Areté julio 2013 by Asociación Española de Gestores del Patrimonio Cultural AEGPC

aret茅 DIGITAL Bolet铆n digital de la AEGPC > Julio 2013

Sumario

Actividades de la AEGPC Convocatorias Cursos, jornadas, congresos y seminarios Noticias Instituciones Secci贸n europea Secci贸n iberoamericana Sobre nosotros o Noticias de la Junta Directiva o Noticias de nuestros asociados

Actividades de la AEGPC PRESENCIA DE LA AEGPC EN EL XI FORO PROFESIONAL DE GECA Ana Velasco, Secretaria General de la AEGPC, estuvo presente en el XI Foro Profesional de Gestores Culturales de Andalucía que organizó en GECA (ASOCIACIÓN DE GESTORES CULTURALES DE ANDALUCÍA), el 21 y 22 de junio en Granada. Con una participación en la mesa redonda EL PAPEL DE LOS COLECTIVOS PROFESIONALES Y EMPRESARIALES DE LA CULTURA que tuvo lugar el 22 de junio, la AEGPC tuvo ocasión de participar en la reflexión sobre el papel que deben jugar las asociaciones profesionales y empresariales de la cultura, acompañada de Rafael Burgos, Asociación de Gestores Culturales de Andalucía (GECA); Ángel López, Asociación de Empresas de Artes Escénicas de Andalucía, (ACTA); Manuel Gómez Cardeña, Asociación de Empresas de Producción Audiovisual y Productores Independientes de Andalucía (AEPAA-APRIA). Con este evento GECA ha retomado la celebración de los Foros profesionales contando con un marco incomparable como es el Palacio de Carlos V en la Alambra de Granada. Damos las gracias a los organizadores, compañeros en la FEAGC, por su amable invitación.

Convocatorias Abierta la convocatoria para el programa “Promoción de la diversidad en la cultura y las artes en el patrimonio cultural europeo” La Real Embajada de Noruega en España, como Operador del Programa, anuncia la convocatoria para el programa “Promoción de la diversidad en la cultura y las artes en el patrimonio cultural europeo” La finalidad del programa es contribuir a la cooperación cultural entre España y los tres estados donantes a las convocatorias EEA (Noruega, Islandia y Liechtenstein) en dos categorías: Categoría 1: Apoyo a proyectos de cooperación cultural en el campo del arte y la cultura contemporánea. La financiación por parte de la convocatoria EEA puede llegar a ser el 85% del coste total del proyecto. El máximo a solicitar son 60.000 euros por proyecto. Categoría 2: Apoyo a la movilidad cultural de individuos en el campo del arte y la cultura contemporánea. La financiación por parte de la convocatoria EEA puede llegar a ser el 100% del coste total del proyecto. El máximo a solicitar son 7.000 euros por proyecto. Información Práctica: Presupuesto total de la convocatoria: € 422,500 La fecha límite de entrega será el 16 de Julio de 2013 a las 15:00. La fecha se refiere al momento de entrada de la solicitud en la Embajada. Máximo período de ejecución del proyecto: 30 de Septiembre de 2013 - 30 de Septiembre de 2014 ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

La evaluación de los proyectos concluirá dos meses después del cierre del plazo de solicitud. El listado de proyectos aprobados será publicado en la página web de la Embajada: www.noruega.es/eeaculture Ninguna solicitud será devuelta a los solicitantes al final del proceso de selección. • ¿Qué áreas culturales pueden ser apoyadas? Cultura y arte contemporáneo. Los proyectos del ámbito de live arts tendrán prioridad a la hora de la concesión. • ¿Quién puede ser beneficiario? Categoría 1: Organizaciones públicas o privadas constituidas como personas jurídicas en España, tales como teatros, museos, asociaciones profesionales, centros de investigación, universidades, instituciones, empresas... Organizaciones no gubernamentales (ONGS) y organismos internacionales que operen en España. Categoría 2: Personas naturales residentes legales en España al menos desde hace dos años Personas naturales residentes legales en uno de los tres estados donantes al menos desde hace dos años. EL TEXTO COMPLETO DE LA CONVOCATORIA (EN INGLÉS) Y LOS FORMULARIOS PARA PRESENTAR PROYECTO SE ENCUENTRAN AQUÍ: http://www.noruega.es/News_and_events/Mecanismos-de-financiacion-EEE/Diversidad-cultural-y-arte-contemporaneo/English/Call-for-proposals-for-the-programme-Cultural-diversity-and-cultural-exchange-/

CONCURSO FUNDACIÓN TELEFÓNICA VIDA 15.0 Madrid, España. Hasta el 31 de julio de 2013. 24h Convocatoria del Concurso Internacional Arte y Vida Artificial VIDA 15.0 Fundación Telefónica Consultas: vida@telefonica.es http://vida.fundaciontelefonica.com Fundación Telefónica lanza el Concurso Vida 15.0 para seleccionar los mejores proyectos de arte y vida artificial Con el nuevo Premio I+D, uno de los cinco ganadores de la categoría de “Incentivos a la producción” recibirá el apoyo de un equipo de expertos en investigación, desarrollo e innovación de Telefónica y podrá acudir durante un mes al Research Center de Telefónica I + D, en Barcelona. Además, el Premio Especial del Público, elegido entre las siete menciones de honor de los “Proyectos finalizados”, tendrá una dotación económica de 2.500 €; en total, Fundación Telefónica premiará con 82.500 € a los proyectos seleccionados en todas las categorías. En VIDA confluyen el arte, la ciencia y la tecnología, a la luz de los avances sobre comportamiento, autonomía, simulación, evolución y adaptación a través de las últimas investigaciones en biología y sistemas complejos. El certamen promueve el debate sobre las relaciones entre lo natural y lo artificial, favoreciendo propuestas artísticas que inviten a un conocimiento mayor del medio natural y planteen dilemas creativos y ecológicos. El plazo de presentación finalizará el día 31 de julio de 2013, a las 24:00 horas (hora peninsular); el fallo se hará público en octubre de 2013. Fundación Telefónica lanza una nueva edición del Concurso Internacional Arte y Vida Artificial, VIDA 15.0, para impulsar la creación en el ámbito de la vida artificial a través del reconocimiento del trabajo pionero de artistas e investigadores. Este año presenta dos significativas novedades. Con el nuevo Premio I+D, uno de los cinco ganadores de la categoría de “Incentivos a la producción” recibirá el apoyo de un equipo de expertos en investigación, desarrollo e innovación de Telefónica y podrá acudir durante un mes al Research Center de Telefónica I + D, en Barcelona. Además, el Premio Especial del Público, en la categoría de “Proyectos finalizados”, tendrá una dotación de 2.500 €; en total, ___________________________________________________________________________________________________ 3 AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636 ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

Fundación Telefónica premiará con 82.500 € a los proyectos seleccionados en las dos categorías, “Proyectos finalizados” e “Incentivos a la Producción”. A lo largo de catorce años –desde 1999–, VIDA se ha convertido en uno de los concursos más prestigiosos del mundo del arte y el único en el mundo dedicado al estudio de la vida a través de una labor de fomento y estímulo en un ámbito en el que el arte, la ciencia y la tecnología convergen. Su objetivo es apoyar aquellos proyectos artísticos que aporten visiones novedosas sobre la vida mediante el uso de las tecnologías y el pensamiento científico, expresen la complejidad de la organización de los sistemas vivos y ofrezcan desafíos a los modos actuales de entender la vida. El plazo de presentación finalizará el día 31 de julio de 2013, a las 24:00 horas (hora peninsular) y en octubre de 2013 se hará público el fallo de un jurado internacional constituido por Mónica Bello (España), Andreas Broeckmann (Alemania), Rejane Cantoni (Brasil), Martin Kaltenbrunner (Austria), Seiko Mikami (Japón), Sally-Jane Norman (Nueva Zelanda/Francia), Nell Tenhaaf (Canadá) y Laura Fernández-Orgaz (Responsable de Proyectos de Arte y Tecnología de Fundación Telefónica). “Proyectos finalizados” Para esta modalidad de premios se ha destinado un total de 42.500 euros que se distribuirán entre los tres primeros premios seleccionados por el jurado del siguiente modo: Primer Premio, 18.000 euros; Segundo Premio, 14.000 euros; Tercer Premio, 8.000 euros. Además de los tres premios se otorgarán siete menciones de honor de entre las que se elegirá el Premio Especial del Público, que cuenta con una dotación económica, de 2.500€. La obra premiada en esta modalidad se seleccionará mediante votación pública durante los siete días posteriores al anuncio de los premios y se llevará a cabo por medios electrónicos a través de la web de VIDA y las redes sociales. Cada participante podrá presentar un único proyecto, que debe de haber sido realizado con posterioridad a 2011. Los artistas premiados en ediciones anteriores podrán presentarse de nuevo, así como también los proyectos premiados en la categoría “Incentivos a la Producción” que hayan sido premiados en otras ediciones y que estén por lo tanto finalizados Para participar en la modalidad “Proyectos finalizados”, el proyecto deberá ir acompañado de una documentación gráfica: un vídeo de alta calidad con una narración o subtítulos en español o inglés en la que deberá describirse el concepto artístico y la realización tecnológica del proyecto presentado, y un mínimo de 5 imágenes del proyecto en alta resolución. “Incentivos a la producción” En la modalidad “Incentivos a la producción”, Fundación Telefónica quiere ayudar a financiar proyectos artísticos sobre vida artificial aún no realizados de creadores que tengan la nacionalidad o residan de forma permanente en España, Portugal e Iberoamérica. El jurado valorará la capacidad del creador o creadores para realizar el proyecto propuesto y la gestión de los recursos y del presupuesto. Así, se han destinado un total de 40.000 euros que se distribuirán entre las cinco propuestas seleccionadas por el jurado en esta modalidad. Además, VIDA 15.0 inaugura en esta edición la colaboración de Telefónica I+D (Investigación y Desarrollo) para estimular la innovación en torno a las últimas tecnologías de vida artificial. De las cinco propuestas premiadas en “Incentivos a la producción”, el jurado y el equipo de Telefónica I+D seleccionará un proyecto que obtendrá, además de la dotación económica del premio de Incentivos a la Producción, el apoyo de expertos en investigación, desarrollo e innovación en las últimas tecnologías de la información. Por otro lado, tendrá la posibilidad de realizar una estancia de un mes en el departamento de innovación de Telefónica en Barcelona, con los gastos de estancia y viaje pagados. El arte y la vida artificial. Vivimos en un mundo en el que se entrelaza lo real y lo virtual, dando así lugar a la realidad híbrida en la que nos movemos. Mientras que la sociedad se adapta a estos ritmos, el arte anticipa las tendencias y los autores emergentes. A la vez, científicos, artistas y pensadores debaten sobre los fundamentos de los procesos vivos a través del comportamiento, la autonomía, la adaptación al medio y la evolución. Un grupo de artistas cada vez más numeroso recrea la realidad híbrida de la vida en artefactos artísticos dotados de cualidades dinámicas e interactivas, sintéticas o biológicas, combinando los planteamientos originales de esta disciplina, como la simulación y el modelado de los sistemas vivos, con la biología sintética o la bioingeniería. VIDA quiere descubrir así los nuevos retos y propuestas artísticas que inviten a un conocimiento mayor del medio natural y planteen dilemas ecológicos ante el nuevo entorno, experimenten con las redes digitales, etc. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

