2017
月刊
何家 銘 ， 一 個可 以代 表澳門的聲音 大城小事
魂牽 夢 繞 香山 澳 ——大 齡 文 青 湯顯祖的澳門“自由行 ”
“開掛”的緣分牌
整理完2016年最後的稿件，小城中的那些燈紅酒綠、風花雪月，被壓縮進一張張 發黃的膠片，以及一段段溫暖的文字中……
這是過去一年我們共同奮鬥過的痕跡。在大學裏，在澳門城，在《求學澳門》， 所有曾經揮灑汗水、披荊斬棘的地方，都存留我們的故事，這是屬於2016年的回憶。 而2017年，我們的故事才剛剛開始。
有幸與你一同見證新年的第一縷陽光，以及在其照耀下的我們最最新鮮、律動的 文字。這次，我們迎來了一群熱血新人，他們有的曾是《求學澳門》的讀者，有的是 文字記錄愛好者，有的對拍攝與採訪滿懷熱忱……如今，他們也加入到《求學澳門》 大家庭，參與到用文字展現自己精彩人生的隊伍中。
本期，我們訪問了澳門本土音樂人Tomy，一起傾聽他與音樂的故事；我們依舊與 你一起觀影、評影，與你在《長城》裏一同思考中國電影現況；我們將與你一起分享 大學生的義教之旅，領略大山深處的風土人情……
2016年我們已經攜手走過，願2017年你依舊與我們同在，見證更多的未知與精彩。
STUDY IN MACAO
主編 陳藝敏
求學澳門
出版 澳門中華學生聯合總會 編輯委員會 編輯委員會 主任 歐陽偉然
Contents
副主任 劉美姍 林曉詩 總編輯 黃嘉敏
《求學澳門》編輯部 主編 陳藝敏 副主編 陸文濤 賴春婷 編委
饒俊彬 劉依杭 邱斯琳 陳炬君 呂俊喬 李嘉耀 王雪妍 隋婧禕 孫瑤瑤 楊迪雅 設計排板 M DESIGN WORKSHOP
校園內外
澳門人物 何家銘， 一個可以代表澳門的聲音
山區中認識，義教中感悟
大城小事
時事焦點 “開掛”的緣分牌
7
文化長廊 從《長城》看中國電影轉型
16
4
11
魂牽夢繞香山澳 ——大齡文青湯顯祖的澳門“自由行” 20
雞，全部都系雞 《求學澳門》編輯部的各位向你們道喜啦！
陳藝敏 時光飛逝，有《求學澳門》相伴的大學生活， 在踏入2017之際已漸漸接近尾聲。這時常令我 回顧往昔，在《求學澳門》奮鬥的日子，我們 曾揮灑熱血、盡享青春……願新的一年，我們 都能在曾經奮鬥的地方，開啟全新的征途。
隋 婧禕 新年和大家一起成長，珍惜每一
楊迪雅 華堂流觴辭舊，新桃發、瑞
個陪在身邊的人！
雪年豐。春光融，鶯聲燕語， 相憶江湖中。壹陸（路）有
陳佳璐
你，壹柒（起）同行，祝大家
新年到，雞年
豐（逢）胸（凶）化吉：）
到，萬事如意，身
劉依杭
體健康，科科4.0， 事事都順心~
三更燈火五更雞，正是筆者 寫稿時。豪興起筆暢心懷，
王雪妍 2017，盼望一切簡單點，不肖濃 墨重彩的描摹，只為輕描淡寫的訴
讀者皆歎相識遲。2017年， 全體編委將為喜愛《求學澳門》的各位帶 來更好的閱讀享受，恭請諸君拭目以待。
說；蒼綠流年，願你我，攜手相 伴，不負好時光。
康誠悅 光陰易飛逝，回眸又一
畢藝恒 2017，祝各位同學學業有成， 幸福安康，事事順心(=^▽^=)。
年。2017就像一場剛放映 開頭的電影，保留著未知情 節和空白結局，願我們都能
李
想
Heureuse année du coq et toutes sortes de prospérités. 雞年快樂 萬 事如意！
導出屬於自己的那一份精彩片段。
陳書陶 二零一七到了，願大家 都能燃起滿腔激情，為了 理想而聞雞起舞。
鮑宇卉 ＃2017，《求學澳門》的第九年＃願我們的文字伴隨新年 的鐘聲，為嶄新的你送去美好的憧憬和幸福的溫存。
孫明珺 賴春婷
新的一年裏，希望每個人
新年鐘聲響起，預示2017
的生活都能“雞”極向上，
的到來。在路上奮鬥的人兒
生“雞”勃勃，“雞”祥如
們，堅持目標繼續前行吧！
意！
徐秋如
閆 珂佳
火樹銀花處處新，笑
2017，願每個橫穿歲月的前行者都能不忘
語盈盈仍依舊。
初心、積極向上；願每個相逢於世的過路人 都能心想事成、平安幸福。
王子涵
符雨秋
新的一年，每個
“新的一年，要做個更好
人都擁有了新的靈
的人喔:)”
魂，若將以後的每 天當做餘生的第一
孫文睿
天來過，願你前程似錦。
新年鐘聲敲響，回首走過歲月，留下故事，期 盼美好，帶來希望，希望大家在新的一年快樂幸
閆皓群
福，開心每一天。祝大家：雞年大吉！ 15、火樹 銀花處處新，笑語盈盈仍依舊。
2017，要珍惜不要錯 過，珍惜身邊的人，
李
珺
因為下輩子不一定能相
時光荏苒，跨入了2017，祝大家新年
識！要充實不要虛度光陰，體會
快樂，願大家珍惜眼前。其實每天的零
生命的每一天，因為只有今生，
點都是一個交界，可以用來三省吾身；
沒有來世。祝大家新年快樂！
望每人立的flag可以完成，都成為更好
孫瑤瑤
的自己，來年莫待無花空折枝。
Happy New Year, brave New Day~新的一年希望
石雨欣
大家有更多屬於自己的時
各位新年快樂呀！每年這個時候都
間去做自己想做的事~
會異常地激動，好像甚麼都翻開新篇章 似的，不會在意過去經歷挫折與考驗，因 為一切都會向著未來繼續努力！新的一年， 希望每一個人都可以心想事成❤！！
沈皓玉 新的一年，新的旅程。祝各位 在新的一年裏收穫更美的風景， 遇見更好的自己，交出滿意的答卷！2017，新 的起點，揚帆遠航。Happy New Year！
姬雲青
謝璐蔓
如果祝福是道雙面牆，
2017，祝《求學澳門》越
一面我為你留住過往，一
來越棒！編委們心想事成，
面我陪你訴說遠方。在此
天天開心！還有就是……祝
祝願各位新年吉祥！
我喜歡的人也能喜歡我！！！
呂
陸文 濤
喬 祝願《求學澳門》能夠繼續發
祝福所有人，每天都能有
光發熱，在新的一年取得更好的
所收穫。
