AW Q2 2016 - Arabic

‫المجل ــة العالمي ــة لكنيس ــة األدفنتس ــت الس ــبتيين‬ ‫اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎين‪٢٠١٦ ،‬‬

‫الموجز الدوري‬

‫ﻳﺴﻮع ﻫﻮ اﻟﻌﺎمل‬

‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﱄ‬

‫‪ ١٦‬ﻣﻮﳻ‪ :‬ﺻﺪﻳﻖ اﻟﻠﻪ‬ ‫‪5/17/16 11:35 AM‬‬

‫‪١٣‬‬

‫اﻹﻧﺒﻬﺎر ﺑﻴﺴﻮع‬

‫‪١٢‬‬

‫ﻳﺴﻮع‪ِ ،‬ﺑ ﱡﺮﻧﺎ‬ ‫‪AW02-16_Digest_Arabic.indd 1‬‬

‫”ﻫﺎ أﻧﺎ آيت ﴎﻳﻌﺎ …“‬ ‫ﻣﻮﺟﺰ اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎين‪٢٠١٦ ،‬‬ ‫ﻗﺼﺔ اﻟﻐﻼف‬

‫ﻳﺴﻮع ﻫﻮ اﻟﻌﺎمل ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﱄ ‪٧ .................‬‬ ‫ﺗﺒﺪأ ﻗﺼﺔ اﻟﻔﺪاء وﺗﻨﺘﻬﻲ ﺑﻴﺴﻮع اﳌﺴﻴﺢ‬

‫إﻛﺘﺸﺎف روح اﻟﻨﺒﻮة‬

‫اﳌﺴﻴﺢ ﺑ ﱡﺮﻧﺎ ‪١٢ ...........................................................................‬‬

‫ﺑﻘﻠﻢ إﻟﻦ ﻫﻮاﻳﺖ‬ ‫إﻟﻦ ﻫﻮاﻳﺖ »ﺗُﺠﻴﺐ« ﻋﲆ أﺳﺌﻠﺘﻨﺎ ﰲ ﻫﺬا اﻟﺸﺄن‪.‬‬ ‫ﺣﺪﻳﺚ أدﻓﻨﺘﺴﺘﻲ‬

‫اﻹﻧﺒﻬﺎر ﺑﻴﺴﻮع‪١٣ ......................................................................‬‬ ‫اﳌﺤ ــﺮر اﳌﺴ ــﺎﻋﺪ »ﻻﻳ ــﻞ ﺳ ــﻴﺰر« ﻳﺠ ــﺮي ﻟﻘ ــﺎءا ً ﻣ ــﻊ »ﺷ ــﺎون ﺑ ـﺮاس« و »ﺑﻮﺟ ــﺪان‬ ‫ﺳ ــﻜﻮر« ﺣ ــﻮل ﺗﻄﺒﻴ ــﻖ ﻣﺒ ــﺪأ ﻳﺴ ــﻮع ﺑ ﱡﺮﻧ ــﺎ‪.‬‬

‫درس اﻟﻜﺘﺎب اﳌﻘﺪس‬

‫ﺻﺪﻳﻖ اﻟﻠﻪ‪١٦ ...................................................................‬‬ ‫ﻣﻮﳻ‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺑﻘﻠﻢ »ﻣﺎرك ﻓﻴﻨﲇ«‬

‫أﻋامل ﻛﻨﺴﻴﺔ‬

‫رؤﻳﺔ ﻋﺎﳌﻴﺔ‪٣ .................................................................................‬‬ ‫ﻛﻨﻴﺴﺔ اﻟﻴﻮم اﻟﻮاﺣﺪ‪٣ .....................................................................‬‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻌﺎﳌﻲ‬

‫أﺧﺒﺎر وآراء‪٣ ..................................................................................‬‬

‫‪www.adventistworld.org‬‬

‫ﻣﺘﺎﺣﺔ ﰲ ‪ ١٠‬ﻟﻐﺎت ﻋﱪ ﺷﺒﻜﺔ اﻹﻧﱰﻧﺖ‬

‫‪٢‬‬ ‫‪5/17/16 11:35 AM‬‬

‫إن ﻣﺮﺳـــﻠﻴﺘﻨﺎ ﻫـــﻲ رﻓـــﻊ ﻳﺴـــﻮع اﳌﺴـــﻴﺢ ﻋﺎﻟﻴـــﺎً وﺗﻮﺣﻴـــﺪ‬ ‫اﻻدﻓﻨﺘﺴـــﺖ اﻟﺴـــﺒﺘﻴني‪ ،‬ﰲ ﻛﻞ ﻣـــﻜﺎن‪ ،‬ﰲ اﳌﻌﺘﻘـــﺪات‬ ‫واﳌﺮﺳـــﻠﻴﺔ واﻟﺤﻴـــﺎة واﻟﺮﺟـــﺎء‪.‬‬ ‫اﻟﻨﺎﴍ‬ ‫إن ﻣﺠﻠﺔ »ﻋﺎمل اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ« ﻫﻲ ﻣﺠﻠﺔ دورﻳﺔ ﻋﺎﳌﻴﺔ ﻣﻦ إﺻﺪار ﻛﻨﻴﺴﺔ‬ ‫اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ اﻟﺴﺒﺘﻴني‪ .‬اﻟﻨﺎﴍون‪ :‬اﳌﺠﻤﻊ اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﻗﺴﻢ ﺷامل آﺳﻴﺎ واﳌﺤﻴﻂ‬ ‫اﻟﻬﺎدئ ﻟﻸدﻓﻨﺘﺴﺖ اﻟﺴﺒﺘﻴني‪.‬‬ ‫اﻟﻨﺎﴍ ااﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ورﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﺑِﻞ ﻧﻮت‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻨﴩ اﻟﺪوﱄ‬ ‫ﺗﺸﻮن‪ ،‬ﺑﻴﻮﻧﺞ دوك‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ إدارة اﻟﻨﴩ‬ ‫ﺗﻴﺪ وﻳﻠﺴﻮن‪ ،‬اﻟﺮﺋﻴﺲ؛ ﻏﻴريﻣﻮ ﺑﻴﺎﺟﻲ ﻧﺎﺋﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ؛ ﺑﻴﻞ ﻧﻮت‪ ،‬اﻟﺴﻜﺮﺗري؛ ﻟﻴﺰا ﺑريدﺳﲇ‬ ‫ﻫﺎدري؛ وﻟﻴﺎﻣﺰ ﻛﻮﺳﺘﺎ؛ دان ﺟﺎﻛﺴﻮن؛ ﺑﻴﱰ ﻻﻧﺪﻟﻴﺲ؛ روﺑﺮت ﻟﻴﻤﻮن؛ ﺟﻴﻔﺮي ﻣﻴﻮاﻧﺎ؛ ج‪ .‬ت‪ .‬ﻧﻎ؛‬ ‫دﻳﺰي أورﻳﻮن؛ ﺧﻮان ﺑﺮﻳﺴﺘﻮل؛ إﻳﻼ ﺳﻴﻤﻮﻧﺰ؛ أرﺗﻮر ﺳﺘﻴﻞ؛ رأي واﻫﻠني؛ ﻛﺎﻧﻨﻴﻚ دوﻛﻮﻣﻴﺘﺰﻳﺎن‪،‬‬ ‫اﳌﺴﺘﺸﺎر اﻟﻘﺎﻧﻮين‪.‬‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ اﻟﺨﺎص مبﺠﻠﺔ »ﻋﺎمل اﻻدﻓﻨﺘﺴﺖ«‬ ‫ﺟﻲ ﻳﻮﻧﻎ ﱄ‪ ،‬اﻟﺮﺋﻴﺲ؛ ﻳﻮﺗﺎﻛﺎ أﻧﺎدا؛ ﺟريﻣﺎن ﻻﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻴﻮﻧﻎ دوك ﺗﺸﻮن‪ ،‬ﺳﻮيك ﻫﻲ ﻫﺎن‪،‬‬ ‫ﻏﻮي ﻣﻮ ﺳﻮﻧﻎ‬ ‫اﳌﺤﺮرون اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﺨﺬون ﻣﻦ ﺳﻴﻠﻔﺮ ﺳﱪﻳﻨﻎ ﺑﻮﻻﻳﺔ ﻣﺎرﻳﻼﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻘﺮاً ﻟﻬﻢ‬ ‫أﻧﺪرﻳﻪ ﺑﺮﻳﻨﻚ‪ ،‬ﻻﻳﻞ ﺳﻴﺰر‪ ،‬ﺟرياﻟﺪ أ‪ .‬ﻛﻠﻴﻨﺠﺒﻴﻞ )رﺋﻴﺲ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﺸﺎرك(‪ ،‬ﺳﺎﻧﺪرا ﺑﻼﻛﻤري‪،‬‬ ‫ﺳﺘﻴﻔﻦ ﺷﺎﻓﻴﺰ‪ ،‬وﻳﻠﻮﻧﺎ ﻛﺎرميﺎﺑﺎدي‪ ،‬ﻛﻴﺒﻤﺮﱄ ﻻﺳﺖ ﻣﺎران‪ ،‬أﻧﺪرو ﻣﺎﻛﺘﺸﻴﻨﺰي‬ ‫اﳌﺤﺮرون اﻟﺬي ﻣﻘﺮﻫﻢ ﰲ ﺳﻴﻮل‪ ،‬ﻛﻮرﻳﺎ‬ ‫ﺗﺸﻮن‪ ،‬ﺑﻴﻮﻧﺞ دوك؛ ﺑﺎرك ‪ ،‬ﺟﺎي ﻣﺎن ﺑﺎرك؛ ﻛﻴﻢ‪ ،‬ﻫﻴﻮ ﺟﻮن‬ ‫ﻣﺤﺮر ﻋﲆ اﻹﻧﱰﻧﺖ‬ ‫ﻛﺎرﻟﻮس ﻣﻴﺪﱄ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﻣريل ﺑﻮارﻳﻴﻪ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﴩاﻛﺎت اﻻﺳﱰاﺗﺠﻴﺔ‬ ‫ﺟﺎرﻳﺪ ﺛﻮرﻣﻮن‬ ‫اﳌﺤﺮران اﻟﻌﺎﻣﺎن‬ ‫ﻣﺎرك أ‪ .‬ﻓﻴﻨﲇ‪ ،‬ﺟﻮن م‪ .‬ﻓﻮﻟﺮ‬ ‫اﳌﺴﺘﺸﺎر اﻟﻌﺎم‬ ‫إ‪ .‬ادوارد زﻧيك‬ ‫اﳌﺪﻳﺮ اﳌﺎﱄ‬ ‫ﻛﻴﻤﱪﱄ ﺑﺮاون‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﻣﺎرﻓني ﺛﻮرب ﺑﺎﺑﺘﻴﺴﺖ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة‬ ‫ﺟريي ﻳﻮﻧﺞ ﱄ‪ ،‬اﻟﺮﺋﻴﺲ؛ ﺑِﻞ ﻧﻮت‪ ،‬اﻟﺴﻜﺮﺗري؛ ب‪ .‬د‪ .‬ﺗﺸﻮن‪ ،‬ﻛﺎرﻧﻚ دوﻛﻮﻣﺘﻴﺰﻳﺎن‪ ،‬ﺳﻮك‬ ‫ﻫﺎن ﻫﻴﻲ‪ ،‬ﻳﻮﺗﺎﻛﺎ أﻧﺎدا‪ ،‬ﺟريﻣﺎن ﻻﺳﺖ‪ ،‬راي واﻫﻠني‪ ،‬ﺑﺤﻜﻢ ﻣﻨﺎﺻﺒﻬﻢ‪ :‬ﺧﻮان ﺑﺮﻳﺴﺘﻮل ﺑﻴﻮﺳﺎن‪،‬‬ ‫ج‪ .‬ت‪ .‬ﻧﻎ‪ ،‬ﺗﻴﺪ وﻳﺴﻠﻮن‬ ‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﻔﻨﻲ واﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺟﻴﻒ دﻳﻔري‪ ،‬ﺑريت ﻣﻴﻠﻴﺘﻲ‬ ‫اﺳﺘﺸﺎرﻳﻮن‬ ‫ﺗﻴﺪ وﻳﻠﺴﻮن‪ ،‬ﺧﻮان ﺑﺮﻳﺴﺘﻮل ﺑﻴﻮﺳﺎن‪ ،‬ج‪ .‬ت‪ .‬ﻧﻎ‪ ،‬ﻟﻴﻮﻧﺎردو ر‪ .‬أﺳﻮي‪ ،‬ﻏﻴريﻣﻮ إ‪ .‬ﺑﻴﺎﺟﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﺎرﻳﻮ ﺑﺮﻳﺘﻮ‪ ،‬أﺑﻨري دي ﻟﻮس ﺳﺎﻧﺘﻮس‪ ،‬دان ﺟﺎﻛﺴﻮن‪ ،‬رأﻓﺖ أ‪ .‬ﻛامل‪ ،‬ﻣﺎﻳﻜﻞ ف‪ .‬ﻛﺎﻣﻴﻨﻴﺴيك‪،‬‬ ‫إرﺗﻮن ﳼ‪ .‬ﻛﻮﻟﺮ‪ ،‬إﻳﺰرس ﻻﻛﺮا‪ ،‬ﺟﺎي رﻳﻮﻧﻎ ﱄ‪ ،‬إﴎﻳﺎل ﻳﺘﺎو‪ ،‬ﺗﻮﻣﺎس ل‪ .‬ﻟﻴﻤﻮن‪ ،‬ﺟﻴﻔﺮي‬ ‫ﻣﺒﻮاﻧﺎ‪ ،‬ﺑﻮﻟﺲ س‪ .‬ﻻﺗﺴﺎرا‪ ،‬ﺑﻼﺳﻴﻮس م‪ .‬رﺟﻮري‪ ،‬إﻳﻼ ﺳﻴﻤﻮﻧﺰ‪ ،‬أرﺗﻮر أ‪ .‬ﺳﺘﻴﻞ‪ ،‬ﺟﻠني ﺗﻮﻧﺪ‪،‬‬ ‫إﻳﲇ وﻳﻚ‪-‬دﻳﺪو‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻜﺘﱠﺎب‪ :‬ﻧﺮﺣﺐ ﺑﺎﳌﺨﻄﻮﻃﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺒﻮن ﰲ اﻟﺘﺨﲇ ﻋﻨﻬﺎ‪ .‬ﻳﺮﺟﻰ إرﺳﺎل ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺮاﺳﻼت‬ ‫اﻟﺘﺤﺮﻳﺮﻳﺔ إﱃ ‪ ١٢٥٠١‬أوﻟﺪ ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ ﺑﺎﻳﻚ‪ ،‬ﺳﻴﻠﻔﺮ ﺳﱪﻳﻨﻎ‪ ،‬ﻣريﻳﻼﻧﺪ‪ ،٢٠٩٠٤٦٦٠٠ ،‬اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪ .‬رﻗﻢ ﻓﺎﻛﺲ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‪٣٠١٦٨٠٦٦٣٨ :‬‬ ‫اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوين‪(worldeditor@gc.adventist.org ) :‬‬ ‫اﳌﻮﻗﻊ ﻋﲆ ﺷﺒﻜﺔ اﻹﻧﱰﻧﺖ‪(www.adventistworld.org) :‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ »ﻋﺎمل اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ« ﺗﻨﴩ ﺷﻬﺮﻳﺎً وﺗﻄﺒﻊ ﰲ وﻗﺖ واﺣﺪ ﰲ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻛﻮرﻳﺎ واﻟﱪازﻳﻞ‬ ‫واﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ واﺳﱰاﻟﻴﺎ وأﳌﺎﻧﻴﺎ واﻟﻨﻤﺴﺎ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة‪.‬‬ ‫اﳌﻮﺟﺰ اﻟﺪوري ﻳﻨﴩ ﻛﻞ رﺑﻊ‪.‬‬ ‫اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎين‪٢٠١٦ ،‬‬

‫ﻋﺎمل اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ | اﳌﻮﺟﺰ اﻟﺪوري‪ ،‬اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎين‪٢٠١٦ ،‬‬

‫‪AW02-16_Digest_Arabic.indd 2‬‬

‫ﻛﻨﻴﺴﺔ اﻟﻴﻮم اﻟﻮاﺣﺪ‬

‫ﻧﺒﻮة ﺗﺤﻘﻘﺖ‬

‫‪5/17/16 11:35 AM‬‬

‫‪I N T E R N AT I O N A L‬‬

‫بل نوت‬

‫ﺑﻘﻠﻢ »ﻛﺎري ﺑﻮرﻛﻴﺒﺎﻳﻞ«‬

‫‪V O L U N T E E R S‬‬

‫‪Ellen G. White, “ ‘Be Zealous and Repent,’ ” Review and Herald, Dec. 23, 1890 ١‬‬ ‫‪Ellen G. White letter 8, 1890 ٢‬‬

‫اﻟﻜﻨﻴﺴـــﺔ اﻟﺘـــﻲ ﻻ ُميﻜـــﻦ أن ﺗﺤـــﱰق‬

‫ﻣﺴﺘﻌﺪون ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻷﺟﺰاء‪:‬‬ ‫ﻣﺒﻨﻰ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪ أﻛرث‬ ‫ﺗﻄﻮرا ً ﻣﻦ اﳌﺒﻨﻰ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬

‫‪M A R A N AT H A‬‬

‫”»إﻫﺘام ٌم واﺣﺪ ﺳﻴﺴﻮد‪ ،‬وﺳﻴﺘﻔﻮق ﻣﻮﺿﻮع واﺣﺪ‬ ‫ﻋﲆ ﺑﺎﻗﻲ اﳌﻮاﺿﻴﻊ – ِﺑ ّﺮ ﻳﺴﻮع‪«.‬‬ ‫رﻏـﻢ أﻧﻨـﺎ ﻛﻠﻨﺎ ﻧﺴـﺘﺨﺪم ﻫـﺬا اﻟﺘﻌﺒـري‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ رمبﺎ‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟـﺪ ﻣـﺎ ﻳُﺴـﻤﻰ ﺑـ »ﻧﺒـﻮة ﺗﺘﺤﻘـﻖ ﻣﻦ ذاﺗﻬـﺎ‪ «.‬إن‬ ‫اﻟﻈـﺮوف اﻟﺘـﻲ ﻧﻀـﻊ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﺗﻠـﻚ اﻟﻌﺒـﺎرة ﻫـﻲ ﻏﺎﻟﺒـﺎً‬ ‫ﺗﻠـﻚ اﻟﺘـﻲ ميﻜـﻦ أن ﻳُﻄﻠـﻖ ﻋﻠﻴﻬـﺎ »ﻗـﻮة اﻟﻔﻜـﺮة اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺣـﺎن وﻗـﺖ ﺗﺤﻘﻴﻘﻬـﺎ«‪ .‬إن ﻫﺒـﺔ اﻟﻨﺒـﻮة اﻟﺘـﻲ ميﻨﺤﻬـﺎ‬ ‫اﻟﻠـﻪ‪ ،‬واﻟﺘـﻲ اﺣﺘﻠـﺖ وأﺛـﺮت ﰲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺒﴩﻳـﺔ‪ ،‬ﺗﺪﻋﻮ‬ ‫أﺣﻴﺎﻧـﺎً ﻟﻠﺘﺪﺧـﻞ اﻟﺒـﴩي‪ .‬ﻳﻨﺼـﺖ اﻟﻨﺒـﻲ ﻟﺪﻋـﻮة اﻟﻠـﻪ‬ ‫ﻟﺤﻴﺎﺗـﻪ وﻳﻘﺒﻠﻬـﺎ‪ :‬وﻳﺴﺘﺠﻴﺐ‪/‬ﺗﺴـﺘﺠﻴﺐ ﺑﺎﻹميـﺎن‪،‬‬ ‫ُﻮﺻﻞ رﺳـﺎﻟﺔ اﻟﻠـﻪ وﺗ ُﻌﻠّﻢ ﻟﻶﺧﺮﻳﻦ‪ .‬ﻳُـﺪرك اﳌﻨﺼﺘﻮن‬ ‫وﺗ ّ‬ ‫اﳌﺼـﺪر اﻹﻟﻬـﻲ ﻟﻠﻜﻠﻤـﺔ اﻟﺘـﻲ ﻳﻨﴩوﻧﻬـﺎ‪ ،‬وﻣـﻦ ﺧـﻼل‬ ‫ﻣﺴـﺎﻫامﺗﻬﻢ ﻳﺴـﺎﻋﺪون ﰲ دﻓـﻊ ﻋﺠﻠـﺔ اﻟﻨﻬﻀـﺔ‬ ‫واﻹﺻـﻼح واﻟﺘﻲ ﺗُﻐري ﻣﺼري اﻟﺸـﻌﻮب‪ ،‬وﺗﻌﻴﺪ ﺗﺸـﻜﻴﻞ‬ ‫اﳌﺆﺳﺴـﺎت‪ ،‬وﺗﺸـﺎرك اﻷﺧﺒـﺎر اﻟﺴـﺎرة ﰲ أﻣﺎﻛـﻦ مل‬ ‫ﺗﺴـﻤﻊ ﻋﻨﻬـﺎ ﻣـﻦ ﻗﺒـﻞ – متﺎﻣـﺎً ﻛـام ورد ﰲ اﻟﻨﺒـﻮة‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺬ ﻣﺎﺋﺔ وﻋﴩﻳﻦ ﻋﺎﻣﺎً ﻣﻀﺖ‪ ،‬ﺗﻨﺒﺄت رﺳﻮﻟﺔ‬ ‫اﻟﻠﻪ وﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﺬه اﻟﺤﺮﻛﺔ – إﻟﻦ ﻫﻮاﻳﺖ – ﺑﺤامﺳﺔ‬ ‫ﻋﻦ اﳌﻮﺿﻮع اﻟﺬي ﺳﻴﺤﺘﻞ اﻟﺼﺪارة ﺑني ﺷﻌﺐ اﻟﻠﻪ‬ ‫ﰲ اﻷﻳﺎم اﻷﺧرية‪ .‬وﰲ ﺣني أن ﻟﻠﻪ ﺷﻬﻮدا ً ﺑﻴﻨﻨﺎ دامئﺎً‬ ‫ﻳﺤﻤﻠﻮن ﺷﻌﻠﺔ ﻧﻮر اﻟﺼﻠﻴﺐ ﻋﺎﻟﻴﺔً‪ ،‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺷﻚ ﰲ‬ ‫أن اﻟﻌﻘﻮد اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺨﻨﺎ ﻛﻜﻨﻴﺴﺔ ﻗﺪ اﺗﺴﻤﺖ‬ ‫ﺑﺎﻟﱰﻛﻴﺰ اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻋﲆ ﺑﺮ اﳌﺴﻴﺢ‪ .‬ﻣﻦ ﻓﻮق اﳌﻨﺎﺑﺮ‪،‬‬ ‫وﺧﻼل اﻟﻨﻬﻀﺎت اﻟﺘﺒﺸريﻳﺔ‪ ،‬واﻷﺣﺎدﻳﺚ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫واﳌﺮاﺳﻼت‪ ،‬ﺑﺪأ ﻣﻮﺿﻮ ٌع واﺣﺪ أن ﻳﺴﻮد ﺣﻘﺎً – وﻫﻮ‬ ‫ِﺑ ّﺮ ﻳﺴﻮع اﻟﻜﺎﰲ‪ ،‬واﻟﺬي ﺗﺼﻔﻪ إﻟﻦ ﻫﻮاﻳﺖ ﻣﻦ ﺣني‬ ‫ﻵﺧﺮ مبﺼﻄﻠﺢ » َر ْو َﻋﺔ ﻳﺴﻮع‪٢«.‬‬ ‫وﻗﺪ وﺿﻌﺖ ﻛﻨﻴﺴﺘﻚ ﻫﺬا اﳌﻮﺿﻮع ﰲ ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫أوﻟﻮﻳﺎﺗﻬﺎ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮت اﻟﺨﻤﺲ اﳌﻘﺒﻠﺔ‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ ﻳﺮﻛﺰ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻌﺪد ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ »ﻋﺎمل اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ« ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص‬ ‫ﻋﲆ ﻫﺬا »اﳌﻮﺿﻮع اﻟﺬي ﺳﻴﺘﻔﻮق ﻋﲆ ﻛﻞ اﳌﻮاﺿﻴﻊ‬ ‫اﻷﺧﺮى‪ «.‬اﻗﺮأ ﺑﻘﻠﺐ ﻣﻔﺘﻮح‪ .‬وﺗﻮﻗﻊ اﻷﻓﻀﻞ ﺑﻴﻨام‬ ‫ﺗﺘﺎﺑﻊ ﻣﺮة أﺧﺮى أﻋﻈﻢ اﻷﺧﺒﺎر اﻟﺘﻲ ميﻜﻦ أن ﺗﺴﻤﻌﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺪأ »ﻣﻮﺳﻴﺲ ﺗﻮﻟﻮﳼ« ﻣﻨﺬ ﻋﴩ ﺳﻨﻮات ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻛﻨﻴﺴﺔ ﰲ ﻗﺮﻳﺔ »ﻣﻮﻛﺎﻧﺠﻮ« ﺑﺰاﻣﺒﻴﺎ‪ .‬مل ﻳﻜﻦ‬ ‫منﻮ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ أﻣﺮا ً ﺳﻬﻼً‪ .‬ﻓﻤﻦ اﻟﺨﺎرج ﺣﺎول أﻋﻀﺎء ﻣﻦ ﻛﻨﻴﺴﺘني أﺧﺮﺗني أن ﻳﻌﺮﻗﻠﻮا إﺟﺘامﻋﺎﺗﻬﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻬﻜﻢ واﻹﺳﺘﻬﺰاء‪.‬‬ ‫وﻗﺪ أﻇﻬﺮ أﺣﺪ اﻷﺷﺨﺎص ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‪ ،‬وﻳُﺪﻋﻰ »ﺟﻮن« ﻏﻀﺒﺎً ﺷﺪﻳﺪا ً ﺗﺠﺎه اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ اﻟﺴﺒﺘﻴني‪.‬‬ ‫وﻗﺪ إزادادت اﻷﻣﻮر ﺳﻮءا ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺧﺼﺺ زﻋﻴﻢ اﻟﻘﺒﻴﻠﺔ ﻗﻄﻌﺔ أرض ﻟﻠﻜﻨﻴﺴﺔ‪ .‬وﺑﻌﺪ أﺷﻬﺮ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﳌﺴﺘﻤﺮة‪ ،‬أﺣﴬ ﺟﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻧﻔﻂ وأﺷﻌﻞ اﻟﻨﺎر ﰲ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ اﻟﺼﻐرية‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﻣﺰﻳﻨﺔ ﺑﺄﻓﻀﻞ اﻷﻋﻤﺪة اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ اﳌﺰﺧﺮﻓﺔ ﺑﺎﻷﻳﺪي‪ ،‬وﺑﺎﻟﻌﺸﺐ اﻟﺠﺎف ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺴﻄﺢ وﺑﺠﺪران ﻃﻴﻨﻴﺔ‪ .‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺪﻣﺮت ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬واﻟﺘﻬﻤﺖ اﻟﻨريان اﳌﺒﻨﻰ ومل ﻳﺒﻖ ﻣﻨﻪ ﳾء‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﺗﺴﺎءل ﻣﻮﳻ ﺑﺈﺣﺒﺎط »ﳌﺎذا ﺣﺪث ﻛﻞ ذﻟﻚ؟ّ أﻳﻦ ﺳﻨﺘﻌﺒﺪ اﻵن؟« مل ﻳﺘﺒﻖ ﻟﻬﻢ ﺷﺊ ﻋﲆ‬ ‫اﻹﻃﻼق‪ .‬ﻛﺎن ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﱰد اﻟﺰﻋﻴﻢ ﻗﻄﻌﺔ اﻷرض إن مل ﻳﺠﺘﻤﻌﻮا ﻫﻨﺎك‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ اﺟﺘﻤﻌﻮا‬ ‫ﻟﻌﺪة أﺷﻬﺮ ﰲ اﳌﻮﻗﻊ اﳌﺤﱰق ﺑﺪون أي ﻇﻼل‪ ،‬أو ﻣﻘﺎﻋﺪ أو أي ﻣﺄوى‪ .‬ﺗﻮﻗﻒ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻋﻀﺎء‬ ‫اﳌﺘﻌﻤﺪﻳﻦ ﻋﻦ اﻟﺤﻀﻮر‪ ،‬ورﻓﺾ اﻟﻀﻴﻮف دﻋﻮات اﻟﺤﻀﻮر‪.‬‬ ‫وﺑﻌﺪ ﻣﺮور ﻋﺎم‪ ،‬اﺧﺘﱪ »ﻣﻮﻛﺎﻧﺠﻮ« ﺷﻴﺌﺎً ﻻ ﻳﻘﻞ أﻫﻤﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟﻜﺒري‪ .‬وﺻﻞ ﻓﺮﻳﻖ »ﻣﺎران‬ ‫آﺛﺎ« ﻟﺒﻨﺎء ﻛﻨﻴﺴﺔ »اﻟﻴﻮم اﻟﻮاﺣﺪ«‪ .‬ﻛﺎن ﻣﻨﻈﺮ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت اﻟﻜﺒرية ﻫﺎﺋﻼً‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻛﺎن اﻟﺴﻔﺮ ﻋﺎدة ﻋﲆ‬ ‫اﻷﻗﺪام أو ﻋﲆ اﻟﻘﻮارب اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ اﻟﺼﻐرية‪ .‬ﺷﻌﺮ ﻣﻮﳻ وﺑﺎﻗﻲ أﻋﻀﺎء اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ مبﺴﺎﻋﺪة ﻛﺒرية‬ ‫وﺑﺮﻛﺎت ﻏﺎﻣﺮة‪ .‬ﺣﺘﻰ »ﺟﻮن« ﻧﻔﺴﻪ ﺧﺮج ﻟرياﻗﺐ ﺗﺸﻴﻴﺪ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ‪ ،‬ذات اﻟﺪواﻋﻢ اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ‪ ،‬ﰲ ﻳﻮم‬ ‫واﺣﺪ‪ .‬ﺷﺊ ﻻ ﻳُﺼﺪق‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻤﻮ ﻛﻨﻴﺴﺔ »ﻣﻮﻛﻮﻧﺠﻮ« ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ .‬وﻫﻢ ﻻ ﻳﺰاﻟﻮن ﻳﺼﻠﻮن ﻣﻦ أﺟﻞ »ﺟﻮن«‪ ،‬واﳌﻮﺟﻮد ﺣﺎﻟﻴﺎً‬ ‫ﰲ اﻟﺴﺠﻦ ﺑﺘﻬﻤﺔ إﺣﺮاق اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ‪ .‬ورمبﺎ ﺳﻴﺄيت ﻳﻮم ﻟﻠﺘﻌﺒﺪ ﰲ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ميﻜﻦ أن ﺗﺤﱰق‪.‬‬ ‫إن ﻣﻨﻈﻤـﺔ »ﻣـﺎران آﺛـﺎ اﻟﺘﻄﻮﻋﻴـﺔ اﻟﺪوﻟﻴـﺔ« ﻫﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻏري رﺑﺤﻴﺔ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺸـﻴﻴﺪ ﻛﻨﺎﺋـﺲ وﻣﺪارس‬ ‫أدﻓﻨﺘﺴـﺘﻴﺔ ﰲ اﳌﻨﺎﻃﻖ ذات اﻹﺣﺘﻴﺎج اﻟﺸـﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫*‪Not his real name‬‬

