Index
Sul Foz do Iguaรงu
Sudeste p. 6
Sรฃo Paulo Rio de Janeiro Ilha Grande Buzios
Centro Oeste p. 8 p. 9 p. 10 p. 11
Nordeste Fortaleza Natal Extensiรณn Pipa Recife Porto De Galinhas
Pantanal Bonito
p. 13 p. 14
Norte p. 16 p. 17 p. 18 p. 19 p. 20
Salvador Praia Do Forte / Sauipe Morro De Sao Paulo Arraial D'Ajuda
p. 21 p. 22 p. 23 p. 24
Manaus
p. 26
1
Sul Brasil
> Foz do Iguaรงu
Foz do Iguaçu
Hoteles
Categoria
Single
N.A.
Doble
N.A.
Triple
N.A.
Niños
✰✰✰
256,00
73,00
149,00
55,00
129,00
45,00
-
✰ ✰ ✰✰
330,00
96,00
196,00
53,00
171,00
45,00
-
143,00
309,00 134,00
273,00
117,00
-
FOZ DO IGUAÇU
www.hotelfozdoiguacu. com.br
foz do iguaçu
CONTINENTAL INN www.continentalinn. com.br
BOURBON CATARATAS
✰ ✰ ✰✰ ✰ 431,00
www.bourbon.com.br
INCLUYE - 3 noches de alojamiento en hotel seleccionado. - Desayuno buffet diario servido en el restaurante del hotel. -Traslados de llegada y salida en regular. - Visita a las cataratas Argentinas. - Impuestos hoteleros. - Validez hasta 19 de diciembre de 2009.
• • • • •
Valores en dólares americanos, por persona, sujetos a variación sin previo aviso. Precios validos para 02 pasajeros viajando juntos Precios no validos para feriados y festividades locales. Servicios son en base regular. N.A. – Noche adicional.
Sudeste Brasil
> S茫o Paulo > Rio de Janeiro > Extensi贸n Ilha Grande > Extensi贸n Buzios
São Paulo
Hoteles
Categoria
Single
N.A.
Doble
N.A.
Triple
N.A.
Niños
NORMANDIE
✰✰✰
242,00
63,00
167,00
39,00
163,00
38,00
05 años
BOURBON
✰ ✰ ✰
361,00
105,00
235,00
63,00
200,00
50,00
05 años
PESTANA
✰✰✰✰
503,00
147,00
301,00
81,00
250,00
68,00
12 años
✰✰✰✰
577,00
173,00
359,00
107,00
309,00
83,00
12 años
✰ ✰ ✰ ✰ ✰ 914,00
282,00
553,00
164,00
---------
---------
12 años
www.normandiedesignhotel.com.br
são paulo
www.bourbon.com.br
www.pestana.com
BT FARIA LIMA
INCLUYE - 3 noches de alojamiento en hotel seleccionado. - Desayuno buffet diario servido en el restaurante del hotel. -Traslados de llegada y salida en regular. - Impuestos hoteleros. - Validez hasta 19 diciembre 2009
www.bluetree.com.br
SOFITEL
www.sofitel.com • • • • •
Valores en dólares americanos, por persona, sujetos a variación sin previo aviso. Precios validos para 02 pasajeros viajando juntos Precios no validos para feriados y festividades locales. N.A. – Noche adicional. Adicional para traslado en privado. P/persona. 1 pax - $100 / 2 pax - $ 28 / 3 pax - $ 15
Rio de Janeiro
9
Hoteles
AUGUSTO / BANDEIRANTES
Categoria
Single
N.A.
Doble
N.A.
Triple
N.A.