成績！希望所有的朋友們能夠新 年快樂！心想事成！
文 曉忻 一路（16）走來，揚歡笑灑
斯
淚水；一齊（17）跨過去，迎
洋 在嶄新的2017裡，作為《求
來嶄新又一年；愛我《求澳》
學澳門》編輯部的新血，希望
，共同頑強走下去。
能用更好的作品為《求澳》這 個大家庭助力。血液不凝，代 謝無止！
邱斯琳 希望新一年的你，還有好奇
鄭
心，也有使命感，還有銳氣，
權
新一輪的轟烈要開始了，過去
也有質疑，也有“不撞南牆不
未燃完的煙火讓它延續吧。盼你
回頭”的勇氣，也有“不叫苦
我的2017多一些花季，即便生活
不叫囂”的桀驁不馴。
將以無數荒蕪相欺，而你始終願意相
新年，總被寄予希望，帶著沉甸甸
信生命原本的燦爛與光華，繼續微笑前
的期待又即將開始新的一年，這或
行。新年要快樂啊，給你，也給我。
許是一個美好的2017。新年快樂， 給所有心中充滿愛的你們。也祝福 我們《求學澳門》越來越好，為共 同的目標一起奮戰吧。
岳
桐 啟航2017，規劃新的航線，迎接未知的
颶風海浪，願大家在新的一年終能劈波斬 浪，到達心之彼方。
孫夢嬌 2016轉眼說了再見，還來不及熱淚盈眶，就要跟它揮別。在新 年之際，我們等待著春回大地，等待著萬物復蘇帶來無限生機與 活力。我們在相識、離開、又重逢的輪回裡顛簸著，奔跑著，思 索著，最終找到了屬於自己的生活方式和所愛之人，然後緊緊守 護著，直到永恆。新的一年，願身體健康，不斷進取，充滿正能 量，愛與被愛都值得珍惜。
澳門人物
何家銘， 求 求 學 學 澳 澳 門 門
一個可以代表澳門的聲音 文、圖 / 孫瑤瑤
STUDY IN IN MACAO MACAO STUDY
如 果 不 堅 持 下 去 ， 澳 門 人 物
44
可 能 以 後 會 後 悔
自 己 當 初 沒 有 堅 持 。
“音樂反映內心的世界” 初見Tomy時，他在為吉他試音，撥弄琴弦、
Tomy於我而言，是成長路上的能量催化
反復調音的認真模樣深深印刻在我的腦海裡。注
劑，沮喪或迷茫時的我總能在Tomy的歌中找
意到我俯身在旁，他立即起身，輕輕放下吉他，
到慰藉與動力。當被問及影響他成長的音樂
回應我一個明朗的微笑。如同他的新專輯一樣，
人時，他微笑道：“Eason（陳奕迅）不僅在
他的笑容也是堅定又充滿能量，溫暖了颯颯秋
音樂方面還是做人方面都一直影響著我，讓
風。這次，他從內心出發，捧著一片赤誠，分享
我知道人品和樂品同樣重要。而‘Supper mo-
音樂的意義，以及他對於社會和自身的反思。
ment’則教給我每日堅持的力量，就像他們
的名字所寓意的，希望人們每天辛苦工作之後，
期時對成長的憧憬。音樂反映內心的世界，每個
在晚上能細意地品味音樂，將音樂變成像晚餐般
人都會成長，長大後可能對同一個事會有不同的
每日所需的精神食糧。”聊到他的偶像“Supper
看法，我只是把我現在的看法講給大家聽。”細
moment”，Tomy不禁興奮起來，“‘Supper mo-
心的粉絲就會發現《Reflection》的感情色彩從
ment’在十周年演唱會時邀請我去幫忙彈吉他！”
負面到正面慢慢遞進，從偏負面的《化妝櫃》過
他的快樂如此表露無遺，也使我微笑起來。
渡到代表正能量的《催化劑》，最後是寄託我們 的憧憬的《烏托邦》。而我們的生活就像《Reflection》的歌曲一樣，平靜是生活的主旋律，
變如此之大，不再像《童年童話》、《態度》、
有夾雜著波折、動蕩、變化、精彩，是大家的日
《倒模人生》一樣充滿正能量，反而偏帶負能量一
常，也是身為創作者的Tomy的日常，反映了他
些。Tomy笑道，“其實那三首歌都是我們青春
的內心世界。
STUDY IN IN MACAO MACAO STUDY
談到新專輯《Reflection》的曲風為何轉
求 學 澳 門
單飛並不孤單
婆仔屋午後的陽光略顯溫柔，幾隻小鳥輕 輕略過我們的頭頂，其中一隻駐足環顧，映着 斜陽，燦爛成斑駁的剪影。的確，單飛的鳥兒 總是那麼惹人關注。許多粉絲像我一樣疑惑 Tomy為何離開團隊。而現在，Tomy真誠地告 訴大家，離開團隊是因爲團隊人事問題而被迫 無奈離隊。大家都知道，有很多外界因素會影 響到人與人之間的相處和團隊發展，他無法調 洽，所以唯有離開。 Tomy直言道新專輯《Reflection》大部分 歌曲的作詞、作曲、編曲是由他同好拍檔Jason 一起創作的。Tomy和Jason都是有才華的音樂 人，Tomy的助理Tammy亦擅長作詞，他們三個 今後會一起創作新歌，新歌風格會與《態度》不 同，之後會慢慢分享給大家。Tomy坦言道自己 單飛後一直在演出，也會積極同澳門其他不同單 位或者音樂人合作，希望有新的火花出來。單飛
澳 澳 門 門 人 人 物 物
的鳥兒找到了自己新的夥伴，有了更清晰的飛行 路線，那接下來無論狂風暴雨還是陽光燦爛，都 2016年9月2日，澳門本土音樂人Tomy（何家銘）於
會一如既往地勇往直前。
Facebook及Instagram上正式宣佈離開“Catalyser”樂 隊。至此，他是繼電吉他手Anthony後第二位離隊成員。 作為“Catalyser”樂隊的前主音及前吉他手，Tomy在 作曲及填詞方面有很高的天賦，也曾擔任木吉他及電吉 他導師。
面對澳門過於封閉的市場，Tomy認為真正 健康的玩音樂是可以接受任何音樂，接受任何 人。“我們可以看到其他地方的音樂，比如日
55
求 學 澳 門
本、新加坡的音樂都是唱給大家聽的。這是澳門
我希望大家聽到我的音樂就知道這是來自澳門的
音樂欠缺的，也是我想去做的。”談及之後的發
聲音。我暫時主要在澳門和香港開拓屬於自己的
展，Tomy坦言道自己不是比賽型選手，而是偏
市場，讓更多香港人知道我的作品。當更多的人