VIII PREMIO TURISMO ACCESIBLE

PREMIOS NEBRIJA – ACS La Universidad Antonio Nebrija y la Fundación ACS, en el marco del Convenio establecido entre ellas, convocan los Premios Nebrija-ACS cuya finalidad es fomentar la investigación así como apoyar a los empresarios del sector turístico que promueven el “turismo para todos”. Universidad Nebrija Departamento de Turismo Diana Gómez Bruna (dgomezb@nebrija.es) Tel: 91 452 11 00 ext. 4584 Mas info http://vida.fundaciontelefonica.com

PREMIOS 1er Premio : 8.000 euros 2º Premio: 1.000 euros PLAZO DE PRESENTACIÓN 17 de diciembre de 2013 LUGAR DE PRESENTACIÓN Universidad Nebrija. C/ Hostal s/n 28240 Hoyo de Manzanares.Madrid

___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

ABIERTA LA CONVOCATORIA DE IBERESCENA Ayudas económicas en las diferentes líneas de acción que contempla este Programa de integración e intercambio de las Artes Escénicas Iberoamericanas con las siguientes líneas:

Ayudas a la coproducción de espectáculos iberoamericanos

Ayudas a redes, festivales y espacios escénicos

Ayudas a la creación escénica iberoamericana en residencia

Dichas fechas de convocatoria estarán vigentes entre los días 12 de abril y 12 de septiembre del presente año. Más información: http://www.iberescena.org/es/bases-convocatorias

Cursos, jornadas, congresos y seminarios ES BALUARD’S CURATORS SUMMER SCHOOL Es Baluard pone en marcha el Curators Summer School, un nuevo programa de talleres de formación especializada para comisarios emergentes nacidos y con campo de acción en las Islas Baleares y extensivos a otros participantes no residentes y extranjeros. Este proyecto trata de dar lugar y consolidar a una nueva generación de comisarios, teniendo como objetivo la profesionalización del sector de conservadores de museo y comisarios independientes. Este curso intenso se realizará entre los días 2 a 7 de septiembre en horario de mañana y tarde con 5 días de clases teórico-prácticas. El Curators Summer School es el segundo programa de formación para profesionales que pone en marcha Es Baluard en los últimos meses. El otro, Les Clíniques d’Es Baluard, está dirigido a artistas y tiene como objetivo fomentar la profesionalización del sector artístico desde la institución museística. El plazo para inscribirse en Les Clíniques d’Es Baluard termina el 30 de junio. Metodología-Calendario de Curators Summer School: 2 de septiembre. Introducción al comisariado y análisis de diferentes aspectos profesionales, con Nekane Aramburu. 3, 4, 5 y 6 de septiembre. Workshop con Manuela Moscoso. 7 de septiembre. Puesta en común.

Contenido del taller: En términos generales, la exposición artística es un espacio temporal en donde los objetos de arte y la audiencia toman contacto. Las muestras tienen diferentes características y su naturaleza cambia dependiendo del sitio en donde se producen. Por este motivo, museos, centros de arte, espacios alternativos o galerías comerciales, cada uno de ellos se singulariza por tener diferentes objetivos, responsabilidades y marco de acción. El comisario es el responsable de configurar estos dispositivos de “muestra” y “exhibición”, este contacto entre objeto de arte, institución, artistas y audiencia. Originalmente, la palabra comisario (curador) viene de la palabra latina curare, que significa “tomar cuenta de”, “ser el guardián de”. ¿Cómo definir la figura del comisario en esta nueva década del siglo XXI? ¿Cuáles son las actividades ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

El intensivo tendrá como objetivo analizar y poner en práctica la producción experimental de una exposición organizada por cada alumno. A cada alumno se le pedirá que, antes del inicio del taller, seleccione una exposición de su interés y escriba una crítica de máximo 500 palabras. Durante los tres primeros días dirigidos por Manuela Moscoso, los alumnos se infiltrarán en diferentes aspectos del comisariado, se hará una lectura colectiva por día, dedicando tiempo para trabajar y ajustar cada propuesta. El último día, cada alumno presentará un proyecto final que tiene como límite 30 minutos de espacio expositivo. Es decir, cada uno de ellos trabajará los 30 minutos no exclusivamente como un espacio temporal sino también físico. La limitación de las condiciones de este ejercicio pretende, por un lado, impulsar la creatividad de cada alumno, y por otro potenciar la diversidad de tipo de proyectos que se pueden generar en una condición idéntica para todos. Datos prácticos • Mínimo de participantes: 15. • Matrícula inscripción: 250 euros Con el objeto de poder inscribirse, se llevará a cabo una selección previa de participantes. Para ello, será necesario enviar un dossier en formato .PDF (de máximo 10 páginas en DINA-4 y 10 Mb) que incluya la siguiente documentación: • Datos personales. • Fotocopia del DNI, Residente o pasaporte. • Carta de interés. • Biografía (máximo un hoja). • Un posible proyecto curatorial que se desearía orientar: breve descripción, características y necesidades artísticas y técnicas. Recepción de solicitudes a la dirección: museu@esbaluard.org Manuela Moscoso es comisaria independiente e investigadora radicada en Brasil. Actualmente trabaja como Directora de Capacete (Brasil) y desde finales del 2010 junto la comisaria Sarah Demeuse han puesto en marcha la oficina curatorial RIVET (Nueva York) que investiga arte y filosofías del objeto. Moscoso es comisaria adjunta de la Bienal de Cuenca XII 2014, Ecuador. Su práctica curatorial está enfocada en generar espacios para la investigación, producción y exhibición. Ya sea organizando exposiciones, iniciando un espacio independiente, una plataforma online o programa residencia, entiende la colaboración como parte integral de su práctica. Recientemente ha comisariado, Quarter System (Universidad de Navarra, España) Bienal de Queens (Queens Museum, Nueva York), “Even in the Quietest Moments” (Galería Vogt, Nueva York) y poco antes “The Action of Things” (CCS Bard Gallery en Annadale-on-Hudson), Antes Que todo (CA2M, Madrid). Su investigación desde Rivet se ha materializado en exposiciones y publicaciones enfocados en nociones de genéricos y desplazamiento, y, resonancia y repetición en exposiciones en Artium (Vitoria, España), ICI (Nueva York), Galerie Tatjana Pieters (Gante, Bélgica), 98weeks (Beirut, Libano), Goethe Institut (Nueva York The Elizabeth Foundation for the Arts (Nueva York), Vera List Center for Art and Politics (Nueva York). Durante 2002-2008 y junto con Patricia Esquivias fundaron, programaron y auto gestionaron el espacio independiente los29enchufes en Madrid. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

Co-dirige JULIO (www.thisisjulio.com), un proyecto en línea curatorial que produce proyecciones (2008, Alba Cinema), así como exposiciones (2010, Centro Cultural de São Paulo). En 2008, Moscoso produjo y dirigió la primera residencia curatorial en Madrid en collaboración con el S.M.A.K. (Bélgica). Manuela Moscoso tiene un Máster en estudios curatoriales en el Center for Curatorial Studies de Bard College y se graduó con una licenciatura en Bellas Artes por la Central Saint Martins School of Art and Design, Londres. Para más información y/o material de prensa, podéis contactar con: Jesús Torné (comunicacio@esbaluard.org) o Perico Gual (comunicacio01@esbaluard.org). Tel. + 34 971 908 201

PATRIMONIO OLVIDADO DESTRUCCIÓN Y EXILIO

-PATRIMONIO

NEGADO.

EXPOLIO,

XV JORNADAS INTERNACIONALES DE PATRIMONIO INDUSTRIAL -INCUNA "PATRIMONIO MARÍTIMO, FLUVIAL Y PESQUERO". Gijón 25 a 28 septiembre 2013

En esta cita internacional que celebramos desde hace quince años, ya tradicional lugar de encuentro y debate sobre el patrimonio industrial y cultural de personas de diversos países, se exponen y presentan experiencias y trabajos en castellano, portugués, italiano, francés e inglés ya sea en forma de ponencias, comunicaciones y pósters.

Es muy amplio el campo de investigación y propuestas en el tema de este año que trata de patrimonio material e inmaterial marítimo, fluvial, pesquerosy de la obra pública relacionada, es una visión multidisciplinar en lo geográfico y temático, domnde se pueden conocer intervenciones, líneas de trabajo en el estudio, conservación y valorización de proyectos urbanos y rurales en estas materias a escala mundial. En el programa adjunto se detallan algunas orientaciones cara a comunicaciones y posters: Experiencias e intervenciones en la renovación de puertos, ciudades y waterfront, transportes, arquitecturas, técnicas y saberes, gestión turística y cultural, patrimonio inmaterial, geografía, historia, museos, arsenales y astilleros, balnearios, molinos e Industrias de la pesca, arqueología subacuatica, entre otros muchos asuntos que dejamos abiertos a la consideración de participantes y comunicantes. Rogamos reservar con antelación plazas para las actividades complementarias al Congreso, en especial para la Ruta y Excursión del sábado día 28 de Septiembre, ya que son limitadas y debemos confirmar el transporte con antelación, nos trasladaremos a admirar y visitar paisajes de Asturias y Galicia, con visitas guiadas por la Ría del Eo, a equipamientos, empresas, museos y proyectos en recursos patrimoniales y programas de desarrollo local. El domingo día 29 en la mañana se tiene la opción para los interesados de efectuar visita al Museo del Ferrocarril y a una "Ruta de la Sidra" por la zona periurbana de Gijón. Las normas y fechas de presentación de textos y requerimiento de materiales (power point o similar) se explicitan en los documentos adjuntos. El plazo para envio de resúmenes o abtract , con Cv y foto tiene como referencia el 10 de Julio. Es importante cumplirlas, cara a la edición del libro con materiales de todo el congreso que se entregará a los asistentes. Para la edición del Libro de la colección "Los ojos de la memoria" con las Actas del Congreso se requieren también una serie de requisitos técnicos que figuran en las Normas incluidas en el programa antedicho que se adjunta. Rogamos que los power point no tengan más de 10-12 imágenes y un peso no superior a 12 megas. Es obligatorio tenerlos en la primera semana de septiembre para una más eficaz y eficiente organización de las sesiones de trabajo. Habrá sesiones de coloquio y debate en plenario. Los criterios para efectuar preguntas y turnos de palabra se ajustarán a un protocolo a fin de agilizar las sesiones y motivar la mayor participación posible. En las Jornadas se presentará el libro editado sobre "Patrimonio industrial y Paisajes Culturales: Memorias del Desarrollo” resultado del Congreso del pasado año en colaboración con la Red internacional Conpadre. El 31 de Agosto termina el plazo de recepción de fotografías para nuestro X Certamen Fotográfico sobre temática afín a las Jornadas, recordando a propios y posibles interesados esta circunstancia. La exposición de las fotos seleccionadas, realizada en colaboración con la Autoridad Portuaria de Gijón, estará visible en la sala de la Lonja del Puerto durante los días de las Jornadas. Contactos para información: Irene García y Carolina Castañeda info@incuna.es e incuna@telecable.es Quedamos a vuestra disposición para cualquier tipo de información, apoyo y logística en alojamientos y demás asuntos, nos es de utilidad saber días de llegada y el medio de transporte por si podemos estar al tanto en aeropuerto para el traslado o bien facilitar la orientación que proceda al respecto. Sugeriremos y facilitaresmos tarifas de alojamientos y hoteles es conveniente nos digan donde estarán alojados para avisos e información puntual. Mas información en www.incuna.es Para cualquier gestión pueden escribir o llamar a: Irene García Alonso , Secretaría Técnica INCUNA incuna@telecable.es , teléfono / Fax 00 34 985319385, calle La Muralla, 3 - entresuelo 33202- Gijón (Asturias) España Esperando compartir nuevamente estos días con vosotros y poder avanzar proyectos, ideas, y nuevos retos cara al futuro. Cordiales saludos. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