Niños
✰✰✰
329,00
103,00
175,00
52,00
155,00
45,00
05 años
✰✰✰✰
375,00
118,00
198,00
60,00
174,00
51,00
10 años
✰✰✰✰
497,00
158,00
259,00 80,00
226,00
69,00
10 años
✰✰✰✰✰ 569,00 183,00
295,00
91,00
258,00
80,00
05 años
✰✰✰✰✰ 772,00 238,00
406,00 119,00
364,00
106,00
12 años
www.augustoshotel.com.br
rio de janeiro
PLAZA COPACABANA www.windsorhoteis.com
EXCELSIOR COPACABANA www.windsorhoteis.com
INCLUYE - 3 noches de alojamiento en hotel seleccionado. - Desayuno buffet diario servido en el restaurante del hotel. -Traslados de llegada y salida en regular. - Impuestos hoteleros. - Validez hasta 19 diciembre 2009
SHERATON RIO
www.sheraton-rio.com
SHERATON BARRA
www.sheraton-barra.com.br • Precios no validos para feriados y festividades locales. • N.A. – Noche adicional. Adicional para traslado in+out en coche privado = US$ 76,00 Base 1 persona US$ 38,00 Base 2 personas US$ 43,00 Base 3 personas
Ilha Grande
Hoteles
Categoria
Single
N.A.
Doble
N.A.
Triple
N.A.
Turista
622,00
54,00
266,00
38,00
349,00
31,00
-
ANCORADOURO / MANACA
Turista Sup.
667,00
61,00
383,00
43,00
370,00
36,00
-
SÓ NATUREZA / DO CANTO
Superior
991,00
131,00
660,00
90,00
634,00
87,00
-
CAUCA / CASABLANCA
Niños
www.pousadacauca.com.br
ilha grande
www.pousadaancoradouro.com.br www.pousadamanaca. com.br
INCLUYE - Traslados Aeroporto Rio / Ilha Grande / Aeroporto Rio (Regular). - 2 noches de alojamiento en posada seleccionada en Ilha Grande. - Desayunos Brasileños Buffet. - Excursión a Lopes Mendes. - Tour Histórico Cultural en Parque Estadual. Validez 30 de noviembre.
• • • • •
Valores en dólares americanos, por persona, sujetos a variación sin previo aviso. Precios no validos para feriados y festividades locales. No aplica para semana Santa Servicios son en regular. Niños hasta 02 años free. Niños de 03 a 11 años – US$ 50,00
Buzios
11
Hoteles
Categoria
Single
N.A.
Doble
N.A.
Triple
EDEN DA FERRADURA
Pousada
215,00
54,00
133,00
26,00
216,00
55,00
05 años
BARLA INN
Pousada
272,00
76,00
160,00
147,00
32,00
05 años
www.lachimere.com.br
LA CHIMERE
Pousada
338,00
97,00
194,00 49,00
216,00
55,00
05 años
CHEZ PITU
Pousada
447,00
133,00
247,00 62,00
---------
---------
04 años
HOTEL ATLANTICO
✰✰✰✰
533,00
160,00
318,00
282,00
78,00
08 años
PÉROLA
✰✰✰✰
706,00
220,00
438,00 130,00
390,00
115,00
07 años
www.edendaferradura.com
buzios
www.barlainn.com.br
38,00
N.A.
Niños
www.chezpitu.com.br
INCLUYE - 3 noches de alojamiento en posada seleccionada. - desayuno Buffet diario servido en el restaurante de la posada. -Traslados en base regular aeropuerto Rio/ Buzios/ aeropuerto Rio. - Impuestos hoteleros. - Validez hasta 19 de diciembre de 2009.
www.atlanticobuzios.com.br
www.perolabuzios.com.br
89,00
• Valores en dólares americanos, por persona, sujetos a variación sin previo aviso. • Precios validos para 02 pax viajando juntos • Precios no validos para feriados y festividades locales. • N.A. – Noche adicional. Adicional para traslados en privado. P/persona 2 pax – U$ 145 / 3 pax – U$ 83
Centro-Oeste Brasil
> Pantanal > Extensi贸n Bonito
Pantanal
13
Hoteles
Categoria
Single
Turista Sup. 940,00
N.A.
Doble
N.A.
Triple
N.A.
Niños
250,00
811,00
170,00
---------
---------
05 años
827,00 172,00
747,00
144,00
05 años
ARARAS LODGE www.araraslodge.com.br pantanal
POUSADA MUTUM
Turista Sup. 1.395,00 276,00
www.pousadamutum.com.br
INCLUYE - 3 noches de alojamiento en hotel/Pousada seleccionado. - Desayuno buffet diario, almuerzo y cena servido en el restaurante del hotel. -Traslados de llegada y salida en regular. Paseos – Caballo, foto safari río Mutum, barco, sendero, posta del sol, barco a remo, amanecer. - Impuestos hoteleros. - Validez hasta 19 de diciembre de 2009.
