PROGRAMA DE ACTIVIDADES EVENTS SCHEDULE
AÑOS DE ORGULLO EN MADRID YEARS OF PRIDE IN MADRID
3
WELCOME TO MADRID PRIDE
La celebración de MADO (Madrid Orgullo) sigue cumpliendo años y en este 2018 podemos celebrar el 40 aniversario de las primeras manifestaciones reivindicativas y lúdicas del colectivo LGTBI en Madrid. Nuestra ciudad se viste con la bandera del Arco Iris y el barrio de Chueca y las principales calles y plazas albergan las diferentes actividades que completan este programa. Después de la impresionante celebración del WorldPride Madrid 2017, cuando la ciudad y los cientos de miles de personas vivieron una experiencia única, todas y todos estamos deseosos de más MADO, de más Orgullo. Nuestro Orgullo es cada vez más diverso, más multicultural y más internacional; Madrid se posiciona como símbolo de integración y diversión y eso se debe al carácter verdaderamente acogedor de las madrileñas y los madrileños. Para las entidades convocantes y organizadoras de MADO: AEGAL, COGAM y FELGTB es un motivo de orgullo celebrar este 40 aniversario y seguir trabajando porque estas fiestas sigan acogiendo mucho arte, mucho pensamiento, mucha música, mucho talento y mucha alegría. Nuestro Orgullo es el orgullo de todos, bienvenid@s y a disfrutad de MADO 2018. The celebration of MADO (Madrid Pride) counts one more year and in this 2018, celebrates the 40th anniversary of the first parade and ludic demonstrations of the LGBTI collective in Madrid. Our city wears the Rainbow flag with pride and Chueca and the main streets and squares host different activities that complete this program. After the amazing celebration of Madrid Worldpride in 2017, when the city and hundreds of thousands people lived a unique and unforgettable experience, we are all longing for more MADO, for more pride. Our Pride is increasingly diverse, more multicultural and more international; Madrid is positioned as a symbol of integration and fun and that is thanks to the truly welcoming character of its people. For MADO organizers: AEGAL, COGAM and FELGTB it is a milestone to celebrate this 40th anniversary and keep working to make these festivities continue to include lots of art, much thought, lots of music, lots of talent and a whole lot of joy. Our Pride is the pride of all, welcome and enjoy MADO 2018.
@MADOrgullo #MadridOrgullo2018 CENTRO DE ATENCIÓN AL VISITANTE VISITORS INFORMATION CENTER JJ Hotel Iberostar Las Letras. Gran Vía, 11 yyFrom June 28th to July 7th. TUE-FRI from 12:00 to 20:00. SAT 12:00 to 16:00. yyDel 28 de junio al 7 de julio. De MAR a VIE de 12:00 a 20:00. SAB de 12:00 a 16:00
MADRIDORGULLO.COM
BIENVENIDOS A MADRID ORGULLO
SALUDO DEL PRESIDENTE DE LA COMUNIDAD
WELCOME FROM THE PRESIDENT OF THE REGION OF MADRID
La Comunidad de Madrid, lugar de encuentro para ciudadanos de todo el mundo, es una región abierta, que defiende la libertad en su sentido más amplio. Esta seña de identidad nos convierte en un espacio que reúne todos los requisitos para acoger el Orgullo de Madrid. Desde el Gobierno de la Comunidad de Madrid queremos de nuevo reafirmar nuestra defensa de los derechos LGTBI. No solo vivimos en igualdad sino que trabajamos por ella, dotándonos, en los últimos años, de una de las legislaciones más avanzadas del mundo en esta materia. El año pasado Madrid se convirtió en sede del World Pride, satisfaciendo las expectativas tanto de los organizadores, como de los casi dos millones de participantes que nos visitaron. Somos una comunidad comprometida, que incide en cuestiones LGTBI desde las áreas de educación, sanidad, asuntos sociales, cultura, turismo, deporte... Una región que cuelga la bandera arcoiris en sus sedes como símbolo del apoyo decidido al colectivo LGTBI, algo que seguiremos haciendo, algo por lo que seguiremos luchando. Bienvenidas y bienvenidos a la Comunidad de Madrid. Bienvenidos y bienvenidas al Madrid Orgullo 2018. The Region of Madrid, a meeting point for people from all over the world, is an open region, which defends freedom in its broadest sense. This defining characteristic makes us a space that meets all the requirements to host Madrid Pride. From the Government of the Region of Madrid we want, again, to reaffirm our support of LGTBI rights. Not only we do live in equality, but we work for it, endowing us, in recent years, with one of the most advanced legislations in the world in this matter. Last year, Madrid hosted World Pride, satisfying the expectations of both the organizers and the almost two million participants who visited us. We are a region committed to prioritising LGTBI issues from the areas of education, health, social affairs, culture, tourism, sports ... A region that hangs the rainbow flag in its venues as a symbol of support for the LGTBI collective, something that we will continue doing, something for which we will continue fighting. Welcome to the Region of Madrid. Welcome to Madrid Pride 2018. Ángel Garrido Presidente de la Comunidad de Madrid President of the Region of Madrid
4
5
WELCOME FROM THE MAYOR OF MADRID
Un año más, Madrid está “orgullosa” de dar la bienvenida a todas las personas que se disponen a celebrar el Orgullo LGTBI. Después del exitoso Orgullo Mundial del año pasado, en el que recibimos a cientos de miles de activistas y visitantes, esta convocatoria vuelve a tener un marcado carácter reivindicativo. Porque celebramos que dos grandes hitos para la ciudad y para las personas LGTB cumplen 40 años: la primera manifestación exigiendo derechos para el colectivo, el 25 de junio; y la derogación de la Ley de Peligrosidad y Rehabilitación Social, que incluía la homosexualidad, el 26 de diciembre. Durante estos años, nuestro Orgullo se ha convertido en un referente internacional. Madrid es reconocida como la mejor ciudad lgtbi del mundo y capital de la diversidad. La ciudad que nos acoge en un abrazo, como simbolizamos en el nuevo icono turístico. La ciudad donde encuentras la libertad necesaria para que, ames a quien ames, vengas de donde vengas, puedas vivir desde tu propia identidad. For yet another year, Madrid is “proud” to welcome everyone who arrives to celebrate the LGTBI Pride. After the successful World Pride last year, to which we welcomed hundreds of thousands of activists and visitors, this year´s Pride again has a strong campaigning character. Because we celebrate the 40th anniversary of two major milestones for the city and for LGBTI people: the first demonstration demanding rights for the community, on June 25th; and the repeal of the Law on Danger and Social Rehabilitation, which included homosexuality, on December 26th. Over the years, our Pride has become an international reference. Madrid is known as the best LGBTI city in the world and the capital of diversity. The city that welcomes us in a hug, as we symbolize in the new tourist logo. The city where you will find the freedom to love whoever you love, regardless of where you come from, you can live your own identity. Manuela Carmena Alcaldesa de Madrid Mayor of Madrid
MADRIDORGULLO.COM
SALUDO DE LA ALCALDESA DE MADRID
SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE
CONSIGUE YA TU ENTRADA EN GAYDAYMADRID.E S
DÍA DE LA DIVERSIDAD FAMILIAR
WWW.GAYDAYMADRID.ES SIGUENOS EN Ft™@GAYDAYOFICIAL #GAYDAYPAM PATROCINA
CON EL APOYO DE
ORGANIZA
JN Global Project
MADRID ES DE TODAS Y TODOS
DEPOSITA TU BASURA EN PAPELERAS Y CONTENEDORES
MADRID IS FOR ALL
DISPOSE OF RUBBISH IN BINS AND CONTAINERS
UTILIZA LOS BAÑOS PÚBLICOS
RECICLA TODO LO QUE PUEDAS!!!
MAKE USE OF THE PUBLIC TOILETS
RECYCLE AS MUCH AS YOU CAN!
