#5
|
2017
|
€ 6,95
INSPIRATIE, STIJL EN VA KM A NSCHAP NIEUW!
Slimme materialen máken de raambekleding
New Materialism Transfor med Classics
#5 | 2017
VOYAGE STORE CRAFTMANSHIP BOOKS
TURN YOUR HOUSE INTO A HOME
De vakman
1 UW
DEALER
MrWoon_vakman_template.indd 1
19-03-17 16:58
VO O RWO O RD
M
02 NEW MATERIALISM 20 Voyage
22 INNOVATIE & TECHNIEK 30 TRANSFORMED CLASSICS 46 Store 48 Craftmanship 51 Books
et de zomer in aantocht openen we de ramen en stroomt de frisse lucht weer vrij door ons huis. Hoe heerlijk is het om te genieten van de lange dagen met – hopelijk – veel zonlicht. Binnen zorgen we ervoor dat het aangenaam blijft, de juiste raambekleding helpt ons daarbij. In dit nummer laten we zien dat de liefde voor materiële zaken geen nare bijsmaak hoeft te hebben, New Materialism gaat juist over duurzaamheid en over kwaliteit die lang meegaat. Dat geldt trouwens evengoed voor linoleum, een vloerbedekking die voor bijna honderd procent bestaat uit herbruikbare ingrediënten. Hoe mooi! Laat u ook verrassen door de innovatieve technieken en slimme stoffen die ervoor zorgen dat thuis altijd de beste plek is om te vertoeven. De mix van oud en nieuw, in de stijl van Transformed Classics, geeft ons huis karakter en een unieke, persoonlijke uitstraling.
1
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 1
23-03-17 15:16
N E W M AT E R I A L I S M
RENÉ is een van de oprichters van PopinnPark in Amsterdam, een binnenpark vol levend groen waar je, net als in het park buiten, komt om te ontspannen en je te vermaken. Ook kun je hier terecht voor workshops, lezingen en interessante ontmoetingen. Voor deze ecopreneur, die een aantal jaren in Argentinië woonde en daar eigenhandig een huis bouwde, is de natuur als een kalmeringsmiddel. “De natuur laat je nadenken over wie je bent en wat je uit het leven wilt halen.”
OVER HE MD (ZAR A), HOR LO GE (CALVIN KLEIN)
New Materialism “Simplicity is the ultimate sophistication” LEONARDO DA VINCI (1452-1519), ITALIAANS WETENSCHAPPER, UITVINDER EN KUNSTENAAR
2
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 2
23-03-17 15:16
B
asic beton, blank hout, sisal en riet zijn materialen die een nieuw soort luxe uitstralen. Een luxe die staat voor duurzaamheid en hoge kwaliteit, zonder goudgeklater of glinstering. Met meubels waarin de heldere lijnen van Scandinavisch design te herkennen zijn. René: “De natuurlijke materialen ademen een zekere rust uit en gaan lang mee, iets wat ik erg belangrijk vind. Als ik al iets koop, wil ik zeker weten dat ik er lang van kan genieten.”
Toppoint metallic aluminium jaloezie Scala (100 x 100, € 209), kussen verwassen indigo (De Weldaad), sierkussens lichtblauw, donkerblauw en gemêleerd (Hay Amsterdam).
3
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 3
23-03-17 15:16
N E W M AT E R I A L I S M
In-between Lucia (raammaat 270 x 100, € 124,80), Toppoint aluminium jaloezie Scala mat zwart (100 x 100, € 206), bank van Verzelloni, kussens (Friday Next), lamp Artisan Shift, bijzettafels van Zeitraum, fauteuil Neva van Artisan, bijzettafel Blub met wit en kurk van Artisan (Goeds), vloerkleed van & Tradition (Design020), schaal en vazen (Restored), overig privébezit.
4
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 4
23-03-17 15:16
D
aglicht is misschien wel het meest luxe element dat een huis kan bieden. Want hoe fijn is het als de zon schijnt en je op de bank haar warmte kan voelen? Totdat het té warm wordt en je maar wat graag de gordijnen dichttrekt of de lamellen van de jaloezieën wat schuiner zet. Dan blijft het binnen aangenaam en kan een zachte bries zijn werk doen. René: “De koele blauwtinten en het lichte hout doen me denken aan Noord-Europa, waar het zeewater in de zomer bijna te fris is om in te zwemmen. Maar wat vóelt het gezond kopje onder te gaan, met tintelende huid op de kant te klimmen en je op de rotsen door de zonnestralen weer te laten verwarmen.”
5
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 5
23-03-17 15:16
BANK DUNBAR FEST AMSTERDAM WANDBEKLEDING COCO SHELL ÉLITIS
GEHAAKTE LAMP ET AUSSI
GEHAAKTE LAMP ET AUSSI
Uit: BOEK Evergreen – Living with plants (zie p 51)
6
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 6
23-03-17 15:16
SPIEGEL &KLEVERING
METALLIC TEGELS TEGELGROEP NEDERLAND
Vloerbedekking Jeans DESSO
Kussen Croq, MrWoon Home
PLAIDS LEAF-IT
WANDKLEED NANII
Buitenmeubels BOREK
7
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 7
23-03-17 15:16
Tip van de expert
Voor iedereen die houdt van rust en de natuur is het een perfectie mix: grijs en ecru samen in ĂŠĂŠn ruimte. Verzamel mooie kiezels (want die hebben vaak een mooie mix van natuurlijke zand- en grijstinten) en gebruik deze als leidraad voor je kleurenpalet. Door grove en aaibare materialen te combineren zorg je ervoor dat het levendig blijft.
8
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 8
23-03-17 15:16
N E W M AT E R I A L I S M
Toppoint aluminium jaloezie Scala (100 x 100, â‚Ź 209), In-between Nordal (Toppoint.eu), fauteuil CH22 van Carl Hansen & Son (Homestede), vloerkleed, plaid, kussen, sloffen en XL kussen van Thibault Van Der Straete, zilverkleurige steenvormige objecten van ImperfettoLab, kop en schotel van Wonkiware (MVN Interiors).
9
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 9
23-03-17 15:16
N E W M AT E R I A L I S M
D
e plooien in een gordijn benadrukken de woonstijl die je ambieert. Houd je van rijk en overdadig, dan zal een dubbele of misschien zelfs een driedubbele plooi je voorkeur hebben. Ben je eerder een aanhanger van ingetogen luxe zoals RenĂŠ, dan is een plooi als deze Wave confectie een goede keus, waarbij de linnenlook stof in vloeiende verticale golven voor het raam hangt.
10
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 10
23-03-17 15:17
Tip van de expert
Horizontale strepen, zeker als ze zo uitgesproken zijn als hier, laten een ruimte breder lijken. Met een beetje optisch bedrog en een ton sur ton kleurencombinatie geef je een smalle kamer een ruimtelijke en luxe uitstraling. De fijne belijning van de jaloezieën dragen hun steentje bij aan de stijlvolle aankleding.
LINKS:
in-between Nordal (raammaat 270 x 100, € 124,80). in-between Kyra (raammaat 270 x 100, € 124,80), Toppoint aluminium jaloezie Scala mat zwart (100 x 100, € 206), fauteuil en kussen van Thibault Van Der Straete, plaid van Private (MVN Interiors), bijzettafel (Goeds). RECHTS:
11
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 11
23-03-17 15:17
W
aarom een muur neerzetten als het ook met een gordijn kan? René: “Ik hou van flexibel in te delen ruimtes, een huis met afgesloten kamers benauwt me. Natuurlijk heb ik net als ieder ander af en toe behoefte aan privacy en rust. Hoe handig is het dan om een gordijn als room divider in te zetten! De waterval aan stof, van plafond tot vloer, verzacht de ietwat industriële uitstraling van het beton.”
In-between Cyca, open geweven ruige stof (Toppoint.eu), tafel Copenhague van Hay, witte stoelen Fiber Chair van Muuto, houten eetkamerstoelen Soft Edge van Hay (Hay Amsterdam), fauteuil Neva van Artisan (Goeds), theepot en kommen (Pols Potten), vazen van keramiek (Six and Sons).
12
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 12
23-03-17 15:17
13
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 13
23-03-17 15:17
N E W M AT E R I A L I S M
Tip van de expert
Gevoerde gordijnen zijn geluiddempend en zorgen daarmee voor een betere akoestiek in huis. Een voering reflecteert bovendien het zonlicht, waardoor de zomerse warmte buiten blijft. Je kunt kiezen uit een molton, basic, lichtdimmende of een volledige blackoutvoering.
14
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 14
Toppoint aluminium jaloezie Scala (100 x 100, â‚Ź 209), gordijn Dean uni satijn (Toppoint.eu), fauteuil, indigo lamp, kussen van Hartwear, schaal van Wonkiware (MVN Interiors), vloerkleed (De Weldaad).
23-03-17 15:17
D
e nieuwe luxe kan ook verfijnd en vrouwelijk zijn: de combinatie van twee soorten semi-transparante raambekleding bewijst dat hier. René: “Het is vooral ook niet alledaags om een vouwgordijn achter een voileachtige gordijn te hangen. Samen kunnen ze het invallende zonlicht prima weren. Een krachtige én mooie mix dus.” Behalve zonlicht houdt de transparante in-betweens overdag al te nieuwsgierige blikken buiten. Met het vouwgordijn is ook 's avonds de privacy gewaarborgd.