‫‪AW02-16_Digest_Arabic.indd 3‬‬

‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻌﺎﳌﻲ‬

‫رﺋﻴﺲ اﻟﻘﺴﻢ‬

‫ﺗﻮﰱ ﻋﲆ إﺛﺮ ﻣﺮض ﻧﺎدر‬ ‫أُﻧﺘﺨﺐ "أﺳﻮي" ﳌﻨﺼﺒﻪ ﻣﻨﺬ‬ ‫ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺑﻘﻠﻢ »أﻧﺪرو ﻣﺎﻛﺸﻨﺰي«‬

‫”ﻟﻴﻮﻧــﺎردو ر‪ .‬أﺳــﻮي“‪ ،‬رﺋﻴــﺲ ﻗﺴــﻢ‬ ‫ﺟﻨــﻮب أﺳــﻴﺎ – اﻟﺒﺎﺳــﻴﻔﻴﻚ ﻟﻜﻨﻴﺴــﺔ‬ ‫اﻷدﻓﻨﺘﺴــﺖ اﻟﺴــﺒﺘﻴني‬ ‫‪S H E R W I N‬‬

‫ت‬

‫‪B .‬‬

‫‪D AV I D‬‬

‫وﰱ «ﻟﻴﻮﻧﺎردو ر‪ .‬أﺳﻮي«‪ ،‬رﺋﻴﺲ ﻗﺴﻢ‬ ‫ﺟﻨﻮب آﺳﻴﺎ – اﻟﺒﺎﺳﻴﻔﻴﻚ‪ ،‬ﻋﻦ ﻋﻤﺮ ﻳﻨﺎﻫﺰ‬ ‫‪ ٥٦‬ﻋﺎﻣﺎً ﺑﻌﺪ ﴏاع اﺳﺘﻤﺮ ﻟﺸﻬﻮر ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺮض ﻧﺎدر ﰲ ﻧﺨﺎع اﻟﻌﻈﺎم‪.‬‬ ‫أُﻧﺘﺨﺐ »أﺳﻮي« رﺋﻴﺴﺎ ﻟﻘﺴﻢ ﺟﻨﻮب آﺳﻴﺎ‬ ‫ﺧﻼل اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻊ اﻟﻌﺎم ﺑـ »ﺳﺎن‬ ‫أﻧﻄﻮﻧﻴﻮ«‪ ،‬ﺗﻜﺴﺎس ﰲ ﻳﻮﻟﻴﻮ‪ /‬متﻮز‪ ،٢٠١٥ ،‬ﻟﻴﺤﻞ‬ ‫ﻣﺤﻞ »أﻟﱪﺗﻮ س‪ .‬ﺟﻮﻟﻔﺎن ﺟﻮﻧﻴﻮر«‪ ،‬واﻟﺬي ﺗﻮﰱ‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ اﻟﴪﻃﺎن ﰲ ‪ ٢٦‬ﺳﺒﺘﻤﱪ‪ /‬أﻳﻠﻮل‪.٢٠١٥ ،‬‬ ‫وﻗﺪ ﻧُﻘﻞ »أﺳﻮي« إﱃ اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ ﺑﻌﺪ ﻣﺮور‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺗﺮﺷﻴﺤﻪ ﰲ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻊ‬ ‫اﻟﻌﺎم‪ ،‬وﺗﻮﰱ ﰲ ‪ ١٢‬ﻳﻨﺎﻳﺮ‪ /‬ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎين ‪ ،٢٠١٦‬ﰲ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ اﻟﻄﺒﻲ‪ ،‬مبﺎﻧﻴﻼ‪ ،‬اﻟﻔﻠﺒني‪ ،‬ﻋﲆ أﺛﺮ‬ ‫ﻣﻀﺎﻋﻔﺎت ﻧﺠﻤﺖ ﻋﻦ ﺧﻠﻞ ﰲ اﻟﺘﻨﺴﺞ اﻟﻨﻘﻮي‪،‬‬ ‫وﻫﻮ ﻣﺮض ﻧﺎدر ﻳﺘﺴﺒﺐ ﰲ ﻋﺪم ﻣﻘﺪرة ﻧﺨﺎع‬

‫‪٤‬‬ ‫‪5/17/16 11:35 AM‬‬

‫اﻟﻌﻈﺎم ﻋﲆ إﻧﺘﺎج ﺧﻼﻳﺎ دم ﺳﻠﻴﻤﺔ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﻟﻘﺐ اﻟﻘﺲ ﺗﻴﺪ ن‪ .‬س‪ .‬وﻳﻠﺴﻮن‪ ،‬رﺋﻴﺲ‬ ‫ﻛﻨﻴﺴﺔ اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‪» ،‬أﺳﻮي« ﺑـ »اﳌﺮ ّوج‬ ‫واﳌ ُﺪﻋﻢ اﻟﻨﺸﻴﻂ ﻟﻠﺒﺸﺎرة«‪.‬‬ ‫ﻗﺎل وﻳﻠﺴﻮن‪» :‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﺪاﻓﻌﺎً ﺟﺮﻳﺌﺎً ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺤﻖ اﻷﺑﺪي اﳌﻌﻠﻦ ﰲ اﻟﻜﺘﺎب اﳌﻘﺪس وﻋﻦ‬ ‫ﺣﺮﻛﺔ اﳌﺠﻴﺌﻴني اﳌﺪﻫﺸﺔ واﻟﺘﻲ ْاﺳﺘَﺄْ َﻣ َﻨﻬﺎ اﻟﻠﻪ ﰲ ﻳﺪ‬ ‫اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ اﻟﺴﺒﺘﻴني‪«.‬‬ ‫ﻛام ﻗﺪم وﻳﻠﺴﻮن اﻟﺘﻌﺎزي ﻟـ »إﳌﺎ« زوﺟﺔ‬ ‫»أﺳﻮي« ْاﺳﺘَﺄْ َﻣ َﻨﻬﺎ »إﻟﻨﺎردز« و »ﺷﺎوﻧﻴﺖ«‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻢ‬ ‫ﺗﻌﻴني »ﺳﻮ ﺻﻤﻮﻳﻞ«‪ ،‬اﻟﺴﻜﺮﺗري اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي‪ ،‬ﻛﺮﺋﻴﺲ‬ ‫ﻣﺆﻗﺖ ﻟﺤني إﺧﺘﻴﺎر رﺋﻴﺴﺎً ﺟﺪﻳﺪا ً‪ ،‬ﻓﻴام ﻳﺘامﳽ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻊ اﻟﻌﺎم‪.‬‬ ‫وﻟـﺪ »ﻟﻴﻮﻧـﺎردو رميﻮﻟﺘﺎ أﺳـﻮي« ﰲ ‪ ١٨‬ﻧﻮﻓﻤﱪ‪/‬‬ ‫ﺗﴩﻳـﻦ اﻟﺜـﺎين‪ ،١٩٥٩ ،‬ﰲ ﻣﺪﻳﻨـﺔ »ﻣﻴﻨﺪاﻧـﺎو« ﰲ‬ ‫ﺟﻨـﻮب اﻟﻔﻠﺒـني‪ ،‬وﺗﺨـﺮج ﻣـﻦ ﺟﺎﻣﻌـﺔ »ﻣﺎوﻧـنت‬ ‫ﻓﻴﻮ« اﳌﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﻜﻨﻴﺴـﺔ اﻷدﻓﻨﺘﺴـﺖ اﻟﺴـﺒﺘﻴني‪ ،‬ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺣﺼﻮﻟـﻪ ﻋـﲆ درﺟـﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﰲ اﻟﻼﻫـﻮت‪ .‬ﻋﻤﻞ أوﻻً‬ ‫ﻛﻘﺴـﻴﺲ ﰲ ﻣﺪﻳﻨـﺔ »أوزاﻣﻴـﺲ« ﰲ ﺣﻘـﻞ ﴍق‬ ‫»ﻣﻴﻨﺪاﻧـﺎو«‪ ،‬ﺛـﻢ ﻣﺴـﺆوﻻً ﻋـﻦ اﻟﺸـﺒﺎب ﰲ اﻟﻔـﱰة‬ ‫ﻣـﻦ ‪ ١٩٨٨‬وﺣﺘـﻰ ‪.١٩٩٠‬‬ ‫ﺣﺼﻞ ﻋﲆ ﺷﻬﺎدة اﳌﺎﺟﺴﺘري ﰲ اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫اﻟﺮﻋﻮﻳﺔ ﻣﻦ اﳌﻌﻬﺪ اﻷدﻓﻨﺘﺴﺘﻲ اﻟﺪوﱄ ﻟﻠﺪراﺳﺎت‬ ‫اﳌﺘﻄﻮرة )أﻳﺎس(‪ ،‬ﰲ ﻛﺎﻓﻴﺖ‪ ،‬اﻟﻔﻠﺒني ﰲ ﻋﺎم ‪.١٩٩٠‬‬ ‫وﻗﺪ أﺷﺎر أﺻﺪﻗﺎء »أﺳﻮي« إﱃ أﻧﻪ ﻗﺪ اﺳﺘﻐﻞ‬ ‫ﻛﻞ اﻟﺨﱪة اﻟﺘﻲ اﻛﺘﺴﺒﻬﺎ ﻣﻦ دراﺳﺘﻪ اﻷدﻓﻨﺘﺴﺘﻴﺔ‬

‫وأﻋﺎدﻫﺎ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔً‪.‬‬ ‫ﻳﺘﺬﻛﺮ »ﻓﻠﻴﻜﺴﻴﺎن ت‪ .‬ﻓﻠﻴﺴﻴﺘﺎس«‪ ،‬ﻋﻤﻴﺪ‬ ‫ﻗﺴﻢ اﻟﻼﻫﻮت ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ »ﻣﺎوﻧنت ﻓﻴﻮ«‪ ،‬اﻟﺴﻔﺮ ﻣﻊ‬ ‫»أﺳﻮي« ﰲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺮﺣﻼت اﻟﺘﺒﺸريﻳﺔ ﺧﻼل‬ ‫ﺻﺪاﻗﺘﻬام اﻟﺘﻲ اﻣﺘﺪت ﻟﺨﻤﺴﺔ ﻋﴩ ﻋﺎﻣﺎً‪ .‬وﻋﻘﺐ‬ ‫»ﻓﻠﻴﺴﺘﺎس« ﻋﲆ ذﻟﻚ ﻗﺎﺋﻼً‪» :‬ﰲ ﻣﻌﻈﻢ رﺣﻼﺗﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺎن اﻟﻘﺲ »أﺳﻮي« ﻳﺤﻮل اﻟﺮﺣﻼت اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ إﱃ‬ ‫ﺟﻠﺴﺎت إرﺷﺎدﻳﺔ‪ .‬وﰲ ﻛﺜري ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن ﻛﺎن ﻳﻮﻗﻒ‬ ‫ﻣﻘﻄﻮرﺗﻪ اﻟﺰرﻗﺎء‪ ،‬ﺛﻢ ﻧﺠﻠﺲ ﺳﻮﻳﺎً ﰲ اﻟﺨﻠﻒ‬ ‫ﻟﻺﺳﱰﺧﺎء‪ .‬وﻛﺎن ﻳﺸﺎرك ﻣﻌﻲ إﺧﺘﺒﺎراﺗﻪ ﰲ اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ‪ .‬ومل أﻛﻦ أدرك ﺣﻴﻨﺌﺬ أن ﺗﻠﻚ ﻫﻲ ﻃﺮﻳﻘﺘﻪ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﰲ ﺗﻌﻠﻴﻤﻲ وإرﺷﺎدي‪«.‬‬ ‫وﻳﻘﻮل ج‪.‬ت‪ .‬ﻧﻎ‪ ،‬اﻟﺴﻜﺮﺗري اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﻜﻨﻴﺴﺔ‬ ‫اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ وﺻﺪﻳﻖ ﻷﺳﻮي ﻷﻛرث ﻣﻦ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻛﺮﺋﻴﺲ ﻟﺤﻘﻞ إﺗﺤﺎد‬ ‫ﻋﻘﺪﻳﻦ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺧﺪم »أﺳﻮي«‬ ‫ﺟﻨﻮب اﻟﻔﻠﺒني ﻣﻦ ‪ ٢٠١١‬وﺣﺘﻰ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﴈ‪ ،‬وﻗﺪ‬ ‫ﺣﻮﻟﻪ إﱃ أﺣﺪ أﻛرث اﻹﺗﺤﺎدات اﳌﻨﺘﻈﻤﺔ إدارﻳﺎً ﰲ‬ ‫ﻛﻨﻴﺴﺔ اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ‪.‬‬ ‫أﺿﺎف »ﻧﻎ« أﻧﻪ ﺳﻴﺘﺬﻛﺮ دامئﺎً ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي‬ ‫ﺗﺮك ﻓﻴﻪ »أﺳﻮي« اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ ﻟيك ﻳﺤﴬ اﻓﺘﺘﺎح‬ ‫إﺟﺘامع ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم ﻟﻘﺴﻢ ﺟﻨﻮب آﺳﻴﺎ – اﻟﺒﺎﺳﻴﻔﻴﻚ‬ ‫ﰲ ‪ ٦‬ﻧﻮﻓﻤﱪ‪ /‬ﺗﴩﻳﻦ اﻟﺜﺎين‪ .‬وﻗﺪ ﻣﻜﺚ »أﺳﻮي« ﰲ‬ ‫ﻏﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﳌﺴﺘﺸﻔﻰ ﳌﺪة ‪ ٤٧‬ﻳﻮﻣﺎً‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻗﺮر ﻣﻐﺎدرة‬ ‫اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻨﺎﺳﺐ ﻟﺤﻀﻮر اﻟﻌﺒﺎدة‬ ‫اﻟﺼﺒﺎﺣﻴﺔ ﻟﻠﺠﻠﺴﺔ اﻹﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﴏح »ﻧﻎ« ﻗﺎﺋﻼً‪» :‬ﻟﻘﺪ ﺗﺤﺪث ﺑﻠﺒﺎﻗﺔ‬ ‫ﺷﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻣﺸريا ً إﱃ ﺳﻌﺎدﺗﻪ ﻟﻮﺟﻮده ﺑني أﺻﺪﻗﺎﺋﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺎدة اﻹﺗﺤﺎدات‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن أﻣﻴﻨﺎً ﻟﻠﺮب وﻹﺳﺘﻌﺎدة‬ ‫ﺻﺤﺘﻪ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪«.‬‬ ‫ﻛام وﺻﻒ »ﻧﻎ« ﺣﻴﺎة أﺳﻮي ﺑﺄﻧﻬﺎ »ﻣﺜﺎل‬ ‫ﻟﻠﺘﻘﻮى‪ ،‬واﻟﺘﻮاﺿﻊ‪ ،‬واﻟﺤامس واﻟﺸﺠﺎﻋﺔ اﳌﺴﺘﻤﺮة‪«.‬‬ ‫وميﻜﻨﻪ أن ﻳﻘﻮل ﻛام ﻗﺎل اﻟﺮﺳﻮل ﺑﻮﻟﺲ »أَﻓْ َﻌ ُﻞ‬ ‫ﺷَ ْﻴﺌًﺎ َو ِ‬ ‫اﺣ ًﺪا«‪ ،‬ﺑﻔﻀﻞ أﻣﺎﻧﺘﻪ ﳌﺮﺳﻠﻴﺔ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﻃﻮال‬ ‫ﺣﻴﺎﺗﻪ‪ ،‬وأﺿﺎف »إﻧﻪ ﻣﺜﺎل ﻟﻠﺠﻨﺪي اﻟﺒﺎﺳﻞ ﻟﻠﻤﺴﻴﺢ‬ ‫وﻫﻮ ﻳﻨﺘﻈﺮ ﻟﻘﺎء ﺳﻴﺪه وﺟﻬﺎً ﻟﻮﺟﻪ ﻋﻦ ﻗﺮﻳﺐ‪«.‬‬

‫ﻋﺎمل اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ | اﳌﻮﺟﺰ اﻟﺪوري‪ ،‬اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎين‪٢٠١٦ ،‬‬

‫‪AW02-16_Digest_Arabic.indd 4‬‬

‫ﺑﻘﻠﻢ »ﺟﻴﻢ ﺟﻴﲇ«‪ُ ،‬ﻣﺒﴩ ورﺋﻴﺲ ﺳﺎﺑﻖ ﻟﻘﻨﺎة ‪3ABN‬‬

‫ﺻﺪﻳﻘﻲ اﳌﺘﻔﻮق دراﺳﻴﺎً‪،‬‬

‫»ﺑﻮب ﻓﻮﻟﻜﻨﱪج«‬

‫»روﺑﺮت س‪ .‬ﻓﻮﻟﻜﻨﱪج«‬ ‫ﺻﻮرة ﻟﺘﺨﺮﺟﻪ ﻋﺎم ‪١٩٦٢‬‬

‫ﰲ ذﻛﺮى رﺋﻴﺲ اﳌﺠﻤﻊ اﻟﻌﺎم اﻟﺮاﺣﻞ‬

‫‪A R C H I V E S‬‬

‫ك‬

‫ﺣﺼـﻞ »ﺑـﻮب« ﻋـﲆ ﻣﺮﺗﺒﺔ اﻟـﴩف‪ ،‬ﺑﻴﻨـام ﻧﺠﺤﺖ‬ ‫ان ﻣﻜﺎﻧﺎً ﻏﺮﻳﺒﺎً ﻟﺒﺪء ﺻﺪاﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻨﺎ أﻧﺎ و »ﺑﻮب ﻓﻮﻟﻜﻨﱪج« ﻗﻠﻘني أﻧـﺎ ﺑﺎﻟـﻜﺎد‪ .‬وﻛﺎن ﻛﻞ ﻣﻨـﺎ ﻳﺘﻄﻠـﻊ ﻹﺣﺘﻀـﺎن ذﻟـﻚ‬ ‫ﺑﻴﻨام ﻛﻨﺎ ﻧﻘﻒ ﰲ اﻟﺼﻒ ﻣﻨﺘﻈﺮﻳﻦ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﺸـﻐﻒ اﻟـﺬي وﺿﻌـﻪ اﻟﻠـﻪ ﰲ ﻗﻠﻮﺑﻨـﺎ‪ :‬ﻣﺸـﺎرﻛﺔ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺨﺮﺟﻨﺎ ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ »أﻧﺪروز« ﻋﺎم ﻳﺴـﻮع ﻣـﻊ اﻵﺧﺮﻳـﻦ‪.‬‬ ‫‪ .١٩٦٢‬وﻗﺪ ﺷﺎرك »ﺑﻮب« ﻣﻌﻲ ﺳﺒﺐ ﻗﻠﻘﻪ ﻗﺎﺋﻼً‪:‬‬ ‫»ﻟﻘﺪ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﲆ درﺟﺔ ›ﻣﻤﺘﺎز‹ ﰲ ﻛﻞ إﺧﺘﺒﺎر ﻣﻨﺬ ﻗﻠﺐ ﻟﻠﻜﺮازة‬ ‫اﻟﺼﻒ اﻷول‪ .‬وﻟﻜﻨﻨﻲ أﺧﴙ ﺑﺸﺄن ﻫﺬا اﻹﺧﺘﺒﺎر‬ ‫وﻗـﺪ ﻋﻠﻤـﺖ ﺑﻌـﺪ ذﻟـﻚ أن »ﺑـﻮب« ﻛﺎن ﻳﺒﴩ‬ ‫اﻷﺧري‪ ،‬إذ أﻧﻨﻲ رمبﺎ ﺳﺄﺣﺼﻞ ﻓﻘﻂ ﻋﲆ درﺟﺔ ›ﺟﻴﺪ ﺑﺎﻟﱰاﻧﻴـﻢ ﰲ ﻓﺮﻳـﻖ »روﺟـﺮ ﻫـﻮﱄ« ﻟﻠﺘﺒﺸـري ﰲ‬ ‫ﺟﺪا ً‹ ﰲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ اﳌﺴﺘﻮى ‪ ٢‬ﻣﻊ »ﺑﻼزن«‪ ،‬ﰲ إﺗﺤـﺎد »ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴـﺎ«‪ .‬وإذ مل ﻳﺮﻏـﺐ أي ﺷـﺨﺺ آﺧـﺮ‬ ‫إﺷﺎرة إﱃ »إﻳﻔﺎن ﺑﻼزن«‪ ،‬ﻣﺪرس اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ و ﰲ اﻟﺤﺼـﻮل ﻋـﲆ ﻫـﺬه اﳌﻬﻤﺔ‪ ،‬وﺿﻌـﻮين أﻧﺎ ﻷﻛﻮن‬ ‫اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺒـﴩا ً ﰲ ﺣﻘـﻞ ﺟﻨـﻮب »إﻧﻜﻠـﱰا اﻟﺠﺪﻳـﺪة«‪.‬‬ ‫أوﻣـﺄت ﺑـﺮأﳼ ﻣﺘﻌﺎﻃﻔـﺎً ﻣﻌـﻪ ﺑﺘﻬﻜـﻢ‪ .‬ﻟﻘـﺪ‬ ‫ﺗﻌﻠـﻢ »ﺑـﻮب« اﻟﺘﺒﺸـري ﻣـﻦ »روﺟـﺮ ﻫـﻮﱄ«‪،‬‬ ‫ﻛﻨـﺖ أﻧـﺎ أﻳﻀـﺎً ﻗﻠﻘـﺎً‪ ،‬وﻟﻜـﻦ ﻛﺎن ﻗﻠﻘـﻲ ﻫﻮ ﻣـﺎ إذا وﻫـﻮ ﺷـﺨﺺ ﻗـﺪ ﺗﻌﻠـﻢ ﺗﺤـﺖ أﻗـﺪام »ﻓﻮرداﻳـﺲ‬ ‫ﻛﻨـﺖ ﺳـﺄﺟﺘﺎز اﺧﺘﺒـﺎر اﻟﻠﻐـﺔ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴـﺔ اﳌﺴـﺘﻮى دﻳﺘﺎﻣـﻮر«‪ ،‬واﻟـﺬي ﻛﺎن ﻳﻌـﺮف ﻋـﻦ »ﻓـﻦ رﺑـﺢ‬ ‫اﻷول أم ﺳﺄرﺳـﺐ‪ .‬ﻛﻞ ﻣـﺎ ﻛﻨـﺖ أمتﻨﺎه ﻫﻮ اﻟﺤﺼﻮل اﻟﻨﻔـﻮس« أﻛـرث ﻣـﻦ أي ﺷـﺨﺺ آﺧـﺮ‪ .‬وﻗـﺪ ﺗﻠﻘـﻰ‬ ‫ﻋـﲆ درﺟـﺔ اﻟﻨﺠـﺎح‪.‬‬ ‫»ﺑـﻮب« ﺗﺪرﻳﺒـﺎً ﺟﻴـﺪا َ ﺧـﻼل اﻟﺴـﻨﺘني اﻟﻠﺘـني‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﻗﻔـﺰ‬ ‫ﺷـﻬﺎدﺗﻪ‬ ‫»ﺑـﻮب«‬ ‫وﻋﻨﺪﻣـﺎ اﺳـﺘﻠﻢ‬ ‫ﻗﻀﺎﻫـام ﻣـﻊ اﻟﻔﺮﻳـﻖ ﻣـﻦ ‪ ١٩٦٤‬وﺣﺘـﻰ ‪.١٩٦٦‬‬ ‫اﻟﻔـﺮح ﺣﺘـﻰ ﻛﺎد أن ﻳﺼﻄـﺪم ﺑﺎﻟﺴـﻘﻒ‪ ،‬وﺻـﺎح وﻋﻨﺪﻣـﺎ ﺗـﺮك اﻟﻘـﺲ »ﻫـﻮﱄ« ﻟﻴﻠﺒﻲ دﻋـﻮة ﻟﻠﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﻬﻠـﻼً‪» :‬ﻟﻘـﺪ ﺣﺼﻠـﺖ ﻋـﲆ درﺟـﺔ ›ﻣﻤﺘـﺎز‹‪ «.‬ﺛـﻢ ﰲ ﻗﺴـﻢ ﻋـﱪ – أﻣﺮﻳـﻜﺎ‪ ،‬أﺛﺒﺘـﺖ اﻟﺨـﱪة اﻟﻌﻤﻠﻴـﺔ‬ ‫رﻛـﺾ إﱃ أﺳـﻔﻞ اﻟﻘﺎﻋـﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺘـﻲ ﺑﺎرﻛـﻪ اﻟﻠـﻪ ﺑﻬـﺎ ﻣﻔﺘﺎﺣـﺎً ﻟﻠﻨﻤـﻮ ﻏري اﳌﺴـﺒﻮق‬ ‫ﻟﻘﺪ‬ ‫ﻧﺠـﺎح‪.‬‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﻟـﻪ‬ ‫ﻳـﺎ‬ ‫ً‪:‬‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻓﻜـﺮت ﺑﺪاﺧـﲇ ﻗﺎﺋـ‬ ‫ﰲ اﻟﻘﺴـﻢ‪.‬‬ ‫ﺣﺼـﻞ ﻋـﲆ درﺟـﺔ ›ﻣﻤﺘـﺎز‹ ﰲ ﻛﻞ إﺧﺘﺒﺎراﺗـﻪ ﻣﻨـﺬ‬ ‫ﻳﻘـﻮل اﳌﺒـﴩ »ﻛﻴﻨﻴﺚ ﻛﻮﻛـﺲ«‪» :‬ﻟﻘـﺪ اﻋﺘﻤﺪ‬ ‫اﻟﺼـﻒ اﻷول‪ .‬وﻛﺎن »ﺑـﻮب« ﻗـﺪ ﻏـﺎدر اﳌـﻜﺎن اﻵﻻف ﻷن »ﺑـﻮب« ﻛﺎن ﻟﺪﻳـﻪ اﻹميـﺎن اﻟـﻜﺎﰲ ﻟﻌﻘﺪ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣـﺎ ﺗﺴـﻠﻤﺖ ﻋﻼﻣـﺎيت واﺣﺘﻔﻠـﺖ ﺑﻬـﺎ ﺑﺸـﻜﻞ إﺟﺘامﻋـﺎت ﻛﺒـرية ﻟﻠﺮب‪«.‬‬ ‫ﻣﺸـﺎﺑﻪ ﻣﻌﻠﻨـﺎ ﻋـﻦ ﺣﺼـﻮﱄ ﻋـﲆ درﺟـﺔ »ﻣﻘﺒﻮل«‬ ‫ﻋﻘـﺪ »ﻛﻮﻛـﺲ« واﻟـﺬي ﻋﻤـﻞ ﰲ اﻟﺘﺒﺸـري ﻣـﻊ‬ ‫وﻛﻨـﺖ أﻛـرث ﻣـﻦ ﻣﻐﺘﺒـﻂ‪.‬‬ ‫»ﺑﻴﻨـﻲ ﻣـﻮور« ﻧﻬﻀـﺎت ﺗﺒﺸـريﻳﺔ ﻣـﻊ »ﺑـﻮب« ﰲ‬ ‫ذﻫﺒﻨـﺎ ﻟﻠﺘﺨـﺮج ﰲ ﻧﻬﺎﻳـﺔ ذﻟـﻚ اﻷﺳـﺒﻮع‪ ،‬وﻗـﺪ »ﺑﻨـام«‪ ،‬و«ﻛﻮﺳـﺘﺎرﻳﻜﺎ«‪ ،‬و«ﺟﻮاﺗﻴـامﻻ«‪ .‬وﺗﺬﻛـﺮ‬