RESPETA EL DESCANSO DE LOS VECINOS
DE MADRID AL CIELO SI. AL SUELO NO
RESPECT NEIGHBOURS´ REST
FROM MADRID TO THE SKY YES, TO THE FLOOR NO
FUERA ETIQUETAS DENTRO VIDRIO
#orgullodereciclarvidrio
11
LGTBI PRIDE PARADE
SÁBADO 7 DE JULIO 17:30
SATURDAY JULY 7TH 17:30
“CONQUISTANDO LA IGUALDAD, TRANSFORMANDO LA SOCIEDAD” Este año, la manifestación estatal del Orgullo LGTBI, convocada por COGAM y FELGTB y que recorrerá las principales arterias de Madrid desde las 17:30 horas, marchará bajo el lema “Conquistando la igualdad, TRANSformando la sociedad”. Desde Atocha hasta Colón, la manifestación se convierte en el acto central del Orgullo LGTBI que, este año 2018, se centra en reivindicar, entre otros aspectos, la necesidad de que se aprueben y se apliquen leyes que reconozcan el derecho a la autodeterminación de género de todas las personas, así como que se visibilice la diversidad dentro del colectivo de personas trans. Como ya es tradicional, la manifestación estará encabezada por activistas LGTBI y por representantes de partidos políticos y sindicatos. A continuación, decenas de entidades LGTBI de todas las partes del país y organizaciones de la sociedad civil marcharán para reivindicar y visibilizar la diversidad que aglutina al que es uno de los principales y más multitudinarios Orgullos del mundo. Por último, las carrozas participarán aportando el toque más festivo a la manifestación. “CONQUERING EQUALITY, TRANSFORMING SOCIETY” The national Parade is the central act of LGBT PRIDE in Madrid and is organized by COGAM (Collective of Lesbians, Gays, Transsexuals and Bisexuals of Madrid) and FELGTB (State LGTB Federation). The parade will march through one of Madrid’s main arteries, from Atocha to Colon. It will be headed by representatives of the Organisation as well as those of the institutions that support and collaborate in Pride, under the headline “Conquering equality, TRANSforming society” Following them FELGTB and other lesbian, gay, transsexual and bisexual Organisations will march, followed by the remaining entities and non-LGTB social Organisations. This demonstrative part of the the parade will give way to the floats which, with their music and diversity, will bring the festive mood to the parade.
MADRIDORGULLO.COM
MANIFESTACIÓN ESTATAL DEL ORGULLO
JUEVES 5 JULIO
THURSDAY JULY 5TH 18:00 Carrera de Tacones High Heels Race
CALLE PELAYO
Chumina Power presenta la famosa carrera de tacones. Si te atreves a correr en tacones, no lo dudes, hay 600€ en premios cortesía de LL BAR. apuntate en A Different Life. Pelayo, 30 Chumina Power presents the famous high heels race. If you dare to run in heels, do not hesitate, there are 600€ in prizes courtesy of LL BAR. Care to join?
DOMINGO 1 JULIO
SATURDAY JULY 1ST
PLAZA DE CHUECA
19:00 Plumas y Patitas Dog Exhibition Photocall, mercadillo solidario y desfile de mascotas adoptadas. Ven con tu mascota y demuestra que estás en contra del maltrato animal Photocall, charity market and adopted pet parade. Come with your pet and show you’re against animal abuse.
14
PLAZA DE PEDRO ZEROLO MADO CABARET
MIÉRCOLES 4 JULIO
WEDNESDAY JULY 4TH
Presentado por Hosted By La Plexy
20:00 Bienvenida con La Plexy 20:15 Premios MADO’18 Madrid Orgullo entrega sus premios anuales. Madrid Pride presents its annual awards.
20:30 Pregón del Orgullo Opening Speech Pregón jóvenes LGTBIQ+, presentado por Los Javis (Javier Ambrossi Y Javier Calvo) con la presencia de Agoney, Marina y Bast, Javier Raya y Luis Fenero, King Jedet, Vícto Gutierrez, César Brandon, Lucía Sun, Lolita Watson y Claret Castell.
21:20 ¿A quién le Importa? 21:30 Loles León 21:45 La Otxoa 22:00 Medias Puri 22:30 Fredi Leis y Cami 18
19
THURSDAY JULY 5TH
Presentado por Supremme de Luxe
Hosted
MADRIDORGULLO.COM
JUEVES 5 JULIO By
20:00 Coro Voces LGTBI 20:30 Javier Robles “La Voz del Swing” 21:00 Leticia Sabater 21:30 La Década Prodigiosa 22:00 Fiesta Vúelvete Loca
SÁBADO 7 JULIO
SATURDAY JULY 7TH
Presentado por Hosted By Tavi Gallart
20:00 Tavi Gallart 21:00 Teenage 21:15 Javier López 21:30 Diossa 22:00 Fru Kantina 22:30 Drag Show 22:45 Nacha La Macha 23:00 Black & White by La Plexy
VIERNES 6 JULIO
FRIDAY JULY 6TH
Presentado por Chumina Power
19:00 En el nombre del cuerpo
Acción performativa con Alba Fernandez
20:00 Chumina Power 21:00 Hey Bro! Hipster Presentado por Teatro Alfíl
21:15 Clímax
Presentado por Teatro Alfíl
21:30 LeBlond 22:00 Fiesta You&Me Presenta a La PInchos
23:00 Fiesta LL
PLAZA DEL REY PLAZA DE LAS REINAS. ESCENARIO MUJERES Festival de Chica en Chica
MIร RCOLES 4 JULIO
WEDNESDAY JULY 4TH 20:00 Papaya DJ 21:00 The Grooves
22:00 Inauguraciรณn Plaza de las Reinas 22:15 Mercedes Ferrer
JUEVES 5 JULIO THURSDAY JULY 5TH 20:00 Yoly Saa 20:30 Belenciana 21:00 Adriana Moragues 21:30 Sonia Santana 22:00 Kenya 22:30 Marilia 22
23 MADRIDORGULLO.COM
VIERNES 6 JULIO
FRIDAY JULY 6TH
20:00 María Pelae 21:00 Niña Lunares 22:00 Soleá Morente 22:45 Gitanas es Stereo
Mari Carmen Cortés y Ana Segovia, de la Fundación Secretariado Gitano leerán un manifiesto sobre la mujer gitana
23:00 Las Chillers
DOMINGO 8 JULIO
SATURDAY JULY 8TH 19:00 Factor Orgullo
Presentado por: Hosted By Sunflower
20:30 Cissy Miranda 20:55 Trofeos Fulanita de Tal 21:10 La Negri 21:35 Sofía Monreal 22:00 Rozalén & Road Ramos 22:30 Clausura MADO’18 22:40 Ruth Lorenzo
SÁBADO 7 JULIO
SATURDAY JULY 7TH
20:00 Milena Brody 20:40 Estrogenuinas 21:20 María Aguado 22:00 Sandra Bernardo 22:40 Cintia Lund 23:10 Belén Arjona
C E N T R O
D E
A R T E S
E S C É N I C A S
CO-LAPSO CÍA. JESÚS FERNÁNDEZ FM ART COLLECTIVE LAIMPERFECTA MANUEL RODRÍGUEZ JANET NOVÁS ROCÍO MOLINA CON SÍLVIA PÉREZ CRUZ AMALIA FERNÁNDEZ ANTONIO RUZ RAIMUND HOGHE COMPAÑÍA MAL PELO CUQUI JEREZ VÍCTOR ULLATE BALLET-COMUNIDAD DE MADRID / KOR’SIA / LA PHÁRMACO LOLA ARIAS LA JOVEN COMPAÑÍA LA TRISTURA ARACALADANZA RUBÉN RAMOS NOGUEIRA RODRIGO GARCÍA MARLENE MONTEIRO FREITAS / P.OR.K. RIMINI PROTOKOLL ARKADI ZAIDES / INSTITUT DES CROISEMENTS MITHKAL ALZGHAIR / HEK-MA IGOR AND MORENO LUCÍA CARBALLAL
C O N T E M P O R Á N E A S