• • • •
Valores en dólares americanos, por persona, sujetos a variación sin previo aviso. Precios validos para 02 pasajeros viajando juntos. Precios no validos para feriados y festividades locales. N.A. – Noche adicional.
Bonito
Hoteles
Categoria
TAPERA
Turista
Single
N.A.
Doble
N.A.
Triple
N.A.
Niños
1.075,00 86,00
725,00
58,00
626,00
51,00
-
Turista
1.116,00 100,00
772,00
73,00
58,00
-
Turista
1.143,00 109,00
783,00
75,00
676,00
69,00
-
1.232,00 139,00 842,00
95,00
727,00
85,00
-
www.taperahotel. com.br bonito
JANIRU/REMANSO
653,00
www.pousadaremanso. com.br
INCLUYE - 3 noches de alojamiento en hotel/Pousada seleccionado. - Desayuno buffet diario, almuerzo y cena servido en el restaurante del hotel. -Traslados de llegada y salida en regular desde aeropuerto de Campo Grande.. Paseos – Grutas do lago azul, Rio Sucuri para mirar los pesces, con mascaras, snorkel. - Impuestos hoteleros. - Validez hasta 19 de diciembre de 2009.
PARAISO DAS AGUAS www.paguas.com.br
PIRAKIÚNA • • • •
Turista Sup.
Valores en dólares americanos, por persona, sujetos a variación sin previo aviso. Precios validos para 02 pasajeros viajando juntos. Precios no validos para feriados y festividades locales. N.A. – Noche adicional.
Nordeste Brasil
> Fortaleza > Natal > Extensiรณn Pipa > Recife > Extensiรณn Porto De Galinhas > Salvador > Extensiรณn Praia Do Forte / Sauipe > Extensiรณn Morro De Sao Paulo > Extensiรณn Arraial D'Ajuda
Fortaleza
Hoteles
fortaleza
Categoria
Single
N.A.
Doble
N.A.
Triple
N.A.
Niños
AGUA MARINHA
✰✰✰✰
250,00
71,00
141,00
35,00
127,00
32,00
06 años
BRASIL TROPICAL
✰✰✰✰
252,00
72,00
144,00
36,00
125,00
30,00
07 años
✰✰✰✰✰ 324,00
97,00
179,00
49,00
155,00
40,00
06 años
✰✰✰✰✰ 305,00
90,00
185,00
50,00
159,00
41,00
06 años
257,00
73,00
234,00
65,00
12 años
www.aguamarinhahotel.com.br
www.brasiltropical.com.br
MARINA PARK
www.marinapark.com.br
VILA GALÉ
Praia
www.vilagale.pt
INCLUYE - 3 noches de alojamiento en hotel seleccionado. - Desayuno buffet diario servido en el restaurante del hotel. -Traslados de llegada y salida en regular. - Impuestos hoteleros. - Validez hasta 19 de diciembre de 2009.
Praia
GRAN MARQUISE
✰✰✰✰✰ 479,00 147,00
www.granmarquise.com.br • • • •
Valores en dólares americanos, por persona, sujetos a variación sin previo aviso. Precios validos para 02 pasajeros viajando juntos Precios no validos para feriados y festividades locales. N.A. – Noche adicional.
Natal
17
Hoteles
Categoria
Single
N.A.
Doble
N.A.
Triple
N.A.
Niños
ARITUBA
✰✰✰
209,00
62,00
117,00
31,00
103,00
27,00
06 años
IMIRA
✰✰✰✰
335,00
96,00
204,00
53,00
182,00
45,00
12 años
✰✰✰✰
345,00
107,00
203,00
61,00
158,00
45,00
12 años
✰✰✰✰
342,00
99,00
191,00
50,00
166,00
41,00
12 años
✰ ✰ ✰ ✰ ✰ 510,00
163,00
294,00
90,00
---------
---------
06 años
✰ ✰ ✰ ✰ ✰ 522,00
165,00
271,00
82,00
231,00
69,00
12 años
www.arituba.com.br natal www.imiraplaza.com.br
NOVOTEL NATAL
www.accorhotels.com
VILA DO MAR
www.viladomar.com.br
INCLUYE - 3 noches de alojamiento en hotel seleccionado. - Desayuno buffet diario servido en el restaurante del hotel. -Traslados de llegada y salida en regular. - Impuestos hoteleros. - Validez hasta 19 de diciembre de 2009.