‫‪٥‬‬ ‫‪5/17/16 11:35 AM‬‬

‫‪A D V E N T I S T‬‬

‫»ﻣـﻮور« ﻗﺎﺋـﻼً‪» :‬ﻛﺎن ﺑـﻮب ﻳﺪﻋـﻮ ﻓﺮﻳﻘﻨـﺎ ﻟﻠﺤﻀﻮر‬ ‫ﰲ ﺑﺪاﻳـﺔ ﻛﻞ ﻧﻬﻀـﺔ‪«.‬‬ ‫ﺧـﺪم »ﺑـﻮب« ﻛﻤﺒـﴩ ﰲ ﺣﻘـﻞ »ﺑﻨـام«‪ ،‬ﺛـﻢ‬ ‫ﻛﺮﺋﻴـﺲ ﳌﺮﺳـﻠﻴﺔ »اﻟﻬﻨـﺪوراس« ورﺋﻴﺴـﺎَ ﻹﺗﺤـﺎد‬ ‫وﺳـﻂ أﻣﺮﻳـﻜﺎ‪ .‬ﺛـﻢ أﻧﺘﺨـﺐ ﺑﻌـﺪ ذﻟـﻚ ﻟﻴﺼﺒـﺢ‬ ‫ﻣﺴـﺎﻋﺪا ً ﻟﺮﺋﻴـﺲ ﻗﺴـﻢ ﻋـﱪ‪ -‬أﻣﺮﻳـﻜﺎ‪ ،‬ﺣﻴـﺚ ﻛﺎن‬ ‫ﺗﺮﻛﻴـﺰه اﻟﻜﺎﻣـﻞ ﻋـﲆ اﻟﻜـﺮازة‪.‬‬ ‫ﻋـﺎد ﺑـﻮب ﰲ ﻋـﺎم ‪ ١٩٨٥‬إﱃ اﻟﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴـﺔ ﻣـﻊ زوﺟﺘـﻪ »أﻧﻴﺘـﺎ«‪ ،‬واﺑﻨﻴـﻪ »ﺑـﻮب‬ ‫ﺟﻮﻧﻴـﻮر« و »ﻛﺎﳼ«‪ ،‬ﻟﻠﺨﺪﻣـﺔ ﻛﺮﺋﻴـﺲ ﻗﺴـﻢ‬ ‫ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴـﺎ‪.‬‬ ‫وﴎﻳﻌـﺎ ﻗـﺎم ﺣﻘـﻞ »ﻛﺎروﻟﻴﻨـﺎ« ﺑﻘﻴـﺎدة إﺗﺤـﺎد‬ ‫اﻟﺠﻨـﻮب وأﻣﺮﻳـﻜﺎ اﻟﺸـامﻟﻴﺔ ﰲ رﺑـﺢ اﻟﻨﻔﻮس‪ .‬وﻛﺎن‬ ‫»ﺑـﻮب« ﻳﺪﻋـﻮين ﻛﺜـريا ً‪ ،‬وﻛﻨـﺎ ﻧﻨﺎﻗﺶ ﺑﻌـﺾ اﻷﻓﻜﺎر‬ ‫اﻟﺠﺪﻳـﺪة اﻟﺘـﻲ ﻛﺎن ﻳﻘﱰﺣﻬـﺎ ﻟﺮﺑﺢ اﻟﻨﻔـﻮس‪ ،‬واﻟﺘﻲ‬ ‫ﻛﺎن ﻳﺴـﺘﻐﻞ ﻓﻴﻬـﺎ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـﺎ اﻟﺤﺪﻳﺜـﺔ دامئﺎً‪ .‬ﻟﻘﺪ‬ ‫اﻧﺒﻬـﺮت ﺑﺤامﺳـﺘﻪ اﻟﺸـﺨﺼﻴﺔ وﺑﺘﻜﺮﻳﺴـﻪ اﻟﺘـﺎم‬ ‫ﻟﻨـﴩ أﺧﺒـﺎر اﻟﻜﺘـﺎب اﳌﻘﺪس‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺠﺰة ﰲ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻊ اﻟﻌﺎم ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫‪١٩٩٠‬‬ ‫ﺗﻢ إﺧﺘﻴﺎري ﰲ ﻋﺎم ‪ ١٩٩٠‬ﻷﻛﻮن ﻣﻨﺪوﺑﺎً‬ ‫ﻟﺤﻀﻮر اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻊ اﻟﻌﺎم ﰲ‬ ‫»إﻧﺪﻳﺎﻧﺎﺑﻮﻟﻴﺲ« ﺑﺈﻧﺪﻳﺎﻧﺎ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠﺖ إﱃ اﳌﻄﺎر‪،‬‬ ‫رأﻳﺖ »رﻳﺘﺸﺎرد ﺑﺎرون«‪ ،‬ﻗﺎﺋﺪ ﺷﺒﺎب راﺋﻊ واﻟﺬي‬ ‫ﻛﺎن ﻗﺪ ﺧﺪم ﻫﻮ اﻵﺧﺮ ﻛﺮﺋﻴﺲ ﺣﻘﻞ‪ ،‬وﻗﺪ أﺧﱪين‬ ‫ﻗﺎﺋﻼً‪«» :‬ﺟﻴﲇ« ﻫﻨﺎك ﺗﻐﻴري ﰲ اﻟﻬﻮاء‪«.‬‬

‫ﻋﺎمل اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ | اﳌﻮﺟﺰ اﻟﺪوري‪ ،‬اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎين‪٢٠١٦ ،‬‬

‫‪AW02-16_Digest_Arabic.indd 5‬‬

‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻌﺎﳌﻲ‬

‫‪٦‬‬ ‫‪5/17/16 11:35 AM‬‬

‫ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻈﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﺎد »ﺑﻮب« إﱃ ﺣﻘﻞ »ﻛﺎروﻟﻴﻨﺎ« ﺑﻌﺪ ﺧﺪﻣﺘﻪ‬ ‫ﰲ اﳌﺠﻤﻊ اﻟﻌﺎم‪ ،‬وﻗﺪ أﺻﺒﺢ »ﻛني ﻛﻮﻧﲇ«‪ ،‬واﻟﺬي‬ ‫ﺧﺪم ﻛﺴﻜﺮﺗري ﺗﻨﻔﻴﺬي ﰲ ﻓﱰة رﺋﺎﺳﺔ »ﺑﻮب«‪،‬‬ ‫رﺋﻴﺴﺎً ﻟﻠﺤﻘﻞ‪ .‬ﺑﺪأ »ﺑﻮب« ﻣﴩوﻋﺎً أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ اﺳﻢ‬ ‫»اﻟﺒﺸﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ«‪ ،‬ﺛﻢ ﻏري اﻹﺳﻢ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻟﻴﺼﺒﺢ‬ ‫»ﺷﺎرﻛﻮه«‪ ،‬واﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﺤﺚ اﻷﻋﻀﺎء اﻟﻌﻠامﻧﻴني‬ ‫واﻟﺸﺒﺎب ﻋﲆ ﻋﻘﺪ ﻧﻬﻀﺎت ﺗﺒﺸريﻳﺔ ﰲ ﻛﻞ أﻧﺤﺎء‬ ‫اﻟﻌﺎمل‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﺗ ُﴩف ﻋﲆ اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﻛﻘﺴﻢ‬ ‫ﻣﻦ أﻗﺴﺎم ﺣﻘﻞ »ﻛﺎروﻟﻴﻨﺎ«‪ ،‬ﰲ ﺣني ﻛﺎن ُمي ّﻮل ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﱪﻋﺎت ﻣﺒﺎﴍة‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﺗﻮاﺻﻠﺖ ﻣﻊ »ﺑﻴﻨﻲ ﻣﻮور«‪ ،‬واﻟﺬي اﻧﻀﻢ‬ ‫إﱃ ﻣﴩوع »ﺷﺎرﻛﻮه« ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﻘﺎﻋﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫اﻹداري ﰲ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ‪ ،‬ﻟيك أﺳﺘﻔﴪ ﻣﻨﻪ ﻋﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﻣﴩوع »ﺷﺎرﻛﻮه« ﺗﺤﺖ ﻗﻴﺎدة »ﺑﻮب« ﺧﻼل‬

‫ﻣﻦ ﺳﺠﻼت اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ‬

‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻋﲆ ﺣﻖ‪ ،‬وأدرﻛﺖ ﴎﻳﻌﺎً ﻣﺎ ﻛﺎن‬ ‫ﻳﻘﺼﺪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻢ إﺧﺘﻴﺎر ﺛﻼﺛﺔ أﺷﺨﺎص ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺣﻘﻞ‬ ‫إﺗﺤﺎد ﺟﻨﻮب ﻏﺮب ﻟﻴﻜﻮﻧﻮا ﻣﻨﺪوﺑني ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﰲ‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ‪ ،‬وﺑﺸﻜﻞ ﻣﻌﺠﺰي ﻛﻨﺖ أﻧﺎ واﺣﺪا ً‬ ‫ﻣﻨﻬﻢ‪ .‬ومل ﻳﺘﻢ إﺧﺘﻴﺎر ﺑﻮب ﰲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻟﺘﻤﺜﻴﻞ ﺣﻘﻞ‬ ‫إﺗﺤﺎد اﻟﺠﻨﻮب‪ .‬وﻟﻜﻦ واﺣﺪا ً ﻣﻦ اﳌﺮﺷﺤني ﻗﺪ‬ ‫اﻋﺘﺬر‪ .‬وأﺧﺘري »ﺑﻮب« ﻋﻮﺿﺎً ﻋﻨﻪ – ﻣﻌﺠﺰة أﺧﺮى‪.‬‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺸﻜﻠﺖ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ‪ ،‬أُﺧﺘري »ﺑﻮب«‬ ‫ﻋﲆ اﻟﺘﻮ ﻟﻴﻜﻮن رﺋﻴﺴﺎً ﻟﻠﺠﻨﺔ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ أدﻫﺶ‬ ‫اﻟﺠﻤﻴﻊ‪ .‬وﻋﲆ اﻟﻔﻮر ﳌﺴﻨﺎ ﻗﻮﺗﻪ ﰲ ﻫﺬا اﻹﺟﺘامع‪،‬‬ ‫وﻃﺮأ ﱄ ﻓﺠﺄة أﻧﻪ ميﻜﻦ ﺗﺮﺷﻴﺤﻪ ﳌﻨﺼﺐ رﺋﻴﺲ‬ ‫اﳌﺠﻤﻊ اﻟﻌﺎم‪.‬‬ ‫ﺷﺎرﻛﺖ ذﻟﻚ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ اﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬وﰲ اﻟﺼﺒﺎح‬ ‫اﻟﺘﺎﱄ أﺧﱪت »ﺑﻮب« أﻧﻨﻲ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺮﺷﻴﺤﻪ‬ ‫ﳌﻨﺼﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻗﺒﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻴﻮم‪ .‬ﻧﻈﺮ إﱄ ﻣﺘﻌﺠﺒﺎً‬ ‫وﻗﺎل‪» ،‬ﺟﻴﻢ‪ ،‬أﻧﺖ ﺛﺎين ﺷﺨﺺ ﻳُﺨﱪين ﺑﺬﻟﻚ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺼﺒﺎح‪«.‬‬ ‫وﻟﻜﻦ اﻷﻣﻮر مل ﺗﴪ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ‪ .‬ﻓﻘﺪ‬ ‫اﺧﺘﺎرت ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ »ﺟﻮرج ﺑﺮاون«‪،‬‬ ‫واﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﺸﻐﻞ ﻣﻨﺼﺐ رﺋﻴﺲ ﻗﺴﻢ ﻋﱪ أﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﺎً‪ ،‬ﻟﻴﻜﻮن رﺋﻴﺲ اﳌﺠﻤﻊ اﻟﻌﺎم‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬رﻓﺾ‬ ‫»ﺑﺮاون« اﳌﻨﺼﺐ ﺑﻌﺪ ﻗﻀﺎء وﻗﺖ ﰲ اﻟﺼﻼة ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫إﻧﺸﻐﺎﻟﻪ ﺑﺤﺎﻟﺔ زوﺟﺘﻪ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﰲ ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ إﺟﺘﻤﻌﻨﺎ ﻣﺮ ًة ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻧﻬﺾ »ﺷﺎرﻟﺰ دودﱄ«‬ ‫واﻧﺘﺨﺐ »روﺑﺮت س‪ .‬ﻓﻮﻟﻜﻨﱪج«‪ .‬وﻗﺎم اﳌﻨﺪوﺑﻮن‬ ‫ﺑﱰﺷﻴﺢ »ﺑﻮب«‪ ،‬وﺑﺪأ ﻣﻬﺎﻣﻪ ﻛﺮﺋﻴﺲ ﻟﻠﻤﺠﻤﻊ اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻟﻸدﻓﻨﺘﺴﺖ اﻟﺴﺒﺘﻴني ﰲ ﺳﻦ ‪ ٤٩‬ﻋﺎﻣﺎً‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﻧﺠﺢ »ﺑﻮب« ﺑﺸﺪة ووﺿﻊ اﳌﺮﺳﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﰲ ﻧﻄﺎق ﻋﻤﲇ ﰲ ﻛﻞ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎمل وﺗﺒﻨﻰ‬ ‫إﻗﱰاح ﺗﻘﺪم ﺑﻪ رﺋﻴﺲ ﺣﻘﻞ‪ ،‬ﻣﺎ ﻛﺎن ﻳُﺪﻋﻰ ﺣﻴﻨﺌﺬ‬ ‫ﺑﺤﻘﻞ إﺗﺤﺎد »ﻟﻴﻚ«‪» ،‬دون ﺷﻨﺎﻳﺪر« وﻟﺠﻨﺘﻪ ﺑﺒﺪء‬ ‫ﺣﻤﻠﺔ ﺗﺒﺸريﻳﺔ ﻋﺎﳌﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻘﻤﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﺷﺒﻜﺔ اﳌﻼﺋﻜﺔ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻟﻠﺒﺚ )‪.(3ABN‬‬ ‫ودﺧﻠﺖ ﻛﻨﻴﺴﺔ اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫اﻟﴪﻳﻊ‪ ،‬ﺑﻴﻨام ﻛﺎن ﻳﻘﻮد »ﺑﻮب« اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻟﺒﺪء‬ ‫اﻟﺘﺒﺸري ﰲ اﻹﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺘﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ وﺑﻌﺾ أﺟﺰاء‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻌﺎمل ﺗ ُﻌﺮف ﺑﻨﺎﻓﺬة اﻟـ ‪.٤٠ /١٠‬‬

‫ﻇﻬﺮت ﺑﻌﺾ اﳌﺸﺎﻛﻞ ﺧﻼل ﻓﱰة »ﺑﻮب«‬ ‫اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬وﻗﺮر أن ﻳﺴﺘﻘﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﰲ‬ ‫ﻋﺎم ‪ .١٩٩٩‬ﻛﺎن ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﻓﱰة ُﻣﻈﻠﻤﺔ ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻪ‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻦ اﻟﺮب ﻛﺎن ﻻ ﻳﺰال ﻟﺪﻳﻪ اﻟﻜﺜري ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ‬ ‫أﺟﻠﻪ‪.‬‬

‫اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻌﴩ اﳌﺎﺿﻴﺔ‪ .‬ﻻ ﻧﻌﺮف اﻟﺮﻗﻢ اﻹﺟامﱄ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻣﴩوع »ﺷﺎرﻛﻮه« ﻗﺎم ﺑﻌﻤﻞ‬ ‫‪ ٦٠٠٠‬ﻧﻬﻀﺔ ﺗﺒﺸريﻳﺔ ﻧﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ ﻣﻌﻤﻮدﻳﺔ ‪٣٠٠,٠٠٠‬‬ ‫ﺷﺨﺺ ﺧﻼل أﺣﺪ ﻋﴩ ﻋﺎﻣﺎً ﻣﻦ ﻋﺎم ‪ ٢٠٠٠‬وﺣﺘﻰ‬ ‫ﻋﺎم ‪ .٢٠١١‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﺎدل ﻣﻌﻤﻮدﻳﺔ ‪ ٥٠‬ﺷﺨﺺ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﺧﻼل ﻛﻞ ﻧﻬﻀﺔ‪.‬‬ ‫وﰲ ‪ ٢٤‬دﻳﺴﻤﱪ‪ /‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ﻋﺎم ‪،٢٠١٥‬‬ ‫رﻗﺪ »ﺑﻮب« ﰲ اﳌﺴﻴﺢ ﺑﻌﺪ ﴏاع ﻃﻮﻳﻞ ﻣﻊ ﻣﺮض‬ ‫اﻟﴪﻃﺎن‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﻠﻐﻨﻲ »ﺑﻮب ﺟﻮﻧﻴﻮر«‪ ،‬ﻛﻨﺖ‬ ‫أﻗﻮد ﻣﻘﻄﻮريت ﻣﻊ اﺑﻨﻲ »ﺟﻮن«‪ .‬أوﻗﻔﺖ اﳌﻘﻄﻮرة‬ ‫وأﺧﺬت أﺗﺄﻣﻞ ﰲ ﺣﻴﺎة »ﺑﻮب«‪ .‬ﺗﺬﻛﺮت ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫»أﻧﺪروز« ووﻗﻮﻓﻨﺎ ﰲ اﻟﺼﻒ ﰲ إﻧﺘﻈﺎر اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‪.‬‬ ‫وﻳﻮﻣﺎ ﻣﺎ ﺳﻨﻘﻒ ﻣﺮة ﺛﺎﻧﻴﺔ ﰲ »اﻟﺼﻒ«‪،‬‬ ‫وﺳﻴﺴﻤﻊ »ﺑﻮب« ﺗﻠﻚ اﻟﻜﻠامت »ﻧﻌامً أﻳﻬﺎ اﻟﻌﺒﺪ‬ ‫اﻟﺼﺎﻟﺢ واﻷﻣني‪ «.‬رمبﺎ ﻛﺎن »ﺑﻮب« ﻳﻘﻠﻖ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺼﻮﻟﻪ ﻋﲆ ﻋﲆ درﺟﺔ ﺟﻴﺪ ﺟﺪا ً أو ﺟﻴﺪ ﻓﻘﻂ‪،‬‬ ‫وﻟﻜﻨﻨﻲ أؤﻣﻦ أﻧﻪ ﺑﻨﻌﻤﺔ اﳌﺴﻴﺢ ﺳﻴﺤﺼﻞ ﻋﲆ‬ ‫درﺟﺔ »ﻣﻤﺘﺎز« ﰲ إﺧﻼﺻﻪ وﺗﻔﺎﻧﻴﻪ ﰲ ﻋﻤﻞ اﻟﺮب‪.‬‬

‫ﻣﻘﺘﻄﻔﺎت ﻣﻦ ﺻﻮر رﺳﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻊ اﻟﻌﺎم ﻟـ »روﺑﺮت س‪ .‬ﻓﻮﻟﻜﻨﱪج« ﻋﺎم ‪.١٩٩٦‬‬

‫ﻋﺎمل اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ | اﳌﻮﺟﺰ اﻟﺪوري‪ ،‬اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎين‪٢٠١٦ ،‬‬

‫‪AW02-16_Digest_Arabic.indd 6‬‬

‫ﻳﺴﻮع‬

‫اﻟﻌﺎمل‬

‫ﻗﺼﺔ اﻟﻐﻼف‬

‫ﻫﻮ‬

‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﱄ‬

‫‪O S E N B E R G‬‬

‫أ‬

‫ﺧﱪ اﳌ ُﻠﺤﻦ اﻷﻣﺮﻳيك »وﻳﻞ ﻻﻣﺎرﺗني ﻃﻮﻣﺴﻮن« ﰲ ﻋﺎم ‪ ١٩٠٤‬ﻋﻦ ﻣﺤﺒﺘﻪ‬ ‫ﻟﻴﺴﻮع ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺮﻧﻴﻤﺔ ﺗﻘﻮل »ﻳﺴﻮع ﻫﻮ اﻟﻌﺎمل ﻛﻠﻪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﱄ‪ «.‬وﻗﺪ‬ ‫ﻋﱪ ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻜﻠامت واﳌﻮﺳﻴﻘﻰ‪ ،‬ﻋﻦ اﻟﺸﻌﻮر اﻟﺮاﺋﻊ اﻟﺬي ﻳﺘﺸﺎرك‬ ‫ﻓﻴﻪ اﳌﻼﻳني ﻣﻦ اﳌﺴﻴﺤﻴني ﻋﱪ اﻟﻌﺼﻮر ﻣﻨﺬ أن ﻗﺎم ﻳﺴﻮع ﻣﻦ اﻷﻣﻮات وﻣﻨﺤﻪ‬ ‫إﻳﺎﻧﺎ اﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎﺗﻪ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗ ُﻘﺪر ﺑﺜﻤﻦ‪ ،‬ﻟيك ﻧﺤﻴﺎ ﺣﻴﺎ ًة ﺳاموﻳﺔ ﺣﺘﻰ ﰲ وﺳﻂ‬ ‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﻮاﺟﻬﻬﺎ ﻫﻨﺎ ﻋﲆ اﻷرض )ﻋﱪاﻧﻴني ‪.(٢٥ :٧‬‬ ‫إن اﻹﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﺸﻬﺮ واﻟﺘﻲ ﺗﺼﻠﻨﺎ ﻣﻦ أﺷﺨﺎص أدﻓﻨﺘﺴﺖ‬ ‫ﺣﻮل اﻟﻌﺎمل ﺗﻮﺿﺢ ﻟﻨﺎ اﻟﺤﻴﺎة اﳌﺴﻴﺤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻴﺸﻬﺎ اﳌﺴﻴﺤﻴﻮن ﺑﺸﻜﻞ ﻳﻮﻣﻲ‬

‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﻈﺮوف اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﺘﻲ ميﺮون ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻓﻨﺠﺪ ﻫﻨﺎ اﻟﻜﻠامت اﻟﺼﺎدﻗﺔ‬ ‫ﻟﺸﺎب ﰲ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ واﻟﺘﻲ ﻳُﻌﱪ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻋﻦ ﻣﺤﺒﺘﻪ ﻟﻴﺴﻮع‪ ،‬وﻫﻨﺎك‬ ‫ﻗﺼﺔ أﺧﺮى )ﻗﺼﺘني ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ( ﻋﻦ ﻛﻴﻒ ﺗﻌﻠﻤﺖ اﻟﺰوﺟﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻔﺠﻴﻌﺔ‬ ‫اﳌ ُ ّﺮة‪ ،‬ﻣﻌﺮﻓﺔ ِﺑ ﱢﺮ ﻳﺴﻮع ﺑﺸﻜﻞ ﺣﻘﻴﻘﻲ وﺷﺨﴢ‪ .‬ﺗُﺴﺎﻋﺪﻧﺎ ﻫﺬه اﻟﺸﻬﺎدات ﻋﲆ‬ ‫أن ﻧُﻘﺪر اﻷﺑﻌﺎد اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬اﻟﺮوﺣﻴﺔ‪ ،‬واﻟﻌﺎﻃﻔﻴﺔ‪ ،‬واﻷﺧﻼﻗﻴﺔ ﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﳌﻼك‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺚ )أﻧﻈﺮ إﻟﻦ ﻫﻮاﻳﺖ‪ ،‬أﺣﺪاث اﻷﻳﺎم اﻷﺧرية‪ ،‬ص‪ .(٢٠٠ ،١٩٩ .‬إن وﺟﻬﺔ‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ اﳌﺘﻀﻤﻨﺔ ﰲ ﻫﺬه اﻹﺧﺘﺒﺎرات ﺗﺨﺘﺺ ﺑﺄﺻﺤﺎب اﻹﺧﺘﺒﺎرات ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﺗﺄﻣﻠﻬﻢ ﻟﺮﺣﻠﺘﻬﻢ ﻣﻊ اﳌﺴﻴﺢ‪ - .‬اﳌﺤﺮرون‬

