#6
|
2017
|
€ 6,95
I N SPI R AT I E , ST IJL EN VAKMANSC HAP
6 KNAPPE WOONSTIJLEN Sleek Pastels Black & White
VOYAGE STORE CRAFTMANSHIP BOOKS
VOORWOORD
De vakman
Uw eerste stap naar een persoonlijk huis U bent op zoek naar een mooie basis die bij u en uw woonsmaak past. Wij, de vakmensen op het gebied van stoffering en woninginrichting, begeleiden en adviseren u daar graag in. We laten zien wat kleur kan doen met uw interieur, welke materialen geschikt zijn voor uw huis en uw levensstijl. In onze winkel vindt u de nieuwste soorten vloeren, raambekleding, gordijnen, behang en verf. Met onze vakkundige hulp en persoonlijk advies kiest u uw stijl, de kleuren en materialen waarmee u uw huis persoonlijk en eigen maakt.
H
02 STIJL ADVIES 10 Craftmanship 12 Voyage 14 Store
16 SLEEK PASTELS 32 BLACK & WHITE
eeft u ook weleens last van keuzestress? Er zijn gewoon te veel lekkere gerechten, verslavende televisieseries, interessante steden en mooie woonproducten in allerlei kleuren en smaken. Het is een luxe, al die verschillende mogelijkheden, maar oh, wat is het soms toch moeilijk om een beslissing te nemen over bijvoorbeeld welke kleur er op de muur van uw gerestylde huis komt. MrWoon helpt graag en laat u daarom zien welke woonstijl bij u en uw levensstijl past. Een stijladvies op maat op slechts acht pagina’s mÊt een stappenplan, zo makkelijk kan het dus ook. Voortbordurend op de zes basisstijlen laten we in twee huizen zien hoe mooi de woonstijlen design en klassiek kunnen zijn. Geniet in deze editie ook van de verhalen achter een serie unieke woonaccessoires, een eigenzinnig hotel in Londen en een bijzondere vintage store in eigen land. En... laat u niet gek maken!
48 Books
2
1
basic
Stijladvies Staat er bij u binnenkort een verhuizing of restyling op het programma? Neem dan even de tijd voor een grondige check-up. Want trends komen en gaan, maar welke woonstijl past nu echt bij u, wat vindt u mooi, wat mag blijven, wat gaat eruit? Kies een van de 6 basisstijlen die MrWoon samen met bouw- en woonwarenhuis Nijhof in beeld bracht én loop ook even het handige stappenplan door.
Zó woont u binnenkort in uw droominterieur (in slechts twee stappen)!
1.
Bepaal uw basisstijl. Hoe? Scheur foto’s van interieurs en producten die u mooi vindt uit (woon)bladen en/of maak een Pinterest-board aan met uw favoriete woonfoto’s en u zult zien dat u elke keer eenzelfde stijl en kleurenpalet kiest. Bekijk ook de zes basisstijlen in dit nummer, op mrwoon.nl/woonstijlen en op pinterest.com/mrwoon. Kies de basisstijl die bij u en uw levensstijl past.
2.
Ga naar de vakman bij u in de buurt en neem al uw knipsels, deze MrWoon en uw tablet mee. Denk ook na over uw budget (hoeveel heeft u te besteden?). Uw interieuradviseur weet welke merken, kleuren en materialen bij uw stijl en portemonnee passen. Hij kan u helpen uw droominterieur samen te stellen, inclusief vloeren en raambekleding. Helemaal naar uw wensen en naar de maten van uw huis.
Natuurlijke kleuren en materialen, daar gaat uw hart sneller van kloppen. Voor u geen frutsels en fratsen, maar eerlijke vormgeving van het kaliber what you see is what you get. Licht is de basis van uw huis. Bij deze stijl passen houtsoorten als eiken, essen en bamboe gecombineerd met natuurlijk materialen als linnen, katoen en wol. Als u al voor dessins gaat, zijn dat veelal rustige grafische en geometrische prints in grijstinten.
/ natuurlijke materialen / lichte kleuren / pure vormen 2
3
4
design
industrieel
U houdt van luxe en vernieuwing. Strakke en ronde lijnen wisselen elkaar af, de vormgeving van uw meubels is doordacht en deze dragen niet zelden de naam van een bekende (Nederlandse) ontwerper uit het heden en verleden. De gebruikte materialen (natuurlijk of hoogwaardige kunststoffen) zijn altijd van een hoge kwaliteit. U heeft een voorkeur voor een verfijnd kleurpalet: vergrijsde pastels gecombineerd met wit, grijs en zwart.
Het liefst woonde u in een oud fabriekspand of een voormalige school en, ook al woont u in een ‘gewoon’ huis, dat zien we terug in uw interieur. Constructiedetails zijn zichtbaar, vintage kantoor-, atelier- en fabrieksmeubels staan te pronken op een strakke vloer van beton(look), epoxy of linoleum. Materalen als leer, staal, glas en ruw hout zijn de basis. Zwart-, wit- en grijstinten en legergroen met eventueel felgekleurde accenten vormen het kleurpalet.
/ doordachte vormgeving / verfijnd kleurpalet / hoogwaardige materialen
/ stoere materialen / stevige kleuren / robuuste, duurzame meubels 5
6
klassiek
romantisch
U houdt van grandeur met een moderne twist, van een Biedermeier tafel met daaromheen midcentury modern stoelen. Ornamenten, kroonluchters en een lambrisering staan op uw wensenlijst. De materialen zijn soms contrastrijk: zacht fluweel gecombineerd met ruw linnen, warmkleurige houtsoorten met verfijnd wit porselein, matte kalkverf op de muur en accessoires met koper- of goudglans. Het kleurpalet is donker, bijna stemmig. Op de vloer ligt hout, een klassieke visgraat of Hongaarse punt past uw huis als een handschoen. Raambekleding is overdadig, van linnen vouwgordijnen tot sierlijk gedessineerde gordijnen met een knipoog naar barok.