MANUEL LIÑÁN ANGÉLICA LIDDELL / ATRA BILIS TEATRO ÀLEX RIGOLA / HEARTBREAK HOTEL BALLET DE L’OPÉRA DE LYON / LUCINDA CHILDS / TRISHA BROWN EL CONDE DE TORREFIEL AGRUPACIÓN SEÑOR SERRANO JAN LAUWERS / NEEDCOMPANY JESÚS RUBIO GAMO ANESTIS AZAS Y PRODROMOS TSINIKORIS LA VERONAL CARLOTA FERRER / DRAFT.INN GÖTEBORGSOPERANS DANSKOMPANI SOMOSDANZA MEG STUART / DAMAGED GOODS VIA KATLEHONG / GREGORY MAQOMA ROGER BERNAT / FFF MARIANO PENSOTTI / GRUPO MAREA [LOS NÚMEROS IMAGINARIOS] OLGA PERICET TIAGO RODRIGUES / TEATRO NACIONAL D. MARIA II COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA / WILLIAM FORSYTHE CHOY KA FAI
s o d i n o S de d i r d a M turismomadrid.es @turismomadrid
MIÉRCOLES 4 JULIO
WEDNESDAY JULY 4TH “ORGULLO Y OLÉ”
PUERTA DEL SOL ESCENARIO COMUNIDAD DE MADRID
En colaboración con Radio Olé Presentado por Hosted By Joaquín Hurtado y Nacha la Macha
20:00 “Voz y Cuerpo” de David Bastidas y Víctor Bravo 20:15 Maricarmen Molina 20:45 Pilar Valero “Calaíta” 21:00 Antonio Cortés 21:30 María Isabel & Aaron 21:40 La Húngara 22:00 Alazán 22:20 Nuria Fergó 22:40 Nacha la Macha
JUEVES 5 JULIO
THURSDAY JULY 5TH “ORGULLO Y POP”
Presentado por Hosted By Giuseppe di Bella y Raúl Pardo
19:00 Quedada Vecinitos 20:00 Xabier Grey 20:30 Bravo Fisher 21:00 Reyko 21:30 Delaporte 22:00 Río Babel te trae a Miranda 22:15 Digital 21 y Estefan Olsdal
26
27 MADRIDORGULLO.COM
VIERNES 6 JULIO
FRIDAY JULY 6TH XI GALA MR. GAY PRIDE ESPAÑA
Presentado por Hosted By Omar Suárez y Luján Argüelles
20:15 Borja Sant 20:30 Samuel 20:50 Unique 21:15 Roser “Divas Disco” 21:30 Melody 21:45 Natalia 22:00 Presentación de los finalistas Con Mirela, Merche, Ana Mena, la actuación especial de ELENI FOUREIRA Y la música de Abel Arana [+PAG. 24] JURADO: Amor Romeira, Andrew Christian, Francis Montesinos, Gema Hassen-Bay, Joan Crisol y Minerva Piquero, entre otros.
00:50 Drag Star. Donde sucede el Carnaval Espectáculo drag del Carnaval de Las Palmas de Gran Canaria.
01:00 Dj Suri 02:00 Fiesta Chachá
SÁBADO 7 JULIO
SATURDAY JULY 7TH
20:00 Fiesta Super Chueca 21:00 BeFresh! Festival 22:00 People FM Pride Fest 23:00 Onda Orgullo Music Fest 00:00 Fiesta DLRO Live 01:00 Fiesta Mala Mala 01:30 Fiesta Matrix 02:00 Freedom Maspalomas
XI GALA MR. GAY PRIDE ESPAÑA 2018
6 JUL 22:00 JULY 6TH
El certamen celebra la XI edición en la emblemática Puerta del Sol, donde se elegirá uno de los 16 finalistas llegados desde diferentes puntos de España con la visibilidad como bandera. La Gala será presentada por Luján Argüelles y Omar Suárez.El ganador será el nuevo Mr. Gay Pride España 2018 quien se convertirá en la imagen de la defensa de la visibilidad de los derechos LGTBI. Además de los diferente desfiles de los finalistas, actuarán, entre otros, Natalia, Roser, Mirela, Merche, Ana Mena y la actuación especial de ELENI FOUREIRA.
#MrGayFinal2018
La gala será amenizada con la música de Abel Arana y Dj Suri El jurado estará formado por Amor Romeira, Andrew Christian, Francis Montesinos, Gema Hassen-Bay, Joan Crisol, Juan Carlos Alonso, Minerva Piquero y Santiago Rivero entre otros. The contest celebrates the XI edition in the emblematic Puerta del Sol, where one of the 16 finalists arrived from different points of Spain will be chosen with the visibility as a flag. The Gala will be host by Luján Argüelles and Omar Suárez. The winner will become the new Mr. Gay Pride España 2018, that will be turned into the image of the defence of the visibility of LGTBI rights. In addition to the different fashion shows of the finalists, will act, among others, Natalia, Roser, Mirela, Merche, Ana Mena, and the special performance of ELENI FOUREIRA. The gala will be liven up with the music of Abel Arana and DJ Suri.
28
Live Streaming at www.mrgaypride.es
smart + cena, apúntate en grupoitra.com
>> Sorteo de un fin de semana con un smart+cena fortwo. Para que conozcas cómo te moverías en un smart por Madrid, lo mejor es que lo pruebes. Entra en grupoitra.com y apúntate al sorteo más smart del verano.
itra patrocina:
Condiciones de participación en grupoitra.com
smart center itra. Príncipe de Vergara 221. Tel.: 91 334 06 01. www.grupoitra.com Consumo de combustible (ciclo mixto) 5,2-5,4 l/100 km y emisiones de CO2 (ciclo mixto) 118- 123 g/km. Los valores de CO2 indicados han sido obtenidos mediante ensayo “NEDC CO2 tramo aplicable a los Impuestos de Matriculación y/o sobre Vehículos de Tracción Mecánica. Más información en www.smart.com
smart - una marca de Daimler
Muévete con Orgullo con Cooltra y eCooltra
45 € 15 gratis descuento
min*
*
alquiler por días
alquiler por minutos
www.cooltra.com
www.ecooltra.com
*Ambos con el código promocional:
ORGULLO45
C. San
C. Ma de C. ra Sa eS nR oqu . P C. del Bar e ab co lo Corredera Alta de S. C. Valverde Pablo B C. Ballest aja a d
Calle Fuenc arral
C
SOL
Pl. del Carmen
C. Jardin
5
ra
C. M onte
SOL
n
C. Adua
REAL ACADEM DE BELLAS A alá
Alc PUERTA C. DEL SOL
Rom ano ne s
C. C de. d e
ru z aC C. L
C. Correo
te ros
Cuchilleros C.
Escenario Plaza del Rey C. Mayor I. STA. PLAZA del Sol CASA Escenario Puerta CRUZ DE LA VILLA DE LA VILLA PALACIO C. España Escenario Plaza de S. J u STA. CRUZ s C eg to ovia Plaza de. SColón ncep. Jerónima Pl. de cio C. Cole giata C. Co Nun . C la Paja SAMUR Hospital
C.Carretas
Carrera de Sa
C. Espar
C. Mayor
C. Ca balle
ud
C.
C. Ms tro. Vic tori a
s
C. B orda dore
Ca
C. C ost. Los C.
Hile
r as
nal
S. Miguel
GRAN VÍA
ad a
Sa l
Ánge les
St o mp oma ne s
Ct a.
BAILÉN
ra
en arm os lC ciad Pre
C. Are
PLAZA Pl. de MAYOR Escenario Pedro Zerolo
Ab
de
Pl. deChueca Plaza de Santiago C. S Calle Pelayo antiago
Pl. S. Martín
ristóbal C. S. C
ÓPERA
C. F u entes
CALLE
C. Apod
SATE
Pl. de Sta. Ana
Pl. del Ángel
Calle
Cal
Atoc
ha
Pl. Tirso C. Magdalen de Molina TIRSO DE MOLINA C. Cabeza
C.J
C.
e
I. DE SAN PEDRO COLEGIATA ---- Recorrido Manifestación I.DE SAN a DE S. ISIDRO Baj ANDRÉS MUSEO va lta a C A a ORÍGENES av C C. Don Pe lba 32 dro Pl. Puerta e de A C . D uq u de Moros ALLE
C. Montele ó
I. S. ANTONIO rede ALEMANES Cor
C.
ta
rie
Ar
TEATRO REAL
actor C. F
BAILÉN
a
C.
