Aw september 2014 indonesian by Adventist World Magazine

War ta Ge re j a Mas ehi Adve nt Har i Ke t ujuh

0 9 - 201 4

Tuhan

Menjawab Doa 11

Pertanyaan

Mengenai

Mariyuana

Kesaksian di

Republik Ceko

Selamat di

Rumah

09 - 2 01 4

S e p te mb e r 2 01 4

Tuhan Menjawab Doa

Kisah tentang orang yang membuat doa menjadi prioritas

God

The Question of Marijuana

Witnessing in the

Czech Republic

Oleh Penny Brink

Ketika apa yang kita terima jauh lebih besar dari apa yang kita berikan. K E H I D U P A N

Safe at

Home

8 Doa yang Tekun

Apa yang harus diberitahu pada Allah ketika Dia sudah tahu semuanya

SEDUNIA

Oleh Ted N. C. Wilson

AppleTalk

Apa yang bisa orang Kristen tawarkan pada negara ateis? R O H

N U B U A T

Seabad Warisan Kenabian Ellen White

RENUNGAN

A D V E N T

Oleh Petr Činčala

PA N O R A M A

DASAR

20 Kesaksian di Republik Ceko

Answers Prayer 11

dalam Respons 14 Keseluruhanku pada Keseluruhan Allah K E P E R C AYA A N

CERITA SAMPUL

The International Paper for Seventh-day Adventists

Oleh Alberto R. Timm

Dalam hampir 100 tahun sejak kematiannya gereja masih dipandu oleh kata-katanya.

Oleh Sylvia Renz

Ada sebuah “applikasi” untuk hampir semuanya.

24 Selamat di Rumah P E L AYA N A N

A D V E N T

D E PA R T E M E N TA L 3 L A P O R A N

SEDUNIA

3 Sekilas Berita 6 Fitur Berita 10 Kisah GLOW

Oleh Gry Haugen

Kasih sayang Kristen dalam negara yang terkenal dengan perdagangan manusia

11 K E S E H A T A N S E D U N I A Pertanyaan Mengenai Mariyuana P E R TA N YA A N 26 JAWABAN

PERTUKARAN IDE

DAN

ALKITAB

Dipenuhi Roh

27 P E L A J A R A N A L K I T A B Ketika Harapan Pudar

32-40 D A R I I N D O N E S I A Warta Gereja Advent (WGA)

www.adventistworld.org Tersedia 11 bahasa secara daring

Adventist World | 09 - 2014

F O T O

S A M P U L

TA N G A N

O L E H

A lan

E no

Diselaraskan oleh Doa

LAPORAN SEDUNIA

A N N

Raafat Kamal Ketua Terpilih Divisi Trans-Eropa

T E D

eorang teman dan saya baru-baru ini menghabiskan lebih dari satu tahun berdoa untuk hasil yang awalnya tampak begitu logis saya tidak menyangka bahwa sangat memiliki arti meminta Tuhan mewujudkannya. Teman saya butuh pekerjaan; sebuah pekerjaan sedang terbuka. Dia adalah calon yang ideal; ia jelas harus mendapatkan tawaran pekerjaan tersebut. Semua yang saya butuhkan ketika kami mulai berdoa pada Allah adalah untuk mengkonfirmasi hikmat penilaian kami—dan, tentu saja, untuk mengaturnya secara rincian. Tapi ketika pekerjaan itu tidak terwujud; ketika hambatan dan frustrasi mengisi prosesnya; ketika rekan saya merasa perlu untuk mencari pekerjaan lain untuk menghidupi keluarganya, sikap berdoa saya berubah. Sementara kami bergumul bulan ke bulan dengan apa yang mulai terlihat semakin mustahil, kepastian yang ada saat saya mulai berdoa pertama kali menghilang dalam kelelahan. Percakapan kami—dan doa kami—semakin terfokus pada pentingnya belajar bagaimana menunggu Tuhan, menyerahkan pemikiran kita tentang apa yang harus terjadi untuk kemungkinan bahwa apa yang kita inginkan mungkin bukanlah kehendak-Nya. Berkali-kali kami bertanya pertanyaan sulit mengenai motif kami: Apakah kami berdoa hanya jika kami bisa mengklaim sukses sebagai pria pendoa—sebuah konfirmasi bahwa kami pantas menerima kebaikan Tuhan? Seiring waktu, doa kami berubah. Kami belajar bahwa kami tidak berutang apa-apa dengan yang Mahakuasa, dan tidak memiliki klaim pada apa pun kecuali Yesus memberikannya. Apa yang dulu tampak logis dan sudah pasti menjadi suatu hasil yang kita tahu dalam nurani kita bahwa hanya Kristus yang dapat berikan. Dan ketika, akhirnya, tawaran itu datang dan pekerjaan telah aman, kami menemukan rasa syukur yang kami tidak akan pernah tahu jika kami tidak pernah menunggu. Bersama pemazmur kami bergumam syukur yang mendalam, “Hal itu terjadi dari pihak TUHAN, suatu perbuatan ajaib di mata kita“ (Mzm. 118:23). Meskipun kita telah berdoa untuk perubahan orang lain, kita sendiri adalah orang yang paling diubahkan melalui doa kita yang berbulan-bulan. Tuhan memberi kita apa yang benar-benar kita perlukan—hati lebih selaras dengan-Nya dan dengan kehendak-Nya. Ketika Anda membaca cerita sampul khusus pada bulan ini tentang doa yang dijawab, undanglah Tuhan untuk juga bekerja dalam perubahan dan pertumbuhan Anda, yang memang selalu disebabkan oleh doa.

Kiri: KETUA DIVISI BARU: Raafat Kamal, berfoto dengan istrinya, Heidi Kamal Ken del, mengatakan penurunan spiritual disertai dengan materialisme yang berkembang di Eropa menghadirkan tantangan untuk orang Advent. Kanan: KETUA YANG PENSIUN: Bertil Wiklander, berfoto pada tahun 2010, mengatakan ia akan pensiun karena alasan pribadi dan dia mencapai keputusan itu bersama istrinya, kanan.

■■ Raafat Kamal, Ketua Divisi Trans-Eropa yang baru, mengakui bahwa Gereja Masehi Advent Hari Ketujuh menghadapi tantangan besar di abad-dua puluh di Eropa, tetapi dia mengatakan bahwa ia yakin caracara baru akan ditemukan untuk membagikan pekabaran kedatangan Yesus yang kedua kali. Kamal terpilih pada 10 Juli oleh Komite Eksekutif General Conference, organisasi tertinggi Gereja Masehi Advent Hari Ketujuh, untuk menggantikan Bertil Wiklander sebagai ketua yang meliputi 22 wilayah negara seperti Inggris, Belanda, Skandinavia, dan beberapa negara yang membentang dari Finlandia ke Siprus. “Gereja Masehi Advent Hari Ketujuh memiliki pekabaran nubuatan yang unik bagi orang Eropa pada zaman akhir ini,” kata Kamal, mengacu pada pekabaran tiga malaikat dalam Wahyu 14. “Saya sangat gembira tentang peluang yang kita miliki dalam jangkauan kita, dan merendahkan diri oleh fakta bahwa Tuhan menggunakan kita untuk menyelesaikan misi-Nya,” katanya dalam sebuah wawancara. “Pertanyaan di hadapan kita adalah bagaimana Allah akan mengubah gereja minoritas kita dari menjadi benteng yang dipengaruhi oleh masyarakat sekular menjadi pasukan yang mengubah masyarakat setempat.” Kamal, yang telah menjabat sebagai sekretaris lapangan divisi dan asisten Wiklander selama tujuh tahun terakhir ini, berkata bahwa penurunan spiritual disertai dengan materialisme yang berkembang menghadirkan tantangan bagi gereja Advent.

Bersambung ke sebelah

09 - 2014 | Adventist World

LAPORAN SEDUNIA “Eropa, mungkin untuk pertama kalinya dalam 1.000 tahun, sekarang menjadi ladang misi,” katanya. Anggota Advent hanya sekitar 0,04 persen dari 203 juta orang yang tinggal di wilayah divisi, atau satu dari setiap 2.415 orang, katanya. Ketua gereja Advent sedunia, Ted N.C. Wilson mengatakan metode baru diperlukan untuk menyadarkan orang untuk agama dan untuk menemukan pendekatan yang menjangkau hati mereka. “Kita akan berdoa bahwa ketua baru akan membantu meningkatkan fokus pada tujuan kekal yang sangat penting ini dan yang sangat berharga bagi Gereja Masehi Advent Hari Ketujuh,“ katanya dalam sebuah wawancara. Wiklander, yang ternyata 68 tahun pada bulan September, mengatakan ia pensiun karena alasan pribadi dan telah mencapai keputusan bersama istrinya. “Saya memiliki hak istimewa dan sukacita melayani gereja sebagai ketua divisi selama 19 tahun, yang merupakan waktu yang lama mengingat jumlah perjalanan yang diperlukan,” katanya. “Dalam budaya Swedia saya, seseorang pensiun di usia 65 tahun, dan saya telah melewati itu.” Dia mengatakan dia berharap untuk menghabiskan lebih banyak waktu bersama keluarga, melayani gereja melalui beasiswa Alkitab, dan mencari Tuhan melalui musik, seni, dan puisi. Raafat (diucapkan: Rah-Afat) Kamal, 50 tahun, lahir di Lebanon dan memegang dua gelar sarjana, dalam bisnis dan teologi, serta empat gelar master, dalam teologi sistematis; administrasi dan kurikulum pendidikan; falsafah Islam dan teologi; dan administrasi bisnis. Ia menikahi Heidi Kamal Kendel, yang berasal dari Norwegia dan seorang perawat terdaftar, pada tahun 1987, dan bersama-sama mereka memiliki dua anak perempuan. Ditanya apa yang menginspirasi dia, Kamal menunjuk Ratapan 3:22, 23, yang berbunyi: “Tak berkesudahan kasih setia TUHAN, tak habis-habisnya rahmatNya, selalu baru tiap pagi; besar kese-

Adventist World | 09 - 2014

tiaan-Mu!“ “Saya terinspirasi untuk mengenal dan mengalami kesetiaan Tuhan, cinta, kasih setia, dan rahmat-Nya yang baru setiap pagi,” katanya. —Andrew McChesney, editor berita, Adventist World.

Rusia: Sembilan Remaja di Air Panas karena Tidak Ujian Hari Sabat ■■ Para pemimpin Advent di Rusia mengimbau kepada pemerintah Rusia untuk melakukan intervensi setelah sembilan remaja Advent dilarang naik ke kelas sepuluh karena menolak untuk mengambil ujian akhir pada hari Sabat. Pejabat sekolah, yang dengan tegas menolak permintaan untuk fleksibilitas, tampaknya mundur setelah permohonan atas nama siswa. Semuanya adalah anak kelas sembilan di selatan Kota Belgorod yang telah melewatkan ujian negara dalam bidang matematika pada hari Sabat, 31 Mei. Otoritas pendidikan federal, yang dijadwalkan ujian untuk hari itu, telah mengantisipasi bahwa beberapa siswa mungkin tidak dapat hadir karena alasan agama. Jadi mereka memerintahkan sekolah-sekolah umum di seluruh negeri untuk menawarkan ujian untuk para siswa itu pada tanggal 16 Juni atau 19 Juni. Mahasiswa Advent di bagian lain dari Rusia mengambil ujian pada tanggal 16 Juni, empat pemimpin Advent bersama Divisi Euro Asia mengatakan hal itu dalam sebuah surat kepada pemerintah Rusia. Namun para pejabat pendidikan di daerah Belgorod, yang meliputi Kota Belgorod dan terletak di sepanjang perbatasan dengan Ukraina, menolak untuk melaksanakan ujian pada hari pengganti. “Kami percaya bahwa situasi ini tidak dapat diterima dan menyerukan ke-

pemimpinan Federasi Rusia serta asosiasi publik dan agama untuk mengambil langkah-langkah hukum untuk menghilangkan pelanggaran tersebut di wilayah Belgorod,” kata surat itu. Surat itu juga mengatakan bahwa kepala sekolah setempat dan pejabat pendidikan itu “kasar dan menyerang” menekan orangtua Advent untuk memberitahu anak-anak mereka untuk menolak keyakinan agama mereka dan ikut ujian. “Bahkan di masa Uni Soviet, selama penganiayaan semua organisasi keagamaan, para pejabat tidak mencabut kesempatan untuk menerima pendidikan menengah anak dari keluarga religius,” katanya. Permohonan itu tampaknya berhasil. Pejabat Belgorod kemudian setuju untuk mengizinkan sembilan siswa mengambil ujian matematika sesaat sebelum dimulainya tahun ajaran pada tanggal 1 September. —Andrew McChesney, editor berita, Adventist World.

Filipina: Kantor Cabang White Estate Dibuka ■■ Sebuah kantor cabang Ellen G. White Estate telah dibuka di Adventist International Institute of Advanced Studies (AIIAS) di Filipina, fasilitas demikian yang kedua didirikan di luar Amerika Kantor cabang itu berisi salinan dokumen Ellen White dan materi sejarah lainnya dari kantor pusat di General Conference di Silver Spring, Maryland, Amerika Serikat, dan akan memberikan mahasiswa AIIAS serta orang Advent lokal dan non-Advent bersama meningkatkan kesempatan untuk mempelajari warisan gereja, kata para pejabat Advent. “Apa yang kita lakukan adalah mengakui apa yang sudah Anda ketahui—bahwa mahasiswa internasional datang ke AIIAS untuk mempersiapkan bekerja bagi Tuhan,” James Nix, Direk-

PEMBUKAAN: James Nix, kiri, Direktur Ellen G. White Estate, dan Rektor AIIAS Stephen Guptill membuka papan nama di kantor cabang yang baru. B r u c e

■■ Pekerja Italia bersama ADRA, badan bantuan gereja Advent, telah menyebarkan ratusan paket kebersihan pribadi dan menggelar konser musik gospel untuk sekelompok imigran Afrika dari Laut Mediterania oleh Angkatan Laut Italia. Kapal angkatan laut Italia, Etna, berlabuh di pelabuhan Sisilia Palermo pada pertengahan Juni setelah mengambil 767 imigran dalam berbagai operasi di Mediterania, termasuk kelompok dari kapal karam di lepas Pantai Libya yang menewaskan 10 jiwa dan meninggalkan 15 jiwa lainnya terbakar secara serius.

A I I A S

Kolombia: Parade Poin ke Sabat ■■ Berikut adalah cara baru untuk membagikan Sabat: Buatlah parade di kota dengan tujuh kendaraan hias, masing-masing mewakili satu hari dalam seminggu penciptaan. Itulah yang anggota gereja Advent lakukan di Kota Kolombia Cúcuta, tepat di seberang perbatasan dari Venezuela, untuk menampilkan hari Sabat, pameran penciptaan, dan peluncuran pertemuan penginjilan.

Bersambung ke sebelah

E U D N e w s

Pada hari Sabat berikutnya pekerja ADRA mengunjungi pusat komunitas yang menaungi 280 imigran dari Ghana, Gambia, Nigeria, Ivory Coast, Mali, dan Guinea. “Hal ini memungkinkan kita untuk melihat langsung apa kebutuhan nyata dan mendesak dan apa yang bisa kita lakukan untuk membantu membuat mereka merasa diterima dan dicintai,” kata Luca Alfano, pemimpin proyek ADRA di Italia. Senin berikutnya relawan ADRA membagikan sekitar 300 paket kebersihan diri yang berisi barang-barang penting seperti sabun, sikat gigi, pasta gigi, dan handuk untuk para imigran. Malam itu paduan suara Palermo

A lfano

Italia: Bantuan ADRA pada Krisis Imigran

L u c a

tur Ellen G. White Estate di Maryland, mengatakan pada upacara peresmian pada hari Sabat, 28 Juni. The Ellen G. White Estate dibentuk oleh wasiat terakhir dari pendiri gereja, Ellen White, dan memiliki mandat untuk bertindak sebagai agennya dalam mempertahankan tulisannya dan penanganan propertinya. Rehuel Almocera, direktur kantor baru itu, berkata bahwa kantor cabang itu sebagai bagian dari peran barunya yang akan menjangkau orang Advent dengan membangun pusat penelitian mini, pengembangan pameran terpadu, dan memberikan kegiatan yang menyenangkan seperti trivia games untuk program gereja. —Gay Deles, menulis dari Cavite, Filipina.

S umendap

Ghanaian melakukan program musik di pusat itu. “Kami mencoba untuk menyampaikan kehangatan dan solidaritas dengan orang yang tampaknya hilang, bingung, dan tidak aman,” kata Alfano. ADRA bekerja dengan pusat komunitas untuk memberikan bantuan lainnya, termasuk pelajaran dalam bahasa Italia, lokakarya, dan kegiatan rekreasi dan aktivitas budaya. —Staf Adventist World.

RUMAH SEMENTARA: Ruangan tempat tidur yang pekerja ADRA lihat ketika mereka mengunjungi sebuah pusat komunitas yang menaungi 280 imigran di Palermo, Italia.

09 - 2014 | Adventist World

LAPORAN SEDUNIA Dijuluki “Creation Caravan,” tujuh kendaraan hias dihiasi warna-warni meluncur melalui jalan-jalan utama Cúcuta untuk acara dua jam pada hari Sabat musim panas lalu. Banyak peserta, baik di kendaraan hias itu dan sepeda motor yang menyertainya, mengenakan kaus dengan pesan “Sabbath Is My Day.” Relawan membagikan ratusan selebaran. “Lalu lintas berjalan pada ritme kegiatan karavan kami, dan kami dapat melihat orang terkejut,” kata anggota gereja Eliana Pedrozo. “Mereka mulai bertanya kepada kami pertanyaan.” Penonton diundang untuk bertemu keesokan harinya di dermaga utama kota, Plaza de Banderas, untuk pameran penciptaan dan kemudian di Libertad Adventist School untuk seri penginjilan. “Setiap orang yang datang dermaga diundang untuk berpartisipasi dalam Expo-Creation,” kata Raul Torra, Direktur Komunikasi Konferens Kolombia Timur Laut. “Banyak dari mereka sangat terkesan ketika mereka mendengar kisah penciptaan menyoroti hari Sabat sebagai hari harapan.” —Staf IAD dan Adventist World.

Oleh Andrew McChesney, editor berita, Adventist World

Gereja Advent Meluncurkan

Breathe-Free 2,

Program Berhenti Merokok Baru Pembuat program, Daniel Handysides mengatakan kunci untuk membantu perokok berhenti adalah hubungan pribadi.

N o r theast

Colombia

Confe r en c e

KARAVAN PENCIPTAAN: Orang Advent menampilkan hari keenam penciptaan selama parade di Cucuta, Kolombia.