Dit is de meest frivole stijl van de zes basisstijlen. Bloemmotieven, brocante, zachte materialen en pasteltinten vormen een interieur met een vrouwelijke look & feel. Meubels zijn vaak (zelf) geschilderd, de bank ligt vol kussens en voor het raam hangen luchtige in-betweens gecombineerd met een rolgordijn om inkijk te voorkomen. Op de vloer ligt kamerbreed tapijt of een witte houten vloer met daarop zachte kleden. Zacht en puur, zolang alles in huis deze twee kenmerken heeft, voelt u zich als romanticus helemaal thuis.
/ traditionele vormen / verfijnde materialen / donkere kleuren
/ sierlijke vormen / zachte materialen / pastelkleuren 7
landelijk
BASIC
Vloer wit laminaat Provence Wood per m2 € 19,95, plattegrond Amsterdam € 14,50 inclusief lijst € 39,95, kunststof stoel € 255, tafeltjes set van 3 € 129, houten schaal 34,99, vaas € 15, vilten kussen € 59, gebreid kussen € 49,50, plaid € 119,-, linnen kussen in stoel € 59 (alles Nijhof).
KLASSIEK
8
DESIGN
INDUSTRIEEL
Vloerkleed € 1048, fauteuil Era € 1115, lamp van metaal 129,95, metalen tafeltje 156, haken aan de wand per stuk € 20,-, zandloper 19,-, kandelaar van Normann Copenhagen € 20, knoopkussen € 89,50, gebreid kussen € 69 (alles Nijhof).
Glazen vaas € 24,95, leren schort € 99,95, draaikruk Spider van vtwonen € 99, verstelbare lamp € 195,-, leren kussen € 99, tafellamp € 79 (alles Nijhof). Kastje privébezit.
ROMANTISCH
LANDELIJK
Vloerkleed van antieke kelims € 1199, schoolposter Magnolia € 24,95, glazen vaas € 29,95, kunstbloemen per tak € 23,95, tafeltje van rotan en riet € 199, kussen met gezicht € 39,95, glazen minikas € 189, houten handen per stuk € 25, kruik € 29,95 (alles Nijhof).
Stoel Fenna € 595, lamp van antieke kruik € 459, mand van HK Living uit een set van 3 € 59,95, wollen plaid € 99,95, broodplanken per stuk € 38,50 (alles Nijhof).
Puur, ambachtelijk en een tikkeltje boers zijn de kenmerken van deze stijl. Op een doorleefde houten vloer combineert u boerenantiek, kalkverf op de muur en dessins die geïnspireerd zijn op de natuur. De materialen – linnen, canvas, breisels - zijn natuurlijk, de vormen zijn robuust en eerlijk. Rondom de oude eikenhouten tafel staan eenvoudige spijlenstoelen. Uw servies is eerder aardewerk dan porselein. De kleuren die bij deze stijl passen zijn ontleend aan de natuur: leem-, grijs- en groentinten, afgewisseld met blauw, steenrood en okerkleurige accenten.
Visgraat parket Ameland per m2 € 119, etagère € 99, fluwelen poef € 69, lijst met veer € 249, messing lampje € 69, schaal € 39, koperen kan € 49,95, mokken per stuk € 7,95, kussen met fluwelen dessin € 39,95 (alles Nijhof).
/ natuurlijke materialen en kleuren / ambachtelijk gemaakte meubels
/ nóg meer ideeën en wooninspiratie op mrwoon.nl/woonstijlen en pinterest.com/mrwoon 9
CRAFTMAN S H IP
CRA FTMA NSHIP
“ONTWERPEN & MAKEN WAT WE ZELF MOOI VINDEN”
De twee vrienden John ter Riet en Derkan Atakan van STONED hebben van hun passie voor marmer een succesvol bedrijf gemaakt. “De marmertrend? Die hebben wij eigenhandig in Nederland geïntroduceerd.”
10
Demi Koen i.o.v. The Maker Store
H
oe is jullie bedrijf ontstaan? Derkan: “Sinds mijn achttiende ben ik bezig met marmer. Ik was net klaar met m’n vwo toen ik een bedrijf startte dat natuurstenen en marmeren vloeren verkocht. Tijdens mijn rechtenstudie kwam dat op een lager pitje te staan. Drie jaar geleden, ik kende John toen inmiddels, kwamen wij op het idee om met de restmaterialen die we hier in Nederland nog hadden liggen interieurobjecten te maken. Onderzetters, plankjes, dat soort werk.” John: “Onze eerste ontwerpen lagen in een pop-up shop in de Jan Evertsenstraat in AmsterdamWest. En dat was succesvol! Daarna kwamen onze producten terecht bij Hutspot, een Amsterdamse concept store, en bij andere hippe winkels. Zo rolde het balletje steeds harder en verder. Het bedrijf begon als een soort grap, we runden het naast alles wat we nog meer deden, maar toen de Bijenkorf twee jaar geleden onze ontwerpen in het assortiment opnam, vonden we dat we er voor honderd procent voor moesten gaan. Sindsdien is het serious business, maar nog altijd met evenveel plezier als in het begin.”