Toppoint vouwgordijn Sol, No Limits stof, geschikt voor binnen en buiten (100x 100, € 263), in-between Zensa (raammaat 270 x 100, € 124,80), , bureau (Homestede), stoel Drop van Fritz Hanssen (Friday Next), tafellamp van Menu (&Klevering).
15
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 15
23-03-17 15:17
N
iets zo fijn als een mooi uitzicht vanuit je bed, vooral als er daarbuiten veel natuur te zien is. Juist in de slaapkamer, waar rust en ontspanning centraal staan, zijn natuurlijke materialen onontbeerlijk. Gekreukeld linnen, knisperend katoen en – voor de wat frissere nachten – zacht wollen plaids maken van het bed een onweerstaanbare plek om op te gaan liggen. René: “Die gordijnen met grove structuur vind ik bijzonder. Die wil je toch aanraken?”
Toppoint metallic aluminium jaloezie Scala (100 x 100, € 209), gordijn Miller (Toppoint.eu) , kussen verwassen indigo (De Weldaad), sierkussens lichtblauw, donkerblauw en gemeleerd, bijzettafel Slit Table Hexagon (Hay Amsterdam), plaid van Thibault Van Der Straete, stenen object, antieke vaas (MVN Interiors), overig privébezit.
16
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 16
23-03-17 15:17
N E W M AT E R I A L I S M
Tip van de expert
JaloezieÍn zijn ideaal voor grote ramen waar veel daglicht door naar binnen valt. Door de smalle lamellen kun je bij halfopen stand nog prima naar buiten kijken, helemaal gesloten vormen ze een goede barrière tegen verblindend zonlicht.
17
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 17
23-03-17 15:17
N E W M AT E R I A L I S M
Tip van de expert
JaloezieÍn zijn ideaal voor grote ramen waar veel daglicht door naar binnen valt. Door de smalle lamellen kun je bij halfopen stand nog prima naar buiten kijken, helemaal gesloten vormen ze een goede barrière tegen verblindend zonlicht.
17
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 17
23-03-17 15:17
“Van onze vensterbank hebben we met hout en kussens een podium gemaakt. Vanaf hier kunnen we uren kijken naar alles wat er op het IJ gebeurt” R ENÉ D RO NKERS (ECO PRE N E UR)
Sisal Oase 3813 per m2 € 88 (Cunera), fauteuil Ghost van Gervasoni € 1417, boomstam € 255, grote craquelé vaas van Rina Menardi € 430,75, schaal Concrete van Menu € 79,95, lamp Concrete van Menu € 179,95, box Bone blauw/wit € 305, matglazen vaas van Guax € 229, waterschaal Shaded van Rina Menardi € 99,50, marmeren spiegel Pepe van Menu € 449,95, canvas tas van Menu € 139,95 (alles Baden Baden), karaf Tela € 49, glas Tela € 21 (Hay), zandloper € 31,95, klok € 49,95, kussen € 27 (Nijhof), koffiemaler € 79,95 (Stelton), vaas op pootjes € 129,99 (K’willem in huis), overhemd € 19,95 (Zara), horloge € 235 (Calvin Klein), schoenen € 84,95 (Toms)
18
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 18
23-03-17 15:17
ST YLE PALE T T E
GORDIJNEN & JALOEZIEËN Stof Basic Net Stof Fence Stof Muze Stof Invite Jaloezie Silva bamboo 1394, 50 mm Jaloezie Silva bambo1398, 50 mm AL L ES TOPPOINT.EU
VERF Farrow & Ball kleur Pigeon, estate emulsion 2 , 5 L ITER € 81
Little Greene kleur Celestial Blue, absolute matt emulsion 1 L ITER € 3 9, 50
WANDBEKLEDING Nature at Home Notenhout Gently Flat Nut PER M 2 € 1 9 9,9 5
Nature at Kome Kokos Evo Aqua Natural Bliss PER M 2 € 1 3 7, 50
Let’s decorate 19
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 19
23-03-17 15:17
VOYAG E
Aan het einde van de
WERELD
WANDELEN DOOR ONGEREPTE NATUUR, WIJNEN PROEVEN, OESTERS SLURPEN AAN EEN TAFEL IN HET WATER EN DE TASMAANSE DUIVEL BESTUDEREN, WIE WIL DIT NU NIET? UITVALSBASIS VOOR NIEUWE ONTDEKKINGSREIZEN IS HOTEL SAFFIRE FREYCINET, EEN LUXEOORD WAAR JE NOOIT MEER WEG WILT.
20
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 20
23-03-17 15:17
Don't worry about the world coming to an end today. It is already tomorrow in Australia.
Stel je het voor: bergen van roze graniet, witte stranden, saffierblauw water en grijsgroen ‘bushland’. Dit is Australië, om precies te zijn Freycinet Peninsula, een schiereiland in het oosten van Tasmanië. Een plek waar de Aboriginals al minstens vijfendertigduizend jaar geleden hun sporen achterlieten, waar de Nederlander Abel Tasman in 1642 als eerste Europeaan voet aan wal zette en waar sinds de jaren 20 van de vorige eeuw reizigers en toeristen genieten van de ongerepte flora en fauna. Temidden van deze natuurpracht vind je Saffire Freycinet, een hotel gebouwd in de stijl van een Australische luxury lodge. Hout, steen en leer voeren de boventoon in het ontwerp, waar mogelijk zijn lokale Tasmaanse producten en ontwerpen gebruikt om een uniek oord te creëren, dat tegelijkertijd rustgevend en genezend is en dat de gasten een gevoel van welzijn moet geven.
Het dak van het hoofdgebouw, met zijn constructie van enorme balken en dito oversteek, is een prachtige toevoeging aan de omringende natuur, het dak van de lager gelegen suites doet denken aan de golven van de zee waarop de gasten uitkijken. Het interieur is fris, modern en ongedwongen. Het kleurenpalet, zachtgrijs, taupe, groen en blauw met hier en daar een accent in oranje, weerspiegelt de verrassende tinten van het korstmos dat hier op de rotsen groeit. In dit kleinschalige hotel kun je kiezen uit drie soorten kamers, van een Luxury Suite van 80 vierkante meter tot een Private Pavillion van 140 vierkante meter met een eigen plonsbad in de privétuin en een keuken waar een kok speciaal voor jou komt koken. Inderdaad, die vijf sterren van dit hotel zijn er niet voor niets! LU XU RY SU I TE VA NA F € 1500 P ER NAC HT SA F F I R E F R EYC I N ET, TA SM A N I Ë,
www.saffire-freycinet.com.au
21
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 21
23-03-17 15:17
22
Toppoint metallic aluminium jaloezie Scala 71162 (100 x 100, € 209), gordijn Asis van No Limits stof, geschikt voor binnen en buiten (raammaat 270 x 100, € 328), buitenbank met buitenkussens en salontafel van Borek (Dacks), indigo kussen (MVN Interiors), vloerkleed (De Weldaad), mand (Couleur Locale), overig privébezit.
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 22
23-03-17 15:17
IN N OVAT IE & T ECH N IE K
... and the livin’ is easy...
Met slimme, geavanceerde soorten raambekleding die een teveel aan zonlicht filteren, niet bang zijn voor vochtige omstandigheden én beestjes en pollen buitenhouden maken we er een zomer vol zongeluk van.
23
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 23
23-03-17 15:17
SUMMERTIME
Freedom Niets fijner dan vanaf het vroege voorjaar de ramen open te gooien en heerlijk frisse lucht naar binnen te laten stromen. Alleen… met die frisse lucht komen er vaak ook insecten en pollen mee en dát willen we nu juist liever niet. Gelukkig is daar een prima oplossing voor. De mogelijkheden van de hor op een rijtje.
... One of these mornings you’re gonna rise up singing...
24
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 24
23-03-17 15:17
Kom binnen
Vliegenhorren kun je plaatsen op zowel deuren als ramen. En heel fijn: tegenwoordig bestaan er zoveel verschillende varianten, dat je deze goed af kunt stemmen op je eigen woonsmaak en wensen. Wil je een hor voor een of meerdere deuren plaatsen, kijk dan per deur welke functionaliteit van de hordeur het best past. Een plisséhordeur bestaat uit zigzag geplooid materiaal dat je openschuift, een pendeldeur gaat naar beide kanten open en een scharnierhordeur opent slechts naar een kant. Afhankelijk van het gebruik van de deur pas je daar de hor op aan.
Vast of rol
Voor welk soort raam je ook een hor wilt: het maakt niet uit, er is altijd een maatwerk oplossing. Een raamhor is er als vaste hor óf rolhor. Draait je raam naar binnen open, dan is een vaste hor de beste oplossing. Deze hor wordt buiten het raam geplaatst, zodat deze niet meedraait als je het raam opent. Bang dat je kozijn beschadigd raakt hoef je niet te zijn. Afhankelijk van het type kozijn wordt er bij de bevestiging gebruikgemaakt van rvs haakjes of veerpennen. Wil je een hor die open kan, bijvoorbeeld om een dekbed te luchten? Laat de hor dan monteren met roestvrijstalen pennen, zodat hij kan scharnieren. Wil je een hor voor een dakraam of een raam dat naar buiten open draait? Kies dan voor een rolhor. Deze schuif je gemakkelijk naar boven en beneden. Een elektrisch bedienbare rolhor is ook erg handig, zeker als je hem voor een groot raam plaatst.
