arete DIGITAL enero 2013

areté DIGITAL Boletín digital de la AEGPC > Enero 2013

Sumario Convocatorias...................................................................................................... 2 Cursos, jornadas, congresos y seminarios........................................................... 5 Noticias..............................................................................................................12 Instituciones.......................................................................................................15 Sección Iberoamericana ....................................................................................19 Sobre nosotros .................................................................................................276

Convocatorias CONVOCATORIA PÚBLICA PARA LA SELECCIÓN DE LA PLAZA DE DIRECTOR/A DEL MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DE CASTILLA Y LEÓN (MUSAC) La Fundación Siglo para el Turismo y las Artes de Castilla y León convoca la contratación del siguiente puesto: Director/a del Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León (MUSAC), con sede en León.

Las bases y la convocatoria del mismo están a disposición de los interesados en el domicilio de la Fundación Siglo: Calle de María de Molina, 3 47001 Valladolid, España Tel: +34 983 21 38 86 y en su página web: www.fundacionsiglo.es/web/jcyl/FundacionSiglo/es/Plantilla100/1284235399894

TÉCNICO DE GESTIÓN, CON DESTINO EN EL ÁREA DE EDUCACIÓN (PROGRAMAS CULTURALES) MUSEO EL PRADO RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 2012, de la Dirección del Organismo Público Museo Nacional del Prado, por la que se convoca proceso selectivo para ingreso como personal laboral fijo de la categoría de Técnico de Gestión, con destino en el Área de Educación (programas culturales), sujeto al Convenio Colectivo del Museo Nacional de Prado.

Se convoca proceso selectivo para cubrir 1 plaza de la categoría Técnico de Gestión, con destino en el Área de Educación (programas culturales), grupo profesional I, nivel 2, por el sistema general de acceso libre.

Quienes deseen participar en este proceso selectivo deberán cumplimentar el modelo de solicitud de admisión a pruebas selectivas que figura en el Anexo IV, que se facilitará gratuitamente en la sede administrativa del Museo Nacional del Prado, C/ Ruiz de Alarcón, nº 23, 28014 Madrid Mas información: www.museodelprado.es

CERTAMEN FOTOGRÁFICO: ROCA TARPEYA A TRAVÉS DE TUS OJOS La Real Fundaciónde Toledo quiere celebrar la Navidad con todos los toledanos y visitantes organizando el certamen fotográfico Roca Tarpeya a través de tus ojos. Esta actividad está pensada para que los más pequeños acompañados de adultos, y los no tan pequeños, puedan redescubrir este espacio único durante sus vacaciones escolares.

Del día 2 al 5 de enero, los participantes podrán recorrer el Museo Victorio Macho en Roca Tarpeya fotografiando los distintos rincones, buscando la instantánea que refleje mejor este enclave toledano.

La actividad se realizará en el siguiente horario siendo la entrada gratuita para los participantes: por las mañanas de 10 a 11 y de 13 a 14 h; y por las tardes de 17:30 a 18:30 h.

___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org.

Tel: 636.050636

2

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

Las fotografías se harán llegar, bien mediante e-mail rftoledo@realfundaciontoledo.eso en facebook.com/Real-Fundaciónde-Toledo/. Posteriormente, un jurado se encargará de elegir las dos fotografías ganadoras, que aparecerán en la web y encabezarán el Facebook de la Fundación, sus autores recibirán un obsequio.

Mas información: http://www.realfundaciontoledo.es

PROYECTOS DE COOPERACIÓN CULTURAL CON TERCEROS PAÍSES DEL PROGRAMA CULTURA 2007-2013 Ya está disponible el formulario online y toda la documentación actualizada de la acción 1.3.5 (Proyectos de cooperación cultural con terceros países) del Programa Cultura 2007-2013: http://eacea.ec.europa.eu/culture/funding/2013/call_strand_135_2013_en.php AUSTRALIA y CANADÁ han sido elegidos terceros países en la convocatoria del 2013.

Mas información: Punto de Contacto Cultural de España Ministerio de Educación, Cultura y Deporte Plaza del Rey, 1 28004 Madrid Tfno: +34-91.701.71.15 E-mail: pcc.cultura@mecd.es http://www.mcu.es/cooperacion/MC/PCC/index.html

PUBLICA 13

.

.

Pública 13 | Encuentros Internacionales de Gestión Cultural.

Este año, los encuentros se celebrarán los días 24 y 25 de enero de 2013 y tendrán como objetivo debatir y reflexionar sobre la Internacionalización de las instituciones y empresas culturales españolas y sobre el apoyo al emprendimiento cultural.

1x10 Pública. Un programa de presentaciones muy breves (10min), en el que los asistentes podrán compartir sus ideas más innovadoras y sus nuevos proyectos culturales con un auditorio de profesionales de la gestión cultural AFORO LIMITADO Inscríbete para asegurar tu plaza Más información www.fundacioncontemporanea.com Mariana Pineda ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org.

Tel: 636.050636

3

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

T. 91 360 13 20 info@fundacioncontemporanea.com

INTERACCIÓ. CONVOCATORIA DE PROYECTOS HTPP://INTERACCIO.DIBA.CAT Desde el Ámbito de Cultura de la Diputación de Barcelona, nos dirigimos a vosotros para presentaros la nueva edición de Interacció. Un proyecto que tiene sus inicios en el año 1984 y que se ha ido consolidando como un referente en el campo de la gestión cultural en nuestro territorio.

Interacció es, actualmente, un punto de encuentro entre políticos, gestores, creadores, pensadores e investigadores tanto del sector público como del privado y asociativo, con presencia de figuras nacionales e internacionales de primera línea.

Conscientes de que el futuro de la gestión cultural pasa por consolidar un tejido asociativo y de intercambio sólido y fluido, desde el Centro de Estudios y Recursos Culturales preparamos una nueva versión de Interacció que reforma los formatos anteriores y los enriquece. La voluntad del CERC es que la nueva Interacció evolucione en un proceso constante de relación y diálogo sobre las políticas culturales, así, Interacció se alza sobre tres pilares fundamentales: reforzamos los contenidos en relación a los nuevos planteamientos de los congresos y jornadas culturales, apostamos por una presencia inequívoca y decidida de las tecnologías y consolidamos los espacios de encuentro.

La edición de Interacció 2012 - 2013 girará en torno al valor público de la cultura y las herramientas para gestionarla y se articulará en torno a tres ejes temáticos fundamentales en la situación de las políticas y la gestión cultural en el contexto actual:

Innovación y cultura, cultura colaborativa y redes.

Sostenibilidad de los proyectos culturales: apoyo público y privado a la cultura, financiación de los proyectos culturales, cultura como cuarto pilar del desarrollo local.

Mundo local y nuevos modelos de actuación en cultura. Con el objetivo de dar máxima visibilidad a los agentes culturales locales tanto públicos como privados y fomentar el uso de las buenas prácticas, Interacció acogerá la presentación de proyectos vinculados a los ejes y ámbitos de trabajo de Interacció.

Os invitamos, por tanto, a participar y presentar vuestro proyecto en uno de los formatos siguientes: Presentación presencial, los días 8, 9 y 10 de mayo en el CERC. Participación en la muestra de proyectos, los días 8, 9 y 10 de mayo en el CERC. Video de presentación, que se colgará en la plataforma virtual de Interacción Aprovechamos la ocasión para animaros a que os hagáis usuarios registrados de nuestra plataforma virtual, donde podréis participar de los foros de debate y conocer y publicar las últimas noticias vinculadas a la gestión cultural. Así como también a que hagáis circular esta información a todos vuestros contactos.

Mas información: http://interaccio.diba.cat/projectes-destacats-i-bones-practiques Mònica Torán 93.402.25.65 o torandm@diba.cat Recibid un cordial saludo, Carles Prats i Maeso ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org.