Miguel Ángel Álvarez Areces - Presidente de INCUNA y Comité Organizador XV Jornadas Internacionales de Patrimonio Industrial 2013, “Patrimonio Marítimo, Fluvial y Pesquero “- incuna@arrakis.es Telefono / Fax 00 34 985319385

SHARING CULTURES 2013: 3RD INTERNATIONAL CONFERENCE ON INTANGIBLE HERITAGE AVEIRO, PORTUGAL: JULY 24-26 2013

“Sharing Cultures 2013 - 3rd International Conference on Intangible Heritage follows the path established by the previous Conference on Intangible Heritage (Sharing Cultures 2009 and 2011) and aims at pushing further the discussion on Intangible Cultural Heritage (ICH), under the main topics proposed by the UNESCO Convention adding some new field of discussion, namely on what concerns management and promotion of ICH, educational matters and musealization (please refer to the list of Topics). The concept of ICH gained its rightful place among the scientific community during the last decade and a significant amount of work has been done by a large number of researchers, academics and practitioners, leading to the recognition of ICH as fundamental piece for the comprehension of human societies, organisations and ways of living. Accordingly, scientific events that gather scholars, researchers and academics with on-going work on ICH are privileged moments to share experiences, problems, questions and conclusions. Sharing Cultures 2013 aims at being one of those events. As in its previous edition Sharing Cultures 2013 will include a number of workshops promoting some hands-on experience to all Delegates who will have the opportunity to learn traditional know-how from its owners and practitioners.” The conference topics will be the following: 01- Oral traditions and expressions 02- Performing arts 03- Social practices 04- Traditional craftsmanship 05- Management and promotion of Intangible Cultural Heritage 06- Intangible Cultural Heritage and education 07- Musealization of Intangible Cultural Heritage 08- Special Chapter: Maritime Intangible Cultural Heritage Submission of papers for the above conference has now closed, but registration for attendees is still open, at the following link: Sharing Cultures 2013: Conference Registration Official website URL: http://sc2013.greenlines-institute.org/sc2013website/index.html ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

GATZEA I: DISSEMINATION TECHNIQUES FOR CULTURAL HERITAGE, GATZEA, PELION (GREECE) 29th-31st August 2013 Learn about dissemination strategies of small museums on a real case study. Apply for one or both short seminars of DIADRASIS 2013, in Gatzea, Pelion (Greece) walking through old pathways of a mythical mountain of the centaurs. Study new theories inside an Olive Museum and discover during practice the beauties of a location blessed with mountain and sea. "Gatzea I" is a three-day educational seminar on dissemination techniques for heritage. It will be held in the local Olive Museum which will be the case study as well. The seminar focuses on the necessity of reconsidering and updating traditional dissemination methods in the field of cultural heritage. Through this seminar participants are expected to gain skills in the planning of dissemination strategies based on theory and applied on a real case. The seminar will deal with various themes: principles of dissemination, public awareness and engagement, marketing, publicity & social networks, new technologies, et.al, opening a dialogue with other disciplines. All themes will be developed on the Museum in study, designing a methodology on how a dissemination strategy should be planned and applied. http://www.diadrasis.org/seminars/gatzea1/general_description.html - See more at: http://www.heritageportal.eu/News-Events/Event-Calendar/Gatzea-I-Dissemination-techniques-for-CulturalHeritage.html#sthash.wtvnfUeq.dpuf

GATZEA II: BUILDING STRATIGRAPHY SEMINAR, GATZEA, PELION (GREECE) 2nd-7th September 2013. Application deadline 30 June 2013. Reveal the secrets of buildings following stratigraphy methodology on an old oil distillery. Apply for one or both short seminars of DIADRASIS 2013, in Gatzea, Pelion (Greece) walking through old pathways of a mythical mountain of the centaurs. Study new theories inside an Olive Museum and discover during practice the beauties of a location blessed with mountain and sea. "Gatzea II" is a one-week educational seminar on historical stratigraphy, the case study of which will be an old olive oil mill. The seminar focuses on the comprehension of the different periods of any historical construction. Buildings are always modified over time, leaving signs of these transformations on the structure. These signs can be easily traced with an attentive observation. Stratigraphic analysis is the tool for research which, systematizing the observation, offers the researcher the comprehension of all changes as well as their chronological order. The methodology is developed following the principles of archaeological stratigraphy by Dr. Edward C. Harris which allows recording evidences of sequential development and dating. Through this seminar participants will practise team work on a real case, essential for the application of this methodology, gain skills to better understand historical buildings and learn how to use a rigorous recording system. The educational scheme is based on implementing the analysis of the different phases of a historical building, an olive oil mill. For more see: http://www.diadrasis.org/seminars/gatzea2/general_description.html - See more at: http://www.heritageportal.eu/News-Events/Event-Calendar/Gatzea-II-Building-stratigraphy-seminar-GatzeaPelion-Greece-.html#sthash.Es8Loit0.dpuf ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

DIVIDED – UNITED! PRESERVATION OF MONUMENTS AND SITES IN CENTRAL EUROPE AT THE TIME OF THE IRON CURTAIN AND TODAY International conference from 25 to 28 September 2013 at the HAWK University of Applied Sciences and Arts Hildesheim, Germany, conference language is mostly German The Conference focuses on the latest and often neglected chapter in the history of European conservation: the time after 1945 on both sides of the iron curtain. The conference papers will demonstrate the significance of this period for today’s heritage assets and for our understanding of history. The identity-giving role of monuments for specific groups of the population, religions and countries as well as the ideological misuse of monuments, shall be an area under discussion. Further information: www.hornemann-institut.de/english/conference_divided_united.php See more at: http://www.heritageportal.eu/News-Events/Event-Calendar/Divided-%E2%80%93-united!-Preservation-of-monuments-andsites-in-Central-Europe-at-the-Time-of-the-Iron-Curtain-and-Today.html#sthash.On9TSBxj.dpuf

CULTURE ACTION EUROPE PUBLIC CONFERENCE 4-5 October 2013, Rome

‘It’s not just a crisis, it is a transition!’ CAE announces an innovative two-day international conference about the vital role of individual and social cultural capacities in building a way out of the deadlock that threatens Europe, its people and democracy. The Culture Action Europe conference has a long established tradition as the key focal point for operators, activists and campaigners as well as leading figures of the European institutions to get together and debate key issues at stake for Europe’s future. Hosted by the extraordinary premises of the Architecture Faculty of the 3rd University of Rome, resulting from the rehabilitation of a former slaughterhouse situated in the core of the city centre, this year’s conference will inspire, argue and debate the vital role of individual and social cultural capacities in building a way out of the deadlock that threatens Europe, its people and democracy. With an exciting, intensive programme, organised on the basis of cross-sectorial thematics and including highly interactive formats, as well as the contribution of top level thinkers and decision-makers, the conference will generate a common basis for co-ordinating political engagement and activism. It will also provide the main components for the CAE network’s ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

5-year action plan, which will be built on an operational model based on members’ direct participation and leadership. The conference website, including information about registration as well as a detailed programme, will be launched over the summer, more information will follow as the website goes live! In connection with the conference, Culture Action Europe will organize its Annual General Meeting for members only on October 3rd (first convocation) and October 5th (second convocation). Join us now! In the run-up to the conference, Culture Action Europe is offering special fees for new members. Membership includes one free entrance to the annual Culture Action Europe’s conference and is now open to individuals as well as organisations. Check out the website for more info, and contact the Culture Action Europe secretariat for more information about the fees! Culture Action Europe is funded with support from the European Commission and the European Cultural Foundation. This communication reflects the views of Culture Action Europe and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

INTERNATIONAL OBSERVATORY ON ILLICIT TRAFFIC IN CULTURAL GOODS

Wishing to further contribute to the advancement of the fight against illicit traffic, the International Council of Museums (ICOM) has launched a long-term and innovative instrument: the International Observatory on Illicit Traffic in Cultural Goods. In response to the absence of centralised statistics and the lack of available valid information on illicit traffic in cultural goods, this Observatory is an ambitious international programme dedicated to permanent monitoring and reporting on the rising trend which the smuggling and illicit trading of cultural assets has become. One of the aims of the Observatory is to provide a comprehensive database of resources to experts and non-professionals: Organisations and institutions involved (international organisations, NGOs, state administrations, law enforcement agencies, academics and private organisations) National and international legal and ethical instruments Practical tools, programmes and good practices ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

News, case studies, publications, videos, information Websites and blogs Glossary and information sheets on the main good practices The project will be initially developed by ICOM over the course of three years, starting with the development of an information Website, and leading to the publication of a Global Report on illicit traffic, the first of its kind. These innovative tools will represent a great contribution for the dissemination and enhancement of both knowledge and practices in the field, thus fostering public awareness-raising, as well as professional international and cross-sectorial cooperation. During our initial researches in developing this project, we found resources, standards and/or tools that your organisation/institution conceived and/or implements, and that can be used and consulted for the analysis of the fight against illicit trafficking in cultural goods. For the Observatory’s web platform, we intend to include a Webpage describing your organisation/institution’s work, as well as technical sheets for your respective resources, standards and/or tools. The presentation page of your organisation/institution should include your logo, main public references (Website, contact person, address etc.), as well as a short description of your action(s) that help fighting illicit traffic in cultural goods in your country/region. Obviously we are only going to publish those contents for which you will give us permission. Editorial Committee Art Crime Team, Art Theft Program, FBI, Department of Justices, United States of America Carabinieri Art Squad, Ministry of Defense, Italy Criminal Organizations & Drugs Sub-Directorate, International Criminal Police Organization (INTERPOL) Cultural Heritage Protection Treaties Section, Division for Cultural Expressions and Heritage, Sector for Culture, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) Department of Anti-Smuggling, General Directorate for Museums and Monuments, Ministry of Culture and Tourism, Turkey Research Centre for International Legal Cooperation (CECOJI), French National Centre for Scientific Research (CNRS), France Trafficking Culture, University of Glasgow, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Consulting Committee Central Office for the Fight against Illicit Traffic in Cultural Goods (OCBC) - Central Directorate of Judicial Police, Ministry of Interior, France Department of Antiquities, Ministry of Culture, Lebanon Department of Underwater and Submarine Archaeological Research (DRASSM), Ministry of Culture, France Directorate for the Protection of Cultural Heritage, Ministry of Culture, Croatia ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

International Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT) Organized Crime and Illicit Trafficking Branch, Division for Treaty Affairs, United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) Sub-directorate of collections, French Museums Service, Directorate General for Heritage, Ministry of Culture and Communication, France World Customs Organization (WCO) For the International Observatory on Illicit Traffic in Cultural Goods France Desmarais Susanne Pöverlein Raphaël Roig ICOM - International Council of Museums 22, rue de Palestro - 75002 Paris - France Tél. +33 1 47 34 91 65 Fax +33 1 43 06 78 62 obs-traffic@icom.museum http://icom.museum

ABIERTO PLAZO DE PREINSCRIPCIÓN. CULTURALES Universidad Complutense de Madrid y Santillana Formación