C.
Pl. de Oriente
PLAZA DE LA ARMERÍA
1 2 3 4 5 6 7 QUE DE +
Lun
SANTO MONASTERIO DOMINGO Jacometrezo la Bo DE LA o . g CALLAO in ENCARNACIÓN C om .D
JARDINES DE SABATINI
REAL
NARD O
CALLE SAN B ER
PALACIO DEL SENADO
C. Torija
VISTILLAS
C.
C. L ibr eros C. Sil va
da rso
NOVICIADO
Pl. Mostenses GR AN VÍ A
PLAZA DE ESPAÑA
MONUMENTO A CERVANTES
Be rna rdi no
EDIFICIO ESPAÑA
PL. DE 6ESPAÑA
MUSEO CERRALBO
C. Noviciad o
San
C. Dr. C ortezo
rdo C. S. D imas
eD u qu e imón San
Divino P astor Pl. del Dos de Mayo C. Velarde
C. C. de la Pa lma TRIBUNAL Vicente Ferrer Calle Espíritu Santo na .A e C. Tesoro Sta Vall e l d de és rqu ús C. Ma . Jes C. del . Pe C C C z C. Colón
Calle
C. L
on d C.
C. del Acue
re
C. V ent ura Rod rígu ez
C. C
a nd r na
TORRE DE MADRID
C. de la Palma
tos ani Leg o C. ent om C. F
E ENT
á rti C. M
el ig u .M
Ev .S
C.
Fe isa
Lu
C.
AZ
RR
FE Ca
VENTURA RODRÍGUEZ
C. Daoiz
C. del
arral
C. C.
C. CULTURAL CONDE DUQUE
uenc C. F
or Tut C.
co
PALACIO DE LIRIA
iel Calle Aman
A ES
ta
C. Olmo
DE
r
oa mo
C. A
Castañ os
TOS Plaza de la Lealtad
no
Maura C. Antonio
O PRAD
C. Alameda
C. Fúcar
Gobernador C
DEL
C. Leó n
IGLESIA DE LOS JERÓNIMOS
O PASE
C. Jesús
C.
C. Torre
Calle
t
RETIRO
PALACIO DE CIBELES CENTROCENTRO
BANCO DE ESPAÑA
C. Sta Calle Huerta . Marí s a ANTÓN MARTÍN n tí ra C. Mo
FILMOTECA NACIONAL Calle A
Calle Serra
OLE REC O DE
PAS E BANCO DE ESPAÑA
C. Academia
de Vega
C. Conde de Aran C. Columela
Pl. de la aga Independencia
rado
C . L o pe
na
s
C. P
CASA MUSEO LOPE DE VEGA
lle Huertas
lo z
C
RETIRO
C. M arqu é s de Cubas
C. V. de la Vega
C. Principe
C. Echegaray
TEATRO
a ESPAÑOL
S. O
le to
Pl. de Murillo
C. Espalter
REAL JARDÍN BOTÁNICO
Calle Alfonso XII
Zorrilla
an Jerónimo
C.
eco
C. Alfonso XI
SEVILLA
C. R
C. Ruiz de Alarcón
Vir. Peligros
alá
C. Alc
C. Prim
MUSEO ARQUEOLÓGICO
RECOLETOS
Pl. de Cibeles
Jovellanos
MIA ARTES
C. Gra l
rge n
sol
a
C. Ca mp
leza
Hor ta
Cal le
Pel ayo
C. S . Bar tolom é
le
Hor ta
leza eina
4
a nz a
GOYA
Av. de Mé jico
P
na
CALLE
SERRANO
C. Almirante
Calle Barquillo
C. R
C. Colmenares
Cal
C. Piamonte
C. La Libertad
s
C. Ba rbieri
3
GRA NV ero de ÍA Gracia nes
o
1
Pl. de las Salesas C. B á rbara C. S. Gregorio de Bra g
CHUECA C. Gravina C. A ugus t o Figueroa
fanta
7
C. Belén
2
C. In
Calle Hermosilla
C. Claudio Co ello
a a . Sant Brígid C. Farmacia
Calle LagasMADRIDORGULLO.COM ca
jía
P Bárl. Sta. bar a
33 Calle
PASEO
C. Me
C. Zurbano
AGAS TA C. Fernando el Santo ALONSO C. Pl. de Se Alonso MartínezMARTÍNEZ rra no An Le C. daca gu qu GÉ ita eri NO ca VA ló e c r a B a ci COLÓN Pl. de en Colón efic C. teo en a B F M Pl. de la er n C. an S Villa de a . nd C París oV I
Pº Argentina
Pº del Parterre
Pº del Marqués de P
PA DE RE
HOTEL RITUAL EL PALMAR
er
1 HOTEL LGTBI
DE LA COSTA DE CÁDIZ
CONIL DE LA FRONTERA
VEJER DE LA FRONTERA
EL PALMAR ZAHORA FARO DE TRAFALGAR
LOS CAÑOS DE MECA
VISITA NUESTRA WEB:
www.hotelritualelpalmar.com
VIERNES 6 JULIO
FRIDAY JULY 6TH FESTIVAL “EUROVISIÓN PRIDE”
PLAZA DE ESPAÑA ESCENARIO MADRID WELCOMES YOU
Presentado por Hosted By La Terremoto de Alcorcón
20:00 DJ Ailo Sawyer 21:00 Mirela 21:15 LeKlein 21:30 Sonia Madoc 22:15 Micky 22:45 Betty Missiego
JUEVES 5 JULIO
THURSDAY JULY 5TH FESTIVAL “PROUD BLING”
Patrocinado por Peugeot Scooters Presentado por Hosted By Laura Put
20:00 La Dani & Estereotipo 20:20 King Jedet 20:40 Mueveloreina 21:00 Brisa Fenoy 21:30 Beatriz Luengo 22:00 DJ Cascales 22:55 Eva Santamaría 23:05 Anabel Conde 23:15 Lucía Perez 23:30 Karina 00:00 Baccara 00:30 Barei 01:00 Fiesta Fulanita de Tal 36
02:00 Fiesta Cuenca Club
MADRIDORGULLO.COM
37
SÁBADO 7 JULIO SATURDAY JULY 7TH 20:00 Fiesta Magcedonia 21:00 Be Yourself / Be Wild Festival 22:00 Fiesta Popperas FESTIVAL “ORGULLO LATINO” 23:00 Denise Murz 23:15 Ibiza Pareo 23:30 Lex 23:45 Josh Acosta 00:00 JNS 01:00 Locomía 01:30 Nayala Brown 02:00 Amen Party presents DJ ANA PAULA
JORNADA DE DERECHOS HUMANOS
yyMartes 3 de julio 09:30 JJ Hotel Iberostar de Las Letras. Gran Vía, 11
Tras el éxito inmenso del Madrid Summit, celebrado con motivo del WorldPride Madrid 2017, nos ha animado seguir promoviendo los espacios de reflexión y reivindicación. Este año celebramos los 40 años de la primera marcha del orgullo LGTB de Madrid, y MADO quiere explorar la actualidad de los derechos humanos aquí en España. Se ha trabajado muy duro para conseguir poner a nuestro país en el centro mundial de los derechos LGTBIQA+ y en esta Jornada de Derechos Humanos, vamos a ver en qué todavía hace falta trabajar. HORARIO
ACTIVIDADES
09:30 - 10:00
REGISTRO
10:00 - 10:05
BIENVENIDA, CON EL EMBAJADOR DE BÉLGICA MARC CALCOEN
10:05 - 11:05
MESA 1: LEY DE EXTRANJERÍA Y DIVERSIDAD AFECTIVO SEXUAL
11:05 - 12:05
MESA 2: LIBERTAD DE EXPRESIÓN Y DISCURSO DE ODIO: INTERVENCIÓN POLICIAL
12:05 - 12:20
DESCANSO
12:20 - 13:20
MESA 3: LA IGUALDAD REAL DEFINITIVA
13:20 - 14:20
MESA 4: DERECHOS LGTBIX Y TRANSICIÓN ESPAÑOLA
14:20 - 14:30
CLAUSURA
VVMESA 1: LEY DE EXTRANJERÍA Y DIVERSIDAD AFECTIVO SEXUAL Desde un punto de vista práctico acerca de los avances alcanzados en España en materia de integración de extranjer@s en los que concurra la doble condición de transexual y extranjera, así como las dificultades actuales mediante su testimonio y propuestas de mejora para el futuro. Ponentes: Gustavo Bonaché Córdoba (Equipo de Diversidad Afectivo Sexual de Amnistía Internacional España) Adriana Sánchez Lizama (Coordinadora académica de Pueblos Indígenas, DDHH y CI, Universidad Carlos III), Dos mujeres refugiadas trans que dan testimonio Moderador: Jesús López (AACDO) Patrocina:
40
Organiza:
41
El papel de las fuerzas de seguridad del Estado y Municipales en materia de delitos de odio; y la polémica actual acerca de la diferenciación entre libertad de expresión y discurso de odio. Ponentes: Jaime Cereceda (Director de La Unidad de Delitos de Odio del Ministerio del Interior), Elena Sánchez (LGTBIpol), David Castillo (Inspector, Policía Nacional) Modera: Manuel Ródenas (AACDO)