Tel: 636.050636

4

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

Director del Centre d'Estudis i Recursos Culturals

Cursos, jornadas, congresos y seminarios CURSOS IPECC EN FORMATO CONCENTRADO. Cursos intensivos y especializados, orientados a mejorar la preparación profesional y que se adaptan a las diferentes necesidades.

Han seleccionado los temas más demandados del sector, para que facilitar los conocimientos y habilidades más valorados de los expertos en cada área.

Planificación y desarrollo de proyectos culturales - Del 28 de enero al 1 de febrero de 2013 Organización de exposiciones temporales - Del 28 de enero al 1 de febrero de 2013 Tecnología aplicada a la promoción del patrimonio cultural - Del 8 al 10 de febrero de 2013 Difusión de la cultura a través de los Social Media - Del 11 al 13 de febrero de 2013 Estrategias de difusión para proyectos culturales - Del 15 al 17 de febrero de 2013 Estrategias de fomento del turismo cultural - Del 18 al 20 de febrero de 2013 Claves de la gestión museística - Del 18 al 22 de febrero de

Los cursos se impartirán de forma presencial en Matadero Madrid, en horarios pensados para ajustarse a tu ritmo. Además, su precio también lo hemos concentrado. Ya no tienes excusa para comenzar el año sin un plan de aprendizaje personalizado.

Mas información: MADRID Matadero Madrid Casa del Lector. FGSR Pº de la Chopera, 14 28045 (Madrid) Tel. + 34 912 061 723 info@ipecc.net

TALLER SEMIPRENSENCIAL. LAS INDUSTRIAS CULTURALES Y CREATIVAS 11-22 DE FEBRERO DE 2013 Este taller forma parte del proyecto GERM 2.0, junto con la creación de una plataforma digital que se activará próximamente y que estará al servicio de los profesionales vinculados al sector de las ICC. Se trata de una actividad impulsada por la Asociación de Gestores Culturales de la Región de Murcia, subvencionada por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y que cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Murcia y el Centro Puertas de Castilla.

___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org.

Tel: 636.050636

5

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

“CONSERVACIÓN-RESTAURACIÓN Y SALUD/ SEGURIDAD EN LAS PERSONAS Y EL MEDIOAMBIENTE” Draguignan-Figanières (Provence/France) (17-21 Junio 2013) PROGRAMA Martes 18 Junio 9h30-10h30 : introducciones protocolo 10h30-11h00 : Pausa café Introducción 11h00-11h30 : Máxime BRUN, ingénieur d’étude et de recherche en ergonomie et conception, UTBM – FRANCIA “La disposición al cambio en materia de salud/seguridad: evaluar y actuar sobre las representaciones, creencias y actitudes respecto a un riesgo para mejorar la concienciación y mantener la aceptación y la aplicación de medidas de prevención.” ___________________________________________________________________________________________________ 6 AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org.

Tel: 636.050636 ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

11h30-12h : Myrian A MENESES, Restauradora Conservadora y Museóloga de Bienes Muebles, Universidad Externado de Colombia – COLOMBIA « Bioseguridad, un acto de conciencia en la restauración » 12h00-14h00 : Almuerzo Como evaluar los riesgos múltiples?

14h00-14h30 : Geneviève REILLE-TAILLEFERT, Conservatrice-restauratrice – LUXEMBURGO « Evaluación de los riesgos y del impacto ecológico sobre el medio ambiente y las personas en las obras de restauración de pinturas murales ».

14h30-15h00 : Christine RIQUIER-BOUCLET, Directrice d’Arc’Antique – FRANCIA “¿Es fácil evaluar los riesgos químicos? Testimonios” 15h00-15h30 : Martin BASTONE, Senior Safety Advisor, Victorian & Albert Museum – INGLATERRA « Un método para la identificación de los riesgos presentes en los objetos o asociados a ellos. Una discusión, relacionada con lo anterior, de los sistemas utilizados para identificar los riesgos para los conservadores/personal de las exposiciones, tanto en los museos como bajo condiciones de recuperación. » 15h30-16h00 : Pausa café 16h00-16h30 : Equipo del LC2R – FRANCIA « Un primer análisis de los riesgos profesionales, el punto de vista de los conservadores-restauradores (según las respuestas de una encuesta ) ».

16h30-17h00 : Cristina SANCHES MORAIS, Restauradora, Conservadora, Professora, SENAI – Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial – BRASIL « Contaminación por pesticidas » 17h00-17h30 : Mayorie PEGUERO, Técnico independiente en restauración y conservación de documentos gráficos y fotográficos – RÉPUBLICA DOMINICANA « Conservación y Restauración de Documentos Gráficos. Retos de aprender sobre la marcha”.

17h30-18h00 : Alassane WAONGO, Gestionnaire du Patrimoine, Musée national du Burkina Faso – BURKINA FASO “Productos químicos y conservación de objetos en el Museo nacional: ¿cuáles son las consecuencias en la salud del personal?”

Miércoles 19 Junio ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org.

Tel: 636.050636

7

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

La obra, fuente de riesgos El patrimonio construido 9h00-9h30 Mahamat Abba Ousman, Assistant au département des Beaux Arts et Sciences du Patrimoine – Institut Supérieur du Sahel/ Université de Maroua – CAMERUN “Conservación y valorización de dos monumentos históricos en Goulfey (Norte de Camerún): Retos y cuestiones” 9h30-10h00 Carla BARTOLOMUCCI, Architecte, Conseil National de Recherches/ Institut pour les Technologies de Construction (CNR-ITC) – ITALIA “La restauración arquitectónica después de un seísmo: el caso de un edificio del siglo XV en L’Aquila (Italia)” 10h00-10h30 Laurent INQUIMBERT, Bruno CUFFINI, Marion REYNARD, fondeurs d’art – FRANCIA “Fundidores de arte/Restauración y prevención salud/seguridad” 10h30 – 11h00 Pausa café Obras pintadas 11h00-11h30 : MARTIN-REY Susana, JUAN-BALDO José, ROBLES-DE LA CRUZ Cristina, CASTELL-AGUSTI María, CARPIO Irene, IACCARINO Antonio, Instituto Universitario de Restauración del Patrimonio (Universidad Politécnica de Valencia, España), Universidad Carlo Bo de Urbino (Italia) – ESPAÑA/ ITALIA “La restauración de las pinturas en el siglo XXI: intervenir de forma completamente segura, vivir sin riesgos.”

11h30-12h : Anaïs AUBRY, conservateur-restaurateur, Cathy Vieillescazes, Enseignant-Chercheur, Responsable de l’équipe “Ingénierie de la restauration des patrimoines naturel et culturel” (UMR CNRS IMBE) à l’université d’Avignon et des Pays de Vaucluse – FRANCIA “¿Una obra de riesgo? Estudio de la obra “Toile double marron/noir” de André Valensi impregnada de Carbonyl® para su conservación-restauración.”

12h-14h : Almuerzo El medio ambiente : un riesgo especial 14h00-14h30 : Garba MAKI, Gestionnaire du patrimoine culturel, Musée National du NIGER – NIGER “¿Qué consecuencias tiene el polvo del Sahel para la salud de los agentes de los museos?”

14h30-15h00 : Natasa KRSTIC et Maja ZIVKOVIC, conservateurs-restaurateurs, Central Institute for conservation in Belgrade – SERBIA « Salud y seguridad en el lugar de trabajo para los conservadores-restauradores en Serbia » 15h00-15h30 : Pausa café Enseñar el riesgo ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org.