Adventist World | 09 - 2014

ayangkan lokasi khusus merokok di halaman luar gereja Advent Anda. Pria yang duduk di bangku Anda diam-diam menyelinap keluar dari gedung selama khotbah Sabat. Beberapa menit kemudian ia kembali, aroma kuat asap menempel di pakaiannya. Anda tersenyum padanya dan terus mendengarkan khotbah. Bukan masalah besar. Skenario ini merupakan bagian dari visi Breathe-Free 2, program berhenti merokok baru yang Departemen Pelayanan Kesehatan gereja Advent luncurkan musim panas ini. Program ini menaruh harapan sukses pada kombinasi penelitian ilmiah, sebuah situs web opensource, dan hubungan pribadi peserta kembangkan saat mereka mengikuti program itu. “Kami sangat bersemangat untuk memiliki program berhenti merokok diperbarui,” kata Peter Landless, Direktur Departemen Pelayanan Kesehatan. “Kami menyadari bahwa pada awalnya akan ada penyesuaian kecil, tapi kami bekerja untuk mencapai ini secepat mungkin.” Program bebas biaya ini berakar di Breathe-Free, dikembangkan oleh gereja Advent lebih dari dua dekade lalu, dan sebelumnya Lima Hari Rencana Berhenti Merokok, pertama kali diperkenalkan

pada tahun 1959. Tapi itu menggunakan pendekatan yang sama sekali baru karena sikap terhadap merokok telah berubah drastis dalam beberapa tahun terakhir, kata Daniel Handysides, yang menghabiskan beberapa tahun mengembangkan Breathe-Free 2 dan menguji program ini di Uni Emi rates. Tidak seperti beberapa dekade terakhir, perokok saat ini tidak perlu diyakinkan bahwa tembakau adalah buruk bagi mereka, dan mereka tidak dapat dibuat takut atau diceramahi agar berhenti, katanya. “Anda tidak dapat menemukan perokok di dunia yang tidak tahu bahwa rokok menyebabkan kanker,” kata Handysides, asisten profesor kesehatan di Loma Linda University. “Jadi model lama menguraikan dan membuat takut tidak lagi berfungsi.” Itu artinya metode baru perlu ditemukan untuk membantu perokok, dan Breathe-Free 2 menempatkan fokus khusus pada hubungan pribadi. Sementara program ini memiliki versi do-it-yourself, hal itu mendorong perokok untuk bergabung dengan kelompok lokal di mana mereka dapat menerima dukungan emosional dan yang terpenting, membuat teman baru. “Jika Anda merokok dan teman-teman Anda merokok, itu berarti Anda ha-

A N N

bas asap rokok. Handysides mengatakan ia mengerti bahwa beberapa gereja mungkin menolak pada gagasan dari area merokok, dan usulannya, dalam arti, adalah metafora. “Saya sedang berbicara tentang pergeseran sikap di mana kita membiarkan perokok untuk datang ke gereja tanpa menghakimi,” katanya. Breathe-Free 2 memiliki permulaannya mulai ketika Loma Linda University meminta Handysides untuk melakukan kelas Breathe-Free di sekolah menengah militer di Abu Dhabi, salah satu Uni Emirat Arab. Universitas itu mendekati Handysides setelah mendapatkan permintaan untuk kelas dari sebuah organisasi non pemerintah, International Commission for the Prevention of Alcoholism and Drug Dependency. Handysides menulis surat kepada General Conference, markas gereja Advent sedunia di Silver Spring, Maryland, untuk informasi bagaimana mendapatkan materi kursus. Dia belajar bahwa General Conference adalah satu-satunya penerbit, dan mencetak program itu sesuai permintaan. Singkatnya, program ini sudah “kuno,” kata Handysides. Jadi dengan restu dari General Conference, ia dan istrinya, Sandra, seorang praktisi perawat keluarga, memimpin perubahan program itu menjadi BreatheFree 2 dan menguji hasilnya selama 18 bulan di Abu Dhabi. Handysides mengatakan tingkat ke-

O li v e r

rus menyerahkan seluruh lingkaran Anda dari teman-teman,” kata Handysides dalam sebuah wawancara. “Itu kerugian besar.” Mungkin ada banyak keadaan yang mendorong perokok berjuang untuk berusaha, namun keberadaan perokok lain, terutama teman-teman dekat, godaan itu hampir tak tertahankan. Tidak ada yang ingin kehilangan teman-teman, tentu saja, jadi Breathe-Free 2 mengundang perokok untuk membawa teman-teman mereka untuk berhenti dan membuat persahabatan baru. Teman baru dapat mencakup fasilitator program lokal dan anggota lain dari kelompok Breathe-Free 2. Banyak orang yang berhenti hanya berhasil setelah tujuh sampai 10 kali, dan itulah mengapa pentingnya membuat tempat di mana mereka dapat merokok di luar gereja, kata Handysides. “Ini adalah tujuan saya bahwa setiap orang dari gereja kita akan mencapai titik di mana mereka memiliki tempat merokok di luar gereja,” katanya. “Orang harus bisa merasa nyaman datang ke Gereja Masehi Advent Hari Ketujuh sebagai perokok. “Kita tidak ingin mereka menjadi perokok,” katanya. “Tapi kita harus menerima mereka tepat di mana mereka berada, dan siap untuk bekerja dengan mereka sehingga mereka dapat mengubah dan memiliki pola hidup sehat.” Gereja yang Handysides hadiri di Loma Linda University tidak memiliki area merokok. Memang, seluruh kampus be-

A nsel

PELUNCURAN PROGRAM: Daniel Handysides menyajikan Breathe-Free 2 di Global Conference on Health and Lifestyle di Jenewa, Swiss, pada tanggal 8 Juli 2014.

berhasilan untuk Breathe-Free 2 ini diharapkan akan sedikit lebih tinggi dari 40 rata-rata persen oleh dua pendahulunya. Tidak ada inisiatif berhenti merokok memiliki tingkat lebih dari 50 persen, katanya. Target Breath-Free 2 hanya pada perokok yang memiliki keinginan kuat untuk berhenti karena mereka memiliki kesempatan terbaik untuk sukses, kata Handysides. “Kami ingin orang yang sudah dalam tahap tindakan,” katanya. Bagian keuntungan dari program baru ini adalah bahwa semua bahan-bahan tersedia secara daring di breathefree2. com. Selain itu, siapa pun dapat mengunduh, menerjemahkan, dan unggah kembali ke situs untuk orang lain agar digunakan. Program ini awalnya dirilis hanya dalam bahasa Inggris, tetapi terjemahan Spanyol dijadwalkan untuk dirilis tahun ini. Diskusi tentatif sudah mulai pada terjemahan dalam bahasa Rusia, Polandia, dan Finlandia. Di antara bahan-bahan di situs Breath-Free 2 adalah peta dunia yang menunjukkan lokasi dan rincian kontak pertama 34 fasilitator program dan video yang bertujuan meningkatkan diskusi kelompok dan mengembangkan persahabatan baru. Video itu hanya dalam bahasa Inggris, tetapi naskah mereka tersedia untuk diunduh, memungkinkan kelompok-kelompok non-Inggris untuk beraktivitas atau menggunakannya dengan cara lain, kata Handysides. Tahap pertama dari program ini memakan waktu delapan hari untuk diselesaikan dan diikuti dengan serangkaian pertemuan selama beberapa hari, minggu, dan bulan ke depan. “Yang penting adalah membangun hubungan yang solid yang akan membuat kembali dan maju selama waktu yang dibutuhkan untuk berhenti merokok,” kata Handysides. n

09 - 2014 | Adventist World

PA N O R A M A

SEDUNIA

al ini tidak diragukan lagi, doa yang paling terkenal yang pernah diucapkan—“Bapa kami yang di sorga, Dikuduskanlah namaMu,...“ (Matius 6:9). Dikenal sebagai “Doa Bapa Kami,” bagian Kitab Suci ini mencatat doa yang sederhana tetapi mendalam bahwa Yesus mengajarkan para murid-Nya selama khotbah-Nya di atas bukit. “Dan apabila kamu berdoa, janganlah berdoa seperti orang munafik.... Tetapi jika engkau berdoa, masuklah ke dalam kamarmu, tutuplah pintu dan berdoalah kepada Bapamu yang ada di tempat tersembunyi. Maka Bapamu yang melihat yang tersembunyi akan membalasnya kepadamu“(Matius 6:5, 6). Beberapa doa Yesus lainnya termasuk Dia memuji Tuhan untuk wahyu yang diberikan kepada mereka yang kurang mengerti (Mat. 11:25, 26), doa untuk membangkitkan Lazarus dari kematian (Yohanes 11:41, 42), doa untuk kemuliaan Bapa (Yohanes 12:28), doa untuk gereja (Yohanes 17:1-26), pembebasan (Matius 6:9-13), pengampunan orang lain (Lukas 23:34), dan dalam permohonan (ayat 46). Masyarakat Pendoa

Selain doa yang indah dari Yesus, kita memiliki 74 doa orang lain dicatat bagi kita dalam Alkitab. Doa-doa ini menjangkau berbagai emosi manusia—sementara Habakuk berdoa untuk pembebasan (Hab. 3:1-19), murid-murid Kristus memohon keberanian (Kisah Para Rasul 4: 24-31). Hagar berdoa untuk penghiburan (Kej. 21:14-20), sedangkan Yosafat memohon kemenangan (2 Taw. 18:31). Kornelius berdoa untuk pencerahan (Kisah Para Rasul 10:1-33), dan Daniel berdoa untuk pengetahuan (Dan. 2:17-23). Petrus dan Elia berdoa (berhasil) untuk membangkitkan orang mati (Kisah Para Rasul 9:40; 1 Raja-raja 17: 17-22). Hannah dengan sungguh-sung-

Adventist World | 09 - 2014

Doayang

Oleh Ted N. C. Wilson

Tekun

Jangan Menyerah P hoto

b y

J oel

J oseph

Apakah Anda menemukan sukacita dan hak istimewa berdoa? guh berdoa untuk seorang anak (1 Sam. 1:10-17), dan Ribka berdoa untuk pemahaman (Kej. 25:22, 23). Josua memohon bantuan dan belas kasihan (Yosua 7:6-9), dan sang penderita kusta berdoa untuk kesembuhan (Mat. 8:2, 3). Kesembuhan, bimbingan, keadilan, rahmat, berkat, hikmat—ini hanya beberapa hal yang orang percaya zaman lalu telah alami oleh menjangkau Allah melalui doa. Menemukan Sukacita dan Hak Istimewa Doa

Apakah Anda menemukan sukacita dan hak istimewa untuk berdoa? “Doa adalah pembukaan hati kepada Tuhan seperti kepada seorang teman,” kita diberitahu dalam sebuah bagian akrab dari renungan klasik Ellen White, Steps to Christ. “Tidak perlu untuk membuat Allah mengetahui bagaimana diri kita, tetapi doa memungkinkan kita untuk menerima-Nya. Doa tidak membawa Allah kepada kita, tetapi membawa kita kepada-Nya.“1

Kita perlu berdoa untuk banyak hal, termasuk kerendahan hati kita untuk mengakui Allah sebagai pemimpin hidup kita dan pergerakan Advent ini. Pergerakan ini didirikan untuk mengumumkan kasih Allah yang besar bagi dunia ini dan umat-Nya seperti yang ditunjukkan dalam rencana keselamatan. Kita perlu berdoa untuk hujan akhir Roh Kudus dan persiapan gereja milik Tuhan untuk seruan nyaring akhir. Doa diperlukan untuk penjangkauan misi kita, dan untuk proklamasi pekabaran tiga malaikat Wahyu 14 dan pekabaran malaikat keempat dari Wahyu 18. Kita juga harus ingat untuk berdoa bagi kebangunan dan reformasi dalam hidup kita sendiri, serta dalam kehidupan gereja. Kita dapat mendukung inisiatif Misi ke Kota di seluruh dunia dan pelayanan kesehatan yang komprehensif melalui doa-doa kita. Media terintegrasi dan penjangkauan penginjilan komunikasi, pelayanan penerbitan kita, peningkatan promosi pelayanan dan kesetiaan di sekitar pertemuan dunia, pastoral dan penginjilan di seluruh dunia, dan program pemuda One Year in Mission dan pelayanan penjangkauan gereja yang akan diberkati dan didorong melalui doa-doa Anda. Dan Rapat Tahunan pada Oktober ini dan sesi General Conference 2015 yang akan diselenggarakan berikutnya pada musim panas—semua peristiwa dan kegiatan ini perlu bermandikan doa untuk mencapai apa yang Tuhan maksud. Apakah Doa Saya Sangat Berarti?

Anda mungkin bertanya-tanya apakah doa-doa Anda benar-benar dapat membuat perbedaan dalam kehidupan gereja, atau dalam kehidupan pribadi Anda. Dalam Yakobus 5:15, 16 kita diingatkan bahwa “Doa orang yang benar, bila dengan yakin didoakan, sangat besar kuasanya” (Yakobus 5:16). Dan Yesus sen-

diri berkata, “Jika kamu meminta sesuatu kepada-Ku dalam nama-Ku, Aku akan melakukannya” (Yohanes 14:14). Dia meyakinkan kita bahwa Bapa kita di surga akan memberikan pemberian yang baik kepada mereka yang meminta-Nya (Mat. 7:11). Kita diberitahu bahwa “doa iman adalah kuasa terbesar dari orang Kristen dan pasti akan menang melawan Setan. Inilah sebabnya mengapa Setan menyindir bahwa kita tidak membutuhkan doa. Nama Yesus, Pembela kita, ia benci; dan ketika kita sungguh-sungguh datang kepada-Nya untuk bantuan, Setan sedang waspada. Hal ini akan melayani tujuannya dengan baik jika kita mengabaikan praktik doa, untuk kemudian keajaiban palsunya lebih mudah diterima.“2 Juni lalu, di sini di General Confe rence, kami bertemu bersama-sama selama satu jam setiap hari selama satu minggu bekerja untuk fokus khusus pada doa. Kami berdoa dengan sungguh-sungguh agar Tuhan mengontrol kita semua dan pergerakan Advent ini. Itu adalah waktu yang sangat menggembirakan. Kami akan memiliki inisiatif doa serupa di kantor gereja Advent sedunia dari tanggal 5-8 Januari 2015. Berdoalah bersama kami. Allah telah menjanjikan berkatberkat besar ketika umat-Nya berdoa. Berdoa untuk Roh Kudus

Jika Anda belum melakukannya, saya mengajak Anda untuk bergabung dengan kami dalam doa. Selama tiga tahun terakhir Gereja Masehi Advent Hari Ketujuh di seluruh dunia telah menjadi bagian dari doa berantai global setiap hari pada pukul 07.00 dan 19.00. Kita berdoa untuk kehadiran Roh Kudus dalam keluarga kita, pemimpin, gereja, dan masyarakat. Kita diberitahu bahwa “rantai ketekunan, mendoakan orang percaya harus mengelilingi dunia... untuk berdoa bagi Roh Kudus.“3 Jika Anda ingin informasi lebih lanjut tentang ”7-7-7“ Doa Berantai

09 - 2014 | Adventist World

PA N O R A M A

SEDUNIA

Kisah Global, atau informasi lebih lanjut dan sumber daya tentang doa, kunjungi:. www.revivalandreformation.org/prayer. Suatu hari, sambil mendorong murid-Nya untuk terus-menerus dalam doa, Yesus menceritakan kisah seorang wanita yang menolak untuk menyerah. “Dalam sebuah kota ada seorang hakim yang tidak takut akan Allah dan tidak menghormati seorang pun. Dan di kota itu ada seorang janda yang selalu datang kepada hakim itu dan berkata: Belalah hakku terhadap lawanku. Beberapa waktu lamanya hakim itu menolak. Tetapi kemudian ia berkata dalam hatinya: Walaupun aku tidak takut akan Allah dan tidak menghormati seorang pun, namun karena janda ini menyusahkan aku, baiklah aku membenarkan dia, supaya jangan terus saja ia datang dan akhirnya menyerang aku.” Kata Tuhan: “Camkanlah apa yang dikatakan hakim yang lalim itu! Tidakkah Allah akan membenarkan orangorang pilihan-Nya yang siang malam berseru kepada-Nya? Dan adakah Ia mengulur-ulur waktu sebelum menolong mereka? Aku berkata kepadamu: Ia akan segera membenarkan mereka. Akan tetapi, jika Anak Manusia itu datang, adakah Ia mendapati iman di bumi?”(Lukas 18:2-8). Doa adalah mempraktikkan iman, percaya bahwa Allah mendengar kita ketika kita berbicara kepada-Nya, dan akan menjawab dalam waktu dan cara yang Dia ketahui yang terbaik. n 1 Ellen G. White, Steps to Christ (Mountain View, Calif.: Pacific Press Pub. Assn., 1956), hlm. 93. 2 Ellen G. White, Testimonies for the Church (Mountain View, Calif.: Pacific Press Pub. Assn., 1948), jld. 1, hlm. 296. 3 Ellen G. White, in Review and Herald, 3 Jan. 1907.

Ted N.C. Wilson adalah

Ketua Gereja Masehi Advent Hari Ketujuh sedunia.

Adventist World | 09 - 2014

GLOW: Giving Light to Our World Giving Light to Our World—GLOW—adalah sebuah inisiatif penjangkauan yang berasal dari Kalifornia, Amerika Serikat, tetapi sekarang bercabang ke divisi dunia lainnya. Ini didasarkan pada konsep anggota gereja mendistribusikan traktat GLOW—secara gratis—di setiap kesempatan. Saat ini traktat sedang dicetak dalam 45 bahasa. HBerikut adalah dua kisah pendek yang menggambarkan kehidupan yang disentuh oleh GLOW di Republik Ceko:

Suatu hari Eric Dunn, yang tinggal di kota kecil Protivin, Republik Ceko, sedang keluar berjalan dengan putranya. Setelah tiba di sebuah taman di dekatnya, Eric melihat dua pemuda yang duduk di gazebo. Mereka menarik rokok dari saku mereka, bersiap-siap untuk merokok. “Anak saya ingin pergi ke area bermain di sisi lain gazebo, jadi kami harus berjalan dengan mereka,” Eric menjelaskan, “meskipun saya sedang tidak ingin jalan.” Setelah di area bermain, Eric menyarankan kepada anaknya bahwa mereka memberikan dua orang itu beberapa traktat GLOW. Pertama-tama mereka berdoa, dan kemudian Eric dan anaknya—masing-masing membawa traktat—mendekati pemuda itu dan bertanya apakah mereka boleh memberi mereka brosur. Mereka menjawab, “Tentu,” jadi Eric dan putranya memberikan mereka traktat itu. “Apakah brosur itu bersifat agama?” Salah satu orang bertanya. Eric menjelaskan bahwa demikian adanya. “Apakah Anda percaya pada Tuhan?” Lanjut orang itu. Hal itu memicu percakapan yang mengakibatkan Eric memiliki dua sahabat baru. Sejak saat itu mereka telah berpartisipasi bersama-sama dalam kegiatan seperti panjat tebing, dan terlibat dalam percakapan spiritual tambahan. “Anak saya tekun membawa beberapa terang bagi dua orang muda ini,” kata Eric. “Saya telah belajar bahwa banyak kali orang yang kita anggap tidak mau diinjili adalah yang paling terbuka terhadap Injil.” Kisah tersebut disusun oleh Uni Konferens Pasifik, Amerika Serikat, Direktur GLOW, Nelson Ernst dan Koordinator Internasional GLOW, Kamil Metz. Untuk mengetahui lebih lanjut mengenai GLOW, kunjungi sdaglow. org. Untuk menyaksikan video kesaksian GLOW, kunjungi vimeo.com/ user13970741.

KESEHATAN

SEDUNIA

Pertanyaan mengenai

Mariyuana

Oleh Peter N. Landless dan Allan R. Handysides Anak remaja saya telah menonton dan membaca berita. Ada banyak laporan mengenai legalisasi mariyuana di berbagai belahan dunia, dan bahkan laporan yang menyatakan mengenai manfaat kesehatan mariyuana. Apakah ada bahaya yang terkait dengan penggunaannya?

nda telah mengajukan pertanyaan yang paling penting! Legalisasi mariyuana ada dalam berita di seluruh dunia. Ada tekanan penggunaan hukum untuk tujuan rekreasi, dan juga rekomendasi oleh beberapa orang untuk digunakan dalam kondisi medis tertentu. Saat ini mariyuana adalah salah satu yang paling umum digunakan pada obatobatan terlarang di dunia. Di Amerika Serikat sekitar 12 persen usia 12 tahun atau lebih tua telah melaporkan menggunakannya dalam satu tahun terakhir. Tahap penggunaan sangat tinggi pada orang muda.* Penggunaan reguler ganja oleh remaja dan pemuda sangat memprihatinkan karena orang muda sangat rentan terhadap bahaya efek samping dan konsekuensi penggunaannya. Jadi apa sajakah bahayanya? ■■Penggunaan jangka panjang dapat menyebabkan kecanduan. ■■Beberapa studi menunjukkan bahwa sekitar 9 persen dari mereka yang bereksperimen dengan mariyuana akan menjadi kecanduan. Ini adalah persentase yang sama dengan mereka yang menjadi pecandu alkohol setelah bereksperimen dengan alkohol. Jumlah ini meningkat secara dramatis pada usia lebih muda, dan jika ada riwayat keluarga alkoholisme. Ini adalah masalah yang sangat signifikan pada masa remaja sementara otak sedang sangat aktif berkembang selama tahap kehidupan ini. ■■Mariyuana menggunakan pengaruh negatif pengembangan koneksi saraf dalam otak. Efek ini terus menjadi dewasa dan dapat menjadi permanen. ■■Seperti tembakau, mariyuana telah

P hoto

c ou r tes y

U . S .