‫ﻳﺴﻮع وﺣﺪه ميﻜﻨﻪ أن ميﻨﺢ اﻟﺸﻌﻮر‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﺿﺎ واﻻﺷﺒﺎع‬

‫ل‬

‫ﺑﻘﻠﻢ ﺳﻴﺴﻴﻠﻴﺴﻴﻞ ﻧﺪﻟﻮﻓﻮ‪،‬‬

‫ﻗﺪ ﺷﺠﻌﻨﺎ واﻟﺪاﻧﺎ ﻛﺄﻃﻔﺎل ﻋﲆ اﻟﺬﻫﺎب إﱃ‬ ‫اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﻛﻞ ﻳﻮم ﺳﺒﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻬام مل‬ ‫ﻳﺬﻫﺒﺎ إﱃ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ أﺑﺪا ً‪.‬‬

‫ﰲ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﺑﺪون ﻳﺴﻮع‬

‫ﺗﻌﻤﺪت وأﻧﺎ ﻋﻤﺮي ‪ ١٥‬ﻋﺎﻣﺎً‪ .‬وﺗﻮﻗﻌﺖ أن‬ ‫ﺗﺤﺪث ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻐﻴريات ﰲ ﺣﻴﺎيت ﺑﺸﻜﻞ ﺳﺤﺮي‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﻐﻄﻴﴘ ﰲ اﳌﺎء‪ .‬ﻛﻨﺖ أﻋﺘﻘﺪ أن اﳌﻌﻤﻮدﻳﺔ‬ ‫ﺳﻮف ﺗﺤﻮﻟﻨﻲ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎَ ﻣﻦ إﻧﺴﺎﻧﺔ ﺧﺎﻃﺌﺔ إﱃ ﻗﺪﻳﺴﺔ‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﺷﻴﺌﺎً ﻣﻦ ﻫﺬا مل ﻳﺤﺪث‪.‬‬

‫‪٧‬‬ ‫‪5/17/16 11:35 AM‬‬

‫‪A N J A‬‬

‫‪P H O T O :‬‬

‫ﻛﻨﺖ أذﻫﺐ إﱃ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﻋﲆ ﻣﺪار اﻟﻌﴩﻳﻦ‬ ‫ﺳﻨﺔ اﻷوﱃ ﻣﻦ ﻋﻤﺮي‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﻲ مل أﻛﻦ ﻋﲆ اﺗﺼﺎل ﻣﻊ‬ ‫إﻟﻪ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ‪ .‬ﺧﺪﻣﺖ ﰲ ﺑﻴﺖ اﻟﻠﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﻲ مل أﻋﺮف‬ ‫أﺑﺪا ً اﻹﻟﻪ اﻟﺬي ﻛﻨﺖ أﺧﺪﻣﻪ‪ .‬ﻛﻨﺖ ﻻ أﻋﺮف ﺷﻴﺌﺎً ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺘﻮﺑﺔ وﻏﻔﺮان اﻟﺨﻄﻴﺔ رﻏﻢ ﻛﻮين ﻣﺴﻴﺤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟﺘﺤﻘﺖ ﺑﺎﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‪ ،‬مل أﻛﻦ ﻗﺪ ﻧﻀﺠﺖ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﰲ إﺧﺘﺒﺎري اﳌﺴﻴﺤﻲ‪ .‬أﺻﺒﺤﺖ ﻣﺪﻣﻨﺔ ﻟﻠﻤﻮﺿﺔ‬ ‫واﻟﺤﻔﻼت‪ .‬ﻛﻨﺖ ﻣﻬﻮوﺳ ًﺔ مبﻈﻬﺮي‪ ،‬وﻛﻨﺖ أﻧﻔﻖ‬ ‫اﻟﻜﺜري ﻋﲆ ﺗﺰﻳني ﺟﺴﺪي‪ .‬ﻛﻨﺖ أﻋﻠﻢ أﻧﻨﻲ ﻻ أﻋﻄﻲ‬ ‫اﳌﺠﺪ ﻟﻠﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻷﻋامل‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ مل أﺳﺘﻄﻊ‬ ‫أن أﻗﺎوم اﻹﻏﺮاء‪.‬‬

‫ﻋﺎمل اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ | اﳌﻮﺟﺰ اﻟﺪوري‪ ،‬اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎين‪٢٠١٦ ،‬‬

‫‪AW02-16_Digest_Arabic.indd 7‬‬

‫ﻗﺼﺔ اﻟﻐﻼف‬ ‫ﻛﻨﺖ أﺑﺪو ﺳﻌﻴﺪة وﻧﺸﻴﻄﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ‬ ‫ﻛﻨﺖ أﻋﺎين ﰲ أﻋامق ﻧﻔﴘ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺬﻧﺐ‪،‬‬ ‫وﺷﻌﺮت ﺑﺎﻟﻮﺣﺪة واﻟﻔﺮاغ‪.‬‬ ‫اﻧﺸﻐﻠﺖ ﺑﺄﻋامل اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﻋﲆ أﻣﻞ أن ميﻨﺤﻨﻲ‬ ‫ذﻟﻚ اﻟﺴﻼم واﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﻌﻔﺔ واﻻﺳﺘﻘﺎﻣﺔ‪ .‬ﻛﻨﺖ أﺣﺘﺎج‬ ‫ﻟﻠﺴﻼم ﺑﺸﺪة‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻛﻠام ﺑﺬﻟﺖ ﺟﻬﺪا ً أﻛﱪ‪ ،‬ﻛﻠام ﺷﻌﺮت‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﺮاغ أﻛرث‪ .‬مل ﺗﻜﻔﺮ أﻋامﱄ اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ﻋﻦ إﺣﺴﺎﳼ‬ ‫اﻟﱪ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻷﻋامل‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺬﻧﺐ‪ .‬ومل أﺳﺘﻄﻊ ﴍاء ِ ّ‬ ‫اﻟﺘﻐﻴري‬

‫وﰲ أﻛﺘﻮﺑﺮ ﻋﺎم ‪ ،٢٠٠٨‬أىت ﺿﻴﻒ إﱃ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ‬ ‫وﺗﺤﺪث ﻋﻦ ِﺑ ّﺮ ﻳﺴﻮع‪ .‬وﻷول ﻣﺮة ﺗﺮﺳﺨﺖ ﺑﺪاﺧﲇ‬ ‫ﻓﻜﺮة أن ﻳﺴﻮع ميﻜﻨﻪ أن ﻳﱪرين ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ‬ ‫ﻣﺎﴈ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﴎﺗﻨﻲ ﺣﻘﻴﻘﺔ أﻧﻨﻲ ﻛﺨﺎﻃﺌﺔ ﺗﺎﺋﺒﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ّ‬

‫ميﻜﻨﻨﻲ أن أﻗﻒ اﻵن أﻣﺎم اﻟﻠﻪ ﻛﺄﻧﻨﻲ مل أرﺗﻜﺐ‬ ‫ﺧﻄﻴﺔ واﺣﺪة‪ .‬اﻧﺘﻬﻰ ﴏاﻋﻲ ﻣﻊ اﻹﺣﺴﺎس ﺑﺎﻟﺬﻧﺐ‪.‬‬ ‫ﻋﺪت إﱃ ﻣﻨﺰﱄ ﺑﻌﺪ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ وﻗﺪ ﻏﻤﺮين ﻷول ﻣﺮة‬ ‫ﺷﻌﻮر ﺑﺎﻟﺴﻌﺎدة وﺑﺎﻟﺴﻼم ﻣﻊ اﻟﻠﻪ‪ .‬وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﻮﻗﺖ‬ ‫ﻗﺼري‪ ،‬ﺑﺪأت أﻗﺮأ ﻛﺘﺎب ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺤﻴﺎة‪ .‬وﻗﺪ ﻗﺎدين ﻫﺬا‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب إﱃ دراﺳﺔ اﻟﻜﺘﺎب اﳌﻘﺪس‪.‬‬ ‫أﺗﺬﻛﺮ ﻛﻢ اﺑﺘﻬﺠﺖ روﺣﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺮأت ﻛﻠامت‬ ‫اﻟﻴﻘني اﻟﺘﻲ ﻛﺘﺒﻬﺎ ﺑﻮﻟﺲ اﻟﺮﺳﻮل ﰲ روﻣﻴﺔ ‪،١ :٨‬‬ ‫ﳾ َء ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺪﻳْ ُﻨﻮﻧَ ِﺔ اﻵ َن َﻋ َﲆ اﻟ ِﱠﺬﻳ َﻦ ُﻫ ْﻢ ِﰲ‬ ‫»إذا ً ﻻَ َ ْ‬ ‫اﻟْ َﻤ ِﺴﻴ ِﺢ ﻳَ ُﺴﻮعَ‪ «.‬وﻗﺪ أﺻﺒﺤﺖ أﻗﴡ أﻣﻨﻴﺎيت أن أﻛﻮن‬ ‫ﰲ اﳌﺴﻴﺢ ﻳﺴﻮع‪ .‬أدرﻛﺖ ﻣﻦ ﺧﻼل دراﺳﺘﻲ ﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺤﻴﺎة أن ﻳﺴﻮع مل ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ أﺧﻄﺎيئ ﰲ‬ ‫اﳌﺎﴈ وﺣﺴﺐ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻣﻨﺤﻨﻲ أﻳﻀﺎً ﻗﻠﺒﺎً ﻃﺎﻫﺮا ً وﻗﻮة‬ ‫ﻋﲆ ﻋﻴﺶ ﺣﻴﺎة اﻟﻄﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫ﻳﺴﻮع ﻟﺪﻳﻪ اﳌﻠﻒ اﻟﺨﺎص يب‬

‫ﺑﻘﻠﻢ ”أﻻرﻳﺲ ﻛﻮﱄ“‬

‫ف‬

‫ي ﻣﴪﺣﻴﺔ ”ﻣﻴﺰان اﻟﺼﻼح“* وﻗﻒ‬ ‫اﻟﻨﺎس ﰲ ﻃﺎﺑﻮر وﺗﻘﺪﻣﻮا واﺣﺪا ً ﺗﻠﻮ‬ ‫اﻵﺧﺮ ﻧﺤﻮ ﻣﺎ أُ ْﻋﺘُ ِﻘﺪ أﻧﻬﻢ ﻣﻼﺋﻜﺔ‪.‬‬ ‫وﻳﻘﻮم ﻛﻞ ﺷﺨﺺ ﺑﺘﺴﻠﻴﻢ اﳌﻠﻔﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ واﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﲆ ﻛﻞ اﻷﻋامل اﻟﺘﻲ ﻗﺎم ﺑﻬﺎ ﺧﻼل ﺣﻴﺎﺗﻪ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن ﻟﺪى اﻟﻜﺜريﻳﻦ ﻣﻨﻬﻢ ﺑﻌﺾ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺤﻤﺮاء‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺪل ﻋﲆ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺴﻴﺌﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻣﻮا ﺑﻬﺎ‪ .‬وﻳﻘﻮم‬ ‫اﳌﻼك مبﺮاﺟﻌﺔ ﴎﻳﻌﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻠﻒ‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻛﻞ‬ ‫ﺷﺨﺺ أن ﻳﺼﻌﺪ ﻋﲆ ﻣﻴﺰان ﻟﻮزن اﻷﻋامل اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ‬ ‫واﻷﻋامل اﻟﺒﺎﻃﻠﺔ‪ .‬وﺑﴫف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺣﺠﻢ اﻷﻋامل‬ ‫اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻘﺮاءة دامئﺎً ﺗﺄيت »ﺳﻴﺊ«‪ ،‬وﻳُﺮﻓﺾ‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‪ .‬ﺣﺎول أﺣﺪ ﺳﻴﺌﻲ اﻟﺤﻆ أن ﻳُﺨﻠﺺ ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﻄﺎﻗﺘﻪ اﻹﺋﺘامﻧﻴﺔ‪ .‬وأﺧريا ً ﺳﻠﻢ أﺣﺪﻫﻢ‬ ‫ﻣﻠﻔﺎً ﻣﻠﻴﺌﺎً ﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺤﻤﺮاء‪.‬‬ ‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺟ ّﻬﺰ ﻳﺴﻮع ﻟﻪ ﻣﻠﻔﺎً آﺧﺮ وﻗﺪ ﻛُﺘﺐ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ”اﺑﻦ اﻟﻠﻪ“‪ .‬أﺟﺎﺑﻪ اﳌﻼك ﰲ اﻧﺪﻫﺎش‪” ،‬ﻋﺬرا ً‪ ،‬مل‬ ‫أﻛﻦ أﻋﻠﻢ أن ﻳﺴﻮع ﺑﺠﺎﻧﺒﻚ‪ “.‬ﺛﻢ ﺻﻌﺪ ﻳﺴﻮع ﺑﺪﻻً‬ ‫ﻣﻨﻪ ﻋﲆ اﳌﻴﺰان‪ ،‬وﻇﻬﺮت ﻗﺮاءة ﻣﻴﺰان اﻟﺼﻼح أﺧريا ً‬ ‫”ﺻﺎﻟﺢ“‪ .‬ﺛﻢ اﺻﻄﺤﺐ ﻳﺴﻮع ﻫﺬا اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻫﻮ‬ ‫اﺑﻦ ﻣﻦ »أﺑﻨﺎء اﻟﻠﻪ« وﻣﺸﻴﺎ ﺳﻮﻳﺎً إﱃ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﳌﻮﺟﻮد‬ ‫ﺑﻪ »اﻷﺑﺮار« ﰲ اﻟﻐﺮﻓﺔ‪.‬‬

‫‪٨‬‬ ‫‪5/17/16 11:35 AM‬‬

‫ﻣﺜﺎل ﻋﻦ ِ‬ ‫اﻟﱪّ‬

‫واﻟﻴﻮم أﻧﺎ أﺷﻜﺮ اﻟﻠﻪ ﻋﲆ ﺗﺤﺮﻳﺮي ﻣﻦ ﻗﻴﻮد‬ ‫اﳌﻮﺿﺔ واﻟﺤﻔﻼت‪ ،‬واﻟﺘﻲ مل متﻨﺤﻨﻲ اﻟﺴﻌﺎدة أﺑﺪا ً‪.‬‬ ‫وأﻧﺎ ﻻ زﻟﺖ أﺗﻌﻠﻢ أن أُﺧﻀﻊ ﻧﻔﴘ ﻟﻠﻪ ﻛﻞ ﻳﻮم‪ .‬وﻗﺪ‬ ‫ﻳﺒﺪو ذﻟﻚ ﺻﻌﺒﺎً أﺣﻴﺎﻧﺎً ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳُﺨﺘﱪ إميﺎين ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫اﻷﻣﻮر اﻟﺤﻴﺎﺗﻴﺔ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ أﺳﻘﻂ‪ ،‬أﻋﻮد‬ ‫وأﺗﺬﻛﺮ اﻹﻟﻪ اﻟﺬي أؤﻣﻦ ﺑﻪ‪ ،‬وأﻧﻪ ميﻜﻨﻨﻲ دامئﺎً اﻟﻌﻮدة‬ ‫إﻟﻴﻪ‪ .‬ﻧﻌﻤﺘﻪ ﻛﺎﻓﻴﺔ دامئﺎً‪ .‬وﻫﻮ ميﻨﺤﻨﻲ اﻟﻘﻮة ﻟﻠﻘﻴﺎم‬ ‫ﺑﻜﻞ ﺷﺊ‪ ،‬ﻛام ﻣﻨﺤﻨﻲ ﺳﻼﻣﺎً ﻳﻔﻮق ﻛﻞ ﻓﻬﻢ‪.‬‬

‫»ﺳﻴﺴﻴﻠﻴﺴﻴﻞ ﻧﺪﻟﻮﻓﻮ« متﺘﻠﻚ ﻣﻄﻌامً ﻧﺒﺎﺗﻴﺎً ﰲ‬ ‫زميﺒﺎﺑﻮي‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﻌﺸﻖ اﻟﻄﻬﻮ وﻋﺰف اﻟﺒﻴﺎﻧﻮ‪.‬‬

‫ﻛﻮﻧﻨﺎ ”ﰲ اﳌﺴﻴﺢ“ ﻳﺒﻌﺚ اﻟﻄأمﻧﻴﻨﺔ ﰲ ﻧﻔﻮﺳﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻷﻧﻪ ﻣﻬام ﻛﺎن ﺣﺠﻢ أﻋامﱄ اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻻ ﺗﺰال‬ ‫ﻏري ﻛﺎﻓﻴﺔ‪ .‬ﻓﺈن ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻠﻴﻘﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻻ ﺗﺴﻌﻰ إﱃ‬ ‫اﻟﱪ ﻣﻦ ﺧﻼل أﻋامﱄ اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ‪ .‬وإمنﺎ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﲆ‬ ‫ِّ‬ ‫ﻋﻼﻗﺘﻲ مبﻦ ﻫﻮ ”ﺻﺎﻟﺢ“‪ .‬ﻳﻌﺘﻘﺪ اﻟﻨﺎس ﰲ اﻟﻘﺮن‬ ‫اﻟﻮاﺣﺪ واﻟﻌﴩﻳﻦ أن ﻧﺠﺎح اﳌﺮء ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﲆ ﺣﺠﻢ‬ ‫أﻋامﻟﻪ‪ .‬أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﱄ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﻲ أﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻨﺠﺎﺣﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫أﺗﻨﺤﻰ ﺟﺎﻧﺒﺎً وأﺳﻤﺢ ﻟﻴﺴﻮع ﺑﺄن ﻳﻘﺪم ﻣﻠﻔﻪ اﻟﺨﺎص‬ ‫ﺑﺪﻻً ﻣﻨﻲ وأن ﻳﺼﻌﺪ ﻋﲆ اﳌﻴﺰان ﻣﻦ أﺟﲇ‪ .‬ﻓﻬﻮ ميﻸ‬ ‫ﻣﻜﺎين ﺑﱪه‪ .‬وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﺸﻌﺮين ﺑﺴﻌﺎدة ﻏﺎﻣﺮة‪.‬‬

‫اﻟﱪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺿﺢ اﳌﴪﺣﻴﺔ منﻮذﺟﺎً ُﻣﺒﺴﻄﺎً ﻋﻦ ﻣﻔﻬﻮم ِ ّ‬ ‫ﻧﺺ ﻛﺘﺎيب‬ ‫أﺣﻴﺎﻧﺎً ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ أن ﻳﺘﺨﺬ ﻣﺒﺪأ أو ّ‬ ‫ﻧﺺ ﻛﺘﺎيب ﺑُﻌﺪا ً واﺣﺪا ً ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﻜﻮن ﻟﻪ ﺗﺄﺛري‬ ‫ﻣﺒﺪأ أو ّ‬ ‫ﻋﲆ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻴﺸﻬﺎ اﻟﻔﺮد‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﱄ‪ ،‬ﻳﺮﺗﺒﻂ‬ ‫اﻟﱪ ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺔ‪ ،‬وﻳﺆﺛﺮ ذﻟﻚ ﻋﲆ ﺣﻴﺎيت اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‪ .‬وﻳﺆﻛﺪ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ذﻟﻚ ﻣﺎ ورد ﰲ ‪٢‬ﻛﻮرﻧﺜﻮس ‪» ١٧ :٥‬إذا إ ْن ﻛَﺎ َن أ َﺣ ٌﺪ‬ ‫ِﰲ اﻟْ َﻤ ِﺴﻴ ِﺢ ﻓَ ُﻬ َﻮ ]ﻫﻲ[ َﺧﻠِﻴ َﻘ ٌﺔ َﺟ ِﺪﻳ َﺪةٌ‪ :‬اﻷَﺷْ َﻴﺎ ُء اﻟْ َﻌ ِﺘﻴ َﻘ ُﺔ‬ ‫ﻗَ ْﺪ َﻣﻀَ ْﺖ‪ُ ،‬ﻫ َﻮذَا اﻟْﻜ ﱡُﻞ ﻗَ ْﺪ َﺻﺎ َر َﺟ ِﺪﻳﺪًا‪“.‬‬ ‫”أﻻرﻳﺲ ﻛﻮﱄ“ ﺗﺤﺐ اﻟﺮب ﻳﺴﻮع وﺗﻮد أن ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫اﳌﺴﻴﺢ«؟؟‬ ‫»ﰲ‬ ‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻣﺎ ﻣﻌﻨﻰ أن ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻠﻪ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬وﻣﻮﻃﻨﻬﺎ ﻧﺎﺳﺎو‪ ،‬ﺟﺰر اﻟﺒﻬﺎﻣﺎ‪.‬‬ ‫متﻨﺤﻨﺎ اﻷﻋﺪاد ‪ ١٥ ،١٤‬ﺻﻮرة أوﺿﺢ‪» :‬ﻷ َن َﻣ َﺤ ﱠﺒ َﺔ‬ ‫ﴫﻧَﺎ‪ .‬إِ ْذ ﻧَ ْﺤ ُﻦ ﻧَ ْﺤ ِﺴ ُﺐ ﻫﺬَا‪ :‬أَﻧﱠ ُﻪ إِ ْن ﻛَﺎ َن‬ ‫اﻟْ َﻤ ِﺴﻴ ِﺢ ﺗَ ْﺤ ُ ُ‬ ‫َو ِ‬ ‫اﺣ ٌﺪ ﻗَ ْﺪ َﻣﺎتَ ﻷَ ْﺟﻞِ اﻟْ َﺠ ِﻤﻴﻊِ‪ ،‬ﻓَﺎﻟْ َﺠ ِﻤﻴ ُﻊ إِذًا َﻣﺎﺗُﻮا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻴام ﺑَ ْﻌ ُﺪ‬ ‫َو ُﻫ َﻮ َﻣﺎتَ ﻷ ْﺟﻞِ اﻟْ َﺠ ِﻤﻴﻊِ َيكْ ﻳَ ِﻌ َ‬ ‫ﻴﺶ اﻷ ْﺣﻴَﺎ ُء ِﻓ َ‬ ‫ﻻَ ﻷَﻧْﻔ ُِﺴ ِﻬ ْﻢ‪ ،‬ﺑَ ْﻞ ﻟِﻠ ِﱠﺬي َﻣﺎتَ ﻷَ ْﺟﻠِ ِﻬ ْﻢ َوﻗَﺎ َم‪“.‬‬ ‫ومبﻌﻨﻰ آﺧﺮ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻣﺎت ﻳﺴﻮع‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌﺎً ﻗﺪ‬ ‫ُﻣﺘﻨﺎ‪ .‬وميﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﻘﻮل ﺣﻴﻨﺌﺬ‪ ،‬أﻧﻨﺎ إن ﻛﻨﺎ ﻣﺘﻨﺎ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫رﻣﺰي‪ ،‬ﻷﻧﻨﺎ ”ﻓﻴﻪ“‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻗﺪ ﻗﻤﻨﺎ أﻳﻀﺎً ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎم‪.‬‬ ‫وﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﺨﻠﻴﻘﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ .‬ﻓﺈن ﻣﺎ ﻗﺎم ﺑﻪ ﻳﺴﻮع‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻠﻨﺎ مل ﻳﻜﻦ ﻣﺬﻫﻼً ﻓﺤﺴﺐ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﺑﺎﻷﺣﺮى ﻛﺎن‬ ‫ﺟﺰءا ً ﻫﺎﻣﺎً ﺟﺪا ً ﰲ ﻋﻼﻗﺘﻨﺎ ﻣﻌﻪ‪.‬‬

‫ﻋﺎمل اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ | اﳌﻮﺟﺰ اﻟﺪوري‪ ،‬اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎين‪٢٠١٦ ،‬‬

‫‪AW02-16_Digest_Arabic.indd 8‬‬

‫ﻗﺼﺔ اﻟﻐﻼف‬

‫ِﺑ ﱡﺮ اﳌﺴﻴﺢ ﺷﺎﻃﺊ ﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ﺑﻘﻠﻢ »ﻻ ﻓريين ﺗﺎﻓﺎرز«‬

‫ح‬

‫ﻳﺚ أﻧﻨﻲ ﺗﺮﻋﺮﻋﺖ ﰲ »أﻧﺘﻴﺠﻮا« ]ﺟﺰﻳﺮة‬ ‫ﺗﻘﻊ ﻋﲆ ﻏﺮب اﳌﺤﻴﻂ اﻟﻬﻨﺪي‪ ،‬ﻣﻦ ﺑني ﺟﺰر‬ ‫اﻟﻜﺎرﻳﺒﻲ‪ ،‬اﳌﱰﺟﻢ[ ﻛﻨﺖ أﺣﺐ دامئﺎً أن أﻗﻒ‬ ‫ﻋﲆ اﻟﺸﺎﻃﺊ وأﻧﻈﺮ إﱃ اﻟﺒﺤﺮ اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ اﳌﻈﻬﺮ وﻫﻮ‬ ‫ﻳُﻌﺎﻧﻖ ﺿﻔﺎف اﻟﺠﺰﻳﺮة‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻌﻠﻤﻨﺎ أن‬ ‫ﻧﺨﴙ اﻟﺸﻮاﻃﺊ ﰲ ﻣﻮﺳﻢ اﻷﻋﺎﺻري واﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺗﺤﻮل اﻟﺒﺤﺮ إﱃ وﺣﺶ ﻫﺎﺋﺞ ﻳﺒﺘﻠﻊ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﺘﺠﺮأ‬ ‫ﻋﲆ ﻣﻐﺎدرة اﻷﻣﺎﻛﻦ اﳌﺮﺗﻔﻌﺔ‪.‬‬

‫مل أﺟﺪ أي ﺳﻌﺎدة ﰲ ذﻫﺎيب إﱃ ﻣﺪرﺳﺔ‬ ‫ﻛﺎﺛﻮﻟﻴﻜﻴﺔ‪ :‬ﻛﻨﺖ أﺧﴙ أﻧﻨﻲ إذا ﻣﺖ ﺳﺄﺣﱰق إﱃ‬ ‫اﻷﺑﺪ‪ .‬ﻻ أﺗﺬﻛﺮ ﺣﻔﻈﻲ ﻷي ﻣﻦ آﻳﺎت اﻟﻜﺘﺎب اﳌﻘﺪس‪،‬‬ ‫ﻓﻘﻂ اﳌﺬاﻫﺐ‪ ،‬واﻟﺸﻌﺎﺋﺮ اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺎ ﻧﺮددﻫﺎ‪ ،‬وﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟﻘﺼﺺ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎب اﳌﻘﺪس‪.‬‬ ‫ﻛﻨﺖ أﻋﻠﻢ دامئﺎً‪ ،‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺎ‪ ،‬أﻧﻨﺎ ﻧﺤﺘﺎج أن ﻧﺠﻌﻞ‬ ‫ﻳﺴﻮع ﻣﺮﻛﺰا ً ﻟﺤﻴﺎﺗﻨﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻷﻣﻮاج ﻣﻦ ﺣﻮﱄ مل‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ ﱄ ﺑﺎﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ذﻟﻚ اﻟﺴﻼم اﻟﺬي ﻛﻨﺖ‬ ‫أﻧﺸﺪه وأرﺟﻮه‪.‬‬

