1100°C.
FOTOGRAFIE FARROW & BALL, PURE & ORIGINAL
Natuurlijke pigmenten verzekeren de kleurechtheid en kleurvastheid van kalkverf Al duizenden jaren wordt kalk gebruikt in de bouw; de eerste sporen ervan dateren van 5000 voor Christus en zijn te vinden in Mesopotamië, het huidige Irak. Toen al werd kalk gebruikt in de vorm van kalkverf. Ten tijde van de Griekse oudheid en in het Romeinse Rijk gebruikte men kalk vooral in de vorm van mortel of als sierlaag. Dat tot op de dag van vandaag fresco’s die in die periode gemaakt zijn, bewaard zijn gebleven, getuigt van de enorme duurzaamheid van dit materiaal. In de negentiende en twintigste eeuw werd kalk verdrongen door cement, waarvan het verwerkingsproces korter duurt en dus – in tijden van een stijgende behoefte aan hogere werksnelheid en de daarbij behorende kostprijsbesparingen – populairder werd. Maar sinds een aantal jaar is de belangstelling voor natuurlijke
materialen en ambachtelijke technieken enorm toegenomen. Deze beweging is niet onopgemerkt gebleven bij verschillende verffabrikanten. Zo bieden het Engelse Farrow & Ball en Nederlandse merken zoals Pure & Original en Carte Colori kant-en-klare kalkverven aan. Daarmee springen zij in op een trend die onze huizen niet alleen mooi, maar ook gezonder en aaibaarder kan maken. ZACHTE UITSTRALING
We spraken Erwin Floor, directeur van Pure & Original, in de fabriek in België waar hij zijn kalkverf laat maken. ‘Het effect van de kleur van een kalkverf is zó anders dan dat van een synthetische verfkleur. De laatste ervaar je als vlak en hard, de kleur van kalkverf oogt zacht en levendig.’ >
45
WAT IS KALKVERF?
VOOR- EN NADELEN Kalkverf… … is microporeus en laat muren ademen. Zo kan het vocht verdampen zonder in het metselwerk te dringen … is niet giftig en kan op verschillende ondergronden worden aangebracht (bepleisterde of geverfde muren, beton, hout) … draagt bij tot een goede thermische en akoestische isolatie … werkt brandvertragend … gaat verspreiding van bacteriën tegen … trekt weinig stof aan, omdat het niet statisch geladen is … is door zijn soepelheid en elasticiteit bestand tegen mogelijke bewegingen van een gebouw … is niet zomaar overschilderbaar met een ander soort verf … laat zich niet makkelijk retoucheren: als de muur gedroogd is en u ziet nog een fout, dan moet u de hele muur overschilderen … is gevoeliger voor vuil dan andere verf
46
Kalkverf bestaat net als alle andere verfsoorten uit verschillende elementen: een bindmiddel, een oplosmiddel, één of meerdere pigmenten en verschillende toeslagstoffen. Bij kalkverf is de gebluste kalk (luchtkalk) het bindmiddel en water het oplosmiddel. Wanner je kalkpoeder of -pasta en water mengt ontstaat een vloeibare substantie: kalkmelk. Zonder pigmenten zou de kalkmelk een wit smeersel zijn en blijven, het zijn de pigmenten die de uiteindelijke kleur van de verf bepalen. Alleen natuurlijke pigmenten die met kalk te combineren zijn worden bij de samenstelling van deze verfsoort gebruikt: bruinrood, oker, blauw. Daarbij is er een onderscheid tussen minerale pigmenten en metaaloxiden. Met de minerale soort kunnen gevarieerde warme en natuurlijke tinten gemaakt worden; met de tweede soort ingrediënten, zoals ijzer, chroom, kobalt of koper, is het mogelijk om groene, rode of blauwe kleuren te verkrijgen. Het gebruik van natuurlijke pigmenten verzekert de kleurechtheid en kleurvastheid van de kalkverf.
‘Vroeger gebruikten boeren kalkverf om hun stallen mee te schilderen om zo ongedierte en bacteriën buiten te houden’
CRAFTM AN S HIP
‘Hier in de fabriek ontwikkelen ze mijn verven vanuit liefde voor het ambacht. Het is bijna scheikundig zoals er wordt geëxperimenteerd met verf om de juiste uitstraling te krijgen’, vertelt Floor. Het startpunt voor een nieuwe kleur of zelfs verfsoort is het uitzoeken van grondstoffen. Die moeten vervolgens in de juiste verhouding verwerkt worden. Het is testen, testen en nog eens testen, legt Floor uit. ‘Soms zoeken we naar grondstoffen die we zelf niet hebben, maar waarvan we wel denken dat ze bestaan. We gaan net zo lang door tot we tevreden zijn.’ PUUR NATUUR
Kalkverf is een honderd procent natuurlijke verf en is volledig recyclebaar. Daarin ligt ook het grote verschil met gewone muurverven. Het bindmiddel van kalkverf is gebluste kalk (zie kader Wat is kalkverf). Bij andere muurverven zijn dat synthetische stoffen die als het ware een film op de muur
leggen. Kalkverf doet dat niet, die laat de muur vrij ademen. Het effect van deze natuurlijke verfsoort is ook totaal anders. Om te beginnen is het extreem mat, wat voor een uniek resultaat en een bijzondere uitstraling zorgt. Door verschillende lagen aan te brengen, ontstaan er bovendien interessante kleurschakeringen en -nuances. De muren krijgen een verweerde, doorleefde look en met de tijd zal het resultaat zich ontwikkelen en nog mooier worden. Afhankelijk van de mate van lichtinval neemt de kleur een andere gedaante aan, wat het levendige effect verhoogt. Dat komt omdat kalkverf opgebouwd is uit mineralen. Zouden we deze mineralen onder een microscoop leggen en bekijken, dan blijkt elk mineraal kleine facetten te hebben, zoals bij een briljant. Deze facetten weerkaatsen het licht en zorgen daarmee voor een steeds wisselend effect afhankelijk van de hoeveelheid licht die erop valt.