VVMESA 3: LA IGUALDAD REAL DEFINITIVA Tomando como referencia los testimonios recogidos en el documental de Eliseo Blai, Sentenciados sin Juicio – sobre los homosexuales y transexuales represaliados por el franquismo, analizamos con reconocidos representantes del movimiento feminista y asociativo LGBTIQ - el devenir de una lucha sostenida en el tiempo - los profundos cambios sociales y políticos experimentados en nuestro país en las cuatro últimas décadas y la necesidad de focalizar nuestra atención sobre el trabajo que tendrán que desarrollar los activistas LGBTIQ más jóvenes, animándoles a construir un proyecto de futuro que les permita alcanzar las mayores cuotas de libertad y autonomía personal. Ponentes: Marisa Castro Fonseca (Ex-diputada en el Congreso, Presidenta de Honor de la Asociación de Ex-Presos Sociales), Antoni Ruiz (Presidente de la Asociación de Ex-Presos Sociales), Gabriel Ezequiel Díaz de Tudanca Piedra (Estudiante y activista trans) Gustavo Pecoraro, (Escritor y activista argentino; Asesor parlamentario de la Legislatura Porteña)
VVMESA 4: DERECHOS LGTBIX Y TRANSICIÓN ESPAÑOLA Con motivo de la conmemoración del 40 aniversario de la celebración del orgullo Madrid, la mesa a tratar desde el punto de vista jurídico y social los avances obtenidos desde la transición política española hasta la actualidad, con testimonios de personas de cierta relevancia social y formación jurídica. Ponentes Eduardo Mendicutti (Escritor: Malandar, Una mala noche la tiene cualquiera), Esteban Ibarra (Presidente del Movimiento contra la Intolerancia), Soraya Gahete Muñoz (Profesora de Historia Universidad Complutense), Ricardo de la Rosa (Abogado, Fundació Enllaç). Modera: Carlos Querol (AACDO)
PROYECCIÓN “THE BEST DAY OF MY LIFE” Y DEBATE POSTERIOR yy Martes 3 de julio. 19:00 JJ Cineteca Madrid. Matadero, Plaza de Legazpi, 8,
Con la participación de: Berta Cao (Comisionada del Orgullo del Ayuntamiento de Madrid), Juan Carlos Alonso (Coordinador General de WorldPride Madrid 2017 y MADO 2018) y miembros del Comité Organizador de MADRID SUMMIT 2017: Paula López, Joseph Lyons y Ben Owen.
MADRIDORGULLO.COM
VVMESA 2: LIBERTAD DE EXPRESIÓN Y DISCURSO DE ODIO: INTERVENCIÓN POLICIAL
JN GLOBAL PROJECT
Agencia de comunicación y eventos LGTBI POSICIONAMIENTO DE MARCA • ACCIONES ESPECIALES • ASESORAMIENTO
JN GLOBAL PROJECT nace desde la experiencia del friendly branding, posicionándose en el segmento LGTBI desde un enfoque creativo y estratégico. Permitir a las marcas acercarse a sus públicos objetivos desde el conocimiento, la cercanía y la eficacia.
Producciones propias:
Día de la Diversidad Familiar
@jnglobalproject
jnglobalproject.es
CICLO BRICE LABRUCE EN CINETECA yyDel 21 al 24 de junio JJ En Cineteca Madrid
Cineteca y Naves Matadero presentan el estreno en España de la última película de uno de los mayores agitadores del movimiento queercore: Is not the pornographer that is perverse, una película compuesta por cuatro cortometrajes escritos y dirigidos por el mismo Bruce laBruce, quien estará presente en la sala para un coloquio con el público.
PROGRAMACIÓN CULTURAL AYUNTAMIENTO DE MADRID diario.madrid.es/orgullo/ madridcultura.es/actividad/lgtbi SIESTAS NEGRAS yy Del 19 Junio al 30 Julio JJ Matadero Madrid El Centro de residencias artísticas de Matadero Madrid presenta la exposición interactiva Siestas negras de los artistas niv Acosta y Fannie Sosa. Una instalación itinerante que reclama el descanso y la ociosidad como espacios de empoderamiento. Una co-producción entre Centro de residencias artísticas de Matadero Madrid y la Federación Estatal de Lesbianas, Gais, Trans y Bisexuales (FEGLTB) en el contexto del Orgullo LGTB 2018.
44
También en este ciclo se proyectarán tres largometrajes esenciales : No Skin Off My Ass (1991), Hustler White (1996) y The Rapsberry Reich (2004).
¿CÓMO PODEMOS HABLAR DE LO QUE NO SE PUEDE HABLAR? yy29 Junio 2018 JJ Matadero Madrid
El programa de residencias Matadero Madrid-AECID, El Ranchito presenta públicamente el proyecto de las artistas Iria Gámez, Rafael Pérez Evans, Nourredine Ezarraf y Zainab Fasiki. A través de un intercambio de residencias con Queens Collective, un centro de residencias situado en la medina de Marrakech en el que un grupo de mujeres queer llevan a cabo su actividad en un entorno en el que es difícil expresarse abiertamente.
PERFORMING GENDER DANCE MAKES DIFFERENCES yy Del 15 Julio al21 Julio JJ En Naves Matadero
Proyecto de capacitación de dos años, creado con el fin de aportar a una nueva generación de artistas y profesionales europeos de la danza conocimientos, habilidades y herramientas útiles para desarrollar una nueva forma de narrar las identidades LGTBQI en Europa.
Proyección del documental “The best day in my life” dirigido por Fernando González Molina. The Best Day of My Life narra la experiencia de seis personas de España, Uganda, Rusia y Francia que en circunstancias difíciles se atreven a vivir lo que son con orgullo, alegría y compromiso. Todos se reunirán en Madrid para una celebración inolvidable “ Patrocinado por el Ayuntamiento de Madrid.
“CHUECA, EL ORGULLO DE CONSTRUIR UN BARRIO”. yy3 de julio, 18h JJ Mercado de San Antón, C/ Augusto Figueroa, 24 Se presenta un documental que se centra en una época muy concreta de la historia así como una exposición de fotografías de retratos de los protagonistas. Los últimos años de la década de los 80, y los primeros años de los 90. Años importantísimos para entender lo que es, a día de hoy, este barrio del centro de la ciudad de Madrid. De cómo pasó de ser un barrio lleno de droga y delincuencia, a uno ocupado por personas que buscaban un lugar donde poder juntarse, organizarse, y luchar por el cambio de una sociedad que todavía no les aceptaba. Que mejor sitio que el Mercado de San Antón, que lleva toda la vida en el barrio. Que ha sido espectador y protagonista del cambio. Que un buen día dejó de atender a familias tradicionales, propias del régimen dictatorial de aquellos años 50 y 60, para dar servicio a lesbianas, gays, transexuales y bisexuales que buscaban hacer la compra diaria en los 80.