F ish

and

terbukti menjadi pintu gerbang narkotik, yang berarti bahwa mereka yang menggunakannya berada di risiko penggunaan lebih tinggi dari narkoba lain dan bahkan lebih berbahaya. ■■Ini telah dikaitkan dengan peningkatan risiko gangguan kesehatan mental seperti kecemasan dan depresi. ■■Mariyuana merusak pemikiran dan penalaran fungsi otak. Pemuda yang menggunakannya biasanya menjadi tidak cerdas di sekolah. ■■Ini mengganggu kemampuan mengemudi dan berhubungan dengan peningkatan kecelakaan kendaraan, termasuk peristiwa fatal. Risiko kecelakaan meningkat secara signifikan dengan penggunaan mariyuana dan alkohol pada saat yang sama. ■■Hal ini menyebabkan kerusakan paru-paru dengan masalah jangka panjang seperti bronkitis kronis. Ada hubungan yang mungkin dengan kanker paru-paru, tetapi risikonya tidak signifikan seperti merokok. ■■Penggunaan mariyuana telah dikaitkan dengan penyakit pembuluh darah, menyebabkan serangan jantung dan stroke. Bagaimana ini terjadi, bagaimanapun, belum sepenuhnya dipahami. Ada banyak penelitian saat ini dalam percobaan untuk manfaat kesehatan positif yang mungkin berasal dari tetrahydrocannabinol (THC) dalam kondisi tertentu seperti kanker, HIV dan AIDS, mual, multiple sclerosis, dan epilepsi. Serta percobaan untuk memastikan dan membuktikan manfaatnya, banyak penelitian juga sedang diarahkan menghindari efek negatif dari zat, terutama dalam metode pengiriman. Tidak ada keraguan bahwa merokok mariyuana merugikan paru-pa-

Wildlife

ru dan sistem vaskular, sebagai tambahan dalam dampak negatif pada otak. Sementara penelitian telah tersedia dan sementara sistem pengiriman ditingkatkan (misalnya, pengembangan tablet, semprotan, suntikan), kita akan diinformasikan lebih baik, apakah ada metode bermanfaat dari aplikasinya dengan manfaat melebihi bahaya dalam situasi penyakit tertentu. Singkatnya, mariyuana adalah obat berbahaya yang harus dihindari. Ini adiktif dan secara signifikan mempengaruhi pikiran, jiwa, kepribadian, dan tubuh. Satu-satunya jalan yang dapat ditempuh Roh Kudus berhubungan dengan kita adalah pikiran kita, dan kita harus tetap menjaganya jelas dan jernih. Dorongan untuk legalisasi ganja tidak menunjukkan keamanan penggunaannya. Kita hanya perlu melihat kerusakan parah yang disebabkan oleh tembakau dan alkohol, yang keduanya adalah racun yang disahkan. Kita perlu mengingat bahwa tubuh kita adalah bait Roh Kudus, dan bahwa kesederhanaan sejati mendorong kita untuk menggunakan bijak hal-hal yang sehat dan untuk menghindari segala sesuatu yang berbahaya. n * Beberapa informasi dalam artikel ini berdasarkan pada “Adverse Health Effects of Marijuana Use,” New England Journal of Medicine 370, no. 23 (5 Juni 2014): 2219-2227.

Peter N. Landless, seorang ahli kardiologi nuklir,

adalah Direktur Departemen Pelayanan Kesehatan General Conference.

Allan R. Handysides, seorang ahli ginekologi, baru

pensiun, sebelumnya adalah Direktur Departemen Pelayanan Kesehatan General Conference.

09 - 2014 | Adventist World

R E N U N G A N

AppleTalk iPhone sebagai pengakuan dosa? Oleh Sylvia Renz

ada awal Februari 2011 sebuah berita membuat satu berita utama: Confessions by iPhone (Pengakuan dosa oleh iPhone).

Gereja Katolik di Amerika Serikat telah menyetujui aplikasi pengakuan dosa untuk smartphone. Dengan hanya 2 dolar AS (1.99 dolar AS, tepatnya) sebuah aplikasi bernama “Confession” memimpin orang percaya langkah demi langkah melalui pengakuan dosa mereka, bahkan disesuaikan secara otomatis dengan usia, jenis kelamin, dan status perkawinan. Seorang pengguna pertama-tama perlu mengetahui dari Sepuluh Perintah Allah yang mana yang ia telah langgar. Pengakuan tertentu dapat dikirim melalui sms, seperti yang dinyatakan di situs produsen. Dalam menanggapinya program itu membuat saran untuk doa yang dapat digunakan untuk ganti rugi. Orang berdosa tidak begitu fasih dalam Alkitab bahkan dapat mengunduh teks Alkitab, bersama dengan doa-doa yang sesuai. Menurut situs web pengembang (www.littleiapps.com), aplikasi ini dikembangkan oleh seorang imam Katolik dan telah menjadi aplikasi iPhone pertama yang menerima izin (yaitu, persetujuan resmi oleh Gereja Katolik), yang diberikan oleh Uskup Kevin C. Rhodes dari Diocese of Fort Wayne-South Bend. Aplikasi ini akan membantu orang Katolik kehilangan rasa takut mereka dalam pengakuan dosa, kata Patrick Leinen, salah seorang pendiri dari Little iApps. Tapi siapa pun yang berpikir bahwa seorang imam tidak lagi diperlukan untuk mengampuni dosa, adalah salah. “Aplikasi ini adalah bantuan yang dimak-

Adventist World | 09 - 2014

sudkan untuk membantu seseorang mempersiapkan sakramen pengakuan dosa. Hal ini tidak dimaksudkan untuk berfungsi sebagai pengganti pengakuan dosa!” Saat Pengakuan

Aha! Jadi memang tidak ada “kunjungan pengakuan singkat,” pengakuan dosa di kereta bawah tanah atau di ruang tunggu dokter. Dan barangsiapa tidak memiliki smartphone harus melanjutkan, seperti sebelumnya, untuk membuat otak mereka mengingat semua dosa yang mereka lakukan, sampai mereka mengakuinya saat kunjungan gereja berikutnya. Biaya pengampunan dibutuhkan oleh imam mungkin lebih dari 2 dolar AS— diukur dalam waktu, kerja keras, dan penyangkalan diri. Sebuah upaya besar untuk ego te absolvo.* Tampaknya kita, orang Advent memiliki hal yang lebih mudah: Kita tidak perlu aplikasi pengakuan dosa, bahkan tidak ada seorang imam yang mengatur 20 doa khusus dan kemudian membebaskan kita dari rasa bersalah kita. Kita memiliki janji dalam Firman Allah: “Jika kita mengaku dosa kita, maka Ia adalah setia dan adil, sehingga Ia akan mengampuni segala dosa kita dan menyucikan kita dari segala kejahatan” (1 Yohanes 1: 9). Pengakuan ini bisa dilakukan kapan saja dan di mana saja. Kita tidak perlu smartphone atau teknologi modern lainnya, kita juga tidak membutuhkan jadwal pengakuan dosa atau imam. Doa kita diarahkan langsung ke takhta Allah di tempat maha kudus oleh Roh Kudus (Ibr. 6:19). Ini terjadi lebih cepat dari kecepatan cahaya.

Anugerah Tuhan itu gratis, tetapi bukan murahan. Namun bagi banyak anak-anak Allah, lebih mudah untuk meminta maaf daripada menerima pengampunan dengan iman. Kita sering berkata: “Saya tidak bisa memaafkan diri saya sendiri.” Mungkin sulit bagi kita untuk percaya pada pengampunan, karena kita tidak merasakannya. Beban rasa bersalah sangat berat di pundak kita dan duduk seperti satu ton batu bata di dada kita sehingga kita tidak bisa lagi bernapas atau berjalan tegak. Tapi perasaan bersalah kita tidak mengatakan yang sebenarnya. Perasaan itu bertentangan dengan fakta bahwa Tuhan telah mengampuni, meskipun kita tidak memiliki manusia untuk mendengar ungkapan pengampunan ini, juga kita tidak membayarnya dengan uang, berziarah, atau bertelut selama berjam-jam pada lantai yang keras—sebagai suatu kenyataan “menerima” pengampunan-Nya. Mengatasi Keraguan

Sekarang tugas kita adalah untuk mengabaikan dakwaan dan tuduhan pada diri, bahwa Iblis, sang pendakwa yang kejam, berbisik ke telinga kita: “Anda melakukannya lagi! Anda tidak akan pernah belajar! Tidak, kali ini Allah tidak dapat mengampuni Anda. Anda tidak akan pernah mengatasinya. Anda telah gagal." Jika kita percaya kebenaran apa yang ditulis Paulus dalam surat kepada jemaat di Roma, kita dapat menangkal panah api Setan. “Sebab itu apakah yang akan kita katakan tentang semuanya itu? Jika Allah di pihak kita, siapakah yang akan melawan kita? Ia, yang tidak menyayangkan Anak-Nya sendiri, tetapi yang menyerahkan-Nya bagi kita semua, bagaimanakah mungkin Ia tidak mengaruniakan segala sesuatu kepada kita bersama-sama dengan Dia? Siapakah yang akan menggugat orang-orang pilihan Allah? Allah, yang membenarkan mereka? Siapakah yang akan menghukum mereka? Kristus Yesus, yang telah mati? Bahkan lebih lagi: yang telah bangkit, yang juga duduk di sebelah kanan Allah, yang malah menjadi Pembela bagi kita? (Roma 8:31-34). Dan jika hal itu tidak membantu, maka mungkin kita harus ingat percakapan Yesus dengan Petrus. “Tuhan, sampai berapa kali aku harus mengampuni saudaraku jika ia berbuat dosa terhadap aku?” Tanya Petrus, dan ia berpikir bahwa tujuh kali akan lebih dari cukup (lihat Matius 18:21). Tetapi, Yesus mengalikan tujuh dengan 70—tidak memberi kita izin untuk tidak mengampuni setelah 491 kali, tetapi menunjukkan kepada kita bahwa kita harus selalu bersedia untuk mengampuni orang lain. Jika Yesus membutuhkan orang berdosa seperti ini, berapa banyak lagi ini akan berlaku bagi Bapa surgawi kita, yang kasih ada pada diri-Nya?

Dalam saat menyakitkan dengan rasa bersalah dan malu tampaknya melemahkan saya, saya harus mengatakan pada diri saya sendiri bahwa saya tidak perlu memperlakukan diri saya lebih buruk daripada saya memperlakukan sahabat terbaik saya. Apakah saya memaafkannya? Tentu saja! Bahkan jika dia membuat kesalahan yang sama lagi dan lagi dan menyesalinya? Oh, ya! Kalau begitu, mengapa saya harus begitu kejam terhadap diri sendiri, bahkan menyiksa diri sendiri karena saya tidak cukup “baik” seperti apa yang saya inginkan? Kuasa Anugerah

Pada titik ini seseorang mungkin mendapatkan ide bahwa kita bisa terus bahagia berbuat dosa, karena anugerah Allah tidak pernah berakhir, dan Dia akan selalu ampuni ketika kita meminta pengampunan. Namun, siapa pun yang meminta pengampunan dalam bentuk formula seperti memasukkan koin ke mesin penjual otomatis dan keluar produk yang diinginkan—belum mengerti apa itu rasa bersalah. Rasa bersalah menyebabkan kerusakan, derita, khawatir, dan kesedihan. Ini tidak hanya menyakiti sesama saya manusia— rasa itu menyakiti saya. Lebih buruk lagi, nama Allah yang diinjak-injak ketika anak-anak-Nya membawa malu kepada-Nya. Namun Dia masih mau mengampuni. Dia telah membayar harga utang kita. Anugerah Allah adalah gratis, tapi tidak murahan. Justru sebaliknya: Hati yang penuh kasih dari Allah membayar harga yang paling besar dan membuat korban yang utama. Dia menyerahkan Anak-Nya kepada musuh-musuh-Nya (Roma 5: 8-10). Ini adalah kondisi bahwa begitu besar Dia menghargai kita! Bukan hanya umat manusia secara keseluruhan, tetapi setiap individu—karena Yesus mau mati untuk satu orang pun, termasuk Anda dan saya. Sayangnya hal ini sering terjadi sebagai pengetahuan—kita mengetahui semuanya itu. Apakah hal itu menjangkau hati Anda? Jika demikian, kita bisa mengangkat kepala kita lagi dan ambil napas dalam-dalam: Kita telah diselamatkan; kita bebas! n * Ego te absolvo berarti “Saya Membebaskanmu,” dan diucapkan oleh Imam Katolik setelah pengakuan dosa.

Sylvia Renz bekerja di Suara Nubuatan Jerman di Alsbach-Hähnlein, Jerman. Dia adalah penulis handal dan telah menerbitkan beberapa buku untuk anak-anak dan dewasa. 09 - 2014 | Adventist World

K E P E R C AYA A N

DASAR

enatalayanan. Apakah memang ada kepercayaan dasar yang disebut penatalayanan? Apakah kita tahu apa artinya menjadi pelayan yang baik? Selain persepuluhan dan persembahan, apakah ada lagi yang kita perlu pertimbangkan? Memang ada. Bahkan, penatalayanan bisa dibilang doktrin yang paling mendasar yang kita miliki sebagai orang Kristen yang percaya pada Alkitab. Ini berbicara kepada asal usul kita, takdir kita, dan tujuan kita. Tidak ada satu aspek kehidupan kita, atau setiap departemen gereja, yang tidak tersentuh olehnya. Apakah penatalayanan adalah pusat Injil? Tidak, tetapi Yesus selalu menjadi teladan utama kita—dalam segalanya, termasuk penatalayanan. Pada dasarnya, jika saya ingin menjadi pelayan yang baik, saya harus mengikuti Yesus lebih dekat—penatalayanan benar-benar adalah pemuridan! Apakah yang membuat Yesus menjadi teladan utama kita? Bukankah Dia pemilik segalanya, dibandingkan seorang pelayan? Dia adalah Pencipta Ilahi. Memang benar bahwa Dia membuat, segala sesuatu dan bahwa segala sesuatu adalah milik-Nya. Tidak hanya bumi (yang kita kelola) bukan hanya kehidupan kita dan waktu yang kita miliki di dunia ini, bukan hanya berkat materi kita, dan bukan hanya bakat yang dipercayakan kepada kita, tapi bahkan wujud asal dari-Nya—kecerdasan kita, sangat erat terkait dalam kodrat kita, joie de vivre1 kita! Hubungan Erat

Sebuah bukti hubungan erat yang ada antara kita dan Pencipta, kita temukan dalam paragraf awal dari buku Membina Pendidikan Sejati, yang ditulis lebih dari satu dekade lalu oleh Ellen White: “Dunia memiliki guru-gurunya yang besar, orangorang yang kecerdesannya luar biasa dan risetnya luas, orangorang yang ucapannya merangsang dan membukan pikiran untuk melihat bidang-bidang pengetahuan yang maha luas; dan orang-orang ini telah dihormati sebagai pembimbing dan penyumbang bangsanya; tetapi ada Satu yang berdiri lebih tinggi daripada mereka. Sebagaimana bulan dan bintang-bintang tata surya kita bercahaya oleh pantulan sinar matahari, maka selama pengajaran mereka benar, begitulah para ahli pikir dunia itu memantulkan sinar Matahari Kebenaran. Setiap pancaran pikiran, setiap kilasan kecerdasan berasal dari Terang dunia itu.“* Dalam kemanusiaan ini, kita dibatasi oleh batas bahasa untuk menggambarkan konsep kekal. Kita telah menggunakan kata “pelayan” untuk menggambarkan tanggung jawab makhluk hidup pada sang Pencipta—tentang hidup dan pemberian yang berikutnya. Dan kita telah melakukannya dengan baik, sebagai pelayan adalah seorang yang mengelola kepentingan pemilik atas nama pemilik. Ini menjelaskan hubungan kita dengan Allah pada berbagai tingkatan, khususnya yang berkaitan dengan berkat-Nya, dan bagaimana kita memberkati orang lain dengan benar. Di situlah kita memperoleh isyarat kita. Penatalayanan

Adventist World | 09 - 2014

Oleh Penny Brink

PASAL 21

Keseluruhanku pada

dalam

Respons

Keseluruhan

Allah

Menemukan pola hidup penatalayanan

Semua pemberian kita tak dapat menandingi apa yang Dia telah lakukan bagi kita. benar-benar adalah suatu hubungan! Penatalayan yang Utama

Bagaimanakah, meskipun, Yesus adalah teladan utama kita sebagai Penatalayan? Bagaimanakah bisa menjadi Pencipta dan Pemilik segala sesuatu dapat membuat Yesus menjadi “Penatalayan utama?” Kita tidak keberatan untuk taat dan setia mengembalikan persepuluhan, atau menjadi memiliki roh murah hati ketika kita memberikan persembahan sukarela untuk mendukung misi gereja, atau mereka yang membutuhkan. Kita bahkan tidak keberatan mendedikasikan hidup kita, waktu, dan bakat kepada Kristus dalam pekerjaan misi atau pelayanan. Yesus, di sisi lain, membawa hal ini satu langkah lebih jauh. Dia bukanlah penatalayan yang mengakui bahwa apa yang Dia miliki bukanlah milik-Nya—tidak, Yesus adalah pemilik yang memberikan segalanya untuk penatalayan (Filipi 2:5-11). Kerendahan hati Kristus, penghinaan-Nya, pengorbananNya, bukanlah sesuatu yang bisa kita tandingi, tidak peduli walaupun kita sangat baik menjadi seorang penatalayan—bahkan tidak tertandingi walau kita memberikan hidup kita. Hal ini tidak dalam kekuasaan kita untuk memberi sebagai mana Dia memberi. Semua pemberian kita tidak pernah bisa menandingi apa yang Dia telah lakukan bagi kita. Ini adalah pemberian yang tak tertandingi, dan kita akan berada pada kemusnahan kekal tanpa hal itu (Rm. 5:6-8). Respons Kita

Dalam saat yang jelas kita menyadari bahwa setiap aspek dari keberadaan kita adalah anugerah dari Sang Pencipta yang murah hati, Tuhan, dan Juruselamat kita. Seiring dengan 24 tua-tua di takhta surgawi kita membuang mahkota diri dan berseru: “Ya Tuhan dan Allah kami, Engkau layak menerima puji-pujian dan hormat dan kuasa; sebab Engkau telah menciptakan segala sesuatu; dan oleh karena kehendak-Mu semuanya itu ada dan diciptakan” (Wahyu 4:11). Penatalayanan benar-benar adalah suatu ibadah! Ketika kita menyadari pemberian anugerah besar Allah, kita sadar, dan semua yang tersisa adalah rasa syukur. Dengan hati bersyukur kita menemukan penerimaan keadaan kita, perdamaian atas keprihatinan kita, toleransi terhadap orang di sekitar kita, dan keinginan untuk menjadi lebih seperti Yesus, untuk menghidupkan karakter-Nya, dan menyerupai gambarNya. Saya tidak tahu apakah ada sesuatu tentang cara hidup modern kita saat ini “seperti Yesus.” Yesus punya waktu untuk anak-anak, solusi untuk penderitaan, dan kasih sayang untuk orang buangan (Lukas 4:18, 19). Dia hidup sederhana, dan menarik kuasa dari Bapa-Nya. Ketika tiba waktunya untuk mem-

Penatalayanan Kita adalah penatalayan Allah, yang dipercayakan olehNya dengan waktu dan kesempatan, kemampuan dan harta benda, dan berkat-berkat dari bumi dan sumber dayanya. Kita bertanggung jawab kepada-Nya untuk penggunaan sumber daya dengan tepat. Kita mengakui kepemilikan Allah dengan pelayanan yang setia kepada-Nya dan sesama kita, dan dengan mengembalikan persepuluhan dan memberikan persembahan untuk memberitakan Injil-Nya serta dukungan dan pertumbuhan gereja-Nya. Penatalayanan adalah hak istimewa yang diberikan kepada kita oleh Allah untuk memelihara kasih dan kemenangan dari keegoisan dan ketamakan. Penatalayan itu bergembira dalam berkat yang datang kepada orang lain sebagai hasil kesetiaannya. (Kej. 1:26-28; 2:15; 1 Taw. 29:14; Hagai 1:3-11; Mal. 3:8-12; 1 Kor. 9:9-14; Mat. 23:23; 2 Kor. 8:1-15; Rm. 15:26, 27).

beri, Dia memberikan segalanya, dan dengan berbuat demikian Dia memberi kita harapan (Matius 26:39; Yohanes 3:16). Apakah seperti itu hidup kita? Mungkin, tapi mungkin tidak cukup. Kita semua bisa berbuat lebih baik. Kita semua bisa memperbaiki cara hidup dan pemberian kita. Tidak untuk keselamatan diri kita sendiri, tetapi dalam memuji Juruselamat kita, dalam pelayanan kepada orang lain, dan mendukung pekerjaan Tuhan di bumi. Penatalayanan benar-benar adalah pola hidup! n

Untuk informasi lebih lanjut tentang penatalayanan kunjungan www.adventiststewardship.com. * Ellen G. White, Membina Pendidikan Sejati (Bandung: Indonesia Publishing House, 2005), hlm. 10.