High tech materialen
Het unieke Transpatec® gaas is een zeer transparant gaas, gemaakt uit een high tech vezel die ontzettend dun en bijna onzichtbaar is. Dit gaas heeft bovendien een enorm hoge luchtdoorstroom (tot wel 40% meer dan standaard gaas. Door de speciale weeftechniek is het gaas scheurvast en gaat het langer mee dan standaard glasvezelgaas. Voor mensen die last hebben van hooikoorts is er Transpatec® pollenwerend gaas dat meer dan 90% van de pollen tegenhoudt. Een uitkomst! Dan hebben we nog de kwestie van een (klein) kind of hond die nog wel eens onbesuisd te werk wil gaan. Ook daar is een oplossing voor: het extra sterke Petscreen gaas dat buitengewoon scheurvast is en wel zeven maal sterker is dan gewoon horrengaas.
Toppoint.eu
25
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 25
23-03-17 15:17
Easy U wilt liever niet boren in uw puntgave kozijnen om de raambekleding op te hangen? En gordijnen zijn geen optie? Dan hebben we goed nieuws: er is een systeem dat dit dilemma eenvoudig oplost. Easy Click bestaat uit een aluminium frame waarin de gewenste raambekleding – jaloezieën, Duette shades of plissé gordijnen – geplaatst wordt. Dit frame wordt met een magneetband op het kozijn geplaatst. Er komt geen boor of schroef aan te pas.
Ramen zemen? Geen probleem!
Eens in de zoveel weken moet het er toch van komen: de ramen moeten gezeemd worden! Dat is met dit systeem een fluitje van een cent. Het frame inclusief raambekleding verwijder je gemakkelijk en snel te en plaats je na het ramen zemen weer eigenhandig terug. Easy does it!
26
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 26
23-03-17 15:17
SUMMERTIME
101 mogelijkheden
Raambekleding voor het Easy Click systeem is er in verschillende kleuren, er zit altijd een tint bij die past bij jouw interieur. Openen en sluiten gebeurt met een transparante handgreep (mooi én neutraal!) en tuimelen van de jaloezieën doe je met een tuimelstang. Bij het EasyClick systeem voor plissé en Duette Shades kun je kiezen uit verschillende modellen. De plissé is er in top-down of top-down bottom-up model. Bij de laatste uitvoering kun je het systeem zowel van boven als vanaf beneden openzetten of sluiten. Hierdoor ‘zweeft’ het stofpakket als het ware in het midden. Jaloezieën voor Easy Click is er met lamellen van 25 mm breed. Dit systeem kan ook op een deur of een schuin raam worden toegepast
Toppoint.eu
27
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 27
23-03-17 15:17
SUMMERTIME
C lean Z ITZAKKEN GA NDIA BLASCO (W W W.GANDIABLASCO.COM )
In de keuken en badkamer heb je natuurlijk net zo veel behoefte aan mooie raambekleding als in elke andere ruimte in huis. Maar is die er ook? Het antwoord op deze vraag is volmondig ja!
... You’ll spread your wings and you’ll take to the sky 28
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 28
23-03-17 15:17
Toppoint vouwgordijn Sol, No Limits stof, geschikt voor binnen en buiten (100 x 100, € 263), houten plank (Raw Materials), grote rieten schaal (Sukha Amsterdaml), bakvormen (Van Dijk & Ko), overig privébezit.
Vochtbestendige materialen
Er zijn genoeg mogelijkheden om ook in vochtige ruimtes raambekleding toe te passen. Jaloezieën, gemaakt van pvc of aluminium, zijn goed bestand tegen vocht. Alle onderdelen – óók de onzichtbare elementen – van de Scala en Finesse jaloezie zijn gemaakt van roestvrije materialen. Een groot deel van de plisségordijnen, Duette Shades, rolgordijnen, vouwgordijnen en gordijnen bestaan uit polyester vezels die zich prima houden in vochtige ruimtes.
Grenzeloos mooi
Naast de gewone vochtbestendige stoffen en materialen zijn er de No Limits en Screenstoffen, hoogwaardige technische stoffen gemaakt van in de massa geverfde acryl. Hierdoor hebben ze de hoogst mogelijke kleurechtheid en zijn ze vuilafstotend, schimmelwerend en geschikt voor buiten. Ze worden bijvoorbeeld veel gebruikt op zeiljachten en voor tuinmeubilair van hoge kwaliteit. Prima geschikt dus voor in de badkamer en keuken. No Limits en Screenstoffen zijn trouwens ook ideaal voor in de tuin; door de hoge kleur-echtheid kunnen ze uitstekend zonlicht verdragen zonder te verkleuren.
29
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 29
23-03-17 15:17
Transformed
CLASSICS
BLOUS E (ZAR A), ROK (PEPE JEANS)
Van elke reis die SABA maakt neemt ze iets moois mee, dierbare foto’s en ansichtkaarten hangt ze in een lijst in haar hal. Haar huis vormt zo een dagboek van haar leven. Haar woonstijl is klassiek met een twist: een mooie mix van stijlperiodes in een ton sur ton kleurpalet van grijs- en zandtinten. Soms stoer en robuust, soms vrouwelijk en verfijnd.
“Classical design is a mirror of the human mind. It's how we see the world” ROBERT MCKEE (1941), AMERIKAANS FILMSCENARIO-EXPERT
30
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 30
23-03-17 15:17
CLASSICS
I
s het klassiek? Of toch industrieel? Het is beide! Transformed classics behelst een mix van antiek, brocante en industrieel erfgoed. Denk: klassieke wijntafel tegen een verwassen grijze betonmuur en een brocante stoel op een doorleefd Perzisch kleed. Tactiliteit is belangrijk: stoffen zijn overdadig aanwezig, net als warm hout. Bovenal regeert de klassieke eenvoud in lijnen en vormen.
Stoel (Raw Materials), tafel (Hoffz), plaid, vaas (De Weldaad), vloerkleed (Brechtje Olsthoorn), kommen (Six and Sons), kunstwerk van Ad Groot (adgroot.nl), overig privĂŠbezit.
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 31
31
23-03-17 15:17
“Dit is huiselijkheid in optima forma”, vindt Saba. “Fijn ook dat gedecoreerde kussentje, dat maakt het nét even spannender.” De comfortabele fauteuil, qua vorm bekend uit vroeger tijden, is echter door de losse bekleding overduidelijk van nu. De gordijnen met daarachter een vouwgordijn geven de ruimte een warme uitstraling net als de houten balken die hier mooi in het zicht zijn. Saba: “Ik ben al een tijd op zoek naar zo’n stoere lamp. Het contrast van het verweerde staal met het pure hout en linnen spreekt me erg aan.”
32
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 32
23-03-17 15:17
CLASSICS
Tip van de expert Voor een strakke look in je interieur kies je ervoor om de baleinen van een vouwgordijn aan de voorzijde te plaatsen. Ben je meer een liefhebber van een landelijke uitstraling? Dan is het een goed idee om de baleinen aan de achterzijde te plaatsen. En wist je dat je de baleinen qua kleur volledig kunt laten afstemmen op de stofkeuze? Vouwgordijnen zijn bovendien met individuele of centrale elektrische bediening verkrijgbaar.
links: Toppoint vouwgordijn Basic Wol (100 x 100, € 255), gordijn Marvelous (Toppoint.eu), kussen (Zenza), tafel (Hoffz), fauteuil (l’Autentique), lamp (Raw Materials), kom (Six and Sons), overig privébezit. rechts: Toppoint vouwgordijn Basic Wol (100 x 100, € 255), apothekersfles (Burbri Antiek).
33
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 33
23-03-17 15:17
Tip van de expert Praktisch én mooi: gordijnen gecombineerd met jaloezieën. Jaloezieën zijn er trouwens ook mét ladderband. Het mooie is dat je de kleur van de ladderband kunt laten afstemmen op de gekozen gordijnstof. Zo creëer je een mooie eenheid tussen beide raambekledingen.
34
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 34
23-03-17 15:17
CLASSICS
H
oe fijn is het om ’s ochtends vroeg met een koffie bij de hand te genieten van het zonlicht dat gefilterd door de lamellen naar binnen valt? Saba: “Heel fijn! Zo’n chaise longue vind ik de ultieme comfortzone. Je voelt je er geborgen en comfortabel. De linnen bekleding kriebelt zo heerlijk tegen je blote benen. Een mooi boek of tijdschrift erbij en mijn geluk is compleet.”
Gordijn Miller 3D geweven uni jacquard (raammaat 270 x 100, € 166,40), Toppoint houten jaloezie Silva (100 x 100, € 304), longchair (Hoffz), kussen (Suhka Amsterdam), beker, bolle vaas, kom, theepot (Six and Sons), semitransparante antieke vaas (De Weldaad), kunstwerk van Ad Groot, (adgroot.nl), overig privébezit.