NOCHES DEL BOTÁNICO: BONSAI PRIDE yy En 08 Julio 2018 JJ Real Jardín Botánico Alfonso XIII En esta edición del Orgullo 2018, Noches del Botánico en colaboración con el Ayuntamiento de Madrid, se suma a la propuesta musical con su Bonsai Pride. Es innegable que el papel de la mujer en la música electrónica ha carecido del protagonismo y las oportunidades necesarias desde el inicio de su andadura. Bonsai invita a la celebración del fin de la semana del Orgullo de Madrid a un plantel de artistas femeninas involucradas, de una forma u otra, intelectualmente con los colectivos LGTBI, además de una serie de artistas y colectivos locales que les representan activamente.
45 MADRIDORGULLO.COM
THE BEST DAY OF MY LIFE yy Del 01 Julio al 08 Julio JJ En Cineteca Madrid
“DADOS”, DE LA COMPAÑÍA VENTRÍCULO VELOZ yyDel 3 al 8 de julio 2018 JJ en los Teatros del Canal
PROGRAMACIÓN CULTURAL COMUNIDAD DE MADRID CINEMA PRIDE yyDel 25 al 30 de Junio JJ www.lesgaicinemad.com
Disfruta el Orgullo 2018 de una manera cinematográfica con los mejores largometrajes, cortometrajes y documentales LGBTI+. Entrada gratuita hasta que se complete el aforo!
CINEMA PRIDE SESIÓN PALMARÉS yySábado 30 de Junio JJ Centro Cultural Pilar Miró 18:00 SESIÓN PALMARÉS ESPAÑOL DEL LESGAICINEMAD 2017 (76’): Primavera rosa en Brasil / Piscina / Zarpazo / El casamiento
18:00 SESIÓN PALMARÉS INTER-
NACIONAL DEL LESGAICINEMAD 2017 (76’): Junito / Impunity / Pussy/ Skai Blue / Half a Life
46
Dados, de José Padilla / Ventrículo Veloz. Un viaje hacia el encuentro con nuestra identidad y a nuestro derecho a ser quien de verdad somos. Dados narra el viaje hacia ser quien se es realmente, hacia el encuentro con nuestra identidad y a nuestro derecho a ser quien de verdad somos. Viaje en el que ‘X’ e ‘Y’ no son una excepción, una oportunidad que, quizá, les haga más fuertes a lo largo de esta noche.
CLÁSICOS EN ALCALÁ. yyHasta el 29 de junio JJ En Alcalá de Henares. Taller de investigación escénica por Alberto Velasco, basado en la homofilia del Renacimiento (El término homosexual no se acuñó hasta el S. XIX) y su legado en literatura, pintura, escultura… así como en las memorias y biografías de la época sobre el tema dejadas por embajadores y cronistas de la Europa occidental.
público
PICNIC SESSIONS yy 5 de julio JJ En el museo CA2M de Móstoles 21:00 PABLO ESBERT LILIENFELD.
TEST DE DRAGÓN INVERTIDO. Performance «Este test fue creado por Dragón Automático, de ahí su nombre. A día de hoy permite a cualquier máquina post-obediente determinar si otra máquina a la que se somete el test es normal (alienada), o por el contrario es rara (alien). En el caso de dar positivo, el test permite determinar si la máquina es rara: a) por ser mujer, b) por no ser blanca y/o c) por ser marica-invertido».
21:00 DANI UMPI. Concierto
El trabajo de Dani Umpi (músico, escritor y artista visual uruguayo) es compulsivo, hiperactivo, multidisciplinario y fronterizo. Abarca todos los cruces imaginables entre la industria cultural, la cultura popular, la literatura, la música y las artes visuales. Opera desde un personaje con tintes autoparódicos: híbrido entre la tradición drag y la performance conceptual.
«#VIVAS nace de la NECESIDAD de EXPRESARNOS para DECONSTRUIR LOS MECANISMOS QUE OPERAN SOBRE NUESTRXS CUERPXS en un sistema político cultural que fundamenta su poder en la fuerza coercitiva física, mediática y económica, matándonos de formas simbólicas y literales. A B R I E N D O CANALES DE MANIFESTACIÓN COLECTIVA desde la producción sonora reflexiva que nos presenten, nos estimulen y nos reúnan en nuevas formas de creación conjunta, desde sensibilidades y necesidades particulares y diversas».
EL PUENTE. DE ASOCIACIÓN ORGULLO VALLEKANO yyDel 23 de junio al 9 de julio JJ Centro Cultural Paco Rabal Exposición colectiva de artistas LGTBI y GAYFRIENDLY, cuyo objetivo es dar visibilidad a la comunidad LGTBI a través de sus obras.
MADRIDORGULLO.COM
47 21:00 #VIVAS. Banco de sonidos
MUESTRA•T EN LAS ARTES PLÁSTICAS
THE ARTS
DESLUMBRANTE yy Del 24 Mayo 2018 al 04 Julio JJ DLRO Live. C/ Pelayo, 59
Exposición de Salem Beiruti
FEMENINO PLURAL yy Del 24 Mayo 2018 al 09 Julio JJ En Galería Antonio de Suñer. Calle del Barquillo, 43, Exposición Colectiva
REVELATIONS yy Del 26 Mayo al 27 Julio JJ Galería Espacio Mínimo. Calle del
Dr. Fourquet, 17 Exposición de Steven Arnold
POP ART yy Del 04 Junio 2018 al 04 Agosto JJ La Cocina de San Antón. Calle de Augusto Figueroa, 24 Exposición de David Partida
49 MADRIDORGULLO.COM
HERITAGE yy Del 06 Junio al 29 Julio JJ En Belén Artspace. Calle de Belen, 5,
Daniel Garbade
VIDA DETENIDA yy Del 07 Junio al 31 Julio JJ En Marlborough. Calle de Orfila, 5
Pedro Almodovar
MODA! EL DISEÑO ESPAÑOL POR MEDIO DE LA FOTOGRAFÍA yy Del 14 Junio al 23 Septiembre JJ En Museo del Traje. Av. Juan de Herrera, 2 Richard Avedon, Henry Clarke o Irving Penn son algunos de los 25 fotográfos participaran de la exposición
PRESENT, FUTURE yy Del 14 Junio al 13 Julio JJ En La Fresh Gallery. Calle Conde de Aranda, 5 Gorka Postigo
UNA ODISEA AFRICANA yy Del 14 Junio al 13 Julio JJ En Centro Cultural de la Villa, Fernán Gómez. Plaza de Colón, 4 Samuel Fosso
UNICON · UNIQUE ART CONDOMS yy Del 22 Junio al 14 Julio JJ En Galería Theredoom. Calle del Dr. Fourquet, 3 Comisariado por Andrea Perissinotto.36 artistas (19 mujeres y 17 hombres, de entre 18 y 65 años de edad) que han volcado su creatividad en un soporte tan inusual como es el envoltorio de un preservativo.
visita al Archivo Queer en el Centro de Documentación, a cargo de Guillermo Cobo, bibliotecario del Museo y uno de los impulsores de esta iniciativa.”
DERECHOS DE VOZS yy Del 04 Julio al 17 Agosto JJ En DLRO Live. Calle Pelayo, 59 Comisariado por Hernando C. Gómez Prada. Organizado por Fundacion Triangulo
FLASHBACK. DESMONTANDO EL PASADO, CONSTRUYENDO EL PRESENTE. yy Del 2 al de 31 Julio JJ En Como vaca sin cencerro. Calle Olivar, 54 Autor de las fotografías: Manuel Cuartero. Organizado por Imagina MAS
EL DIARIO ROJO yy Del 01 Julio al 30 Septiembre JJ En El Umbral de Primavera. Calle de la Primavera, 11, Fran Sabariego
TRANS MIGRANTES yy Del 01 Julio al 15 Julio JJ En LANAU Espacio Creativo. Calle Mallorca, 4, Fotografías de Jesús Vecino, y audiovisual de Fernando Rivera y Enrique García.