SERHS
www.serhsnatalgrandhotel.com
PESTANA
www.pestana.com
Ciudad
Playa
Ciudad
Playa
Playa
Playa
• Valores en dólares americanos, por persona, sujetos a variación sin previo aviso. • Precios validos para 02 pasajeros viajando juntos • Precios no validos para feriados y festividades locales. • N.A. – Noche adicional. Adicional para traslados en Privado. P/persona 1 pax - $86 / 2 pax - $30 / 3 pax - $10
Pipa
Hoteles
pipa
PIPA ATLÁNTICO
Categoria
Turista
Single
N.A.
Doble
N.A.
Triple
N.A.
Niños
533,00 102,00
295,00
61,00
261,00
53,00
08 años
637,00
137,00
318,00
69,00
283,00
60,00
11 años
Turista Sup. 658,00
143,00
330,00
73,00
291,00
63,00
05 años
582,00 156,00
---------
---------
---------
www.piparesort.com.br
VILLAGE NATURALEZA
Turista Sup
www.villagenatureza.com.br
PONTA DO MADEIRO www.pontadomadeiro.com.br
INCLUYE - 3 noches de alojamiento en hotel seleccionado. - Desayuno buffet diario servido en el restaurante del hotel. -Traslados de llegada y salida en coche privado. - Impuestos hoteleros. - Validez hasta 19 de diciembre de 2009.
TOCA DA CORUJA
Turista Sup. 1.165,00 312,00
www.tocadacoruja.com.br • • • • •
Valores en dólares americanos, por persona, sujetos a variación sin previo aviso. Precios validos para 02 pasajeros viajando juntos. Precios no validos para feriados y festividades locales. Servicios son coche privativo. N.A. – Noche adicional.
Recife
19
Hoteles
Categoria
Single
N.A.
Doble
N.A.
Triple
N.A.
Niños
MANIBU
✰✰✰
279,00
82,00
153,00
41,00
136,00
35,00
06 años
INTERNACIONAL PLC
✰✰✰
286,00
84,00
171,00
48,00
152,00
41,00
10 años
MAR HOTEL
✰✰✰✰
329,00
99,00
203,00
58,00
186,00
52,00
08 años
MONTE HOTEL
✰✰✰✰
351,00
96,00
263,00
84,00
236,00
73,00
06 años
ATLANTE PLAZA
✰ ✰ ✰ ✰ ✰ 396,00 121,00
235,00
69,00
213,00
61,00
08 años
RECIFE PALACE
✰ ✰ ✰ ✰ ✰ 434,00 134,00
253,00
74,00
222,00
64,00
10 años
www.hotelmanibu.com.br recife www.lucsimhoteis.com.br
www.marhotel.com.br
www.recifemontehotel. com.br
INCLUYE - 3 noches de alojamiento en hotel seleccionado. - Desayuno buffet diario servido en el restaurante del hotel. -Traslados de llegada y salida en base regular. - Impuestos hoteleros. - Validez hasta 19 de diciembre de 2009.
www.atlanteplaza.com.br
www.lucsimhoteis.com.br • Valores en dólares americanos, por persona, sujetos a variación sin previo aviso. • Precios validos para 02 pasajeros viajando juntos • Precios no validos para feriados y festividades locales. • N.A. – Noche adicional. Adicional para traslados en privado. P/persona 1 pax - $45 / 2 pax - $15 / 3 pax - $10
Porto de Galinhas
Hoteles
VILLAGE PORTO
porto de galinhas
Categoria
Single
N.A.
Doble
N.A.
Triple
N.A.