35
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 35
23-03-17 15:17
36
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 36
23-03-17 15:18
BANK JAEY ZUIVER
GORDIJN MET DUBBELE VLINDERPLOOI
BIOPARFUM THE BODYSHOP
RIJKSMUSEUMKLEUREN SIKKENS
BEHANG MR & MRS VINTAGE NLXL
LAMP VAN GEHAAKT METAAL IMBARRO
TAFELTJE ARABICA DUTCHBONE
POSTER NANII VLOERKLEED BRINK & CAMPMAN | RECYCLED LINEN ALCHEMIST
Plaid Reza, MrWoon Home
Buitenmeubels BOREK BEDLINNEN DILLE & KAMILLE
LAMP VAN GEHAAKT METAAL IMBARRO BIOPARFUM THE BODYSHOP
In-between Essential (Toppoint.eu)
Uit: BOEK Making Memories – Interiors by Stock (zie p 51)
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 37
37
23-03-17 15:18
Z
o’n driedimensionale gordijnstof met craquelé effect geeft extra diepte en frivoliteit aan een klassiek landelijk interieur. Gecombineerd met de wat strakker vormgegeven vouwgordijnen ontstaat een interessant contrast. Hou je meer van eenvoud, een meer serene Shakerachtige stijl, dan zijn een semi-transparant rolgordijn en overgordijnen als duo de juiste keuze. Saba: “Hier word ik helemaal zen van. Het heeft bijna iets verhevens met het zachte zonlicht dat op die eenvoudige houten stoel valt.”
Tip van de expert Gordijnen in een strak, modern interieur komen met een enkele plooi goed tot hun recht. In een wat meer landelijke, klassieke stijl zoals hier past een gordijn met dubbele vlinderplooien beter.
38
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 38
23-03-17 15:18
CLASSICS
links: gordijn Palazzo, jaquard geweven 3D stof (raammaat 270 x 100, € 166,40), Toppoint vouwgordijn Linus (100 x 100, € 244), plaid (Hoffz.nl), kussen (Brechtje Olsthoorn), groen potje, kleine vaasjes (MaisonNL). rechts: in-between Harbour (raammaat 270x 100, € 166,40), Toppoint rolgordijn 134007 (100 x 100, € 174), ronde tafel, kandelaar, tafelkleed (Brechtje Olsthoorn), stoel (Stadspaviljoen Noord), grote lichtblauwe schaal (Pols Potten), alle keramiek (Six and Sons), kruk (Hoffz), kunstwerk van Ad Groot (adgroot.nl), emaillen kan (De Weldaad), overig privébezit.
39
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 39
23-03-17 15:18
CLASSICS
Tip van de expert Door het kozijn en de raambekleding in dezelfde kleur uit te voeren, ontstaat een prachtig rustig geheel. De uv-bestendige lak op de lamellen voorkomt dat het hout zal verkleuren.
links:
Toppoint houten jaloezie Silva 1350 (100 x 100, € 389), vergrootglas (De Weldaad), overig privébezit. Toppoint houten jaloezie Silva 1350 (100 x 100, € 389), stoel van Gervasoni (Friday Next), lamp (Six and Sons), hand, vergrootglas (De Weldaad), apothekersflessen (Burbri Antiek), overig privébezit. rechts:
40
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 40
23-03-17 15:18
S
aba: “Wat een prachtige, inspirerende werkplek! De flessen en garenklossen maken deze ruimte persoonlijk en uniek. Zoiets koop je niet in een showroom, zo’n verzameling ontstaat uit liefde voor bepaalde vormen en kleuren.” Door het bureau voor het raam te zetten valt het daglicht daar waar je het hebben wilt: op de werkzaamheden vóór je. Saba: “En ondertussen kun je door de lamellen ongezien af en toe naar buiten kijken en dagdromen over alle reizen die je nog gaat maken.”
41
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 41
23-03-17 15:18
“Een huis is nooit af. Op mijn wensenlijst staat nog een muur vol zwart-wit foto’s van bijzondere details en taferelen.” SABA KHAN ( H R AD MIN IST RATO R)
Vloer Novilon wit eiken van vtwonen per m2 € 27,25, poef € 299 (vtwonen), plaid € 661,95, boeken per stuk € 25, glazen box met boeken € 175, bijzettafel € 1825, spiegel € 169, ketting op standaard € 79, karaf € 39 (Baden Baden), kussen (MrWoon), lampje € 74,95 (Quip & Co), lijst met afbeelding € 106 (Nijhof), goudkleurig bord € 12,95 (&Klevering), theepot € 155 (Mud Australia), kaars € 25 (Diptyque), blouse € 19,95 (Zara), rok € 80 (Pepe Jeans), pumps € 109,95 (Unisa), schelp privébezit. RECHTS: miniatuurstoel € 9,50 (Quip & Co)
42
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 42
23-03-17 15:18
ST YLE PALE T T E
GORDIJNEN & JALOEZIEËN Stof Shoja Stof Reza Stof Mori Stof Eveline Jaloezie Silva bamboo 1397 Jaloezie Silva laminated 1416 AL L ES TOPPOINT.EU
BEHANG BN Wallcoverings Essentials wit PER ROL € 3 4,9 5
BN Wallcoverings More than Elements PER ROL € 3 3 ,9 5
Decorate your home 43
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 43
23-03-17 15:18
STO RE
Een
LIEFDE VOOR OUDE DINGEN
Maak kennis met twee broers die eenzelfde passie voor industrieel erfgoed delen. Samen vormen ze Blom & Blom, een unieke winkel met lampen en klokken uit verlaten fabrieken. “De verrassing als we iets moois vinden is elke keer weer groot.�
44
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 44
23-03-17 15:18
FOTO: WWW.MATEIPLESA.COM
STO RE
Wie binnenstapt in de winkel van Martijn en Kamiel Blom, broers en zakenpartners, weet eerst even niet waar hij moet kijken. Overal in deze voormalige garage met z’n betegelde wanden hangen en staan oude, gerestaureerde lampen en klokken, opgesierd met planten, oude wijnflessen en potten. Achterin bevindt zich het hart van deze zaak: een werkplaats vol gereedschap en een verzameling van lampen afkomstig uit verlaten fabrieken die ze restaureren en herontwerpen. Martijn, de oudste van de twee broers vertelt: “Van huis uit hebben wij een liefde voor oude dingen meegekregen. Wij groeiden op in Ilpendam, een landelijk dorpje boven Amsterdam, waar onze vader ons huis verbouwde met oude bouwmaterialen. Met onze opa, die antiek restaureerde, gingen we vaak mee naar rommelmarkten, op jacht naar mooie objecten.” Eenmaal volwassen groeide deze hobby uit tot een passie voor bijzondere verlichting met een verhaal. Kamiel: “Van meet af aan hadden we een duidelijk concept, een soort missie: het verhaal vertellen achter deze unieke voorwerpen die we meenamen uit verlaten Oost-Duitse fabrieken. Elk stuk heeft een eigen geschiedenis die we helemaal uitpluizen. Waar diende het voor, is het van een bepaald merk, uit welk jaartal stamt het, wat werd er in de fabriek geproduceerd? Vervolgens maken we voor elke lamp of klok een paspoort met de geschiedenis en vindplaats. Dat kan een fabriek of laboratorium zijn, maar ook een scheepswerf waar ooit torpedojagers werden gebouwd.
In onze winkel hangt bij elk voorwerp een foto van het gebouw waar het ooit hing of stond. Zo raakt de afkomst niet in vergetelheid.” Blom & Blom is uitgegroeid tot een bloeiend bedrijf mét een winkel en werkplaats in Amsterdam-Noord. Het liefst creëren ze armaturen op maat en ontwikkelen ze verlichtingsconcepten voor restaurants, hotels, winkels en kantoren waar duurzaamheid en hergebruik in het middelpunt staan. Voor de twee broers voelt dat geweldig. Kamiel: “We knappen de objecten met veel liefde op. Het is niet een kwestie van schoonspuiten met een hogedrukspuit en klaar. Nee, er gaat veel tijd en arbeid in zitten. Onze belangrijkste tools zijn een schroevendraaier en spons. Het is zoeken naar de juiste balans: het moet er niet uitzien als oude troep, maar mooie roestplekken mogen blijven. We willen graag dat je niet alleen ziet, maar ook vóelt dat het object een verhaal, een ziel heeft. Vaak moet ik zoeken naar technische oplossingen, bijvoorbeeld als een bepaalde tl-buis niet meer wordt geproduceerd. Dan bouwen we de armatuur helemaal om, zodat er een moderne, dimbare lamp in past. Alle details moeten kloppen, daarom leveren we de lampen inclusief kabel en indien nodig stekker. Het voelt soms alsof wij de lampen hebben geadopteerd: we hebben ze letterlijk gered van de ondergang. Als een klant er dan zielsgelukkig de winkel mee uitloopt, geeft dat een waanzinnig goed gevoel.” blomandblom.com
45
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 45
23-03-17 15:18
CRAFTMAN S H IP
natuurlijk & duurzaam
LANG LEVE LINOLEUM Thuis, in winkels en op scholen: linoleum komen we overal tegen. Maar wat is linoleum eigenlijk? En hoe wordt het gemaakt? En waarom is het zo milieuvriendelijk? Over lijnzaadolie, hergebruik en kleur.
