#4
|
2016
|
€ 4,95
INSPIRATIE, STIJL EN VA KM A N SCHAP
H E R I TAG E WINGS T R I BA L
#4 | 2016
MrWoon_omslag2016_FALL_def.indd 1
Your home can be everything you want it to be
26-09-16 20:12
VOOR WOOR D
T 04 HERITAGE 18 Store
20 WINGS 32 Voyage
32 TRIBAL 48 Craftmanship
huis staat voor warmte, gezelschap, rust. We voelen er ons vertrouwd, vrij en ontspannen met onze dierbaren om ons heen. Ons huis is onze veilige haven waar we liefde en aandacht in steken om het tot ons thuis te maken. In dit magazine vindt u praktische ideeën, nieuwe kleuren en tijdloze materialen in drie up-to-date stijlen – Heritage, Wings en Tribal – waarmee u uw huis een mooie en duurzame basis geeft. Met als toegift een bijzondere reisbestemming, een kijkje achter de schermen van de hipste winkel van Nederland en een rondleiding in een ambachtelijke leerfabriek. Enjoy!
3
MrWoon_binnenwerK_FALL2016_def.indd 3
26-09-16 20:05
MET ELK interieur dat ze creëert vertelt styliste Liza een verhaal. Soms met louter nieuwe spullen, vaker met meubels, accessoires en materialen die de erfenis zijn van voorgaande generaties: van midcentury tot Engels klassiek, van Frans brocante tot vintage design.
HERITAGE
“All people are a quotation from all their ancestors” RALPH WALDO EMERSON (1803-1882), AMERIKAANS ESSAYIST EN DENKER
4
MrWoon_binnenwerK_FALL2016_def.indd 4
26-09-16 20:05
HERITAGE
I
nterieurgeschiedenis is als een schatkist: open het deksel en je vindt er een overvloed aan materialen, bijzondere dessins, kleurpaletten en vormen in allerlei stijlen. Liza: “Ik hou van interieurs met een verhaal, van behang of stoffen met een verwassen dessin die doen denken aan kastelen en landhuizen en van zo’n houten vloer die al jaren meegaat. Het prikkelt mijn fantasie: wie hebben hier allemaal op rondgelopen? Wiens tranen zijn hier op de grond gevallen? Welke kinderen hebben hier op gestoeid en gespeeld? Het mooie is dat er tegenwoordig ook nieuwe vloeren met een doorleefde look & feel zijn. Misschien geen vloer met een historie, maar wél net zo mooi!”
Plaid € 79,95 (MrWoon Home), kruk (Combitex).
5
MrWoon_binnenwerK_FALL2016_def.indd 5
26-09-16 20:05
L
iza: “Overdag filteren de jaloezieën het daglicht, ’s avonds – als de lamellen gesloten zijn – zijn de ramen als bijna aaibare muren door de warme, natuurlijke uitstraling van het hout. En wil je het nog intiemer, dan doe je de overgordijnen dicht, dat geeft zo’n heerlijk besloten gevoel.” De werkruimte ademt grandeur uit, op een toegankelijke en persoonlijke manier. “Die gordijnstof doet denken aan vervlogen tijden en sluit op sierlijke wijze aan bij het bureautafeltje met z’n zachte rondingen.
Gordijn Cinto, jacquard geweven (100 x 100, € 144), Toppoint houten jaloezie 1461, 50 mm (100 x 100, € 372), metalen bureau, pashoofd (Raw Materials), letter van metaal (HK Living), liniaal, archiefdoos, filmblik (Van Dijk & Ko), kruk, metalen radio (Combitex).
6
MrWoon_binnenwerK_FALL2016_def.indd 6
26-09-16 20:05
HERITAGE
Tip van de expert
Weten hoeveel het gordijn van uw keuze gaat kosten? Meet lengte en hoogte van uw venster op en bereken zo het aantal vierkante meters. Alle genoemde prijzen van de gordijnen in MrWoon zijn op basis van 1 m² (100 x 100 cm) voor op maat gemaakt gordijnen, inclusief de kosten voor confectie en materiaal.
7
MrWoon_binnenwerK_FALL2016_def.indd 7
26-09-16 20:05
“Linnen beddengoed is heerlijk zacht en toch ook stevig, aaibaar en robuust tegelijk”, vindt Liza. Dat stoere prinsessengevoel vinden we ook terug in de combinatie van de stijlvolle gordijnen (mét een lichte glans!), de ebbenhoutkleurige jaloezieën en de houten visgraat vloer. “Mooi die mix van verschillende stijlen. Het sierlijstwerk doet aan Versailles denken, de vloer aan een Duits landhuis, terwijl het metalen nachttafeltje er een industriële touch aan geeft. Het gegraveerde, enigszins decadente glaswerk sprankelt je dan weer zo heerlijk tegemoet. Ik zou hier zó kunnen slapen!”
8
MrWoon_binnenwerK_FALL2016_def.indd 8
26-09-16 20:05
HERITAGE
Tip van de expert
Juist in de slaapkamer is layering ideaal: je regelt privacy en lichtinval optimaal met een combinatie van jaloezieën en overgordijnen. Wees niet bang om, zoals hier bij de jaloezieën, de kleur zwart in te zetten, dat geeft juist een mooi spanningsveld.
Gordijn Jill, jacquard geweven (100 x 100, € 126), Toppoint houten jaloezie 1333 (100 x 100, € 372), linnen beddengoed van Ligne Particulaire, zwart-wit foto van Serge Anton (Couleur Locale), kussen (De Weldaad), metalen nachtkastje (Raw Materials), bronzen lamp van H. Skjalm, fles, glas (Six and Sons), rond kleed (HK Living), band met veren (Sukha Amsterdam), metalen ster (De Weldaad), stoel, boeken privébezit.