Niños
www.villageportodegalinhas.com.br
Turista
329,00
96,00
185,00
48,00
162,00
40,00
05 años
PONTAL DE OCAPORÁ
Turista
371,00
109,00
226,00
62,00
192,00
50,00
05 años
ARMAÇAO DE PORTO
Turista
375,00
111,00
229,00
62,00
195,00
51,00
08 años
ENOTEL (*)
Primera
861,00 273,00
590,00
183,00
516,00
158,00
06 años
911,00
476,00 144,00
403,00
120,00
02 años
www.ocapora.com.br
www.hotelarmacao.com.br
www.enotel.com
INCLUYE - 3 noches de alojamiento en hotel seleccionado. - Desayuno buffet diario servido en el restaurante del hotel. -Traslados de llegada y salida en base regular. - Impuestos hoteleros. - Validez hasta 19 de diciembre de 2009.
NANNAI (*)
Lujo
288,00
www.nannai.com.br • Valores en dólares americanos, por persona, sujetos a variación sin previo aviso. • Precios validos para 02 pasajeros viajando juntos. • Precios no validos para feriados y festividades locales. • Servicios son coche privativo. • N.A. – Noche adicional. (*) Todo incluido. Promo 7x5 hasta 30 Sept. c/ 2 CHDs 6 años free. Promo 5x4 c/ 2 CHDs 6 años free Octubre y Noviembre. • (**) Incluye cena. • Adicional para traslados em privado. P/pax 1 pax – U$ 160 / 2 pax - U$ 110 / 3 pax – U$ 75
Salvador de Bahia
21
Hoteles
Categoria
Single
N.A.
Doble
N.A.
Triple
N.A.
Niños
POUSADA COLONIAL
Pousada
288,00
74,00
146,00
38,00
119,00
33,00
03 años
MARAZUL
✰✰✰✰
326,00
86,00
165,00
44,00
136,00
38,00
05 años
www.bluetree.com.br
BLUE TREE
✰✰✰✰
377,00
103,00
191,00
52,00
158,00
46,00
05 años
MONTE PASCOAL
✰✰✰✰
399,00
120,00
216,00
60,00
192,00
52,00
05 años
✰✰✰✰
487,00
148,00
261,00
74,00
230,00
63,00
06 años
✰ ✰ ✰ ✰ ✰ 451,00
127,00
280,00
82,00
---------
12 años
www.colonialpousada.com
salvador
www.marazulhotel.com.br
www.montepascoal.com.br
INCLUYE - 3 noches de alojamiento en hotel seleccionado. - Desayuno buffet diario servido en el restaurante del hotel. -Traslados de llegada y salida en base regular. - Impuestos hoteleros. - Validez hasta 19 de diciembre de 2009.
CATUSSABA RESORT
www.catussaba.com.br
SOFITEL
---------
www.sofitel.com • • • • •
Valores en dólares americanos, por persona, sujetos a variación sin previo aviso. Precios validos para 02 pasajeros viajando juntos. Precios no validos para feriados y festividades locales. Servicios son coche privativo. N.A. – Noche adicional.
Praia Do Forte / Sauipe
Hoteles
Categoria
Single
N.A.
Doble
N.A.
Triple
N.A.
Niños
ECO ATLANTICO
Turista
435,00 109,00
292,00
61,00
267,00
54,00
05 años
POUSADAS SAUIPE
Turista
473,00 120,00
295,00
60,00
302,00
63,00
12 años
REFUGIO DA VILA
Turista
610,00 163,00
368,00
82,00
336,00
73,00
04 años
COSTA SAUIPE(*)
Primera
752,00 202,00
448,00 101,00
397,00
85,00
11 años
COSTA SAUIPE(**)
Primera
843,00 232,00
493,00 116,00
435,00
97,00
11 años
Lujo
1097,00 326,00
709,00 196,00
616,00
165,00
05 años
www.ecoatlantico.com.br praia do forte / sauipe
www.refugiodavila.com
www.costadosauipe. com.br
INCLUYE - 3 noches de alojamiento en hotel seleccionado. - Desayuno buffet diario servido en el restaurante del hotel. -Traslados de llegada y salida en coche privado. - Impuestos hoteleros. - Validez hasta 19 de diciembre de 2009.
www.costadosauipe. com.br
TIVOLI ECO RESORT (*) www.tivolihotels.com
• • • • • • •
Valores en dólares americanos, por persona, sujetos a variación sin previo aviso. Precios validos para 02 pasajeros viajando juntos. Precios no validos para feriados y festividades locales. Servicios son coche privativo. N.A. – Noche adicional. (*) Incluye cena. (**) Todo incluido.