‘High on marble’
Waarom marmer? Derkan: “Ik heb marmer altijd mooi gevonden. In Nederland associëren mensen het vaak met kitsch en opzichtige smaak, maar marmer is juist een prachtig natuurproduct, dat met een moderne vormgeving in heel veel interieurs past.” John: “Ik ben helemaal verliefd op marmer, het is zo’n mooi materiaal, zeker als je het verwerkt in strakke, geometrische vormen.” Ontwerpen jullie alles zelf ? John: “Jazeker, en eigenlijk doen we bijna álles zelf in dit bedrijf.” Derkan: “We reizen samen naar Turkije om in de steengroeve het marmer uit te zoeken, we laten het daar verwerken tot half-fabrikaten, we ontwerpen, we doen de marketingcommunicatie, de logistiek, de fotografie, we staan op de beurs, richten onze stand in… tot voor kort stonden we nog zelf met de slijptol het marmer bij te slijpen in onze werkplaats. Gelukkig hebben voor dat laatste nu iemand aangenomen, want het werd wel veel allemaal. John: “Maar als het nodig is doen we dat ook nog.”
Wat vinden we in de collectie? John: “Van alles voor in huis: onderzetters, boekensteunen, kommetjes, kandelaars, dienbladen. Oorspronkelijk maakten we alleen accessoires van wit en zwart marmer, maar sinds dit najaar is daar roze marmer bijgekomen. Het is een beetje met een knipoog, want behalve dat het een prachtige kleur is, staat roze voor ons ook voor diversiteit. Ik moet stiekem een beetje gniffelen als ik er aan denk dat zo’n roze driehoekige onderzetter straks bij iemand in Saoedi-Arabië op tafel ligt.” Derkan: “Het is overigens niet belerend bedoeld, we doen dit met een lach.” Is die lach belangrijk voor jullie? John: “Absoluut. Onze naam STONED, met als tagline ‘high on marble’, zorgt altijd voor een glimlach op de gezichten, net als de tekst ‘I just got stoned’ die op onze linnen tasjes staat.” Binnenkort meer nieuws? Derkan: “Nou, we zijn blij dat we net die roze collectie eruit hebben geperst! Maar er komt inderdaad nog meer nieuws aan: een vierde kleur én we willen graag aanverwante producten, zoals lepeltjes, in een ander materiaal dan marmer toevoegen aan de collectie. Maar dat is nog in de onderzoeksfase. Wordt vervolgd dus!”
11
VOYAG E
‘Hier slaap, eet & geniet je als een royal’
HENRIETTA HOTEL - streetstyle à la chic In hartje Londen staat een hotel waar de historie en stijl van de locatie vertaald zijn naar een unieke plek. Hier komen gastvrijheid, luxe en opvallend design samen. Welkom in de wereld van Henrietta.
12
O
m de hoek van het bruisende Covent Garden in het centrum van Londen vind je Henrietta Street. Een straat met historie, kunstschilder Samuel Scott woonde hier in de achttiende eeuw en in de negentiende eeuw was dit stukje van de Britse hoofdstad de thuisbasis van vele uitgevers. De meeste huizen dateren uit de negentiende eeuw en hebben klassiek witte of bakstenen gevels. Achter de gevels van nummer 14 en 15 huist sinds dit voorjaar Henrietta Hotel & Restaurant, waar een ieder die houdt van goed eten, wijn, cocktails en design zijn hart kan ophalen. De achttien kamers die het hotel telt zijn ontworpen door de Franse ontwerpster Dorothée Meilichzon, in 2015 uitgeroepen tot Ontwerper van het Jaar op de internationale meubel- en designbeurs Maison et Objet in Parijs. “Het is mijn eerste hotel in Engeland”, vertelt Dorothee, die eerder al hotels in Parijs inrichtte. “Mijn inspiratie voor het interieur was de straat zelf. In Henrietta Street vind je vooral traditioneel gebouwde panden met een rijkdom aan verschillende dakvormen en ornamenten langs de ramen. In navolging van deze neoklassieke stijl heb ik enor-
me bedhoofden ontworpen met daarin verschillende elementen: een spiegel, gestoffeerde panelen, handgeschilderde motieven… Stuk voor stuk zijn ze met de hand gemaakt. Loodzwaar zijn ze! De deuren kregen klassieke kapitelen, net als de deuren in de straat.” Elke kamer heeft een ander kleurpalet, maar vormen met elkaar een harmonisch geheel door een consequent gebruik van dezelfde materialen: marmer, fluweel en koper. Reis door de geschiedenis
Covent Garden, ooit een fruit- en groentemarkt, fungeerde als inspiratiebron voor het restaurant dat als toegift een glazen dak boven de entresol heeft. Dorothée: “De vele planten en de terracotta tegels verwijzen naar die historie. De dessins van luipaardvacht, handgeschilderde tijgers en andere verrassende details zijn exotische uitstapjes in hetzelfde thema.” In de keuken zwaait sterrenkok Ollie Dabbous de scepter. Hier geniet de gast van eenvoudige seizoensgerechten met elementen uit de rijke Franse keuken. Op de cocktailkaart staan drankjes die je mee op reis nemen in de historie van dit deel van Londen. Een verblijf bij Henrietta, of je er nu alleen een drankje drinkt of een heel etmaal doorbrengt, is een complete belevenis. “Ik wil dat mensen hier met een glimlach wakker worden”, vertelt Dorothée terwijl ze in een van de grote roze badkamers staat. Ze wijst naar de stapel zachte handdoeken en vervolgt: “In slaap vallen als een prins of prinses onder het enorme bedhoofd en wakker worden met een goed humeur, dat was de opzet.” Henrietta Hotel vanaf € 245 per kamer per nacht, henriettahotel.com
13
STO RE
STORE
IN DE OUDE
MACHINEKAMER Tien jaar geleden trof je maar weinig vintage meubels aan in het interieur, tegenwoordig zie je meubelstukken uit de jaren 50, 60 en 70 overal. Maar dat maakt de meubels zelf niet minder bijzonder vinden ze bij De Machinekamer in Zaandam.