47
BOOK S
‘A book that comes from a great thinker is a ship of thought’ PABLO N ERUDA
T H E L IF E OF A BOWERB IRD
N OR T H ERN DELI GH TS
AT TH E OC E AN
Haar vrienden omschrijven Sibella Court, interieurstylist, schrijver en gepassioneerd verzamelaar, liefkozend als een bowerbird, een inheemse Australische vogel die zijn nest gezellig maakt met alles wat hij maar kan vinden. Van schelpen tot botjes, van steentjes tot felgekleurde vondsten. In The Life of a Bowerbird laat Sibella haar verzamelingen zien. Scharen, geweien, veren, opgezette dieren, porselein en landkaarten, al haar met zorg samengestelde collecties zijn prachtig tentoongesteld in haar eigen huis en winkel en liefdevol gefotografeerd door haar broer Chris. In dit boek staan geen lijsten met praktische tips en aanwijzingen, maar elke pagina is wél een feest voor het oog. Haar creaties komen recht uit haar hart. Daarmee is het, zoals de ondertitel al zegt, een inspiratiebron om zelf ons interieur te verfraaien met onze eigen verzamelingen.
Emma Fexeus, blogger van het oudste en meest gelezen Zweedse interieurblog emmas.blogg.se, heeft een enorme liefde voor Scandinavische interieurs. Voor haar boek Northern Delights selecteerde ze een serie prachtige interieurs en producten uit Noorwegen, Zweden, Finland en Denemarken. Het laat de reikwijdte van Scandinavisch design zien, door aandacht te besteden aan zowel de bekende iconen als de producten van jonge ontwerptalenten. Van restaurant Höst van Norm Architects tot pagina’s gewijd aan één ontwerp, van een inspirerende werkplek tot een compleet huis, alles komt aan bod. In haar zoektocht richtte Emma haar aandacht vooral op de jonge ontwerpers die op een bewuste, intelligente wijze voortborduren op de duurzame tradities van Scandinavisch design. Een prachtig naslagwerk voor iedereen die Scandinavisch design een warm hart toedraagt.
Al meer dan achttien jaar zijn fotograaf Mirjam Bleeker en stylist/designer Frank Visser bevriend en reizen ze samen de wereld rond. Zo kwamen ze, vaak via-via, terecht in (vakantie)woningen op bijzondere plekken all over the world aan of op de stranden van verschillende zeeën en oceanen. Ze maakten er fotoreportages van de huizen of cabanes, stillevens van de details in de inrichting, maar ook prachtige beelden van de mensen en van de omgeving. In dit boek komen betoverende plekken tot leven, van een kustvilla in steen en hout in Senegal en het toevluchtsoord van een architecte op een Zweeds eilandje, over een huisje op Curaçao en een strandhut in Bali tot een modernistisch huis in Tenerife. At the Ocean is voor interieurliefhebbers, maar ook voor iedereen die wil dromen over een leven elders.
The Life of a Bowerbird - Creating Beautiful Interiors with the Things You Collect
Northern Delights - Scandinavian Homes, Interiors and Design
Sibella Court hardcover, 27 x 22 cm 256 pagina’s HarperCollins Publishers via bol.com € 38,99
Emma Fexeus hardcover, 28 x 24 cm 240 pagina’s Die Gestalten Verlag via shop.gestalten.com € 39,90
At the Ocean - Inspiring Coastal Houses and Refuges
Mirjam Bleeker, Frank Visser hardcover, 29 x 23 cm 270 pagina’s Luster Uitgeverij via bol.com € 29,99
Colofon ARTDIRECTION & CONCEPT: Marita Janssen VORMGEVING: Suzanne Nuis TEKST: Flory Hartog STYLING: Cleo Scheulderman, Maya Burghouts, Nadine Kengen, Anke Helmich, Vivian Wierts VISAGIE: Karin Campagne voor Carmen Zomers FOTOGRAFIE: Alexander van Berge, Simone de Geus, Jaques Spuisers PRINTING: Mazeline.nl Copyright © 2015
48