9
MrWoon_binnenwerK_FALL2016_def.indd 9
26-09-16 20:05
PORTRET VAN JE HUISDIER: LANIMORPHE
WOODPRINT PHOTO
Toppoint houten jaloezie 1461, 50 mm
BOEK :
Things We Made
DE INTUITÏEFABRIEK
(100 X 100, € 372)
Laminaat: Robuust Eiken Vintage, Douwes Dekker
10
Toppoint houten jaloezie 1333 (100 X 100, € 372)
MrWoon_binnenwerK_FALL2016_def.indd 10
Things We Made
DWRSLABEL
UIT :
26-09-16 20:05
CREDITS ZIE P. 14
Leren Croq schort MrWoon Home (€ 99,95)
MrWoon_binnenwerK_FALL2016_def.indd 11
11
26-09-16 20:05
BROOKLYN TINS, NLXL
DUTCHBONE
SERAX
PORTRET VAN JE HUISDIER: LANIMORPHE
BEHANG MONSOON: ARTE
HERITAGE
Tip van de expert
Deze lambrisering is gewoon ‘plat’, maar een lambrisering kan ook dienen als extra opbergruimte als je deze wat verder van de muur plaatst. Van mdf of hout maak je vrij eenvoudig een ondiepe ‘kast’ met greeploze deuren met keukenscharnieren. Hierin kun je vervolgens kleinere spullen als boeken, opladers, post, noem maar in kwijt. Bovenop de brede rand is ruimte voor dierbare herinneringen in de vorm van souvenirs, schilderijen en foto’s.
12
MrWoon_binnenwerK_FALL2016_def.indd 12
26-09-16 20:05
I
n de woonkamer spelen eerlijke materialen – linnen, wol (zelfs in de in-between) katoen, rotan, hout – de hoofdrol. Liza: “De verwassen look van de linnen bankbekleding geeft een uitnodigend, huiselijk gevoel. Hier en daar voeg je dan wat glans toe zoals met de zwarte plaid op de bank. Die historie-met-eenknipoog-uitstraling van de kroonluchter houdt het interieur luchtig en sober. Het is de kunst om het mooie van het verleden te vertalen naar het heden én oud en nieuw met elkaar te combineren, het moet vooral geen museum worden.”
Gordijn Harris (100 x 100, € 64), inbetween Basic Wol (100 x 100, € 103,50), leren kussens (50 x 50, € 99,95 en 70 x 70, € 199,95 MrWoon Home), plaid Reza (99,95, MrWoon Home), bank, leren poef, grijze poef, bijzettafel, grof linnen plaid, kroonluchter (Hoffz), vloerkleed, salontafel, schildpad van kunststof (HK Living), ei op standaard, grijs potje (Six and Sons), metalen schaal, bruine glazen flessen (De Weldaad), bruine pot met etiket, houten kegel (Raw Materials).
13
MrWoon_binnenwerK_FALL2016_def.indd 13
26-09-16 20:05
HERITAGE
Tip van de expert
Ga voor eenvoud en evenwicht! In een interieur waarin sobere robuuste vormen en materialen gebruikt zijn, vormen jaloezieën met brede lamellen en gordijnen met zeilringen een krachtig statement passend bij de rest.
Gordijn Mori (100 x 100, € 102,40), Toppoint houten jaloezie 1333 (100 x 100, € 372), eettafel, bankje met fluwelen bekleding, grijze kruk van ratan (Hoffz), stoelen (De Weldaad), houten schaal, oude oliekan (Raw Materials), schalen van keramiek (Restored), bestek (Madam Stoltz), linnen servet (Couleur Locale), muurobjecten/vazen Schwarm van t.e (Thomas Eyck), lamp Ornametrica (Bloom! Holland). rechts: Kamerhoge in-betweens Firenze met border aan de onderzijde (100 x 100, € 103,50), Toppoint rolgordijn 144011 (100 x 100, € 169), leren schort (€ 99,95 MrWoon Home), oude werkbank, hoge kruk, bruine glazen fles, porseleinen apothekerspot, glazen pot in houten houder (De Weldaad), houten bakken met handvat (Hoffz), houten vijzel, houten grote schaal op kruk, XL lepel (Raw Materials), kleding privébezit. links:
14
MrWoon_binnenwerK_FALL2016_def.indd 14
26-09-16 20:06
“De serre is de hart van dit huis waar het daglicht vrijelijk naar binnen stroomt. Om het licht enigszins te temperen zijn meerdere rolgordijnen én semitransparante gordijnen opgehangen die je afzonderlijk van elkaar kunt inzetten al naar gelang het weer, het moment van de dag en de positie van de zon.” Ook hier ontbreken meubels met een verhaal niet. Lisa: “Zo’n stoere, doorleefde werkbank geeft de ruimte karakter. Ook vormt deze ambachtelijke schoonheid een mooi contrast met de verfijndere gordijnen van degradé stof –weefsel met een geleidelijk kleurverloop – en de strakke rolgordijnen.”
15
MrWoon_binnenwerK_FALL2016_def.indd 15
26-09-16 20:06
‘Om het plaatje te maken dat ik in mijn hoofd heb, loop ik met liefde nóg drie winkels af voor dat ene, bijzondere vaasje. Ik neem geen genoegen met minder dan perfectie.’ L IZ A WA SSENA A R (ST Y L I ST )
16
MrWoon_binnenwerK_FALL2016_def.indd 16
Blauwe fluwelen stoel van Linteloo € 2095, tweekleurig kussen met fluweel € 79 (Pols Potten), blauw fluwelen kussen met dessin € 24,99 (Urban Nature Culture Amsterdam), schaaltje € 11,25, appel € 2,20, borstels € 23,95, Japanse theepot € 45,75 (Nijhof), roze vaas € 22,95, theedoek € 7,95 (vtwonen), toolkit € 39,95 (STBR), glazen vaas Zeppelin € 19,95, kruikvaas € 21,75, spiegeltje € 17,50, (Be Pure), vloer laminaat Aardig gerookt eiken per m² € 11,60 (Douwes Dekker), leren Croq kussen € 99,95 (MrWoon Home), geruite blouse 69,95 (mbyM jeans), donkerblauwe rok 74,95 (Modström), hoed € 69 (Tally Ho), laarzen privébezit.