“
M
ijn favoriete meubel in onze collectie? Dat is moeilijk kiezen! Ik heb wel een paar favoriete merken, zoals het Italiaanse Tecno en Artifort, een Nederlands designmerk.” Aan het woord is Olger Blase, medeeigenaar van vintage store De Machinekamer in Zaandam. In zijn kantoor kijkt hij uit over het terrein van de voormalige Bruynzeel fabriek. In de oude machinekamer van dit bedrijf streken Olger en zijn compagnon Rick Vroling zo’n vijf jaar geleden neer met hun verzameling vintage stoelen. “Hiervoor zaten we in Wognum in West-Friesland, een uithoek die voor veel Amsterdammers en andere vintagefans nét even te ver rijden was. Deze plek is ideaal en het pand past helemaal bij wat we hier doen.” Originele en nieuwe vintage Wat elf jaar geleden nog een hobby naast de studie was, het kopen, restaureren en weer doorverkopen van buismeubels, is inmiddels uitgegroeid naar een goedlopend bedrijf met unieke vintage stukken en een exclusieve licentie voor Galvanitas, een heruitgave van de bekende schoolstoel. “Stoelen met die typische jaren 50-look, maar dan wel in hippere kleuren en in verschillende houtsoorten. Buismeubels hebben we ook nog steeds, nieuw en gebruikt, maar deze zijn wat minder in trek dan in de beginjaren.” Flamigoroze stoelen Een succesnummer is de Revolt Chair van Friso Kramer voor Ahrend. Voor een, inmiddels weer gesloten, pop-up restaurant in de oude Citroën garage bij het Olympisch Stadion in Amsterdam restaureerde De Machinekamer meer dan honderd van deze stoelen en spoot ze flamingo-roze. “We werken veel samen met restaurants en hotels. Projecten als in de Citroën garage zijn ontzettend leuk om te doen.” De winkel is verdeeld in meerdere ruimtes, met een grote zaal vol vintage exemplaren opgesteld in grote stellingen, tot aan kleinere ruimtes met verschillende opstellingen voor een zit-, werk- en eetkamer. “Mensen vinden het hier prettig toeven, het is een beetje rommelig, niet zo gelikt als bij de meeste woonwinkels waar je alleen nieuwe meubels koopt. Dat maakt de winkel toegankelijk – what you see is what you get – terwijl je hier ook heerlijk op je gemak kunt struinen en ronddwalen.”
www.demachinekamer.nl
14
15
S L E E K PAST E L S
Overhemd € 39,95 (Zara), horloge € 259 (Calvin Klein)
Sleek Pastels
JOOST is interieurontwerper bij woonwinkel Flexform Amsterdam. Ook thuis komt zijn liefde voor wonen tot uitdrukking. “Ons interieur is niet in één dag ontstaan, je bouwt een verzameling met zorg op. De samenstelling verandert wel geregeld. Sommige dingen staan een tijdje en dan verdwijnen ze weer naar een andere plek in huis of naar zolder. Mijn favoriete stijlperiode is de jaren 50 en 60, mid-century meubels zijn in al hun eenvoud zo prachtig van vorm. Met accessoires breng je leven en kleur aan in huis, net als dat een erfstuk – bijvoorbeeld de Bauhaus lamp die ik ooit van mijn vader kreeg – karakter toevoegt aan je interieur.”
“Everyone has his own style. When you have found it, you should stick to it” Poefs van Gubi, terracotta kan (Mobilia), bijzettafel met glazen blad en messing onderstel van Gubi (Goeds) vloerkleed (Design 020), goudkleurig dienblad van Hay (&Klevering), roze beker (Six and Sons), boek John Derrian (MaisonNL), overig privébezit.
16
AUDREY HEPBURN (1929-1993), ENGELSE ACTRICE EN HUMANIST
17
S L E E K PAST E L S
D
“
e luxe van leer en fluweel, ik kan daar enorm van genieten.” Contrasten maken een interieur spannend en levendig, vindt Joost. “Het verfijnde messing van de bijzettafel en de grovere uitstraling van het wollen vloerkleed vormen samen een aantrekkelijke combinatie. Heel aaibaar ook. Behalve dat het inkijk en al te fel zonlicht tegenhoudt, fungeren de gordijnen ook als stevige en warme achtergrond voor de meubels.”
Gordijn Oslo, uni structuurstof, wave gordijnconfectie, hier gevoerd met black-out voor goede licht- en warmte-isolatie (240 x 100 (hxb), € 178), leren bank van Muuto, roze kussen van Muuto, vloerkleed (Design 020), roze bijzettafel van Gubi (Goeds), fluwelen poefs van Gubi, terracotta kan (Mobilia), groen kussen (Ferm Living), schildpad van kunststof (HK Living), grote plantenpot, plaid (De Weldaad), boek van John Derian (Maison NL), fotokunstwerk van Daan Wormsbecher en lamp privébezit.
18
19
S L E E K PAST E L S
Dat gordijnen in de keuken prima kunnen wordt hier bewezen. Joost: “De raambekleding geeft de stoere eikenhouten keuken allure. Het rolgordijn is ideaal als je het daglicht wilt filteren, maar niet meteen de ruimte wilt verduisteren.” De manier waarop de gordijnen geconfectioneerd zijn – in een wave confectie waarbij de stof in vloeiende verticale golven hangt – straalt een zekere elegantie en luxe uit, een mooi contrast met de basic materialen, beton, hout en roestvrij staal, die in deze ruimte gebruikt zijn.