向演出型，通過演出去傳遞內心的聲音。Tomy
認識我的作品，知道我來自澳門的時候，我就可
一直希望澳門人多多留意身邊的事情。當被問
以把包含澳門的聲音同香港、臺灣、內地的朋友
到有沒有想過把澳門這座小城的事情分享給更
分享。”單飛的鳥兒有自己的理想，羽翼豐滿後
多的人，將澳門的音樂發揚光大時，Tomy憧憬
飛到其他地方，用自己的視角傳遞身邊的故事，
道：“我一直想把澳門的音樂帶去其他的地方。
用音符把小城的童話唱給更多的人聽。
STUDY IN MACAO
致學生粉絲 Tomy對 學 生 粉 絲 充 滿 感 恩 和 希 冀 ， 他 也
To m y 每句話都說
分享了自己學生時代的心路歷程給大家：“我
得真誠、不急不徐。
做音樂是想把身邊的事講給大家聽，我覺得澳
眼前的Tomy，用更成
門音樂可以進步的地方是可以留意身邊的人和
熟、堅定的態度對待一
事，這一直是我寫歌的宗旨。做音樂是件既快
切人事物，如水柔軟，
樂又艱難的事，無論多麼困難，我都還在堅持
也如水穿石般堅毅。面
著做自己喜歡的音樂。在《My Song》MV的最
對再荒謬的言論，都能
後，每個人都寫了一段話，我寫的是‘這是反
像水用各種形狀適應，
映內心的世界。’每個人都要堅持做自己喜歡
而本質一點也沒變。這讓我有點領悟：這大概就是
做的事，也希望每個人多發現身邊發生的事。
音樂帶給人的改變。
學生從小學入學到大學畢業，每個階段都是一 個轉變，我一路走來，好多支持和爭議，都想
Tomy對音樂一直抱著“小城童話”的精神：
分享給大家聽。我真的想告訴大家，如果不堅
用音樂為澳門這座小城保留獨有的色彩；用音符和
持下去，可能以後會後悔自己當初沒有堅持。
文字記錄生活中的一點一滴；用堅持的信念打開通
希望學生歌迷們能堅定自己的價值觀，希望大
往夢想的大門。單飛後的Tomy仍繼續成長，我們
家可以每天開心。”
也期待這個代表澳門的聲音愈來愈強大動聽。
澳 門 人 物
6
註：Supper Moment是一支於2006年8月成立的香港流行樂隊，成員為主音及吉他手陳仕燊（Sunny）、低音吉他手張祖光（CK）、吉他手梁燿鵬 （Martin）和鼓手陳鴻達（Hugh）。
時事焦點
“開掛”的緣分牌 文 / 王雪妍
圖片源自“概率論”微信號中“房客”們的反饋
兩個浮遊於天地間的靈魂，要歷經多漫長的時空
求 學 澳 門
攀越才能相遇？光陰往復交替，有人說，只要平靜地 等待歲月安排好的結局，如此便好，殊不知，向來情
STUDY IN MACAO
深、奈何緣淺的心酸，更遑論橫亙在我們面前的是那 沉甸甸的漫長時間。
地球上匯聚著幾十億人口， 若從概率的角度推斷，兩個人相 遇的機率僅千萬分之一，按人生 75年計算，然而這27,900個日 與夜裡，我們又將會與多少人擦 肩而過。“世界那麼大，多幸運 能遇見你”，或許唯有這般質樸 的誓言，才能道出千帆過盡、“ 緣”來是你的難能可貴。
前段時日，微博上有人感 嘆：“你懂得越多，懂你的人就 越少。”這份共鳴，引起了廣大 網友的激烈討論。“越長大，越 孤單”，在世俗的泥沼裡掙扎越久，則越陷越深。願得一心人，白首不相
世 界 那 麼 大 ，
多 幸 運 能 遇 見 你 。
離，有時就像一個可望而不可及的愛情童話，被世俗的面具和流於俗套的面 子社交所掩埋。彼時的我們，或許都需要一份溫情的慰藉。
“我想，這是我第一次交到了一個不聊過去、不談身份、不在意物質基 礎、無所謂扮演的朋友，我們只聊興趣，但憑喜好⋯⋯這種陌生卻純粹的關
時 事 焦 點
係，若即若離，卻在無形中賦予了我一種奇妙的安全感。”一位結束了“一 週CP”活動的房客如是說道。初識的緊張在線上的天然屏障下得到紓解，同 時又不乏暢所欲言的驚喜碰撞與浪漫悸動，而這，或許正是“一週CP”活動 能以迅雷不及掩耳之勢霸屏朋友圈與各大社交媒體的關鍵要素。而在眾多吃 瓜群眾迫切想要擺脫“單身”願望的驅動下，這股“情侶配對熱潮”也早已 從校園蔓延至社會，攬獲一眾都市單身男女的心。
7
求 學 澳 門 STUDY IN MACAO
小編通過追本溯源發現，“一週CP”的原創活動原是由公眾平臺“概率 論”所發起，聚焦高校學生以及大學畢業後四年以內的同學，致力打造服務 於時下年輕人的社交實驗站，在虛擬的房間裡，讓這些素未謀面的陌生人展 開了為期一週的浪漫征途。
在2017年1月上旬，“概率論”已推出以“和我一起過年吧”為主題的“一 週CP”5.0升級版活動，內容包括互道早安晚安，玩轉創意拼圖等。據瞭解，此次 活動對象徵集橫跨三百多個城市及逾二千所高校，目標配對人數更高達2萬人。
“你要邁開腿，這樣你們才能更早相遇” “有趣的靈魂總會相遇”是概率論打出的宣傳口號，也許，我們無法將 日常生活中的每一次不滿與牢騷都盡數化解，但當我們意識到在這個世界上 總會有那樣一個人的存在，能夠傾聽自己心底的聲音，並期待著與你相遇， 或許這份力量便足夠支撐你懷揣勇氣繼續走下去。畢竟，誰又能預料得到昨 日的陌生人會不會是未來最熟悉的人呢。
時 事 焦 點
在“一週CP”活動體驗者的採訪資料收集過程中，小編發現，大多數人 都曾表露出“想要擺脫單身，卻苦於找不到合適的人”的困擾。按綜合新聞 媒體調查，中國的單身人口在2015年已近2億人次，所謂的第四次“單身狂 潮”正慢慢侵襲我們。或許，以往所謂經濟基礎的物質框架已不再能以偏概 全地解釋這股單身大流，看似觸手可及的緣分，在我們看來其實有如夢幻泡 影。就職於廣州一間外企的程序員宋先生，入職已一年有餘，感情卻仍在空 窗期，“不是我不願意找，只是工作以後，結識新人的機會太少，更不要說 花費功夫找尋合適自己的人。”面對相同困擾的，還有就職於廣州事業單位 的張先生，“到了工作中，朝夕相處的同事大多名花有主，偶然藉工作的緣 故接觸到適齡女生，大多也只是萍水之交，除了工作需要再不會有私聊的空 間。”如此看來，若要找到命中注定的那個Ta，天時地利人和，缺一不可。