26-09-16 20:06
S T YL E PA L ET T E GORDIJNEN & JALOEZIEËN stof Harris 10 0 X 10 0, € 6 4
stof Jasmijn 10 0 X 10 0, € 140
stof Basic Wol 10 0 X 10 0, € 115
Toppoint jaloezie 71110 25 MM, 10 0 X 10 0, € 15 5
Ladderband Taupe Brown 2095 Toppoint Laminated 1422 5 0 MM, 10 0 X 10 0, € 29 0
BEHANG Arte J&V 141 Atelier blauw 5326 PER ROL € 89
Hooked on Walls Pure Impulse Mayan 21543 PER ROL € 59
HERITAGE Decorate your home
17
MrWoon_binnenwerK_FALL2016_def.indd 17
26-09-16 20:06
“Een wel héél chique rommel markt ”
18
MrWoon_binnenwerK_FALL2016_def.indd 18
26-09-16 20:06
S TORE
X
BANK De complimenten vlogen in het rond toen X Bank dit voorjaar zijn deuren openden in het voormalige hoofdkantoor van Kas Bank in de hoofdstedelijke Spuistraat: ‘Eindelijk een plek waar mode, vormgeving en kunst samenkomen.’
X Bank is uniek in de wereld, weet X Bank curator Gijs Stork. Ja, het concept wordt weleens vergeleken met Corso Como in Milaan en Colette in Parijs, maar nee, de insteek van X Bank is toch nét even anders dan deze twee iconische winkels, vindt hij. ‘Bij X Bank vind je alleen mode, design en kunst die een band met Nederland hebben. Items die in Nederland ontworpen of gemaakt zijn, overigens niet per se door iemand van Nederlandse afkomst, het kan ook zijn dat de ontwerper in Nederland is opgeleid.’ De winkel, een rechthoekige ruimte van zo’n duizend vierkante meter, stond bij de opening in maart stampvol. ‘Misschien een beetje té vol’, concludeert Stork, ‘Inmiddels hebben we flink uitgedund, niet in het aantal ontwerpers en merken dat we laten zien, maar wél in het aantal items. Nu hebben alle disciplines ongeveer evenveel ruimte op de winkelvloer, waardoor er meer lucht is, meer rust.’ De drie kernwoorden die X Bank typeren zijn volgens Stork rijke rommelmarkt, innovatief en uniek. ‘Een van de commentaren die we op X Bank kregen was: “Het lijk wel een chique rommelmarkt”. En die typering klopt helemaal. Wie naar een rommelmarkt gaat, staat open voor wat er komen gaat. Je weet niet wat je gaat tegenkomen, het verrassende element is juist zo leuk aan een rommelmarkt. Dat geldt ook voor X Bank.’ Om er lachend aan toe te voegen: ‘Maar dan is het wel een héél rijke rommelmarkt, want er staat hier bijvoorbeeld een kunstwerk van Atelier Ted Noten met daaraan een prijskaartje van tachtigduizend euro. Weliswaar naast doosjes thee van twee euro, maar toch.’ X Bank is zeker geen concept store vindt Stork. ‘Een concept store drijft vooral op mode. Dat er ook boeken, woonaccessoires en meubels te koop zijn, is vaak bijzaak. Bij X Bank kun je én mode én design én kunst kopen. De drie disciplines zijn even belangrijk.’ Om steeds weer nieuw Dutch Design bloed toe te voegen aan het assortiment lopen Stork en zijn collega mede-curator Mariëtte Hoitink alle eindexamenexposities van de ontwerp- en kunstacademies in Nederland af, plus de Dutch Design Week in Eindhoven, de Salone di Mobile in Milaan en de Biënnale in Venetië. ‘We merken dat de creatieve industrie blij is met deze plek. X Bank trekt een bepaald publiek dat op zoek is naar bijzondere, unieke items.
Als ontwerper of kunstenaar is het fijn om te horen: “Wij gaan ervoor zorgen dat het verkoopt”. Dan kan het dus gebeuren dat een high end modeontwerpster als Esther Dorhout Mees speciaal voor X Bank een collectie ontwerpt waarmee ze een kooplustig en ontvankelijk publiek bereikt, in plaats van dat zij alleen maar bezig is met weer de volgende couture-collectie.’ xbank.amsterdam
19
MrWoon_binnenwerK_FALL2016_def.indd 19
26-09-16 20:06
WINGS ALS REDACTEUR bij een bekend Nederlands woonblad is Flory altijd bezig met design, kleuren, trends, woonstijlen en praktische tips en ideeën voor binnen en buiten.
“ T H E Y W H O H AV E NO I M AGI N AT I O N H AV E N O W I N G S ” MUHAMMAD ALI (1942-2016), AMERIKAANS BOKSER
20
MrWoon_binnenwerK_FALL2016_def.indd 20
26-09-16 20:06
WINGS
H
eldere vormen, gestructureerde stoffen en design kenmerken een stijl die tijdloos en tegelijkertijd futuristisch is door de nieuwe technieken die gebruikt zijn in de ontwerpen voor meubels en raambekleding. Flory: “Een interieur waar alles zijn plek heeft maakt kalm en geeft energie om de volgende dag weer hard aan de slag te gaan. In dit huis dus geen wilde dessins, een overdaad aan accessoires of kleurrijke meubels. Integendeel. Hier heerst absolute rust door de hemelse kleuren, de glanzende, metallic stoffen en de zwevende meubels. Het lijkt wel alsof dit huis is aangeraakt door engelen!”
In-betweens Fence, jacquard met honingraatmotief (100 x 100, € 103,50).
21
MrWoon_binnenwerK_FALL2016_def.indd 21
26-09-16 20:06
WINGS
Gordijn Byron, verduisterend (100 x 100, € 96), draadstoel DKR Eames Wire Chair (Homestede), bergkristal, woestijnroos (Passaflor), mok van Bloomingville (Nijhof), vloerkleed (Perletta Carpetsl), overig privébezit. rechts: In-betweens Brusio, met de hand afgewerkt (100 x 100, € 153,60), Toppoint Duette 61380 AO20 met dichte stof voor optimale privacy (100 x 100, € 280), vintage bank, zwarte kruk (Neef Louis), salontafel Metaform van keramiek, witte kan met oor, kussen Marble van Design Living, linnen kussen van Mrs. Me, zilvergrijs linnen kussen van By Mölle (Homestede), vloerkleed van Bellamy Design (Perletta Carpets), mok van ADM, zwart doosje, kussenhoes blauw marmerdessin (Van Manen aan Tafel), grijs vaasje, stenen beker als vaas, koffiepot van House Doctor, goudkleurig dienblad van Bloomingville, roze vaas van LifeStyle, zwart kommetje (Nijhof), vloerlamp, roze vaas (Shapeshifters Design), boeken privébezit. links:
22
MrWoon_binnenwerK_FALL2016_def.indd 22
26-09-16 20:06
WINGS
H
oge ramen vragen om een slimme oplossing. Hier is deze gevonden in de duettes die zo nodig het hele venster kunnen bedekken. Want privacy speelt natuurlijk ook een rol. Flory: “Het is niet altijd fijn als iedereen zomaar naar binnen kan kijken, daarom is deze combinatie van duettes en in-betweens erg handig. Je kunt ze gebruiken om het invallende zonlicht te dempen. De duettes kunnen – zoals hier op de foto – de buitenwereld deels naar binnenhalen of desgewenst het hele raam afsluiten.”