Tip van de expert
De manier waarop de gordijnen geconfectioneerd zijn, ofwel de manier van ophangen en plooien van de stof, benadrukt de woonstijl van uw interieur. Een dubbele plooi of roede past goed bij de basisstijl klassiek. Houdt u meer van basic, dan is de keuze voor een enkele plooi, wave of roede logisch. Bij woonstijl design hoort eerder een enkele retourplooi of wave. Gevoerde gordijnen zoals hier zorgen niet alleen voor een lagere energierekening, het vergroot ook de mate van privacy.
Gordijn Hanne met linnenlook, wave gordijnconfectie (240 x 100 (hxb), € 198), Toppoint rolgordijn 404108 met aluminium cassette (100 x 100, € 283), ronde tafel, stoelen (Goeds), goudkleurig dienblad, roze vaas (Pols Potten), borden van Serrax (&Klevering), kleine vaas met glanzende glazuur, terracotta vaas, terracotta beker (Six and Sons), overig privébezit.
20
21
S L E E K PAST E L S
E
en ton sur ton kleurpalet geeft een ruimte een rustige uitstraling zonder dat het saai wordt, de warme pasteltinten liggen hier dicht bij elkaar en omarmen je als het ware. Joost: “Met unieke accessoires en bijvoorbeeld kunst benadruk je het persoonlijke karakter van je interieur. Ook levend groen laat je huis leven en geeft extra pit aan een ruimte vol blauw-, grijs- en groentinten.” Dat een strakke designbank prima past bij een vintage fifties fauteuil is hier goed zichtbaar. Juist door het contrast van rond en recht ontstaat een spannend interieur.
Gordijn Hanne met linnenlook, wave gordijnconfectie (240 x 100 (hxb), € 198), Toppoint houten jaloezie 50 mm, premium oak 1460 (100 x 100, € 389), vloerkleed en bijzettafel van Artisan (Goeds), staande lamp Frits Hanzen (Mobilia), vintage fauteuil (De Machinekamer), roze plaid, roze kussens (De Weldaad), doorgestikt kussen (Design 020), blauwe schalen, groen suède kussen (Pols Potten), vaas op houtkachel (Maison NL), overig privébezit.
22
23
24 Uit: boek Eames (zie p 48) MONDAY CHAIR FEST AMSERDAM
TAS VAN RESTANTEN VAN PLISSEGORDIJN KODA
MUURVERF MARRAKECH WALLS PURE AND ORIGINAL
NIEUW VINTAGE DRESSOIR FURNIFIED
STONED (ZIE P 10)
BEHANG ANTHOLOGIE
FAIRBANKS PARKET SOLIDWOOD
PLANTENMOTIEF BEHANG FARROW&BALL
VILTEN MAND MUSKHANE
PYRAMIDE EN POSTER RESTORED, OBJECT DE WELDAAD
OUTDOOR KLEDING BARBOUR
Uit: boek Living in Style (zie p 48)
25
S L E E K PAST E L S
Tip van de expert
Speel met contrasten in uw interieur: ronde vormen en speelse dessins geven zachtheid aan de architectuur van een huis. Heeft u donkere kozijnen? Luchtige, semi-transparante stoffen voegen een vrouwelijke touch toe aan het geheel. Wees ook niet bang om een in-between te combineren met een lichtdoorlatend rolgordijn. Deze gelaagdheid in materialen maken uw huis leefbaar.
S
candinavisch design staat bekend om zijn eenvoudige vormen en functionele ontwerpen. Joost: “Vormgeving is belangrijk, maar goed kunnen zitten vind ik nóg belangrijker. Vorm en comfort moeten optimaal zijn. Al is een bank of fauteuil nog zo mooi, als het niet lekker zit komt het ons huis niet in.” Een vergrijsd, maar warm kleurpalet, zoals sleek pastels, past deze ontwerpstijl als een handschoen, net als de in-betweens met geweven linnenstructuur.
Gordijn Jani, gestileerd bladmotief (240 x 100 (hxb), € 240), Toppoint rolgordijn 904154 met aluminium cassette (100 x 100, € 271), lamp Cobra van Gubi (Goeds), stoel (De Machinekamer), moleculair object (De Weldaad), terazzo piramide, roze afbeelding (Restored), goudkleurige bal (Six and Sons), overig privébezit.
26
In-between BasicPastel, in roze en blauw, linnenlook (240 x 100 (hxb), € 129), roze fluwelen fauteuil en lamp van &Tradition (Mobilia), bijzettafel (Goeds), koraal (HK Living), kubustisch object (De Weldaad), kussen (Design 020), boek John Derian (Maison NL).
27
S L E E K PAST E L S
Tip van de expert
In-betweens zijn ideaal om het (felle) daglicht mee te filteren en inkijk overdag tegen te gaan. Deze gordijnsoort is vaak wat dikker dan vitrage en heeft een luxere uitstraling. Als u ’s avonds geen inkijk wilt hebben, doet u er verstandig aan om de in-betweens te combineren met een (verduisterend) rolgordijn of overgordijnen.
Voor wie niet per se een geheel verduisterde slaapkamer wil, is een combinatie van gevoerde in-betweens en rolgordijnen een mooie oplossin, die tevens voor privacy zorgen. In de vroege ochtend wordt het dan steeds lichter en worden we op een zachte manier uit onze slaap gewekt. Joost: “Ik houd ervan om subtiele kleuren toe te voegen aan een ruimte, zoals hier met het gordijn met uitgewaaierd streepdessin en de zachte kleuren op de wanden. De ene muur is in een prachtige blauwtint, Oval Room Blue van Farrow & Ball, geschilderd, de muur bij de schuifpui kreeg een zachtgrijze tint, Cornforth White van dezelfde verfmaker.”