8
有 趣 的 靈 魂 總 會 相 遇 。
所謂萬事開頭難，有些事，倘若不藉由外力助推自己一把，或許我們與 幸福永遠只差一步之遙。如果說傳統的相親，讓彼此多了一分外界的桎梏， 那麼蒙面式的“一週CP”體驗活動則多了幾分自由與隨性，“只要願意敞開 懷抱，就有和那個Ta相遇的可能。”
下面，就由小編率先帶大家看看，關於“一週CP”，你可能想知道的那 些事。所謂千里姻緣一線牽，只不過今次牽線的可不再是月下老人。從徵集 報名、人工篩選、編織配對程序到設計任務清單、搭建分享平臺，每一項分
審核方面，後臺通常會根據報名者在填寫表單時的認真程度，來進行篩 選，當中包含對自我介紹及參與活動的理由填寫方面是否走心，以及是否有 上傳正確截圖等。當然，如有人數出現落差的情況出現，那麼落單則無可避
STUDY IN MACAO
工，均離不開平臺小助手的勞心運作。
求 學 澳 門
免。根據後臺統計，有時一座城市會出現男女報名人數不等的情況，屆時， 小助手通常會優先考慮彼此條件匹配的“CP”，剩下的人則無緣此次活動。 其次，為了更好的落實匹配環節，後臺通常也會根據報名者的年齡、性別、 國籍（居住地）及個人特點等方面進行配對，以使正式入選活動的“CP”更 能符合對方的條件，而事成與否的關鍵依舊在個人。被配對好的“CP”， 會被分配至一個統一的微信群，屆時會由房 主定期在群內發佈“CP”所要完成的情侶 任務，譬如按時向“CP”道一聲晚安、將微 信頭像換成對方的照片、羅列喜歡的歌單， 以及創意拼圖等，花樣繁多，讓各組“CP” 樂此不疲地嘗試。就職廣州遊戲公司的傅先 生坦言：“我們每天都會思考怎樣去完成任 務，這確實很有意思，畢竟也只是一個剛認 識幾天的女孩子，卻要跟我完成一系列情侶 才會做的事。”創意的火花在一次次碰撞中 被點燃，跨越螢幕的執子之手，這些青澀、 懵懂的怦然心動，溫馨且又感動。
“很晚遇見你，但我希望可以陪你在一起”
時 事 焦 點
同樣的一週時間，可以選擇不同的過法，或許在有的人眼中它只是太 陽的七次東昇西落，但落在有心人眼底，那便是難能可貴的168個小時，為 此，願意竭盡全力，結下牽絆。某位“一週CP”的房客留言道，“我開始 期待，盼望那個人的對話框有很多紅色帶圈的數字，或許這就是概率的神奇 吧。”有人說，生命裡有一種恰如其分的好運氣，叫一切正好，就像是50% 的牛奶遇上了50％的咖啡，沒有一絲多餘。 9
不可否認，“一週CP”的活動體驗為廣大都市單身男女搭建了一個便 捷交友的平臺。借力社交媒體輻射性廣、信息流動速度快等屬性，一者，能 有效打破日常線下交友範疇的局限，為大眾提供了更多樣化的交友選擇；二 者，對有脫單意願卻缺乏實踐經驗的年輕人來講，也可以從“一週CP”活動 求 學 澳 門
中累積經驗，觀察在與異性的交往過程中需要具備哪些基本素質，瞭解配對 的另一方對交往的想法與疑慮。三者，考慮到時下年輕人總受困於兩性關係 的不確定性而變得患得患失、敏感焦慮，“一週CP”活動的運作模式，或可
STUDY IN MACAO
大大降低這類交往的不穩定性，畢竟，這是一場“無關風月，只為真心”的 社交盛宴。在尊重彼此意願的基礎上，雙方可以暫且拋卻現實的枷鎖，手執 時光畫筆，一同細數那專情的過往與未知的將來，從唐宋風韻暢談到明清煙 雨，再從故園花絮聊到戲曲情懷。遇上了對的靈魂，即便身處不同的故事， 也能演繹相同的主題，或許這正是“一週CP”活動的玄妙之處。
然而，正所謂“謀事在人，成事在天”，對於這樣一手“人和”的緣分 牌，仍然不乏諸多討伐之聲，矛頭直指該活動的運作方式。有持批判觀點的 人認為，這種活動稍有不慎就會落入“約炮”的陷阱；參加“一週CP”活動 也許能有助擴闊社交圈子，但若試圖為擺脫一時的寂寞空虛、尋找刺激而來 則並非明智之舉了。
此外，“一週後‘CP’是不是就此解散？”，也成為一直以來籠罩於諸 位參與者與活動發起者頭頂的陰霾。據後臺小助手的透露，“隨著活動的持續 開展，原先組好的近五百對‘CP’，直到現今仍保持活躍的也僅有二三十對而 已。”不管是出於想要嘗試戀愛的滋味抑或單純出於結識新朋友的動機而對此 躍躍欲試的廣大朋友，小編仍建議大家要透過表象看本質，進而理性組織管理 自己的心態與投入度。大家很清楚，平臺本身是個非感性的存在，只是一道橋 樑，便不可一廂情願地錯將滿腹期待寄托予它。但與此同時，既然鼓足勇氣， 選擇加入這場社交盛宴，那麽秉持一份對自己、也對他人嚴肅負責的心態，認 真對待每一次任務，也是個體基本素養的體現。 時 事 焦 點
有時，由後臺隨機配對的情侶，很有可能讓兩個現實中完全無法溝通的 人組成“CP”，即使如此，也要保持一份進退有度的涵養，莫要一言不合就 刪除聯繫，鬧得不歡而散且又失了自己的風度。另一方面，既然有了線上這 樣的天然屏障，遇事便可多留給自己與對方一片冷靜的空間，畢竟，究竟是 敵、是友抑或是終成陌路，大多時候只有一線之隔。
或許，也只有“隨緣”二字，才擔得起這場“故意”的相遇，若心意相 通，不妨大膽地做一對不庸俗的情侶；倘若三觀背離，那麽揮一揮衣袖，也 只道是份尋常的擦身而過。
10
遇 上 了 對 的 靈 魂 ，
即 便 身 處 不 同 的 故 事 ，
也 能 演 繹 相 同 的 主 題 ，
文化長廊
從《長城》 看中國電影轉型 文 / 隋婧禕 圖片源自網絡
這無疑是2016年年末院線最熱的影片之一《長城》給人留下最深的印象。 強大的明星陣容、震撼的特技效果，宏偉的長城“輕而一舉”地被包裝成 了抵禦外敵的最後一道防線。
STUDY IN MACAO
危機來襲，“饕餮”肆虐，無影禁軍鎮守長城，千萬將士前仆後繼。