46
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 46
23-03-17 15:19
Wie ging er niet naar een school waar in alle klaslokalen het slijtvaste linoleum lag? De meesten van ons herinneren zich nog vast het bekende marmerdessin in een onbestemde kleur, waardoor je er nauwelijks vuil en vlekken op zag. Maar wist u dat deze vloersoort al meer dan honderd jaar bestaat? Om precies te zijn, al ruim anderhalve eeuw: in 1860 vroeg de Schot Frederick Walton er patent op aan. De productnaam linoleum komt van de Latijnse woorden voor linum (vlas) en oleum (olie). Nog altijd wordt linoleum gemaakt met puur natuurlijke ingrediënten: lijnzaadolie, hars, houtmeel, ecologische pigmenten, kalk en jute. De ingrediënten
Lijnzaad is het zaad van vlas, een gemakkelijk te kweken gewas. Dankzij de lijnzaadolie is linoleum van nature antibacterieel, wat een unieke extra van deze vloer is. Het benodigde hars van pijnbomen wordt gewonnen in goed gecontroleerde boslocaties. Er hoeven geen bomen voor geveld te worden, de hars wordt namelijk getapt uit de levende boom. Het houtmeel dat wordt gebruikt is doorgaans een afvalproduct van de houtindustrie. Kalk, een ruim voorradig natuurproduct, wordt toegevoegd om de vloer slijtvaster te maken. De natuurlijke kleuren van linoleum worden gemaakt van ecologisch verantwoorde pigmenten. De rug van linoleum is meestal gemaakt van sterk jute. Deze natuurlijke vezel is afkomstig van een snelgroeiend gewas met een lage milieubelasting (anders dan bijvoorbeeld katoen). Van de natuurlijke grondstoffen die gebruikt worden om linoleum te maken is 72% herwinbaar. Ook prettig om te weten: na 25 tot 40 jaar gebruik is linoleum volledig biologisch afbreekbaar. Wat niet terugkeert in het productieproces, is voedsel voor de natuur. Gerecycled materiaal
Bij het Nederlandse Forbo maken ze linoleum onder de naam Marmoleum. Deze merknaam is ontstaan naar aanleiding van een linoleumvariant met een marmerachtige textuur. Dit dessin bestaat inmiddels honderd jaar. Behalve dat het product zelf voor het overgrote deel uit natuurlijke grondstoffen bestaat, die op hun beurt op milieuvriendelijke wijze worden geteeld en gewonnen, wordt bij Forbo ook gerecycled tijdens de productie, vertelt Astrid Steelink, Manager Marketing Communicatie & Retail Sales.
Het overgrote deel van de vloeren van Forbo wordt in drie fabrieken in Nederland gemaakt: Coral in Krommenie, Novilon in Coevorden en Marmoleum wordt ontworpen en gemaakt in het Noord-Hollandse Assendelft. Dagelijks lopen en spelen wereldwijd miljoenen mensen, van jong tot oud, over de linoleum vloeren uit Assendelft.
“Afgesneden randen worden bijvoorbeeld meteen vermalen en hergebruikt. Dat doen we van oudsher al zo. Daarnaast hebben Marmoleum-leveranciers in het kader van ons recyclingprogramma de beschikking gekregen over speciale containers. Daarin verzamelen ze tijdens het installeren het snijafval om dat terug te sturen naar de fabriek, zodat we ook dat kunnen vermalen en hergebruiken. In totaal bestaat een Marmoleum-vloer voor bijna de helft, 43 procent om precies te zijn, uit gerecycled materiaal.”
47
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 47
23-03-17 15:19
CRAFTMAN S H IP
Dankzij de lijnzaadolie is linoleum antibacterieel en daardoor ideaal voor mensen met allergieën
Natuur(vriende)lijk
“Verder hanteren we bij het maken van Marmoleum de modernste productiemethoden, zodat ook het productieproces zelf een minimale impact heeft op het milieu. We gebruiken groene energie in de fabriek en doen dat op een zo efficiënt mogelijk manier. Al met al is Marmoleum de meest CO₂neutrale vloer die er is. Bovendien is het een gezonde en hygiënische vloer die er niet alleen goed uitziet, maar die ook eenvoudig te onderhouden is. Het is een natuurlijk en natuurvriendelijk alternatief voor bijvoorbeeld hout, (gecoat) beton, laminaat of een epoxy gietvloer. Omdat Marmoleum goed is voor de planeet en het heel lang meegaat, is het eigenlijk een dubbel duurzaam product.” En dat marmerdessin… zijn er nog steeds alleen vloeren zoals vroeger op school in van die onbestemde kleuren te krijgen? Astrid: “Zeker niet! Deze vloer is in zoveel mooie kleuren te krijgen, met én zonder marmerdessin, dat het bijna nog moeilijk wordt om te kiezen.”
H ET PRODU C TIEPROC ES Stap 1 Lijnolie en hars worden gemengd in oxydatievaten. Daardoor ontstaat linoleumcement. Stap 2 Aan het cement worden droge stoffen toegevoegd, zoals houtmeel, kalksteen en pigmenten. Stap 3 Het korrelachtige mengsel doorloopt daarna diverse productiestappen om te eindigen op een brede loopband. Die band voert naar een indrukwekkende pers met enorme walsen. Door de manier waarop het mengsel op de rug van jute wordt geperst, ontstaan de dessins. Stap 4 Om de juiste kwaliteit te verkrijgen worden de linoleumbanen (vaak 18 kilometer lang!) te drogen gehangen in de enorme droogkamers. Stap 5 De banen worden gesneden en afgewerkt met een finish. De finish beschermt tegen vuil, slijtage en krassen. Stap 6 De linoleumbanen worden tot handzame rollen klaargemaakt voor verzending naar alle delen van de wereld.
48
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 48
23-03-17 15:19
#5
|
2017
|
€ 6,95
INSPIRATIE, STIJL EN VA KM A NSCHAP NIEUW!
Slimme materialen máken de raambekleding
New Materialism Transfor med Classics
#5 | 2017
VOYAGE STORE CRAFTMANSHIP BOOKS
TURN YOUR HOUSE INTO A HOME
“Van onze vensterbank hebben we met hout en kussens een podium gemaakt. Vanaf hier kunnen we uren kijken naar alles wat er op het IJ gebeurt” R ENÉ D RO NKERS (ECO PRE N E UR)
Sisal Oase 3813 per m2 € 88 (Cunera), fauteuil Ghost van Gervasoni € 1417, boomstam € 255, grote craquelé vaas van Rina Menardi € 430,75, schaal Concrete van Menu € 79,95, lamp Concrete van Menu € 179,95, box Bone blauw/wit € 305, matglazen vaas van Guax € 229, waterschaal Shaded van Rina Menardi € 99,50, marmeren spiegel Pepe van Menu € 449,95, canvas tas van Menu € 139,95 (alles Baden Baden), karaf Tela € 49, glas Tela € 21 (Hay), zandloper € 31,95, klok € 49,95, kussen € 27 (Nijhof), koffiemaler € 79,95 (Stelton), vaas op pootjes € 129,99 (K’willem in huis), overhemd € 19,95 (Zara), horloge € 235 (Calvin Klein), schoenen € 84,95 (Toms)
18
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 18
23-03-17 15:17
ST YLE PALE T T E
GORDIJNEN & JALOEZIEËN Stof Basic Net Stof Fence Stof Muze Stof Invite Jaloezie Silva bamboo 1394, 50 mm Jaloezie Silva bambo1398, 50 mm AL L ES TOPPOINT.EU
VERF Farrow & Ball kleur Pigeon, estate emulsion 2 , 5 L ITER € 81
Little Greene kleur Celestial Blue, absolute matt emulsion 1 L ITER € 3 9, 50
WANDBEKLEDING Nature at Home Notenhout Gently Flat Nut PER M 2 € 1 9 9,9 5
Nature at Kome Kokos Evo Aqua Natural Bliss PER M 2 € 1 3 7, 50
Let’s decorate 19
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 19
23-03-17 15:17
VOYAG E
Aan het einde van de
WERELD
WANDELEN DOOR ONGEREPTE NATUUR, WIJNEN PROEVEN, OESTERS SLURPEN AAN EEN TAFEL IN HET WATER EN DE TASMAANSE DUIVEL BESTUDEREN, WIE WIL DIT NU NIET? UITVALSBASIS VOOR NIEUWE ONTDEKKINGSREIZEN IS HOTEL SAFFIRE FREYCINET, EEN LUXEOORD WAAR JE NOOIT MEER WEG WILT.
20
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 20
23-03-17 15:17
Don't worry about the world coming to an end today. It is already tomorrow in Australia.
Stel je het voor: bergen van roze graniet, witte stranden, saffierblauw water en grijsgroen ‘bushland’. Dit is Australië, om precies te zijn Freycinet Peninsula, een schiereiland in het oosten van Tasmanië. Een plek waar de Aboriginals al minstens vijfendertigduizend jaar geleden hun sporen achterlieten, waar de Nederlander Abel Tasman in 1642 als eerste Europeaan voet aan wal zette en waar sinds de jaren 20 van de vorige eeuw reizigers en toeristen genieten van de ongerepte flora en fauna. Temidden van deze natuurpracht vind je Saffire Freycinet, een hotel gebouwd in de stijl van een Australische luxury lodge. Hout, steen en leer voeren de boventoon in het ontwerp, waar mogelijk zijn lokale Tasmaanse producten en ontwerpen gebruikt om een uniek oord te creëren, dat tegelijkertijd rustgevend en genezend is en dat de gasten een gevoel van welzijn moet geven.