In-between Landscape, wave gordijnconfectie, gedessineerd, hier gevoerd met dimout (240 x 100 (hxb), € 178), Toppoint rolgordijn 404108 met aluminium cassette (100 x 100, € 283), bureau, lamp (Goeds), stoel van Muuto (Design 020), messing pennenbak (Ferm Living), cactus van keramiek (&Klevering), linnen sprei (De Weldaad), draadstalen wandrek (Maison Maria Odelga), overig privébezit.
28
29
STYLE PA LETTE
“In ons interieur vertellen erfstukken, unieke, zelfopgeknapte items, kunst en kindertekeningen ons verhaal” Verf
JOOST T ROM P
Copper, metallic verf per liter € 77,50 (Carte Colori)
( INTER IEU RON T WE R P E R )
Behang
Signature Spark 24562, 100 cm breed, rol van circa 10 meter € 169 (Arte)
Stoffen
gordijn Hanne in-between basic Pastel (grijs) in-between basic Malene (roze) gordijn Vintage
Vloerbedekking Dimaro 400 cm breed 100% zuiver scheerwol per m2 € 73 (Cunera), fauteuil Thomas € 2750, bijzettafel Oliver € 1065 (Flexform), groene vierkante schaal van Mud Australia € 52,50, zachtgroene mok € 32,75, leren kussen van SPRDLX € 266,41, fluwelen kussen € 169,95, marmeren schaal van Menu € 69,95, koperen bijzettafel van Pols Potten € 465, zachtgroene presenteerplank € 79 (alles Baden Baden), wit rond vaasje € 9,95, grijs vaasje €14,95 (Stockhome), betonnen wandklok € 89,95 (Deens), roze lamp van Gubi €749 (Anno design), goudkleurige bol Prickle € 29 (Pols Potten), roze blazer € 59,95 (Zara), overhemd € 12 (Hema), grijze jeans € 69,95 (WE), horloge €259 (Calvin Klein), zwarte sneakers Lennox € 89,95 (Toms Footwear).
30
31
BLACK & WHITE
black & white
Hoofd, kralenkraag op houder (HK Living), cirkellamp van Silhouet (Goeds), boekje met letters (Restored).
Zwarte blouse € 99,95 (SuperTrash), zwart-witte sjaal € 50 (Pepe Jeans Women), gouden armband € 95 (ck Jewelry), broek privébezit.
ANDREA werkt als communicatiemedewerker in een ziekenhuis en is in haar vrije tijd graag bezig met wonen en inrichten. “Ons huis is mijn basis. We brengen er veel tijd door, daarom doe ik er alles aan om ervoor te zorgen dat we er ons thuis voelen. Voor de basis houd ik van rustige kleuren: zwart, wit, grijs, aangevuld met materialen die warmte uitstralen, zoals hout en mat stucwerk. Wat overigens niet betekent dat ons huis een brave bedoening is. Met een paar eigenzinnige elementen, kunstwerken en bijvoorbeeld twee vintage fauteuils maak ik mijn huis persoonlijk en uniek.”
‘C olour is everything, black and white is more’ DOMINIC ROUSE (1959), ENGELSE FOTOGRAAF EN KUNSTENAAR
32
33
BLACK & WHITE
M
et zwart-wit kun je je veel permitteren. Verschillende stijlen, vormen en materialen mixen mooi met elkaar. Andrea: “Het zwartwit kleurpalet, mijn favoriet, is de verbindende factor, zodat het interieur een eenheid blijft. De visgraat vloer van doorleefd eiken is een prachtige warme aanvulling op de basic kleuren zwart, wit en grijs.” Een prachtig staaltje van wonen met lef zijn de tweekleurige gordijnen. Dit doorbreekt de hoogte van de ruimte, waardoor deze woonkamer heel aangenaam aanvoelt.
‘Een prachtig staaltje van wonen met lef ’
In-between black@white (240 x 100 (hxb), € 129), Toppoint houten jaloezie 1340, 50 mm met smal ladderband (100 x 100, € 364), bank, vloerkleed, kussen, schaal, zwarte vaas, schildpad (HK Living), salontafels (Homestede), staande lamp van Gubi (Goeds), plaid (De Weldaad), poef (Aai made with love), overig privébezit.
34
35
BLACK & WHITE
Tip van de expert Om het beeld zo rustig mogelijk te krijgen en het sierwerk te laten schitteren is het slim om de muren het plafond en in een heldere wittint, bijvoorbeeld RAL9010, te schilderen. Een gordijnrail die niet of nauwelijks zichtbaar is, maakt het strakke plaatje compleet.
A
ndrea: “Verrassend mooi die witte jaloezieën bij de off-black kozijnen. Het laat zien dat je met buiten de kaders denken een inspirerend interieur creëert. De mix van meubels en accessoires in natuurlijke materialen en de klassieke authentieke elementen van het huis zelf dragen bij aan de behaaglijkheid.” De lichtgekleurde stof van de gordijnen filtert het daglicht mooi. Ecru als aanvulling op het krijtwit doet de rest voor een verzachtend effect.
36
links: Gordijn Kashmir (240 x 100 (hxb), € 210), Toppoint houten jaloezie 1310, 65 mm (100 x 100, € 355), rieten fauteuil, bijzettafel van Ercol, cirkellamp van Silhouet (Goeds), plaid (De Weldaad), vloerkleed, poef (Aai made with love), zwarte schaal, hoofd (HK Living), witte cilindervaas, schaal (Annemieke Boots Ceramics), overig privébezit.
37
BLACK & WHITE
A
ndrea: “Dit huis heeft een verrassende indeling, want wat je hier ziet is de badkamer! Door hier sierlijke in-betweens toe te passen en te kiezen voor een wastafelmeubel met een mooi strak uiterlijk, voelt dit elke dag weer aan als een luxe spa.” Het fotokunstwerk aan de muur getuigt van een creatieve geest. Ook handig: met de bottom up top down plisségordijnen in een speciale vocht- en schimmelwerende stof kun je de lichtinval nauwkeurig regelen.