‫ﻛﻄﻔﻠﺔ ﺻﻐرية‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﺷﻌﺮ ﰲ ﻛﺜري ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن‬ ‫أﻧﻨﻲ اﺳﺘﺪرج إﱃ اﳌﻴﺎه اﳌﺘﻮﺣﺸﺔ وأﻧﻨﻲ أﻏﺮق ﺑﻼ‬ ‫رﺟﺎء ﰲ ﻣﺤﻴﻂ ﻣﻦ اﻟﻜﱪﻳﺖ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺗﻌﻠﻤﻨﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫اﻟﻄﻘﻮس اﻹﻧﺠﻴﻠﻴﺔ أﻧﻨﺎ إن مل ﻧﺤﻴﺎ ﺣﻴﺎة ﺻﺎﻟﺤﺔ‪ ،‬ﻓﺈن‬ ‫اﻟﺠﺤﻴﻢ ﰲ اﻧﺘﻈﺎرﻧﺎ‪ .‬ﺗﻌﻠﻤﺖ أن ﻳﺴﻮع ﻫﻮ اﻟﻠﻪ وأﻧﻪ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد ﰲ اﻟﺴامء‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻛﻮﻧﻪ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎب ﻫﻮ‬ ‫ﻣﺎ أﻓﺰﻋﻨﻲ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻨﺖ أﺷﻌﺮ ﰲ ﻛﻞ ﻳﻮم أﺣﺪ أن اﻟﻜﺎﻫﻦ ﻳﺘﺤﺪث‬ ‫إ َﱃ‪ ،‬ﻣﺤﺎوﻻً إﻗﻨﺎﻋﻲ ﺑﻌﺪم ِﺑ ّﺮي وﺻﻼﺣﻲ‪ .‬ﻛام ﻟﻮ ﻛﺎن‬ ‫ﻳﻌﺮف ﻛﻞ أﺧﻄﺎيئ‪ .‬مل أرﻏﺐ ﰲ اﻟﺴﻘﻮط ﰲ اﻟﺒﺤﺮ‬ ‫اﳌﺘﻘﺪ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﺷﻌﺮ دامئﺎً أن اﻟﺠﺤﻴﻢ ﻳﻨﺘﻈﺮين‪.‬‬

‫ﺗﻐﻴري ﻋﻈﻴﻢ‬

‫اﻹﻧﻐامر ﰲ اﻟﺨﻮف‬

‫اﻧﺘﻘﻠﺖ إﱃ ﻣﺪﻳﻨﺔ »ﻧﻴﻮﻳﻮرك« وﺗﻘﺎﺑﻠﺖ ﻣﻊ‬ ‫ﺷﺨﺺ أدﻓﻨﺘﺴﺘﻲ ﺟﺬﺑﻨﻲ ﻟﻜﻨﻴﺴﺘﻪ‪ .‬وﻫﻨﺎك ﺗﻌﻠﻤﺖ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﺘﱪﻳﺮ ﺑﺎﻹميﺎن‪.‬‬ ‫ُﺻﻌﻘﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎ أدرﻛﺖ أﻧﻨﻲ ﺧُﺪﻋﺖ ﺑﺸﺄن‬ ‫»ﻻ ﻓريين ﺗﺎﻓﺎرز« ﺗﻌﻤﻞ ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ وﻫﻲ ﺗﻌﻴﺶ ﻣﻊ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻠﻪ‪ ،‬وﻏﻀﺒﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎ أدرﻛﺖ أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ‬ ‫اﺑﻨﺘﻴﻬﺎ ﰲ ﻣﻴﺎﻣﻲ‪ ،‬ﻓﻠﻮرﻳﺪا‪ ،‬ﻣﻨﺬ أن ﺗﻮﰱ زوﺟﻬﺎ اﻟﻄﻴﺎر ﰲ‬ ‫أﻋﻴﺶ ﰲ ﻧﻈﺎم ﻣﺒﻨﻲ ﻋﲆ اﻟﺨﻮف‪ .‬ﻋﻘﺪت اﻟﻌﺰم ﻋﲆ‬ ‫ﺣﺎدث ﰲ ‪.٢٠١٢‬‬ ‫ﻗﺒﻮل ذﻟﻚ اﻟﺤﻖ اﻟﻜﺘﺎيب اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﱪﻳﺮ ﺑﺎﻹميﺎن‪.‬‬ ‫مل أﻛﻦ ﻣﺴﺘﻌﺪة ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﻌﺪ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ أﻋﺠﺰ ﻋﻦ‬ ‫وﺻﻒ ﻣﺸﺎﻋﺮي ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻏُﻤﺮت ﺑﺎﻟﺴﻌﺎدة‪ .‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﻛﻠامت ميﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ وﺻﻒ اﻟﺸﻌﻮر ﺑ ِ ﱢِﱪ ﻳﺴﻮع‪.‬‬

‫إﻧﻘﺎذي وإﻧﻘﺎذ زواﺟﻲ‬

‫ﺑﻘﻠﻢ ﻛﺮﻳﺞ ﺑﺎردو‬

‫ا‬

‫ﻧﻀﻤﻤﺖ إﱃ ﻛﻨﻴﺴﺔ اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ اﻟﺴﺒﺘﻴني ﻛﺸﺨﺺ‬ ‫ﺑﺎﻟﻎ ﺑﻌﺪ أن ﻣﺮرت ﺑﺴﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺸﻞ واﻹﺣﺒﺎط‪.‬‬ ‫ﻗﺎدين أﺣﺪ أﺻﺪﻗﺎء اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ إﱃ دراﺳﺔ اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫اﳌﻘﺪس‪ ،‬وأدرﻛﺖ أﻧﻪ إذا ﻛﺎن اﻟﻜﺘﺎب اﳌﻘﺪس ﻫﻮ‬ ‫أﺳﺎس اﻟﻌﻘﻴﺪة‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﺒﺎدئ اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ ﻣﺒﻨﻴﺔ ﻋﲆ‬ ‫ﻫﺬا اﻷﺳﺎس‪.‬‬

‫ﻟﻴﺲ ﺑﻬﺬه اﻟﴪﻋﺔ‬

‫وﻟﻜﻦ ﻓﺸﲇ وإﺣﺒﺎﻃﻲ مل ﻳﻨﺘﻬﻴﺎ ﺑﺴﺒﺐ إميﺎين‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪ‪ .‬ﻛﻨﺖ اﺗﻄﻠﻊ ﻟﻴﻮم اﻟﺴﺒﺖ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ مل أﺳﺘﻄﻊ‬ ‫أن أﺳﻤﻮ ﺑﺄﻓﻜﺎري وﺗﴫﻓﺎيت ﻟﺘﺘامﳽ ﻣﻊ إميﺎين‪ .‬ﻛﻨﺖ‬ ‫أﺗﺴﺎءل‪ ،‬إذا ﻛﺎﻧﺖ اﳌﺴﻴﺤﻴﺔ ﻫﻲ ﺳﻌﻲ داﺋﻢ ﻟﻠﺘﺸﺒﻪ‬ ‫ﺑﺎﳌﺴﻴﺢ‪ ،‬ﻓﻠامذا ﻻ ﺗﻨﺎل ﻣﺤﺎوﻻيت اﻟﺠﺰاء اﻟﺤﺴﻦ‪ .‬ﳌﺎذا‬

‫‪٩‬‬ ‫‪5/17/16 11:35 AM‬‬

‫وﻋﲆ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻗﺎﺑﻠﺖ ﺑﻌﺾ اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﺗﺴﺒﺒﺖ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ ﰲ ﺑﻠﺒﻠﺔ أﻓﻜﺎري ﻟﱪﻫﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ‪،‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﻟﻮﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ‪.‬‬ ‫ﲆ‬ ‫ﻗﺒﻠﺖ ِﺑ ﱠﺮ ﻳﺴﻮع ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻛﺎن ﻋ َ‬ ‫أن أﺗﻐﻠﺐ ﻋﲆ اﻹﺣﺒﺎط اﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋﻦ اﺧﺘﺒﺎري ﻣﻊ‬ ‫أﺷﺨﺎص ﻛﻨﺖ أﺗﻮﻗﻊ أن ﻳُﺤﺪث ِﺑ ﱡﺮ اﳌﺴﻴﺢ ﺗﻐﻴريا ً ﰲ‬ ‫ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ أﺧﺬت ﻗﺮار اﳌﻌﻤﻮدﻳﺔ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﻋﻠﻢ‬ ‫أﻧﻨﻲ أﻓﻌﻞ اﻟﺼﻮاب‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ذﻟﻚ إﻋﻼﻧﺎً ﻋﻦ ﻗﺒﻮﱄ‬ ‫ﲆ أن أﺗﺨﺬ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار‬ ‫ﻟﺨﻼص ﻳﺴﻮع اﳌﺴﻴﺢ‪ .‬ﻛﺎن ﻋ َ‬ ‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﺧﺘﺒﺎري ﻣﻊ ﺑﻌﺾ اﻷﺷﺨﺎص ﻣﻦ‬ ‫ﲆ أن أﺧﺘﺎر »أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﱄ‪ ،‬ﻓﺴﺄﺗﺒﻊ‬ ‫ﺣﻮﱄ‪ ،‬ﻛﺎن ﻋ َ‬ ‫ﻳﺴﻮع‪«.‬‬ ‫ﰲ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ‪ ،‬ﺷﻌﺮت ﺑﺄﻧﻨﻲ إذا ُﻣﺖ ﻓﺴﺄﻛﻮن‬ ‫أﻣﻨ َﺔ ﰲ ﻳﺴﻮع إﱃ اﻷﺑﺪ‪ ،‬ﻓﺈ ّن ﺑ ّﺮ اﳌﺴﻴﺢ ﻛﺎﻣﻞ‪ .‬ﺷﻌﺮت‬ ‫ﺑﺄﻧﻨﻲ أﺟﻠﺲ ﻋﲆ اﻟﺸﺎﻃﺊ وأﺳﺘﻤﺘﻊ مبﺸﻬﺪ اﻟﻐﺮوب‬ ‫اﳌﺬﻫﻞ‪ .‬ﺑﻌﺚ اﻟﻨﻮر واﻟﺪفء اﻟﺴﻼم إﱃ ﻗﻠﺒﻲ‪ ،‬وأﻧﺎ‬ ‫أﻓﻜﺮ ﰲ اﻟﻮﻋﺪ ﺑﺒﺤﺮ اﻟﺰﺟﺎج ﰲ اﻷرض اﻟﺠﺪﻳﺪة‪.‬‬

‫ﻛﻨﺖ ﻋﲆ ﺧﻼف داﺋﻢ ﻣﻊ زوﺟﺘﻲ وﻧﺰاع ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻣﻊ‬ ‫أﺑﻨﺎيئ؟ اﻋﺘﻘﺪت أن اﳌﺴﻴﺤﻴﺔ ﻻ ﺗﺼﻠﺢ ﱄ‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ‬ ‫أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺼﻠﺢ ﻟﻌﺎﺋﻠﺘﻲ أﻳﻀﺎً‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ زوﺟﺘﻲ ﻋﲆ اﺳﺘﻌﺪاد‬ ‫أن ﺗﻨﻔﺼﻞ ﻋﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﺛﻢ ﺑﺪأ ﻓﺮﻳﻖ ﻣﻦ اﻟﻘﺎدة اﻟﺨﺪام ﰲ ﻛﻨﻴﺴﺘﻲ ﰲ‬ ‫دراﺳﺔ روﻣﻴﺔ ‪ .٥‬وإذ ﻛﻨﺖ أﺳﺘﻤﻊ وأﻗﺮأ‪ ،‬وﺟﺪت أن‬ ‫ﺑﻮﻟﺲ ﻛﺎن ﻳﺼﻔﻨﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻛﻠامﺗﻪ‪ :‬ﺑﻼ ﻗﻮة‪ ،‬ﺧﺎﻃﺊ‪،‬‬ ‫أﺛﻴﻢ‪ ،‬ﻋﺪو اﻟﻠﻪ‪) .‬اﻷﻋﺪاد ‪ ٨ ،٦‬و ‪ .(١٠‬وﻟﻜﻦ ﻛﻞ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻷﻋامل وﻗﻌﺖ ﻋﲆ ﻋﺎﺗﻖ ﻳﺴﻮع‪ ،‬ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬أﻋﻠﻦ‬ ‫ﺑﻮﻟﺲ أﻧﻨﻲ ﻗﺪ ﺗﺼﺎﻟﺤﺖ ﻣﻊ اﻟﻠﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻮت اﺑﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺑﺪون اﻹﻋﱰاف‪ ،‬أو اﻟﺘﻮﺑﺔ‪ ،‬أوﺣﺘﻰ اﻟﻠﺠﻮء إﱃ‬ ‫اﻟﻠﻪ‪ ،‬وأن ﺣﻴﺎة ﻳﺴﻮع ميﻜﻨﻬﺎ أن ﺗُﺨﻠﺼﻨﻲ )ﻋﺪد ‪.(١٠‬‬

‫ﻋﺎمل اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ | اﳌﻮﺟﺰ اﻟﺪوري‪ ،‬اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎين‪٢٠١٦ ،‬‬

‫‪AW02-16_Digest_Arabic.indd 9‬‬

‫»ﴏح ›ﺑﻮﻟـــﺲ‹ أﻧـــﻪ ﺑـــﺪون اﻹﻋـــﱰاف‪ ،‬واﻟﺘﻮﺑـــﺔ‪ ،‬وﺑـــﺪون ﺣﺘـــﻰ‬ ‫اﻟﺬﻫـــﺎب إﱃ اﻟﻠـــﻪ ﻋـــﲆ اﻹﻃـــﻼق‪ ،‬ﺗﺼﺎﻟﺤـــﺖ ﻣـــﻊ اﻟﻠـــﻪ ﻣـــﻦ‬ ‫ﺧـــﻼل ﻣـــﻮت اﺑﻨـــﻪ‪ ،‬وأن ﺣﻴـــﺎة ﻳﺴـــﻮع ﺗُﺨﻠﺼﻨـــﻲ‪«.‬‬ ‫ﺗﻐﻴري ﻣﺒﻬﺮ‬

‫ﻟﻘﺪ أﺑﻬﺮﺗﻨﻲ اﻟﻜﻠامت‪ .‬ﺑﺪأت أﻧﻈﺮ ﻟﻠﻜﺘﺎب‬ ‫اﳌﻘﺪس ﻧﻈﺮة ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﻗﺪ ﺗﺤﺴﻦ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬ ‫أوﺿﺢ ﺑﻮﻟﺲ ﻛﻴﻒ أﻧﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌﺎً أﺻﺒﺤﻨﺎ ﺗﺤﺖ اﻟﺪﻳﻨﻮﻧﺔ‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ ﺧﻄﻴﺔ آدم )ﻋﺪد ‪ ،(١٨‬وﻟﻜﻦ ﻳﺴﻮع ﻗﺪ ﺻﺤﺢ‬ ‫ﻣﺴﺎرﻧﺎ )ﻋﺪد ‪ ،(١٩‬وﺑﺮرﻧﺎ ﺟﻤﻴﻌﺎً‪ .‬وﻗﺪ واﺻﻠﺖ ﻓﻜﺮة‬ ‫أن اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﱪرﻳﻦ ﻣﺠﺎﻧﺎً اﻟﺠﺪال اﻟﺬي ﺑﺪأه ﺑﻮﻟﺲ‬ ‫ﰲ روﻣﻴﺔ ‪.٢٤ :٣‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺷﻌﺮت ﺑﺄن ﺣﻤﻼً ﺛﻘﻴﻼً ﻗﺪ أزﻳﻞ ﻋﻦ ﻋﺎﺗﻘﻲ‪ .‬مل‬ ‫ﻳﻨﺘﻈﺮين ﻳﺴﻮع ﺣﺘﻰ أذﻫﺐ إﻟﻴﻪ‪ .‬وﻟﻜﻨﻪ ﺟﺎﺑﻪ اﻟﻌﻨﺎء‬ ‫ﻟيك ﻳﺼﻞ إ َﱄ‪.‬‬ ‫وﻛﻠام درﺳﺖ أﻛرث‪ ،‬ﻛﻠام اﺗﻀﺢ اﳌﺒﺪأ اﻟﻜﺘﺎيب‬ ‫ﱄ ﺟﻠﻴﺎً‪ .‬ﻟﻘﺪ أﻧﻘﺬﻧﺎ اﻟﻠﻪ وﺣﺮرﻧﺎ ﺟﻤﻴﻌﺎً ﻣﻦ ﻋﻘﺎب‬ ‫اﻟﺨﻄﻴﺔ ﻣﺠﺎﻧﺎً ﺣﺘﻰ ﻗﺒﻞ أن ﻧﻌﱰف‪ ،‬أو ﻧﺘﻮب‪ ،‬أوﺣﺘﻰ‬

‫ﻧﺆﻣﻦ‪ .‬وﻳﺤﺮرﻧﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻀﺔ اﻟﺨﻄﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺆﻣﻦ‬ ‫وﻧﻌﱰف ﻟﻪ )روﻣﻴﺔ ‪١ ، ١٩ :٥‬ﻳﻮﺣﻨﺎ ‪ .(٩ :١‬ﻳﺤﺮرﻧﺎ‬ ‫اﻟﻠﻪ ﻣﻦ ﺳﻠﻄﺎن اﻟﺨﻄﻴﺔ وﻋﺒﻮدﻳﺘﻨﺎ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺎ‬ ‫ﻳﺼﻔﻪ ﺑﻮﻟﺲ ﺑﻔﻜﺮ اﳌﺴﻴﺢ )ﻓﻴﻠﺒﻲ ‪ (٥ :٢‬وﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫إميﺎﻧﻨﺎ ﺑﻴﺴﻮع )ﻏﻼﻃﻴﺔ ‪ .(٢٠ :٢‬ﻟﻘﺪ وﻗﻊ اﻟﻌﻘﺎب‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺬﻛﺮه اﻟﻜﺘﺎب اﳌﻘﺪس ﻋﲆ ﻋﺎﺗﻖ ﻳﺴﻮع‪ ،‬ﺑﻴﻨام‬ ‫ﺣﺼﻠﻨﺎ ﻧﺤﻦ ﻋﲆ ﻣﺰاﻳﺎ ﻗﺒﻮﻟﻪ ﻟﺬﻟﻚ اﻟﻌﻘﺎب‪ ،‬ﻃﺎﳌﺎ ﻛﻨﺎ‬ ‫ﻧﺆﻣﻦ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫مل أﻋﺪ أﻋﺎين ﻣﻦ ﺗﺼﺎﻟﺢ أﻓﻜﺎري وﺗﴫﻓﺎيت ﻣﻊ‬ ‫إميﺎين‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻨﻤﻮ ﰲ اﻟﻨﻌﻤﺔ ﻻ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻘﺼرياﺗﻨﺎ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪» .‬ﻛِﻔَﺎﻳَﺘُ َﻨﺎ ِﻣ َﻦ اﻟﻠ ِﻪ« )‪٢‬ﻛﻮرﻧﺜﻮس ‪.(٥ :٣‬‬ ‫أﺻﺒﺤﺖ أﻳﺎم اﻟﺴﺒﻮت ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﱄ زاﺧﺮة ﺑﺘﻌﺒﺪي ﻟﻠﻪ‬ ‫وﺧﺪﻣﺔ اﻵﺧﺮﻳﻦ‪ .‬وﻗﺪ ﻣﻸت اﻟﺴامء ﻗﻠﺒﻲ ﺑﺎﳌﺤﺒﺔ‬ ‫ﺗﺠﺎه زوﺟﺘﻲ وأﺑﻨﺎيئ‪ .‬وأﺻﲇ أن ﺗ ُﻌﻄﻲ ﻛﻞ أﻓﻌﺎﱄ‬

‫ﺑﻘﻠﻢ »ﺷﺎرون ﺑريﺟﺮﺳﻮن«‬

‫ت‬

‫ﺗﺠﻬﻴﺰﻧﺎ ﻟﻠﻐﺪ‬ ‫ﺑﻼ ﺷﻚ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﻠﻪ ﻳﺘﺤﺪث إﻟﻴﻨﺎ وميﻨﺤﻨﺎ ﺟﺮﻋﺔ‬

‫‪١٠‬‬ ‫‪5/17/16 11:35 AM‬‬

‫»ﻛﺮﻳﺞ ﺑﺎردو« ﻳﻌﻤﻞ ﻛﻤﺪﻳﺮ ﳌﺆﺳﺴﺔ إﺳﺘﺜامرﻳﺔ ﰲ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫»ﻧﻴﻮﻳﻮرك«‪ ،‬وﻫﻮ ﻋﻀﻮ ﰲ ﻟﺠﻨﺔ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻜﺘﺎب اﳌﻘﺪس اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ‬ ‫ﺣﻮل اﻟﻌﺎمل‪ ،‬وﻫﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﺗﻌﻀﺪﻫﺎ ﻛﻨﻴﺴﺔ اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ اﻟﺴﺒﺘﻴني‪.‬‬

‫وﻟﺬﻟﻚ ﻧﻘﺮأ ﰲ إﺷﻌﻴﺎء ‪» ،١٧ :٥٤‬ﻫﺬَا ُﻫ َﻮ ِﻣ َرياثُ‬ ‫َﻋﺒ ِ‬ ‫ِﻴﺪ اﻟ ﱠﺮ ﱢب َو ِﺑ ﱡﺮ ُﻫ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪي‪ ،‬ﻳَﻘ ُ‬ ‫ُﻮل اﻟ ﱠﺮ ﱡب‪«.‬‬

‫ﻫﺂﻧﺬا‬

‫وﰱ زوﺟﻲ‪» ،‬وﻳﻠﻴﺎم س‪ .‬ﺑريﺟﺮﺳﻮن اﻟﺜﺎين«‪،‬‬ ‫واﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﺒﴩا ً أدﻓﻨﺘﺴﺘﻴﺎً‪ ،‬ﰲ ﺣﺎدث‬ ‫ﺗﺤﻄﻢ ﻃﺎﺋﺮة ﰲ ‪ ٢٧‬آب‪/‬أﻏﺴﻄﺲ ‪.٢٠١٥‬‬ ‫وﻗـﺪ ﺣﻈﻴـﺖ أﻧـﺎ واﺑﻨـﺎي اﳌﺮاﻫﻘـني ﺑﻔﺮﺻـﺔ‬ ‫اﻹﺳـﺘامع ﻟﻮﻋﻈﺘﻪ اﻷﺧرية ﰲ ﺳﻠﺴـﻠﺔ ﻣـﻦ اﻟﻮﻋﻈﺎت‬ ‫اﻟﺘـﻲ ﻛﺎﻧـﺖ ﺗﺘﺤـﺪث ﻋـﻦ ِﺑ ّﺮ ﻳﺴـﻮع‪ .‬وﻫـﻲ ﻋﻈﺎت‬ ‫ﻛﺎن ﻗـﺪ وﻋﻈﻬـﺎ ﰲ »ﺗﻮﺑﺎﺟﻮ«‪ ،‬ﻏﺮب اﳌﺤﻴﻂ اﻟﻬﻨﺪي‪،‬‬ ‫ﻗﺒـﻞ اﻟﺤﺎدث ﺑﺄﺳـﺒﻮﻋني ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً‪ .‬وﻗـﺪ أﻋﺪت ﻛﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻠـﻚ اﻟﻮﻋﻈـﺎت ﻋﺎﺋﻠﺘﻨﺎ ﳌﺎ ﻛﺎن ﺳـﻴﺤﺪث ﻋﻦ ﻗﺮﻳﺐ‪.‬‬ ‫أﺗﺬﻛـﺮ ﺣﻴﻨـام ﻛﻨـﺖ أﻓﻜـﺮ ﻗﺎﺋﻠـﺔً‪ :‬إﻧـﻪ ﻳﻌـﻆ ﺑﻘـﻮة‪،‬‬ ‫وﺑﻮﺿـﻮح‪ ،‬وﺑﺈﻟﺤﺎح ﺷـﺪﻳﺪ‪.‬‬

‫اﳌﺠﺪ ﻟﻠﻪ‪ .‬وأﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﻄأمﻧﻴﻨﺔ إذ أُدرك أﻧﻨﻲ ﻟﻦ أﺧﻠﺺ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﺣﻴﺎيت أﻧﺎ‪ ،‬وإمنﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺣﻴﺎة ﻳﺴﻮع‪.‬‬

‫ﻣﻜﺜﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺪواء اﻟﻨﺎﻓﻊ ﻟﻠﻌﻘﻞ واﻟﻨﻔﺲ‪ :‬واﻟﺘﱪﻳﺮ‬ ‫ﺑﺎﻹميﺎن‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻋﻠﻢ اﻟﻠﻪ اﻟﺠﺮﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺎ ﻧﺤﺘﺎج إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﻟيك ﻧﺘﺤﻤﻞ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﳌﻔﺠﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﺮرﻧﺎ ﺑﻬﺎ وﻟيك‬ ‫ﻧﺴﺘﻤﺮ ﰲ متﺴﻜﻨﺎ ﺑﻪ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﻛﺎن ﻹﺣﺪى اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺘﻲ رﻛﺰ ﻋﻠﻴﻬﺎ زوﺟﻲ‬ ‫ﰲ وﻋﻈﺎﺗﻪ ﺗﺄﺛريﻫﺎ اﻟﺸﺨﴢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﱄ ﺑﻌﺪ وﻓﺎﺗﻪ‬ ‫وﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻜﻮن اﳌﺴﻴﺢ ﻗﺮﻳﺒﺎً ﺟﺪا ً ﻟﻜﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻴﺲ‬ ‫ﻧﻘﺮأ ﰲ ﻋﱪاﻧﻴني ‪» ،٢٦ :٧‬ﻷَﻧﱠ ُﻪ ﻛَﺎ َن ﻳَﻠِ ُ‬ ‫ﻴﻖ ِﺑ َﻨﺎ َرﺋِ ُ‬ ‫ﻗﺮﻳﺐ ﺟﺪا ً ﻣ َﻨﺎ‬ ‫ﻛَ َﻬ َﻨ ٍﺔ ِﻣﺜ ُْﻞ ﻫﺬا‪ «.‬إن ﻳﺴﻮع اﳌﺴﻴﺢ ٌ‬ ‫أﻛرث ﻣام ﻧﺘﺼﻮر‪ .‬وﻗﺪ ارﺗﴣ أن ﻳﺼري واﺣﺪا ً ﻣﻌﻨﺎ‪،‬‬ ‫وﻗﺮﻳﺒﺎً ﺟﺪا ً ﻣﻨﺎ‪ .‬أﻧﺎ واﺑﻨﺎي ﻧﺤﺐ اﻵﻳﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﰲ‬ ‫أﻣﺜﺎل ‪» ،٢٤ :١٨‬ﻳُﻮ َﺟ ْﺪ ُﻣ ِﺤ ﱞﺐ أَﻟْ َﺰ ُق ِﻣ َﻦ اﻷَ ِخ‪«.‬‬ ‫ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺢ اﳌﺴﻴﺢ واﺣﺪا ً ﻣﻌﻨﺎ وﻫﻮ ميﻨﺤﻨﺎ‬ ‫اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟيك ﻧﺤﺼﻞ ﻋﲆ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻟﻪ‪ ،‬مبﺎ ﰲ ذﻟﻚ ِﺑ ّﺮه‪.‬‬