Tel: 636.050636

8

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

15h30-16h00 Eva COHEN GOMEZ, Antonia HERNANDEZ CASTANEDA, Silvia TORRES RUIZ, Pilar CACERES ARMENDARIZ, Técnicos Superiores de Prevención del CNMP (Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo) Sevilla – ESPAÑA « Chemical hazards in the conservation profession: are conservators using the appropiate Personal Protective Equipment? » 16h00-16h30 Ellen MAGANINI, Conservation and Restauration of Paper, Escola Senai Theobaldo De Nigris – BRASIL « Laboratorio-Escuela: Normas y recomendaciones desarrolladas y aplicadas en actividades en las que intervienen la sostenibilidad y la seguridad en una institución docente en la que circulan estudiantes, empleados y visitantes. » 16h30-17h00 Dimitris TSIPOTAS, Conservator of antiquities and works of art, 9th Ephorate of Byzantine Antiquities, Thessaloniki & Professor of Wood and Furniture Conservation and Restoration, Faculty of « Wood and Furniture Design and Technology », Technological Educational Institute of Larisa, Karditsa branch – GRECIA « Las disciplinas y prácticas de salud y seguridad específicas en un laboratorio de conservación de muebles perteneciente a una institución académica. El ejemplo del laboratorio de “Conservación y Restauración de Madera y Muebles”, Departamento de Diseño y Tecnología de la Madera y el Mueble, T.E.I. de Larisa, sucursal de Karditsa, Grecia. » 17h00-17h30 Yolanda Pachón ACERO, Docente, Área de Investigación, Facultad de Estudios en Patrimonio/ Universidad Externado de Colombia – COLOMBIA « Seguridad en el trabajo de formación de estudiantes de restauración de la facultad de estudios en patrimonio universidad externado de Colombia » 17h30-18h00 Elyas SAFFARAN, Professeur (PNU) – IRAN “Conservación-Restauración y salud: el caso de la formación de los alumnos del taller de Arte, sección de arte de la PNU (Payame Noor University)” Jueves 20 Junio Arreglar los riesgos 9h00-9h30 F. Pablo MARTIN RODRIGUEZ, Jefe de la Conservación del Archivo regional de la Comunidad de Madrid – ESPAÑA « Las obligaciones legales y recomendaciones laborales dedicadas a los centros de archivos y bibliotecas en España. Los planos de protección y planos de gestión de los catástrofes: impacto por los laboratorios de conservación y de restauración (del personal laboral, de los visitantes y de los materiales).»

9h30-10h00 Graciela Silvia MOLINA, Médico- Lic. Conservación-Restauración de Bienes Culturales, Secretaria de Cultura de la Nación Argentina – ARGENTINA « Practicas en materia de seguridad e higiene en el taller de conservación-restauración. Una responsabilidad compartida » 10h00-10h30 Virginie SERRIERE, Technicienne de Prévention, Direction des Risques Professionnels, Secteur Assistance Reconnaissance M.P, Carsat Sud-Est – FRANCIA “Prevenir los riesgos relacionados con la subcontratación: ¿Cuál es la misión de cada uno en materia de salud y seguridad?”

10h30-11h: Pausa café ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org.

Tel: 636.050636

9

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

Hacia un método de prevención Tratamientos alternativos 11h00-11h30 Hita Bohajar MARIA, Técnico Superior de Restauración – ESPAÑA « La recuperación de las pieles. Tratamientos no agresivos para las personas, ni para el medio ambiente”.

11h30-12h00 Lalia FATARNA, Maitre assistante, Université de Mascara – ARGELIA “Estudio del poder fitoacumulador de metales del A. halimus L. para probar sus capacidades de fitorremediación de los metales Plomo, Cinc y Cadmio.”

12h00-14h00: Almuerzo 14h00-14h30 Silvia Susana CAPARELLI, Claudia TEJADA, Marisa TROIANO, Leonardo MOSIEWICKI, Miguel Angel AGUILAR (Arquitectos), Carlos SLEMENSON (ingeniero especialista en Ergonomía ocupacional y Seguridad e Higiene laboral), Mariana LOFEUDO (abogada especialista en Derecho ambiental y discapacidad), Egle JUAREZ (médica especialista en Medicina Laboral) – ARGENTINA « ¿Hacia un laboratorio “ideal”? Modelización 3D de un despacho dedicado a la conservación-restauración con respecto a la seguridad y a la proxemia del trabajo. » 14h30-15h00 Véronique MILANDE, chef du service de la conservation préventive et de la restauration, département du patrimoine et des collections, Cité de la céramique – Sèvres & Limoges – FRANCIA “La perspectiva del traslado del servicio de conservación preventiva y restauración de la Cité de la céramique – Sèvres y Limoges: toma en cuenta de las cuestiones relacionadas con la seguridad y la ergonomía.”

15h00-15h30 Olivier DARGAUD, adjoint au directeur du département de la création et de la production, Véronique MILANDE, chef du service de la conservation préventive et de la restauration, département du patrimoine et des collections – FRANCIA “De la reunión de un centro de producción tradicional y de un servicio de restauración: hacia una puesta en común de la gestión del riesgo químico en la Cité de la Céramique – Sèvres y Limoges” 15h30-16h00: Pausa cafe 16h00-16h30 Virginie SERRIERE, Technicienne de Prévention, Direction des Risques Professionnels, Secteur Assistance Reconnaissance M.P, Carsat Sud-Est – FRANCIA “Diseño de los equipos y lugares de trabajo destinados a las actividades de la conservación/restauración” El tratamiento de los hongos en Archivos 16h30-17h00 Cecilia RODRIGUEZ, Conservador Restaurador, Dirección de Bibliotecas Archivos y Museos – CHILE « Monitoreo de hongos en depósitos del Archivo Nacional: Un riesgo latente para las colecciones y usuarios. » 17h00-17h30 Yerko Andrès QUITRAL, Biochimiste, Université de Talca – CHILE « Detección e identificación de hongos en “Colección Neruda”; conservación y proyección del patrimonio » El problema de los pigmentos ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org.

Tel: 636.050636

10

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

17h30-18h00 Jessica HENSEL, Masterstudent Conservation and restoration of Historic Interiors, University of Amsterdam – HOLANDA “Se examinan los peligros potenciales del oropimente, un pigmento tóxico, presente en las capas de pintura, en relación con dos techos pintados del XVII del monumento Grote Oost 22 te Hoorn (Holanda)”.

Viernes 21 Junio Planos y protocolos de seguridad en los laboratorios 9h00-9h30 Régine BIN, Technicienne de Prévention, Direction des Risques Professionnels, Secteur Assistance Reconnaissance M.P, Carsat Sud-Est – FRANCE “Modelización de aparición de una enfermedad profesional” 9h30-10h00 Joanne KLAAR WALKER, Painting Conservator in Private Practice, Chair of AIC Health and Safety Committee James ROY SMITH, ASP, Safety Manager at the Smithsonian Institutes Museum Support Center/National Museum of Natural History, Professional Member of AIC Health and Safety Committee Kathryn A. MAKOS, MPH CIH, Smithsonian Institution, Office of Safety, Health & Environmental Management – USA « El Comité de Salud y Seguridad del AIC: Iniciativas de Salud y Seguridad y el Conservador Estadounidense ».

10h00-10h30 Nino Bernal RAUL, Restaurador de Bienes Muebles, Pontificia Universidad Javeriana Bogotá – COLOMBIE « La conservación del arte digital, arte electrónico plantea retos a futuro con el desarrollo del mundo digital. ¿ cuáles son las estrategias de futuro para restauradores y conservadores en torno a sus hibridaciones tecnológicas ? » 10h30-11h00 Johnny LUGO VEGA, Profesor, Científico en Conservación – PORTO RICO « Talleres y Laboratorios de Restauración y Conservación Artística y Evaluación de Riesgos In Situ utilizando un Sistema de Información Geográfica (SIG) » 11h00-11h30 : Laboratoire Systèmes et Transports, Université Technologique de Belfort-Montbéliard (IRTES – SeT) et Laboratoire de Conservation, Restauration et Recherches (LC2R) – FRANCE “Investigación sobre las metodologías de integración del factor humano en el diseño de productos/sistemas: aplicación en el desarrollo de una cabina de limpieza por chorro de arena para el tratamiento del patrimonio mobiliario”.