Abierto el plazo de preinscripción del Máster MBA en Empresas e Instituciones Culturales http://www.cseg-ucm.es/mba-preinscripcion.html http://www.mbagestioncultural.es Desde el día 22 de abril, es posible preinscribirse en el Máster MBA en Empresas e Instituciones Culturales (Gestión Cultural), http://www.mbagestioncultural.es un máster seleccionado entre los cinco mejores según la guía del diario El Mundo “250 máster y guía completa de MBA”. La X edición ininterrumpida de este Máster, un título emitido por la Universidad Complutense de Madrid y organizado por el Centro Superior de Estudios de Gestión y Santillana Formación, está pensado para profesionales de la gestión cultural o diplomados universitarios que quieran especializarse en este campo. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

Además de las tres becas de excelencia otorgadas en colaboración con la Fundación Carolina para alumnos iberoamericanos, este magíster ofrece tres becas del 50% del coste total de la matrícula a los candidatos, del resto de nacionalidades, con mejor currículo académico y/o trayectoria profesional. Los interesados en solicitar la beca, una vez realizada la preinscripción, deberán comunicarlo y enviar su CV actualizado (extensión máxima de dos folios), junto con una carta de motivación (extensión máxima de un folio. La preinscripción del Máster, cuyas clases se desarrollarán desde el 25 de octubre de 2013 hasta el último fin de semana de junio de 2014, con la defensa de proyectos de grupo en septiembre, tiene un coste de 40€. El Máster tiene un coste de 7.600€, con posibilidad de pago fraccionado en dos plazos. Consta de 800 horas, con horario los viernes de 16:30 a 21:00 horas y los sábados de 9:00 a 14:00. Metodología El programa del MBA en Empresas e Instituciones Culturales está planteado sobre una base pedagógica estructurada a partir de elementos de formación de carácter teórico y de carácter práctico. La vertiente teórica se estructura sobre la sucesión de ponencias impartidas a lo largo del curso académico, a cargo de profesores universitarios especializados en distintos campos y de profesionales en activo provenientes de empresas e instituciones líderes en el sector. Una serie de clases magistrales, a cargo de figuras de primera línea, y visitas a espacios culturales programadas fuera del horario habitual son el complemento formativo a las clases presenciales de fin de semana. La vertiente práctica hace referencia a la resolución de casos prácticos en el aula y al desarrollo de un Proyecto fin de máster. Los alumnos tendrán que trabajar sobre el Proyecto en los grupos que determinen la dirección del máster y defenderlo públicamente ante un Tribunal una vez concluido el mismo. Puedes también contactar con: Secretaría de Alumnos del Centro de Estudios de Gestión TeL: 394 29 57 – 29 58 mail:salcseg@pas.ucm.es http://www.cseg-ucm.es/

I CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE EDUCACIÓN Y SOCIALIZACIÓN DEL PATRIMONIO EN EL MEDIO RURAL

El Ayuntamiento de Malpartida de Cáceres, la Facultad de Formación del Profesorado de la Universidad de Extremadura y Underground Arqueología, tienen el placer de informarle de la celebración del I Congreso Internacional sobre Educación y Socialización del Patrimonio en el Medio Rural que tendrá lugar los próximos días 18, 19, 20 y 21 de septiembre de 2013 en Malpartida de Cáceres, España. Creemos que, tanto desde nuestro entorno como gestores y educadores, la principal estrategia para crear valores comunes en relación al patrimonio cultural, tiene que consistir en propiciar el desarrollo económico de los pueblos como mecanismo para construir un sentimiento de apreciación hacia los bienes culturales. Por ello, nos resulta una idea muy sugerente el poder generar un proceso creativo abierto a la participación ciudadana, inmerso en la búsqueda de contar una historia propia, abrir la posibilidad de que las gentes de los pueblos y ciudades sean las protagonistas de su propia obra, de la construcción de su propia identidad. Este I Congreso Internacional sobre Educación y Socialización del Patrimonio en el Medio Rural está destinado, por tanto, a la participación de aquellas personas que pertenecen a sectores que de algún modo, poseen o tienen acceso a las herramientas necesarias para liderar estos procesos de acceso público a la gestión de los recursos patrimoniales, o bien tienen la inquietud de desarrollarlos en su municipio. Por ello, invitamos a las personas relacionadas con la gestión cultural, el desarrollo rural, la museología, la rehabilitación, el turismo cultural, las nuevas tecnologías aplicadas al patrimonio o la difusión y puesta en valor de los recursos patrimoniales en el medio rural, a asistir a este congreso como oyentes o bien difundiendo los proyectos que estén desarrollando en sus territorios mediante la presentación de pósters o de comunicaciones. Del mismo modo, también podrán participar aquellos miembros del ámbito universitario (estudiantes, profesores, equipos de investigación) o social (movimientos ciudadanos, asociaciones) que estén trabajando sobre algún proyecto, que tengan en mente alguna idea sobre el acercamiento del patrimonio a la sociedad rural haciéndola partícipe del proceso, o simplemente que tengan interés en nuevas formas de gestión de los recursos patrimoniales y culturales. Para más información sobre el congreso, acceda al siguiente enlace: http://sopa13.blogspot.com.es/ O póngase en contacto con la organización a través del siguiente e-mail: sopa13congreso@gmail.com

Noticias NUEVA PUBLICACIÓN: “TURISMO CULTURAL. PATRIMONIO, MUSEOS Y EMPLEABILIDAD El libro “Turismo Cultural. Patrimonio, museos y empleabilidad” publicado por la Escuela de Organización Industrial se articula en torno a la organización del Turismo Cultural como categoría específica dentro del Turismo y el análisis de su perfil de empleabilidad. En este sentido, el estudio ha permitido detectar la ausencia de una formación específica que vincule Turismo y Cultura desde la perspectiva de los planes de estudio vigentes. De hecho, el actual profesional del Turismo Cultural procede de muy distintas disciplinas. Por ello, los expertos proponen una formación específica en los actuales planes de estudio de Turismo y la creación de una figura mixta, de especialista, como instrumento de consolidación del Turismo Cultural. Tras analizar los perfiles profesionales en relación con los niveles de cualificación exigidos, el estudio evidencia el predominio de los Grados de Arte/Historia/Humanidades en términos de su adecuación para los profesionales a los diferentes departamentos, aunque el Grado de Turismo ostenta cada día más presencia y valoración dentro del museo, entre otras cosas, debido a que su posicionamiento como atractivo turístico favorece y revaloriza esta titulación. Se trata de una especialidad que se está creando su propio espacio en el ámbito de los museos como atractivos turísticos culturales. Sin embargo, se han podido apreciar matices de gran interés en términos de empleabilidad según su tipología y sus diferentes departamentos. Asimismo, se ha puesto de manifiesto la importancia del Departamento de Comunicación-Difusión como nexo de unión clave entre Turismo y Cultura en el seno de los museos, departamento cuya importancia ha ido creciendo a lo largo de los últimos años. Así pues, el estudio analiza los museos como atractivos turísticos clave del Turismo Cultural, incorporando el análisis de sus estrategias de colaboración con las Administraciones Públicas y las empresas, y cómo éstas les han permitido que se configuren en unos atractivos turísticos fundamentales que generan riqueza, empleo y cohesión social. Más información y descarga del libro: http://www.eoi.es/portal/guest/evento/2367/turismo-cultural-patrimonio-museos-y-empleabilidad#sthash.U28OfEZL.dpuf

GUÍA DE ACCESIBILIDAD PARA PERSONAS SORDAS EN LAS INDUSTRIAS CULTURALES. Guía de accesibilidad para personas sordas en las industrias culturales es una obra colectiva, concebida, creada y realizada en la Fundación CNSE para la Supresión de las Barreras de Comunicación. Mas información: Telf.: 913768560. Fax: 913768564. E-mail: fundacion.cnse@fundacioncnse.org www.fundacioncnse.org El enlace para la descarga es: www.fundacioncnse.org/pdf/Guia_accesibilidad_industrias_culturales_personas_sorda s_def.pdf

Instituciones MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE PRESENTACIÓN DEL PROYECTO ‘ARTTEXTUM. TEJIDO DE AGENTES CULTURALES INSPIRADOS EN LATINOAMÉRICA’ El Ministerio de Educación, Cultura y Deporte presentó el pasado 26 de junio la nueva red digital de arte contemporáneo ‘Arttextum.net’, un proyecto de arte e investigación basado en redes digitales y que aglutina a los diferentes agentes artísticos. La presentación fue realizada por la subdirectora general de Promoción de las Bellas Artes del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Begoña Torres y de la autora del proyecto, Frida Cano, estando acompañadas por las artistas Glenda León y Brenda Moreno, y las investigadoras Pamela Zúñiga Santoyo, Ani Yadira Niño Delgado, Andrea López Tyrer, Diana Prieto y Juliana Bittencourt. Mick Lorusso, artista, participó a través de video conferencia.

INSTITUTO DEL PATRIMONIO CULTURAL DE ESPAÑA Actividades formativas 2013 En el IPCE Los tejidos islámicos en Al Andalus Dirección: Pilar Borrego y Miriam Bueso Fechas: 10 a 11 de septiembre Fuentes históricas y monumentales Dirección: Maribel Herráez Fechas: 15 a 17 de octubre El conocimiento de las nanopartículas en la conservación de bienes culturales Dirección: Elena González Arteaga Fechas: 24 a 28 de octubre El patrimonio inmaterial a través de sus protagonistas Dirección: María Pía Timón Fechas: 29 a 31 de octubre Conservación preventiva Dirección: Juan Antonio Herráez Ferreiro Fechas: 12 a 14 de noviembre En la Fundación Santa Mª de Albarracín Restauración de Encuadernaciones Dirección: Carmen Faiña Duración: 120 horas - 1 al 19 de julio ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

Restauración de pintura de caballete Dirección: Carmen Ahedo Duración: 120 horas - 19 de agosto al 8 de septiembre Restauración de documento gráfico. manuscritos e impresos Dirección: Andrés Serrano Rivas Duración: 120 horas - 23 de septiembre al 11 de octubre Restauración de Tejidos Dirección: Esther Galiana Duración: 120 horas - 14 al 31 de octubre En la Escuela de Patrimonio Histórico de Nájera Nuevas tendencias en conservación arqueológica Dirección: Soledad Díaz, IPCE Fechas: 17 a 19 de septiembre La cultura tradicional en la construcción de Europa: la trashumancia. Dirección: Julio Grande, SEPINUM, José Luis Alonso Ponga, Universidad de Valladolid, Mª Pía Tímon, IPCE Fechas: 1 a 3 de octubre Monumentos del siglo XX Dirección: Jaime Gaztelu Fechas: 22 al 24 de octubre El paisaje del viñedo Dirección: María Pía Timón, IPCE Fechas: 5 al 7 de noviembre Más información: IPCE http://ipce.mcu.es/formacion.html INSTITUTO ANDALUZ DE PATRIMONIO HISTORICO (IAPH) ACUERDO DE COLABORACIÓN CON EL ISTITUTO SUPERIORE PER LA CONSERVAZIONE ED IL RESTAURO El Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico (IAPH) y el Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro (ISCR) han alcanzado un acuerdo de colaboración para la mutua cooperación en materia científica, tecnológica, formativa y cultural en el ámbito de sus respectivas competencias. El acuerdo se instrumentaliza en un Convenio Marco que ha sido suscrito con fecha 20 de mayo por Román Fernández-Baca, director del IAPH, y Gisella Capponi, directora del ICR,. El primero de los proyectos específicos el que ambas instituciones colaborarán es el proyecto de conservación de las bóvedas de la Sala de los Reyes de la Alhambra de Granada, que el IAPH realiza en virtud de Encomienda de Gestión del Patronato de la Alhambra y Generalife. El ISCR es una de las más prestigiosas instituciones públicas europeas especializadas en el ámbito de la restauración y la conservación de obras de arte y del patrimonio cultural. Tiene carácter administrativo y depende del Ministerio para los Bienes y las Actividades Culturales de Italia. Goza de plena autonomía científica, financiera, organizativa y contable. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