Penny Brink adalah Asisten Direktur Departe-

men Penatalayanan General Conference, dan tinggal bersama suaminya, Andre, di Silver Spring, Maryland. Untuk mempelajari lebih lanjut tentang hidup Kristus, bergabunglah dengan konferensi secara daring mengenai penatalayanan sedunia, 19-21 September 2014, di www.adventiststewardship.com.

09 - 2014 | Adventist World

Tuhan Menjawab Doa Kisah tentang mereka yang memprioritaskan doa Global Rain), dimulai pada tahun 2010, mendorong anggota gereja di seluruh dunia untuk berdoa selama 10 hari setiap bulan Januari. pengalaman 2014 berikut ini dibagikan pada kita oleh Asosiasi Kependetaan Gene

Adventist World Radio (AWR) mengundang staf dan stasiun afiliasi mereka di seluruh dunia untuk bergabung dengan inisiatif Doa 10 Hari, tidak tahu apa yang akan terjadi (karena kondisi kebebasan beragama bervariasi di mana sebagian besar studio mereka melayani). Pastor Getteh, anggota panel, mengajukan panggilan di Radio FM Advent pada Jumat malam selama program studi Alkitab The Berean Hour dan mengundang pendengar untuk pergi ke Gereja Masehi Advent Hari Ketujuh keesokan harinya untuk beribadah sementara kita mengakhiri acara Doa 10 Hari. Pada saat yang sama ia dan panel setuju bahwa setiap gereja harus membuat panggilan selama ibadah, kemudian mereka yang telah mempelajari Alkitab melalui The Berean Hour bisa merespons. Hanya karena perbuatan Tuhan, 85 orang diminta untuk dibaptis dalam satu gereja ini saat akhir Doa 10 Hari! —Fred Ted, Monrovia, Liberia

ral Conference.—Editor.

Kenyataan dari Doa yang Tidak Terjawab Oleh Mark A. Finley

aya baru-baru ini bangun pada hari Sabat pagi dengan nyeri punggung yang berat. Saya menatap istri saya dan setengah bercanda mengatakan, “Jika saya bisa berjalan ke mimbar, saya kira saya akan bisa cukup bertahan untuk berkhotbah.” Kami berdoa bersama agar entah bagaimana Tuhan akan memberikan bantuan yang saya butuhkan untuk melalui tiga janji khotbah saya hari itu pada pertemuan perkemahan. Untungnya ada seorang teman menginformasikan bahwa ada seorang pelatih olahraga profesional di kampus yang bersedia untuk memberi saya pengobatan. Setelah tiga hari perawatan saya merasa jauh lebih baik. Melihat kembali ke pengalaman itu, saya dan istri saya yakin bahwa itu adalah jawaban langsung atas doa. Tuhan membentuk rantai keadaan bagi saya untuk mendapatkan bantuan khusus yang saya butuhkan dari seorang profesional

Adventist World | 09 - 2014

yang berkualitas. Bagaimanakah jika Tuhan tidak menjawab doa-doa saya dalam cara yang dramatis? Bagaimanakah jika saya harus menderita sakit punggung, seperti yang telah kadang-kadang terjadi? Apakah saya telah kurang mempercayai-Nya? Apakah itu berarti bahwa beberapa dosa yang tidak diakui dalam hidup saya menghalangi kemampuan-Nya menjawab permohonan saya? Mungkinkah hal itu menunjukkan bahwa iman saya terlalu sedikit untuk menerima berkat-Nya yang khusus? Belum tentu. Hal ini menyebabkan beberapa pertanyaan mendalam. Bagaimanakah saya harus menghadapi doa yang tidak terjawab? Apakah tujuan sebenarnya dari doa? Tujuan doa adalah untuk datang terhubung dengan Yang Mahakuasa. Doa adalah persekutuan dengan Allah. Hal ini me-

F r ed

(sebelumnya Operation

T ed

Inisiatif Doa Sepuluh Hari

C E R I TA SAM P UL S al v ato r e

Selama Doa 10 Har mohon dua perm i 2013, saya meintaan: (1) untu k putriku yang ha rus dibebaskan dari belenggu kecand uan narkoba; da n (2) untuk suami sa ya agar datang kepada Tuhan. Selama Doa 10 Hari 20 14 sa memuji Tuhan untuk kemampu ya an putri saya untu k mengatakan ba hwa dia telah delapa n bulan “bersih ” da metamfetamin, tidak lagi tunaw ri isma, dan bekerja penu h waktu. Suam i saya dibaptis ulang dan benar-bena r menghadiri Doa 10 Hari dengan saya tahun ini. Sega la puji bagi Alla h, Bapa kita, melalui Ye sus Krist —Nina Herman us! , Mod California, Amer esto, ika Serikat

Allah telah menggerakkan dengan cara yang berkuasa di gereja kami. Kami telah melihat bekas anggota kembali dan orang baru dari masyarakat datang ke gereja. Banyak orang punya pekerjaan, telah terjadi peningkatan dalam doa dalam kebaktian Sabat kami, dan anggota telah ditarik lebih dekat satu sama lain dan kepada Tuhan. — Gloria, Milton Keynes, United Kingdom

B ognandi

Doa 10 Hari kami dipenuhi oleh roh. Pada malam ke delapan salah satu tetangga kami kerasukan Setan. Seorang penatua dan saya diundang untuk berdoa bagi wanita itu. Kami pergi ke sana, dan Setan mewujudkan dirinya sendiri, tetapi kuasa Tuhan begitu hebat pada kami bahwa hanya Allah sendiri yang menang. Kesaksian dari wanita itu pagi hari berikutnya adalah bahwa ia tidak hanya melihat kami berdua masuk rumahnya. Sebaliknya ia melihat banyak malaikat yang bersama kami. —Pendeta Francis Aja, Stockholm, Swedia

i, mukjizat Hari terakhir in 10 oa D a m la Se nyak doa buhan terjadi, ba terjadi, penyem rjawab. terjawab telah te acara lama yang tidak ke yang diundang an dari Seorang wanita hk bu m g rekan, dise an or se eh ol a do ancis unu dia pergi ke Pr kanker paru-par n itu , dan kesembuha tuk pemeriksaan orang dokter di sana. eh se dikonfirmasi ol ng meleak ada gereja ya Saya percaya tid n. pa de n Hari tahu watkan Doa 10 loupe de ua G n, ow —Buhire Elie Br

nempatkan diri dalam suasana anugerah-Nya di mana Roh-Nya dapat berbicara pada hati kita. Fungsi doa bukan untuk mendapatkan apa yang kita inginkan dari Tuhan—doa adalah agar masuk ke dalam persekutuan dengan Dia. Melalui doa kita mengalami hadirat-Nya, menemukan kehendak-Nya, dan belajar untuk mempercayai-Nya lagi. Ellen White menjelaskan masalah itu dengan cara ini: “Doa adalah membuka hati kepada Allah seperti kepada seorang sahabat. Doa itu perlu bukan supaya Allah mengetahui keadaan kita yang sebenarnya, melainkan untuk menyanggupkan kita menerima Dia. Doa bukalah membawa Allah turun kepada kita, melainkan membawa kita naik kepada-Nya.“1 Doa mengangkat kita ke dalam kemuliaan hadirat-Nya. Adakalanya doa tampaknya tidak terjawab membawa kita ke pengalaman rasa percaya lebih besar dalam Tuhan. Doa yang tidak terjawab dapat membawa kita pada ketekunan doa, iman yang lebih besar, dan ketergantungan yang kuat pada Yesus. Itu adalah iman yang menginspirasikan untuk percaya kepada Allah sehingga Anda bertahan ketika Dia tampaknya diam. Pengalaman Kristen saya tidak tergantung pada jawaban yang

Saya berterima kasih kepada Tu han untuk hak istimewa dan ke sempatan untu k menjadi bagi an dari Doa 10 Har i. Kami mengada kan acara terseb ut dengan puas a dan mengakhir i pada malam te rakhir dengan do a pengurapan. Banyak orang di urapi, dan suda h ada kesaksian m engenai kebeba san dari penind asan dan depres i. —Pendeta O.E . Obebe, Lagos, Nigeria

segera atas doa-doa saya. Ini adalah hasil dari hubungan yang berkelanjutan dengan Allah. Dia menjawab doa-doa saya dengan cukup untuk membiarkan saya tahu bahwa Dia secara pribadi peduli pada saya, tidak berlebihan sehingga saya menjadi sombong secara rohani. Melihat kembali pada kehidupan saya, saya melihat puncak gunung pengalaman spiritual saya, di posisi di mana Dia bertindak secara dramatis, dan saya juga menyadari saat-saat di mana doa-doa saya tampaknya tidak dijawab. Saya bersukacita bahwa “dalam kehidupan yang akan datang, rahasiarahasia yang telah mengganggu dan mengecewakan kita akan dijelaskan. Kita akan melihat bahwa doa kita yang seakan-akan tidak dijawab dan harapan-harapan kita yang sirna termasuk di antara berkat-berkat yang paling besar.“2 Saya bersyukur bahwa doa saya yang tampaknya tidak terjawab, dijawab dengan cara terbaik yang dianggap surga. Saya memuji Dia bahwa Dia menyembuhkan sakit punggung saya, tapi saya juga memuji Dia untuk mengajar saya untuk mempercayaiNya ketika punggung saya tetap sakit. Ellen G. White, Kebahagiaan Sejati (Bandung: Indonesia Publishing House, 1992), hlm. 104. Ellen G. White, Membina Keluarga Sehat (Bandung: Indonesia Publishing House, 2004), hlm. 440.

1 2

09 - 2014 | Adventist World

Russell

Pada saat kami mengikuti Doa 10 Hari kami juga mengadakan kursus penginjilan kesehatan. Ini adalah berkat bagi Pulau Curaçao! Orang dari seluruh pulau menghadiri dan menyaksikan—oleh bukan Advent—bahwa ini adalah layanan kesehatan gratis terbai yang pernah diberikan di pulau tersebut. Di gereja saya, Gereja Masehi Advent Hari Ketujuh Cher-Asile, saya menyaksikan perubahan hidup yang ajaib: Anggota berbakat menjadi seorang yang berdedikasi, pemimpin yang saleh dalam pelayanan musik.... Kami masih berdoa untuk menerima dana untuk membangun gereja baru dan bagi orang yang namanya dimasukkan ke kotak doa agar menyerahkan hidup mereka kepada Yesus. —Valerie Lashley, Willemstad, Curaçao

Wo r uba

CERITA S A M PU L

inta pencurahan Roh Kudus. Selama Doa 10 Hari gereja kami mem karena kami menjadwalkan Program Sabat benar-benar istimewa ah Sabat. Jemaat diundang unibad waktu di pagi hari untuk doa dan an Roh Kudus. Kami juga tuk sungguh-sungguh mencari pencurah Saya percaya, dalam generasi mengambil bagian dalam puasa global. yang besar hari ini, besok, dan ini, bahwa Tuhan akan melakukan hal selalu. a Rica —Pendeta Sergio Molina, San José, Cost

Doa Persatuan Itu Berhasil!

Oleh Jerry Page, Sekretaris Kependetaan, General Conference

Beberapa tahun lalu istri saya, Janet, dan saya memperoleh perubahan hidup secara dramatis melalui doa persatuan. Dalam satu konferens di mana saya bekerja, umat Allah berkomitmen untuk berdoa bagi kami dan para pemimpin lainnya setiap pagi pada 06.15. Dua tahun kemudian kami secara pribadi mengalami kebangunan rohani, dan perubahan hati dan mukjizat yang banyak di sekitar kami yang belum pernah kami lihat! Perubahan ini adalah hasil dari orang-orang yang bersatu dalam doa demi kami. Lima tahun kemudian kami dipindahkan ke sebuah konferens baru yang memiliki banyak masalah. Setelah mempelajari kuasa doa persatuan, Janet dan saya mengundang teman berdoa untuk bergabung dengan kami dalam doa demi jawaban Tuhan. Yesus mengutus orang yang berharga untuk bergabung dengan kami di perjalanan. Setelah bersatu dalam doa atas masalah ini, kami

Adventist World | 09 - 2014

kembali menyaksikan Roh-Nya di tempat kerja: Hubungan disembuhkan, gereja dan sekolah dihidupkan kembali, remaja dan dewasa muda menjadi terbakar karena Yesus, budaya penginjilan dimulai, dana untuk mendukungnya diberikan, dan hambatan dihancurkan sementara gereja bermitra untuk penjangkauan multietnis. Doa persatuan itu berhasil! Yesus meminta kita untuk berdoa bersama dan menjanjikan hasil yang ajaib ketika kita melakukannya. Yesus berkata: “Dan lagi Aku berkata kepadamu: Jika dua orang dari padamu di dunia ini sepakat meminta apa pun juga, permintaan mereka itu akan dikabulkan oleh Bapa-Ku yang di sorga” (Mat. 18:19). Gereja mula-mula itu berdoa dan memuji Tuhan bersama-sama. Mereka merendahkan diri dan mengaku dosa mereka bersama-sama. Ketika mereka sehati, Roh Kudus datang da-

Saya seorang mahasiswa d i Sy Australia, tap i saya sedang dney, di ya di Korobo sea, Papua N gereja saugini, untuk Doa 10 Hari. Pad memiliki kesa a hari terakhir, kami ksian, dan su atu besar! Gereja ini dihidupka sukacita n kembali demi misi. K ami na kesetiaan-N memuji Tuhan kareya. —Russell Wo ruba, Port M oresby, Papua Nugin i

Amin! Salah satu dari lima orang yang saya doakan (yang pecandu alkohol) baru-baru ini meminta Alkitab. Saya percaya Roh Kudus bekerja. —Moses Kebaso, Nairobi, Kenya

lam kuasa-Nya, dan pentakosta terjadi! Ellen White berbicara tentang betapa pentingnya doa persatuan ini: “Janji dibuat pada kondisi ketika doa persatuan gereja yang dilaksanakan, dan dalam menjawab doa-doa ini dapat diharapkan kuasa yang lebih besar daripada kuasa yang datang atas doa pribadi. Kuasa yang diberikan akan sebanding dengan kesatuan anggota dan kasih mereka untuk Allah dan satu sama lain.“* Bergabunglah bersama kami dalam Doa 10 Hari seduniapada 7-17 Januari 2015, dan kesempatan doa persatuan 777 harian. Untuk infromasi lanjut, termasuk video dan sumber lainnya, kunjungi www.unitedprayerworks. com, www.tendaysofprayer.org, dan www. revivalandreformation.org. * Ellen G. White letter 32, 1903, in Ellen G. White, Manuscript Releases (Silver Spring, Md.: Ellen G. White Estate, 1990), jld. 9, hlm. 303.

Hope Channel akan kembali menjadi mitra Doa 10 Hari pada program Let's Pray. Anda dapat menontonnya di DirecTV 368 dan streaming daring di hopetv.org.

Di kantor divisi kami, kami memulai Doa 10 Hari pada tanggal 8 Januari. Cara yang berbeda dari berbagai presentasi, lagu pujian, pemujaan, penyembahan, pengakuan, pertobatan, ucapan syukur, dan doa syafaat oleh pemimpin kelompok yang berbeda, semuanya inovatif, sehingga membuat kami berjalan lebih dekat dengan Allah melalui Roh Kudus dan mempersiapkan kami untuk pencurahan hujan akhir. Pada hari kesembilan pengakuan dosa dengan rasa haru, pelukan, rangkulan, dan permohonan dan penerimaan pengampunan terjadi dalam kelompok itu. Tidak ada mata yang kering di perkumpulan itu. Kami semua dibawa kembali ke pengalaman ruang atas dari para murid mulamula sambil menunggu kuasa yang dijanjikan Roh Kudus.... Kami percaya tahun 2014 akan menjadi lebih berbuah untuk menumbuhkan kerajaan kasih karunia Tuhan di wilayah Divisi Asia Pasifik Selatan. —Alberto Gulfan, Jr, Silang, Cavite, Filipina

Kehadiran [ke acar a doa kami] sangat luar biasa! Ada m roh-roh jahat mela anifestasi fisik dari rikan diri tubuh ya ng didedikasikan Kudus. Berbagai ke kembali pada Roh saksian lahir dari efek jawaban insta Yang paling luar bi n dari suatu doa. asa adalah partisip asi anak-anak—ba tetap terjaga selam hkan banyak bayi a program berlang sung. Itu adalah pe kami melaksanak ngalaman indah; an Doa 10 Hari du a kali setahun. —Emmanuel Am ey Azameti, Dunk wa Central, Ghan a

Cara Kreatif untuk

Doa 10 Hari

Tujuan untuk jadwal Doa 10 Hari di bulan Januari adalah untuk mendorong anggota memulai tahun baru dengan Allah dan menuangkan setiap aspek kehidupan mereka dalam doa. Beberapa orang, bagaimanapun, tidak dapat atau memilih untuk tidak bertemu selama hari-hari yang telah ditentukan pada bulan Januari. Mereka memilih 10 hari alternatif yang sesuai dengan mereka, dan masih berpartisipasi dalam berkat itu. Uni Konferens Brazil Tengah melaksanakan Doa 10 Hari mereka pada 13-22 Februari 2014. Berikut ini adalah beberapa cara kreatif mereka memilih untuk melibatkan anggota dan bukan anggota: Di Juquitiba, São Paulo, Brazil, anggota gereja mendirikan tenda doa di tempat umum dan membagikan salinan The Great Hope gratis. Mereka menawarkan untuk

berdoa dengan orang yang lewat, dan bahkan menawarkan kunjungan rumah bagi mereka yang tertarik. Anggota di tenda doa lain menawarkan bahan gratis dan pelukan gratis. Satu kelompok bahkan mendirikan tenda doa mereka di pameran kesehatan. Orang Mangueiras, Tatuí, São Paulo, bersama dengan gereja-gereja lain, membuka pintu mereka selama satu jam pada 05.00 untuk meditasi dan doa. Kemudian pada 06.00, mereka melakukan pertemuan doa. Di beberapa gereja permohonan doa dibuat dan ditempatkan di dalam balon. Balon-balon itu mengembang dan ditukarkan di antara anggota untuk mendoakan permhonan masing-masing. Beberapa gereja mendekorasi ruang doa di mana anggota bisa datang dan per-

Beberapa tahun yang lalu Tuhan menugaskan kami, beberapa keluarga yang tinggal di daerah yang belum terjangkau, untuk memulai sebuah kelompok untuk menyebarkan Injil Yesus Kristus di antara penduduk terutama yang bukan Kristen. Hal ini tidak dipahami oleh banyak anggota gereja kami dan menciptakan beberapa permusuhan terhadap tugas baru kami. Terima kasih Tuhan, dua bekas anggota gereja kami yang tinggal di daerah kami bergabung dengan kami untuk Doa 10 Hari, dan kami semua diberkati. —Richard Buchli, Murten, Ueberstorf, Swiss Bagi kami, suatu gereja kecil, sang at penting dan telah diberkat i karena datang be rsama-sama untuk berdoa . Kami baru saja memulai sebuah proses peng embangan visi da n strategi untuk kelompok kami, dan untuk alasan itu Doa 10 Hari sang at dibutuhkan. In i telah menetapkan pikiran kami agar berger ak menuju tujuan bersama. —Anton Torstens son, Arvika, Swed ia

Anggota gereja berdoa bersama orang yang lewat di tenda doa yang berada di pameran kesehatan gi sesuka hati. Pada hari terakhir dari Doa 10 Hari, beberapa gereja mengadakan retret rohani atau penginjilan pesta teh (evang elistic tea party). Pada tanggal 22 Februari gereja Advent di South São Paulo melaksanakan program doa syafaat 30 hari, anggota didorong untuk berdoa selama 30 hari untuk tiga orang yang bukan bagian dari jemaat. Selama waktu itu pendeta dan pemimpin melatih anggota yang datang, memenangkan jiwa bagi Kristus, bagaimana memberikan pemahaman Alkitab, dan bagaimana membantu anggota baru tetap berada dalam gereja, sehingga memberdayakan mereka dalam pelayanan.