ACTIVANDO EL ARCHIVO QUEER. VISITA GUIADA yy03 Julio 18:00 JJ En Museo Reina Sofía. Calle de Santa Isabel, 52 “El Museo ha organizado una
50
VOCES SITUADAS 2: OTROS ORGULLOS. ENCUENTRO yy04 Julio 19:00 JJ En Museo Reina Sofía. Calle de Santa Isabel, 52 Coordina: Jesús Carrillo. “Intentará ser un foro de pensamiento para debatir la actualidad de los planteamientos del orgullo LGTBIQ+. Se convocará a representantes de distintas asambleas y colectivos activistas.”
PERFORMING ARTS
CICLO IGUALES JJ Nave 73. Calle de Palos de la Frontera, 5 Un recorrido por la diversidad sexual y de género que nos enseña, nos reeduca y nos divierte, ayudándonos a romper tabúes y a conquistar nuevos horizontes en nuestra lucha por la visibilidad y normalización social.
LO(R)CA yy25 y 26 Junio 20:30 Dirigida por Barak Ben-David. SIN / BORDER yy27 y 28 Junio 20:30 Dirigida por Mario Coccetti EL LATIDO MUDO yy29 Junio 20:30 Dirigida por Ana Cavilla, Eva Mir 3 MANERAS DE (NO) TENER HIJOS yy29 Junio 22:30 Dirigida por Aurora Perez, Libe Ortiz CREEPY CRAWLY yy30 Junio 20:00 Dirigida por Jon Lopez JULIETA Y OFELIA SUICIDAS DE TODA LA VIDA yy01 Julio 19:00 Dirigida por Aaron Lobato
51 MADRIDORGULLO.COM
MUESTRA•T EN LAS ARTES ESCÉNICAS
CICLO VERSIÓN ORIGINAL JJ DT
Espacio Escénico. Calle Reina, 9 DT Espacio Escénico organiza la XVII edición del Ciclo V.O. (Espectáculos sin traducción para que todo el mundo entienda la teoría Queer)
FREE WEE PARTY (LA FIESTA DEL PIPÍ LIBRE) yy26 Junio 20:30 y 30 Junio 19:30 “Creación y dirección: Mari Fuentes - Por La Fabulosa y Free Wee Project. La Fabulosa y Free Wee Project” EN LA CAPITAL, POR MALALA PRODUCCIONES yy27 Junio 20:30 Escrita y dirigida: Tomás Cabané M´STOY QUITANDO yy29 Junio 20:30 Por Genéricos comprimidos. Dirección: Fernando Santos y Mario Bastián 52
yy06 Julio 20:30 Dirección e interpretación: Álvaro Caboalles DRAG STAR. DONDE SUCEDE EL CARNAVAL yy03 Julio 2018 20:30 JJ Teatro Rialto. Calle Gran Vía, 54
LAS TRES HERMANAS yy30 Junio 20:30 Por Leonarda Glück y Mari Paula. PELICULEAME… yy30 Junio 23:00 Peliculas cabareateadas, Belladorita Cabaré.
por
EL CAMINO BRILLANTE yy01 Julio 20:00 Por Álvaro Prados HUEVARIOS yy03 Julio 20:30 “Creación e interpretación: Dave Aidan, Candela Caballero, Patricia Comunión y Patricia Jorge” DUNNING&KRUGER Y OTRAS HETEROMARICONADAS yy04 Julio 20:30 Por Carlos Castrillón Doce y Sabela Amado Rojo. DEGENERA2 yy04 Julio 20:30 Por Epidermis. Teresa Alonso y Abel Ferris
Drag Star recoge la esencia de una de las referencias más significativas del Carnaval e invita a vivir una experiencia que traslada a la audiencia al mayor espectáculo Drag de Europa, a través de las actuaciones de 5 reinas de las plataformas: La Tullida, Drag Queen de Las Palmas de Gran Canaria 2018, y los finalistas: Vulcano, Grimassira Maeva y Noa; así como Sethlas, Drag Queen de Las Palmas de Gran Canaria 2017.
53 MADRIDORGULLO.COM
IMPULSO-S: OTÓRGAME EL PLACER DE NO PENSAR EN MÍ
MUESTRA•T EN LOS LIBROS
THE BOOKS PERSPECTIVA DE GÉNERO PARA LA SENTENCIA DEL CASO ‘LA MANADA yy28 Junio 19:00 JJ En Librería Traficante de Sueños,
Calle del Duque de Alba, 13 Con la presencia de Inés Herreros, fiscal especializada en violencia de genero, presidenta de la asociación Gafas lilas y pertenece a la Unión de Fiscales Progresistas: Elena Vázquez, presidenta del Foro de Abogad@s de Izquierdas; Berta Barcia Cristóbal, abogada de ActivaT Abogad@s. Presenta y modera: Anabel Salgado, abogada de ActivaT Abogad@s.
MUESTRA•T EN MÚSICA
THE MUSIC
LESPRIDE PARTY yy 29 Junio 22:00 JJ Sala Maravillas. Calle de San Vicente Ferrer, 33 Fiesta LesWorking, concierto.
Michi
en
PAPA LOVES MAMBO yy06 y 7 de Julio 00:00 JJ En Café La Palma, Calle de la Palma, 62
MUESTRA•T EN CINE
THE CINEMA
NARRATIVA LGTBI INTERVALO 15. QUEERAMA yy30 Junio y 7 de Julio19:00 yy02 de Julio a las 18:30 JJ En Pasajes Librerias Internacional, JJ En Museo Reina Sofía Calle de Génova, 3 Narrativa LGTBI contemporánea en español: con la presencia de editorial Dos Bigotes (Gonzalo Izquierdo y Alberto Rodríguez), Lawrence Schimel y Carmen Nestares
De Daisy Asquith.
NUEVO CINE ARGENTINO LGBTI yy2 y 3 de Julio 19:00 y 22:00 JJ Sala Equis (C/ Duque de Alba, 3). Promovido
por
la
Embajada
Argentina en España. Proyecciones; LITERATURA JUVENIL LGTBI “Como una novia sin sexo”, “Mariposa”, yy05 de Julio a las 18:00 “Ausente” Y “El Corral” JJ En Pasajes Librerias Internacional, Calle de Génova, 3 PROGRAMACIÓN LGTBI Mesa redonda Literatura juvenil ESPECIAL SUNDANCE TV LGTBI+: con la presencia de Iria G. Parente, Selene M. Pascual y Haizea MAN IN AN ORANGE SHIRT (2017) M. Zubieta yyViernes 22, 22:30 – ESTRENO PRESENTACIÓN DEL POEMARIO “AMOR MARICA” THE BEST DAY OF MY LIFE (2018) yy03 Julio a las 20:30 yyDomingo 24, 22:30 – ESTRENO JJ Sala Equis. C/ Duque de Alba, 4 Poemas de Gustavo Pecoraro. Lectura de poesías junto a Arantxa Aranguren, Néstor Gutíerrez Y Jon Sarasti. Organizado por la Embajada de la República Argentina en España.
54
Y si te lo has perdido también podrás verla en estas fechas: Jueves 28 de junio a las 23:25, Viernes 29 de junio a las 22:30 y Sábado 30 de junio a las 18:30
+info www.orgullolgtb.org
VIDEOPRIDE yy5 de julio a las 19:00h JJ Museo La Neomudéjar (Calle de Antonio Nebrija, s/n, Madrid) Muestra de videoarte LGTB. Organizado por ArCópoli con el patrocinio de Madrid Destino/ Ayuntamiento de Madrid
ORGULLO SOS yy23 y 30 de junio a las 23:00 horas Patrocinado por Madrid Destino JJ Sala Azarte. Calle San Marcos 19 /Ayuntamiento de Madrid Teatro. Happy Hour Producciones
PRODUCCIÓN PROPIA FELGTB considera la cultura como el vehículo principal para reflexionar sobre los discursos, biografías y problemáticas de la experiencia de ser LGTBI. Por esta razón, trabajamos desarrollando diversas acciones de carácter cultural que tienen como eje temático la diversidad afectivosexual y de géneros.