Fue fundado en 1939 a iniciativa de Giulio Carlo Argan, siendo su director hasta 1959 Cesare Brandi. La novedad del planteamiento del ISCR consiste en la unicidad de un organismo en el que se realizan simultáneamente la investigación, la formación y la actividad sistemática y continua de conservación, restauración y de experimentación. Las relaciones de trabajo entre IAPH e ISCR arrancan en 1992 en el ámbito del proyecto de conservación y puesta en valor de las colecciones de la Capilla Real de Granada dirigido por el IAPH. El Convenio suscrito supone un nuevo marco de actuación en la cooperación técnica y científica entre ambos organismos que se amplía a varios ámbitos de actuación. EL IAPH PARTICIPA EN LOS CURSOS DE VERANO DE LA UNIA Del 18 al 20 de septiembre de 2013 tendrá lugar el curso "Ciudad, bienes culturales y patrimonio mundial: ejemplaridad e intervención", dentro de la programación de los Cursos de Verano de la sede de la UNIA en Sevilla. Dirigido por Román Fernández-Baca Casares, director del IAPH, y Nuria Sanz Gallego, del Centro de Patrimonio Mundial de UNESCO, el curso tiene como objetivo analizar la situación general en la que se encuentran las instituciones y administraciones dedicadas al patrimonio, profundizar en las buenas prácticas que nos ofrecen y presentar algunos proyectos muy representativos culminados recientemente. Mas información: http://www.unia.es/component/option,com_hotproperty/task,view/id,985/pid,5/Itemid,445/

La revista ph mantiene abierta la posibilidad de realizar aportaciones al debate del número 84.

¿El patrimonio cultural en crisis? ¿Y ahora qué? http://www.iaph.es/revistaph/index.php/revistaph/issue/current#.UdMTVTs8B8E Revista ph 84 (octubre 2013) Perspectivas Debate 1: ¿El patrimonio cultural en crisis? ¿Y ahora qué? Presentación: Nuevas perspectivas en el ámbito de las administraciones públicas y las instituciones patrimoniales Gabriel Morate Martín

PDF

“Vincular patrimonio con grandes empresas suscita el debate entre acto altruista o notoria estrategia comercial” Antoni López Daufí

PDF

¿Hacia dónde mirar?

PDF

Ana Victoria Cantero Domínguez Los gobiernos neoliberales trasladan la responsabilidad estatal de la gestión y producción cultural hacia las empresas Cecilia Pérez Winter

PDF

FUNDACIÓN DEL PATRIMONIO HISTÓRICO DE CASTILLA Y LEÓN PUBLICACIÓN DE LAS ACTAS DEL SIMPOSIO “EVALUACIÓN DE LA EFICIENCIA DE LAS INSTITUCIONES CULTURALES La Fundación del Patrimonio Histórico acaba de publicar las actas del simposio “Evaluación de la eficiencia de las instituciones culturales” que se celebró en Valladolid en noviembre de 2012 para comunicar las aportaciones de especialistas, reflexionar, compartir experiencias y abordar el tema, tanto desde el ámbito académico como desde el terreno de la gestión directa. El libro, que ahora sale a la luz, recoge las ponencias y comunicaciones pronunciadas en este foro. La nueva publicación de la Fundación del Patrimonio Histórico puede adquirirse ya por 15 euros en las distribuidoras y librerías especializadas. Los titulares de la “Tarjeta de Amigos del Patrimonio” pueden hacerlo directamente en la Fundación del Patrimonio Histórico, con un 30% de descuento. En este libro, el presidente de la FPH plantea la necesidad de “saber en qué medida las acciones de cada una de nuestras entidades culturales son efectivas para los objetivos de sus patrocinadores o promotores y para las expectativas de sus destinatarios, de modo que los recursos disponibles, puedan gestionarse eficientemente porque la eficiencia, que siempre ha sido importante, ahora es vital”. El experto en economía de la cultura de la Universidad de Oviedo Víctor Fernández Blanco sostiene que “la medición de la eficiencia de las instituciones culturales constituye un reto analítico importante pero ineludible. La crisis económica y la responsabilidad social obligan a pedir racionalidad y eficiencia en la gestión de los recursos de cualquier institución y también de las culturales”. Casos concretos El profesor de economía aplicada de la Universidad de Valladolid Luis César Herrero, coordinador de este encuentro científico, promovido por la Fundación del Patrimonio Histórico, ha medido la eficiencia del sistema regional de museos de Castilla y León mediante técnicas no paramétricas que buscan determinar los casos de comportamiento óptimo y la ineficacia de otras entidades como distancia respecto de los casos de referencia. La profesora de Hacienda pública y economía de la cultura de la Universidad italiana de Catania, Ilde Rizzo asegura que, “en Italia, las agencias públicas que prestan servicios culturales tienden a incurrir en sobrecostes respecto a la media del coste que asumen otras instituciones. En cambio acusan menos retraso en la en los tiempos de ejecución de obras e inversiones”. La profesora de Economía de la Universidad de Limerick (Irlanda), Marta Zieba presenta la evaluación de la eficiencia de las artes escénicas en Alemania, Austria y Suiza mediante métodos paramétricos. Sobre el terreno: la gestión y la crisis económica El gerente del Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona (MACBA), Joan Abellà cree que “lo principal es la reflexión previa sobre los objetivos y la gestión del talento. El conocimiento que reside en las personas es el factor fundamental en el logro de la eficiencia: conformar equipos de alto rendimiento intelectual y, después, colaborar con otras instituciones para que ese conocimiento se expanda, algo esencial, sobre todo en épocas de escasez. La otra baza es integrar al ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

usuario, que es para quién se trabaja y dejarse orientar por el receptor. Esto transforma la manera de trabajar y revierte en la financiación”. El director del Festival de Teatro clásico de Mérida, Jesús Cimarro, aboga por “un nuevo modelo de gestión que parta de la sociedad, ya sea público, privado o mixto, pero que defienda el interés público y del público. Para eso, la clave es el producto, aplicar el criterio básico de calidad empresarial al sector de la cultura: el mejor teatro sin una buena programación no atraerá de ninguna manera al público. La gestión es la clave y quien no sea eficiente debe dejar paso”. La directora del patronato de la Alhambra y el Generalife, María del Mar Villafranca entiende que “la eficiencia se apoya en tres soportes: el valor del recurso cultural, la visión integral de la gestión y el compromiso del gestor y del trabajador de una institución cultural con el ciudadano”. Para ella, la información es el gran salto cualitativo en los últimos años y, “finalmente, todo pende de la estrategia de calidad, que reside en el equipo humano, que cada cual sepa qué debe hacer y qué objetivos debe alcanzar”. Las conclusiones ofrecidas por el director de la Fundación del Patrimonio Histórico, Ramón Álvarez Vega, cierran esta publicación, fruto del decimoséptimo de los encuentros científicos que la Fundación viene organizando cada año, sobre distintos aspectos relacionados con el Patrimonio Histórico. La Fundación cuenta en su haber con más de 40 publicaciones sobre numerosos bienes culturales de Castilla y León y su gestión. Actividad de la Fundación La Fundación del Patrimonio Histórico de Castilla y León es una entidad privada, sin ánimo de lucro, constituida en 1997 para fomentar la conservación, restauración y difusión del Patrimonio Histórico castellano y leonés. En su trayectoria, la Fundación ha desarrollado cerca de 700 actividades de restauración, de investigación, de formación, de difusión y edición de publicaciones. Y entre ellas, son más de 200 las dedicadas específicamente a la restauración y puesta en valor del Patrimonio. Por otro lado, el carácter social de la Fundación y su faceta de entidad generadora de riqueza y de empleo se ponen de manifiesto en la creación de 551 puestos de trabajo a jornada completa entre 2008 y 2012 gracias a la actividad de la Fundación. MÁS INFORMACIÓN Fundación del Patrimonio Histórico de Castilla y León Gabinete de Prensa – Paz Campo 983 219 700 / campo@fundacionpatrimoniocyl.es

Sección Europea CONSEJO DE EUROPA La RED HEREIN – Red Europea de Patrimonio – ha publicado su newsletter corresponiente al mes de junio de 2013.

http://www.coe.int/t/dg4/cultureheritage/heritage/herein/newsletter20_EN.asp

Proyectos europeos PUCK The Project "Assessing effective tools to enhance cultural participation" (PUCK) has been awarded a European Grant in the CULTURE 2007-2013 program from the European Union, to promote cooperation among organizations involved in the analysis of cultural policies. Academics with a broad experience in international research on cultural economics and policies as well as managers of public and private cultural institutions are cooperating in this project. Cooperative actions to investigate the drivers and barriers to cultural engagement in contemporary European societies will take place in 2012-2014, in an attempt to establish a fruitful dialogue between universities, firms and cultural institutions from Belgium, Ireland, Italy and Spain. PUCK brings together contributions from researchers and from managers of cultural institutions, by establishing a cooperation network for universities (research groups specialized in cultural economics) and for cultural institutions operating in different areas (public Management of cultural programmes and infrastructures, performing arts, libraries, museums and festivals). The aims of this cooperation network are: • •

1. Develop knowledge and useful management tools to better understand and to enhance cultural participation. 2. Improve the mechanisms of transmission of knowledge between the university, the cultural sector and private and public managers.

http://www.puckproject.eu/

CULTURAL HERITAGE: A CHALLENGE FOR EUROPE JOINT PROGRAMMING INITIATIVE Protection of cultural heritage in the face of global change is thus becoming a major concern for decision-makers, stakeholders and citizens in Europe. Research into strategies, methodologies and tools is needed to safeguard cultural heritage against continuous decay. Before irreversible damage is done, concerted actions, based on sound science, are needed to protect, strengthen and adapt Europe’s unique cultural patrimony. A concerted research action is needed to allow Member States to maximise and exploit at best their research efforts. Joint Programming provides a framework within which Member States address jointly areas where public research programmes can respond to major societal challenges. http://www.jpi-culturalheritage.eu/ DESCUBRE EL “HERITAGE PORTAL” EUROPEO The Heritage Portal is a free online resource for everyone in the Cultural Heritage community. WHAT IS THE CULTURAL HERITAGE COMMUNITY? For the purposes of this site, we focus specifically on those who are producing research into aspects of cultural heritage and those who benefit from the findings of that research – cultural heritage researchers and cultural heritage professionals/practitioners. However, the site, and the community, are open to everyone who has an interest, professional or otherwise, in cultural heritage and in its preservation. It is important to stress that ‘cultural heritage researchers’ come from numerous different academic fields. The traditional ‘heritage’ disciplines of art history, archaeology conservation and restoration play an important role, but increasingly the field has expanded to include engineering, IT, chemistry, physics and biology. Physicists working on new techniques for laser-cleaning metal artefacts, for example, or engineers investigating how historic monuments react to seismic stress, and programmers developing digital applications that facilitate human interaction with heritage objects, sites or artefacts... all of these, and many more besides, play a key role in what we now call the Cultural Heritage community. - See more at: http://www.heritageportal.eu/About-Us/Who-we-are/#sthash.Z4r94u8r.dpuf http://www.heritageportal.eu

Información de becas y de posibilidades de financiación a través del Heritage Portal: http://www.heritageportal.eu/Resources/Funding/