09 - 2014 | Adventist World

Kesaksian di

GOSPEL CHOIR: The church-run gospel choir, organized in 2007, has performed almost 100 times in both church and secular settings.

Republik

Tidak “bisnis seperti biasa” Oleh Petr ČinČala

agaimanakah Anda bisa memenangkan orang bagi Kristus di negara yang mayoritas ateis di mana berlaku kurangnya kepercayaan terhadap orang Kristen? Tidak diragukan lagi adalah sebuah tantangan. Di Republik Ceko, namun, di tengah skeptisisme terhadap agama Kristen, saya juga menemukan kelaparan rohani yang besar di hati rakyat. Mereka mencari makna dalam hidup mereka, sebagai contoh nilai-nilai positif, dan untuk “pahlawan.” Allah menempatkan keinginan yang kuat dalam hati saya untuk berbagi kabar baik dengan masyarakat Ceko, dan bahwa pernyataan terkenal Ellen White datang berulang kali ke pikiran saya: “Metode yesus saja yang akan memberi keberhasilan sejati dalam menjangkau manusia. Almasih bergaul dengan manusia sebagai seorang yang menginginkan kebaikan mereka. Ia menunjukkan rasa simpati-Nya terhadap mereka, melayani kebutuhan mereka dan memenangkan kepercayaan mereka. Lalu ia memanggil mereka: “ikutlah Aku.”* Pekabaran ini sangat jelas, tetapi tidak mudah untuk dimasukkan ke dalam tindakan. Sebelum tahun 1989, penjangkauan agama terkait tidak diizinkan di Republik Ceko di bawah rezim

Adventist World | 09 - 2014

sebelumnya, dan terus menjadi tantangan yang luar biasa karena orang percaya begitu sedikit jumlahnya dan hampir tidak ada pertumbuhan pengalaman. Tapi setelah banyak berdoa, sebuah tim kami yang terdiri dari empat orang memilih untuk percaya pada Tuhan dan melangkah dalam iman. Pada Mulanya

Kami mulai dengan menyelenggarakan berbagai kegiatan dan program komunitas, berbaur dengan masyarakat, dan jaringan dengan organisasi nirlaba lainnya. Memenuhi kebutuhan praktis masyarakat adalah prioritas kami. Akhirnya kami memutuskan sudah waktunya untuk menginjili dan menawarkan pelajaran Alkitab dan presentasi berbasis spiritual. Tapi tidak ada yang datang. Orang banyak menyatakan penghargaannya atas persahabatan dan bantuan kami, tetapi mereka tidak ingin kami untuk “berbicara Tuhan di dalamnya.” Metode pelayanan Yesus tidak bekerja, kami pikir. Kami tidak menyadari bahwa kami benar-benar meletakkan dasar untuk misi masa depan. Meskipun kecewa, kami tidak menyerah. Kami terus bekerja P hoto

Cou r tes y

the

autho r

K E H I D U P A N

melakukan yang terbaik yang kami bisa lakukan di masyarakat. Lalu suatu malam di tahun 2009 saya bertanya kepada Tuhan apa lagi yang harus kami lakukan untuk membantu orang untuk berbalik kepada Yesus. Dia berkata, “Berdoalah lebih banyak.” Jadi kami menghubungi anggota jemaat sebanyak mungkin, bahkan beberapa di luar negeri, dan meminta mereka untuk berdoa bagi kami. Tuhan menjawab doa itu, dan tahun berikutnya kami memiliki baptisan wanita pertama yang menjadi anggota paduan suara Injil kami! Dan baptisan terus berlanjut, sejak itu bertambah jumlahnya setiap tahun. Bercermin pada Proses

Menengok ke belakang, kami bercermin pada proses keberhasilan dan cara Tuhan yang telah mendorong kami untuk

Ceko menjangkau orang bagi-Nya. Kami mulai dengan menciptakan asosiasi sipil, organisasi nonpemerintah (NGO), di mana kami mendirikan kelompok masyarakat dan kegiatan seperti acara pusat keluarga, kelas bahasa Inggris dewasa, remaja dan klub kesehatan, dan paduan suara Injil. Sebelum kami bahkan dapat memulai membagikan Injil, warga masyarakat harus terbiasa dengan seorang pendeta, seseorang yang peduli tentang mereka dan berdoa bagi mereka. Ini adalah fase awal pelayanan kami. Dalam tahap selanjutnya mereka yang ada di kelompok kami mulai menghargai hubungan yang telah mereka kembangkan dan menjadi lebih terbuka untuk belajar tentang Allah dan mengalami penyembuhan—selama hal itu berhubungan dengan alam, secara budaya sangat relevan. Mereka mungkin belum menerima pertemuan penginjilan, tetapi mereka memandang ke depan untuk konser Kristen, festival, latihan paduan suara, sesi, menonton film Kristen, dan mendengarkan ceritacerita Kristen. Adalah sangat menakjubkan untuk melihat transformasi dari tahun-tahun panjang yang disebut ateis. Paduan suara Injil memiliki dampak sangat signifikan. Seorang wanita muda bernama Kathy menghadiri kelas bahasa Inggris kami dan juga merupakan salah satu para penyanyi Injil mula-mula. Saat ini ia bekerja sebagai hakim pengadilan dan terus terlibat aktif dalam paduan suara sebagai konduktor. Sebagaimana sebelumnya ia menolak “gereja,” dia sekarang mengungkapkan rasa syukur

A D V E N T

atas kepemimpinan spiritual yang telah kami sediakan. “Menjadi bagian dari kelompok ini telah membentuk hidup saya,” kata Kathy. Orang lain yang bergabung di paduan suara beberapa tahun yang lalu masih mengaku sebagai ateis, tapi dia baru-baru ini mengucapkan terima kasih untuk spiritualitas dan mencintai kehangatan yang dia telah alami. “Ateis atau tidak, saya akan benar-benar tidak peduli jika saya tidak merasa kepemimpinan rohani Anda... [dan sekarang saya] ingin menjadi orang yang lebih baik,“ katanya. Ada puluhan cerita serupa. National Marriage Week Pada tahun 2007, selama fase awal dari pelayanan kami, kami mengadakan kampanye National Marriage Week (Minggu Pernikahan Nasional) di Republik Ceko untuk mempromosikan pernikahan yang sehat dan menyoroti pentingnya mengembangkan keterampilan relasional yang baik. Kami meluncurkan melalui konferensi pers dan melibatkan politisi lokal dan selebriti di Praha serta pusat-pusat komunitas lainnya, klub, dan gereja. Sejak itu National Marriage Week telah berpromosi setiap tahun di seluruh negeri dan telah berkembang dalam popularitas. Kampanye yang sukses ini membantu memperkuat pelayanan kami dan memperluas jangkauan kami ke kota-kota dekat lainnya. Kami mendapatkan kredibilitas dan kepercayaan dari pemerintah daerah dan orang-orang berpengaruh lainnya. Semua program komunitas kami mulai tumbuh, akhirnya menghasilkan hati yang dimenangkan kepada Yesus dan gerejaNya. Sukses Hadir Bersama Kesabaran

Metode Yesus benar-benar membawa keberhasilan, tetapi sering membutuhkan banyak doa, studi Alkitab, waktu, dan kesabaran. Meskipun dalam menjangkau hati bagi Yesus di daerah-daerah menantang mungkin memerlukan proses jangka panjang, tetapi itu sangat layak. Oleh kasih karunia-Nya jiwa dimenangkan bagi kerajaan-Nya. Semoga Tuhan mengirim lebih banyak pelayan-Nya kepada ladang pelayanan Tuhan. n * Ellen G. White, Membina Keluarga Sehat (Bandung: Indonesia Publishing House, 2004), hlm. 123.

Petr Cincala, Ph.D., adalah asisten profesor

misi sedunia dan Direktur Institute of Church Ministry di Universitas Andrews di Michigan, Amerika Serikat.

09 - 2014 | Adventist World

ROH

NU B UAT

Oleh Alberto R. Timm

Seabad

Warisan Kenabian Ellen White

Merayakan pekabaran yang dikirim melalui nabi

llen G. White (1827-1915) tidak diragukan lagi orang Advent yang paling berpengaruh yang pernah hidup. Bimbingan kenabiannya memberitahu pembentukan dan perkembangan gereja selanjutnya. Setelah kematiannya pada tanggal 16 Juli 1915, tulisan White terus “memberikan penghiburan, bimbingan, nasihat, dan perbaikan kepada gereja.”1 Saat ini dia adalah salah satu penulis wanita yang tulisannya paling banyak diterjemahkan dalam seluruh sejarah sastra, dan “penulis Amerika yang paling banyak diterjemahkan baik pria dan wanita.“2 Peringatan seratus tahun kematiannya telah mendekat, dan banyak orang bertanya apakah yang gereja rencanakan untuk dilakukan di 2015 dalam hal warisan kenabiannya. Artikel ini menyoroti beberapa upaya di tingkat global, regional, dan lokal. Semua upaya tersebut ditujukan untuk memperkuat keyakinan kita dan komitmen untuk bimbingan Tuhan melalui kenabiannya di zaman akhir dari sejarah manusia. Fokus kegiatan tahun depan tidak begitu banyak tentang diri Ellen White sebagaimana pada berkat tulisannya yang telah dibawa ke gereja kita—dan pada diri kita secara pribadi—selama lebih dari 100 tahun. Kita ingin menekankan lebih banyak pada pekabarannya daripada sang jurukabar.

Adventist World | 09 - 2014

Secara Global Berbicara

Banyak publikasi yang signifikan, dirilis, dan proyek sedang direncanakan dan dikembangkan untuk kepentingan gereja di seluruh dunia. Sudah diterbitkan 1.465 halaman The Ellen G. White Encyclopedia (2013)3 dan 986 halaman Ellen G. White Letters and Manuscripts With Annotations, Volume 1: 1845-1859 (2014).4 Publikasi oleh Ellen White sekarang tersedia secara daring di lebih dari 50 bahasa (egwwritings.org). Situs web utama Ellen G. White Estate (ellenwhite.org) adalah penyelenggara dokumen “The Ellen G. White Estate Announces Plans for 2015 Centennial Commemoration of Ellen White’s Life and Ministry.”5 Dokumen ini menyebutkan, misalnya, rencana untuk menerbitkan secara daring, pada tahun 2015, semua surat dan naskah White, serta beberapa korespondensi yang paling signifikan yang dia terima dari anggota gereja lain dan para pemimpin. Pada sesi General Conference 2015 di San Antonio, Texas, program peringatan khusus seratus tahun akan berlangsung pada 10 Juli, malam Jumat terakhir dalam pertemuan itu. Juga, sebuah simposium akademik utama, “The Gift of Prophecy in Scripture and History,” akan dilakukan di Andrews University pada 15-18 Oktober 2015, dengan perwakilan dari berbagai belahan dunia. P o r t r ait

c ou r tes y

the

E llen

G .

White

E state

Rencana Regional

Gereja kita adalah denominasi internasional dengan kehadiran di lebih dari 200 negara di dunia, masing-masing dengan kebutuhan dan tantangan tersendiri. Peka terhadap kondisi wilayah mereka sendiri, beberapa organisasi gereja divisi, uni, dan konferens/daerah misi sedang mengembangkan rencana khusus untuk tahun 2015 untuk mempromosikan tulisan-tulisan Ellen White secara lebih efektif dalam bidang lokal mereka. Untuk harga yang rendah, beberapa divisi berencana untuk mendistribusikan baik 10 jilid “Connecting With Jesus” (lihat www.connectingwithjesus.org) atau satu set baru buku White. Beberapa bidang pekerjaan penerbitan masing-masing menerjemahkan dan menerbitkan judul buku spesifik Ellen White yang belum tersedia dalam bahasa mereka sendiri. Di berbagai tempat di dunia, versi audio bukunya sedang diakses untuk po-

tuk membuat tahun 2015 menjadi berkat yang nyata bagi kita semua? Ada banyak hal yang gereja lokal kita dapat dilakukan. Misalnya, kalender khotbah dapat mencakup beberapa khotbah dan bahkan mungkin pekan doa mengarah pada sifat dan tujuan karunia nubuat. Program pemuda bisa menampilkan beberapa dramatisasi dari aspek tertentu megenai kehidupan dan pelayanan White. Jika gereja memiliki Ellen G. White mini-centers yang aktif, itu bisa mempromosikan seminar tentang Roh Nubuat, diikuti dengan diskusi. Ide kreatif juga dapat diimplementasikan dalam lingkaran rumah tangga. Saya pernah bertemu beberapa orang Advent yang, setelah memberikan banyak mainan dan hadiah lain untuk anak-anak mereka, memutuskan untuk membangun sebuah perpustakaan Ellen White pribadi untuk setiap anggota keluarga. Pada malam ibadah keluarga, mereka membaca dan membahas bersama isi buku tertentu, semua orang dengan salinan sendiri yang bisa mereka ditandai. Hal ini mungkin menjadi model yang baik untuk diikuti pada tahun 2015! Terlepas dari apa yang akan terjadi di gereja-gereja lokal dan rumah kita, kita perlu mengembangkan rencana pribadi untuk tahun 2015 yang mencakup membaca dan mempelajari Alkitab dan tulisan-tulisan Ellen White. Beberapa orang bahkan dapat memutuskan untuk menggabungkan tulisan itu dalam rencana bacaan tunggal. Apa pun rencana itu, kita merasa sangat penting untuk mengatur waktu spiritual harian yang terpisah. Seperti seseorang pernah berkata: “Tidak punya waktu bagi Tuhan berarti hidup dengan waktu terbuang.” Dan saat kita mendekati tahun 2015 kita harus menghindari pujian ekstrem pada Ellen White atau mengabaikannya saja hal itu. Kita harus selalu ingat bahwa tulisan-tulisannya bukanlah bertujuan pada dirinya sendiri, melainkan sumber daya berharga untuk membawa kita lebih dekat pada Kristus dan firmanNya. n

Tulisan White bukanlah bertujuan pada dirinya sendiri, melainkan sumber berharga yang membawa kita dekat pada Kristus dan firman-Nya. pulasi mereka buta huruf. Banyak universitas dan perguruan tinggi Advent di seluruh dunia berencana akan mengadakan acara khusus untuk tahun 2015. Peristiwa-peristiwa itu mungkin termasuk simposium akademik, pekan doa, diskusi meja bundar, kontes mahasiswa, dramatisasi, dll. Diadakan situs akademik, peristiwa tersebut bertujuan untuk melibatkan sebanyak mungkin anggota fakultas dan siswa. Tujuan utamanya adalah untuk memperkuat generasi baru identitas Advent. Beberapa divisi memutuskan untuk mendorong terwujudnya Ellen G. White mini-centers di sekolah Advent lokal dan gereja di wilayah mereka.6 Bahkan dengan sebagian besar tulisantulisan Ellen White sekarang tersedia secara daring, mini-centers tersebut masih dapat memberikan kesempatan yang sangat baik untuk banyak orang agar datang bersama-sama mempelajari Alkitab, mempelajari tulisan-tulisan Ellen G. White, dan untuk penelitian sejarah Advent setempat. Hasilnya, tempat-tempat itu menjadi pusat budaya Advent yang sebenarnya.

Seventh-day Adventist Church Manual, 18th ed. (Silver Spring, Md.: General Conference of Seventh-day Adventists, 2010), hlm. 162. 2 Arthur L. White, “Ellen G. White®: A Brief Biography,” in www.whiteestate.org/about/egwbio. asp#who. 3 The Ellen G. White Encyclopedia (Hagerstown, Md.: Review and Herald Pub. Assn., 2013). 4 The Ellen G. White Letters and Manuscripts With Annotations, Volume 1: 1845-1859 (Hagerstown, Md.: Review and Herald Pub. Assn., 2014). 5 Lihat http://whiteestate.org/estate/2015plans.asp. 6 Informasi detil mengenai Ellen G. White Mini-Center Project tersedia di www.whiteestate.org. 1

Dekat ke Rumah

Beberapa strategi yang mendukung dan rencana untuk tahun 2015 sedang dikembangkan di berbagai tingkatan struktur organisasi gereja. Tapi bagi mereka agar menjadi benar-benar efektif, mereka harus membuat dampak positif pada gereja-gereja lokal kita, keluarga kita, dan hidup kita sendiri. Pertanyaan penting adalah: Apakah yang bisa dilakukan di tingkat lokal un-

Alberto R. Timm adalah Associate Direktur

09 - 2014 | Adventist World

P E L AYA N A N

ADVENT

iv Olsen, 82 tahun, memiliki semangat untuk anak-anak, terutama anak-anak berisiko. Ketika Olsen, dari Moss, Norwegia, berusia 78 tahun, ia melakukan perjalanan dari Norwegia ke Chiang Rai, Thailand, untuk mengunjungi Keep Girls Safe Shelter yang baru dibangun, yang ia bantu biayai melalui ADRA Norwegia bekerjasama dengan ADRA Thailand. â&#x20AC;&#x153;Saya belum benar-benar memahami segala sesuatu yang telah terjadi,â&#x20AC;? kata Liv pada saat itu. â&#x20AC;&#x153;Bayangkan, bisa menjadi bagian dari pekerjaan ini. Rasanya tidak nyata, seperti mimpi! Hal terbesar tentang perjalanan ini adalah mampu memenuhi anak-anak dan melihat dengan mata saya sendiri bangunan indah ini. Di rumah ini anak-anak dikelilingi oleh perawatan, dan mereka bisa merasa aman. Mereka mendapatkan tempat tidur untuk tidur dan sehat, makanan yang baik. Orang yang bekerja di sini sangat baik, orang yang berkualitas.â&#x20AC;&#x153;

Tragedi Perdagangan

Thailand memiliki peringkat di antara yang tertinggi dalam hal negara yang memperdagangkan manusia. Diperkirakan 40 persen anak perempuan dan wanita muda yang terlibat dalam prostitusi di seluruh dunia berasal dari Thailand Utara. Thailand juga memiliki tingkat kemiskinan yang tinggi. Seringkali orangtua diberitahu tentang kesempatan kerja di Bangkok, atau di salah satu dari kota-kota lain di negara besar itu, dan disajikan dengan jumlah yang hampir sama dengan gaji satu tahun. Meskipun anakanak mereka dijanjikan pekerjaan yang baik sebagai pelayan, aktor, atau musisi, mereka sering berakhir dipaksa menjadi pelacur.