JUGUETES ROTOS yy5 julio a las 22:30h JJ Teatro del Barrio, Calle Zurita, 20, Teatro.Producciones Rokamboleskas y SEDA
ORGULLO DE MUSEO. EL ARCO IRIS DE LA NATURALEZA
yyDel 27 de junio al 27 de julio, SIESTAS NEGRAS JJ Museo Nacional de Ciencias yyDel 21 de junio al 31 de julio Naturales. Calle José Gutiérrez JJ Centro de Residencias Artísticas, Abascal, 2
Matadero Madrid Exposición interactiva. Organiza: Niv Acosta y Fani Sosa
FREE-DOM CHUECA TOUR yy3,5 y 6 de julio a las 19:00 JJ Lugar: Barrio de Chueca, Madrid Tour por los rincones y recuerdos de la historia del movimiento activista
ACCIÓN PERFORMATIVA yyViernes 6 de julio a las 19:00 horas JJ Lugar: Plaza Pedro Zerolo, Madrid
Acción performativa sobre el 40 aniversario de la primera manifestación LGTB en Madrid
56
CHARLA PRESENTACIÓN DE LITERATURA LGTBI yy3 de julio a las 19:30h JJ Bar La Tremebunda. Calle del Barco, 8 Coloquio sobre literatura LGTBI moderado por V. Contreras Vacscom.
57
EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA: GRUPO DE SENDERISMO yyDesde el 25 de junio JJ COGAM - Centro Pedro Zerolo de Calle de la Puebla, 9
TRIVIAL POR LA DIVERSIDAD. yy28 de junio - 12:00h JJ El Retiro (Punto de encuentro estatua del Ángel Caído)
Patrocinado por Madrid Destino /Ayuntamiento de Madrid
CINE: ‘CARMEN Y LOLA’ yy28 de junio - 19:00h JJ Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas Calle de Zurbano, 3
-
ORGULLO LGTBQ EN FILMOTECA ESPAÑOLA
PREMIOS TRIÁNGULO
JJ Cine Doré. Calle Santa Isabel, 3
yy29 de junio - 19:00h JJ Auditorio Caja de Música - Centro
‘Tarnation’
yy1 de julio - 19:00h ‘Happy Together’
yy1 de julio - 22:00h ‘Cambio de sexo’
yy3 de julio - 18:00h ‘Moonlight’
yy4 de julio - 20:00h ‘Una mujer fantástica’ yy4 de julio - 22:15h ‘Laurence Anyways ‘
yy5 de julio - 18:00h ‘Diferente’ yy5 de julio - 19:30h
‘How to Talk to Girls at Parties’ yy6 de julio - 22:00h ‘Tomboy’ yy7 de julio - 18:00h ‘Mulholland Drive’ yy8 de julio - 19:00h ‘I Am Not Your Negro’
yy8 de julio - 22:00h
Centro, Palacio de Cibeles
TEATRO: ‘LIBERTAD ESQUINA SAN MARCOS’ yy29 de junio - 23:00h JJ Sala AZarte - Calle San Marcos, 19 “YOGA EN EL ORGULLO” yy30 de junio - 10:00h JJ Bastardo Hostel - C/ San Mateo, 3 TEATRO: ‘OTRO SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO’ yy4 de julio - 22:30h JJ Teatro Lara - Corredera Baja de San Pablo, 15
THE CANALLA LOOK yy5 de julio 19:00h JJ Hotel Indigo Madrid Gran Vía - C/ Silva, 6
MADRIDORGULLO.COM
+info www.cogam.es/la-oculta
OTRAS ACTIVIDADES CULTURALES Y DEPORTIVAS
EXPOSICIÓN “HUMOR Y LGTBI” yy4, 5, 6 y 10 de julio a las 19:00 JJ Centro Cívico Rigoberta Menchu (Av. Rey Juan Carlos I, 102, Leganés). Exposición de la Colección Visible. Organidado por Ayto. de Leganés con el apoyo de Legaynes.Visitas guiadas por el comisario.
II TORNEO DE FÚTBOL 7 FEMENINO “LEGAYNÉS” yy30 de Junio JJ en La Cantera. (Leganés)
En colaboración con Fulanita de Tal y Ayuntamiento de Leganés.
TORNEO EUROPEO FEMENINO DE FÚTBOL 7 DE FULANITA DE TAL yy6 y 7 de julio JJ Madrid Rio TORNEO MADRID TENNIS OPEN 2018 yy27 y 29 de julio JJ Ciudad de la
Raqueta. C/ Monasterio El Paular, 2 Actividad patrocinada por Madrid Destino/Ayuntamiento de Madrid
CINELAB: VENTURA PONS EN RIVAS + ‘BARCELONA (UN MAPA)’ yy29 de Junio a las 20:00 JJ Sala Pedro Zerolo. Ayto de Rivas.
Entrada libre.
MICRO ABIERTO: ESPECIAL SEMANA DEL ORGULLO yy30 de Junio a las 22:00 JJ Escalinata exterior del centro
cultural García Lorca. Inscripciones para quienes quieran actuar: de 21.30 a 22.00, en el escenario, hasta cubrir cupo de actuaciones.
CURSO COACHING: “DE LA VERGÜENZA A LA AUTENTICIDAD DEL HOMBRE GAY” yy Martes 3 de julio. 17:00 JJ Hotel de las Letras. C/ Gran Vía, 11 ACTIVIDADES FUNDACIÓN 26 DE DICIEMBRE “Baile diverso en espacio heteronormativo”. yy4 de julio a las 18:00 JJ Centro de Mayores “La Cabeza” (Calle Cabeza 14) De 18h a 20h.
Exposición “La Piel Sabia” de Enrique Toribio. yyDel 4 al 20 de julio JJ Centro de Mayores “La Cabeza” (Calle Cabeza 14) De 18h a 20h.
Representación por Menudo Cuadro de la Obra “Vagos y Maleantes”. yy5 de julio a las 19:00 JJ Fundación 26D (Calle Amparo, 27) Charla con Martin Mazza yy6 de julio a las 19:00 JJ Fundación 26D (Calle Amparo, 27) Patrocinado por Madrid Destino/ Ayuntamiento de Madrid
ORGANIZA ORGANIZED BY
PATROCINADOR INSTITUCIONAL PRINCIPAL MAIN INSTITUTIONAL SPONSOR
PATROCINADOR INSTITUCIONAL INSTITUTIONAL SPONSOR
MIEMBROS DE PROUD MEMBERS OF
APOYAN SUPPORT
MEDIOS OFICIALES OFICIAL MEDIA
61
COLABORAN SUPPORTERS
MOTO OFICIAL MADO’18
JN GLOBAL PROJECT
Desde las entidades organizadoras del ORGULLO: AEGAL, COGAM y FELGTB queremos dejar patente nuestra gratitud a todas las personas, empresas e instituciones que colaboran con MADO. Todas las aportaciones y contribuciones son fundamentales para que el resultado final sea algo de lo que todos nos sentimos satisfechos, por eso queremos reiterar nuestro agradecimiento al plasmar en esta página sus identidades, a la vez que pedimos disculpas por si alguno se nos ha escapado. Madrid Orgullo MADO el evento urbano más grande de España se hace, crece y se consolida gracias a la suma de muchos pequeños orgullos y de todo lo auténtico que ofrecéis cada uno de vosotros. Sin estas aportaciones el Orgullo de Madrid no sería posible.
MADRIDORGULLO.COM
PATROCINAN SPONSORSHIP
Descubre Madrid LGTBI www.esmadrid.com/LGTB Visita_Madrid
Discover Madrid LGBT www.esmadrid.com/lgbt Visita_Madrid
Coca-Cola, el disco rojo y la botella Contour son marcas registradas de The Coca-Cola Company.
EL SABOR QUE NOS UNE