SEARCH The Sharing KnowledgE Assets: InteRregionally Cohesive NeigHborhoods (SEARCH) is a project financed by the European Union under the Seventh Framework Programme for Research and Technological Development in the ‘Socioeconomic sciences and the humanities’ area (FP7-SSH-SSH-2010.2.2-266834). The SEARCH consortium consists of 17 partners from different European and Neighborhoods countries and the main objective of the project is to strengthen the integration process between the EU and the NCs by focusing on the European Research Neighbourhood (ERN), thereby improving fundamentally the understanding of institutional framework conditions of the ENP countries, their economic interactions with the EU in terms of people, capital, trade, knowledge, and innovation, in order to improve future definition and implementation of European Neighbouring Policies taking into account that “one size fits all” policy recommendations will not be appropriate due to the bilateral nature of the EU-ENP countries agreements.

http://www.ub.edu/searchproject/en/

Sección Iberoamericana SEMINARIO: POLÍTICA, DERECHO Y GESTIÓN INTERNACIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES 12 al 16 de agosto de 2013 Director y Expositor del Curso: Dr. Edwin R. Harvey Coordinación Académica: María Pía Moreira El presente curso tiene por finalidad Ampliar y profundizar en el conocimiento sobre las relaciones culturales como dimensión relevante de las relaciones internacionales. Proporcionar un conocimiento global sobre las organizaciones internacionales intergubernamentales de gestión de la cooperación cultural. Suministrar información tanto sobre la UNESCO como sobre las actuales organizaciones internacionales de integración y cooperación cultural colectiva de las que son miembros los países europeos, iberoamericanos y latinoamericanos. Proporcionar conocimiento la paradiplomacia cultural, de descentralización de la política cultural y de la cooperación cultural internacionales: gobiernos y ciudades locales. Proporcionar información y conocimientos sobre los planes y programas de cooperación cultural disponibles en tales organizaciones internacionales, así como sobre sus métodos de gestión, financiación y estrategias específicas. Ofrecer, en el marco de los derechos culturales, un panorama general de las principales tendencias y grandes capítulos normativos que integran el derecho internacional de la cultura y las artes, como instrumento jurídico normativo al servicio tanto de la regulación y gestión de proyectos y programas de cooperación cultural internacional como de la protección y promoción del patrimonio cultural, tangible e intangible y de la diversidad de las expresiones culturales. Calendario Lectivo y horario: del 12 al 16 de agosto de 2013 Asistencia presencial diaria, de 14 a 19 horas. Lugar de realización: Fundación Ortega y Gasset Argentina, Viamonte 525, 3º piso, Centro Cultural Borges Fecha de Inscripción: del 15 de mayo al 5 de agosto de 2013 Se otorgarán becas de reducción arancelaria Informes e inscripción: Andrea Nora Cochetti Fundación Ortega y Gasset Argentina Viamonte 525, 3º piso Centro Cultural Borges - C1053ABK Buenos Aires - Argentina TEL/Fax: 54 11 5555-5452 / Tel.: 54 11 4314-2809 gestionculturalfoga@ortegaygasset.com.ar http:// goo.gl/01p9w ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

ENCUENTRO NACIONAL DE GESTIÓN CULTURAL 2013 Un espacio para la reflexión, análisis, discusión y toma de acuerdos, con vías a la consolidación de la gestión cultural como profesión en México. Del 3 al 5 de octubre en Cd. Obregón, Sonora. Los interesados en participar como ponentes, deberán elaborar y presentar un escrito que se inscriba en cualquiera de las temáticas del Encuentro. (Consulta los lineamientos en la Convocatoria) http://www.encuentrodegestioncultural.org.mx/descargables/CONVOCATORIA-ENCUENTRO-ITSON-2013.pdf La fecha límite para envío de resúmenes es el viernes 16 de agosto y el dictamen de ponencias aceptadas se dará a conocer el lunes 2 de septiembre a través de la página web del Encuentro http://encuentrodegestioncultural.org.mx/convocatoria.php

CONVOCATORIA 2013 PARA EXPOSICIÓN DEL CENTRO CULTURAL PARQUE DE ESPAÑA

LAS

GALERÍAS

El Centro Cultural Parque de España/AECID (Rosario), el Centro Cultural de España en Córdoba y elCentro Cultural de España en Buenos Aires convocan a artistas, colectivos de artistas, curadores, críticos e investigadores de cualquier edad y nacionalidad residentes en Buenos Aires, Córdoba o Rosario para exponer en las Galerías del Centro Cultural Parque de España entre los años 2014 y 2015. Se seleccionarán hasta tres proyectos que se darán a conocer el día viernes 18 de octubre en www.ccpe.org.ar, www.cceba.org.ar ywww.ccec.org.ar. El jurado estará integrado por los responsables de exposiciones y artes visuales de los tres Centros convocantes. Se apoyará a cada proyecto seleccionado con $6500, traslados terrestres y hospedajes, transporte terrestre de obra, servicios de montaje, iluminación y equipamiento técnico de la sala. Destinatarios: artistas, colectivos de artistas curadores, críticos e investigadores de cualquier edad y nacionalidad, con residencia en las ciudades de Buenos Aires, Córdoba o Rosario,con experiencia comprobable en artes visuales y plásticas y todas sus posibles combinaciones, prácticas y/o investigaciones y desarrollos. Se tomarán especialmente en cuenta los proyectos expositivos que contemplen el carácter de las Galerías como espacio de exhibición, y el contexto del Centro Cultural Parque de España/AECID de Rosario. La duración sugerida para el proyecto es de un mes más tres días de montaje y uno de desmontaje. La documentación se podrá presentar desde el lunes 1 julio hasta el viernes 20 de septiembre de 2013, en: Rosario: administración del CCPE/AECID, Sarmiento y el río Paraná, los días lunes de 9 a 15 y de martes a viernes de 9 a 20 horas Córdoba: mesa de entrada del CCEC, Entre Ríos 40, de lunes a viernes de 10 a 14 y de 16 a 22, y ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

Buenos Aires: CCEBA Florida 943, de lunes a viernes de 11 a 18. No se aceptarán presentaciones vía internet ni aquellas que sólo sean realizadas en soportes digitales. Se seleccionarán hasta 3 (tres) proyectos para exponer entre los años 2014 y 2015. El jurado estará integrado por los responsables de exposiciones y artes visuales de los tres Centros convocantes. Se apoyará a cada proyecto seleccionado en los siguientes ítems: $6500 (seis mil quinientos) de honorarios profesionales por investigación y/o curaduría, coordinación general, relevamiento de datos, diseño y supervisión de montaje, texto para publicar en catálogo digital —cuya extensión deberá ser de hasta 1500 palabras— que se abonarán contra comprobante válido como factura el día de la inauguración de la exposición. Traslados terrestres y hospedajes de las personas involucradas en el proyecto que residan en Buenos Aires o Córdoba Transporte terrestre de obra ida y vuelta desde Buenos Aires o Córdoba hasta Rosario, en caso de que los proyectos seleccionados estén radicados en esas ciudades. Montaje e iluminación, así como todo el equipamiento técnico disponible en salas. Más info http://ccpe.org.ar

PARALELO 9MX, INDUSTRIAS CULTURALES

México. Desde el 13 de junio de 2013 al 27 de marzo de 2014. Paralelo 9MX / Industrias Culturales Conferencia Nacional de Instituciones Municipales de Cultura Consultas: difusion@conaimuc.com http://www.conaimuc.com Del 13 de junio de 2013, al 27 de marzo de 2014, se llevarán a cabo foros productivos de capacitación en 9 sedes de la República Mexicana, para profesionalizar las industrias culturales y creativas, y a su vez, especializar a los funcionarios públicos municipales para fomentar políticas públicas en beneficio de la economía creativa, favoreciendo así, sinergias de colaboración entre el sector público, y privado. Creado por la Conferencia Nacional de Instituciones Municipales de Cultura, Paralelo 9MX se llevará a cabo en 9 sedes nacionales de todo el país, con la finalidad de apuntalar el desarrollo de una verdadera industria cultural. Además impactará en la economía creativa desde las localidades mexicanas a través de foros productivos de capacitación y fortalecimiento, dirigido tanto a funcionarios públicos, como a emprendedores creativos, para promover el desarrollo cultural desde el ámbito público y privado. Paralelo 9MX, es el único proyecto en México que cuenta con apoyo de la UNESCO a través del Fondo Internacional para la Diversidad Cultural, con el fin de fortalecer el papel de las industrias culturales y la economía creativa en México. Cada ciudad, será sede de 2 foros productivos simultáneos (funcionarios públicos y emprendedores creativos), durante 2 días, cuya dinámica final será de integración de políticas públicas con iniciativas ciudadanas Los foros de capacitación comenzarán en junio en la zona Norte, próximamente se emitirá la convocatoria con las fechas por sede. Si quieres tener mayor información sobre el proyecto, visita: www.facebook.com/Paralelo9MX o escribe un correo con tus datos a: difusion@conaimuc.com ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

9 regiones del país: Norte Ayuntamiento de Chihuahua en colaboración con Gobierno del Estado Noreste Ayuntamiento de Zacatecas Noroeste Gobierno del Estado de Baja California Centro Oeste Ayuntamiento de Aguascalientes Centro Este Ayuntamiento de Pachuca Centro Ayuntamiento de Tlaxcala Suroeste Ayuntamiento de Toluca Sureste Gobierno del Estado de Oaxaca Sur Ayuntamiento de Mérida Sectores Industrias Culturales Se entiende por industrias culturales a “aquellos sectores de actividad organizada que tienen como objetivo principal la producción o reproducción, la promoción, la difusión y/o la comercialización de bienes, servicios y actividades de contenido cultural, artístico o patrimonial” (UNESCO: 2009). Para efectos de la presente convocatoria, se tomarán en cuenta como industrias culturales para formar parte de PARALELO 9MX todas aquellas actividades pertenecientes a: Artes visuales y artesanía: pintura, escultura, fotografía, grabado, artesanía, galerías. Libros y prensa: libros, periódicos, materiales impresos, ferias de libros. Presentaciones artísticas y celebraciones: artes escénicas, música, festivales, festividades y ferias. Medios audiovisuales e interactivos: filmes y videos, radio y televisión, podcasting, mainstreaming, juegos de video y de animación. Diseño y servicios creativos: diseño textil y moda, diseño gráfico y publicidad, diseño interior y paisajismo. Gastronomía y cocina de autor: cocina tradicional, cocina contemporánea, cocina de autor. 1. Diseño y Servicios Creativos: El Diseño y los Servicios Creativos, son sectores que mueven a México. En Paralelo 9MX, con apoyo de la UNESCO a través del IFCD, convocamos a todos los actores dentro del sector, para fortalecer su profesionalización en toda la República Mexicana. Rubros que abarcará: - Diseño Textil - Diseño Industrial - Diseño Gráfico - Diseño Interior - Publicidad

I ENCUENTRO LATINOAMERICANO Y DEL CARIBE: “SOCIEDAD, CULTURA Y CIUDADANÍA”.17, 18 OCTUBRE 2013.. ANTOFAGASTA CHILE. Primera Circular: Presentación y Convocatoria a presentar ponencias. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