11h30-12h00 Conclusiones Tarde : excurcion POSTERS Adila TALBI, Attachée de conservation au Musée National du Bardo – ALGERIE “Conservación-restauración y salud, el caso de Argelia” Françoise MIELCAREK, conservateur-restaurateur métal/matériaux composites, LC2R Draguignan, Eric DELAVAL, ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org.

Tel: 636.050636

11

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

responsable du musée d’Antibes, Jacques REBIERE, Directeur du LC2R – FRANCE “Ejemplo de implantación de medidas de prevención aplicadas en una caja de cinc cuya la tapa está sellada con estaño”

Noticias EL MUSEO MONOGRÁFICO Y NECRÓPOLIS PÚNICA DEL PUIG DES MOLINS (IBIZA) REABRE SUS PUERTAS El secretario de Estado de Cultura, José Maria Lassalle y el conseller d’Educació, Cultura y Universitats, Rafael Ángel Bosch i Sans realizaron el pasado 13 de diciembre la reapertura oficial de la sede histórica del Museo Monográfico y Necrópolis Púnica del Puig des Molins que lleva diecisiete años cerrado al público.

A lo largo de este largo periodo, esta sección monográfica del Museo Arqueológico de Ibiza y Formentera ha mantenido abierto parcialmente el edificio del museo y el yacimiento, hasta que su reforma obligó a cerrar sus puertas. El Museo Arqueológico ha continuado con sus actividades de divulgación mediante actividades para niños, seminarios y jornadas de arqueología, así como su línea editorial para procurar el contacto con los ciudadanos. Hasta su montaje definitivo ha realizado diversas exposiciones temáticas entre 2007 y 2010 dedicadas al Santuario de Esculleram y de la Illa Plana, y una última dedicada al ritual funerario en la necrópolis del Puig des Molins.

El Museo es una institución de titularidad estatal adscrita al Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y su gestión fue transferida al Govern de les Illes Balears el 24 de noviembre de 1984.

Su historia comienza en 1929 con la visita de Alfonso XIII a Ibiza y la declaración de la necrópolis como Monumento Histórico Artístico. Distintos acontecimientos fueron retardando el gran proyecto de reunir las importantes piezas de los vestigios arqueológicos de la Necrópolis Púnica en un espacio que hoy se presenta.

El Ministerio de Educación, Cultura y Deporte ha realizado en el museo una inversión de más de 6 millones de euros. Esta actuación se inserta en el marco del Plan de Modernización de los Museos Estatales y ha sido gestionada a través de la Gerencia de Infraestructuras y Equipamientos Culturales.

La intervención ha consistido fundamentalmente en la reorganización de sus usos y en la dotación de las instalaciones adecuadas para adaptarlo a la normativa de seguridad. La Zona I de la necrópolis ha sido musealizada, generándose un recorrido que permite entender al visitante la importancia de este gran yacimiento que fue declarado patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el año 1999.

El edificio dispone de 1.514 metros cuadrados de superficie útil distribuida en tres plantas. La planta baja se destina para área de acogida, biblioteca, auditorio y sala de actividades didácticas. Cuenta con una sala de descanso desde la que se accede a la necrópolis. La planta primera alberga las salas de la exposición permanente y el local destinado a la Asociación de Amigos del Museo. En la segunda planta se ubican almacenes, oficinas, sala de dibujo y taller de restauración. Se han instalado dos ascensores para facilitar el acceso a las personas con movilidad reducida y en el yacimiento se ha instalado una pasarela que facilita el tránsito.

La exposición permanente El Museo ofrece un nuevo escenario para mostrar a través de sus piezas los rituales funerarios desarrollados en la ciudad de Ibiza durante un período de catorce siglos: desde la época fenicia hasta el período de dominio bizantino. Las diferentes actitudes ante la muerte se observan a través de los materiales que fueron depositados como ajuar por los familiares y allegados en los diferentes tipos de sepultura presentes en el yacimiento.

El itinerario comienza en la planta de acceso al museo, donde el visitante puede disfrutar de un audiovisual que sirve de introducción a las ideas y materiales de la exposición permanente y consultar dos maquetas que evidencian la importancia de la necrópolis. La primera es interactiva y detalla las sucesivas fases de utilización y expansión de la necrópolis. La segunda es una ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org.

Tel: 636.050636

12

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

sección transversal del yacimiento que muestra su estructura y la distribución de las tumbas púnicas talladas en la roca (hipogeos) siguiendo las curvas de nivel de la colina.

La exposición continúa en la planta primera y se articula en cinco salas temáticas tituladas:

La eternidad a través del fuego: la muerte en el periodo fenicio (625-525 a.C.)

El viaje al Más Allá: rituales funerarios púnicos (525-25 a.C.)

Tiempo de la muerte: enterramientos púnicos (525-25 a.C.)

Sit tibi terra levis: la muerte en época romana y tardoantigua (25 a.C.-700 d.C.)

Coleccionismo y patrimonio: la colección Sainz de la Cuesta

La instalación es armónica y coherente, queda integrada en el espacio arquitectónico que está basado en la sencillez y pureza de líneas, y la exposición se refuerza con múltiples recursos informativos, interactivos y producciones audiovisuales que permiten reconstruir los ritos funerarios de una forma dinámica, de gran poder de atracción para el visitante.

UNA "EUROPA CREATIVA" AL SERVICIO DE LOS ARTISTAS, LOS CINES Y LAS PYMES CULTURALES

Miles de artistas, de películas y cines europeos podrían beneficiarse entre 2014 y 2020 de financiación europea para facilitar su movilidad y distribución, así como la traducción de libros, con el fin de afrontar el reto de la digitalización. El Programa "Europa Creativa", que cuenta con un presupuesto de 1,8 mil millones de euros, ha sido aprobado hoy, por amplia mayoría, en la comisión de Cultura del Parlamento Europeo.

Los programas actuales Cultura, MEDIA y Media Mundus se juntarán en un único programa-marco, para el período 2014 a 2020.

No obstante, la nueva estructura, aprobada por los miembros de la comisión parlamentaria, incluye dos programas separados: el programa Cultura y el programa Media, cada uno con su propio logotipo y presupuestos bien definidos. A estos se sumará un nuevo instrumento de préstamos.

Traducciones, movilidad, producción audiovisual - actividades que tendrán apoyo de "Europa Creativa" En el sector audiovisual, habrá financiación para los cines pequeños con el objetivo de que adopten el sistema digital. El programa Media financiará también a productores y distribuidores audiovisuales para fomentar la subtitulación, producción y coproducción de películas, documentales o dibujos animados, así como la producción de obras interactivas, especialmente los juegos de video.

La movilidad de los artistas, traducciones de obras literarias, festivales, exposiciones y la organización de plataformas europeas de jóvenes talentos contarán asimismo con el apoyo del Programa "Europa Creativa".

Un

nuevo

instrumento

de

garantía

de

préstamos

para

las

PYMES

del

sector

cultural

El Programa introduce un nuevo instrumento de garantía para los préstamos. La comisión de Cultura del PE ha mejorado la propuesta de la Comisión Europea, clarificando los procedimientos de este nuevo instrumento. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org.

Tel: 636.050636

13

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

Con el fin de que las PYMES del mundo cultural puedan acceder a préstamos del sector privado, se permitirá a las instituciones financieras que ofrezcan préstamos para mejorar los conocimientos y evaluar mejor los riesgos asociados a los proyectos en el ámbito cultural y creativo.