Het dak van het hoofdgebouw, met zijn constructie van enorme balken en dito oversteek, is een prachtige toevoeging aan de omringende natuur, het dak van de lager gelegen suites doet denken aan de golven van de zee waarop de gasten uitkijken. Het interieur is fris, modern en ongedwongen. Het kleurenpalet, zachtgrijs, taupe, groen en blauw met hier en daar een accent in oranje, weerspiegelt de verrassende tinten van het korstmos dat hier op de rotsen groeit. In dit kleinschalige hotel kun je kiezen uit drie soorten kamers, van een Luxury Suite van 80 vierkante meter tot een Private Pavillion van 140 vierkante meter met een eigen plonsbad in de privétuin en een keuken waar een kok speciaal voor jou komt koken. Inderdaad, die vijf sterren van dit hotel zijn er niet voor niets! LU XU RY SU I TE VA NA F € 1500 P ER NAC HT SA F F I R E F R EYC I N ET, TA SM A N I Ë,
www.saffire-freycinet.com.au
21
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 21
23-03-17 15:17
22
Toppoint metallic aluminium jaloezie Scala 71162 (100 x 100, € 209), gordijn Asis van No Limits stof, geschikt voor binnen en buiten (raammaat 270 x 100, € 328), buitenbank met buitenkussens en salontafel van Borek (Dacks), indigo kussen (MVN Interiors), vloerkleed (De Weldaad), mand (Couleur Locale), overig privébezit.
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 22
23-03-17 15:17
IN N OVAT IE & T ECH N IE K
... and the livin’ is easy...
Met slimme, geavanceerde soorten raambekleding die een teveel aan zonlicht filteren, niet bang zijn voor vochtige omstandigheden ĂŠn beestjes en pollen buitenhouden maken we er een zomer vol zongeluk van.
23
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 23
23-03-17 15:17
SUMMERTIME
Freedom Niets fijner dan vanaf het vroege voorjaar de ramen open te gooien en heerlijk frisse lucht naar binnen te laten stromen. Alleen… met die frisse lucht komen er vaak ook insecten en pollen mee en dát willen we nu juist liever niet. Gelukkig is daar een prima oplossing voor. De mogelijkheden van de hor op een rijtje.
... One of these mornings you’re gonna rise up singing...
24
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 24
23-03-17 15:17
Kom binnen
Vliegenhorren kun je plaatsen op zowel deuren als ramen. En heel fijn: tegenwoordig bestaan er zoveel verschillende varianten, dat je deze goed af kunt stemmen op je eigen woonsmaak en wensen. Wil je een hor voor een of meerdere deuren plaatsen, kijk dan per deur welke functionaliteit van de hordeur het best past. Een plisséhordeur bestaat uit zigzag geplooid materiaal dat je openschuift, een pendeldeur gaat naar beide kanten open en een scharnierhordeur opent slechts naar een kant. Afhankelijk van het gebruik van de deur pas je daar de hor op aan.
Vast of rol
Voor welk soort raam je ook een hor wilt: het maakt niet uit, er is altijd een maatwerk oplossing. Een raamhor is er als vaste hor óf rolhor. Draait je raam naar binnen open, dan is een vaste hor de beste oplossing. Deze hor wordt buiten het raam geplaatst, zodat deze niet meedraait als je het raam opent. Bang dat je kozijn beschadigd raakt hoef je niet te zijn. Afhankelijk van het type kozijn wordt er bij de bevestiging gebruikgemaakt van rvs haakjes of veerpennen. Wil je een hor die open kan, bijvoorbeeld om een dekbed te luchten? Laat de hor dan monteren met roestvrijstalen pennen, zodat hij kan scharnieren. Wil je een hor voor een dakraam of een raam dat naar buiten open draait? Kies dan voor een rolhor. Deze schuif je gemakkelijk naar boven en beneden. Een elektrisch bedienbare rolhor is ook erg handig, zeker als je hem voor een groot raam plaatst.
High tech materialen
Het unieke Transpatec® gaas is een zeer transparant gaas, gemaakt uit een high tech vezel die ontzettend dun en bijna onzichtbaar is. Dit gaas heeft bovendien een enorm hoge luchtdoorstroom (tot wel 40% meer dan standaard gaas. Door de speciale weeftechniek is het gaas scheurvast en gaat het langer mee dan standaard glasvezelgaas. Voor mensen die last hebben van hooikoorts is er Transpatec® pollenwerend gaas dat meer dan 90% van de pollen tegenhoudt. Een uitkomst! Dan hebben we nog de kwestie van een (klein) kind of hond die nog wel eens onbesuisd te werk wil gaan. Ook daar is een oplossing voor: het extra sterke Petscreen gaas dat buitengewoon scheurvast is en wel zeven maal sterker is dan gewoon horrengaas.
Toppoint.eu
25
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 25
23-03-17 15:17
Easy U wilt liever niet boren in uw puntgave kozijnen om de raambekleding op te hangen? En gordijnen zijn geen optie? Dan hebben we goed nieuws: er is een systeem dat dit dilemma eenvoudig oplost. Easy Click bestaat uit een aluminium frame waarin de gewenste raambekleding – jaloezieën, Duette shades of plissé gordijnen – geplaatst wordt. Dit frame wordt met een magneetband op het kozijn geplaatst. Er komt geen boor of schroef aan te pas.
Ramen zemen? Geen probleem!
Eens in de zoveel weken moet het er toch van komen: de ramen moeten gezeemd worden! Dat is met dit systeem een fluitje van een cent. Het frame inclusief raambekleding verwijder je gemakkelijk en snel te en plaats je na het ramen zemen weer eigenhandig terug. Easy does it!
26
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 26
23-03-17 15:17
SUMMERTIME
101 mogelijkheden
Raambekleding voor het Easy Click systeem is er in verschillende kleuren, er zit altijd een tint bij die past bij jouw interieur. Openen en sluiten gebeurt met een transparante handgreep (mooi én neutraal!) en tuimelen van de jaloezieën doe je met een tuimelstang. Bij het EasyClick systeem voor plissé en Duette Shades kun je kiezen uit verschillende modellen. De plissé is er in top-down of top-down bottom-up model. Bij de laatste uitvoering kun je het systeem zowel van boven als vanaf beneden openzetten of sluiten. Hierdoor ‘zweeft’ het stofpakket als het ware in het midden. Jaloezieën voor Easy Click is er met lamellen van 25 mm breed. Dit systeem kan ook op een deur of een schuin raam worden toegepast
Toppoint.eu
27
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 27
23-03-17 15:17
SUMMERTIME
C lean Z ITZAKKEN GA NDIA BLASCO ( WWW.GANDIABLAS CO.COM)
In de keuken en badkamer heb je natuurlijk net zo veel behoefte aan mooie raambekleding als in elke andere ruimte in huis. Maar is die er ook? Het antwoord op deze vraag is volmondig ja!
... You’ll spread your wings and you’ll take to the sky 28
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 28
23-03-17 15:17
Toppoint vouwgordijn Sol, No Limits stof, geschikt voor binnen en buiten (100 x 100, € 263), houten plank (Raw Materials), grote rieten schaal (Sukha Amsterdaml), bakvormen (Van Dijk & Ko), overig privébezit.
Vochtbestendige materialen
Er zijn genoeg mogelijkheden om ook in vochtige ruimtes raambekleding toe te passen. Jaloezieën, gemaakt van pvc of aluminium, zijn goed bestand tegen vocht. Alle onderdelen – óók de onzichtbare elementen – van de Scala en Finesse jaloezie zijn gemaakt van roestvrije materialen. Een groot deel van de plisségordijnen, Duette Shades, rolgordijnen, vouwgordijnen en gordijnen bestaan uit polyester vezels die zich prima houden in vochtige ruimtes.
Grenzeloos mooi
Naast de gewone vochtbestendige stoffen en materialen zijn er de No Limits en Screenstoffen, hoogwaardige technische stoffen gemaakt van in de massa geverfde acryl. Hierdoor hebben ze de hoogst mogelijke kleurechtheid en zijn ze vuilafstotend, schimmelwerend en geschikt voor buiten. Ze worden bijvoorbeeld veel gebruikt op zeiljachten en voor tuinmeubilair van hoge kwaliteit. Prima geschikt dus voor in de badkamer en keuken. No Limits en Screenstoffen zijn trouwens ook ideaal voor in de tuin; door de hoge kleur-echtheid kunnen ze uitstekend zonlicht verdragen zonder te verkleuren.
29
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 29
23-03-17 15:17
Transformed
CLASSICS
BLOUS E (ZAR A), ROK (PEPE JEANS)
Van elke reis die SABA maakt neemt ze iets moois mee, dierbare foto’s en ansichtkaarten hangt ze in een lijst in haar hal. Haar huis vormt zo een dagboek van haar leven. Haar woonstijl is klassiek met een twist: een mooie mix van stijlperiodes in een ton sur ton kleurpalet van grijs- en zandtinten. Soms stoer en robuust, soms vrouwelijk en verfijnd.
“Classical design is a mirror of the human mind. It's how we see the world” ROBERT MCKEE (1941), AMERIKAANS FILMSCENARIO-EXPERT
30
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 30
23-03-17 15:17
CLASSICS
I
s het klassiek? Of toch industrieel? Het is beide! Transformed classics behelst een mix van antiek, brocante en industrieel erfgoed. Denk: klassieke wijntafel tegen een verwassen grijze betonmuur en een brocante stoel op een doorleefd Perzisch kleed. Tactiliteit is belangrijk: stoffen zijn overdadig aanwezig, net als warm hout. Bovenal regeert de klassieke eenvoud in lijnen en vormen.