求 學 澳 門
文 化 長 廊
張藝謀在推出自己的新片《長城》時特意提到了他對中國電影商業化的期 望。“一直有人批評我說為甚麼不繼續拍《秋菊打官司》這類作品，我認為作為一 個導演就應該要嘗試不同的東西，如果沒有之前的積累，《長城》我是不敢接的。 我希望看到中國電影在國際上有更多的影響力，而不僅僅是自娛自樂。” 11
求求 學學 澳澳 門門 STUDY IN MACAO STUDY IN MACAO
馮小剛在最新作品《我不是潘金蓮》中大膽採用圓孔效果，雖然只是視覺效果上的改變， 卻也是用心良苦。每一個鏡頭都經過細心琢磨，畫面美感直逼《布達佩斯大飯店》。
文文 化化 長長 廊廊
《布達佩斯大飯店》
中國電影近年來以改編網絡流行小說為主，題材較為單一。《七月與安 生》算是其中口碑較好的案例，兩位女演員演技不俗，斬獲了金馬獎雙影后。 再往前一系列“青春電影潮”讓人對青春二字都失去了興趣。我不否定青春題 材，追憶青春，是人成長以後回首來時的路，這是人美好的情感需求。但這樣 千篇一律迎合觀眾的做法是無法創造出有突破的作品的。中國文化博大精深， 紛繁多樣，但流往國外的無非是一些最膚淺的東西。譬如外國人對“中國功 夫”最感興趣，但對於“功夫”的理解和表現，也僅僅停留在花哨的拳腳動作 上，忽視了中國武術的內涵，那是一場場修心健體的修行；與此同時，《功夫
1212
熊貓》、《花木蘭》，這些以中國文化為背景的 電影享譽國際，卻都出自國外。連《長城》這樣 一部帶有中國民族氣節的影片，劇本竟是由美國 團隊提供的。作為中國人，我不禁扼腕。如果中 國本土電影依舊停留在都市愛情、青春校園、家 庭倫理等小情小愛的笑與淚中，未來的發展似乎 是可以預見的。
的大製作。它讓我們看到中國電影轉型的另一種 可能，同時也讓我們發現了不少問題。首先，中 國人對長城的理解是飽含深情的。長城不僅是一
STUDY IN MACAO
我慶幸誕生了《長城》這部打著國際化旗號
求 學 澳 門
道抵禦外敵的屏障，他更代表了中華民族的凝聚 力，是象徵，是圖騰。
電影的文化輸出與電影的商業化有著密不可 分的聯繫，中國在商業化電影的文化輸出還遠 遠不夠。美國輸出的文化是英雄主義、平等自 由，《蜘蛛俠》、《蝙蝠俠》、《超人》齊上 陣；日本輸出的是匠人精神，十年磨一劍；英國輸出的是紳士與貴族氣質，昔日 的社會風貌都成了獨特標識。那麼中國應該要輸出的是甚麼呢？汪涵說了一句話很 有意思：“中國應該輸出的是‘為人民服務’的文化。”乍一聽似乎有些令人忍俊 不禁，可細細品味：“包容”不正是中國自古以來的大國風度的最佳寫照嗎？放低身 段，才能為人民服務，讓大眾滿意。“中國功夫”是第一個被荷里活接受的中國元 素，華人武術明星李小龍、成龍、李連杰等都靠著這一技之長在國際影壇打出一片天 地，“功夫”也因此成了中國的代名詞。但是終有一天觀眾會對打打殺殺產生審 美疲勞，到那時要用甚麼來代表中國文化呢？順著汪涵提出的思路，我們是否能找 到突破口呢？
《長城》在內容分類上，可劃分為怪獸電影。要說怪獸電影，不得不提日本的 《哥斯拉》和美國的《金剛》。《哥斯拉》代表了日本人對核輻射的恐懼，而《金 剛》承載了整個美國社會對部分種族的偏見。它們的成功，在於它不僅僅停留在怪
文 化 長 廊
獸的形象上，而是同時反映了現實問題。《長城》從視覺效果、演員陣容、製作團 隊來看，都是世界一流的，但它還不夠震撼人心。感官上的刺激不只是對3D效果趨 之若鶩，而是要仔細考量劇情之間的銜接、表現手法和內涵，在這點上，長城的視 覺與聲音效果都是令人滿意的。在內容上，就能看到國產商業電影的空洞和脆弱。 所有將士幾乎千人一面，捨身為國的氣節著實令人感動，但這樣幾乎完美的正派角 色，在影片中是沒有太大分量的；再說“饕餮”，貪婪的含義流於表面，這樣簡單 的設定削弱了真實感，被普普通通地放在人物的對立面就完事了。如果“饕餮”的
13
醜陋僅僅是為了襯托中國人的高風亮節，我們的民族情懷似乎是表現得過於單薄 了。麥特‧戴蒙（Matt Damon）主演的特種兵，他內心的轉變又是怎樣實現的呢？ 是甚麼讓他願意犧牲生命去戰鬥？是信任？是英雄主義情結？這部電影的主要問題 就出在——主角都完美得沒有說服力。 求求 學學 澳澳 門門
近年來，中國電影是有百花齊放的趨勢的。一些小眾團體，如開心麻花團隊、 萬萬沒想到工作室以及《屌絲男士》原班人馬都推出了電影作品。儘管都以喜劇為 主，但品質都不低，能看出製作團隊的滿滿誠意。這些電影引來的評論自然也褒貶
STUDY IN MACAO STUDY IN MACAO
不一，多數批判者認為電影內容空洞，光靠無厘頭的對白和毫無邏輯的劇情並不能 稱之為電影。網絡劇團隊製作的《煎餅俠》、《萬萬沒想到 西 遊 篇 》 沒 有 《 大 紅 燈籠高高掛》或者《秋菊打官司》那麼深刻的現實含義，《夏洛特煩惱》和 《驢得水》也沒有《陽光燦爛的日子》的文藝情懷，但單從娛樂的角度看，這些電 影都做到了讓人耳目一新、喜聞樂見。
一些批評說中國觀眾審美不高，好電影才頻頻“被埋沒”。怪罪大眾審美，才 是問題。電影製作者應該從自身出發，拍出好電影，才能贏得尊重。用把觀眾當傻 子的心態做電影，一味迎合取悅，最終只會引來罵聲一片。今年奧斯卡最佳外國語 片入圍名單中不見中國影片的身影，並不是因為我們沒有能與之比肩的電影，而是 影片選擇的問題，送選《大唐玄奘》這個舉措似乎早已為這個結果埋下了伏筆。在 這樣一個巨大的市場裏，拍電影幾乎成了撈金的同義詞，讓過度的明星效應控制市 場的走向，不是電影業發展應有的局面。
文文 化化 長長 廊廊
《大唐玄奘》電影海報 1414
《夏洛特煩惱》電影海報
求 學 澳 門 STUDY IN MACAO