SENANG DAN PERMAINAN: Kunjungan kelompok bernyanyi A girls dari Norwegia bermain dengan beberapa gadis `di tempat penampungan.

Adventist World | 09 - 2014

Selamat di

Rumah Oleh Gry Haugen

Melangkah untuk menghentikan perdagangan manusia

Diperkirakan 40 persen anak perempuan dan wanita muda yang terlibat dalam prostitusi di seluruh dunia berasal dari Thailand Utara.

KEMBALI MENGUNJUNGI: Dua tahun setelah Liv Olsen pertama kali mengunjungi Keep Girls Safe Shelter, ia kembali untuk melacak kemajuannya.

miliki gangguan jantung.” Olsen dibesarkan di Norwegia Lofoten Islands, pada saat jauh dari sekolah dan perbelanjaan. Dia tahu banyak tentang bekerja keras untuk bertahan hidup. Gadis-gadis di Keep Girls Safe Shelter semuanya dari keluarga yang sangat miskin, kebanyakan dari mereka dari desa yang berbeda di bukit dan hutan-hutan Thailand Utara. Penampungan ini mampu menampung hingga 40 anak perempuan, yang sebagian besar berasal dari latar belakang yang sulit yang disebabkan oleh penyakit, kematian, obat-obatan, penyalahgunaan, dan kurangnya perawatan dan pendidikan. Rute dan faktor lainnya dapat menyebabkan perdagangan manusia, yang lazim di daerah ini dari Asia Tenggara. Laporan mengatakan bahwa gadis semuda 8 tahun dipaksa menjadi pelacur, tetapi yang lain diekspor ke negara-negara maju di Asia, Amerika Utara, dan Eropa, di mana mereka dipaksa untuk melakukan tugas kasar dengan sedikit atau tanpa upah, bekerja berjam-jam, dan tidak menerima tunjangan atau perawatan medis.

SELAMAT DAN AMAN: Anak-anak mendapatkan manfaat dari Keep Girls Safe Shelter, berharap untuk masa depan yang tidak akan dirusak oleh prospek perdagangan manusia.

Membuat Perbedaan

Selama bertahun-tahun Liv Olsen telah menyimpan uang untuk dapat memberikan rumah bagi gadis miskin di Thailand Utara. Untuk dapat melakukan itu, dia, misalnya, naik sepeda gantinya menaiki bus untuk berkeliling kota. “Tetapi Tuhan telah memberkati saya,” kata Liv. “Mungkin karena bersepeda, saya satusatunya di keluarga saya yang tidak meP hotos

C O U R T E S Y

O F

H eidi

A nett

Bekerja sama dengan ADRA Norwegia dan ADRA Thailand, Liv Olsen telah memberikan kontribusi untuk perubahan besar dalam kehidupan anak-anak. Gadis-gadis di Keep Girls Safe Shelter itu memiliki rumah yang aman. Dari tempat penampungan, mereka pergi ke sekolah setiap hari, dan mereka membantu dengan tugas sehari-hari seperti memasak, menyiram taman, mencuci, dan tugas-tugas lain yang serupa dengan kegiatan yang akan mereka lakukan di desa di mana mereka berasal. Gadis yang lebih tua menerima pelatihan kejuruan, dan dibantu untuk menemukan pekerjaan yang cocok.

O ldeb r å ten / A D R A

N o r w ay

Program Keep Girls Safe terdiri dari tiga komponen: Rumah untuk anak perempuan yang rentan; dukungan pendidikan untuk anak perempuan yang masih tinggal di desa mereka; dan kampanye kesadaran berdasarkan nilai dan pelatihan untuk orangtua dan remaja yang berusaha untuk memperingatkan mereka tentang bahaya perdagangan dan eksploitasi manusia. Sebagai tambahan, ADRA menyediakan dukungan untuk proyek pembangunan pedesaan di beberapa desa bekerja sama dengan para pemimpin pemerintah dan desa setempat. ADRA memberikan kontribusi sistem kebersihan, aman, air minum; pemeliharaan kesehatan; pendidikan; dan perbaikan metode pertanian. Anak-anak tinggal lebih lama di sekolah, semakin jauh mereka adalah kesempatan baik mereka akan meninggalkan rumah. Untuk seorang berusia 82 tahun, bepergian ke Chiang Rai, Thailand bukanlah sesuatu yang tanpa pertimbangan hati-hati. Dari Norwegia itu adalah perjalanan yang sulit, lama dan mencakup perbedaan zona waktu enam jam. Ini juga berarti makanan dan budaya yang berbeda. “Tapi hal ini sangat layak,” kata Liv. “Ada begitu banyak yang mengatakan bahwa hal itu tidak ada gunanya, bahwa hal itu tidak membantu karena hanya ‘setetes kecil di lautan.’” n

Gry Haugen menetap dekat Oslo dan bekerja di ADRA Norway dalam komunikasi, hubungan masyarakat, dan pemasaran. Dia mencintai musik dan dia adalah koordinator musik Uni Konferens Norway. 09 - 2014 | Adventist World

P E R TA N YA A N

Apakah artinya dipenuhi oleh Roh Kudus?

DAN

JAWABAN

ALKITAB

Dipenuhi Roh

Saya akan membatasi komentar saya untuk penggunaan frasa “dipenuhi dengan Roh Kudus,” yang hanya digunakan dalam Injil Lukas dan dalam Kisah Para Rasul. Kata kerja Yunani pimplēmi (“diisi, dibuat penuh”), tapi kita juga menemukan kata sifat plērēs (“penuh”) terkait dengan Roh. Kata kerja digunakan dengan cara literal (Lukas 5:7; 1:23), tapi kita akan berkonsentrasi pada penggunaan metafora dari kata kerja. 1. Dipenuhi dengan Emosi: Manusia adalah makhluk emosional, dan emosi mereka dapat mengikuti mereka. Setelah mendengarkan Yesus, orang Nazaret marah (“penuh dengan amarah” [thumos, Lukas 4:28]), dan mencoba untuk membunuh-Nya. Yesus menyembuhkan seorang pria pada hari Sabat, dan pemimpin Yahudi sangat marah (“dipenuhi dengan amarah” [anoia, Lukas 6:11]) dan mulai merencanakan apa yang harus dilakukan kepada-Nya. Mereka juga melihat karya para murid dan sangat iri hati (“marah” [Zelos]) disertai permusuhan (Kisah Para Rasul 5:17) dan menangkap mereka. Di Efesus kerusuhan terjadi, dan seluruh kota itu gempar (“penuh dengan kebingungan” [Kisah Para Rasul 19:29]). Di lain waktu orang dipenuhi dengan emosi yang baik. Yesus menyembuhkan orang lumpuh dan semua orang terpesona (“kagum” atau hormat, takut [phobos, Lukas 5:26]). Petrus menyembuhkan seorang pengemis lumpuh dan orang sangat takut (“heran” [thamboia]) dan takjub (“takjub” [ekstasis, Kis 3:10]). Contoh-contoh ini menunjukkan bahwa ketika manusia dipenuhi dengan emosi yang mengendalikan mereka dan membawa mereka kepada tindakan tertentu. Pemicu berasal dari luar dan mengubah perilaku luar dan batin mereka. Dengan pengecualian dari kerusuhan di Efesus, emosi yang berbeda diprovokasi karena deklarasi pekabaran Yesus dan murid-murid-Nya. Injil ini bertujuan untuk mengisi kehidupan batin dengan apa yang baik, tetapi jika ditolak itu diisi dengan permusuhan dan merusak emosi diri sendiri. Reaksi kagum dan takjub memelihara pintu terbuka untuk dipenuhi dengan Roh Kudus. 2. Dipenuhi Roh Kudus: Zakharia diberitahu bahwa putranya, Yohanes Pembaptis, “ia akan penuh dengan Roh Kudus mulai dari rahim ibunya” (Luk. 1:15)—mengekspresikan ide pilihan, bimbingan, dan pelayanan. Elisabet melihat Maria dan, ia penuh dengan Roh Kudus (ayat 41), mengakui bahwa Maria sedang mengandung Sang Mesias. Zakharia dan Paulus

Adventist World | 09 - 2014

bernubuat ketika mereka dipenuhi dengan Roh Kudus (ayat 67, Kis. 13:9). Pada hari Pentakosta murid-murid itu diberdayakan untuk berbicara dalam bahasa yang berbeda (Kisah Para Rasul 2:4); dan sejak saat itu, dipenuhi dengan Roh Kudus, mereka berani berbicara tentang Yesus (Kisah Para Rasul 4:8, 31, 9:17-22). Gereja adalah ruang spiritual di mana Roh Kudus aktif, mengisinya dengan kehadiran-Nya. 3. Signifikan dari Kepenuhan Roh Kudus: Pertama, manusia adalah makhluk emosional yang oleh Iblis siap untuk diisi dengan emosi jahat (Kisah Para Rasul 5:3; 13:8-10) yang berkuasa atas mereka dan memimpin mereka ke dalam kejahatan dan menentang pekerjaan Tuhan. Melalui tindakan karakter dan disposisi mereka yang terungkap. Kedua, Tuhan ingin untuk mengisi batin kita dengan kehadiran dan kuasa Roh Kudus, yang datang sebagai pemberian bagi mereka yang mengenal Kristus Juruselamat mereka. Ketiga, berdiamnya Roh Kudus di dalam diri mengubah kita, membuat kita orang baik, dan memperkuat iman kita (Kisah Para Rasul 11:24). Dengan Dia kita memperoleh hikmat Ilahi dan kearifan spiritual yang memungkinkan kita untuk mengenali aktivitas Allah (Kisah Para Rasul 6:3). Keempat, kehadiran Roh Kudus dalam hidup kita terlihat melalui perubahan kehidupan pelayanan kepada Allah dan orang lain. Kelima, Roh Kudus memberdayakan pengikut Kristus untuk menyaksikan, melakukan sesuatu bagi Tuhan. Tidak semua nabi, karena kepenuhan Roh Kudus dapat menurut kehendak-Nya untuk masing-masing mereka. Keenam, dipenuhi dengan Roh Kudus tidak selalu berarti mukjizat. Elemen ini hadir, tetapi tunduk kepada misi gereja. Paulus dipenuhi dengan Roh Kudus tetapi tidak disertai dengan manifestasi supernatural. Dia diberdayakan untuk memberitakan (Kisah Para Rasul 9:17-22). Penyembuhan dan tanda-tanda menambahkan beberapa efektivitas mengenai manifestasi paling penting dari hal dipenuhi Roh Kudus: Dibimbing oleh Roh Kudus dan memenuhi misi gereja (Kis. 4:29-31). n

Angel Manuel Rodríguez telah pensiun setelah kariernya sebagai pendeta, profesor, dan ahli teologi.

PELAJARAN

ALKITAB

Ketika

Harapan Pudar

Oleh Mark A. Finley

pakah Anda pernah mengalami pengalaman dalam hidup ketika harapan Anda untuk hasil yang positif telah memudar? Apakah keadaan ini kadang-kadang tampaknya muram? Memiliki prospek masa depan yang gelap? Anda tidak sendirian. Jutaan orang telah menghadapi kondisi yang sama. Beberapa dari mereka akhirnya telah dihancurkan oleh pengalaman-pengalaman malang hidup. Tetapi yang lain tidak hanya bertahan—mereka telah berkembang. Mereka telah menemukan cara untuk berharap di masa terberat hidup. Dalam pelajaran Alkitab bulan ini kita akan menemukan sumber kekuatan sebagai jangkar dalam setiap badai yang mungkin Anda hadapi. Tapi di luar ini kita akan menemukan bahwa ada harapan bukan hanya mendapatkannya untuk melalui badai, tapi ada harapan yang luar biasa di luar badai.

Baca Roma 15:13. Bagaimanakah Rasul Paulus menggambarkan Allah? Dan apakah kata yang digunakan untuk menggambarkan harapan yang tersedia bagi kita melalui Roh Kudus? Semua pengetahuan, semua kuasa penuh Allah adalah sumber pengharapan kita. Ketika harapan kita memudar, Allah penuh dengan harapan. Memandang pada-Nya daripada memandang kesulitan yang kita hadapi, dapat membuat kita “berlimpah” dengan harapan. Rasul Paulus menyebutkan harapan 41 kali dalam surat-suratnya. Harapan adalah keinginan disertai dengan antisipasi. Ini ada hubungannya dengan kerinduan batin kita untuk sesuatu yang lebih baik daripada yang kita alami, dengan harapan yakin bahwa Allah akan membawa keinginan itu.

2 Bagaimanakah harapan berdampak pada sikap kita? Baca Mazmur 16:9; 31:24; dan 71:5, 6, dan daftarkan efek harapan pada pandangan kita. 3

Ketika menghadapi keadaan kecewa, apakah pertanyaan bertanya tentang harapan? Bagaimanakah kata-kata Daud dalam Mazmur menjawab pertanyaan Ayub? Bandingkan Ayub 17:15 dengan Mazmur 39: 7 dan Mazmur 130: 7.

4 Nasihat apakah yang Rasul Paulus berikan tentang menemukan harapan di dalam Firman Tuhan? Baca Roma 15:4. P hoto

b y

G e r d

A ltmann

Sementara kita membaca kisah dari tokoh-tokoh Alkitab, kita menemukan bahwa mereka menghadapi banyak tantangan yang sama yang kita hadapi saat ini. Mereka mengalami tantangan kesehatan, masalah keluarga, kesulitan ekonomi, kesalahpahaman, dan sejumlah kesulitan lain yang juga mengganggu kita. Para pria dan wanita milik Allah ini tidaklah orang kudus yang diungkus plastik di menara gading yang kebal dari sakit hati dunia ini. Melalui semuanya itu mereka belajar untuk mempercayai Tuhan. Hati mereka membumbung tinggi pada harapan, dan kita juga bisa demikian.

5 Apakah atribut harapan yang menemukan sumbernya pada Tuhan yang ditegaskan Rasul Paulus dalam Roma 5:2, 5? Saat ia menghadapi tantangan sendiri, bagaimanakah Paulus menggambarkan Yesus kepada rekan mudanya Timotius dalam 1 Timotius 1:1? Meskipun Paulus mengalami kapal tenggelam, pukulan, pelemparan batu, ancaman pembunuhan, dan penjara, dia masih bisa menulis kepada Timotius mengenai Yesus, yang adalah harapannya. Bagi Paulus, dan semua rasul, dengan fokus pada Yesus, bukan pada pencobaan mereka, memberi mereka kekuatan supernatural yang didukung oleh semangat mereka, mendorong hati mereka, dan memberikan mereka harapan. Harapan ini bukan harapan pengalaman emosional dangkal. Itu adalah hasil dari iman batu dasar di dalam Yesus Kristus.

6 Apakah poin utama Alkitab megenai harapan kekal kita? Baca teks berikut. Masing-masing dari ayat itu memberikan wawasan yang unik pada harapan utama Kristen: 1 Korintus 15:19; 1 Tesalonika 4:13-18; Titus 2:13; dan Ibrani 7:19. Kita sebagai orang Kristen dipenuhi dengan harapan. Kristus tinggal dalam hati kita mampu menangani apa pun yang kita hadapi dalam kehidupan. Kuasa-Nya adalah milik kita. Rahmat ke sembuhan-Nya adalah milik kita. Keselamatan dalam Kristus adalah milik kita. Dan di luar kehidupan ini kita berharap untuk “harapan yang diberkati,” pada saat “tubuh fana” akan “dipakaikan dengan kebakaan” dan kita akan hidup di tanah harapan selamanya. n

09 - 2014 | Adventist World

PERTUKARAN IDE Sangat senang membaca bagaimana gereja bekerja di begitu banyak negara, mempercepat kedatangan Yesus. —Donald E. Casebolt, College Place, Washington, Amerika E llen tate G . White E s -

Surat Kepada Sahabatku...

Saya menulis menanggapi artikel Roland Karlman ini “Kepada Sahabatku...“ (Juli 2014), yang memperkenalkan buku Ellen G. White Letters and Manuscripts With Annotations, Volume 1 (1845-1859) yang baru diterbitkan. Reaksi saya? Ini adalah berita bagus! Saya sangat senang bahwa edisi ilmiah kritis telah diterbitkan! Saya bertanya-tanya: Mengapa setelah 100 tahun? Saya memiliki keinginan yang besar untuk kebenaran dan saya berdoa untuk penerbit Ellen G. White Letters and Ma nuscripts With Annotations, Volume 1 (1845-1859). Dark P. Green Stuttgart, Jerman, Eropa

Doa w

Kanker Payudara

Penghormatan Dibutuhkan

Artikel Kesehatan Sedunia “Diagnosis Kanker Payudara” (Juni 2014) adalah ringkasan yang sangat baik dari faktor risiko untuk kanker payudara. Bukti terbaru, pada bulan Juni 2014, membuat kasus yang kuat untuk daging merah menjadi faktor risiko penting lain. Ini harus membawa orang Advent untuk diet tanpa daging. Saya mengutip dari sebuah sumber terpercaya (The New England Journal of Medicine Jurnal Watch, 11 Juni 2014): “Konsumsi daging merah yang tinggi di masa dewasa muda dikaitkan dengan peningkatan risiko kanker payudara, menurut jangka panjang tindak lanjut dari Nurses Health Study II, diterbitkan dalam British Medical Journal [BMJ 2014; 348: g3437].” Para penulis menyimpulkan: “Konsisten dengan pedoman American Cancer Society, penggantian daging merah yang belum diproses dan diolah dengan kacang-kacangan dan unggas pada usia dewasa muda dapat membantu untuk mengurangi risiko kanker payudara.” Peter Tung Hamilton, Victoria, Australia

Surat Barry Gowland pada bulan Juni 2014, “Immanence!” Memukul diri saya. Saya ingin, dan butuh, untuk beribadah di lingkungan yang berpusat pada Kristus, tenang di mana, dalam beberapa jenis liturgi, saya bisa menyatakan iman saya dan menyanyikan pujian, dan diyakinkan akan keselamatan melalui kemuliaan Tuhan. Saya telah bertumbuh semakin sadar jauh dari jenis ibadah “konser pop dengan kerohanian yang hanya di kulit saja” yang tampaknya meresapi pergerakan Advent. Saya juga melihat itu menyerupai politik, atau satu jam hiburan dangkal di mana sejumlah pemusik muncul, di mana anak-anak kecil diberi tanggung jawab yang besar mewakili jemaat dalam doa utama kepada Yang Mahatinggi, Allah Pencipta; di mana para pengkhotbah berteriak dan memberi kesan khusus. Saya merasa sangat sedih. Mary Trim New South Wales, Australia Secara Khusus Terinspirasi

Meskipun saya selalu menikmati Advent ist World, saya menemukan edisi April 2014 sangat menginspirasikan. Edisi itu penuh dengan didikan, informatif, dan

PUJIAN

Saya menceraikan istri saya, yang tidak setia. Kami telah menikah selama 26 tahun, dan saya sudah sangat menderita dari situasi ini. Terima kasih telah berdoa untuk anak-anak saya dan saya. Mario, Guadeloupe

Adventist World | 09 - 2014

Seorang teman dari gereja meminta saya untuk membuat permintaan ini untuknya. Dia prihatin tetangganya dan anak dewasa mereka, yang adalah pemuja Setan. Tolong doakan demi perlindungan. Samuel, Jerman

Saya seorang mahasiswa tahun pertama yang sedang mengejar gelar teknik listrik. Bergabunglah bersama saya dalam doa untuk penempatan kerja yang baik untuk rekan-rekan saya dan saya dalam industri; Kami akan magang bulan Agustus sampai Desember. Juga doakanlah tantangan spiritual, finansial, dan fisik yang saya hadapi setiap hari. Neves, Malawi

16.000 bahan yang mendebarkan. Sangat senang membaca bagaimana gereja bekerja di begitu negara, sehingga mempercepat kedatangan Yesus. Donald E. Casebolt College Place, Washington, Amerika Serikat Terima Kasih Salam dalam nama Tuhan dan Sahabat kita, Yesus Kristus! Terima kasih untuk pekerjaan besar yang Anda lakukan melalui Adventist World. Gift Dorcus Uganda Koreksi

Adventist World menghilangkan penghargaan bagi Spencer Freeman dari Rumah Sakit Florida untuk foto Dr. Jeff Kuhlman di halaman belakang edisi Juli 2014. Kami berterima kasih kepada Freeman untuk mengizinkan kami menggunakan karyanya, dan meminta maaf atas kelalaian tersebut.