Organiza: Fénix Industria Creativa. Ecocultura.Runakay. 1). Propósito. El I Encuentro Latinoamericano y del Caribe en Sociedad, Cultura y Ciudadanía pretende ser un punto de encuentro bianual, en el que podamos debatir, reflexionar, sobre los avance en las políticas publica, los desarrollos teóricos prácticos y su impacto, en la cultura, y ciudadanía, en su vinculación con la sociedad, la tecnología y la economía. Los profundos cambios de la sociedad actual nos llevan inevitablemente a plantearnos los cambios de paradigma de la sociedad del Siglo XXI en donde la redefinición del ciudadano institucional público y su competencia en la estructuración de los modelos de gestión nacional, regional, municipal, han incidido en la formulación de nuevos espacios de debates y conocimientos , dándose una ruptura y descaecimiento del modelo cultural dominante, que ha avanzado monolíticamente en la cultura y la participación como un proceso de crecimiento institucional y programático. Los avances en la promoción de los derechos civiles y humanos, han insertado a la democracia participativa como un derecho ciudadano, surgiendo una diversidad de movimientos sociales que reclaman un espacio que constituye un motor de empoderamiento de la ciudadanía , no obstante ello aun quedan vacíos que no se dilucidan , y surgen numerosos contradicciones sin respuestas claras., por tanto es necesario propiciar iniciativas de acción , con una visión de transformación social ya sea a mediano y largo plazo, para la construcción de un proceso de ciudadanía cultural, enmarcado en un paradigma de Democracia Cultural y Participativa. En este aspecto, la visión actual es que se requieren políticas públicas en donde la cultura sea un eje central del capital social de la sociedad. 2). Objetivos. Generar un espacio para la divulgación de investigaciones, propuestas y experiencias asociadas a la compleja relación entre las sociedades y la cultura Incidir para la promoción de valores democráticos que tiendan a la formación del ciudadano y su participación activa en la sociedad. Divulgar nuevos conocimientos de los investigadores, redes y organizaciones gubernamentales y ciudadana implicadas en la temática. 3). Destinatarios: Investigadores, Académicos, Comunicadores, Actores Sociales, Agentes públicos, ONG, Pueblos originarios, publico interesado en las temáticas. 4). Modalidades De Participación. Cada Autor solo podrá presentar un único Trabajo, pudiendo aparecer como coautor de otros. Los Trabajos deberán ser originales, rechazándose aquellos ya publicados, total o parcialmente. Los trabajos son en Idioma Español. No se darán por recibidos, ni se publicarán en las Actas del Encuentro, los Trabajos definitivos que no lleguen a la Secretaría de Recepción antes del 31 de Septiembre de 2013 ( por correos electrónicos) , adjuntando en el mismo envío, Ficha de Inscripción Definitiva , que debe incluir el pago de inscripción de al menos de uno de los autores .Solamente se acreditara con certificado la participación de los ponentes y asistentes que cumplan con todos los requisitos de inscripción, y el pago de arancel. Las ponencias, conferencias, proyectos se deben presentar en el siguiente formato:

a) Cada trabajo, debe venir acompañada de un resumen de no más de 200 palabras (aprox. 15 líneas) con sus respectivas palabras claves. La fuente utilizada deberá ser Times New Roman, con tamaño de letra 12 y los márgenes serán de 3 cm. a derecha e izquierda y 2,5 cm. en la parte superior e inferior. El interlineado será 1,5 y la justificación completa. Las notas a pie de página irán escritas en Times New Roman, con tamaño de letra 10. La bibliografía se situará al final del texto, tras los anexos en caso de que existieran.El trabajo no debe superar las 15 carillas. El mismo requisito es para la presentación de conferencias o proyectos. b) Las referencias bibliográficas, respetarán las normas Estilo APA: esto significa que, la mención de un autor debe hacerse considerando el apellido, año y número de página en el caso que la cita sea textual. Ejemplo: (Foucault , 1995: 18). Las citas textuales deben ir entre comillas y con letra cursiva. Las notas a pie de página sólo deben incluirse para explicar o ampliar alguna idea del autor(a). c) La bibliografía incorporada al final del artículo debe precisar: autor o autora, año de publicación entre paréntesis; título, ciudad o país de publicación y editorial. Los títulos de los libros y revistas mencionados, deberán ir en cursivas. d) Asimismo, todas las trabajos han de estar acompañadas por los datos curriculares del autor(a) o autores(as).No se aceptara ningún trabajo que no cumplimente los requisitos anteriormente señalado Las propuestas de actividades que se tienen contempladas para el logro de los objetivos son: a) Ponencias: Su propósito es propiciar la discusión y reflexión de ideas que den una visión panorámica o evaluativa con respecto a cada uno de los temas que presentes los ponentes. b) Conferencias: Exposición temática de expertos (solamente se recibirán 5 conferencia de expertos y de reconocida trayectoria, debe enviarse trabajo completo, mas curriculum de media carilla A4 duración 40 minutos) c) Mesa Redondas. Pautas orientativas: se celebrarán 4 mesas redondas que deben referirse a uno de los ejes temáticos del Encuentro. El Comité Organizador efectúa dos llamados de presentación de propuestas de mesas redondas. Una vez finalizado, si hubiese más de 4 mesas, se realizará un proceso de selección. El acto de la mesa redonda ha de ser resultado de un trabajo conjunto previo dirigido en todo momento por el coordinador de la propuesta. Cada mesa debe tener 5 participantes( incluyendo el Coordinador ) El tiempo de duración estimado oscila entre 45 minutos y 75 minutos como máximo, por lo que el Comité Organizador del Encuentro reservara, dos mesas por días en el horario de dos horas ,programado para cada una de las dos mesas. Las mesas redondas deben ser un espacio de reflexión y debate, de ningún modo se debe plantear como una suma de comunicaciones sobre un tema común.

Pautas metodológicas: - El coordinador/a presentará al principio a los invitados (bosquejando un brevísimo currículum de los mismos: universidad a la que pertenece, temas en los que trabaja, etc.) y a partir de ahí su misión es la de moderar el debate.

- Tras las presentaciones, cada uno de los invitados dispondrá de un primer turno de palabra (de aproximadamente cinco minutos –nunca superior a 10 min-), en el que hará una presentación de su particular aportación al tema de la mesa -como especialista o buen conocedor de la materia. - El Coordinador Entregara al Comité Organizador un guión con los puntos principales de la mesa antes de la celebración del Encuentro (ese guión deberá unificar los guiones parciales que previamente le hayan entregado a él los invitados a la mesa), con el fin de que se hagan copias para el público asistente y puedan ser incluidas en las carpetas del Encuentro. - .El coordinador/a escribirá un informe para el Comité Organizador, el que posteriormente será publicado en las redes internacionales relacionada con los ejes temáticos, sitio web y E.book digital del Encuentro en el que haga un resumen de las deliberaciones de la Mesa Redonda.

d) Presentación de Proyectos y experiencias. Se proponen dos modalidades: Presentación de Proyectos. Se pueden utilizar recursos audiovisuales, o bien presentación del trabajo oral (no debe superar los 40 minutos).Se debe entregar una comunicación por escrito de 15 carillas máximos, con su respectivo resumen y breve curriculum del autor y/o autores. Los requisitos de formatos son los mismos exigidos para las ponencias. Póster: deberá diseñar una lámina de 100 x 60 cts, que deberá consignar: autores de la experiencia, breve introducción y objetivos, acciones y resultados obtenidos, e información de los autores, institución o contactos del mismo, En primer término se solicita el envío del RESUMEN del Póster a presentar. El mismo deberá presentarse en no más de una carilla, hoja tamaño A4 respetando el siguiente formato : Autores Procedencia de los autores Referencia Institucional Persona de Contacto: Mail: Teléfono: . Cada trabajo deberá encuadrarse dentro de los objetivos y de los ejes del Encuentro y reflejar claramente los objetivos y contenidos del trabajo. El póster deberá incluir la información del resumen y puede ir acompañado de dibujos, fotos, gráficos, esquemas, etc, siempre en un tamaño adecuado que permita mirarlos con claridad. Se contara con espacio ( sala) para su difusión .Los autores deben estar media hora antes en la sala designada. a) .Ejes Temáticos. Se aceptarán para su presentación trabajos relacionadas con las siguientes áreas temáticas: · · · · · · · · ·

Gestión del conocimiento y Sociedad de la Información. Conocimiento, Dependencia y Exclusión Social. Sociedad, Ciudadanía y Democracia. Sociedad, Historia y Cultura. Sociedad Digital, Ciudad e Inclusión Social. Sociedad Digital y educación. Ciudadanía, Educación y Derechos Humanos. Ciudadanía y Derechos Étnicos en América Latina y el Caribe. Ciudadanía, Ejercicio político y Poder.

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Ciudadanía y Gobernabilidad. Ciudadanía y Territorio. Educación, Cultura y Sociedad del Conocimiento. Cultura Política, Sociedad Civil y Gobernabilidad Cultura Científica, Sociedad y Conocimiento. Cultura, Economía y Desarrollo.. Cultura Digital y Ciudadanía. Cultura, Conocimiento, Innovación y Gestión. Multiculturalismo, Derechos Humanos y Ciudadanía. Etnicidad, Identidad Étnica y Ciudadanía. Cosmovisión, Democracia y Sociedad. Comunicación, Cultura y Sociedad. Turismo, Ciudadanía y Conocimiento. Migraciones, Cultura y Ciudadanía. Conflictos Socio ambientales. Políticas ambientales y gobernabilidad en América Latina y el Caribe. Políticas públicas, procesos políticos y pueblos originarios. Medio Ambiente, sustentabilidad y participación ciudadana. Desarrollo Sustentable, Información y Conocimiento. Movimientos Sociales, Comunicación y Cultura. b) Actividad paralela: I Exposición Nacional Colectiva de Pintura. “Pinceles que abrazan a Chile “

Organizan: Fénix Industria Cultural. Apoya: Runakay Centro Cultural. Fechas: de 18 de Octubre 2013. Antofagasta. DESCRIPCIÓN Fénix Industria Creativa, impulsa y promociona la creación artística emergente. “Pinceles que abrazan a Chile” al crear este proyecto se aspira ofrecer una plataforma a los jóvenes artistas para mostrar sus creaciones, nos complace enormemente invitarte como artista expositor, para que compartas un espacio colectivo y tengas la oportunidad de dar a conocer tu obra, en una exposición que se insertara dentro del I Encuentro Latinoamericano y del Caribe: “Sociedad, Cultura y Ciudadanía”, a realizarse los días 17, 18 octubre 2013.Antofagasta Chile. En donde tus creaciones podrán ser apreciadas por académicos, gestores culturales y público en general asistente al mismo. Plazo: se aceptarán obras hasta el 15 de septiembre 2013. Se aceptaran hasta 30 obras, una vez recibidas las mismas se procederá al cierre al cierre de la convocatoria. OBJETIVOS Organizar una instancia de acercamiento de los artistas en las problemáticas ambientales, y derechos culturales, permitiendo un espacio de puesta en valor de su trabajo artístico y de difusión de los pintores de las distintas regiones de Chile, tanto de los más consolidados como de los nuevos talentos emergentes. INSCRIPCIÓN. Previa inscripción y solicitud de bases ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

enviar correos electrónico a latinoamericanoencuentro@yahoo.com.ar ,ecoculturasl@gmail.com fecha de cierre el 15 de Septiembre 2013. Cupo limitado a 80 obras. 6) Patrocinante: Se admitirán un máximo de Tres patrocinadores PRINCIPALES cuyos aportes pueden ser: Aporte económicos, espacio físico y/o de insumos, aporte de personal académico y de servicios: Compartirá Publicidad en los diversos medios que se usen para promocionar el evento (Boletines electrónicos, radio, impresos, website, entre otros). Inclusión en los banner oficiales, carpetas, afiches. Presencia del logo o marca inserta en las presentaciones de las ponencias. Participación directa en cualquiera de las modalidades de participación del Encuentro. Agradecimiento verbal en las ceremonias de apertura y clausura, y los actos sociales. Dispondrá de Cuatro inscripciones completas al Encuentro, incluidos los actos sociales. Una página publicitaria completa a color en una de las portadas interiores del Libro de Resumen digital (suministrada por el patrocinador) Agradecimiento verbal en las ceremonias de apertura y clausura, y los actos sociales. Patrocinador Asociado: Aportes de insumos, elementos de computación, equipamiento de salas, medios audiovisuales, diseño grafico, folletería, carpetas, impresiones. Coffee break., hotelería. Otros. El logo de los patrocinantes asociados se exhibe en las portadas interiores del Libro de Resumen digital y en toda la documentación referente al Encuentro y actos sociales. Dispondrá de Dos inscripciones completas al Encuentro, incluidos los actos sociales. Dispondrá de media página publicitaria completa a color en el interior del Libro de Resúmenes (suministrada por el patrocinador). Adherentes: Por concepto de adherente al encuentro ubicación del logo en la página oficial: tiene un valor de 100 dólares. Inclusión del Logo banner oficial del Encuentro.150 dólares. Inclusión Pagina Oficial, banner, y carpeta del Encuentro: 160 dólares., enviar su logo a latinoamericanoencuentro@yahoo.com.ar ecoculturasl@gmail.com