Tip van de expert Een puur zwart geschilderde muur kan te contrastrijk overkomen. Gebruik daarom een donkere grijstint of off-black. Het verschil met zwart is miniem, en het bijna-zwart of donkergrijs geeft de ruimte een zachtere uitstraling. Gebruik zwart alleen als u slechts één accent wilt schilderen.
links:
In-between Nils (240 x 100 (hxb), € 129), Toppoint plisségordijn XL 77001 (100 x 100, € 280), theedoek (By Mölle), overig privébezit. rechts: Toppoint aluminium jaloezie 71119, 25 mm (100 x 100, € 162), badlakens (De Weldaad), gevlochten krukje (Hoffz), schaal (Six and Sons), badproducten (& Klevering), vloerkleed (Aai made wih love), bad privébezit.
Toppoint plisségordijn XL 77001 (100 x 100, € 280), theedoek (By Mölle), overig privébezit.
38
39
BLACK & WHITE
BLACK & WHITE
D
e ultieme mix van zwart en wit: voor het grote raam hangt links een zwart gordijn en rechts een wit exemplaar van dezelfde stof. Andrea: “Een onconventionele keuze die mooi uitpakt. Het geeft de ruimte met het prachtige design daybed een speels en tegelijkertijd een chic karakter. Zelfs de staande lamp doet mee in dit spel van licht en donker met zijn witte kap en zwarte staander. En overal brengt de houten visgraat vloer warmte aan in dit statige huis.”
Tip van de expert Met kleur zijn bijzondere effecten te bereiken. Heeft u bijvoorbeeld een hoog plafond en wilt u de kamer juist lager laten lijken? Kies dan voor een donker of grijs plafond in plaats van wit. Het tegenovergestelde bereikt u bij een lage ruimte door de muur een kleur te geven, maar een rand van zo’n dertig centimeter onder het plafond wit te laten. Zo lijkt de ruimte hoger.
Gordijn Merino in zwart en wit (240 x 100 (hxb), € 173), Toppoint rolgordijn 84678 (100 x 100, € 137), leren daybed van Menu, vloerkleed (Homestede), messing bijzettafel (HK Living), staande lamp (Goeds), plaid (Aai made with love), theepot, kaartspel (Six and Sons), flesvaas (Maison NL).
40
41
42 KRUK PIET BOON
DRAAIFAUTEUIL DON DUTCHBONE
WOLLEN RADHI VLOERKLEED HVVINTERIEUR
VITRINE MET COLLARS BADEN BADEN
BEHANG ZWART-WIT LANDSCHAP KEK AMSTERDAM
Gordijn Elin (240 x 100 (hxb), € 155) Toppoint houten jaloezie 1340, 50 mm (100 x 100, € 364)
LOAFERS 10DAYS WOMEN
Uit: boek Living in Style Amsterdam (zie p 48)
43
SCHALEN SERAX
Toppoint rolhor RF4/2 FA, zwart RAL 7016 (100 x 100, € 260)
LAMINAAT VAN DOUWES DEKKER ELEGANT EIGENTIJDS GRIJS EIKEN 24,3 CM BREED
LAMP VAN SANDER BOKKINGA ARTIK PROJECTEN
BLACK & WHITE
Tip van de expert Geeft u de voorkeur aan een lichtdichte slaapkamer? Kies dan voor gevoerde gordijnen bij een lichtdoorlatend rolgordijn. Met een combinatie van in-betweens en een rol- of vouwgordijn houdt u meer contact met de tijden van zonsondergang en zonsopgang. Beide opties geven de mogelijkheid om te spelen met privacy en slaapcomfort.
In-between Panorama (240 x 100 (hxb), € 129), Toppoint rolgordijn 905417 (100 x 100, € 137), schapenvacht (L'Etoile), zwarte sprei van vlas (Aai made with love), stoel Wishbone Chair, zwarte vogel van Eames (Homestede), overig privébezit.
44
H
et authentieke karakter van dit pand mag best benadrukt worden. Naast de paneeldeuren eist het gordijn met een jacquard geweven border van sierlijke motieven daarom de hoofdrol op. Andrea: “Een genot voor mijn ogen! Het heeft iets koninklijks dit gordijn in die mooi gedekte tint, je waant je bijna in een paleis. De in zwart geschilderde radiator vormt door zijn kleur geen dissonant in dit klassieke tafereel.”
Gordijn Elise jacquard geweven met border (240 x 100 (hxb), € 155), Toppoint rolgordijn 134008 (100 x 100, € 174), houten bankje (Hoffz), overig privébezit.
45
STYLE PA LETTE
“Mijn droomhuis heeft heel veel ramen, zodat het daglicht overal naar binnen kan ” ANDREA HO O GLAND CO MMUN ICAT IE ME D E WE RK E R
Verf
Scree 227 en Lamp Black 228 absolute matt emulsion per liter € 42 (Little Greene)
Behang
Nebraska White per m2 € 45 (Rebel Walls)
Ornamenten
Rozet R12 € 14,50, Ster R35 € 16,35 (Orac Decor)
Stoffen
in-between Florie in-between Edge gordijn Kashmir in-between Nils gordijn Merino gordijn Hanne
46
Vloer Ameland, wit geolied houten lamelparket per m2 € 119 (Hollandsche Vloeren), lichtgrijze poef € 1749, goudkleurige tafel € 239, apothekerspot € 67,90, kussen met zwarte stippen € 203, (alles Baden Baden), vloerkleed van Madam Stoltz € 57,25, gebreid kussen van Madam Stoltz € 57,95, siermand naturel met patroon € 37,25, zwarte tafellamp € 89,95 (alles Deens), marmeren dienblad € 42,50, zwart-witte schaal van Serax € 11,75 (Stockhome), zwart-witte sjaal € 50, tasje met glitters € 65 (Pepe Jeans Women), zwarte blouse € 99,95 (SuperTrash), loafers met kwastjes 169,90 (10Days Women), broek privébezit.
