BMW BMW Premium Selection Premium Selection Sertifikovana Certified pre-owned korišćena vozila
www.bmw.com www.bmw.rs
Sheer Zadovoljstvo Driving Pleasure u vožnji
BMW SELECTION. SERTIFIKOVANA VOZILA. BMWPREMIUM PrEMiuM SElECTiOn. CErTiFiEDKORIŠĆENA PrE-OWnED. 360° PROVERA. 360-DEgrEE ChECk. Servisna istorija/ Technical / Servisne recalls kampanje Service history 1. provera sistema 1. OilZamena serviceulja andi inspection accomplished 2. Service history documented 2. Dokumentovanje servisne istorije 3. Required recalls accomplished 3. Izvršenetechnical sve potrebne servisne kampanje 4. Country legal testspregled (e. g. MOT) not due 4. Izvršenspecific obavezni tehnički važnosti od šest meseci within 50 % of statutory period
Vizuelni standardi, spoljašnjost Optical standards exterior 5. Vetrobrani, stakla i svetla bez oštećenja (osim onih nastalih usled 5. Windshields, windows and lights without damages that exceed starosti vozila/pređene kilometraže) age-related and mileage-related wear and tear 6. Karoserija i boja (lak na vozilu) bez oštećenja (osim onih nastalih usled 6. Body and paint (lacquer) without damages that exceed age-related and starosti vozila/pređene kilometraže) mileage-related wear and tear 7. Ostala oštećenja (ako ih ima) otklonjena prema BMW standardima 7. Accidental damages (if existing) repaired according to 8. Sve nalepnice BMW standards uklonjene 9. Vozilo 8. Stickers ispolirano, removed hromirane površine očišćene 10. Podvozje u delu oko točkova očišćeno 9. Lacquer polished, chrome well-tended 1 1. Gume i točkovi održavani i očišćeni 10. Under body in wheel apron area cleaned 12. Kederi na vratima i and pragovima 11. Tyres andi gume rims well-tended cleanedbez vidljivih oštećenja 13. Stakla i retrovizori očišćeni 12. Door rubber and sealing rubber without damages 14. Plastični delovi očišćeni 13. Windows and mirrors cleaned 14. Plastic parts well-tended Vizuelni standardi, unutrašnjost Optical standards interior 15. Pregrade, bravice, držači za čaše, krovni nosači i vetrobrani 15. Pockets, hatches, cup holders, luggage rack and wind stop functional funkcionalni 16. and cleaned 16.Upholstery Presvlake well-tended održavane i očišćene 17. treatment / deodorization accomplished 17.Odour Izvršeno osvežavanje i deodorizacija 18. andi doormats 18.Carpet Prostirke patosnicecleaned očišćene 19. 19.Cockpit Kabina,well-tended očišćena 20. 20.Ceiling Krovnacleaned obloga (nebo) očišćeno 21. Luggage trunk cleaned 21. Prtljažnik, očišćen 22. Door hinge pillar cleaned 22. Brave na stubovima vrata očišćene 23. Door covering and interior covering cleaned 23. Sve obloge vrata i unutrašnjosti očišćene 24. Safety belts cleaned 24.Windows Sigurnosni pojasevi očišćeni 25. cleaned from inside 25.Pedal Sva stakla očišćena 26. rubbers cleanediznutra and in mint condition 26. Gume na papučicama očišćene i u savršenom stanju
Technical criteria Tehnički kriterijumi 27. Tyres (incl. spare wheel) according to model specifications and 27.registered Gume (uključujući rezervni proizvođača i (< 5 yearsi and min.točak) 4 mm prema profile specifikaciji depth) mlađe od 5 damages godina starosti (minimalna šara od 4 mm) 28. Rims without that exceed age-related and mileage-related wear 28.and Naplaci tear bez oštećenja osim oštećenja nastalih pod normalnim us29. Brakes lovimafunctional korišćenja 30. 29.Steering Ispravnefunctional kočnice and backlash checked 31. functional 30.Antishock Ispravan sistem za upravljanje 32. quantity hydraulics, cooling water and brake fluid on required level 31.Filling Ispravni amortizeri 33. systemsistemu, refilled incl. antifreezesistemu resp. intensive cleanser 32.Windscreen Tečnosti u washer hidrauličnom rashladnom i kočionom sistemu na potrebnom nivou Engine / Engine 33. Rezervoar za compartment tečnost za pranje vetrobrana napunjen odgovarajućim 34. Engine compartment cleaned sredstvom 35. Engine gaskets, gear box gaskets and differential gaskets functional 36. Drive shaft sleeves sealed Motor / Motorni prostor 37. Clutch functional and without loss of comfort 34. Motorni proctor očišćen 35. Ispravne zaptivke na motoru, menjaču, diferencijalu 36. Zaptiveni rukavci pogonskog vratila 37. Ispravno kvačilo