大眾電影的發展也許在一時之間未能有大轉變，不過幸好我們還能聽到獨立 電影人微弱的呼聲，證明藝術電影的生命之火還未熄滅。
新年將至，賀歲檔期步步逼近，各路大片也早早透露風 聲吸引關注。王家衛導演的《擺渡人》，葛優、章子怡主演 的《羅曼蒂克消亡史》，以及周星馳《西遊降魔篇》的續集 《西遊伏妖篇》都不斷爆出片段吸睛。由此可見，中國的大 眾電影市場是蓬勃的，具有生命力的。
所以，在這樣的大好形勢下，我希望中國電影不要被自 己的城牆困住了腳，讓國內觀眾一再乘興而來、敗興而歸。 電影之所以被稱之為藝術，更多在於它不斷突破觀眾的想像 空間。鏡頭的運用、劇情發展節奏的控制，乃至一個細微道 具的擺放與暗示，都影響著整部電影的品質。電影是充滿幻 想的，但完全憑空捏造的情節是不會引起觀眾共鳴的。電影
文 化 長 廊
是現實的投影，裏面的人物經歷無論多麼不同尋常，終究可 以找到我們身邊人的影子，他們是那樣真實地活著，讓我們 看到生活本來的樣子。在電影中，我們體會從未體驗過的人 生，完成從未實現過的夢想，做沒有機會成為的那個人，不 擔心會被任何人嘲笑。電影賦予我們的，不僅是一個哈哈 大笑或是淚流滿面的瞬間——我們每個人生活都可以稱之 為“電影”，關鍵在於你如何導，如何演。 15
校園內外
山區中認識，義教中感悟 文、圖 / 謝璐蔓 求求 學學 澳澳 門門
長途跋涉來到大冷水的第一天，灰濛濛的 天空中飄著細雨，綿延的山、蜿蜒顛簸的崎嶇
STUDY IN MACAO STUDY IN MACAO
小路，在我心裡留下了朦朧的煙青痕跡。一同 來義教的我們，有著十六種截然不同的性格， 過著不一樣的生活，卻因為同一件事在這裡相 遇，一起有了一個長達九天的夢。夢裡沒有匆 匆忙忙的行人，沒有此起彼伏的喇叭聲，也沒 有錯綜複雜的關係，也不為任何績點和簡歷， 只有每天準時到學校的孩子們奔跑的身影、他 們稚嫩的面孔、單純而又充滿渴望的眼神，還 有，我們簡單的快樂。
山煙氤氳，環繞著遠處綠意盎然的小村莊， 村民的房屋從半山腰開始向四周擴散開來，一幢 房是一個點，參差不齊地點綴著被一片蔥蘢包圍 的山丘。大冷水的溪流嘩啦嘩啦地流淌著，似是 裹挾著一些我們看不清的情感，流向下游。楓樹 上的葉子被風輕柔地撫動，樹影婆娑，留下沙沙 的細碎聲響，悄悄消失在山谷中，卻像是驚著了 肥美健碩的公雞，咯咯咯地叫著，無力地撲騰著 它的翅膀。這就是我腦海中時時刻刻浮現著的大 冷水。我們伴著大自然的聲音，開始了為期九天 的義教生活。 校校 園園 內內 外外
我們義教的地方在廣西壯族自治區賀州市獅 東村大冷水，這裡的孩子們有很大一部分是瑤 族的，他們都會說瑤族的語言——瑤語。一層 矮房，三間教室，一間辦公室，構成了這個學校 的全部。學校叫“大冷水教學點”，並不叫“大 冷水小學”。初來乍到的我並不知道其中緣由， 還是後來才聽同去的學姐介紹，這裡只有三個年 級，每個年級只有一個班。
1616
走進學校，整個學校只有兩位老師。老師 說，三個班不可能同時上課，當其中兩個班在 上課的時候，另外一個班就只能自己寫作業。 孩子們的桌子椅子、乒乓球檯、籃球框架，還 有他們背的書包、用的文具都是民間的慈善機
求 學 澳 門
構捐贈的。
餐，就必須帶著其他更小的孩子，從山腳下的家 裡結伴爬上陡峭泥濘的山路，互相支持著翻越整 座山，爬過山頂，再慢慢往另一面山腳下的學校
白啊，滑滑的！老師你看我的手，黑黑的，不好
走去。我們每天早上八點半都會到學校門口迎接
看。”這時我握起她的手，認真地打量起來。我
孩子們，看著他們從山頂上一個個下來，在最冷
發現她的手開始龜裂了，關節的地方已經有了血
的那兩天，有的小朋友還是穿著拖鞋上學，他們
痂，原本應該白白嫩嫩的小手卻像長期勞作過的
的小腳丫直接暴露在刺骨的寒風中，早已被凍得
婦人一樣粗糙，我不敢問她在家裡是不是還要做
通紅，卻仍然堅持到底。“老師早上好！”的問
活，亦或者是長期的風吹日曬才至如此。她的指
候更是從山頂上就開始傳出，一直到山腳下，不
甲很長，裡面還有不少污垢。見我看著她，孩子
絕於耳。
黝黑的臉上漸漸浮現出一朵紅雲，把我握在手裡
STUDY IN MACAO
孩子們早上六點半起床，在家吃過簡陋的早
的小手抽回。看到這裡，我一時語塞，竟久久說 來到學校，孩子們先放下背上的書包，再一
不出話。我剛想轉移話題，那女孩子突然掙脫開
個個衝到操場上，一圈圈地圍著我們這群不一樣
來，跑回了學校。正當我想跟著她進去的時候，
的老師。女孩子們會跑過來，小心翼翼地牽起我
她又舉著雙手跑了出來，“老師你看，我的手洗
的手，左摸摸右摸摸。其中一個一年級的女孩子
不乾淨的！”帶著小委屈，耷拉著頭。我蹲下
一直抓著我的手不放，還對著旁邊的小夥伴用瑤
來，拿出紙巾給她擦手，對她說：“可以洗乾淨
語說了一句我聽不懂的悄悄話。我好奇地問起她
的！回家認認真真地洗，一定可以洗乾淨的！”
剛剛說了甚麼，她不好意思地說：“你的手好
聽到這句話，小姑娘又綻放起了燦爛的笑容。但 是，我的心裡，五味雜陳。
“叮叮叮⋯⋯”聽到鈴聲，孩子們都十分自 覺地跑回教室坐好，期待著我們上的第一節課。 我上的第一節課是一年級的語文課。在上課之前
校 園 內 外
我注意到有些孩子還不會寫自己的名字，所以一 開始我就點了三名同學上黑板寫名字，然後其他 同學也紛紛爭搶著要到黑板上寫。轉眼間，講臺 上已經站滿了拿著粉筆到孩子們。課堂氛圍十分 活躍，但是隨之而來的問題是難以維持的紀律問 題，整個教室吵吵嚷嚷。幸好旁邊的幾個助教老
17
求求 學學 澳澳 門門
師在幫忙維持紀律，讓孩子們一個個排隊寫，不
小時的山路，必須保證他們回到家之前天還是亮
然第一次上課的我真的不知道怎麼辦才好了。黑
的。下午放學後，孩子們一個接一個走上山路，
板上的字果然有些是寫錯的，我一一糾正過來，