Stoel (Raw Materials), tafel (Hoffz), plaid, vaas (De Weldaad), vloerkleed (Brechtje Olsthoorn), kommen (Six and Sons), kunstwerk van Ad Groot (adgroot.nl), overig privĂŠbezit.
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 31
31
23-03-17 15:17
“Dit is huiselijkheid in optima forma”, vindt Saba. “Fijn ook dat gedecoreerde kussentje, dat maakt het nét even spannender.” De comfortabele fauteuil, qua vorm bekend uit vroeger tijden, is echter door de losse bekleding overduidelijk van nu. De gordijnen met daarachter een vouwgordijn geven de ruimte een warme uitstraling net als de houten balken die hier mooi in het zicht zijn. Saba: “Ik ben al een tijd op zoek naar zo’n stoere lamp. Het contrast van het verweerde staal met het pure hout en linnen spreekt me erg aan.”
32
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 32
23-03-17 15:17
CLASSICS
Tip van de expert Voor een strakke look in je interieur kies je ervoor om de baleinen van een vouwgordijn aan de voorzijde te plaatsen. Ben je meer een liefhebber van een landelijke uitstraling? Dan is het een goed idee om de baleinen aan de achterzijde te plaatsen. En wist je dat je de baleinen qua kleur volledig kunt laten afstemmen op de stofkeuze? Vouwgordijnen zijn bovendien met individuele of centrale elektrische bediening verkrijgbaar.
LINKS: Toppoint vouwgordijn Basic Wol (100 x 100, € 255), gordijn Marvelous (Toppoint.eu), kussen (Zenza), tafel (Hoffz), fauteuil (l’Autentique), lamp (Raw Materials), kom (Six and Sons), overig privébezit. RECHTS: Toppoint vouwgordijn Basic Wol (100 x 100, € 255), apothekersfles (Burbri Antiek).
33
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 33
23-03-17 15:17
Tip van de expert Praktisch én mooi: gordijnen gecombineerd met jaloezieën. Jaloezieën zijn er trouwens ook mét ladderband. Het mooie is dat je de kleur van de ladderband kunt laten afstemmen op de gekozen gordijnstof. Zo creëer je een mooie eenheid tussen beide raambekledingen.
34
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 34
23-03-17 15:17
CLASSICS
H
oe fijn is het om ’s ochtends vroeg met een koffie bij de hand te genieten van het zonlicht dat gefilterd door de lamellen naar binnen valt? Saba: “Heel fijn! Zo’n chaise longue vind ik de ultieme comfortzone. Je voelt je er geborgen en comfortabel. De linnen bekleding kriebelt zo heerlijk tegen je blote benen. Een mooi boek of tijdschrift erbij en mijn geluk is compleet.”
Gordijn Miller 3D geweven uni jacquard (raammaat 270 x 100, € 166,40), Toppoint houten jaloezie Silva (100 x 100, € 304), longchair (Hoffz), kussen (Suhka Amsterdam), beker, bolle vaas, kom, theepot (Six and Sons), semitransparante antieke vaas (De Weldaad), kunstwerk van Ad Groot, (adgroot.nl), overig privébezit.
35
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 35
23-03-17 15:17
36
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 36
23-03-17 15:18
BANK JAEY ZUIVER
GORDIJN MET DUBBELE VLINDERPLOOI
BIOPARFUM THE BODYSHOP
RIJKSMUSEUMKLEUREN SIKKENS
BEHANG MR & MRS VINTAGE NLXL
LAMP VAN GEHAAKT METAAL IMBARRO
TAFELTJE ARABICA DUTCHBONE
POSTER NANII VLOERKLEED BRINK & CAMPMAN | RECYCLED LINEN ALCHEMIST
Plaid Reza, MrWoon Home
Buitenmeubels BOREK BEDLINNEN DILLE & KAMILLE
LAMP VAN GEHAAKT METAAL IMBARRO BIOPARFUM THE BODYSHOP
In-between Essential (Toppoint.eu)
Uit: BOEK Making Memories – Interiors by Stock (zie p 51)
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 37
37
23-03-17 15:18
Z
o’n driedimensionale gordijnstof met craquelé effect geeft extra diepte en frivoliteit aan een klassiek landelijk interieur. Gecombineerd met de wat strakker vormgegeven vouwgordijnen ontstaat een interessant contrast. Hou je meer van eenvoud, een meer serene Shakerachtige stijl, dan zijn een semi-transparant rolgordijn en overgordijnen als duo de juiste keuze. Saba: “Hier word ik helemaal zen van. Het heeft bijna iets verhevens met het zachte zonlicht dat op die eenvoudige houten stoel valt.”
Tip van de expert Gordijnen in een strak, modern interieur komen met een enkele plooi goed tot hun recht. In een wat meer landelijke, klassieke stijl zoals hier past een gordijn met dubbele vlinderplooien beter.
38
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 38
23-03-17 15:18
CLASSICS
LINKS: gordijn Palazzo, jaquard geweven 3D stof (raammaat 270 x 100, € 166,40), Toppoint vouwgordijn Linus (100 x 100, € 244), plaid (Hoffz.nl), kussen (Brechtje Olsthoorn), groen potje, kleine vaasjes (MaisonNL). RECHTS: in-between Harbour (raammaat 270x 100, € 166,40), Toppoint rolgordijn 134007 (100 x 100, € 174), ronde tafel, kandelaar, tafelkleed (Brechtje Olsthoorn), stoel (Stadspaviljoen Noord), grote lichtblauwe schaal (Pols Potten), alle keramiek (Six and Sons), kruk (Hoffz), kunstwerk van Ad Groot (adgroot.nl), emaillen kan (De Weldaad), overig privébezit.
39
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 39
23-03-17 15:18
CLASSICS
Tip van de expert Door het kozijn en de raambekleding in dezelfde kleur uit te voeren, ontstaat een prachtig rustig geheel. De uv-bestendige lak op de lamellen voorkomt dat het hout zal verkleuren.
LINKS:
Toppoint houten jaloezie Silva 1350 (100 x 100, € 389), vergrootglas (De Weldaad), overig privébezit. Toppoint houten jaloezie Silva 1350 (100 x 100, € 389), stoel van Gervasoni (Friday Next), lamp (Six and Sons), hand, vergrootglas (De Weldaad), apothekersflessen (Burbri Antiek), overig privébezit. RECHTS:
40
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 40
23-03-17 15:18
S
aba: “Wat een prachtige, inspirerende werkplek! De flessen en garenklossen maken deze ruimte persoonlijk en uniek. Zoiets koop je niet in een showroom, zo’n verzameling ontstaat uit liefde voor bepaalde vormen en kleuren.” Door het bureau voor het raam te zetten valt het daglicht daar waar je het hebben wilt: op de werkzaamheden vóór je. Saba: “En ondertussen kun je door de lamellen ongezien af en toe naar buiten kijken en dagdromen over alle reizen die je nog gaat maken.”
41
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 41
23-03-17 15:18
“Een huis is nooit af. Op mijn wensenlijst staat nog een muur vol zwart-wit foto’s van bijzondere details en taferelen.” SABA KHAN ( H R AD MIN IST RATO R)
Vloer Novilon wit eiken van vtwonen per m2 € 27,25, poef € 299 (vtwonen), plaid € 661,95, boeken per stuk € 25, glazen box met boeken € 175, bijzettafel € 1825, spiegel € 169, ketting op standaard € 79, karaf € 39 (Baden Baden), kussen (MrWoon), lampje € 74,95 (Quip & Co), lijst met afbeelding € 106 (Nijhof), goudkleurig bord € 12,95 (&Klevering), theepot € 155 (Mud Australia), kaars € 25 (Diptyque), blouse € 19,95 (Zara), rok € 80 (Pepe Jeans), pumps € 109,95 (Unisa), schelp privébezit. RECHTS: miniatuurstoel € 9,50 (Quip & Co)
42
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 42
23-03-17 15:18
ST YLE PALE T T E
GORDIJNEN & JALOEZIEËN Stof Shoja Stof Reza Stof Mori Stof Eveline Jaloezie Silva bamboo 1397 Jaloezie Silva laminated 1416 AL L ES TOPPOINT.EU
BEHANG BN Wallcoverings Essentials wit PER ROL € 3 4,9 5
BN Wallcoverings More than Elements PER ROL € 3 3 ,9 5
Decorate your home 43
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 43
23-03-17 15:18
STO RE
Een
LIEFDE VOOR OUDE DINGEN
Maak kennis met twee broers die eenzelfde passie voor industrieel erfgoed delen. Samen vormen ze Blom & Blom, een unieke winkel met lampen en klokken uit verlaten fabrieken. “De verrassing als we iets moois vinden is elke keer weer groot.�
44
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 44
23-03-17 15:18
FOTO: WWW.MATEIPLESA.COM
STO RE
Wie binnenstapt in de winkel van Martijn en Kamiel Blom, broers en zakenpartners, weet eerst even niet waar hij moet kijken. Overal in deze voormalige garage met z’n betegelde wanden hangen en staan oude, gerestaureerde lampen en klokken, opgesierd met planten, oude wijnflessen en potten. Achterin bevindt zich het hart van deze zaak: een werkplaats vol gereedschap en een verzameling van lampen afkomstig uit verlaten fabrieken die ze restaureren en herontwerpen. Martijn, de oudste van de twee broers vertelt: “Van huis uit hebben wij een liefde voor oude dingen meegekregen. Wij groeiden op in Ilpendam, een landelijk dorpje boven Amsterdam, waar onze vader ons huis verbouwde met oude bouwmaterialen. Met onze opa, die antiek restaureerde, gingen we vaak mee naar rommelmarkten, op jacht naar mooie objecten.” Eenmaal volwassen groeide deze hobby uit tot een passie voor bijzondere verlichting met een verhaal. Kamiel: “Van meet af aan hadden we een duidelijk concept, een soort missie: het verhaal vertellen achter deze unieke voorwerpen die we meenamen uit verlaten Oost-Duitse fabrieken. Elk stuk heeft een eigen geschiedenis die we helemaal uitpluizen. Waar diende het voor, is het van een bepaald merk, uit welk jaartal stamt het, wat werd er in de fabriek geproduceerd? Vervolgens maken we voor elke lamp of klok een paspoort met de geschiedenis en vindplaats. Dat kan een fabriek of laboratorium zijn, maar ook een scheepswerf waar ooit torpedojagers werden gebouwd.