El fondo de garantía sería administrado por el Fondo Europeo de Inversiones. Se espera que genere más de mil millones de euros en préstamos.

El informe de la diputada italiana Silvia Costa (S&D, IT) ha sido aprobado hoy por 25 votos a favor y 2 en contra. Las negociaciones se iniciarán en 2013 con la Presidencia irlandesa de la UE para tratar de conseguir un acuerdo en primera lectura sobre este texto en el primer semestre del año próximo.

Más información: Comisión de Educación y Cultura Contacto: Natalia DASILVA, Parlamento Europeo - Servicio de Prensa – Bruselas : prensa-ES@europarl.europa.eu : (32) 498 98 39 85 - : (33-3) 881 73661 (STB) María ANDRES, Parlamento Europeo - Servicio de Prensa – Madrid : maria.andres@europarl.europa.eu : (34) 669 409 045 - : (34) 914 364 730

LA FUNDACIÓ ANTONI TÀPIES OFRECE UN SERVICIO DE TIENDA ON-LINE http://botiga.fundaciotapies.org La Fundació Antoni Tàpies activa el nuevo servicio de tienda on-line para todos los amantes del artista catalán y del arte en general. El nuevo servicio interactivo permite ofrecer una experiencia de compra fácil, rápida y con todas las garantías de seguridad. En la tienda on-line de la Fundació Antoni Tàpies se podrán adquirir obra gráfica, revistas, libros, catálogos, audiovisuales, papelería y regalos relacionados con la creación y la figura de Antoni Tàpies, pero también publicaciones y productos de las actividades y los varios proyectos temporales relacionados con la Fundació.

La tienda on-line ofrece la posibilidad de comprar obra gráfica original de Antoni Tàpies que hasta ahora no era posible adquirir mediante internet. Además, el nuevo servicio permite a los usuarios mantenerse informados de manera actualizada de todas las novedades editoriales y los nuevos productos incorporados a la tienda física de la Fundació, así como de las ofertas y promociones que también se difundirán a través del newsletter de la tienda.

La nueva plataforma comercial facilita una compra más rápida, cómoda y segura mediante los sistemas de cobro Tpv Virtual y Paypal. El envío de las adquisiciones se realizará por envío postal, MRW o Seur Internacional, con todas las medidas de seguridad habituales. Los clientes, en todo momento, pueden mantener contacto personal o telefónico con el personal de la tienda que les informará o asesorará del procedimiento de compra y del estado del envío.

La Fundació Antoni Tàpies fue creada en 1984 por el artista Antoni Tàpies con el objetivo de promover el estudio y el conocimiento del arte moderno y contemporáneo. La Fundació, que tiene su sede en la antigua Editorial Montaner y Simón de Barcelona, realiza una intensa labor de difusión del arte contemporáneo a partir de la organización de exposiciones temporales, simposios, conferencias, ciclos de cine y la edición de publicaciones diversas que acompañan las actividades y muestras periódicas dedicadas a Antoni Tàpies. La Fundación también cuenta con la Colección pública más completa de obras de este artista.

___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org.

Tel: 636.050636

14

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

Instituciones EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE NUEVO TESAURO Y DICCIONARIO DE PATRIMONIO CULTURAL Se ha publicado recientemente, por parte de la Dirección General de Bellas Artes del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte el Tesauro y diccionario de objetos asociados a la expresión artística, que puede descargarse gratuitamente en el siguiente enlace: https://sede.educacion.gob.es/publiventa/descargas.action?f_codigo=14268C&codigoOpcion=3 Esta publicación se enmarca dentro de la estructura general del Tesauro y Diccionario de Denominaciones de Bienes Culturales (TDBC) que, como parte de su política de documentación, investigación y difusión del patrimonio y de las colecciones de los museos estatales, está elaborando la Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales y de Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, junto con otros Tesauros de Patrimonio Cultural. Por su ámbito temático y alcance multidisciplinar, este diccionario se configura como una fuente fundamental para la catalogación de los bienes culturales en museos e instituciones culturales y creativas de ámbito nacional y, sin duda, un referente en la materia en el ámbito internacional. Diferentes manifestaciones materiales de diversos ámbitos culturales en torno a disciplinas tan heterogéneas como la pintura, la escultura, el dibujo, la fotografía, el cine, el circo o la música, encuentran en estas páginas un espacio común para su sistematización a la hora de describir y descubrir nuestro patrimonio.

Unidad editora: Secretaría General Técnica. Centro de Publicaciones. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

INSTITUTO DEL PATRIMONIO CULTURAL DE ESPAÑA Ya está disponible en la página web el programa de actividades previstas para el próximo año.

Podeis consultarlas en http://ipce.mcu.es/formacion/actividades.html Si quereis recibir información sobre estos eventos, podeis inscribiros en las listas de distribución: http://bit.ly/J99DWp Actividades del primer semestre de 2013 Curso sobre policromía en soporte pétreo Dirección: Ana Laborde Fechas: 7 y 8 de marzo Más información Seguimiento y análisis de condiciones ambientales en bienes culturales Dirección: Guillermo Enríquez Fechas: 9 a 12 de abril Más información Carta de metales: jornadas de trabajo Dirección: Nayra García-Patrón Fechas: 23 a 25 de abril Más información El uso de la cal en la conservación de materiales pétreos ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org.

Tel: 636.050636

15

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

Dirección: Manuel Gil e Isidoro Gordillo Fechas: 21 a 23 de mayo Más información Conservación de momias Dirección: Nieves Valentín Rodrigo Fechas: 11 a 13 de junio Más información El conocimiento de las nanopartículas en la conservación de bienes culturales Dirección: Elena González Arteaga Fechas: 24 a 28 de junio Más información

FUNDACIÓN DEL PATRIMONIO HISTÓRICO DE CASTILLA Y LEÓN LA FPH INVERTIRÁ EN 2013 MÁS DE 2,3 MILLONES DE EUROS

El presidente de Caja de Burgos, José María Leal, nuevo presidente de la Fundación del Patrimonio Histórico

El patronato de la Fundación del Patrimonio aprueba el presupuesto y plan de actuaciones para el próximo ejercicio

La restauración, puesta en valor y la difusión arqueológica o histórica conforman el grueso de sus 19 líneas de actividad

El presidente de Caja de Burgos, José María Leal será el nuevo presidente de la Fundación del Patrimonio Histórico y la directora de la Obra Social de Caja de Burgos, Rosa Pérez Antón ocupará la vicepresidencia de la FPH, a partir del uno de enero de 2013, según se acordó hoy el patronato de la Fundación. Leal y Pérez Antón sustituyen en la Fundación del Patrimonio a Rafael Encinas y Fernando Tapias, que han abandonado también sus cargos en la Fundación Caja Segovia, en virtud de los cuales estaban presentes en la FPH. Presupuesto y plan de actuaciones El patronato de la Fundación del Patrimonio Histórico también aprobó hoy un presupuesto de 2.318.600 euros para el ejercicio de 2013, en la reunión mantenida en la Casa Luelmo de Valladolid, sede de la entidad.

Esta inversión se dedicará a 19 líneas de actividad que mantiene la Fundación del Patrimonio Histórico, según el plan de actuaciones que acompaña al presupuesto.

La mayor partida del presupuesto y el plan se dedica a intervenciones de restauración y puesta en valor de bienes culturales. La Fundación del Patrimonio ejecuta, actualmente, 7 intervenciones y prepara 20 más. La restauración de la fachada de la Universidad de Salamanca, la rehabilitación y puesta en valor del castillo burgalés de Castrojeriz, la capilla del Santo Cristo de la catedral de León, la fachada occidental de la catedral de Ávila o el museo de títeres en la puerta de Santiago de la muralla de Segovia son algunas de las actuaciones en las que trabaja la FPH. El plan de la Fundación del Patrimonio Histórico para este ejercicio incluye, también, actividades de formación e investigación, tales como la celebración de un simposio internacional o el programa de becas de investigación en patrimonio cultural.