一邊走一邊招手，與我們說著再見。“高老師再
讓孩子們在本子上跟著寫。上課過程中，我注意
見！”、“謝老師再見！”伴著孩子們的道別
到坐在角落的幾個小女孩沒有跟上來，一直在自
聲，我們要開始準備自己晚餐了。
己的本子上畫畫。我便走到她們身邊，問她們為
STUDY IN MACAO STUDY IN MACAO
甚麼不跟著寫，但是她們都不回答，只是靜靜看
我們在大冷水的每一頓飯都是自己做的，每
著我。後來才知道這幾個孩子是聽不懂普通話
天選四個成員作為當天的值日生，負責整個團隊
的，老師只能用瑤語跟她們交流。她們只有在老
的一日三餐。對於完全不擅長下廚的我，做飯真
師用瑤語上課時才能跟得上老師的節奏，才能一
是一件讓人頭痛的事情，切肉、水煮蛋、生火，
起學習。我嘗試著用簡單的肢體語言與她們交
這些以前都沒幹過的事情，都在九天裡變得很熟
流，先教她們最基本的筆劃，握著她們的手，一
練了。做完飯之後，還有更重要的任務——洗
個個教。漸漸地，她們都開始寫了起來。讓我最
碗！大冷水村莊裡的自來水都是山上的泉水，天
高興的是，最沉默寡言的那個女孩子也開始認真
氣已經夠冷了，泉水卻更加冷入骨髓。艱難地洗
地寫，下課了還在座位上繼續寫。看到這一幕，
完碗之後，只想拿起手機悠閒的上個網，刷微
心裡真的非常感動，自己的努力都沒有白費。
博。但是，誰料到，手機上無服務的標誌正在刺 眼地閃著，像是在嘲笑我。
中午放學的時候，我們義教的成員都會回去 吃午飯。有一天我回去得比較晚，看到孩子們
大家的手機都沒信號，只好一起坐在飯桌上
幾乎都不吃飯，只吃蘋果，還有學校外面小賣部
聊天。聊著各自來到大冷水的感受、上課的感
的零食。吃飯的孩子們的碗裡，也是只有早已涼
受、與孩子們接觸的感受、做著一天的總結。沒
透的白米飯和一小撮鹹菜。雖然吃著冷冰冰的午
有了手機，大家說話時都在看著對方的臉，觀察
飯，但他們的笑臉還是那麼燦爛，純真無邪，沒
著各自的表情，感受著各自的心情。突然覺得，
有抱怨。他們沒有午休，十二點下課，下午一點
這樣多好啊！有多久沒有這樣放下手機，好好和
五十就開始上課了。中午的休息時間裡男孩子們
朋友面對面地聊天了啊！每晚的夜談會，漸漸縮
會在操場上打籃球、乒乓球，女孩子就一起跳
短了我們十六個人的距離。
繩。這樣簡簡單單的遊戲他們也玩得津津有味， 嘻嘻哈哈，銀鈴般的笑聲隨風飄到我們的耳中。
在義教的時間過去了一半的時候，我們嘗試 著爬了孩子們回家的山路。走山路時，我們反而
校校 園園 內內 外外
1818
午休過後就是下午的上課時間，下午只有兩
像一群需要大人帶路的小朋友，孩子們就是拉著
節課，三點半就放學了。因為有的孩子要走兩個
我們的手的大人，一步一步，帶著我們走他們每
求 學 澳 門 STUDY IN MACAO
天必經的回家之路。山路的陡峭程度真的超乎了
義教的最後一天，我們準備了大匯演，讓孩
我們的意料，有幾個又滑又陡的山坡，我們老師
子們上臺表演在這一週裡的學習內容。一年級的
都望而卻步，孩子們卻蹭蹭蹭地一下子就爬上去
廣播體操、二年級的《七子之歌》、三年級的醜
了，爬上去的孩子們還在上面笑我們是膽小鬼。
小鴨話劇⋯⋯他們在臺上精彩的表現是對我們的
好不容易終於爬上來了之後，山頂的風景特別
努力的最好回報！
美！蘆葦在夕陽的照射下隨風飄揚，遠處的山峰 清晰可見，屋頂上炊煙嫋嫋。看風景的同時，有
大匯演結束之後，就到了離別的時刻。
隊員驚奇地發現，竟然有信號了！大家紛紛掏出
與剛來的那天一樣，灰濛濛的天空中飄著細
手機，給家人發短信、打電話、發朋友圈。下山
雨，老天爺也在抒發著它的不捨吧！一聲“下
的路比上山的路還要難走，面對著近乎九十度的
課！”、“老師再見！”讓所有人立即濕了眼
坡，我們已經做好要滾下去的打算，最後還是在
眶。多希望這節課永遠也不會下課，我們永遠
孩子們的幫助下，一點一點，慢慢挪下山。我們
陪在孩子們身邊，繼續教他們畫畫、唱歌、英
深刻地體會到了孩子們求學之路的艱辛，在晴天
語，繼續和他們做遊戲，繼續和他們一起包餃
已經是如此難走，更何況在陰寒的雨天啊！
子。也許一開始選擇冷漠，離別時就不會覺得 不捨。但我們無悔，我們願意一開始就選擇奉
時間不知不覺地流淌，很快就到了最後一天上
獻出自己滿腔的真誠，讓孩子們感受到我們的
課的日子。那天我們除了要上課，還有一項更艱巨
愛，希望我們所做的一切會對往後他們的人生
的任務——刷牆。大冷水教學點的教室都已經很破
有一點點不一樣。
校 園 內 外
舊了，本來白色的牆壁現在已經變得灰敗。於是大 家決定一起動手，把教室和老師的辦公室的牆壁都
寒冬十二月，因為緣分，因為幸運，我們相
刷一遍。本來以為這會是一件很困難的事情，但真
聚在這裡。溫暖大冷水，帶來感動，帶來希望，
正做起來的時候卻發現並沒有想像中那麼難，只要
我們在此說再見。祝願大冷水的孩子們茁壯成
用心做，還是可以做到的。在全部完成之後，看著
長，學業進步，以後能走向更明亮的未來，看到
自己刷過的地方，真的是自豪感爆棚啊！
不一樣的風景，感受不一樣的世界！ 19
大城小事
魂牽夢繞香山澳 ——大齡文青湯顯祖的澳門“自由行” 求 學 澳 門
文 / 沈皓玉 陳書陶
圖片源自網絡
STUDY IN MACAO
四個世紀前，一位眉間略帶愁 緒的旅人踏上了澳門的土地。
對當時住在澳門的人們來說， 他只是一個不起眼的小官。然而在 他沉靜的雙目後，卻埋藏著一縷難
並沒有抱著甚麼特別的
以被漠視的靈魂。
情懷，也沒有做甚麼旅遊攻 略。他只是工作久了有點累 了，就順道來到了一座附近 的小城，隨便走走。
這位憂鬱的旅人名叫湯顯祖， 江西臨川人。
明朝嘉靖年間，湯顯祖於書香世家呱呱落
至此，《明史》一句“意氣慷慨，以是蹭蹬