‫ﻫﻮ ﻳُﺸﺎرك آﻻﻣﻲ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳﺎ ﻟﻪ ﻣﻦ إﻟﻪ‪ ،‬ﻻ ميﻜﻨﻨﻲ ﺳﻮى أن أﺣﺐ ﻫﺬا‬ ‫اﻹﻟﻪ اﻟﺼﺪﻳﻖ‪ ،‬اﻟﺬي ﺗﻨﺎزل وراﻓﻘﻨﻲ ﰲ آﻻم ﻗﻠﺒﻲ‬ ‫اﳌﻨﻜﴪ‪ .‬ﻟﻘﺬ اﻧﺠﺬﺑﺖ ﻟﺬﻟﻚ اﻷخ اﻟﻌﻈﻴﻢ اﻟﺬي‬ ‫ﻳﺸﻌﺮ مبﺄﺳﺎيت‪ ،‬إذ أﻧﻬﺎ ﻣﺄﺳﺎﺗﻪ ﻫﻮ أﻳﻀﺎً‪ .‬أﺣﺐ ذﻟﻚ‬ ‫اﻹﻟﻪ »أﻧﺎ ﻫﻮ« واﻟﺬي ﻛﺎن ﰲ ﺗﻠﻚ اﻟﻄﺎﺋﺮة اﻟﺼﻐرية‬ ‫ﻣﻊ زوﺟﻲ ﻛﻤﻌني ﻻ ﻳﺨﻔﻖ أﺑﺪا ً‪ ،‬وﻛﺎن ميﺴﻜﻪ‬ ‫ﺑﻘﻮة‪ ،‬وﻳﺬﻛّﺮه مبﺤﺒﺘﻪ ﻟﻪ ﺣﻴﻨام ﻛﺎن ﻳﺴﻌﻰ ﻟﻴﻬﺒﻂ‬ ‫اﺿﻄﺮارﻳﺎً ﰲ ﻣﻄﺎر »ﺑﺎﺗﻞ ﻛﺮﻳﻚ« ﺑﻮﻻﻳﺔ ﻣﻴﺘﺸﻴﺠﺎن‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻹﻗﻼع ﺑﻮﻗﺖ ﻗﺼري‪.‬‬ ‫ﻻ أﻋﺮف ﳌﺎذ ارﺗﻄﻤﺖ اﻟﻄﺎﺋﺮة ﻓﺠﺄة ﺑﺎﻷرض‪،‬‬ ‫وراح »وﻳﻞ« ﺿﺤﻴﺘﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‪ ،‬ومل ﻳﻜﻦ ﻋﲆ‬ ‫ﻣﺘﻨﻬﺎ ﺳﻮاه‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﻠﻪ ﺳﻮف ﻳﴩح ﻟﻨﺎ ﻛﻞ ﺷﺊ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳُﻘﻴﻢ زوﺟﻲ ﻣﻦ اﻷﻣﻮات ﻋﻦ ﻗﺮﻳﺐ‪.‬‬ ‫أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻹﻣﺘﻨﺎن ﻟﻬﺬا اﻵب اﻟﺴاموي واﻟﺬي‬ ‫ﺑﺎﺑﻨﻲ اﻟﻠﺬﻳﻦ أﺻﺒﺤﺎ ﺑﻼ أب وﻣﻨﺤﻬام‬ ‫رأﻳﺘﻪ ﻳﻌﺘﻨﻲ ﱠ‬ ‫اﻟﻌﺰاء واﻟﺴﻌﺎدة واﻹﴏار ﻋﲆ أن ﻳﻌﻄﻴﺎه اﳌﺠﺪ ﰲ‬

‫ﻋﺎمل اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ | اﳌﻮﺟﺰ اﻟﺪوري‪ ،‬اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎين‪٢٠١٦ ،‬‬

‫‪AW02-16_Digest_Arabic.indd 10‬‬

‫ﻗﺼﺔ اﻟﻐﻼف‬ ‫ﺣﻴﺎﺗﻬام‪ .‬ﻟﻘﺪ وﻫﺒﺖ ﺣﻴﺎيت ﻟﻬﺬا اﻹﻟﻪ اﻷﻣني‪ ،‬واﻟﺬي‬ ‫ﻣﻸ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ ﺑﻐﻨﻰ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺪدت ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻴﻪ‪.‬‬ ‫إﺑﻠﻴﺲ ﻳﻌﻠﻢ‬ ‫ﻳﻜﺮه إﺑﻠﻴﺲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﱪﻳﺮ ﺑﺎﻹميﺎن‬ ‫ﺑﻴﺴﻮع‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻗﺮأ ﻛﻠامت إﻟﻦ ﻫﻮاﻳﺖ‪» :‬ﺳﻮف ﻳﺒﻘﻰ‬ ‫إﻫﺘام ٌم واﺣ ٌﺪ‪ ،‬وﺳﻴﺘﻔﻮق ﻣﻮﺿﻮع واﺣﺪ ﻋﲆ ﻛﻞ‬ ‫اﳌﻮﺿﻮﻋﺎت اﻷﺧﺮى – ﻳﺴﻮع ﺑ ﱡﺮﻧﺎ‪ ١«.‬ﻛام ﻳﻌﺮف ﻣﺎ‬ ‫ورد ﰲ روﻣﻴﺔ ‪ ٢٨ :٩‬ﺣﻴﺚ ﻛﺘﺐ اﻟﺮﺳﻮل ﺑﻮﻟﺲ‪:‬‬ ‫»ﻷَﻧﱠ ُﻪ ُﻣﺘَ ﱢﻤ ُﻢ أَ ْﻣ ٍﺮ َوﻗ ٍ‬ ‫َﺎض ﺑِﺎﻟ ِ ﱢْﱪ‪ «...‬وﻫﻮ ﻳﻌﺮف أن‬ ‫اﻹﻋﻼن وﻗﺒﻮل اﻟﻘﻠﺐ ﻟِ ِ ﱢﱪ ﻳﺴﻮع اﻟﺘﺎم ﺳﻮف ﻳﻜﴪ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻣﺪرك‬ ‫اﻟﻘﻴﻮد اﻟﺘﻲ وﺿﻌﻬﺎ ﻋﲆ ﺷﻌﺐ اﻟﻠﻪ‪ .‬ﻫﻮ‬

‫متﺎﻣﺎً أن ﻫﺬه اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺳﻮف ﺗﺴﺎﻋﺪﻧﺎ ﻋﲆ اﻟﻨﻀﻮج ‪Ellen G. White, Sons and Daughters .١‬‬ ‫ﻟيك ميﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﻘﻒ ﺑﻼ ﺧﻮف ﰲ ﻫﺬه اﻷﻳﺎم ‪of God (Washington, D.C.: Review and‬‬ ‫‪Herald Pub. Assn., 1955), p. 259‬‬ ‫اﻷﺧرية‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﰲ وﺟﻪ اﻹﺿﻄﻬﺎد واﳌﻮت‪.‬‬ ‫ﻻ ميﻜﻨﻨﻲ اﻟﺘﺤﺪث ﺑﺎﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ أي ﺷﺨﺺ آﺧﺮ‪،‬‬ ‫وﻟﻜﻨﻨﻲ اﺧﱰت أن أﺳﺘﺠﻴﺐ ﻟﻠﻤﺴﻴﺢ و ِﺑ ّﺮه ﺑﺎﳌﺤﺒﺔ‪،‬‬ ‫واﻹﻣﺘﻨﺎن‪ ،‬واﻟﺘﻮﺑﺔ‪ ،‬واﻹميﺎن‪ ،‬واﻟﺘﻮاﺿﻊ‪ ،‬واﻟﺨﻀﻮع‪.‬‬ ‫إن ﻗﻠﺒﻲ ﻣﻔﺘﻮح ﻟﻪ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬أﻧﺎ ﻛﲇ ﻟﻪ وﻟﺨﺪﻣﺘﻪ‪» .‬ﺷﺎرون ﺑريﺟﺮﺳﻮن« ﺗﻌﻴﺶ ﻣﻊ ﻣﻊ اﺑﻨﻴﻬﺎ »وﻳﻠﻴﺎم‬ ‫وﻛام ﻗﺎل ﺑﻮﻟﺲ اﻟﺮﺳﻮل وزوﺟﻲ‪ ،‬أﻗﻮل أﻧﺎ أﻳﻀﺎً‪ :‬اﻟﺜﺎﻟﺚ« و »ﺟﺎﻳﺴﺎ« ﰲ »ﺑريﻳﻦ ﺳﱪﻳﻨﺞ« ﺑﻮﻻﻳﺔ‬ ‫»ﻷَ ﱢين ﻟَ ْﻢ أَ ْﻋ ِﺰ ْم أَ ْن أَ ْﻋﺮ َِف ﺷَ ﻴْﺌًﺎ ﺑَﻴْ َﻨ ُﻜ ْﻢ إﻻﱠ ﻳَ ُﺴﻮ َع ﻣﻴﺘﺸﻴﺠﺎن‪.‬‬ ‫ﻴﺢ َوإِﻳﱠﺎ ُه َﻣ ْﺼﻠُﻮﺑًﺎ‪ «.‬أﻧﺎ أﻗﻒ ﻋﲆ ﺻﺨﺮيت‬ ‫اﻟْ َﻤ ِﺴ َ‬ ‫اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪ ،‬ﻳﺴﻮع‪.‬‬

‫ﻳﻘﻮﻟﻪ وﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻘﻮم ﺑﻪ ﻫﻮ ﻟﺼﺎﻟﺤﻨﺎ‪ ،‬ﻫﺬا ﻫﻮ ﻣﺎ‬ ‫ﻳﺮﻳﺪين اﻟﻠﻪ أن أدرﻛﻪ ﺟﻴﺪا ً ﻋﻦ ﻋﻼﻗﺘﻲ ﺑﻪ‪ .‬مل‬ ‫أﻓﻬﻢ ذﻟﻚ ﺣﺘﻰ اﺧﺘﱪﺗﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﻤﲇ‪ .‬ﺑﺪأت ﰲ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻢ أﻛرث ودراﺳﺔ ﻛﻠﻤﺔ اﻟﻠﻪ‪ .‬وأدرﻛﺖ اﳌﺰﻳﺪ‬ ‫واﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺘﻲ مل أﻛﻦ أﻋﺮﻓﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪.‬‬ ‫إﻧﻨﻲ أﺗﻌﻠﻢ أن أﺳﺘﻤﻊ ﻟﺼﻮﺗﻪ‪ ،‬وﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ‬ ‫أﻧﻪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﰲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ أن أُﺻﲇ دون‬ ‫أن ﺗ ُﺴﺘﺠﺎب ﺻﻼيت‪ ،‬ﺗﻌﻠﻤﺖ أﻧﻪ ﻛام أن اﻟﻌﻼﻗﺎت‬ ‫اﻟﺒﴩﻳﺔ ﺗﺘﻄﻠﺐ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻋﻼﻗﺔ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﻠﻪ‪ ،‬ميﻜﻨﻨﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻻﺳﺘامع ﻟﺼﻮﺗﻪ‪ ،‬ﻳﺘﻄﻠﺐ‬ ‫اﻟﺘﻜﺮﻳﺲ واﻟﻮﻗﺖ‪ .‬واﻵن‪ ،‬أﻧﺎ ﻣﻤنت ﻟﻠﻪ ﻷﻧﻪ ﻟﻦ‬ ‫ﻳﺴﺘﺠﻴﺐ ﻟﺼﻼيت ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺗﻘﺪم إﻟﻴﻪ ﻷﺳﺒﺎب أﻧﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺻﲇ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻵﺧﺮﻳﻦ‪ ،‬وﻟيك ﺗﺘﻢ‬ ‫إرادﺗﻪ‪ ،‬ﺣﻴﻨﺌﺬ ﺳﻴﺴﺘﺠﻴﺐ ﱄ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ اﺳﺘﻮﻋﺒﺖ‬ ‫ﻣﻌﻨﻰ أن ﺗﻜﻮن ﻟﻚ ﻋﻼﻗﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺮب‪ ،‬ﺑﺪأت‬ ‫أُﻗﺪر إﻫﺘامم اﻟﻠﻪ يب‪ .‬ﺗﻌﻠﻤﺖ أن أﺿﻌﻪ أوﻻً ﰲ‬ ‫ﺣﻴﺎيت‪ ،‬وأﺛﻖ دامئﺎً أﻧﻪ ﻳﺴﺪد إﺣﺘﻴﺎﺟﺎيت‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﻫﻮ اﳌﺴﻴﺢ؟‬

‫ﺑﻘﻠﻢ »ﺟﻮرﺟﻲ ﻣﻴﻨﺪوزا أﻟﻔري«‬

‫ي‬

‫ﻟﺠﺄ اﻟﺮب ﻟﻠﻤﻮاﻗﻒ اﻟﺼﻌﺒﺔ ﻟيك ﻳُﻌﻠﻦ ﻟﻨﺎ‬ ‫ﻋﻦ ذاﺗﻪ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻌﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ إﺟﺎﺑﺎت‬ ‫أﺧﺮى ﺳﻮى ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻧﺼﻞ إﻟﻴﻬﺎ ﺑﺄﻧﻔﺴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻳُﻈﻬﺮ اﻟﻠﻪ ﻗﻮﺗﻪ ﻟﻨﺎ ﻟيك ﻧﻌﺮﻓﻪ‪ ،‬وﻧُﺪرك ﺿﺄﻟﺘﻨﺎ‬ ‫ﻛﺒﴩ‪ .‬ﻋﺎد ًة ﻣﺎ ﻳﺴﺄل اﻟﻨﺎس‪ :‬ﻟﻮ ﻛﺎن اﻟﻠﻪ ﻣﻮﺟﻮدا ً‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﳌﺎذا ﻻ ﻳُﻈﻬﺮ ذاﺗﻪ ﻟﻨﺎ؟ ﻟﻮ أن اﻟﻠﻪ ﻣﻮﺟﻮد‪،‬‬ ‫ﳌﺎذا ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜري ﻣﻦ اﻟﴩور ﰲ اﻟﻌﺎمل؟ وﻟﻜﻦ اﻛرث‬ ‫اﻷﺳﺌﻠﺔ ﺷﻴﻮﻋﺎً ﻫﻮ‪ :‬ﳌﺎذا ﻻ ﻳﺴﺘﺠﻴﺐ اﻟﻠﻪ ﱄ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫أُﺻﲇ؟ ﻛﻨﺖ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ أُﺻﲇ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﻲ أﺣﺘﺎج‬ ‫ﻟﻺﺟﺎﺑﺔ ﻟيك أﺗﺄﻛﺪ أن اﻟﻠﻪ ﻣﻌﻲ‪ .‬وﻛﺎن ﺳﻮء اﻟﻔﻬﻢ‬ ‫ﻫﺬا ﻫﻮ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻟﻌﻼﻗﺘﻲ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻣﻊ‬ ‫ﻳﺴﻮع اﳌﺴﻴﺢ‪.‬‬ ‫اﻟﻠﻪ ﺻﺪﻳﻘﻲ‬ ‫إن اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻣﻊ ﻳﺴﻮع ﺗﻌﻨﻲ ﻣﺼﺎدﻗﺘﻪ‬ ‫ﺻﺪﻳﻖ ﻟﻚ ﰲ اﻷوﻗﺎت اﻟﻄﻴﺒﺔ‬ ‫واﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻪ‬ ‫ٌ‬ ‫وﰲ اﻷوﻗﺎت اﻟﻌﺼﻴﺒﺔ‪ .‬ﻧﺮى ﻋﱪ اﻟﻜﺘﺎب اﳌﻘﺪس‬ ‫أﺷﺨﺎﺻﺎً أُ ِ‬ ‫ﻣﺘﺤﻦ إميﺎﻧﻬﻢ وﻧﺎﻟﻮا ﻋﺎد ًة ﺑﺮﻛﺎت ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻠﻪ ﺑﻌﺪ ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻬﻢ‪ .‬مبﺠﺮد أن ﻧﺒﺘﻌﺪ ﻧﺤﻦ اﻟﺒﴩ ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ راﺣﺘﻨﺎ‪ ،‬ﻧﻠﺠﺄ إﱃ اﻟﻠﻪ ﻣﺒﺎﴍةً‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ‬

‫ﻫﻲ ﺣﺎﻟﺘﻲ‪ .‬ﻛﻨﺖ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻨﻲ أمتﺘﻊ ﺑﻌﻼﻗﺔ ﺟﻴﺪة‬ ‫ﻣﻊ اﻟﻠﻪ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻈﺮت إﱃ ﻣﺎ ﻗﺎم اﻟﻠﻪ ﺑﻪ ﰲ‬ ‫ﺣﻴﺎيت‪ ،‬أدرﻛﺖ أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﺟﻬﻞ اﻟﻜﺜري ﻣﻦ اﻷﺷﻴﺎء‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻳﺠﺐ أن أﻋﺮﻓﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ‬ ‫أﻓﻀﻞ ﻋﻼﻗﺔ ﻣﻌﻪ‪.‬‬ ‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻇﻞ ﻳﺴﻮع ﻣﻌﻲ ﰲ ﺗﻠﻚ اﻷوﻗﺎت‬ ‫وﺳﺎﻋﺪين ﻟيك أﺗﻌﻠﻢ أن أﺣﺒﻪ أﻛرث وأن أمنﻮ ﰲ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﺘﻪ‪ .‬اﻋﺘﺪت أن أﺻﲇ ﳌﺪة ﺧﻤﺲ دﻗﺎﺋﻖ ﺑﻌﺪ‬ ‫أن أﺳﺘﻴﻘﻆ ﻣﻦ ﻧﻮﻣﻲ‪ ،‬ﺛﻢ أﺻﲇ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻗﺒﻞ اﻷﻛﻞ‪،‬‬ ‫وأﺧريا ً ﻗﺒﻞ اﻟﺬﻫﺎب ﻟﻠﻨﻮم‪ .‬ﻛﻨﺖ أﻋﺘﻘﺪ أن اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﺑﺬﻟﻚ ﻳﻌﻨﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻋﻼﻗﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ وﻗﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﻠﻪ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻤﺢ اﻟﻠﻪ ﺑﺎﳌﺼﺎﻋﺐ ﻟيك‬ ‫ﻳﻮﻗﻈﻨﻲ‪ ،‬أدرﻛﺖ أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﻓﻌﻼً ﻻ أﻋﺮﻓﻪ ﻣﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ‪.‬‬ ‫»ﺟﻮرﺟﻲ ﻣﻴﻨﺰودا أﻟﻔري« ﻫﻮ ﻃﺎﻟﺐ ﰲ اﻟﺼﻒ ‪،١٢‬‬ ‫وﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺎ ﻣﺮرت ﺑﻪ‪ ،‬ميﻜﻨﻨﻲ أن أﺧﱪﻛﻢ‬ ‫ﰲ »ﻟﻨﺪن‪ ،‬أوﻧﺘﺎرﻳﻮ‪ ،‬ﻛﻨﺪا«‪.‬‬ ‫أن اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻠﻪ ﻻ ﺗﻌﻨﻲ اﻟﺼﻼة‬ ‫ﳌﺪة ﺧﻤﺲ دﻗﺎﺋﻖ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺛﻼث ﻣﺮات ﰲ اﻟﻴﻮم‪.‬‬ ‫إن اﻟﺼﻼة ﻫﻲ أﺣﺪ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﻬﺎﻣﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ‬ ‫ﻋﻼﻗﺔ ﺟﻴﺪة ﻣﻊ اﻟﻠﻪ‪ .‬اﻟﺘﺤﺪث إﱃ اﻟﻠﻪ وﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫اﻟﺸﻜﺮ ﻟﻪ ﳌﺎ ﻗﺎم ﺑﻪ ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ‪ ،‬إدراك أن ﻛﻞ ﻣﺎ‬

‫‪١١‬‬ ‫‪5/17/16 11:36 AM‬‬

‫ﻋﺎمل اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ | اﳌﻮﺟﺰ اﻟﺪوري‪ ،‬اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎين‪٢٠١٦ ،‬‬

‫‪AW02-16_Digest_Arabic.indd 11‬‬

‫روح اﻟﻨﺒﻮة‬

‫اﳌﺴﻴﺢ ﺑ ﱡﺮﻧﺎ‬

‫”إﻟﻦ ﻫﻮاﻳﺖ“ ”ﺗُﺠﻴﺐ“ ﻋﲆ أﺳﺌﻠﺘﻨﺎ ﰲ ﻫﺬا اﻟﺸﺄن‬ ‫ﻣﺎ ﻣﻌﻨﻰ أن ﻧﻘﻮل أن ﻳﺴﻮع ﻫﻮ ﺑَ ّﺮﻧﺎ؟‬

‫ﺑﻌﻴﺪا ً ﻋﻦ ﻳﺴﻮع‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻨﺎ أﻳﺔ اﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎت‪،‬‬ ‫وﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻨﺎ ِﺑ ّﺮ‪ .‬ﻓﺈ ّن ﺣﺎﻟﺘﻨﺎ اﻟﺨﺎﻃﺌﺔ‪ ،‬وﺿﻌﻔﻨﺎ‪،‬‬ ‫وﺗﻘﺼريﻧﺎ اﻟﺒﴩي ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﳌﺴﺘﺤﻴﻞ وﻗﻮﻓﻨﺎ أﻣﺎم‬ ‫اﻟﻠﻪ‪ ،‬إﻻ إذا ارﺗﺪﻳﻨﺎ رداء ﺑﺮ ﻳﺴﻮع اﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬ﻋﻠﻴﻨﺎ أن‬ ‫ﻧﺘﺄﺳﺲ ﰲ ﻳﺴﻮع‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﺮﻧﺎ اﻟﺸﺨﴢ‪،‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﱪ اﳌﻤﻨﻮج ﻟﻨﺎ ﻣﻦ ﻳﺴﻮع اﳌﺴﻴﺢ‪...‬‬ ‫ﻳُﺪْﻋﻲ اﳌﺴﻴﺢ »اﻟﺮب ِﺑ ّﺮﻧﺎ«‪ ،‬وﻣﻦ ﺧﻼل اﻹميﺎن‪،‬‬ ‫»اﻟﺮب‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻛﻞ ﺷﺨﺺ أن ﻳﻘﻮل‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ِﺑ ّﺮي«‪...‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻤﻞ ميﻜﻦ أن ﻳﻘﻮم ﺑﻪ اﻟﺨﺎﻃﺊ‬ ‫وﻳﻜﻮن ﻛﺎﻓﻴﺎً ﻷن ﻳﻘﻮم اﻟﺨﺎﻃﺊ ﺑﺘﺨﻠﻴﺺ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﻄﺎﻋﺔ ُﻣﺴﺘﺤﻘ ٌﺔ دامئﺎً ﻟﻠﺨﺎﻟﻖ‪ ،‬ﻓﻬﻮ اﻟﺬي ﻳﻬﺐ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن ﻛﻞ ﺷﺊ ﻟﺨﺪﻣﺘﻪ‪ .‬وﻳﺘﻄﻠﺐ اﻟﻠﻪ أﻋامﻻً‬ ‫ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻣﻦ اﻹﻧﺴﺎن دامئﺎً‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻷﻋامل اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﺨﻼص‪ .‬ﻣﻦ اﳌﺴﺘﺤﻴﻞ‬ ‫ﻋﲆ اﻹﻧﺴﺎن أن ﻳُﺨﻠّﺺ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬

‫ﻳﺒﺪو ذﻟﻚ ﻗﺎمتﺎً‬

‫ﻫﻨﺎك رﺟﺎ ٌء ﻟﻜﻞ إﻧﺴﺎن‪ ،‬إذ أﻧﻪ »ﻫ َﻜﺬَا أَ َﺣ ﱠﺐ‬ ‫يك ﻻَ ﻳَ ْﻬﻠِ َﻚ ﻛ ﱡُﻞ‬ ‫اﻟﻠ ُﻪ اﻟْ َﻌﺎﻟَ َﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﺑَﺬ َ​َل اﺑْ َﻨ ُﻪ اﻟْ َﻮ ِﺣﻴﺪَ‪ ،‬ﻟِ َ ْ‬ ‫َﻣ ْﻦ ﻳُ ْﺆ ِﻣ ُﻦ ِﺑ ِﻪ‪ ،‬ﺑَ ْﻞ ﺗَﻜُﻮ ُن ﻟَ ُﻪ اﻟْ َﺤ َﻴﺎ ُة اﻷَﺑَ ِﺪﻳﱠﺔُ« )ﻳﻮﺣﻨﺎ‬ ‫‪.(١٦ :٣‬‬ ‫‪...‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻤﺴﻚ اﻹميﺎن ﺑﻌﻄﻴﺔ اﻟﻠﻪ ﻫﺬه‪،‬‬ ‫ﺳﻴﻜﻮن ﺗﺴﺒﻴﺢ اﻟﻠﻪ ﻋﲆ ﺷﻔﺎﻫﻨﺎ‪ ،‬وﺳﻴﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﻘﻮل‬ ‫» ُﻫ َﻮذَا َﺣ َﻤ ُﻞ اﻟﻠ ِﻪ اﻟ ِﱠﺬي ﻳَ ْﺮﻓَ ُﻊ ﺧ َِﻄﻴﱠ َﺔ اﻟْ َﻌﺎﻟَﻢِ !«‪ .‬وﺣﻴﻨﺌﺬ‬ ‫ﺳﻨﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻧﺨﱪ اﻟﻬﺎﻟﻜني ﺑﺨﻄﺔ اﻟﺨﻼص‪ ،‬إﻧّﻪ ﺑﻴﻨام‬ ‫ﻛﺎن اﻟﻌﺎمل ﻣﻮﺿﻮﻋﺎً ﺗﺤﺖ ﻟﻌﻨﺔ اﻟﻨﺎﻣﻮس وﻣﺴﺘﺤﻘﺎً‬ ‫ﻟﻠﻤﻮت‪ ،‬أ ّن اﻟﻠﻪ ﻗﺪم رﺣﻤﺘﻪ ﻟﻠﺨﺎﻃﺊ اﻟﺴﺎﻗﻂ‬ ‫اﻟﺒﺎﺋﺲ‪ ،‬وأﻇﻬﺮ ﻟﻨﺎ ﻗﻴﻤﺔ وﻣﻌﻨﻰ اﻟﻨﻌﻤﺔ‪ .‬اﻟﻨﻌﻤﺔ ﻫﻲ‬ ‫ﻋﻄﻴﺔ ﻻ ﻧﺴﺘﺤﻘﻬﺎ‪.‬‬

‫‪١٢‬‬ ‫‪5/17/16 11:36 AM‬‬

‫وﻟﻜﻦ ﻛﻴﻒ ﻳﺤﻞ اﳌﺴﻴﺢ ﻣﺤﻠﻨﺎ؟‬

‫ُﺟ ﱢﺮب اﳌﺴﻴﺢ ﰲ ﺑﴩﻳﺘﻪ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﺘﺠﺎرب‬ ‫اﻟﻜﺒرية‪ ،‬وﺑﻘﻮة أﻛﱪ ﺑﻜﺜري ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‬ ‫إﺑﻠﻴﺲ ﰲ ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻹﻧﺴﺎن‪ ،‬إذ أن ﻃﺒﻴﻌﺘﻪ أﻗﻮى ﻣﻦ‬ ‫ﴎ ﻋﻤﻴﻖ‪ ،‬ﻟﻘﺪ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻹﻧﺴﺎن‪ .‬إن ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻫﻲ ٌ‬ ‫ارﺗﺒﻂ اﳌﺴﻴﺢ ﺑﺎﻟﺒﴩﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻌﺎﻃﻔﻪ اﻟﺮﻗﻴﻖ‪.‬‬ ‫وﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈ ّن ﻛﻞ ﻋﻤﻞ ﴍﻳﺮ‪ ،‬ﻛﻞ ﻓﻜﺮ ﴍﻳﺮ وﻛﻞ ﻛﻠﻤﺔ‬ ‫ﴍﻳﺮة ﻣﻦ ﻛﻞ اﺑﻦ أو اﺑﻨﺔ ﻣﻦ ﺑﻨﻲ اﻟﺒﴩ ﺗﺆﺛﺮ ﰲ‬ ‫ذاﺗﻪ اﻹﻟﻬﻴﺔ‪...‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻋﻤﻞ اﳌﺴﻴﺢ ﻋﲆ اﻷرض ﻫﻮ أن ﻳﻄﻠﺐ‬ ‫وﻳُﺨﻠّﺺ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻫﻠﻚ‪ .‬وﻗﺪ وﺿﻊ ﻛﻞ ﺷﺊ أﻣﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻟﻘﺪ‬ ‫رأى ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﻬﻤﺘﻪ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻣﻌﻤﻮدﻳﺔ اﻟﺪم‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺑﺪ وأن ﺗﺘﻢ أوﻻً‪ ،‬وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ِﺣﻤﻞ‬ ‫ﺧﻄﻴﺔ اﻟﻌﺎمل ﻛﺎن ﻻ ﺑﺪ وأن ﻳﻮﺿﻊ ﻋﲆ ﻧﻔﺴﻪ اﻟﱪﻳﺌﺔ‪،‬‬ ‫وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻇﻞ اﻟﻮﻳﻞ اﻟﺮﻫﻴﺐ ﻛﺎن أﻣﺎم ﻋﻴﻨﻴﻪ‪،‬‬ ‫إﻻ أﻧﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﴪور اﳌﻮﺿﻮع أﻣﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺗﺤ ّﻤﻞ آﻻم‬ ‫اﻟﺼﻠﻴﺐ وﻗﺒِﻞ اﻟﺨﺰي‪ .‬ﺗ َﺤ ّﻤﻞ ﻛﻞ ذﻟﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫ﺧﻼص اﻹﻧﺴﺎن اﻟﺨﺎﻃﺊ‪ ،‬ﻣﻦ أﺟﻞ أن ﻳﺮﺗﻔﻊ وﻳﻌﲆ‬ ‫ﺷﺄﻧﻪ‪ ،‬وﻟيك ﻳﻜﻮن ﻟﻪ ﻣﻜﺎﻧﺎً ﻣﻊ اﳌﺴﻴﺢ ﰲ ﻋﺮﺷﻪ‪.‬‬