In onze winkel hangt bij elk voorwerp een foto van het gebouw waar het ooit hing of stond. Zo raakt de afkomst niet in vergetelheid.” Blom & Blom is uitgegroeid tot een bloeiend bedrijf mét een winkel en werkplaats in Amsterdam-Noord. Het liefst creëren ze armaturen op maat en ontwikkelen ze verlichtingsconcepten voor restaurants, hotels, winkels en kantoren waar duurzaamheid en hergebruik in het middelpunt staan. Voor de twee broers voelt dat geweldig. Kamiel: “We knappen de objecten met veel liefde op. Het is niet een kwestie van schoonspuiten met een hogedrukspuit en klaar. Nee, er gaat veel tijd en arbeid in zitten. Onze belangrijkste tools zijn een schroevendraaier en spons. Het is zoeken naar de juiste balans: het moet er niet uitzien als oude troep, maar mooie roestplekken mogen blijven. We willen graag dat je niet alleen ziet, maar ook vóelt dat het object een verhaal, een ziel heeft. Vaak moet ik zoeken naar technische oplossingen, bijvoorbeeld als een bepaalde tl-buis niet meer wordt geproduceerd. Dan bouwen we de armatuur helemaal om, zodat er een moderne, dimbare lamp in past. Alle details moeten kloppen, daarom leveren we de lampen inclusief kabel en indien nodig stekker. Het voelt soms alsof wij de lampen hebben geadopteerd: we hebben ze letterlijk gered van de ondergang. Als een klant er dan zielsgelukkig de winkel mee uitloopt, geeft dat een waanzinnig goed gevoel.” blomandblom.com
45
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 45
23-03-17 15:18
CRAFTMAN S H IP
natuurlijk & duurzaam
LANG LEVE LINOLEUM Thuis, in winkels en op scholen: linoleum komen we overal tegen. Maar wat is linoleum eigenlijk? En hoe wordt het gemaakt? En waarom is het zo milieuvriendelijk? Over lijnzaadolie, hergebruik en kleur.
46
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 46
23-03-17 15:19
Wie ging er niet naar een school waar in alle klaslokalen het slijtvaste linoleum lag? De meesten van ons herinneren zich nog vast het bekende marmerdessin in een onbestemde kleur, waardoor je er nauwelijks vuil en vlekken op zag. Maar wist u dat deze vloersoort al meer dan honderd jaar bestaat? Om precies te zijn, al ruim anderhalve eeuw: in 1860 vroeg de Schot Frederick Walton er patent op aan. De productnaam linoleum komt van de Latijnse woorden voor linum (vlas) en oleum (olie). Nog altijd wordt linoleum gemaakt met puur natuurlijke ingrediënten: lijnzaadolie, hars, houtmeel, ecologische pigmenten, kalk en jute. De ingrediënten
Lijnzaad is het zaad van vlas, een gemakkelijk te kweken gewas. Dankzij de lijnzaadolie is linoleum van nature antibacterieel, wat een unieke extra van deze vloer is. Het benodigde hars van pijnbomen wordt gewonnen in goed gecontroleerde boslocaties. Er hoeven geen bomen voor geveld te worden, de hars wordt namelijk getapt uit de levende boom. Het houtmeel dat wordt gebruikt is doorgaans een afvalproduct van de houtindustrie. Kalk, een ruim voorradig natuurproduct, wordt toegevoegd om de vloer slijtvaster te maken. De natuurlijke kleuren van linoleum worden gemaakt van ecologisch verantwoorde pigmenten. De rug van linoleum is meestal gemaakt van sterk jute. Deze natuurlijke vezel is afkomstig van een snelgroeiend gewas met een lage milieubelasting (anders dan bijvoorbeeld katoen). Van de natuurlijke grondstoffen die gebruikt worden om linoleum te maken is 72% herwinbaar. Ook prettig om te weten: na 25 tot 40 jaar gebruik is linoleum volledig biologisch afbreekbaar. Wat niet terugkeert in het productieproces, is voedsel voor de natuur. Gerecycled materiaal
Bij het Nederlandse Forbo maken ze linoleum onder de naam Marmoleum. Deze merknaam is ontstaan naar aanleiding van een linoleumvariant met een marmerachtige textuur. Dit dessin bestaat inmiddels honderd jaar. Behalve dat het product zelf voor het overgrote deel uit natuurlijke grondstoffen bestaat, die op hun beurt op milieuvriendelijke wijze worden geteeld en gewonnen, wordt bij Forbo ook gerecycled tijdens de productie, vertelt Astrid Steelink, Manager Marketing Communicatie & Retail Sales.
Het overgrote deel van de vloeren van Forbo wordt in drie fabrieken in Nederland gemaakt: Coral in Krommenie, Novilon in Coevorden en Marmoleum wordt ontworpen en gemaakt in het Noord-Hollandse Assendelft. Dagelijks lopen en spelen wereldwijd miljoenen mensen, van jong tot oud, over de linoleum vloeren uit Assendelft.
“Afgesneden randen worden bijvoorbeeld meteen vermalen en hergebruikt. Dat doen we van oudsher al zo. Daarnaast hebben Marmoleum-leveranciers in het kader van ons recyclingprogramma de beschikking gekregen over speciale containers. Daarin verzamelen ze tijdens het installeren het snijafval om dat terug te sturen naar de fabriek, zodat we ook dat kunnen vermalen en hergebruiken. In totaal bestaat een Marmoleum-vloer voor bijna de helft, 43 procent om precies te zijn, uit gerecycled materiaal.”
47
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 47
23-03-17 15:19
CRAFTMAN S H IP
Dankzij de lijnzaadolie is linoleum antibacterieel en daardoor ideaal voor mensen met allergieën
Natuur(vriende)lijk
“Verder hanteren we bij het maken van Marmoleum de modernste productiemethoden, zodat ook het productieproces zelf een minimale impact heeft op het milieu. We gebruiken groene energie in de fabriek en doen dat op een zo efficiënt mogelijk manier. Al met al is Marmoleum de meest CO₂neutrale vloer die er is. Bovendien is het een gezonde en hygiënische vloer die er niet alleen goed uitziet, maar die ook eenvoudig te onderhouden is. Het is een natuurlijk en natuurvriendelijk alternatief voor bijvoorbeeld hout, (gecoat) beton, laminaat of een epoxy gietvloer. Omdat Marmoleum goed is voor de planeet en het heel lang meegaat, is het eigenlijk een dubbel duurzaam product.” En dat marmerdessin… zijn er nog steeds alleen vloeren zoals vroeger op school in van die onbestemde kleuren te krijgen? Astrid: “Zeker niet! Deze vloer is in zoveel mooie kleuren te krijgen, met én zonder marmerdessin, dat het bijna nog moeilijk wordt om te kiezen.”
H ET PRODU C TIEPROC ES Stap 1 Lijnolie en hars worden gemengd in oxydatievaten. Daardoor ontstaat linoleumcement. Stap 2 Aan het cement worden droge stoffen toegevoegd, zoals houtmeel, kalksteen en pigmenten. Stap 3 Het korrelachtige mengsel doorloopt daarna diverse productiestappen om te eindigen op een brede loopband. Die band voert naar een indrukwekkende pers met enorme walsen. Door de manier waarop het mengsel op de rug van jute wordt geperst, ontstaan de dessins. Stap 4 Om de juiste kwaliteit te verkrijgen worden de linoleumbanen (vaak 18 kilometer lang!) te drogen gehangen in de enorme droogkamers. Stap 5 De banen worden gesneden en afgewerkt met een finish. De finish beschermt tegen vuil, slijtage en krassen. Stap 6 De linoleumbanen worden tot handzame rollen klaargemaakt voor verzending naar alle delen van de wereld.
48
MrWoon_binnenwer_spring2017_48 pagina's_C.indd 48
23-03-17 15:19
#5
|
2017
|
€ 6,95
INSPIRATIE, STIJL EN VA KM A NSCHAP NIEUW!
Slimme materialen máken de raambekleding
New Materialism Transfor med Classics
#5 | 2017
VOYAGE STORE CRAFTMANSHIP BOOKS
TURN YOUR HOUSE INTO A HOME