7). Calendario de Presentaciones: a) Resúmenes: Ponencias y póster hasta el 28 de septiembre 2013. b) Ponencias y póster (texto completo: hasta el 5 de Octubre 2013. 8). Fechas De Inscripción y Aranceles: a) Primer Llamado desde 28 de mayo al 28 de Julio.2013 Ponente nacional: 30 mil pesos chilenos ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

Ponente Extranjero US 80.Dolares. Asistente extranjero US 45. Asistente Nacional.: 10 mil pesos Chilenos Estudiante Nacional. 5 mil pesos ( debe acreditar tal condición) b) Segundo Llamado. Inscriptos desde el 29 de Julio 2013 al 5 de octubre 2013. Ponente Nacional: $ 40 mil pesos Ponente extranjeros: US 100.dolares Asistente extranjero US 50 dólares. Asistente Nacional.: 10 mil pesos Chilenos Estudiante Nacional. 5 mil pesos (debe acreditar tal condición) Se becaran los primeros 10 trabajos con el valor del 50% de la Inscripción del primer llamado. Solamente territorio Chileno. Solamente participaran aquellas ponencias y proyectos que previamente hayan cumplimentado con la inscripción y pago del arancel del mismo. este debe efectuarse antes del Encuentro y en los correspondientes llamados. Solamente se publicaran los trabajos aceptados y que cumplan con los requisitos anteriormente mencionados. 9). Comité Organizativo. Coordinador General. : Prof. Lic. Luis Vega Vergara. Fénix Industria Cultural. Coordinación operativa y logística: Nicolás Andreas Arias Farandato. Ecocultura Secretaria Académica: Magister Luciana Castaño. Ecocultura. Secretaria de difusión y recepción de trabajos Álvaro Venegas Catalán. Fénix Industria Cultural Para todos los efectos solicitar ficha de inscripción vía mail: latinoamericanoencuentro@yahoo.com.ar ecoculturasl@gmail.com http://encuentrolatinoamericanoydelcaribe.blogspot.com/ http://www.facebook.com/fenixindustriacultural ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

https://www.facebook.com/Ong.Ecocultura Encuentro registrado en su autoría de autor.

CONGRESO IBEROAMERICANO DE CULTURA. ZARAGOZA DEL 20 AL 22 DE NOVIEMBRE DEL 2013

El 1 de abril se abre el plazo de presentación de proyectos digitales culturales del concurso ‘Emprende con Cultura’. El Congreso se estructurará entorno a tres grandes ejes temáticos: el nuevo entorno digital de la cultura, la economía de la cultura digital y las lenguas y culturas iberoamericanas en la Red, que luego se desarrollarán en diferentes zonas de debate denominadas zona de experiencias, zona de tendencias y zona abierta El secretario de Estado de Cultura del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, José María Lassalle; el alcalde de Zaragoza, Juan Alberto Belloch; el secretario de Estado de Cooperación y para Iberoamérica, Jesús Gracia; y el secretario general iberoamericano, Enrique V. Iglesias, han presentado hoy en rueda de prensa el V Congreso Iberoamericano de Cultura que bajo el lema ‘Cultura digital, cultura en red’ se celebrará en Zaragoza del 20 al 22 de noviembre. Igualmente se ha anunciado la inminente convocatoria del concurso ‘Emprende con cultura’ abierto a proyectos digitales culturales de emprendedores iberoamericanos, en el marco del Congreso. También han estado presentes las instituciones y entidades co-organizadoras y colaboradoras: Gobierno de Aragón, Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI), Acción Cultural Española (AC/E), Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) de la Secretaría de Estado para la Cooperación Internacional y para Iberoamérica (SECIPI), Televisión Educativa y Cultural Iberoamericana (TEIb); así como representantes de las embajadas en España de los países participantes. El V Congreso Iberoamericano de Cultura tiene como principal objetivo identificar cómo la transición de la cultura al entorno digital aportará innovación, creatividad y crecimiento a las economías y sociedades iberoamericanas, y creará oportunidades para la configuración de un gran espacio cultural común. En cuanto a la estructura del Congreso, se han definido tres grandes ejes temáticos (el nuevo entorno digital de la cultura, la economía de la cultura digital y las lenguas y culturas iberoamericanas en la Red) que luego se desarrollarán en una serie de espacios concretos de debate (zona de experiencias, zona de tendencias y zona abierta) donde se abordarán aspectos selectivos de los distintos temas, en formatos variados como conferencias, presentaciones, mesas redondas, talleres, etc. Está previsto que participen aproximadamente 500 personas de los 22 países de habla hispano-lusa que forman parte de la Conferencia Iberoamericana: Andorra, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Paraguay, Portugal, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.

Las actividades se desarrollarán entre la zona de la Expo 2008 y la Milla Digital: el eje formado por el Palacio de Congresos y el Centro de Arte y Tecnología, y unidos por el Pabellón Puente (diseñado por Zaha Hadid) como nexo geográfico y temático. Concurso ‘Emprende con Cultura’ España convocará el Concurso iberoamericano ‘Emprende con Cultura’, abierto a todos aquellos proyectos digitales culturales de emprendedores, independientemente de su fase de desarrollo (una idea en desarrollo, menos de tres años operativo, o más de 3 años en el mercado). La realización de este Concurso es uno de los aspectos esenciales del V Congreso porque nutrirá de ideas y ponentes al programa. La presencia de agentes y representantes de la cultura digital garantizará un enfoque práctico, dinámico y vinculado con el devenir del sector, que pasa ineludiblemente por el emprendimiento. El plazo para la presentación de proyectos es desde el 1 de abril al 15 de junio, y podrán ser candidatos los nacionales de los veintidós países que constituyen la Conferencia Iberoamericana. Las bases del Concurso y el formulario de inscripción se publicarán y difundirán a través de la web del Congreso www.culturaiberoamerica.org y mediante campañas in situ de difusión y comunicación en colaboración con la OEI, que patrocina la venida a España de los emprendedores, los Ministerios de Cultura locales y con las Embajadas y Centros Culturales de España en las capitales iberoamericanas. Todo ello se publicará en la web el mismo día 1 de abril. Antes del 30 de junio un jurado internacional elegirá al menos 22 proyectos, uno por cada país participante. Los proyectos seleccionados o sus representantes serán invitados del 18 al 22 de noviembre a la residencia para creadores en el Centro de Arte y Tecnología (CAT) de Zaragoza para una convivencia previa a los días del Congreso con el objetivo de fomentar la creatividad. Durante los días del Congreso participarán presentando su proyecto ante los asistentes, así como a un selecto grupo de mentores y posibles inversores. Durante el Congreso el jurado se reunirá para adjudicar los siguientes 6 premios finales: a la idea más innovadora; al proyecto más innovador con menos de 3 años de vida, al proyecto más innovador con más de 3 años de vida; al proyecto más social; al proyecto emprendedor joven; y al proyecto emprendedor senior. Web: www.culturaiberoamerica.org Twitter: @iberculturared Facebook: www.facebook/culturaiberoamerica Youtube: http://www.youtube.com/user/culturaiberoamerica

Sobre nosotros PARA ESTAR AL DÍA Síguenos a través de la web: www.aegpc.org SIGUE LAS ACTUALIZACIONES DE NUESTRO PERFIL EN FACEBOOK http://www.facebook.com/pages/Asociacion-Espanola-de-Gestores-del-Patrimonio-CulturalAEGPC/110088502367819?ref=ts

Ya tenemos casi 2.000 seguidores en facebook. GRACIAS! CÓMO ASOCIARSE Pueden ser miembros de la Asociación cuantas personas físicas o jurídicas lo soliciten por escrito, hallándose en pleno ejercicio de sus derechos civiles, y cumplan alguna de las siguientes condiciones: • Poseer un título de postgrado (experto, master o doctor) en alguna especialidad relacionada con la Gestión de Patrimonio Cultural o titulación equivalente. • Acreditar una experiencia profesional de, al menos, dos años en este campo. Se puede solicitar la afiliación por carta, fax o correo electrónico, acompañando currículum, al domicilio social de la Asociación, que figura a pie de página. Para conocer los Estatutos: http://www.aegpc.org/aegpc/estatutos/estatutos1.htm

Noticias de la Junta Directiva DIRECCIONES DE CORREO ELECTRÓNICO Se ruega a todos aquellos Asociados que no han comunicado su dirección de correo electrónico o que la han cambiado (en general, todos aquellos que han recibido la Carta de Presentación de la nueva Junta Directiva y sus anexos en papel) que nos faciliten la misma. El tener que imprimir las comunicaciones en papel y enviarlas por correo postal es poco ecológico, caro (y sabéis que tenemos pocos, muy pocos recursos) y laborioso (y sabéis que carecemos de medios para sufragar una Secretaría Técnica y todo el trabajo, incluso el más pedestre, lo tenemos que hacer personalmente nosotros). El correo electrónico no tiene esos inconvenientes. Os lo agradeceremos enormemente, La Junta Directiva

Noticias de nuestros asociados ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636

Areté Digital publicará las noticias que nuestros asociados quieran hacernos llegar y que considere de interés general. Para ello solo habrá que enviar la información a aegpc@aegpc.org o a aegpc@wanadoo.es

“Handbook on the Economics of Cultural Heritage” Edward Elgar acaba de publicar el libro "Handbook on the Economics of Cultural Heritage", manual de economía del patrimonio cultural. El libro es una compilación de estudios que ha sido editado por Ilde Rizzo y Anna Mignosa (Universidad de Catania). www.e-elgar.co.uk/bookentry_main.lasso?id=14326 Victoria Ateca Amestoy, profesora de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea y miembro de la junta directiva de la AEGPC, es la autora del capítulo dedicado al estudio de la demanda del patrimonio cultural es Las aportaciones de investigadores españoles a esta obra son las siguientes (presentadas en el orden de capítulo asignado): "Demand for Cultural Heritage" (Victoria Ateca Amestoy) "Management Challenges of Cultural Heritage Organizations" (Xavier Castañer) "Heritage Tourism" (Lluís Bonet) "Performance of Cultural Heritage Institutions" (Víctor Fernández-Blanco, Luis César Herrero and Juan Prieto-Rodríguez.

Entidad asociada y miembro de la Junta Directiva de la Federación Estatal de Asociaciones de Gestores Culturales (FEAGC)