Difusión ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org.

Tel: 636.050636

16

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

En el capítulo de promoción, difusión y divulgación figuran la gestión de la Tarjeta de Amigos del Patrimonio, con cerca de 2.900 socios y 265 entidades colaboradoras; los conciertos de “Las Piedras Cantan” en lugares históricos; los Premios Patrimonio de Periodismo; el concurso escolar “Los Nueve Secretos”; o el certamen fotográfico “Cada lugar, una historia”.

La edición de publicaciones también es un ámbito de interés para la Fundación del Patrimonio Histórico que edita la revista “Patrimonio” y cada año publica las actas del simposio internacional que organiza, centrado en algún aspecto ligado a la gestión y conservación del patrimonio histórico.

Actividad de la Fundación La Fundación del Patrimonio Histórico de Castilla y León es una entidad privada, sin ánimo de lucro, constituida en 1997 por Caja España, Caja Duero, Caja de Burgos, Cajacírculo, Caja Segovia, Caja de Ávila y la Junta de Castilla y León, para fomentar la conservación, restauración y difusión del Patrimonio Histórico castellano y leonés.

En su trayectoria, la Fundación ha desarrollado cerca de 700 actividades de restauración, de investigación, de formación, de difusión y edición de publicaciones. Y entre ellas, son más de 200 las dedicadas específicamente a la restauración y puesta en valor del Patrimonio.

Por otro lado, el carácter social de la Fundación y su faceta de entidad generadora de riqueza y de empleo se ponen de manifiesto en la creación de 551 puestos de trabajo a jornada completa entre 2008 y 2012 gracias a la actividad de la Fundación.

MÁS INFORMACIÓN Fundación del Patrimonio Histórico de Castilla y León Gabinete de Prensa – Paz Campo 983 219 700 / campo@fundacionpatrimoniocyl.es

___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org.

Tel: 636.050636

17

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

MUSEO DEL PRADO

___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org.

Tel: 636.050636

18

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

Sección Iberoamericana V

SIMPOSIO

Sentidos y Museo de Antioquia

LÍDERES

prácticas

de

CULTURALES las

expresiones

POR culturales

EL en

DESARROLLO los

territorios.

Febrero 6, 7 y 8 de 2013 Medellín – Colombia El Simposio Líderes Culturales por el Desarrollo 2013 será la oportunidad para enriquecer los liderazgos de los motivadores culturales en los territorios, un lugar para la construcción conjunta del conocimiento, del trabajo cultural en red y un espacio para el encuentro festivo.

Queremos invitarles a este encuentro en torno a la cultura y el arte realizado anualmente por el área Museo y Territorios del Museo de Antioquia en Medellín, Colombia.

Dialoguemos brevemente en qué consiste. ¿Qué es Museo y Territorios?

Es una estrategia de diálogo con las comunidades que comprende que un museo más que un edificio, es el lugar de la experiencia sensible. Un espacio que se puede generar en las veredas, en los caminos, en las esquinas. Es reflexionar sobre el mayor patrimonio que existe en un territorio: las personas.

Este proyecto entiende que las memorias obedecen a sentidos, prácticas, saberes y experiencias. Que habitamos esas memorias y que éstas nos permiten generar espacios de encuentro para construir convivencia y habitar el territorio.

Museo y Territorios comparte con las comunidades dos procesos: Museo Itinerante y Museo + Comunidad Museo Itinerante interactúa con las comunidades sobre su territorio, sus patrimonios, sus conflictos y alternativas. El objetivo es intercambiar saberes, memorias, patrimonios y estéticas con las comunidades, generando a partir de estas conversaciones propuestas expositivas y artísticas.

Museo + Comunidad realiza procesos que se arraiguen en las comunidades a partir de la creación de espacios de construcción colectiva, compartiendo saberes que les permita comunicar sus propias experiencias a mediano plazo. El objetivo es la creación de espacios simbólicos comunitarios autónomos y auto-sostenibles y el fortalecimiento organizativo de las comunidades. ¿Qué es el Simposio Líderes Culturales por el Desarrollo?

El Simposio es un escenario de encuentro e intercambio de saberes, abierto a la participación de personas, espacios y organizaciones vinculadas a los diversos procesos culturales y artísticos que se estén adelantando en los territorios.

En el encuentro 2013 proponemos la pregunta por la pertinencia y el sentido de nuestros quehaceres culturales. Para evaluar las costumbres, acercarnos a las miradas y puntos de vista de los otros. ¿Cuál es la propuesta temática para el V Simposio?

El tema se planteará a partir de la reflexión sobre el sentido y la práctica de lo cultural en los territorios. Cada día serán abordadas una discusión sobre cuál es el sentido de nuestros quehaceres culturales en tres perspectivas: Cultura y política, Memoria y cultural y Patrimonio vivo comunitario.

___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org.

Tel: 636.050636

19

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

A su vez, cada día se abordará desde la experiencia la reflexión sobre una práctica cultural comunitaria, enfatizando en el Encuentro festivo, El convite y el Fortalecimiento del tejido social.

PREMIO arteBA-PETROBRAS DE ARTES VISUALES 2013 El Premio arteBA-Petrobras de Artes Visuales 10° edición es organizado por la Fundación arteBA .

DESPLAZAMIENTOS No obstante la ilusión cosmopolita que proporciona el capitalismo global, las escenas artísticas siguen definiéndose en torno a la tensión de un adentro y afuera. Los relatos culturales, la circulación de referencias y obras, y la intensidad misma de la responsabilidad artística, siguen marcadas por las fronteras tanto físicas como biopolíticas del Estado-Nación, como si la dinámica y la historia del arte local no fuera una red agujereada y atravesada por las trayectorias significadas por el exilio, la inmigración y la participación a la distancia.

Hasta ahora el Premio arteBA Petrobras ha estado articulado en torno a la naturalidad que nos hace referirnos al arte como argentino. Proponer a un curador de origen mexicano conducir el proceso del concurso en 2013, deja de implicar el riesgo de autorizar una “visión extranjera” si, en el mismo desplazamiento, se hace evidente que la “escena local” está siempre atravesada por sus otros.

Llamamos a concurso a quienes, por decisión o necesidad, han partido, arribado o regresado a la Argentina, para constituir una mirada transformada por esos saltos: los portadores de “una maleta espiritual en otras latitudes” (1).

Este “afuera” tiene una multitud de formas y expresiones. Incluye lo mismo a los argentinos que emigraron o que fueron transformados por su movilidad, a los extranjeros que habiéndose trasladado a vivir en el país problematizan la identidad de lo local, lo mismo que quienes fueron marcados por el proceso del exilio.Puede argüirse que la extranjería es, también, “una percepción”, que el extranjero “es también el que tiene un secreto: sabe que existe otro modo de vida, o existió, o podría existir”2.

Ese ir y venir adentro y afuera vendrá a intensificarse con la beca que permita al ganador trabajar en otras latitudes, o emprender si fuera el caso su trabajo en un nuevo regreso a Argentina.