23
MrWoon_binnenwerK_FALL2016_def.indd 23
26-09-16 20:06
WINGS
I
n de eetkamer is het kleurpalet net als in de rest van het huis fris en eenvoudig. Zachtgrijs en wit, that’s it. Aan de lange tafel vormen de stoelen een nette rij, maar door te kiezen voor verschillende variaties van gelijkwaardige ontwerpen wordt het geheel toch speels. Hetzelfde geldt voor de raambekleding: ook hier weer een combinatie van duettes met, dit keer, glanzende in-betweens. Flory: “Die gelaagdheid vind ik mooi passen in de huis en bij deze woonstijl. Ik zie hier een paar interessante contrasten: dat ijle van de doorschijnende stof bij de strenge, symmetrische lijnen van het kozijn, de functionele, bijna kantoorachtige armatuur boven de tafel met het huiselijke linnen kleed. Futuristisch en vrouwelijk tegelijk, mooi!”
In-between Basics plissé (100 x 100, € 103,50), wollen kussen (Nijhof), linnen kussen van Mrs. Me (Homestede), lamp (Shapeshifters Design), huisje, boeken privébezit. Kopje van Jansen & Co (Van Manen aan Tafel), pauwenveerpen van Hay (Homestede). rechts: In-between Glossy (100 x 100, € 103,50), Toppoint Duette 61802 AO 20 (100 x 100, € 280), draadstoel DKR Eames Wire Chair van Vitra, zwarte draadstoel met kussen (Homestede), tafellaken Linum, vaas Lambert van Unikat, snijplank van HK Living (Van Manen aan Tafel), koffiekan Chemex (Simon Levelt), mok met stip van HK Living, zwarte mok, aardewerken bord, wit bord met spikkels (Nijhof), mini recycle-kopje (Wow Duurzaam Design), merenguetaartjes (Mamie Gourmande), bloemen (Passaflor). links:
24
MrWoon_binnenwerK_FALL2016_def.indd 24
26-09-16 20:06
Tip van de expert
Voor een beetje reuring in een kalm interieur: een grafisch effect bereik je door een donkere roede en zeilringen bij een lichtgekleurd gordijn in te zetten. Wees niet bang om grove en tere materialen naast elkaar te gebruiken. Laat een contrasterende kleur op diverse plekken terugkomen; zoals hier het zwart van de draadstoelen, die net als de gordijnroede refereren aan de kozijnen.
25
MrWoon_binnenwerK_FALL2016_def.indd 25
26-09-16 20:06
WINGS
Tip van de expert
Als een stof tot gordijn gemaakt is, kun je er met een simpele truc voor zorgen dat de plooien goed in de stof ‘gezet’ worden. Hang een gordijn op, schuif het open en vorm met de hand plooien vanaf de haak boven tot onder in het gordijn. Doe een koordje midden en onder om het gordijn. Laat dit enkele dagen hangen zodat de stof zich mooi in de plooi kan vormen. Tijdens sluiten en openen valt het gordijn nu beter in de plooien die je gevormd hebt.
26
MrWoon_binnenwerK_FALL2016_def.indd 26
26-09-16 20:06
M
et een retour vlinderplooi geef je een strakke gordijnstof als deze een krachtige uitstraling. Het lichtglanzende, enigszins stijve materiaal kom zo prachtig tot zijn recht en past helemaal in deze werkkamer waar functionaliteit voorop staat. Flory: “Hier geldt duidelijk form follows function. Dit bureau, een heruitgave van een ontwerp uit de fifties van Cees Braakman, is ooit bedacht als kaptafel, maar doet nu dienst als werkplek met alle ruimte voor je hedendaagse apparatuur. De strakke kast loopt prachtig mee in de lijn van de muur en de praktische jaloezieën met smalle lamellen geven de ruimte iets lichtvoetigs. De ietwat architectonische plooien van de gordijnen passen hier perfect bij!”
Gordijn Muze (100 x 100, € 115,20), Toppoint aluminium jaloezie 73304 (100 x 100, € 155), bureau (Pastoe), stoel DKR Eames Wire Chair van Vitra, pennenbak Hexagon van Ferm Living, goudkleurige schaar, kussen Fringes in tas van Roos Soetekouw, etui Koda (Friday Next), espressokopje van Jansen & Co (Van Manen aan Tafel), vloerkleed Bellamy Stripe (Perletta Carpets), mandje wit met zwarte stip, kralenketting (Nijhof). rechts: Gordijn Muze (100 x 100, € 115,20), Toppoint aluminium jaloezie 73304 (100 x 100, € 155), uilenkaart (Friday Next). links:
27
MrWoon_binnenwerK_FALL2016_def.indd 27
26-09-16 20:06
WINGS
Tip van de expert
Een houten vloer kan prima in de badkamer mits je een paar voorzorgsmaatregelen in acht neemt. Zorg voor een waterdichte ondervloer, dat er geen open naden tussen de vloerdelen zitten en behandel het hout met waterafstotende olie of vernis. Die behandeling moet je geregeld herhalen om problemen te voorkomen.
28
MrWoon_binnenwerK_FALL2016_def.indd 28
26-09-16 20:06
I
n-betweens geven je badkamer en slaapkamer een verrassend vrouwelijk accent. De jaloezieën en duettes zijn niet alleen mooi, maar vooral functioneel: ze weren inkijk en lichtinval, De verduisterende stof van de duettes garandeert bovendien een goede nachtrust, de in-betweens laten het daglicht binnen en zorgen toch voor privacy. Flory: “Bij het bed – overdadig gevuld met kussens – hangen geplisseerde inbetweens, dat is bijna een fashion statement, bijzonder! Kamerplanten mogen tegenwoordig niet ontbreken in je huis. Behalve dat het hip is, zorgen deze groene huisgenoten voor zuurstof en een fijn leefklimaat. Sommige soorten, zoals de sanseveria en een varen, zuiveren en verversen zelfs deels de lucht in huis. Ideaal voor in de slaapkamer dus.”