Jumlah spesies lebah di dunia. Tetapi hanya tujuh spesies yang menghasilkan madu. Sumber: The Rotarian

Revived by His Word Perjalanan Menemukan Bersama melalui Alkitab Allah berbicara kepada kita melalui firman-Nya. Bergabung dengan orang percaya lainnya di lebih dari 180 negara yang sedang membaca pasal Alkitab setiap hari. Untuk mengunduh Panduan Bacaan Alkitab setiap hari, kunjungi RevivedbyHisWord.org, atau mendaftar untuk menerima pasal Alkitab setiap hari melalui e-mail. Untuk bergabung, mulai di sini: 1 OKTOBER 2014 â&#x20AC;˘ Mikha 5

Letakkan

Remot Anda Menonton televisi lebih dari dua jam sehari telah menunjukkan peningkatan risiko penyakit jantung sebesar 125 persen.

Tata Cara Kolom Surat: Silakan kirim surat Anda ke editor Adventist World: letters@adventistworld.org. Isi surat itu harus jelas dan langsung pada maksudnya, maksimum 100 kata. Pastikan untuk menuliskan nama artikel yang dimaksud, tanggal diterbitkan dan halaman artikel tersebut. Juga informasikan nama Anda, kota, provinsi dan negara dari mana Anda mengirim surat tersebut. Surat tersebut akan diedit dan disesuaikan dengan kolom yang masih tersedia. Perlu diketahui bahwa tidak semua surat yang masuk akan terbitkan.

Sumber: Menâ&#x20AC;&#x2122;s Health

Saya mohon doa syafaat Anda agar Tuhan menyembuhkan saya, untuk kemuliaan dan kehormatan-Nya. Adriana, Meksiko Saya menikah dengan seorang Advent, tetapi ia telah meninggalkan gereja. Selama tahun pertama pernikahan saya baikbaik saja. Teman-temannya dengan mu-

dah mempengaruhi dia, dan pernikahan kami perlahan-lahan berantakan selama delapan tahun. Sekarang dia marah dan hidup tegang. Saya menduga bahwa dia sedang melihat wanita lain. Kami sedang tidak bisa bicaraâ&#x20AC;&#x201D;saya takut menghaÂ dapi hidup saya. Tolong doakan dia untuk berubah. Virgie, Filipina

Doa & Pujian: Kirimkan permohonan doa rasa syukur saudara ke: prayer@adventistworld.org. Kirimlah kepada kami permohonan doa dan rasa syukur saudara (berterima kasih atas jawaban doa). Tuliskan secara singkat dan padat, maksimum 50 kata. Permohonan doa saudara akan diedit untuk maksud yang jelas. Tidak semua yang masuk akan dicetak. Sertakan nama saudara dan negara di mana saudara tinggal. Saudara juga dapat mengirimkan melalui fax: 1-301-680-6638; atau mengirim surat ke Adventist World, 12501 Old Columbia Pike, Silver Spring, MD 20904-6600 U.S.A.

09 - 2014 | Adventist World

PERTUKARAN IDE

top Di

106Tahun Lalu P

ada 25 September 1908, Riley Russell (atas, baris belakang, tengah) dan istrinya tiba di Korea (sekarang Korea Utara). Orang yang sedang sakit, mendengar kedatangannya, sedang menunggunya di stasiun kereta api. Dia mengobati pasien pertamanya di teras rumah misi. Russell menerima diploma keperawatan dari Battle Creek Sanitarium pada tahun 1902, dan gelar dokter dari George Washington University pada tahun 1908. Pada tahun 1909 ia mendirikan sebuah klinik medis di Sunan di sebuah bangunan 103 tahun beratap rumbia yang berukuran dua kali tujuh meter (delapan kaki dengan 24 kaki) dan dengan biaya hanya 20 dolar AS. Pada tahun 1913 koran Washington, D.C., memuat berita dengan judul: â&#x20AC;&#x153;Twenty Thousand Patients Dirawat in a Twenty Dollar Building.â&#x20AC;? Pada tahun yang sama Persembahan Sabat Ketigabelas memungkinkan untuk membangun sebuah bangunan apotek berukuran tujuh kali 11 meter (24 kaki sebesar 36 kaki). Selama Perang Dunia II gereja Advent kehilangan kendali pada klinik itu.

JALAN Di tahun 2012, negara-negara Eropa di mana para supir menghabiskan waktu terbanyak dalam mobil per bulan adalah: 1 BelgiA 2 INGGRIS 3 BELANDA 4 JERMAn 5 PRANCIS Sumber: INRIX/National Geographic

Di Belahan

T E R D E N G A R

Dunia Manakah Ini? JAWABAN: Duncans, Trelawny, Jamaika. siswa dari DayStar Adventist Academy di Utah, Amerika Serikat, dituntun oleh Radical Rescue Team, terbang ke Jamaika untuk mengajar Pathfinders, polisi, dan pegawai pemadam kebakaran bagaimana menyelamatkan orang saat situasi banjir. Ini adalah latihan, bagian dari respons bencana dua minggu juga termasuk skenario antisipasi gempa bumi. M u r i c e

Adventist World | 09 - 2014

M ille r

Dunia memberi kita banyak janji kosong, tetapi Yesus memberi kita hal kosong penuh dengan janji. â&#x20AC;&#x201D; L eon Du Preez, Bloemfontein, Afrika Selatan

“Lihatlah, Aku Datang Segera”

140

Karakter atau Kurang

Apa yang orang katakan tentang doa di Twitterverse:

Tetap tenang, Anda bisa saja lemah tetapi Allah itu berkuasa. #HaveFaith :) —Marcelo, FILIPINA

Ketika Anda tidak tahu bagaimana berdoa, undang Roh Kudus berdoa bagimu dan melalui dirimu! Roma 8:26. —Gregory, Illinois, AS

Berdoalah sebagai seorang yang tidak terkontrol hari ini. Berdoalah sebagai seorang yang bergantung pada Seseorang yang lebih besar. benarbenar membebaskan. —Jefferson, Washington, AS

Lebih mengasihi Yesus dibandingkan sebelumnya. Ketika Dia diam, Dia mengerjakan yang terbaik. Jangan pernah menyerah. #prayuntilsomethinghappens —Leah, Virginia, AS

Memulai hari dengan suasana hati yang jelek. Harus segera diubah #PrayUntilSomething Happens #PUSH —Nia, Texas, AS

Ketika Anda SERIUS mulai berdoa bagi seseorang, tidak terlalu lama sebelum sesuatu mulai terjadi!! #prayerpower —Lyndie, AFRIKA SELATAN

Ketika terlalu sulit untuk berdiri, bertelutlah. #PowerOfPrayer —Carter, Alabama, AS

Berdoalah dengan harapan... Mengapa? Karena Allah kita benarbenar dapat lakukan apa saja! #prayerwarrior #BigGod —Sean, Tennessee, AS

Misi kami adalah untuk meninggikan Yesus Kristus, mempersatukan umat Gereja Masehi Advent Hari Ketujuh di mana saja dalam iman, misi, kehidupan, dan pengharapan.

Penerbit Adventist World adalah majalah periodik internasional milik Gereja Masehi Advent Hari Ketujuh Sedunia. Divisi Asia-Pasifik Utara adalah penerbitnya. Penerbit Eksekutif dan Pemimpin Redaksi Bill Knott Wakil Penerbit Claude Richli Manajer Percetakan Internasional Chun, Pyung Duk Dewan Penerbit Ted N. C. Wilson, ketua; Benjamin D. Schoun, wakil ketua; Bill Knott, sekretaris; Lisa Beardsley; Daniel R. Jackson; Robert Lemon; Geoffrey Mbwana; G. T. Ng; Daisy Orion; Juan Prestol; Michael Ryan; Ella Simmons; Mark Thomas; Karnik Doukmetzian, penasihat hukum Komite Koordinasi Adventist World Lee, Jairyong, ketua; Akeri Suzuki; Kenneth Osborn; Guimo Sung; Chun, Pyung Duk; Han, Suk Hee Redaksi Bertempat di Silver Spring, Maryland Lael Caesar, Gerald A. Klingbeil (associate editors), Sandra Blackmer, Stephen Chavez, Wilona Karimabadi, Mark A. Kellner, Kimberly Luste Maran Redaksi Bertempat di Seoul, Korea Chun, Pyung Duk; Chun, Jung Kwon; Park, Jae Man Editor Online Carlos Medley Koordinator Teknik dan Pelayanan Pembaca Merle Poirier Editor-at-large Mark A. Finley Senior Advisor E. Edward Zinke Manajer Finansial Rachel J. Child Asisten Redaksi Marvene Thorpe-Baptiste Asisten Editor Gina Wahlen Dewan Manajemen Jairyong Lee, ketua; Bill Knott, sekretaris; P. D. Chun, Karnik Doukmetzian, Suk Hee Han, Kenneth Osborn, Juan Prestol, Claude Richli, Akeri Suzuki, Ex-officio: Robert Lemon, G. T. Ng, Ted N. C. Wilson Pengarah Seni dan Desain Jeff Dever, Brett Meliti Para Penasihat Ted N. C. Wilson, Robert E. Lemon, G. T. Ng, Guillermo E. Biaggi, Lowell C. Cooper, Daniel R. Jackson, Geoffrey Mbwana, Armando Miranda, Pardon K. Mwansa, Michael L. Ryan, Blasious M. Ruguri, Benjamin D. Schoun, Ella S. Simmons, Alberto C. Gulfan, Jr., Erton Köhler, Jairyong Lee, Israel Leito, John Rathinaraj, Paul S. Ratsara, Barry Oliver, Bruno Vertallier, Gilbert Wari, Bertil A. Wiklander Kepada para Penulis: Silakan mengirimkan naskah yang siap diterbitkan, melalui alamat redaksi 12501Old Columbia Pike, Silver Spring, MD 20904-6600, U.S.A. Atau melalui fax: +1 (301) 680-6638 E-mail: Internet: worldeditor@gc.adventist.org Situs Web: www.adventistworld.org Kecuali diberitahu, semua kutipan ayat Alkitab diambil dari ALkitab Terjemahan Baru. © 1974 Lembaga Alkitab Indonesia (LAI). Digunakan dengan izin. Adventist World diterbitkan setiap bulan dan dicetak secara berkala di Korea, Brasil, Indonesia, Australia, Jerman, Austria, dan Amerika Serikat. Vol. 10, No. 9

09 - 2014 | Adventist World

dari INDONESIA 28 Jiwa Dimenangkan untuk Tuhan Tim Field School Unai di Pulau Dewata

ebanyak 17 mahasiswa kependetaan Universitas Advent Indonesia di bawah bimbingan Pdt. Milton Pardosi, Dekan Fakultas Filsafat beserta Pdtm. Franklin Hutabarat, Dosen Fakultas Filsafat, mengadakan program Field School of Evangelism di seluruh Distrik Bali sejak awal Juni sampai akhir Juli 2014. Banyak orang telah berpengalaman mengadakan penginjilan di Bali mengatakan bahwa sangat sulit untuk memenangkan jiwa di sana. Namun fakta-fakta pengalaman yang lalu tidak menyurutkan semangat para mahasiswa beserta para pembimbing. Selama hampir 2 bulan, ketujuh belas mahasiswa ini mengadakan perlawatan dari rumah ke rumah, seminar dan pendalaman Alkitab di penjara, panti asuhan, mendoakan orang sakit di rumah sakit dan berbagai tempat, mendaki gunung, menyusuri pantai, untuk mengabarkan kabar keselamatan kepada masyarakat di Pulau Bali yang mayoritas penduduknya beragama Hindu. Sebagai puncak dari program Field School tersebut, maka diadakan acara KKR dengan tema “Kebenaran Ajaib yang Menyelamatkan” dengan berbagai pembicara: Pdtm. Franklin Hutabarat, Pdt. B.D. Nainggolan, Pdt. Milton Pardosi, Bpk. M.R. Simbolon, dan Pdt. R. Hutabarat. Ada 28 jiwa secara total yang

Balikpapan City Celebrating Daerah Kalimantan Kawasan Timur (DKKT)

ada tanggal 22-29 juni 2014 diadakan satu kegiatan “Balikpapan City Celebration.” Acara ini diadakan di Gedung Banua Patra milik Pertamina Balikpapan. Balikpapan City Celebration adalah puncak dari kegiatan care group yang sudah berjalan beberapa bulan sebelumnya, dalam bentuk kelompok peduli kesehatan (care group yang menggunakan bahan Win Wellness). Sebagai narasumber dalam acara ini adalah Pdt. Hermogenes Vilanueva dari Divisi Asia Pasifik Selatan, dan diterjemahkan oleh Pdt. Marolop Sagala dan juga beberapa dokter dari Balikpapan dan Rumah Sakit Advent Bandung. Sebelum acara dimulai, pada pukul 18.0018.45 diadakanlah pemeriksaan kesehatan oleh tim kesehatan Daerah Kalimantan Kawasan Timur (DKKT). Kegiatan care group dilaksanakan di RT di sekitar gereja yang ada di Balikpapan. Kelompok peduli dilaksana-

Adventist World | 09 - 2014

dimenangkan untuk Tuhan. Pada hari Sabat tanggal 26 Juli 2014, diadakanlah kebaktian gabungan seDistrik Bali dan baptisan di Hotel Nikki, Denpasar. Menurut Pdt. Budi Solichin, Ketua Distrik Bali, kehadiran tamu dengan rata-rata 37 orang per malam adalah jumlah rata-rata tamu tertinggi yang pernah terjadi dalam acara KKR di distrik Bali. n —Dilaporkan oleh Franklin Hutabarat, Dosen Fakultas Teologi Universitas Advent Indonesia (UNAI).

kan oleh gereja-gereja yang ada di Balikpapan. Dan dari care group ini sebagian tamu di bawa ke Balikpapan City Celebration.

Pada hari sabat tanggal 22 Juni 2014 sebagai puncak dari acara Balikpapan City Celebration ini, ada 15 jiwa yang dibaptiskan. n â&#x20AC;&#x201D;Dilaporkan oleh Pdt. Dwi Yuniarto, Komunikasi Daerah Kalimantan Kawasan Timur.

Pengembangan dan Transformasi Menuju Sekolah Unggul Yayasan Pendidikan Advent Balikpapan (YPAB)

amis, 22 Mei 2014, gembala jemaat dari dua distrik di Balikpapan, guru-guru beserta seluruh siswa SDSMP-SMA Yayasan Pendidikan Advent Balikpapan telah berkumpul di Aula Chapel sekolah untuk mendengar program pengembangan YPAB Balikpapan oleh Bapak Hengky sebagai konsultan dan diawali dengan Firman Tuhan oleh Pdt. A.S.M. Tulalessy (Sekretaris Daerah Kalimantan Kawasan Timur) untuk memotivasi seluruh siswa, guru, gembala jemaat supaya bekerja sama dalam pengembangan sekolah, sekaligus memulai merenovasi semua ruang

kelas yang bercirikan sekolah unggul. Program ini bertujuan kepada sekolah unggul. Diawali dengan penjelasan kepada officers sekolah, para guru, pembentukan panitia, dan sosialisasi ke para pemimpin daerah dan staf, gembala jemaat dan kepada semua jemaat yang ada di wilayah Balikpapan dan sampai berita ini dipublikasikan masih terus dilakukan sosialisasi kepada jemaat, bahkan telah disosialisasikan juga ke Direktur Pendidikan UIKB, Bpk. P. Sihotang dan juga ke Bendahara UIKB, Bpk. B.F. Sihotang beberapa waktu yang lalu. Tujuan dari program ini adalah mempersiapkan anak didik yang Berkarakter Kristen; Sehat Fisik, Rohani, Mental dan Sosial; Memiliki Ketekunan; Pengembangan Talenta; Unggul dalam Matematika, IPA dan Bahasa Inggris; Siap ke Jenjang Pendidikan Tinggi. n â&#x20AC;&#x201D;Dilaporkan oleh Alex Kumajas, Education Superintendent EKM.

PALING ATAS: Bapak Hengky menjelaskan kepada siswa program pengembangan sekolah tahun 2014-2017. ATAS: Gembala jemaat, para guru, dan siswa mendapatkan penjelasan agar memahami program pengembangan sekolah.

09 - 2014 | Adventist World

dari INDONESIA Everlasting Gospel Seminar Peningkatan Iman

ada tanggal 20-26 Juli 2014 diadakan acara seminar peningkatan iman dengan tema “Everlasting Gospel.” Bertempat di Gedung Art Centre, Rantepao, Toraja Utara. Sebagai narasumber saat itu adalah Pembantu Rektor II, Ev. Mathen Sengkey, dan Pembantu Rektor III, Ev. Joppi Rondonuwu, dari Universitas Klabat, Airmadidi, Manado bersama Ketua Distrik Luwu Tana Toraja Pdt. Marthen L. Saluy. Sekalipun mereka sangat sibuk di UNKLAB tetapi kedua pembicara dengan penuh semangat datang dan melayani dalam acara seminar dari malam ke malam. Acara ini dikemas dengan begitu menarik oleh panitia. Dengan memberikan door price berupa buku seperti Alat Peraga Baru, Kemenangan Akhir, juga kaos dan sertifikat bagi peserta yang mengikuti acara tersebut. Hadir juga beberapa pendeta dari kalangan gereja Pantekosta. Mereka sangat antusias dengan acara seminar ini, hal ini ditunjukkan dengan hadir tiap malam. Dan bukan hanya sekadar

hadir, tetapi sangat aktif dalam memberikan pertanyaan-pertanyaan. Salah seorang yang dibaptis bernama Tallu Lembang, dalam kesaksiannya, dia bertanya-tanya mengapa ada dua hari kebaktian di kalangan penganut agama Kristen. Sebelumnya dia adalah seorang penjudi dan juga pemabuk. Oleh karena dorongan hati, dia mencari kebenaran. Satu minggu sebelum acara seminar, dia datang ke GMAHK Jemaat Bolu dan mengikuti kebaktian pertengahan minggu. Kemudian dia menghadiri acara seminar tersebut tiap hari. Pembahasan Firman Tuhan diambil dari kitab Wahyu 14:67. Para narasumber membahas dengan cara yang berbeda sehingga memberikan banyak hal yang baru bagi jemaat yang ada di Toraja Utara. Diakhir acara, ada 11 jiwa yang menyerahkan diri untuk menerima baptisan kudus. n —Dilaporkan oleh Frans Sissang, Gembala GMAHK Jemaat Tikala dan Rantepao, Distrik Luwu Tana Toraja.