Esta definición geográfica, política y de vocabulario es, también, ocasión para permitir otra mezcla: la convocatoria incluye tanto la presentación de proyectos a ser financiados, como la posibilidad de presentar series de obras recientes desde las que en el proceso artístico, se pueda plantear la continuidad de una trayectoria. // CM 1.“La Internacional Argentina”, Ramona 97, Diciembre 2009, p. 9. 2. Néstor García Canclini y Andrea Giunta, Extranjerías/Alienations, México, Museo Universitario de Arte Contemporáneo (MUAC), 2012, p. 8

PARTICIPANTES Podrán participar en el Premio los artistas visuales -mayores de 18 años de edad- de nacionalidad argentina, cualquiera sea su lugar de residencia, y de otra nacionalidad, siempre y cuando estén residiendo actualmente en la República Argentina y tengan la documentación que así lo acredite (los “Participantes”).

APLICACIÓN La aplicación será únicamente online, a través de su sitio web (www.arteba.org) entre el lunes 3 de diciembre de 2012 y el lunes 28 de enero de 2013. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org.

Tel: 636.050636

20

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

Para participar del Premio, los interesados deberán completar el proceso total de aplicación, ingresando al sitio web y registrándose en forma gratuita, para completar: sus datos personales, su porfolio, una propuesta del proyecto inédito que desea realizar o de serie de obras recientes desde las que desea trabajar paraarteBA.2013, y un texto donde argumente de qué manera responde a la convocatoria.

El participante tendrá la posibilidad de realizar este proceso gradualmente, guardando el archivo y completándolo por etapas hasta finalizar la aplicación. Las solicitudes que no estén completas en su totalidad al día 28 de enero de 2013 no serán consideradas en la selección del Premio.

Los participantes son los únicos responsables por la autenticidad del Porfolio, la Propuesta y la Obra; y declaran que la obra propuesta es original, haciéndose responsables frente a los Organizadores por cualquier reclamo que pudiera generarse con motivo de la inexactitud o falsedad de esta declaración.

INFORMACIÓN PERSONAL La Información Personal provista por los Participantes (la “Información Personal”) será utilizada por los Organizadores con el propósito de elegir a los Seleccionados y al Ganador. La provisión de la Información Personal es obligatoria para poder participar del Premio.

ESPECIFÍCACIONES SOBRE LA PROPUESTA Las Propuestas deberán ser concebidas teniendo en cuenta las características de espacio y de público de la Feria donde serán expuestas.

SELECCIÓN Para la 10ª edición del Premio arteBA-Petrobras de Artes Visuales serán cinco los seleccionados (los “Seleccionados”).

De entre todos los aplicantes, un equipo de selección compuesto por Roberto Amigo (historiador del arte, Buenos Aires, Argentina), Jorge Macchi (artista, Buenos Aires, Argentina) y Cuauhtémoc Medina(Investigador del Instituto de Investigaciones Estéticas de la UNAM, México; Curador de Manifesta 9. The Deep of the Modern en Genk, Bélgica, en 2012; y Curador de la 10ª edición del Premio arteBA-Petrobras), elegirá a los cinco participantes.

Previo a su decisión, el equipo de selección podrá realizar entrevistas a los artistas en consideración, sin que esto implique su selección final. Los artistas que apliquen para participar del Premio deberán tener disponibilidad para dichas entrevistas entre el 30 de enero y el 7 de febrero de 2013.

Se anunciará la selección de los cinco participantes de la décima edición del Premio arteBA-Petrobras el lunes 11 de febrero de 2013 a través de este sitio web.

PREMIO Los cinco seleccionados concursarán por el Premio Estímulo + Beca Petrobras.

Premio Estímulo: consiste en un monto de $50.000 (cincuenta mil pesos argentinos) -o su equivalente en dólares estadounidenses para quien resida en el exterior-.

Beca Petrobras: esta beca le permitirá al ganador la financiación de una experiencia o producción que contribuya con el desarrollo de su carrera fuera de su lugar de residencia. Si el ganador residiera actualmente en el exterior, deberá utilizar ese monto para financiar una experiencia o producción en Argentina, en cambio, si el ganador residiera actualmente en Argentina, deberá utilizar ese monto para financiar una experiencia o producción en el exterior del país. El monto que se le otorgará al ganador será de $50.000 (cincuenta mil pesos argentinos) -o su equivalente en dólares estadounidenses para quien resida en Argentina-.

Ambas sumas, entregadas en concepto de Premio, serán totales y definitivas, e incluirán todos los impuestos aplicables.

Asimismo, el ganador deberá extender la constancia de recibo a su nombre de pago y/o facturas y/o toda documentación exigida por la ley, conforme las normas tributarias en vigencia, por la entrega del premio correspondiente.

JURADO DE PREMIACIÓN Una vez exhibidas las cinco propuestas de los seleccionados en la feria, un Jurado de Premiación elegirá al ganador que recibirá el Premio Estímulo + Beca Petrobras. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org.

Tel: 636.050636

21

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

El Jurado de Premiación se reserva el derecho de explicar los motivos que generaron la elección del Ganador, las cuales son de carácter confidencial. No se darán bajo ninguna circunstancia motivos o explicaciones verbales o escritas con respecto a la decisión adoptada por ese Jurado.

El premio será entregado en acto público el día 24 de mayo a las 13.30hs. en arteBA.2013.

Los cinco seleccionados deberán estar presentes ese día.

INSCRIPCIÓN La postulación será únicamente online, a través de este sitio entre el lunes 3 de diciembre de 2012 y el lunes 28 de enero de 2013.

CUAUHTÉMOC MEDINA Nacido en Ciudad de México el 5 de diciembre de 1965.

Crítico, curador e historiador de arte. Doctor en Historia y Teoría de Arte (PhD) por la Universidad de Essex en la Gran Bretaña y Licenciado en Historia por la Universidad Autónoma de México. Es investigador del Instituto de Investigaciones Estéticas de Universidad Nacional Autónoma de México. Entre 2002 y 2008 fue el primer Curador Asociado de Arte Latinoamericano en las Colecciones de Tate Modern, en el Reino Unido. Además de colaborar constamente ensayos en libros, catálogos y revistas, tiene a su cargo la columna “Ojo Breve” del periódico Reforma en la ciudad de México.

En los últimos años ha curado, entre otros eventos La era de la discrepancia. Arte y Cultura Visual en México (1968-1997) (Cocurada con Olivier Debroise, Pilar García and Alvaro Vazquez, 2007-2008), el proyecto de Teresa Margolles, ¿De qué otra cosa podríamos hablar? (2009) para el Pabellón de México en la 53a. Bienal de Venecia, Dominó Canibal (2010) en Murcia, España. y como parte de la agencia El Espectro Rojo, la muestra Fetiches críticos (201-2011). En 2012, fue curador de la bienal Manifesta 9: The Deep of the Modern, que tuvo lugar en Genk, Bélgica, en Junio-Septiembre del 2012, con la colaboración de Dawn Ades y Katerina Gregos; y fue elegido como el sexto curador en recibir el Walter Hopps Award for Curatorial Achievement. + info www.arteba.org

___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org.

Tel: 636.050636

22

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

CURSO DE PERFECIONAMIENTO INTENSIVO. INTERVENCIONES EN EL PATRIMONIO EDIFICADO.

Orientado a profesionales de distintas disciplinas Módulos 1.1. / 1.3. Metodologías de intervención / 1.2. Patrimonio y criterios de intervención 1.3. Proyecto de intervención 1.4. Rehabilitación Integral del patrimonio edificado 2.2. Historia y teoría de la conservación 3.6. Patrimonio Beaux Arts 3.8. Patrimonio del Movimiento Moderno Proyecto de intervención 4.1. / 4.2. Materiales / Patologías 5.5. Documentación de obras de valor patrimonial 5.6. inventario y documentación 6.3. Tecnología y gestión 7.1. Normativas y reglamentaciones Se prevén visitas a obras en Buenos Aires y en la ciudad de La Plata El curso concluye con una Monografía o Proyecto de Perfeccionamiento según profesión El curso se desarrolla en dos semanas consecutivas del lunes 18 de febrero al sábado 2 de marzo Dictado de clases de jornada completa, excepto el día sábado, de media jornada Domingo libre.