‫ﻫﻞ ﻓﺸﻠﺖ ﻣﺤﺒﺔ ﻳﺴﻮع ﰲ أن ﺗﻘﻮدك ﻟﻺﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﳌﺤﺒﺔ واﻹﻣﺘﻨﺎن؟‪...‬ﻻ ﺗﺪع ﻳﺴﻮع ﻳﺼﻔﻚ ﺑﺘﻠﻚ‬ ‫اﻟﻜﻠامت‪َ » ،‬وﻻَ ﺗُﺮِﻳﺪُو َن أَ ْن ﺗَﺄْﺗُﻮا إِ َ ﱠﱄ ﻟِﺘَﻜُﻮ َن ﻟَ ُﻜ ْﻢ‬ ‫َﺣﻴَﺎةٌ‪...«.‬‬ ‫ﻻ ميﻜﻦ ﻟﻺﻧﺴﺎن أن ﻳُﺨﻠّﺺ ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬ميﻜﻨﻪ ﻓﻘﻂ أن‬ ‫ﻳﺨﺪع ﻧﻔﺴﻪ ﰲ ﻫﺬا اﻟﺸﺄن‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻻ ميﻜﻦ أن ﻳُﺨﻠّﺺ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ‪ِ .‬ﺑ ّﺮ اﳌﺴﻴﺢ وﺣﺪه ميﻜﻨﻪ أن ميﻨﺢ اﻟﺨﻼص‬ ‫ﻟﻠﺨﺎﻃﺊ‪ ،‬وﺗﻠﻚ ﻫﻲ ﻋﻄﻴﺔ اﻟﻠﻪ‪ ...‬اﺟﻌﻞ إميﺎﻧﻚ‬ ‫ﻳﺘﺸﺒﺚ ﺑﺎﳌﺴﻴﺢ ﻣﻦ دون ﺗﺄﺟﻴﻞ‪ ،‬وﺳﺘﻜﻮن ﺧﻠﻴﻘﺔ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة ﰲ اﳌﺴﻴﺢ‪ ،‬وﺗﺼﺒﺢ ﻧﻮرا ً ﻟﻠﻌﺎمل‪.‬‬

‫ﻫﻞ ﻳﻌﻨﻲ ذﻟﻚ أﻧﻨﺎ »ﻧﺤﺼﻞ ﻋﲆ اﻟﺨﻼص ﻣﺮة‬ ‫وإﱃ اﻷﺑﺪ«؟‬

‫إﻧﱠﻨﺎ إِ ْن مل ﻧﻘﺪّر ﻣﺤﺒﺔ اﻟﻠﻪ‪ ،‬وﻣﺎ مل ﻧﺠﻌﻠﻬﺎ ﻣﺒﺪأ‬ ‫ﻻ ميﻜﻦ ﻓﺼﻠﻪ ﻋﻦ اﻟﻘﻠﺐ اﳌﺘﺤﺠﺮ ﻟيك ﺗ ُﻠﻄﻒ اﻟﻨﻔﺲ‬ ‫وﺗُﺨﻀﻌﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﺣﺘامً ﻫﺎﻟﻜﻮن‪ .‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻟﺪى اﻟﻠﻪ‬ ‫ﻗﻮة اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻟﻠﺘﺄﺛري ﻋﲆ اﻹﻧﺴﺎن‪ .‬وﻻميﻜﻨﻪ أن ميﻨﺢ‬ ‫ﺑﺮﻫﺎﻧﺎً أﻋﻈﻢ ﻋﲆ ﻣﺤﺒﺘﻪ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﱪﻫﺎن اﻟﺬي‬ ‫ﻣﻨﺤﻪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬إن أﻏﲆ ﻋﻄﻴﺔ ﰲ اﻟﺴامء ﻗﺪ ُﻣﻨﺤﺖ‬ ‫ﻟﻚ ﻟيك ﺗﻘﺒﻠﻬﺎ‪ .‬وإن مل ﺗﺴﺘﻄﻊ ﻣﺤﺒﺔ ﻳﺴﻮع اﻟﻮاﺿﺤﺔ‬ ‫أن ﺗ ُّﻠني ﻗﻠﺒﻚ وﺗ ِ‬ ‫ُﺨﻀﻌﻪ‪ ،‬ﻓﻜﻴﻒ ُميﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻚ؟‬

‫ﺗﻢ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻫﺬا اﳌﻮﺿﻮع ﻣﻦ ﻣﻘﺎل ﺑﻌﻨﻮان »اﳌﺴﻴﺢ‬ ‫رﺟﺎؤﻧﺎ«‪ ،‬واﳌﻨﺸﻮر ﰲ ﻣﺠﻠﺔ »اﻟﺮﻳﻔﻴﻮ أﻧﺪ ﻫرياﻟﺪ«‪٢ ،‬‬ ‫دﻳﺴﻤﱪ‪ /‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول‪ .١٨٩٢ ،‬ﻳﺆﻣﻦ اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ اﻟﺴﺒﺘﻴني‬ ‫أن إﻟﻦ ج‪ .‬ﻫﻮاﻳﺖ )‪ (١٩١٥ – ١٨٢٧‬ﻣﺎرﺳﺖ ﻫﺒﺔ اﻟﻨﺒﻮة‬ ‫ﻛام وردت ﰲ اﻟﻜﺘﺎب اﳌﻘﺪس ﻋﲆ ﻣﺪار أﻛرث ﻣﻦ ‪ ٧٠‬ﻋﺎﻣﺎً‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻜﺮازة اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬

‫ﻋﺎمل اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ | اﳌﻮﺟﺰ اﻟﺪوري‪ ،‬اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎين‪٢٠١٦ ،‬‬

‫‪AW02-16_Digest_Arabic.indd 12‬‬

‫ﺣﺪﻳﺚ أدﻓﻨﺘﺴﺘﻲ‬

‫اﻹﻧﺒﻬﺎر‬ ‫ﺑﺎﳌﺴﻴﺢ‬ ‫»ﻻﻳﻞ ﺳﻴﺰر« ﻣﻊ »ﺑﻮﺟﺪان ﺳﻜﻮر« و »ﺷﺎون ﺑﺮاس«‬

‫ﻋﱪ ﻛﻼً ﻣﻦ اﻟﻘﺲ »ﺑﻮﺟﺪان ﺳﻜﻮر« و »ﺷﺎون‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺮاس« ﻋﻦ ﺳﻌﺎدﺗﻬام اﻟﻐﺎﻣﺮة ﻟﻮﺟﻮد ﻳﺴﻮع ﰲ‬ ‫ﺣﻴﺎﺗﻬام‪ .‬وﺳﻨﺸﺎرك ﻣﻌﻚ ﺷﻌﻮرﻫام ﻫﺬا ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل اﻟﻠﻘﺎء اﻟﺬي أﺟﺮﻳﻨﺎه ﻣﻌﻬام‪ .‬ميﻜﻨﻚ أﻳﻀﺎً‬ ‫اﻹﺳﺘامع إﱃ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮيت‬ ‫ﻋﲆ اﻹﻧﱰﻧﺖ ﺣﻴﺚ ﻧﺎﻗﺶ ﻛﻞ ﻣﻦ »ﺳﻜﻮر« و‬ ‫»ﺑﺮاس« و »إﻟﻴﺰاﺑﻴﺚ ﺗﺎﻟﺒﻮت« ﻫﺬا اﳌﻮﺿﻮع ﺳﻮﻳﺎً‬ ‫ﻋﲆ )‪ .(Jesus 101.tv‬وﺿﺢ »ﺑﺮاس« و »ﺳﻜﻮر«‬ ‫أوﻻً ﺳﺒﺐ إﻧﺒﻬﺎرﻫام اﻟﺸﺪﻳﺪ ﺑﻴﺴﻮع اﳌﺴﻴﺢ ﻋﲆ‬ ‫اﻷﺧﺺ ﰲ ﻋﺎمل ﻣﲇء ﺑﺎﳌﻌﻠﻤني اﻷﺧﻼﻗﻴني‪.‬‬

‫»ﺑﺮاس«‪ :‬أﻧﺎ ﻣﻨﺒﻬﺮ ﺟﺪا ً ﺑﻴﺴﻮع اﳌﺴﻴﺢ ﻷﻧﻪ ﻫﻮ ﻣﻨﺒﻬ ٌﺮ يب‪ .‬وﻗﺪ‬ ‫أﺣﺐ ﻳﺴﻮع اﻟﺒﴩ ﺟﻤﻴﻌﺎً‪ ،‬مبﺎ ﻓﻴﻬﻢ أﻧﺎ‪ ،‬ﻣﺤﺒﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ‪ .‬وﻫﻮ ﻳﻔﻀﻠﻨﺎ ﻋﻦ‬ ‫ذاﺗﻪ‪ .‬وﻧﺤﻦ ﻧﺪﻳﻦ ﻟﻪ ﺑﻮﺟﻮدﻧﺎ – ﻣﻦ ﺧﻼل ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻴﻘﺔ واﻟﻔﺪاء‪.‬‬ ‫وﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﺘﺬوق ﻫﺬه اﳌﺤﺒﺔ‪ ،‬ﻻ ميﻜﻨﻚ ﺳﻮى أن ﺗﻨﺒﻬﺮ ﺑﻪ وﺗﻨﺠﺬب إﻟﻴﻪ‪.‬‬ ‫»ﺳﻜﻮر«‪ :‬ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﻳﺘﻔﻮق ﻳﺴﻮع ﻋﲆ أي ﻣﻌﻠﻢ أﺧﻼﻗﻲ آﺧﺮ‪ .‬ﻓﻬﻮ‬ ‫اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي متﻴﺰ ﺑﺎﻟﻜامل ﰲ ﺻﻮرﺗﻪ اﻟﺒﴩﻳﺔ وﰲ ﻗﻴﺎدﺗﻪ اﻷﺧﻼﻗﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻮميﺔ‪ .‬ﻓﺤﻜﻤﺘﻪ ﻧﺎﺑﻌﻪ ﻣﻨﻪ ﰲ ﺣني أن ﺣﻜﻤﺔ ﺑﺎﻗﻲ اﻟﻘﺎدة اﻷﺧﻼﻗﻴني‬ ‫ﻣﺸﺘﻘﺔ ﻣﻦ اﺧﺘﺒﺎراﺗﻬﻢ‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻨﻨﻲ ﻣﻨﺒﻬ ٌﺮ أﻛرث ﺑﻜﻴﻨﻮﻧﺔ ﻳﺴﻮع ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬ﻓﻬﻮ اﻟﻠﻪ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﰲ‬ ‫ﻻﻫﻮﺗﻪ وﻫﻮ أﻳﻀً ﺎ اﻹﻧﺴﺎن اﻟﻜﺎﻣﻞ ﰲ ﻧﺎﺳﻮﺗﻪ )إﻧﺴﺎﻧﻴﺘﻪ(‪ .‬ﻓﻤﻦ ﺟﻬﺔ‬ ‫اﻟﻼﻫﻮت ﻫﻮ اﻟﻠﻪ‪ ،‬وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﻟﻨﺎﺳﻮت ﻫﻮ اﺑﻦ اﻹﻧﺴﺎن‪ .‬إن ﻳﺴﻮع ﻫﻮ‬ ‫اﺑﻦ اﻟﻠﻪ اﻟﺤﺒﻴﺐ‪ ،‬وﻓﺎدي اﻟﻌﺎمل‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑني ﻗﺮاءﺗﻚ ﻟﻠﻜﺘﺎب اﳌﻘﺪس وإميﺎﻧﻚ ﺑﻴﺴﻮع؟‬ ‫ﺑﺮاس‪ :‬ﻳُﻈﻬﺮ ﻟﻨﺎ اﻟﻜﺘﺎب اﳌﻘﺪس ﻣﻦ ﺳﻔﺮ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ وﺣﺘﻰ ﺳﻔﺮ‬ ‫اﻟﺮؤﻳﺎ‪ ،‬ﻗﻠﺐ ﻳﺴﻮع وﻗﻠﺐ اﻟﺜﺎﻟﻮث ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ – وﻫﻮ ﻗﻠﺐ ُﻣﺤﺐ‪.‬‬ ‫وﺗﺴﺎﻋﺪين ﻗﺮاءة اﻟﻜﺘﺎب اﳌﻘﺪس ﻋﲆ ﻓﻬﻢ ﻣﺤﺒﺘﻪ واﻹﺳﺘﺠﺎﺑﻪ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ‪ .‬ﻳﻘﻮل ﺑﻮﻟﺲ اﻟﺮﺳﻮل »ﻷَ ﱠن اﻟْ َﻘﻠ َْﺐ ﻳُ ْﺆ َﻣ ُﻦ ِﺑ ِﻪ‪) «...‬روﻣﻴﺔ‬ ‫‪ .(١٠ :١٠‬ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺗﻘﺎﺑﻞ ﻣﻊ ﻳﺴﻮع ﻣﻦ ﺧﻼل ﻛﻠﻤﺘﻪ‪ ،‬ﻳﺴﺘﺠﻴﺐ ﻗﻠﺒﻲ‬ ‫ﳌﺤﺒﺘﻪ ﺑﺎﻹميﺎن‪ .‬إن اﻟﻜﺘﺎب اﳌﻘﺪس ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﱄ ﻫﻮ وﺳﻴﻠﺔ ﻹﺧﺘﺒﺎر ﻣﺤﺒﺔ‬ ‫ﻳﺴﻮع ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ واﻹﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﺘﻠﻚ اﳌﺤﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﻜﻮر‪ :‬ﻳُﺨﱪين ﻳﺴﻮع ﻧﻔﺴﻪ أن اﻟﻜﺘﺎب اﳌﻘﺪس ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ ﻳﺸﻬﺪ ﻟﻪ‪.‬‬ ‫ﻫﺬا اﳌﺒﺪأ اﻷﺳﺎﳼ ﻳﺠﻌﻠﻨﻲ أﻧﻈﺮ إﱃ اﻟﻜﺘﺎب اﳌﻘﺪس ﺑﺠﻤﻠﺘﻪ ﻋﲆ أﻧﻪ‬ ‫إﻣﺎ‪ :‬اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﺒﺸﺎرة ﻳﺴﻮع اﳌﺴﻴﺢ‪ ،‬أو ﺑﺸﺎرة ﻳﺴﻮع اﳌﺴﻴﺢ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬أو‬ ‫اﳌﻌﺎين اﳌﺘﻀﻤﻨﺔ ﰲ ﺑﺸﺎرة ﻳﺴﻮع اﳌﺴﻴﺢ‪.‬‬

‫‪١٣‬‬ ‫‪5/17/16 11:36 AM‬‬

‫ﻋﺎمل اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ | اﳌﻮﺟﺰ اﻟﺪوري‪ ،‬اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎين‪٢٠١٦ ،‬‬

‫‪AW02-16_Digest_Arabic.indd 13‬‬

‫ﺣﺪﻳﺚ أدﻓﻨﺘﺴﺘﻲ‬

‫ﻫﻞ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺨﺘﱪ ﻛﻞ إﻧﺴﺎن اﻟﺘﺠﺪﻳﺪ؟ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻔﻜﺮ ﰲ ِﺑ ّﺮ ﻳﺴﻮع اﳌﺴﻴﺢ‪ ،‬ﻣﺎذا ﺳﻤﻌﺖ ذات ﻣﺮة أﺣﺪ اﻷﻋﻀﺎء ﺑﻜﻨﻴﺴﺘﻲ ﻳﻘﻮل‪» :‬ﻟﻘﺪ أﺣﴬت ﻧﻔﴘ إﱃ ﻫﺬه‬ ‫ﻋﻦ ﻛﻞ أوﻟﺌﻚ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺼﺎﻟﺤني اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺮﺳﻮا ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺄﻋامل ﺻﺎﻟﺤﺔ‪ ،‬اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ‪ «.‬ﻫﻞ ﻳﻮﺟﺪ ﻟﺪﻳﻚ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﰲ أن ﻳُﺤﴬ اﻷﺷﺨﺎص أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻟﻜﻨﻴﺴﺔ اﻟﻠﻪ؟‬ ‫ﺑﺮاس‪ :‬اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻫﻲ أﻧﻨﺎ‪ ،‬ﻛﺒﴩ ﺧﻄﺎة‪ ،‬ﻻ ميﺘﻠﻚ أي ﻣﻨﺎ اﳌﻴﻮل ﻟﻠﺬﻫﺎب إﱃ‬ ‫ﻣﺜﻞ اﻟﺴﻼم‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﻢ ﻻ ﻳﻜﱰﺳﻮن ﺑﻴﺴﻮع اﳌﺴﻴﺢ؟ أﻟﻴﺴﻮا ﺟﻤﻴﻌﺎً ﰲ ﺟﺎﻧﺐ واﺣﺪ؟‬ ‫اﻟﻠﻪ‪ ،‬ﻛام أﻧﻨﺎ ﻧﺠﻬﻞ متﺎﻣﺎً ﻛﻴﻒ ميﻜﻨﻨﺎ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﺴﻮع ﻫﻮ رﺋﻴﺲ اﻟﺴﻼم‪ ،‬أﻟﻴﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟‬ ‫ﺳﻜﻮر‪ :‬إﻧﻨﺎ ﻣﺸﻐﻮﻟﻮن ﺟﺪا ً ﰲ اﻟﺴﻌﻲ ﺧﻠﻒ ﻣﺼﺎﻟﺤﻨﺎ اﻟﺠﺴﺪﻳﺔ وﺑﻨﺎء ﻣﻤﻠﻜﺘﻨﺎ‬ ‫ﺳﻜﻮر‪ :‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻫﻮ ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻷﻧﻪ ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻬﻮ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ميﻜﻨﻪ أن‬ ‫ﻳﻀﻊ ﺗﻌﺮﻳﻔﺎً ﻟﻠﺴﻼم‪ .‬ﻓﺒﺪوﻧﻪ ﻟﻦ ﻧﻌﺮف ﻣﻌﻨﻰ اﻟﺤﻴﺎة‪ ،‬أو ﻛﻴﻒ ﻧُﺤﺐ اﻟﻠﻪ وﺑﻌﻀﻨﺎ ﻋﲆ اﻷرض‪ .‬إن ﻛﻞ رﻏﺒﺔ ﰲ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﻠﻪ واﻹميﺎن ﺑﻪ ﻫﻲ ﻋﻄﻴﺔ ﻧﻌﻤﺔ ومثﺮ ﻟﻌﻤﻞ‬ ‫اﻟﻠﻪ ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ‪ .‬ﻻ ميﻜﻨﻨﺎ أن ﻧُﺤﴬ أﻧﻔﺴﻨﺎ إﱃ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ‪ .‬اﻟﻠﻪ ﻳﻘﻮدﻧﺎ إﱃ ﻫﻨﺎك‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻌﺾ‪ .‬ﺑﺪوﻧﻪ ﻟﻦ ﻧﺪرك ﻣﻌﻨﻰ اﻟﺴﻼم؟ أو ﻛﻴﻒ ميﻜﻨﻨﺎ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻪ؟‬ ‫ﺑﺮاس‪ :‬أﻃﻠﻖ »ﺟﻮن وﻳﺴﲇ«‪ ،‬واﻟﺬي ﻳﺪﻳﻦ ﻟﻪ اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ اﻟﺴﺒﺘﻴﻮن ﺑﺎﻟﻔﻀﻞ‬ ‫ﺑﺮاس‪ :‬ﺑﺪﻻً ﻣﻦ اﻟﺘﻔﻜري ﰲ »ﻣﺎﻳﺠﺐ ﻋﻤﻠﻪ« أو »ﻣﺎ ﻻ ﻳﺠﺐ ﻋﻤﻠﻪ«‪ ،‬ﻋﻠﻴﻨﺎ أن‬ ‫ﻧﺴﺄل ﻣﺎ اﻟﺬي ميﻜﻨﻪ أن ﻳﺒﺚ اﻟﺴﻌﺎدة اﻟﻐﺎﻣﺮة واﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺮﴇ ﰲ ﺣﻴﺎة اﻹﻧﺴﺎن‪ .‬ﰲ اﻟﻜﺜري ﻣﻦ ﻣﻔﺎﻫﻴﻤﻬﻢ اﻟﻼﻫﻮﺗﻴﺔ‪ ،‬ﻋﲆ ذﻟﻚ اﳌﺒﺪأ اﺳﻢ »اﻟﻨﻌﻤﺔ اﳌ ُﺴﺒﻘﺔ«‪ .‬وﻳُﻔﻴﺪ‬ ‫ﻧﻌﺮف أﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮن ﻫﻨﺎك أﻧﺎس ﰲ اﻟﺴامء مل ﻳﺴﻤﻌﻮا ﻋﻦ ﻳﺴﻮع ومل ﻳﺴﺘﺠﻴﺒﻮا ﻫﺬا اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ – وﻫﻮ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻛﺘﺎيب ﺻﺤﻴﺢ – ﺑﺄﻧﻨﺎ إذا ﺗ ُﺮﻛﻨﺎ ﻷﻧﻔﺴﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻳﺨﻄﺮ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﳌﺤﺒﺘﻪ ﺑﺸﻜﻞ واع )روﻣﻴﺔ ‪ .(١٥-١٢ :٢‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﳌﺎذا ﺗ ُﺴﻠﺐ ﻣﻨﻬﻢ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻹﺧﺘﺒﺎر ﻋﲆ ذﻫﻨﻨﺎ أن ﻧﺴﻌﻰ ﻟﻺﻗﱰاب ﻣﻦ اﻟﻠﻪ‪ ،‬أو اﻟﺬﻫﺎب إﱃ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ‪ .‬ﻻﺣﻆ ﻣﺎ ﻛﺘﺒﺘﻪ‬ ‫أﻋﻈﻢ ﺷﻌﻮر ﺑﺎﻟﺴﻌﺎدة‪ ،‬واﻟﺴﻼم واﻟﺮﴇ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻟﻘﺎء ﻳﺴﻮع وإﺧﺘﺒﺎر ﻣﺤﺒﺘﻪ؟ إﻟﻦ ﻫﻮاﻳﺖ‪» :‬وﻟﻜﻦ اﳌﺴﻴﺢ ﻳُﻌﻠﻤﻨﺎ ﰲ ﻣﺜﻞ اﻟﺨﺮوف اﻟﻀﺎل أن اﻟﺨﻼص ﻻ ﻳﺄﺗﻴﻨﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺷﺄين أن أﻗﺮر ﻣﻦ ﻗﺪ اﺧﺘﱪ اﻟﺘﺠﺪﻳﺪ وﻣﻦ مل ﻳﺨﺘﱪه ﺑﻌﺪ‪ .‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻔﺘﻴﺸﻨﺎ ﻋﻦ اﻟﻠﻪ ﺑﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻔﺘﻴﺶ اﻟﻠﻪ ﻋﻨﺎ‪٢«.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺳﻜﻮر‪ :‬ﻋﺎد ًة ﻣﺎ ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﻠﻪ أﺷﺨﺎﺻﺎ آﺧﺮﻳﻦ ﻟﻘﻴﺎدﺗﻨﺎ ﻟﻺميﺎن‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺮى‬ ‫وﻟﻜﻦ ميﻜﻨﻨﻲ دامئﺎً أن أﺷﺎرك اﻟﺮﺟﺎء اﳌﻮﺟﻮد ﺑﺪاﺧﲇ وأن أﺻﲇ ﻟيك ﻳﻨﺠﺬب ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﻳﺴﻤﻊ مبﺤﺒﺔ ﻳﺴﻮع إﱃ ﻓﻬﻢ أﻋﻤﻖ وﻟﻘﺎء ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻣﻊ ﻳﺴﻮع وﻣﻌﺮﻓﺔ ﻃﺮﻗﻪ‪ .‬ﺷﺨﺼﺎً ﻣﺎ ﻳُﻈﻬﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺣﻴﺎﺗﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻤﻴﻞ‪ ،‬وإن مل ﻳﻜﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‪ ،‬أﻣﺎﻧﺘﻪ ﰲ‬ ‫اﺗﺒﺎع ﻳﺴﻮع‪ ،‬ﺣﻴﻨﺌﺬ ﺗﺘﻮﻟﺪ ﻟﺪﻳﻨﺎ رﻏﺒﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﰲ أن ﻧﺘﺒﻊ ﻣﺜﺎﻟﻪ ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ‪.‬‬

‫»إن اﻟﻜﺘﺎب اﳌﻘﺪس ﻫﻮ ﺳﺒﻴﻞ ﱄ ﻟيك‬ ‫أﺧﺘﱪ ﻣﺤﺒﺔ اﳌﺴﻴﺢ ﺑﺈﺳﺘﻤﺮار وأن‬ ‫أﺳﺘﺠﻴﺐ ﻟﻬﺎ‪«.‬‬ ‫"ﺷﺎون ﺑﺮاس"‬

‫‪١٤‬‬ ‫‪5/17/16 11:36 AM‬‬

‫ﻋﺎمل اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ | اﳌﻮﺟﺰ اﻟﺪوري‪ ،‬اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎين‪٢٠١٦ ،‬‬

‫‪AW02-16_Digest_Arabic.indd 14‬‬

‫»ﻳﻘﻮم ﻳﺴﻮع اﳌﺴﻴﺢ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ ‫أﻓﻜﺎري‪ ،‬وإﺗﺼﺎﻻيت‪ ،‬وأﺳﺎﻟﻴﺒﻲ‪ ،‬وﻣﺸﺎﻋﺮي‪،‬‬ ‫ﺷﺊ آﺧﺮ ﰲ ﻋﻼﻗﺎيت وﺗﻌﺎﻣﻼيت‪«.‬‬ ‫وﻛﻞ ٍ‬ ‫"ﻳﻮﺟﺪان ﺳﻜﻮر"‬