Morro de São Paulo
Hoteles
PUERTO BEACH
23
Categoria
Single
N.A.
Doble
N.A.
Triple
N.A.
Niños
Turista
302,00
73,00
195,00
36,00
176,00
30,00
05 años
Turista Sup.
388,00
101,00
259,00
57,00
287,00
67,00
05 años
469,00 128,00
417,00
111,00
05 años
www.hotelpuertobeach.com
morro sao paulo
PORTALÓ www.hotelportalo.net
MINHA LOUCA PAIXAO
INCLUYE - 3 noches de alojamiento en hotel seleccionado. - Desayuno buffet diario servido en el restaurante del hotel. -Traslados de ida y retorno en ferry boat. - Impuestos hoteleros. - Validez hasta 19 de diciembre de 2009.
Primera
850,00 255,00
www.minhaloucapaixao.com.br • • • •
Valores en dólares americanos, por persona, sujetos a variación sin previo aviso. Precios validos para 02 pasajeros viajando juntos. Precios no validos para feriados y festividades locales. N.A. – Noche adicional.
Arraial D'Ajuda
Hoteles
Categoria
Single
N.A.
Doble
N.A.
Triple
N.A.
Niños
Turista
362,00
86,00
181,00
44,00
162,00
39,00
05 años
Turista
376,00
91,00
188,00
46,00
162,00
39,00
11 años
ARRAIAL ECO RESORT (Arraial)
Primera
709,00 195,00
386,00 109,00
361,00
101,00
05 años
PITINGA (Arraial)
Primera
790,00 256,00
453,00 151,00
540,00
186,00
12 años
MONTE PASCOAL (P.Seg)
www.montepascoal.com.br arraial d'ajuda
BRISA DA PRAIA (P.Seg)
www.brisadapraia.com.br
INCLUYE - 3 noches de alojamiento en hotel seleccionado. - Desayuno buffet diario servido en el restaurante del hotel. -Traslados de llegada y salida en coche privado. - Impuestos hoteleros. - Validez hasta 20 de noviembre de 2009.
arraialresort.locaweb.com.br
www.pousadapitinga.com.br • • • •
Valores en dólares americanos, por persona, sujetos a variación sin previo aviso. Precios validos para 02 pasajeros viajando juntos Precios no validos para feriados y festividades locales. N.A. – Noche adicional.
Norte Brasil
> Manaus
Manaus (Amazonas)
Hoteles
Categoria
Single
N.A.
Doble
N.A.
Triple
N.A.
Niños
ANA CASSIA
✰ ✰ ✰✰
312,00
91,00
209,00
56,00
177,00
47,00
04 años
✰ ✰ ✰✰ ✰ 708,00 224,00
375,00
112,00
320,00
94,00
06 años
manaus www.hotelanacassia. com.br
TROPICAL HOTEL www.tropicalhotel.com.br
INCLUYE - 3 noches de alojamiento en hotel seleccionado. - Desayuno buffet diario servido en el restaurante del hotel. -Traslados de llegada y salida en regular. - Impuestos hoteleros. - Validez hasta 19 de diciembre de 2009.
• • • • • • •
Valores en dólares americanos, por persona, sujetos a variación sin previo aviso. Precios validos para 02 pasajeros viajando juntos Precios no validos para feriados y festividades locales. Servicios son en base regular. N.A. – Noche adicional. City tour por la ciudad en base regular = US$ 53,00 por persona Paseo al Encuentro de las aguas con almuerzo en regular = US$ 70,00 por persona.
BARCO DESAFIO > Salidas con precios especiales: 16/19 Jul - 20/23 Ago - 27/30 Ago - 17/20 Set - 24/27 Set - 15/18 Oct - 05/08 Nov - 26/29 Nov - Cabina interna – US$ 625,00 por persona. - Cabina externa – US$ 875,00 por persona. - Suplemento para SGL 50%