Aranceles Matricula de inscripción y curso: $ 2380 Por pago anticipado antes del 1 de febrero: $ 2180 Todos los pagos son en pesos argentinos INTERVENCIONES EN EL PATRIMONIO EDIFICADO Curso de Perfeccionamiento Febrero de 2013

Informes e inscripción: CENTRO INTERNACIONAL PARA LA CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO. ARGENTINA Perú 272. cp 1067 Buenos Aires Días hábiles de 14.30 a 19.30 hs Tel. 054 (11) 4343 2281 cicop@sinectis.com.ar http://cicop.blogspot.com/

___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org.

Tel: 636.050636

23

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

VIII ENCUENTRO INTERNACIONAL DE PRODUCTORES - ENCUENTROS CARTAGENA 2013 Se dieron a conocer los proyectos seleccionados al VIII Encuentro Internacional de Productores que se realizará en el marco del 53º Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias -FICCI- del 21 a 26 de febrero de 2013 Se recibieron 63 proyectos que fueron analizados por un comité evaluador conformado por la guionista y directora Marina Stavenhagen (México), el francés Nicolás Azalbert, corresponsal en América Latina para la Semana de la Critica del Festival de Cannes y el productor colombiano Daniel García, Socio fundador de la empresa Dia-Fragma, empresa productora de La sociedad del semáforo (2010).

El proyecto ganador de ENCUENTROS Cartagena tendrá acceso a una acreditación al 9º Encuentro Iberoamericano de Coproducción Cinematográfica (3-5 Marzo) durante la 28ª edición del Festival Internacional de Cine en Guadalajara -FICG-, al Miami International Film Festival-MIFF Gold Industry Badge (1-10 Marzo) y una acreditación al Producers Network del Festival de Cannes (15-26 Mayo), que se llevarán a cabo durante 2013.

Los proyectos seleccionados son: 1. Gente de Bien (Colombia) Productora: Evidencia Films Dirección: Franco Lolli Producción: Jorge Andrés Botero 2. La Mujer del Animal (Colombia) Productora: VIGA Producciones Dirección: Víctor Gaviria Producción: Vladimir Peña 3. Siembra (Colombia) Productora: Contravía Films Dirección: Angela Osorio / Santiago Lozano Producción: Gerylee Polanco 4. Dos Mujeres y una Vaca (Colombia) Productora: Doble sentido SAS Dirección: Efraín Bahamón Producción: José Antonio Calderón 5. La Tierra y la Sombra (Colombia) Productora: Burning Blue Dirección: César Augusto Acevedo Producción: Paola Andrea Pérez 6. El Sabor que nos Queda (Colombia) Productora: Antorcha Films SAS Dirección: Mónica Bravo Producción: Jhonny Hendrix Hinestroza 7. La Resistencia (Colombia) Productora: Blond Indian Films Dirección: Carlos García Florez Producción: Katrin Pors ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org.

Tel: 636.050636

24

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

8. La Caja de Pandora (Colombia) Productora: Pajarrocok Films Dirección: Arturo Ruiz Producción: Julian Agudelo Herrera 9. Los Profesores Muertos (Colombia) Productora: Cabecitanegra Producciones Dirección: Alfonso Acosta Producción: Carolina Mosquera 10. El Caballo (Colombia) Productora: Dos de Dos Producciones Dirección: Julio Contreras Producción: Libia Stella Gómez 11. Homem Libre (Brasil) Productora: Segunda-Feira Filmes Dirección: Alvaro Furloni Producción: Ligia Diogo 12. Cinco (Argentina) Productora: Soroll Producciones Dirección: Juan Ignacio Fernández Producción: Georgina Baish 13. La Hija (Chile) Productora: La Hija Films Dirección: Isabel Orellana Producción: Roberto Doveris 14. Las Plantas (Chile) Productora: La Ventura y Niña Niño Producciones Dirección: Roberto Doveris Producción: Alicia Scherson 15. Tigre (Argentina) Productora: Selva Cina Dirección: Silvina Dayan Producción: Selva Cina 16. La Puta Realidad (Ecuador) Productora: Cineática Films Dirección: Gabriela Calvache Producción: Gabriela Calvache ----La selección estuvo a cargo de: Marina Stavenhagen (Mexico). Guionista y directora de reconocida trayectoria en su país. Los proyectos en los que ha colaborado han obtenirdo reconocimiento alrededor del mundo. Se ha desempeñado como docente y como coordinadora de desarrollo, y ha estado vinculada con prestigiosas instituciones cinematográficas en su país. En la actualidad es la directora general del IMCINE. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org.

Tel: 636.050636

25

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

Nicolas Azalbert (Francia). Director y critico de cine en la revistaCahiers du Cinéma desde el año 2000. Desde 2011, es corresponsal en América latina para la Semana de la Critica del Festival de Cannes.

Daniel García (Colombia). Socio fundador de la empresa Dia-Fragma en el 2002, productor de la película La Sociedad del Semáforo (2010). Actualmente se encuentra en la postproducción de los largometrajes Cuasimorido, Memorias del Calavero y Tierra en la lengua dirigidos por Rubén Mendoza y Una Obra de Teatro dirigido por María Gamboa

___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org.

Tel: 636.050636

26

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

Sobre nosotros PARA ESTAR AL DÍA Síguenos a través de la web: www.aegpc.org SIGUE LAS ACTUALIZACIONES DE NUESTRO PERFIL EN FACEBOOK http://www.facebook.com/pages/Asociacion-Espanola-de-Gestores-del-Patrimonio-CulturalAEGPC/110088502367819?ref=ts

Ya tenemos más de 1500 seguidores en facebook. GRACIAS! CÓMO ASOCIARSE Pueden ser miembros de la Asociación cuantas personas físicas o jurídicas lo soliciten por escrito, hallándose en pleno ejercicio de sus derechos civiles, y cumplan alguna de las siguientes condiciones: • Poseer un título de postgrado (experto, master o doctor) en alguna especialidad relacionada con la Gestión de Patrimonio Cultural o titulación equivalente.

• Acreditar una experiencia profesional de, al menos, dos años en este campo.

Se puede solicitar la afiliación por carta, fax o correo electrónico, acompañando currículum, al domicilio social de la Asociación, que figura a pie de página.

Para conocer los Estatutos: http://www.aegpc.org/aegpc/estatutos/estatutos1.htm

Noticias de la Junta Directiva DIRECCIONES DE CORREO ELECTRÓNICO Se ruega a todos aquellos Asociados que no han comunicado su dirección de correo electrónico o que la han cambiado (en general, todos aquellos que han recibido la Carta de Presentación de la nueva Junta Directiva y sus anexos en papel) que nos faciliten la misma.

El tener que imprimir las comunicaciones en papel y enviarlas por correo postal es poco ecológico, caro (y sabéis que tenemos pocos, muy pocos recursos) y laborioso (y sabéis que carecemos de medios para sufragar una Secretaría Técnica y todo el trabajo, incluso el más pedestre, lo tenemos que hacer personalmente nosotros). El correo electrónico no tiene esos inconvenientes.

Os lo agradeceremos enormemente, La Junta Directiva

___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org.

Tel: 636.050636

27

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

Noticias de nuestros asociados Areté Digital publicará las noticias que nuestros asociados quieran hacernos llegar y que considere de interés general. Para ello solo habrá que enviar la información a aegpc@aegpc.org o a aegpc@wanadoo.es

LA JUNTA DIRECTIVA OS DESEA UN EXCELENTE 2013 EN EL QUE SE HAGAN REALIDAD TODOS VUESTROS SUEÑOS Y PROYECTOS

___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org.

Tel: 636.050636

28

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org