In-betweens Fence, jacquard met honingraatmotief (100 x 100, € 103,50), Toppoint aluminium jaloezie Parelmoer 73348 (100 x 100, € 188), potje met deksel van House Doctor (Friday Next), handcrème van Meraki, handdoeken (Nijhof), beker van Ineke van der Werff, ketting van recycled glas uit Afrika (Wow Duurzaam design), tandenborstels, zeep privébezit. rechts: In-between Basics plissé (100 x 100, € 103,50), Toppoint Duette Bo (100 x 100, €280), roze-grijs kussen met bladmotief van Malagoon, linnen sprei Silver Himla (Van Manen aan Tafel), ecru kussen met reliëf van Particolare, kussen Splash met blauwe bloem van UNC, denim kussen van Bloomingville, linnen sprei van By Mölle, vloerkleed met pompoen (Nijhof), dekbedovertrek Filareti, grijs-beige onderlaken, dekbed Quilt-Alkaios, hoofdkussens (Coco-Mat), waterglas (Homestede), vaas van Ineke van der Werff (Wow Duurzaam design), lamp (Shapeshifters Design), bril, boek privébezit. links:
29
MrWoon_binnenwerK_FALL2016_def.indd 29
26-09-16 20:06
‘Wonen gaat niet alleen over materiële zaken, wonen gaat over mensen en het leven dat zij leiden. Voor mij is er ook niets mooier dan het verhaal áchter een interieur te ontdekken.’ F L O RY HA RT O G ( R EDACT EUR BI J WOON BL ADEN)
30
MrWoon_binnenwerK_FALL2016_def.indd 30
Marmoleum Concrete 3715 Phosphor Glow, 2 meter breed, per strekkende meter € 57,40 (Forbo Flooring), kussen Coco Beach van Fred de la Bretoniere € 319, goudkleurige draadschaal van Crate & Cargo € 14,95, lamp Vita Eos mini Ø 35 cm € 69, borden met letters van Arne Jacobsen per stuk € 25, klok Sun small € 86, laptopkoffer van Bollée Bags & Shoes € 49,95, plantenstandaard € 27,95, zachtgroen metalen tafeltje € 89,95 (Nijhof), kop en schotel € 9,95 (Store without a home), vogel € 46,25, thermoskan € 68 (Normann Copenhagen), kussen met fotoprint € 39,95 (Zusss), plaid Brusio € 129,95 (MrWoon Home), plissé blouse van Adapt € 49,95, schoenen van Fred de la Bretoniere € 119 (Tally Ho), broek privébezit. rechts: Waxinelichthouder € 10,95 (House Doctor).
26-09-16 20:07
S T YL E PA L ET T E
GORDIJNEN & JALOEZIEËN stof Brusio 10 0 X 10 0, € 15 3
stof Chai
10 0 X 10 0, € 144
stof Dean
10 0 X 10 0, € 9 6
Plissé gordijn 10 0 X 10 0, € 20 5
Toppoint jaloezieën, diverse kleuren 25 MM, (10 0 X 10 0, € 15 5 )
BEHANG Arte Basalt Platinum Plain 74001 P E R R O L € 10 9
Hooked on Walls Overdrive PER ROL € 52
WINGS Mix & Match
31
MrWoon_binnenwerK_FALL2016_def.indd 31
26-09-16 20:07
VOYAG E
ON TOP OF THE WORLD Fotografie: Jürgen Pollak
VANUIT HET DAL VAN HET ZWITSERSE UNTERWASSER BRENGT EEN KABELBAAN JE NAAR EEN UNIEKE PLEK: HET GIPFELRESTAURANT OP DE RAND VAN EEN KLIF VAN CHÄSERRUGG. ZOWEL HET UITZICHT ALS HET SOBERE GEBOUW ZELF ZIJN ADEMBENEMEND.
32
MrWoon_binnenwerK_FALL2016_def.indd 32
26-09-16 20:07
Ooit woonden hier de arbeiders die de kabelbaan begin jaren 70 bouwden, nu staat op 2262 meter boven de zeespiegel een restaurant ontworpen door het Baselse bureau Herzog & de Meuron. De architecten plaatsten het gebouw zo dat je zowel de Alpen in de verte als de Walensee in het zuiden kunt zien liggen. Het kabelbaanstation en het restaurant zijn met elkaar verbonden door een overdekte aankomsthal van waar je zo het restaurant binnenwandelt. Wat je dan ziet is de uitwerking van het idee om een gebouw neer te zetten dat helemaal past bij de regio Toggenburg. Als eerbetoon aan de tradities van deze landstreek is gekozen voor lokaal geproduceerd sparrenhout waarmee alle oppervlakken bekleed zijn, van de vloer tot de binnenmuren tot aan het schuine dak aan toe. Dat hier vooral lokale specialiteiten worden geserveerd spreekt voor zich, en wil je genieten van klassieke muziek of een film op z’n tijd, dan kan dat ook. Zittend aan de lange tafels in de eetzaal met aan drie kanten enorme raampartijen ontstaan er tijdens het eten en drinken als vanzelf mooie gesprekken met je eigen gezelschap én met onbekende tafelgenoten. Ben je op zoek naar meer privacy zijn er aan de vierde, gesloten zijde van de eetzaal ook enkele nissen. Elk met – natuurlijk – een eigen panoramaraam, want als er één ding deze plek magisch maakt, dan is dat het onvergetelijke uitzicht.
GIPFELRESTAURANT CHÄSERRUGG WWW.CHAESERRUGG.CH
33
MrWoon_binnenwerK_FALL2016_def.indd 33
26-09-16 20:07
TRIBAL RIAD, de hottest horecaman van Amsterdam-Oost, runt samen met twee partners acht restaurants en cafés in onze hoofdstad. Een hotel staat op de wishlist. Hoe je sfeer creëert weet hij als geen ander, want waar je je prettig voelt, kom je graag naar terug.