地。湯家祖祖輩輩滿腹經綸，他也因而得以從小
窮老。”，可謂是完美概括了這位名士的人生。
枕經籍書，並繼承了父輩的聰明才智。按理說， 作為書香門第的驕子，湯顯祖的仕途應當是一條 陽關大道。然而，作為一名如蓮般傲潔的讀書 大 城 小 事
實際上，那一道南下的聖旨，恰好促成了他 與澳門的佳緣。
人，他不巧地生在了一個科舉制腐敗得如同一 灘爛泥的時代，因入京時拒絕了宰相張居正的招
那次旅行，原是他人生中無足輕重的一筆。
攬，而年復一年地名落孫山。直至張相死後，湯
直至今日，也鮮有人知曉湯顯祖遊歷澳門的經
顯祖才以極低的名次中了進士，居一閒職。
歷，可無人不知的是他的“臨川四夢”——以 《牡丹亭》為代表的四部如夢似幻的古典文學作
在接下來的後半生中，他正直不阿的性情
品。而正是這部最為膾炙人口的《牡丹亭》，與
卻毀了這得來不易的仕途。1591年，湯顯祖的
湯顯祖的這次澳門“自由行”的淵源最為密切，
一紙《論輔臣科臣疏》震怒了龍顏，神宗即刻
書中不乏對湯顯祖此番遊歷足跡、見聞的反映。
下令將其削官貶職並放逐南下，其後直到他致 仕歸隱，都未再進官。
20 20
湯顯祖於明萬曆十九年，即西元1591年，心
《澳門紀略》中的約1748年的澳門地圖，可 見當時的澳門已是習中西建築混雜的情況，當時 還慣於用“廟”這個東亞傳統宗教場所用語來稱 呼西方宗教建築
情複雜地踏上了澳門的土地。當時的澳門，葡 商西來，開埠貿易，奇珍異貨琳琅滿目。華洋
求 學 澳 門
雜處，洋墅林起，市井風俗平添葡韻。這對於 久居內地、桎梏於官場的前禮部官員湯顯祖而
STUDY IN MACAO
言，是新奇而別開生面的，宛如久居深閨的千 金小姐第一次邁出閨門，發現世界原是這麼大 而不可思議的。湯顯祖自然也感歎了一番：
《聽香山譯者》（二首） （一） 占城十日過交欄，十二帆飛看溜還； 握粟定留三佛國，采香長傍九洲山。 （二） 花面蠻姬十五強，薔薇露水拂朝妝； 盡頭西海新生月，口出東林倒掛香。
澳門古稱“香山澳”，題目中“香 山”即指澳門。“譯者”則是當時為葡 商充當翻譯的華人。從詩題看來，這兩 首詩記錄的應是湯顯祖與當地葡商翻 譯交談及自身觀察所獲的見聞。前 一首詩描寫葡國商人乘商船至南洋諸 島採買香料的貿易活動。後一首詩則 描繪夷人少女容貌嬌豔，吐氣如蘭， 16世紀，葡國和西班牙已在遠東地區形成一個
《湯顯祖綜論》中就喻此詩為“在中 國古代詩歌中，無疑是描寫西津少女諸詩中最早
流暢的香料貿易圈，澳門正是其中一個補給站及進
的一首。”
貨點
作為一個官場失意的遷客，湯顯祖面對澳門
湯顯祖在《牡丹亭》中多次提到澳門，例如
欣欣向榮、一片繁忙的景象，既心生喜悅，亦流
第6折〈悵眺〉、第21折〈謁遇〉、第22折〈旅
露出對自己仕途生涯的無奈與悵然。然而，柳暗
寄〉等場次。尤其是〈謁遇〉更是以澳門為主
花明，此間契機卻豐富了他的傑作——明代南曲
場，大幅敍述了當時的澳門。男主人公柳夢梅乃
《牡丹亭》的創作。
是一介清貧書生，立志赴京趕考，卻苦於沒有盤
大 城 小 事
21
求 學 澳 門
纏，其後從友人韓文才口中得知了一位駐守澳門
同時，亦有描述了當時天主教儀式的進行、氣
的苗欽差也許能助他。
氛、環境等。
柳夢梅來澳時，朝廷駐澳門專門負責採購奇
這趟澳門之旅，無疑是大為擴闊了湯顯祖的
珍異寶和藥材香料的欽差苗舜寶正在澳門“多寶
眼界，也讓這典雅柔美的《牡丹亭》帶了一絲異
寺”舉行“賽寶”活動，一派
域的芬芳氣息。
珠光璀璨，場中皆是“貓眼精
STUDY IN MACAO
光射”、“母碌通明差”等各
如同在西方文藝復興時期憤然撰
色異域珍寶，這裡或可見湯顯
出《哈姆雷特》的莎士比亞，湯顯祖
祖當時在澳親睹的珍奇見識，
寫下了《牡丹亭》，為混沌麻木的人
更反映出當時澳門中西文化交
們亮起新時代的燈塔。同時，對於澳
流的情況。
門這個受葡式文化滲透的小島而言， 他所揮筆描繪澳門商貿薈萃的詩句，
此外，文中還有對當時澳
也使得外人對當時的澳門有了更為真
門特有的宗教奇景作出了記
實的瞭解，並且在無意之中為後人的
錄。戲中有一首《亭前柳》：
澳門歷史研究留下了寶貴的素材。
三寶唱三多，七寶妙無過。莊 嚴成世界，光彩遍娑婆。這首 詩看似描繪的是佛教廟宇，但 按時下學者認為詩中所述應是 當時澳門最享負盛名的天主教 教堂——聖保祿大教堂，與此
四百年前，這位憂鬱的旅人離開 了澳門，也留下了一大片雲彩。 《澳門紀略》中的《三巴寺僧 圖》，即昔日聖保祿神學院的耶穌會 會士，可能還是當時出入湯顯祖所見 的天主教教士
大 城 小 事
22 22
歡迎各類原創作品！ 散文隨筆、詩歌小說、書評藝評、繪畫攝影 文體、題材、風格、語言不限 必有稿酬
來稿請注明作者真實姓名、筆名（如有）、就讀院校，以及 電話、住址等聯繫方式。 稿件可通過以下方式遞交： 1. 親 自 或 寄 送 至 ： 澳 門 中 華 學 生 聯 合 總 會 （ 澳 門 亞 利 鴉 架 街 9號容永大廈一樓A,B） 2.電郵至：studyinmacao@aecm.org.mo 編輯部在尊重作者觀點和創作風格的前提下，有權對來稿的 內容做出適當刪改，如稿件版權有所爭議，責任概由作者自負， 稿件版權歸本會所有。
編輯委員會 “編輯委員會”為澳門學聯旗下的出版委員會，於1950年便已 出版當時的《澳門學聯報》（即現時的《澳門學生》），目前出版 刊物有《澳門學生》及《求學澳門》。 《求學澳門》旨在為來澳就讀的大學生提供發聲及交流的平 臺，雜誌通過各種形式分享同學們在澳學習的生活感受、共同討論 對時事熱點的看法意見，很好地體現了在澳外地生如何融入及參與 澳門社會。同時，雜誌亦對本澳各大專院校學生間的文學交流發揮 了積極的促進作用。
歡迎讀者朋友們通過以下 公眾平臺與我們互動：