38.Exhaust Ispravan izduvniincl. sistem i katalizator 38. system catalytic converter functional 39. and Poly-V beltkaiš functional 39.Toothed Ispravanbelt zupčasti i klinasti 40. tubesrezervoar, and gasoline sealed 40.Tank, Ispravan crevafilter i filter goriva (bez vidljivog curenja) 41.41.Cooling system functional and sealed Ispravan rashladni sistem, bez vidljivog curenja (upotrebljivost antifriza (service interval met for antifreeze) proverena) Electronics parts Elektronika // Moveable Pokretni delovi 42. lighting incl. instruments, glove locker and luggage 42.Interior Osvetljenje enterijera sa instrumentima, pretinac za rukavice i svetlo trunk functional u prtljažniku 43. Battery functional (90 % capacity and >12,1 V) 43. Ispravnost akumulatora (90 % kapaciteta i napona >12,1 V) 44. Signal horn and alarm system functional 44. Funkcionalna sirena i alarmni sistem 45. (Electronic) seat adjustment, seat heating and steering column 45. (Elektro) podešavanje sedišta, grejači sedišta i podešavanje stuba adjustment functional upravljača window lift, mirrors, sliding roof and convertible 46. (Electronic) 46.top (Elektro) podizači stakala, sklapanje retrovizora, krovnog prozora i functional funkcionisanje krovalights za kabriolete 47. Lights incl. head pokretnog lights and rear functional 47. Svetla uključujući sva prednja i zadnja svetla 48. Windscreen wiper and rear window wiper functional 48.Rear Brisači prednjeg i zadnjeg vetrobrana 49. window defroster functional 49.AirGrejač zadnjegand stakla 50. conditioning auxiliary heating functional 50.Radio, Klimasound uređajsystem, i nezavisni sistemcomputer grejanja and multifunctional 51. on-board 51.steering Radio, audio putni računar i multifunkcijski tasteri na wheelsistem, functional 52. Bluetooth and TV-system functional upravljaču 53. 52.Navigation Bluetoothsystem sistem functional i TV-sistem 54. Assist functional 53.BMW Navigacioni sistem 55. activated, deactivation functional (ISOFIX) 54.Airbags BMW Assist sistem 55. Ispravni vazdušni jastuci sa sistemom za isključivanje (ISOFIX) Final checking / Documents 56. Fault memory carried out and defects eliminated if necessary; Završna proverasearch / Dokumenti warningprovera signalsmemorisanih grešaka, po potrebi obavljena korekcija 56.noIzvršena 57. Car and key memory, navigation system and telephone reset istih; bez signalnih upozorenja 58. Service Call reset 57. Izvršeno resetovanje memorije ključa i vozila, navigacionog sistema i 59. Radio pass and certificates for additional parts, rims and modifications telefona etc. available according to legal regulations 58. Resetovan servisni podsetnik 60. Operation manual, service booklet and on-board literature available 59.(inOdobreni vehicle) radio uređaj, dodatna oprema, naplaci i modifikacije – u skladuCare sa lokalnim propisima 61. Mobile and accident hotline sticker attached 60.Repair Korisničko servisna i ostala dokumentacija 62. toolkit,uputstvo, car jack and smallknjižica parts (antenna, plastic parts, koja se prilaže vozilo (u vozilu) rim locksuz etc.) complete 61.Central Mobilelocking Care nalepnice sa navedenim telefonima pomoć na 63. system and keys functional (missingslužbi keysza disabled) putu kit and warning triangle in vehicle 64. First-aid 62. Set za reparaciju gume/alat, dizalica i sitni delovi (antena, plastični Test drive delovi, sigurnosni zavrtnji za točkove, itd.) kompletirani 65. drive accomplished 63.Test Centralna brava i ključevi (izgubljeni ključevi deaktivirani) 66. easily andi runs smoothly 64.Engine Kutija starts za prvu pomoć trougao u vozilu 67. No untypical wind noise and vibrations 68. Cruise control and Park Distance Control functional Probna vožnja 69. and hands-free 65.Telephone Izvršena probna vožnja kit functional 70. shift transmission, SMG without 66.Stick Motor setransmission, lako pokreće automatic i ravnomerno radi problems 67.noticeable Nema atipičnih zvukova i vibracija 71. DSC, HDC, EDC functional 68. Ispravan tempomat i ssstem parking senzora 72. Power steering without noticeable problems; straight running stability: 69. Telefon i hands-free u funkciji vibrations within tolerance 70. Manuelni menjač, automatski menjač i SMG bez uočenih nedostataka 71. DSC, HDC, EDC sistemi u funkciji 72. Servo upravljač bez uočenih nedostataka, centriran sa tolerisanim stepenom vibracija