TRIBAL
“Ultimately we actually all belong to only one tribe, to Earthlings” JILL CORNELL TARTER (1944), AMERIKAANS ASTRONOOM
34
MrWoon_binnenwerK_FALL2016_def.indd 34
26-09-16 20:07
M
aterialen als rotan, hout, sisal, linnen, katoen, leem en bamboe zorgen voor een warmbloedig interieur. Gecombineerd met eenvoudige grafische prints, grove weefsels, verzadigde kleuren doet het ons denken aan Zuidoost-Azië en Afrika waar al deze materialen ruim voorhanden zijn. Riad: “Prachtig dat bruin van de leren tegels op de muur, het ziet er heerlijk aaibaar uit. Met unieke items, zoals de rieten mand met zwart-wit patroon als wandversiering en het bijzondere houten object, geef je extra persoonlijkheid aan een interieur.”
Plaid Cinto (€ 79,95 MrWoon Home), stoel (Pols Potten), gevlochten schalen, Afrikaanse houten piket (Couleur Locale), vloerkleed van Madam Stoltz (De Weldaad), leren muurbekleding (Leather Flooring).
35
MrWoon_binnenwerK_FALL2016_def.indd 35
26-09-16 20:07
TRIBAL
Gordijn Canna, geweven jacquard (100 x 100, € 126), Toppoint houten jaloezie Basswood in RAL 9010 (100 x 100, € 275), leren kussens (50 x 50, € 99,95 MrWoon Home), bank, kussens (Sukha Amsterdam), rotan poef, hanglamp, vloerkleed (HK Living), gestreepte kussens, gevlochten Afrikaanse potten, schaal (Couleur Locale), linnen plaid, houten vaas (l’Etoile Conceptstore), grote schaal, bekers, leren stoel, houten bijzettafels (Pols Potten), boeken, grijze vaas privébezit.
36
MrWoon_binnenwerK_FALL2016_def.indd 36
26-09-16 20:07
B
uiten overheerst het frisse groen van de Hollandse polder, binnen is het warm en geborgen in de verzonken zithoek samengesteld uit verschillende soorten hout en andere natuurlijke materialen. Riad: “Wat een heerlijke zithoek; hier wil je toch graag zijn? Wist je trouwens dat het ontwerp van de leren stoel – de Safari Chair uit 1933 van de Deense meubelontwerper Kaare Klint – gebaseerd is op het idee dat je deze stoel makkelijk mee kon nemen op reis? Je kunt hem zelf uit elkaar halen en in elkaar zetten. De gordijnen met het geometrische dessin en de jaloezieën met brede lamellen maken het Tribal plaatje compleet.”
37
MrWoon_binnenwerK_FALL2016_def.indd 37
26-09-16 20:07
Before they pass away
SISAL TRIGANA (CUNERA)
MUURVERF: WIJZENOL
SERAX
BLOOMINGVILLE
UIT :
FLOR AMAZONA
Must have boek: Before they pass away Jimmy Nelson
Plaid Brusio MrWoon Home
(€ 129,95)
38
MrWoon_binnenwerK_FALL2016_def.indd 38
26-09-16 20:07
URBAN NATURE CULTURE AMSTERDAM
DUTCHBONE
Gordijn Canna (100 X 100, € 126), Toppoint houten jaloezie Basswood
ZENZA
(100 X 100, € 275)
Toppoint houten jaloezie Basswood (100 X 100, € 275)
39
MrWoon_binnenwerK_FALL2016_def.indd 39
26-09-16 20:07
TRIBAL
Tip van de expert
Het kleurpalet van deze woonstijl bestaat uit puur-natuur-kleuren – mosgroen, bruin, oker, zwart en zand – die je combineert met tropische houtsoorten zoals bamboe. Dat is in meerdere betekenissen een goede houtsoort: deze snelgroeiende plant (het is geen boom) is oersterk, duurzaam en heeft een fijne lijntekening. Je vindt bamboe terug in meubels, vloeren en zelfs kleding wordt van deze grondstof gemaakt.
40
MrWoon_binnenwerK_FALL2016_def.indd 40
26-09-16 20:07
Gordijn Tribal bedrukte ruwe zijdelook (100 x 100, € 128), Toppoint transparant rolgordijn 134007 (100 x 100, € 133), oude vaas (Raw Materials), ketting (Pols Potten), jaren vijftig ornament, standaard van House Doctor (Sissy-Boy), stoel (l’Etoile Conceptstore), kunststof schildpad, vloerkleed (HK Living), pot met deksel (Six and Sons), op maat gemaakte wandtafel (70F). rechts:Kruk (l’Etoile Conceptstore), vaas (Raw Materials), schaal privébezit. detailfoto: Ketting (Pols Potten), oude vaas (Raw Materials), jaren vijftig ornament, standaard van House Doctor (Sissy-Boy), kunststof schildpad (HK Living), pot met deksel (Six and Sons), op maat gemaakte wandtafel (70F). links:
oorwerpen uit verre landen, meegenomen van een mooie reis, verdienen een ereplek in huis. Elk item vertelt een verhaal en is verbonden aan een persoonlijke herinnering. Bij elkaar gwegroepeerd komen ze het beste tot hun recht. Riad: “Die bijzondere items hoeven helemaal niet duur te zijn, een schelp gevonden op het strand of een eenvoudige schaal van een lokale markt roepen óók de beelden van die indrukwekkende reis op. Wat ik trouwens erg mooi vind, is de stof van de gordijnen. Die straalt een basic luxe uit met zijn uiterlijk van ruwe zijde en de tie-dyeachtige opdruk.”
41
MrWoon_binnenwerK_FALL2016_def.indd 41
26-09-16 20:07
TRIBAL
D
e rijke cultuur van het Afrikaanse continent is een prachtige inspiratiebron voor je huis. Riet, steen, hout, linnen en leer zijn niet alleen rijk aan kleur, maar geven textuur aan je interieur. De stoel van donker hout en gevlochten leer is een ware eyecatcher, vindt Riad. “Deze zou zeker niet misstaan in een hotellobby, maar ook voor thuis is dit een fijne stoel. Bij mij roept dit het beeld op van een safari lodge met buiten de savanne en binnen de luxe van een zacht bed met een klamboe. De jaloezieën met de extra brede lamellen benadrukken het safarigevoel!”