‫إﻧﻨﻲ أﺗﻌﺠﺐ‪ ،‬أﻫﺬا ﺣﻘﺎً ﻣﺎ ﺗﻘﻮﻟﻪ؟ اﻟﺨﻼص ﻣﻦ اﻟﻠﻪ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺣﻘﺎً ﻣﺎ ميﻜﻨﻨﺎ ﺳﺆال أﺧري‪ :‬إﱃ أﻳﻦ ﺗﻌﺘﻘﺪ ﺳﻴﺄﺧﺬك ﺷﻐﻔﻚ ﻫﺬا ﺑﺎﳌﺴﻴﺢ؟‬ ‫ﻛﺒﴩ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻪ‪ .‬رمبﺎ ﻛﺎن أﻛرث اﻷﻋﻀﺎء ﰲ ﻛﻨﻴﺴﺘﻲ أﻣﺎﻧ ًﺔ ُﻣﺨﻄﺌﺎً إذ أن اﻷﻣﺮ ﻛﻠﻪ‬ ‫ﺳﻜﻮر‪ :‬أﻧﺎ ﻣﺆﻣﻦ متﺎﻣﺎً أن ﻫﺬا اﻟﺸﻐﻒ ﺳﻴﺄﺧﺬين إﱃ ﻋﻤﻖ ﻫﺬا اﻟﴪ اﻟﻌﻈﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﺨﻠﺺ ﺻﺎﻟﺢ وإﻟ ٌﻪ ﺑﺎر وﺳﻴﺠﺬﺑﻨﻲ ﺣﺘامً إﻟﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻳﺤﺪث ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً‪ .‬ﻻ ﻳﺠﺐ ﻋﲆ اﻟﻨﺎس أن ﻳﺘﻔﺎﺧﺮوا أو ﻳﻘﻠﻘﻮا‪ ،‬ﻷن اﻟﺨﻼص ﻣﺘﺎح ﻳﺴﻮع اﳌﺴﻴﺢ‪ .‬إن ﻳﺴﻮع‬ ‫ٌ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‪ :‬ﻟﻘﺪ أدار ﻳﺴﻮع ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺨﻼص ﻋﲆ اﻟﺼﻠﻴﺐ‪ .‬أﻫﺬا ﻛﻞ ﺷﺊ؟‬ ‫ﺑﺮاس‪ :‬إن اﻹميﺎن ﺑﺎﳌﺴﻴﺢ ﻟﻴﺲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ وﺛﻴﻘﺔ ﺗﺄﻣني ﻋﲆ اﻟﺤﻴﺎة‪ .‬رمبﺎ أﺣﺐ‬ ‫ﺑﺮاس‪ :‬إن ﻛﻠﻤﺔ »ﻳﺴﺘﺴﻠﻢ« وﻛﻠامت أﺧﺮى ﻣﺜﻞ »ﻳﺪع« و«ﻳﺴﻤﺢ« أن أﻋﺘﻘﺪ ﻛﺬﻟﻚ – وﻛام ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ ﻣﻮﳻ‪ ،‬وﻣﻊ ﺑﻮﻟﺲ وﻣﻊ اﳌﺴﻴﺢ ﻧﻔﺴﻪ –‬ ‫رﺑﺢ ﻟﺸﺨﺺ آﺧﺮ‪ .‬إﻧﻨﻲ أﺗﺒﻊ‬ ‫و«ﻳﺨﻀﻊ« وﻏريﻫﺎ‪ .‬ﻫﻲ ﻛﻠامت ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ إﻟﻦ ﻫﻮاﻳﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒري‪ .‬إن اﻟﺨﻀﻮع ﻓﺈﻧﻨﻲ ﻣﺴﺘﻌ ٌﺪ أن أﺗﺨﲆ ﻋﻦ اﻷﺑﺪﻳﺔ إذا ﻛﺎن ﰲ ذﻟﻚ ٌ‬ ‫ﻫﻮ »دورﻧﺎ«‪ ،‬إذا أﺻﺒﻨﺎ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻌﺒري‪» .‬وﻇﻴﻔﺘﻨﺎ« ﻫﻲ أﻻ ﻧﻘﺎوم ﻣﺎ ﻗﺪ ﺑﺪأه ﻳﺴﻮع ﻟﻴﺲ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺎ ميﻜﻨﻪ أن ميﻨﺤﻨﻲ ﰲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺑﺴﺒﺐ اﻹﻣﺘﻨﺎن اﻟﻜﺒري‬ ‫ﻳﺴﻮع ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻦ أﺟﻠﻨﺎ ﻋﲆ اﻟﺼﻠﻴﺐ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺑ ّﺮر ﻳﺴﻮع ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺼﻠﻴﺐ ﳌﺎ ﻗﺪ ﻣﻨﺤﻨﻲ إﻳﺎه ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﰲ اﳌﺎﴈ‪ .‬أﻧﺎ ﻻ أﺗﻄﻠﻊ إﱃ ﻣﻜﺎﻓﺄة ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ أو ﺣﺘﻰ‬ ‫)إذ أﻧﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌﺎً ُﺣﻜﻢ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺑﺎﳌﻮت ﺑﺴﺒﺐ ﺧﻄﻴﺘﻨﺎ( وﺟﺬﺑﻨﺎ ﻟﻨﻔﺴﻪ )ﻳﻮﺣﻨﺎ ‪ .(٣٢ :١٢‬أﻣﺎن ﰲ اﻟﺤﺎﴐ‪ ،‬ﻷﻧﻨﻲ ﻻ أﺳﺘﺤﻖ أي ﺷﺊ ﺻﺎﻟﺢ أﻛرث ﻣام ﻣﻨﺤﻪ ﱄ ﻳﺴﻮع‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﻓﺈﻧﻨﺎ إن مل »ﻧﻘﺎوم‪...‬ﻻﺑﺪ ﻣﻦ أن ﻧﻨﺠﺬب إﻟﻴﻪ ]ﻳﺴﻮع[‪ «.‬ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻟﻬﺮوب ﻣﻦ اﻟﻠﻪ ﻓﺈﻧﻨﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﺪي أدىن ﻓﻜﺮة إﱃ أﻳﻦ ﺳﻴﺄﺧﺬين ﻫﺬا اﻟﺸﻐﻒ‪ .‬وﻫﻮ أﻣ ٌﺮ ﺟﻴﺪ!‬ ‫ﺟﻬﺪا ً أﻛﱪ ﻣﻦ أن ﻧﺪﻋﻪ ﻳﺠﺬﺑﻨﺎ إﻟﻴﻪ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻛﺜريﻳﻦ ﺳﻮف ﻳﻬﻠﻜﻮن ﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻷﻧﻬﻢ‬ ‫اﺧﺘﺎروا أن ﻳﻘﺎوﻣﻮا وﻳﺮﻓﻀﻮا ﻗﻮة ﻧﻌﻤﺔ اﻟﻠﻪ‪.‬‬ ‫‪Soundcloud.com/adventistworld/fascinated ١‬‬ ‫ﺳﻜﻮر‪ :‬ﻫﻨﺎك دور ﻫﺎم ﻟﻸﺧﻼق اﻟﺒﴩﻳﺔ‪ .‬ﻻ ميﻜﻨﻨﺎ أن ﻧُﺨﻠﺺ أﻧﻔﺴﻨﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ‪Ellen G. White, Christ’s Object Lessons (Washington, D.C.: Review and Herald ٢‬‬ ‫ميﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﻘﺒﻞ أو ﻧﺮﻓﺾ ﻣﺎ ﻗﺎم ﺑﻪ اﻟﻠﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺧﻼﺻﻨﺎ‪ .‬ﻻ زال ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺣﺮﻳﺔ ‪Pub. Assn., 1900), p. 189.‬‬ ‫اﻹﺧﺘﻴﺎر‪ .‬إن ﺧﻼﺻﻨﺎ ﻻ ﻳﺤﺪث ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ً‪ .‬ﻓﺒﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻳﺴﻮع ﻗﺪ ﻓﻌﻞ ﻛﻞ ﺷﺊ ‪Ellen G. White, Steps to Christ (Mountain View, Calif.: Pacific Press Pub. Assn., ٣‬‬ ‫‪1956), p. 27‬‬ ‫ﻟﺨﻼﺻﻨﺎ‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻜﺒﺖ ﺣﺮﻳﺘﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ اﻟﺬي ﺗﺼﻨﻌﻪ اﻟﺜﻘﺔ ﰲ ﻳﺴﻮع ﻟﻚ اﻟﻴﻮم؟‬ ‫ُ‬ ‫ﺑﺮاس‪ :‬اﻟﺜﻘﺔ ﺑﻴﺴﻮع ﻫﻲ ﻛﻞ ﺷﺊ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﱄ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ أدرك أن اﻹميﺎن ﻳُﱪﻫﻦ‬ ‫ﴫﻧَﺎ‪٢) «.‬ﻛﻮرﻧﺜﻮس ‪:٥‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﳌﺤﺒﺔ )ﻏﻼﻃﻴﺔ ‪ (٦ :٥‬وأن » َﻣ َﺤ ﱠﺒ َﺔ اﻟْ َﻤ ِﺴﻴ ِﺢ ﺗَ ْﺤ ُ ُ‬ ‫‪ ،(١٤‬أُدرك أن ﻣﺤﺒﺔ ﻳﺴﻮع واﻹميﺎن ﺑﻪ ﻫام اﻟﻮﻗﻮد اﻟﺬي ﻳُﺤﺮك ﻛﻞ أﻓﻌﺎﱄ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬ ‫أﺻﺒﺢ اﻟﺘﻌﺒري ﻋﻦ إﻣﺘﻨﺎين وﻣﺤﺒﺘﻲ وإميﺎين ﺑﺎﳌﺴﻴﺢ ﻫﻮ أﺳﻠﻮب ﺣﻴﺎيت ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻣﻊ إرادﺗﻪ ﻣﻦ أﺟﲇ – ميﻜﻨﻚ أن ﺗﺴﻤﻲ ذﻟﻚ »ﻃﺎﻋﺔ« إذا ﺷﺌﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻜﻮر‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻏريت ﺛﻘﺘﻲ ﰲ اﳌﺴﻴﺢ ﺣﻴﺎيت اﻟﺰوﺟﻴﺔ‪ ،‬وﺣﻴﺎيت ﻛﺄب‪ ،‬وﻋﻼﻗﺘﻲ‬ ‫ﺑﺄﺻﺪﻗﺎيئ‪ ،‬وﻧﻮاح أﺧﺮى ﻛﺜرية ﰲ ﺣﻴﺎيت‪ .‬ﻟﻘﺪ أﻋﺎد ﻳﺴﻮع اﳌﺴﻴﺢ ﺗﺮﺗﻴﺐ أﻓﻜﺎري‪،‬‬ ‫وﺗﺨﺎﻃﺒﻲ‪ ،‬وﻣﻮﻗﻔﻲ‪ ،‬وﻣﺸﺎﻋﺮي وﻛﻞ ﺷﺊ آﺧﺮ ﰲ ﻋﻼﻗﺎيت وﺗﻌﺎﻣﻼيت‪.‬‬

‫»ﻻﻳﻴﻞ ﺳﻴﺰر ﻫﻮ ﻣﺤﺮر ﻣﺴﺎﻋﺪ ﰲ ﻣﺠﻠﺔ »ﻋﺎمل‬

‫اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ«‪» .‬ﺷﺎون ﺑﺮاس« ﻣﺆﻟﻒ ﻟﺜﻼﺛﺔ ﻛﺘﺐ‪ ،‬وﻫﻮ‬ ‫ﻗﺴﻴﺲ ﺑﻮﻻﻳﺔ »ﻣﺎﻳﻦ«‪ ،‬ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة‪ ،‬و ُﻣﺸﺎرك ﰲ ﻣﻮﻗﻊ‬

‫‪» .newenglandpastor.net‬ﺑﻮﺟﺪان ﺳﻜﻮر« ﻫﻮ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﰲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﱪﻳﺔ‬ ‫ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ »واﺷﻨﻄﻦ« اﻷدﻓﻨﺘﺴﺘﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻮﻻﻳﺔ »ﻣريﻳﻼﻧﺪ«‪ ،‬اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫‪١٥‬‬ ‫‪5/17/16 11:36 AM‬‬

‫ﻋﺎمل اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ | اﳌﻮﺟﺰ اﻟﺪوري‪ ،‬اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎين‪٢٠١٦ ،‬‬

‫‪AW02-16_Digest_Arabic.indd 15‬‬

‫درس اﻟﻜﺘﺎب اﳌﻘﺪس‬

‫ﻣﻮﳻ‪:‬‬ ‫ﺑﻘﻠﻢ "ﻣﺎرك ﻓﻴﻨﲇ"‬

‫إ‬

‫ﺻﺪﻳﻖ اﻟﻠﻪ‬

‫ن ﺣﻴﺎة ﻣﻮﳻ ﻫﻲ ﻗﺼﺔ ﻋﻦ ﻗﻴﺎدة اﻟﻠﻪ اﳌﻌﺠﺰﻳﺔ ورﻋﺎﻳﺘﻪ اﳌﺴﺘﻤﺮة‪ .‬وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ‬

‫ﻣﻦ أن ﺑﻌﺾ اﻟﺼﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺸﱰك ﻓﻴﻬﺎ ﻛﻞ اﻟﺒﴩ‪ ،‬إﻻ أن ﺣﻴﺎﺗﻪ ﺗُﻈﻬﺮ ﻋﻈﻤﺔ ‪ ٤‬ﻫﺮب ﻣﻮﳻ إﱃ اﻟﱪﻳﺔ وﻗﴣ أرﺑﻌني ﻋﺎﻣﺎً ﰲ رﻋﺎﻳﺔ اﻟﻐﻨﻢ‪ .‬رمبﺎ‬ ‫ﻏﻔﺮان اﻟﻠﻪ وﻗﻮﺗﻪ‪ .‬وﻗﺪ واﺟﻪ ﻣﻮﳻ ﻋﻘﺒﺎت ﻛﺒرية‪ ،‬وﻛﺎن ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ أن اﻋﺘﻘﺪ أن اﻟﻠﻪ ﻟﻦ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪ .‬ﻛﻴﻒ أﻋﻠﻦ اﻟﻠﻪ ﻋﻦ ذاﺗﻪ ﳌﻮﳻ ﰲ اﻟﱪﻳﺔ؟‬ ‫ﺗﺴﺘﺤﻮذ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﺘﻲ واﺟﻬﻬﺎ‪ .‬وﻟﻜﻨﻪ ﻧﻈﺮ إﱃ ﻣﺎ وراء اﻟﻌرثات اﻗﺮأ ﺧﺮوج ‪.١٠ – ٢ :٣‬‬

‫ﺑﺴﺒﺐ إﺧﻔﺎﻗﻪ اﻷ ﱠوﱄ‪ ،‬ﻛﺎن ميﻜﻦ ﳌﻮﳻ أن ﻳﻌﺘﻘﺪ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ أن اﻟﻠﻪ ﻗﺪ ﻧﺴﺎه‪ ،‬وأن‬ ‫وﺗﺤﻤﻞ ﺑﺎﻹميﺎن إذ أﻧﻪ رأى » َﻣ ْﻦ ﻻَ ﻳُ َﺮى« )ﻋﱪاﻧﻴني ‪.(٢٧ :١١‬‬ ‫وﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ واﳌﺼﺎﻋﺐ اﻟﺘﻲ واﺟﻬﻬﺎ ﻣﻮﳻ‪ ،‬منَ ّﻰ ﺻﺪاﻗﺔ اﻟﻠﻪ ﻟﻦ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻟﻠﻪ ﻛﺎن ﻳﻌﺘﻨﻲ مبﻮﳻ أﺛﻨﺎء رﻋﺎﻳﺘﻪ ﻟﻠﻐﻨﻢ ﰲ اﻟﱪﻳﺔ‪ ،‬وﰲ‬ ‫ﺣﻤﻴﻤﺔ ﻣﻊ اﻟﻠﻪ‪ .‬وﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺳﻔﺮ اﻟﺨﺮوج ﻧﻘﺮأ ﻣﺎ ﻳﲇ‪َ » :‬وﻳُ َﻜﻠﱢ ُﻢ اﻟ ﱠﺮ ﱡب اﻟﻮﻗﺖ اﳌﺤﺪد أﻋﻠﻦ اﻟﻠﻪ ﻟﻪ ﻋﻦ ذاﺗﻪ‪ .‬أﺻﺒﺢ ﻣﻮﳻ اﻵن ﻣﺴﺘﻌﺪا ً أن ﻳﻘﻮد ﺑﻨﻲ‬ ‫ﺎﺣﺒَﻪُ‪) «.‬ﺧﺮوج ‪ .(١١ :٣٣‬وﻫﻞ ﻫﻨﺎك ﻣﺎ إﴎاﺋﻴﻞ ﻟﻴﺘﺤﺮروا ﻣﻦ اﻟﻌﺒﻮدﻳﺔ ﰲ ﻣﴫ وأن ﻳﻜﻮن اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻟﺬي أراده اﻟﻠﻪ‪.‬‬ ‫ﻮﳻ َو ْﺟ ًﻬﺎ ﻟِ َﻮ ْﺟ ٍﻪ‪ ،‬ﻛ َ​َام ﻳُ َﻜﻠﱢ ُﻢ اﻟ ﱠﺮ ُﺟ ُﻞ َﺻ ِ‬ ‫ُﻣ َ‬ ‫ﻫﻮ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ ذﻟﻚ؟ أن ﺗﻌﺮف اﻟﻠﻪ ﻋﻦ ﻗﺮب وأن ﺗﺘﺤﺪث إﻟﻴﻪ ﻛﺼﺪﻳﻖ ﻫﻮ أﻛﱪ‬ ‫ﻣﺘﻌﺔ ﰲ اﻟﺤﻴﺎة‪ .‬وﺳﻮف ﻧﺴﺘﻌﺮض ﰲ ﻫﺬا اﻟﺪرس ﺑﻌﺾ اﻷﺣﺪاث اﻟﺘﻲ ﺷﻜﻠﺖ ﺣﻴﺎة ‪ ٥‬ﻛﻴﻒ ﻛﺎن رد ﻓﻌﻞ ﻣﻮﳻ‪ ،‬وﻛﻴﻒ أﺟﺎﺑﻪ اﻟﻠﻪ؟ اﻗﺮأ ﺧﺮوج ‪، ١٠ :٣‬‬ ‫ﻣﻮﳻ‪ ،‬وﺳرنى ﻛﻴﻒ ﺣﺼﻞ ﻋﲆ ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻠﻪ‪.‬‬ ‫‪.١٧ – ١٤ ،١١‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ ﺑﺄرﺑﻌني ﻋﺎﻣﺎً‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺷﻌﺮ ﻣﻮﳻ ﺑﺄﻧﻪ ﻋﲆ اﺳﺘﻌﺪاد أن ﻳُﺨﻠّﺺ إﴎاﺋﻴﻞ‪،‬‬ ‫‪ ١‬ﻣﺎ ﻫﻲ اﻷﺣﺪاث اﻟﺘﻲ وﻗﻌﺖ ﰲ وﻗﺖ وﻻدة ﻣﻮﳻ وأﺛﺮت ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻪ؟ ﻛﺎن اﻟﻠﻪ ﻳﻌﻠﻢ أن ﻣﻮﳻ ﻳﺤﺘﺎج إﱃ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ أرﺳﻠﻪ اﻟﻠﻪ ﻟيك‬ ‫ﻳﺮﻋﻰ اﻟﻐﻨﻢ ﳌﺪة أرﺑﻌني ﻋﺎﻣﺎً‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ رأى اﻟﻠﻪ أن ﻣﻮﳻ ﻗﺪ ﺗﻌﻠﻢ اﻟﺪروس اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻗﺮأ ﺧﺮوج ‪.٢٢ ،١٢ – ٧ :١‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺗﺄﺛﺮت ﺣﻴﺎة ﻣﻮﳻ ﺑﺸﺪة ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺮﺳﻮم ﻓﺮﻋﻮن واﻟﺬي أﻣﺮ ﻓﻴﻪ ﺑﻘﺘﻞ ﻛﻞ ﻛﺎن ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺷﻌﺮ ﻣﻮﳻ ﺑﺄﻧﻪ ﻏري ﻣﺴﺘﻌﺪ‪ .‬إن اﻟﻠﻪ ﻳﺴﺘﺨﺪم أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﻳﺸﻌﺮون ﺑﻌﺠﺰﻫﻢ إذ أﻧﻬﻢ ﻳﻜﻮﻧﻮن ﻋﲆ اﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻺﻋﺘامد ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﻠﻪ‬ ‫اﻷﻃﻔﺎل اﻟﻌﱪاﻧﻴني‪ .‬إﻻ أن اﻟﻠﻪ ﻗﺪ ﺣ ﱠﻮل ﻫﺬه اﻟﻠﻌﻨﺔ إﱃ ﺑﺮﻛﺔ ﰲ ﺣﻴﺎة ﻣﻮﳻ‪.‬‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺸﻌﺮون ﺑﻀﻌﻔﻬﻢ‪ ،‬ﻟيك ﻳﻜﻮن ﻫﻮ ﻗﻮﺗﻬﻢ‪.‬‬

‫‪ ٢‬ﻛﻴﻒ أُﻧﻘﺬت ﺣﻴﺎة ﻣﻮﳻ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻌﺠﺰﻳﺔ؟ وﻛﻴﻒ أﺛﺮ ذﻟﻚ ﰲ‬ ‫ﺣﻴﺎﺗﻪ اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ؟ اﻛﺘﺸﻒ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﰲ ﺧﺮوج ‪.١٠ – ١ :٢‬‬

‫‪٦‬‬

‫أﻋﻠﻦ اﻟﻠﻪ ﻋﻦ ﻗﻮﺗﻪ اﳌُﻌﺠﺰﻳﺔ ﻋﱪ ﺳﻔﺮ اﻟﺨﺮوج ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬اﻗﺮأ ﺧﺮوج‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺣﺎﻓﻆ اﻟﻠﻪ ﻋﲆ ﺣﻴﺎة ﻣﻮﳻ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻫﺪف ﺧﺎص‪ .‬ومل ﺗﻘﻢ أﻣﻪ ﺑﺮﻋﺎﻳﺘﻪ ﺣﺘﻰ ‪١٤ ،١٣ ،٤ – ١ :٤‬؛ ‪ ،٧ ،٦ :٦‬واذﻛﺮ ﺛﻼث ﻣﻌﺠﺰات أﺟﺮاﻫﺎ اﻟﻠﻪ ﻟﻠﺘﻌﺒري ﻋﻦ‬ ‫ﺳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﴩة ﻓﺤﺴﺐ‪ ،‬ﺑﻞ وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻠﻘﻰ أﺟﺮا ً ﻣﻦ ﺧﺰاﻧﺔ ﻓﺮﻋﻮن ﻟﱰﺑﻴﺔ اﺑﻨﻬﺎ‪ .‬ﻗﻮﺗﻪ اﻹﻟﻬﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﺷﻌﺐ إﴎاﺋﻴﻞ وﻟﻸﻣﻢ اﻟﻮﺛﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻬﻢ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﺣﺼﻞ ﻣﻮﳻ ﻋﲆ أﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﰲ ﻣﴫ ﻋﲆ ﻧﻔﻘﺔ ﻓﺮﻋﻮن‪ .‬إن اﻟﻠﻪ‬ ‫ﻳﻔﺘﺢ اﻷﺑﻮاب ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺒﺪو ﻛﻞ اﻷﺑﻮاب ﻣﻮﺻﺪة‪ .‬إن ﺧﻄﻂ اﻟﻠﻪ ﺗﻨﺠﺢ ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺪﺧﻞ اﻟﺒﴩ وﻣﺤﺎوﻟﺘﻬﻢ ﻋﺮﻗﻠﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻄﻂ‪.‬‬

‫‪ ٣‬اﻗﺮأ ﺧﺮوج ‪ .١٥ – ١١ :٢‬ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﻨﻘﺺ اﻟﺨﻄري اﻟﺬي ﻇﻬﺮ ﰲ ﺷﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﻣﻮﳻ؟‬

‫ﻟﻘﺪ اﻋﺘﻘﺪ ﻣﻮﳻ‪ ،‬ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ ﺧﻠﻔﻴﺘﻪ اﻟﺘﻲ اﻧﺤﺪر ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬وﺗﻌﻠﻴﻤﻪ‪ ،‬وﺗﺪرﻳﺒﻪ اﻟﻌﺴﻜﺮي‪،‬‬ ‫أﻧﻪ ﺳﻮف ﻳُﺨﻠﺺ إﴎاﺋﻴﻞ ﻣﻦ ﻋﺒﻮدﻳﺔ اﳌﴫﻳني‪ .‬وﻛﺎن ﻳﻌﺘﻘﺪ أﻳﻀﺎً أﻧﻪ ﻋﲆ إﺳﺘﻌﺪاد‬ ‫ﻷن ﻳﻘﻮم ﺑﻌﻤﻞ ﻛﺒري‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﻠﻪ ﻛﺎن ﻳﻌﻠﻢ أﻧﻪ مل ﻳﻜﻦ ﻣﺴﺘﻌﺪا ً ﺑﻌﺪ‪ .‬ﻛﺎن ﻋﲆ ﻣﻮﳻ‬ ‫أن ﻳﺘﻌﻠﻢ دروﺳﺎً ﰲ اﻟﺘﻮاﺿﻊ‪ ،‬واﻟﺼﱪ‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ أرﺳﻠﻪ اﻟﻠﻪ ﻟيك ﻳﺮﻋﻰ اﻟﻐﻨﻢ‪.‬‬

‫‪١٦‬‬ ‫‪5/17/16 11:36 AM‬‬

‫‪ ٧‬ﻣﺎ ﻫﻮ ﻫﺪف اﻟﻠﻪ اﻷﺳﺎﳼ ﻣﻦ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻮﳻ ﻟﻘﻴﺎدة ﺷﻌﺐ إﴎاﺋﻴﻞ؟‬ ‫اﻗﺮأ ﺧﺮوج ‪.١٦ :٩‬‬

‫ﻟﻘﺪ اﺧﺘﺎر اﻟﻠﻪ ﻣﻮﳻ ﻟيك ﻳُﻌﻠﻦ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ ﻋﻦ ﻣﺠﺪه ﻟﻠﻌﺎمل‪ .‬وﻗﺪ اﺧﺘﺎر اﻟﻠﻪ‬ ‫ﻛﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﻨﺎ ﻟيك ﻧﻌﻤﻞ ﰲ ﻣﺤﻴﻂ ﺗﺄﺛريﻧﺎ ﻟﻺﻋﻼن ﻋﻦ ﻣﺠﺪ اﻟﻠﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﻛﻠامﺗﻨﺎ وﺷﻬﺎدﺗﻨﺎ‪ .‬ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻧﺤﻦ أﻳﻀﺎً أن ﻧُﻈﻬﺮ ﻗﻮة اﻟﻠﻪ ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ وأن ﻧﻌﻄﻲ اﳌﺠﺪ‬ ‫ﻹﺳﻤﻪ‪ ،‬ﻟيك ﻧُﺼﺒﺢ‪ ،‬ﻛام ﻛﺎن ﻣﻮﳻ‪ ،‬أﺻﺪﻗﺎ ًء ﻟﻠﻪ وأن منﺜﻠﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺣﺴﻦ ﰲ ﻛﻞ‬ ‫ﺷﺊ ﻧﻘﻮم ﺑﻪ‪.‬‬

‫ﻋﺎمل اﻷدﻓﻨﺘﺴﺖ | اﳌﻮﺟﺰ اﻟﺪوري‪ ،‬اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎين‪٢٠١٦ ،‬‬

‫‪AW02-16_Digest_Arabic.indd 16‬‬