47
BOOKS
ONLINE
“Architecture should speak of its time and place, but yearn for timelessness” F RA N K G E H RY ( 192 9), CANAD EES-AMER IKAANS ARCH ITECT
Het hele jaar door inspiratie
GOED NIEUWS! ER IS NOG VÉÉL MEER MRWOON ... #4
|
2016
|
€ 4,95
IN SPIR AT IE , ST IJL E N VA K MA N SCH A P
H E R I TAG E W I NG S T R I BA L
Zeg je Eames, dan zeg je modernistische perfectie. De meubels van het creatieve duo Charles en Ray Eames zijn misschien het bekendst, maar ze waren ook voorlopers in architectuur, textielontwerp, fotografie en film. Ze integreerden ambacht en design in hun ontwerpen en maakten daarbij gebruik van moderne materialen zoals glasfiber, multiplex en kunststoffen. De Eames Lounge Chair Wood, gemaakt van gebogen multiplex, is een baanbrekend meubelontwerp van de 20ste eeuw, maar ook hun innovatieve manier van kijken en ontwerpen als het gaat om de indeling van een huis met multifunctionele ruimtes vormt een belangrijke bijdrage aan de naoorlogse moderne architectuur. In dit naslagwerk vindt u een overzicht van het oeuvre van Charles en Ray Eames. Alle aspecten van hun rijke creatieve leven komen aan bod. Een must-have voor alle fans van mid-century meubels en moderne architectuur. Eames - 1907-1978, 1912-1988: pioneers of mid-century modernism Peter Gössel en Gloria Koenig Engels 96 pagina’s via bol.com € 13,99
LIVING IN ST YLE AM STER DA M
INDUSTRIËLE VINTAGE INTERIEURS
Cool, creatief en wars van conventies, Amsterdam laat de harten van architectuuren designliefhebbers sneller kloppen. In deze stad zijn de woonwinkels verfrissend anders, hebben hotels creativiteit als hoofdingrediënt, vinden we restaurants die zowel een genot voor het verhemelte als het oog zijn en op bijna elke hoek bevinden zich mooie musea en bijzondere concept shops. Design zit in de genen van onze hoofdstad! Living in Style Amsterdam laat de wonen-met-lefmentaliteit van deze stad zien, met foto’s van en verhalen over bijzondere privéappartementen, zorgvuldig gerestaureerde 17e-eeuwse grachtenhuizen en extravagante hoogwaardige hotels en penthouses. Ontmoet internationaal erkende iconen en ontdek getalenteerde nieuwkomers in de Nederlandse ontwerp- en architectuurwereld zoals Joyce Urbanus, Dax Roll en James van der Velde. Living in Style Amsterdam is een tijdloos mooi fotoboek dat voor elke designliefhebber een breed scala aan stijl- en woonideeën biedt.
De industriële woonstijl vindt zijn oorsprong in de jaren vijftig, toen vervallen fabriekspanden en pakhuizen in New York tot lofts werden verbouwd. De afgelopen jaren is deze rauwe woonstijl steeds populairder geworden, overal zien we interieurs, hippe restaurants, hotels en bedrijven die deze stijl omarmen. Met originele woonitems en reproducties van revolutionaire ontwerpen, zoals de Franse Tolix stoel. Dit boek neemt ons mee naar de ontstaansgeschiedenis, toont de iconen van deze stijl en ontwerpen die daarop zijn geïnspireerd, unieke vondsten, toonaangevende ontwerpers en een aantal stijlvolle interieurs. Met materialen die kenmerkend zijn voor deze stijl: metalen basisconstructies, betonvloeren, geglazuurde tegels en gietijzeren en houten items die de tand des tijds hebben doorstaan. De uitgave bevat korte teksten en fotobijschriften, is mooi vormgegeven en rijk geïllustreerd met kleurenfoto's en illustraties.
Living in Style Amsterdam Mendo Engels 244 pagina’s via bol.com € 49,99
MrWoon_omslag2016_FALL_def.indd 1
M RWO ON.NL / DI GI TA A L
Haal uw dagelijkse portie IDEEËN voor vloer, wand & raam op
PI NT ER ES T.C O M /M
RW O O N
Blijf wekelijks up-to-date met onze BLOGS over praktische en bijzondere woonoplossingen op
Industriële vintage interieurs Maria Eugenia Silva Nederlands 491 pagina's via bol.com € 29,95
Colofon ARTDIRECTION & CONCEPT: Marita Janssen VORMGEVING: Suzanne Nuis TEKST: Flory Hartog STYLING: Cleo Scheulderman, Judith Dekker VISAGIE: Peter Dekker FOTOGRAFIE: Alexander van Berge LITHOGRAFIE: Edwin van der Wal
48
26-09-16 20:12
Lees alle voorgaande edities van MRWOON MAGAZINE terug op
M RW O O N. NL /A CT
LAAT U
Copyright © 2017
Your home can be everything you want it to be
#4 | 2016
E AMES
365 DAGEN PER JAAR
INSPIREREN & INFORMEREN OP MRWO O N.NL
TOT ZIENS! In april 2018 verrassen we u weer graag met een nieuw MrWoon magazine
UE EL
Blijf up-to-date op mrwoon.nl