Gordijn Baram, geweven jaquard (100 x 100, € 126), Toppoint houten jaloezie Vintage 1334, gevlochten vaas (Couleur Locale), leren kussen (50 x 50 € 99,95 MrWoon Home), daybed (Sukha Amsterdam), plaid (Brechtje Olsthoorn) rechts: Gordijn Baram, geweven jaquard (100 x 100, € 126), Toppoint houten jaloezie Vintage 1334, leren stoel, gevlochten vazen, Afrikaanse piket (Couleur Locale), vloerkleed (De Weldaad), houten schaal (Raw Materials). links:
42
MrWoon_binnenwerK_FALL2016_def.indd 42
26-09-16 20:07
43
MrWoon_binnenwerK_FALL2016_def.indd 43
26-09-16 20:07
TRIBAL
Tip van de expert
Je kunt twee kanten op met Tribal: de ingetogen en de kleurrijke. Bij de laatste kies je voor felgekleurde prints en wilde dessins, de eerste gaat vooral over textuur en zorgvuldig gekozen materialen. Transparantie is hier belangrijk! Breng dit tot uitdrukking in gevlochten meubels en materialen, geometrische dessins en in-betweens en (semi)transparante rolgordijnen voor je ramen.
Plaid Brusio € 129,95 (MrWoon Home), doos met schelpen en kralen (Brechtje Olsthoorn), daybed (Sukha Amsterdam). rechts: Kamerhoge in-betweens Urban (100 x 100, € 103,50), Toppoint transparant rolgordijn 134007 (100 x 100, € 198), aardewerken kruk (Hoffz), hammamdoek, schaaltje, badzeep (l’Etoile Conceptstore), rugborstel, scrubhandschoen (Dille & Kamille). links:
44
MrWoon_binnenwerK_FALL2016_def.indd 44
26-09-16 20:07
“Zomaar een uur in bad liggen is er voor mij zelden bij,” lacht Riad, “daar heb ik het veel te druk voor. Maar ik zie hier zeker de aantrekkingskracht van dat enorme bad en het bamboehout op de muur. De transparante roestrode gordijnen geven de badkamer een warme kleurinjectie. Zo samen met de rolgordijnen vind ik het net sluiers, een beetje geheimzinnig en sensueel.”
45
MrWoon_binnenwerK_FALL2016_def.indd 45
26-09-16 20:07
‘De restaurants en cafés richt ik in voor onze gasten, thuis is een weerspiegeling van hoe ik samen met mijn vriendin leef. De keuken is het middelpunt en relaxen doen we op een doorleefde leren bank in de serre.’ R IA D FA R HAT (H O R EC AO N D ER N EM ER )
Sisal Fasano per m² € 65 (Cunera), leren kussen 50 x 50 cm € 99,95 (MrWoon Home), rotan fauteuil € 649, kruk Tradewind € 100, mand € 59,95, olijfhouten lepels € 9,95 (Nijhof), gevlochten sisal mat € 79, glazen vaas 49,95 (Store without a home), rode aardewerken schaal € 99,50, houten lantaarn € 69, houten masker € 45 (Pols Potten), leren hanglamp € 149,95 (Puik Art), overhemd € 69, pantalon € 89 (Cos), schoenen, horloge privébezit. rechts: Ketting € 29 (Pols Potten)
46
MrWoon_binnenwerK_FALL2016_def.indd 46
26-09-16 20:07
S T YL E PA L ET T E
GORDIJNEN & JALOEZIEËN stof Tribal 10 0 X 10 0, € 128
stof Canna
10 0 X 10 0, € 140
stof Barran
10 0 X10 0, € 140
Toppoint jaloezie Bamboo 1397 5 0 MM, 10 0 X 10 0, € 27 0
Toppoint jaloezie Basswood 1326 5 0 MM, 10 0 X 10 0, € 29 0
Toppoint jaloezie Laminated 1423 5 0 MM, 10 0 X 10 0, € 29 0
TRIBAL
BEHANG Arte Mahlia Crest 32536 P E R R O L 10 9
Elitis Mindoro Kalibo RM90571 P E R ME T E R € 20 5
Let’s decorate
47
MrWoon_binnenwerK_FALL2016_def.indd 47
26-09-16 20:08
CR A F T M A N S HI P
in de
LEER Leer is al eeuwen lang onderdeel van ons dagelijks leven. Schoenen, tassen, riemen, jassen en zelfs woonaccessoires zoals kussenhoezen, poefs of – tegenwoordig heel hip – je keukenschort zijn gemaakt van gelooide dierenhuid. MrWoon duikt in de geschiedenis van leer en neemt een kijkje bij een Brabantse fabriek voor kleinlederwaren.
48
MrWoon_binnenwerK_FALL2016_def.indd 48
26-09-16 20:08
Leer kan in elke denkbare kleur worden geverfd. Ook kunnen specifieke huidkenmerken van andere dieren op een stuk leer ‘geprint’ worden. Runderleer krijgt zo het uiterlijk van bijvoorbeeld krokodillen- of slangenhuid.