Kalasan Futsal Club: Pada 6 Juli 2014, Kalasan Futsal Club bersama beberapa rekan orang muda dari Distrik Madiun bertandang ke Kediri untuk bermain futsal persahabatan dengan PAG Distrik Kediri. Setelah bermain, rombongan dari Madiun dijamu makan siang di GMAHK Banaran Kediri. Di kesempatan yang berbeda 22 July 2014. Kalasan Futsal Club mengadakan pertandingan persahabatan dengan Bethlehem FC dari GPSDI Barat Magetan, pertandingan diadakan di Maospati. Persahabatan yang terjalin di lapangan futsal ini benar benar dirasakan oleh seluruh pemain.

Adventist World | 09 - 2014

Seminar Roh Nubuat Oleh salah satu cucu Ny. Ellen. G. White

elalui Departemen Roh Nubuat Konferens DKI Jakarta dan Sekitarnya, telah diatur Seminar Roh Nubuat sehari dengan seluruh gembala jemaat di DKI Jakarta dengan pembicara seorang hamba Tuhan yang sangat semangat Pdtm. Justin Torossian yang masih dalam tahap pendidikan di Andrews Unversity. Beliau adalah keturunan kelima dari hamba Tuhan, Ellen G.White. Dalam seminarnya beliau mengangkat topik yang masih hangat tentang nubuatan tahun 2520. Dengan tegas beliau mengatakan bahwa itu tidak Alkitabiah. Dengan sangat gamblang dan jelas telah diterangkan dengan baik kepada semua gembala jemaat DKI Jakarta da sekitarnya. Setelah pertemuan dengan gembala jemaat sepanjang satu hari, maka diadakan juga pertemuan selama tiga hari yaitu tanggal 31 Juli-1 Agustus 2014 di Gedung Pertemuan Advent, Jalan M.T. Haryono, Jakarta Selatan untuk seluruh kaum awam yang mau hadir. Sangat menarik dalam keterangannya, tentang kehidupan Ellen G. White, dari sejak kanak-kanak sampai waktu dewasa. Pada hari Sabat sore banyak pertanyaan yang masuk ke pa-

nitia untuk dijawab namun oleh karena waktu yang tidak cukup, maka beliau mengatakan biarlah pertanyaan itu ditujukan melalui internet dengan alamat email beliau. n â&#x20AC;&#x201D;Dilaporkan oleh Pdt. Arbeni Sagala, Departemen Komunikasi Konferens DKI Jakarta dan Sekitarnya.

RATUSAN GEMBALA BERKUMPUL: Ratusan gembala bukan Advent berkumpul di GMAHK Kalasan Madiun dalam rangka Persekutuan Doa Kedamaian Madiun. Dengan pembicara utama: Ibu Eliyanawati Jinawan, seorang Bankir Advent dan Pdt. Dale Sompotan yang memperkenalkan gereja Advent dan ajaran serta kegiatannya. Sekitar 350 Gembala ini datang dari Madiun, Tulungagung, Nganjuk, Kediri, Magetan dan kota lainnya, buku Kemenangan Akhir dan Melampaui Imajinasi juga dibagikan. Kapasitas gereja tidak muat sehingga ruangan kelas sekolah pun dibuka agar muat.

09 - 2014 | Adventist World

dari INDONESIA Sekilas Berita Sulawesi Tengah Daerah Misi Sulawesi Tengah (DMST)

ejak tanggal 26 Juli 2014-2 Agustus 2014, DMST kecurahan berkat dengan lima kunjungan pelayanan ke daerah ini:

Kunjungan Pemuda Advent Taman Harapan (PATH)

Mulai tanggal 25 Juli 2014, Tim PATH yang terdiri dari 33 orang tiba di Kota Palu. Tim yang dipimpin oleh Pdt. D. Siby ini melayani ibadah hari Sabat tanggal 26 bersama dengan Jemaat Setiabudi serta turut mengadakan konser gabungan dengan Fekon Choir dari Unklab pada sore harinya.

Selama satu minggu, kedua tim ini melayani kurang lebih 400 keluarga, dengan berbagai kegiatan yang terkoordinasi baik berupa: Charity clinic, olahraga bersama, kerja bakti, membagikan pakaian, acara APTA dan ibadah oikumene. Sebagai hasil dari pelayanan ini, ada 9 jiwa yang dibaptiskan oleh Pdt. H. Tielung dan Pdt. R. Mende. Dua dari baptisan tersebut adalah sepasang suami istri yang menjabat sebagai Kepala Desa Ka siala, dan satu adalah mantan kepala desa yang dulu pernah hampir membunuh misionaris Putra yang pertama kali membuka tempat tersebut. Pelayanan Indonesia Senior Missionary Movement (ISMM)

Tanggal 24 Juli, tim ISMM yang diketuai Fanny Ontolay berjumlah 20 orang tiba di Kota Palu dan melayani ibadah Sabat di Wilayah Palolo, Jemaat Ampera, Rahmat, dan Getsemani-Kanaan. Hari Minggu tim ini bertolak ke Pegunungan Da’a, Kabupaten Donggala. Selama satu minggu penuh para senior misionaris ini mengadakan acara “Revival.” Mereka berjalan dari rumah ke rumah mengajar Alkitab, mengajar anak-anak, serta melakukan pelayanan kesehatan melalui pengobatan alamiah. Sebagai hasil dari pelayanan ini, Roh Kudus menggerakkan 12 jiwa untuk menyerahkan diri.

Adventist World | 09 - 2014

Kunjungan Fekon Choir Unklab

Tim yang disponsori oleh Pdt. S. Yacobs ini tiba di Palu, 24 Juli 2014, dan memulai pelayanan mereka untuk menguatkan jemaat, khususnya melalui lagu pujian yang indah. Sepanjang hari Sabat, Fekon Choir melayani gabungan Jemaat Betel dan Jemaat Tatura. Dilanjutkan dengan konser gabungan dengan PATH, serta promosi Unklab pada Sabat sore. Selain itu, tim ini juga mengadakan silaturahmi pujian dengan walikota Palu dan wakilnya, dan atas arahan dari Dr. L. Surentu, Fekon Choir

juga mengadakan konser di beberapa gereja di luar denominasi Advent di Kota Palu yang mendapat sambutan hangat dari masyarakat. Kunjungan Voice of Science Choir (FIK-Unklab)

Tanggal 29 Juli-2 Agustus 2014, tim ini tiba dan melayani di Jemaat Olobaru, Parigi Moutong. Pelayanan mereka selama satu minggu meliputi: Perlawatan dari rumah ke rumah, pemeriksaan kesehatan cuma-cuma pada masyarakat, seminar dan pelatihan IPTEK di sekolah, kerja bakti serta membantu pembangunan pastori gereja. Kunjungan Yordan, Airmadidi

Tak ketinggalan juga kunjungan dari umat Tuhan dari Jemaat Yordan, Airmadidi ke Jemaat Maesa. Jemaat yang dipimpin oleh Pdt. F. Wewengkang ini terdiri dari sekitar 50 orang. Tim ini mengendarai 7 kendaraan dan tiba di Parigi tanggal 25 Juli 2014, dan memulai pelayanan Sabat mereka diiringi dengan sambutan yang antusias dari seluruh anggota Jemaat. Segenap keluarga besar Daerah Misi Sulawesi Tengah mengucapkan terima kasih atas dukungan dan doa, baik kepada semua pihak yang sudah terlibat langsung dalam pekerjaan Tuhan di seluruh bagian Sulawesi Tengah, maupun bagi para donator yang telah membantu dalam mendanai semua pelayanan ini. n —Dilaporkan oleh Pdt. S. Karwur, Ass. Kom & GM Daerah Misi Sulawesi Tengah.

Retret Jemaat Batam Mas Daerah Sumatera Kawasan Tengah

embali Jemaat Batam Mas melakukan acara retret bersama semua anggota serta semua tamu yang turut mengikuti acara yang berbahagia ini. Minggu 27-28 Juli 2014 tepatnya pada saat liburan hari lebaran, program ini direncanakan oleh panitia yang dipimpin oleh Ny. Sarlan Situmorang selaku ketua panitia pelaksana dan sekaligus Pemimpin Departemen Rumah Tangga, Acara demi acara berjalan dengan baik dan juga cuaca pun

bersahabat. Acara ini diadakan di alam terbuka Pantai Mirota Pasir Putih Barelang. Semua anggota jemaat merasakan sukacita mengikuti beberapa acara dan permainan yang sudah dipimpin oleh Ny. Diana Surentu dan Ny. Ririn Manalu. Acara ini selesai pada Senin, 28 Juli 2014. Semua peserta retret telah siap bergegas dan setelah peserta berpoto bersama, acara pun diakhiri dengan poa syukur oleh Pdt. U. Sinambela. n —Dilaporkan oleh Simson Siallagan, Departemen Komunikasi Jemaat Batam Mas.

Pelayanan Masyarakat: Berbagi Kasih GMAHK Jemaat Timika

epartemen Pelayanan Perorangan bekerja sama dengan Pria Advent, Dorkas, dan Rumah Tangga, pada hari Minggu 3 Agustus 2014, berbagi kasih dengan masyarakat lokal dalam rangka menjalin tali persaudaraan antar umat gereja dengan lingkungan masyarakat. Para anggota telah diberitahu bahwa akan diadakan acara berbagi kasih bersama dengan membagikan sembako, pakaian layak pakai juga majalah, buku Kemenangan Akhir. Kegiatan ini dilaksanakan di dua lokasi berbeda. Lokasi pertama di Kelurahan Kwamki baru RT 13, sementara lokasi yang kedua dipusatkan di rumah Keluarga Pangemanan Chauw. Gembala Jemaat Pioneer Timika Pdt. Zulkarnaen Oktavianus, di sela-sela

kegiatan menjelaskan bahwa kegiatan ini merupakan program kerja GMAHK selama tahun pelayanan dari triwulan pertama sampai triwulan ketiga. Menurutnya, tujuan dari kegiatan berbagi kasih bersama melalui kegiatan bakti sosial adalah untuk memupuk persaudaraan di antara anggota gereja dan masyarakat. Sementara itu, Frangki Simboh sebagai Sekretaris Pelayanan Perorangan menjelaskan bahwa kegiatan pelayanan berbagi kasih bagi masyarakat ini adalah kegiatan per triwulan. Ini merupakan rasa ungkapan syukur pada Tuhan atas berkat yang diterima selama ini. n —Dilaporkan oleh Maxy Manueke, Ketua Jemaat Pioneer Timika.

09 - 2014 | Adventist World

dari INDONESIA Donor Darah di Sumatera Selatan Pelayanan Masyarakat: Satu Tetes Sejuta Harapan

ari Minggu, 20 Juli 2014, tepatnya di bawah pohon sawo pekarangan gereja, jemaat Pangkalpinang, Bangka mengungkapkan kasih atas sesama melalui kegiatan donor darah. Ketua PMI Pangkalpinang, dr. Dikki bersama staf hadir dan diterima oleh Ketua Diakon Dr. Rizal Manullang di gereja untuk dapat melayani para jemaat yang bersedia mendonorkan darahnya. Ketua PMI mengatakan bahwa kebutuhan akan darah di Kota Pangkalpinang termasuk tinggi. Hal ini disebabkan oleh karena semakin banyak rumah sakit yang berdiri dan ditambah dengan klinik bersalin yang telah terbentuk di Provinsi Kepulauan Bangka Belitung. Pelaksanaan donor darah berjalan dengan lancar dan dalam kegiatan ini PMI berhasil menghimpun darah yang didonorkan oleh anggota Jemaat Pangkalpinang sebanyak 11 kantong dengan kapasitas 350 cc. â&#x20AC;&#x153;Atas nama seluruh pasien yang saat ini terbaring di rumah sakit maupun klinik, saya menyampaikan ucapan terima kasih kepada Gereja Masehi Advent Hari Ketujuh Pangkalpinang, atas kasih yang telah ditunjukan melalui donor di siang hari ini. Saya akan menyampaikan kepada pasien yang membutuhkan darah khususnya di bulan puasa ini, bahwa darah yang telah diterima adalah dari Jemaat Advent Pangkalpinang.â&#x20AC;? ujar dr. Dikki, Ketua PMI Kota Pangkalpinang dan juga Ketua Badan Narkotika Nasional Kota Pangkalpinang.

Kami berterima kasih kepada para penulis setia, dari setiap konferens/ daerah/wilayah di seluruh tanah air Indonesia. Kami ingin agar proses redaksi majalah Adventist World Indonesia (AWI) yang setiap bulan diterbitkan, yang membutuhkan waktu yang sangat ketat dalam prosesnya, dapat dilaksanakan dengan lancar. Untuk itu kami berharap untuk edisi berikutnya, setiap teKS atau naskah berita yang kami terima diketik rapi (sesuai misi majalah ini) dalam format Microsoft Word/ Word Perfect, tanpa ada gambar/foto/imagE di dalam file dokumen tersebut (Karena perlu waktu untuk proses pengeluaran gambar/foto/image dari dalam file teks dokumen tersebut). Gambar/foto/image untuk naskah berita tersebut kami harapkan terpisah dari dalam file dokumen teks naskah berita. Lebih disukai dalam format jpeg tetapi jelas, terang dan jernih serta bereÂsolusi minimal 640x428 (lebih besar lebih baik). Jika ada keterangan gambar/foto/image yang penulis ingin sertakan, ketiklah keterangannya menjadi file name gambar tersebut (dengan cara rename file name gambar tersebut) atau informasikan keterangan gambar tersebut di dalam teks naskah berita tersebut. Maksimal 500 kata. Tim redaksi berhak mengubah tulisan tanpa mengubah isi dan maksud penulis. Berita akan diterbitkan bilamana dilengkapi dengan nama dan alamat pengirim yang jelas. Naskah tidak akan dikembalikan. Walaupun kami berusaha untuk menerbitkan seluruh berita yang masuk, tetapi atas pertimbangan tim redaksi, ada kemungkinan tidak semua naskah berita yang masuk akan diterbitkan. Kirimkan ke: adventistworld_indonesia@yahoo.co.id paling lambat tanggal 15 setiap bulan untuk diterbitkan ke edisi bulan berikutnya. Terima kasih, Tuhan memberkati kita pada saat kita menyiapkan berita baik yang menguatkan umat Tuhan khususnya di Indonesia.

Adventist World | 09 - 2014

Info Penting! bagi Para Penulis Setia Adventist World Indonesia

WARTA

GEREJA ADVENT “Lihatlah, Aku Datang Segera…”

Misi kami adalah untuk meninggikan Yesus Kristus, mempersatukan umat Gereja Masehi Advent Hari Ketujuh di mana saja dalam iman, misi, kehidupan, dan pengharapan. Penerbit Indonesia Publishing House (anggota IKAPI Jawa Barat) Jalan Raya Cimindi 72 Bandung, 40184 Ketua Pengarah J. S. Peranginangin Ketua Bidang Usaha S. Manueke Pemasaran S.P. Rakmeni Produksi S. M. Simbolon Pemimpin Redaksi Roy M. Hutasoit Redaksi Pelaksana dan Desain Isi J. Pardede Tim Redaksi F. Parhusip, R.S. Keni, F. Ngantung, J.W.S. Wagiran J. Wauran, F. Manurung, A. Siahaan

Bagi jemaat Pangkalpinang kegiatan ini merupakan salah satu aplikasi penginjilan bahwa setiap pribadi dapat menyumbangkan darahnya dengan sukarela melalui dorongan kasih terhadap sesama. “Satu Tetes Sejuta Harapan”

Dalam rangka mengantisipasi kekurangan stok darah di PMI Bandar Lampung selama bulan Ramadan, Departemen Pelayanan Kesehatan bersama RS Advent dan anggota jemaat yang ada di Bandar Lampung dan sekitarnya mengadakan pelayanan masyarakat berupa donor darah sukarela yang diselenggarakan pada hari Minggu, 13 Juli 2014 yang lalu bertempat di ruang rapat Rumah Sakit Advent, Bandar Lampung dengan tema “Satu Tetes, Sejuta Harapan.” Sebelumnya, panitia menargetkan 100 kantong darah dapat terkumpul, namun terkumpul sebanyak 72 kantong darah. Tidak ketinggalan, dr. Reuben Supit (Dir. RS Advent Bandar Lampung) menjadi salah satu pendonor yang bersemangat dalam memberikan harapan bagi orang lain yang sedang terbaring sakit. Pdt. Dwi Nugroho sebagai ketua panitia mengatakan. “Pemenuhan kebutuhan darah sangat penting untuk meningkatkan kualitas pelayanan kesehatan dan menyelamatkan nyawa seseorang. Untuk itu, mari berperan serta dalam upaya peningkatan kesadaran anggota gereja mengenai pentingnya donor darah sukarela.” Aksi donor darah sukarela tersebut, selain diikuti oleh anggota jemaat juga diikuti oleh para pegawai Rumah Sakit Advent, Bandar Lampung dan masyarakat sekitar. Kegiatan ini merupakan satu bukti nyata dari roh pelayanan dan kepedulian bagi sesama sebagaimana yang diajarkan Kristus kepada umat-Nya. n —Dilaporkan oleh Rizal Manullang, anggota Jemaat Pangkalpinang, Bangka; Dwi Nugroho dan Andreas Jumani, Panitia Acara “Satu Tetes Sejuta Harapan.”

Komunikasi Uni S. Simorangkir, Uni Indonesia Kawasan Barat S. Salainti, Uni Konferens Indonesia Kawasan Timur Komunikasi Konferens/Daerah/Wilayah D. Lingga, Sumatera Kawasan Utara H. Sihaloho, Sumatera Kawasan Tengah V. J. Sinaga, Sumatera Kawasan Selatan A. Sagala, DKI Jakarta dan Sekitarnya N. Serang, Jawa Barat A. Pender, Jawa Tengah D. Maart, Jawa Kawasan Timur D. Juniarto, Kalimantan Kawasan Timur J. Sihotang, Kalimantan Barat D. Kana Djo, Nusa Tenggara R. Keni, Minahasa Utara Dj. Muntu, Minahasa F. Kasenda, Bolaang Mangondow-Gorontalo Ch. Muaya, Sulawesi Tengah M. Tandilangi, Sulawesi Selatan, Barat dan Tenggara A. J. Uniana, Maluku F. Macpal, Nusa Utara H. Wambrauw, Papua I. Lisupadang, Luwu Tana Toraja Izin

Departemen Penerangan RI No. 1167/SK Ditjen PPG/STT/1987

Alamat Redaksi Jalan Raya Cimindi 72 Bandung, 40184 Telp. (022) 6030392; Fax. (022) 6027784 Email: adventistworld_indonesia@yahoo.co.id Alamat Pemasaran Tlp/Fax: 022-86062842 Email: sirkulasi_iph@yahoo.com (Sirkulasi) www.iphbdg.org

Redaksi menerima naskah berita dan foto sesuai dengan misi majalah ini, maksimal 500 kata. Tim redaksi berhak mengubah tulisan tanpa mengubah isi dan maksud penulis. Berita akan dimuat bilamana dilengkapi dengan nama dan alamat pengirim yang jelas. Naskah tidak akan dikembalikan. Walaupun kami berusaha untuk memasukkan seluruh berita yang masuk, tetapi atas pertimbangan tim redaksi, ada kemungkinan tidak semua naskah berita yang masuk akan dipublikasikan.

09 - 2014 | Adventist World

Tempat kita berakar

w w w. a d ve n t i s t wo r l d. o rg Like us on Facebook