‘Leer is een bijzonder product, het is duurzaam en het materiaal wordt met de tijd alleen maar mooier. Ik vind het prachtig!’ Aan het woord is Joris Völker, commercieel directeur van een kleinlederwarenfabriek in Noord-Brabant, van oudsher hét gebied in Nederland waar leerlooierijen en -fabrieken stonden en staan. ‘Rondom Tilburg en Waalwijk wemelde het vroeger van de leerlooierijen en leerverwerkingsbedrijven. De Langstraat, een gebied dat zich grofweg uitstrekt van Geertruidenberg tot Den Bosch, vormde eeuwenlang het hart van de schoen- en leerindustrie van Nederland. Op het hoogtepunt werkte er meer dan twintigduizend mensen, tegenwoordig is dat nog maar een fractie daarvan, zo’n tweeënhalfduizend. Vanaf midden jaren 80 verplaatste het leerlooien zich grotendeels naar lagelonenlanden en bleef een handjevol leerverwerkingsbedrijven over.’ Schoon water en eikenschors Dat Brabant vanaf eind achttiende eeuw uitgroeide tot het centrum van de schoen- en leerindustrie vindt zijn oorzaak in een aantal factoren. Voor het looien van leer was vroeger veel stromend water nodig, dat bovendien niet ijzerhoudend mocht zijn. Verder was het van belang dat er veeteelt in de buurt was, zodat de aanvoer van grondstof in de vorm van runder- en schapenhuiden verzekerd was. Als er dan ook nog veel eikenwallen in de buurt waren (eikenschors of ‘run’ was de belangrijkste plantaardige looistof), waren de vestigingsvoorwaarden voor een leerlooierij bijzonder gunstig. In Noord-Brabant werd op tal van plekken aan deze voorwaarden voldaan en nadat een aantal politieke en wettelijke hobbels verdwenen waren, bloeide de leerlooierij in Brabant vanaf 1795 op. In 1815 waren er al 250 looierijen in de provincie, die bij elkaar aan ruim 330 man werk verschaften. Brabant was daarmee de belangrijkste leerproducent van het land. Veel van deze looierijen waren lokale eenmansbedrijfjes, maar vanaf circa 1850 ontstonden rond plaatsen in de buurt van handelswegen waar water, huiden en eiken-
schors beschikbaar waren, concentraties van looierijen. Dat proces van concentratie werd versneld door het gereedkomen van de nieuwe spoorlijn tussen Tilburg en Breda in 1862. Van ambacht naar industrialisatie Aan het einde van de negentiende eeuw gingen de eerste looierijen over op stoomaandrijving, waarmee het echte fabrieken werden. In 1898 waren er in Waalwijk twee stoomleerfabrieken in aanbouw, tussen 1900 en 1910 ontstonden er leerfabrieken in Eindhoven, Ravenstein en Rijen. In 1911 draaiden in heel Noord-Brabant al twintig leerlooierijen op stoom. Maar dat proces ging vooralsnog langzaam. In datzelfde jaar was bijvoorbeeld was nog niet één van de 73 looierijen in Dongen op stoomaandrijving overgegaan. De Eerste Wereldoorlog bleek een belangrijke stimulans voor het ontstaan van leerfabrieken. → 49
MrWoon_binnenwerK_FALL2016_def.indd 49
26-09-16 20:08
CR A F T M A N S HI P
Leer is er in twee kwaliteiten: splitleer en volnerf. De eerste is de volle huid die twee keer is doorgehaald waardoor er twee lappen leer ontstaan, volnerf is de toplaag van de huid. Deze laatste heeft de meest natuurlijke uitstraling met zijn diereigen huidkenmerken, plooien en littekens.
Doordat er veel vraag naar leer ontstond (legerlaarzen!), deden met name die looiers goede zaken die kort voor de oorlog nog over een grote voorraad huiden of leer beschikten. Dit leidde ertoe dat veel kuipleerlooiers hun bedrijf in een leerfabriek omzetten. Het aantal leerlooierijen daalde in de twintigste eeuw sterk door het verdwijnen van vrijwel alle kleine bedrijven. De aantallen spreken voor zich: in 1950 zijn 124 van de 163 looierijen in Nederland in Noord-Brabant gevestigd. Vijf jaar later zijn dat er 144, maar in de decennia daarna krimpt het aantal leerfabrieken in hoog tempo: in 1965 naar 103; in 1975 naar 44; in 1986 naar 40. In 2006 waren er in heel Nederland nog maar een paar leerfabrieken actief, waarvan elk geval drie in Noord-Brabant: Rompa Leder in Rijen, Ecco in Dongen en Gebr. van Esch in Loon op Zand. Het leerlooien vindt nu vooral plaats in Italië, Spanje, Engeland, Frankrijk, Turkije, Marokko, India en Pakistan. Ook China is een grote opkomende producent. Plantaardig en lokaal Terwijl in de negentiende eeuw leerlooien van een ambacht transformeerde tot een fabrieksproces, veranderden tegelijkertijd ook de looitechnieken. Eén verbetering van het looiproces was de vache-lissé-looiing, waarbij plantenextracten met een zeer hoog gehalte aan looistoffen werden gebruikt. In 1848 was de looiende werking van chroomzouten ontdekt. Looiers gingen al snel over tot het gebruik van deze chroomlooistoffen en rond de eeuwwisseling was chroomlooiing minstens zo belangrijk als plantaardige looiing. Commercieel directeur Joris Völker merkt dat tegenwoordig weer steeds meer vraag is naar plantaardig gelooid leer: ‘Dat heeft alles te maken met het feit dat mensen liever een tas of een riem kopen die onder milieu- en mensvriendelijke omstandigheden is gemaakt. Ook zien we de vraag naar ‘Made in Holland’ stijgen. Lokaal geproduceerde producten – van je groenten op je bord tot bier, schoenen en tassen – worden steeds populairder, net als de typisch eenvoudige Nederlandse ontwerpsignatuur. En dat is een mooie tendens!’ ●
Zó wordt leer gemaakt Leer wordt gemaakt van dierenhuiden, meestal van koeienhuid. Maar ook de huiden van varkens, schapen, krokodillen, slangen, hagedissen, struisvogels en zelfs van vissen zijn bruikbaar. Een dierenhuid wordt eerst bewerkt voordat het verwerkt kan worden tot een bruikbaar product, dat bewerken van een huid noem je looien. Leerlooien kostte tot een paar decennia geleden nog veel tijd en was een nogal vies en ingewikkeld werk. Eerst moeten de haren en vleesresten van de huid afgehaald worden. Vervolgens, na verdere voorbereiding met allerlei chemische middelen, wordt de huidgelooid. Vroeger ging de huid maandenlang in een bad (looiput of looikuip) met een looistof die helemaal in moest trekken. Tot ver in de negentiende eeuw gebruikte men alleen plantaardige looistoffen, bijvoorbeeld eikenboomschors. Soms duurde het wel anderhalf tot twee jaar voordat het leer klaar was. Tegenwoordig gaat het allemaal veel sneller dankzij ronddraaiende walkvaten en moderne looimiddelen (mineralen of chemische stoffen). In hedendaagse looierijen duurt het leerlooien nu nog maximaal twee dagen.
50
MrWoon_binnenwerK_FALL2016_def.indd 50
26-09-16 20:08