areté digital mayo 2012 by Asociación Española de Gestores del Patrimonio Cultural AEGPC

areté DIGITAL Boletín digital de la AEGPC > Mayo 2012

Sumario

Actividades de la AEGPC Convocatorias Cursos, jornadas, congresos y seminarios Noticias Instituciones Sección Iberoamericana Sobre nosotros o Noticias de la Junta Directiva o Noticias de nuestros asociados

___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636 ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

Actividades de la AEGPC La Asociación Española de Gestores de Patrimonio Cultural se adhiere al manifiesto para la paralización del proyecto de construcción de un aparcamiento que perjudique los restos próximos a la Iglesia de Nuestra Señora de Antigua de Valladolid. El Ayuntamiento quiere realizar un aparcamiento junto a la Iglesia y con este se destruirían los restos arqueológicos que existen junto a la Iglesia de Nuestra Señora de la Antigua (BIC 1897), que existen desde época romana hasta la actualidad de forma secuencial, y con el visto bueno (tras 3 modificaciones) de la Dirección General de Patrimonio. La Asociación Ciudadanos por la defensa del patrimonio de Valladolid, como medida de presión ha redactado un manifiesto que otras Asociaciones relacionadas con el Patrimonio o la Gestión Cultural de España, ha apoyado como medida de presión por parte de colectivos técnicos. En el periodo de alegaciones, tuvieron el apoyo de la Asociación HISPANIA NOSTRA y de la FEDERACIÓN DE ASOCIACIONES DE PATRIMONIO DE CASTILLA Y LEÓN, junto con las asociaciones BAETICA NOSTRA y ASOCIACIÓN AMIGOS DEL YACIMIENTO DE SAN ESTEBAN EN MURCIA. Mas información http://www.vecinosvalladolid.org/spip.php?mot172 http://www.vecinosvalladolid.org/spip.php?article5859

LA AEGPC EN FOROS INTERNACIONALES EN CONVERSAS SOBRE PATRIMÓNIO El pasado 18 de abril, Victoria Ateca Amestoy tuvo ocasión de representar a la AEGPC, con una conferencia titulada “La gestión del Patrimonio Cultural”, en las jornadas “Conversas sobre Património”, organizadas por la Universidade Lusíada, la Câmara Municipal de Cascais y el Centro de Investigación en Patrimonio.

Las jornadas se organizaron para celebrar el Día Internacional de los Monumentos y Sitios del año 2012, bajo el auspicio de ICOMOS y de UNESCO. El tema elegido para 2012 fue el de “Patrimonio Mundial”, siendo uno de los objetivos de la iniciativa de celebrar este día el de “reflexionar acerca del patrimonio y alentar a las comunidades locales y a diversos actores sociales para que consideren la importancia del patrimonio en sus vidas y en sus identidades”.

Desde aquí, nos gustaría hacer llegar nuestro agradecimiento al organizador, el profesor Nuno Santos Pinheiro, miembro de la AEGPC.

La AEGPC se ha inscrito en la plataforma CULTURAL HERITAGE CONNECTIONS. http://www.culturalheritageconnections.org/wiki/Spanish_Association_of_Cultural_Heritage_managers_/_Asociacion_Espanola_d e_Gestores_de_Patrimonio_Cultural ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636 ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

Convocatorias PROCEDIMIENTO ABIERTO PARA LA ADJUDICACIÓN DE CONTRATO DE SERVICIO Según información relativa a la Resolución de 19 de abril de 2012, de la Dirección General de Bienes Culturales, se anuncia procedimiento abierto para la adjudicación del contrato de servicio Proyecto general de investigación «Presencia humana y contexto paleoecológico en la cuenca continental de Guadix-Baza. Estudio e interpretación a partir de los depósitos pliopleistocenos de Orce». Granada. España CONSEJERÍA DE CULTURA. RESOLUCIÓN de 19 de abril de 2012, de la Dirección General de Bienes Culturales, por la que se anuncia procedimiento abierto para la adjudicación del contrato de Servicio. (PD. 1280/2012). 1. Entidad adjudicadora. a) Organismo: Consejería de Cultura. b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección General de Bienes Culturales. c) Número de expediente: B120044SV18BC. 2. Objeto del contrato. a) Descripción del objeto: Proyecto general de investigación «presencia humana y contexto paleoecológico en la cuenca continental de Guadix-Baza. Estudio e interpretación a partir de los depósitos pliopleistocenos de Orce». Granada. España. b) División por lotes y número: Sin lotes. d) Lugar de ejecución: Granada. e) Plazo de ejecución: 48 meses. 3. Tramitación y procedimiento. a) Tramitación: Ordinaria. b) Procedimiento: Abierto. 4. Presupuesto base de licitación: 279.661,02 euros, IVA: 50.338,98 euros. Total: 330.000,00 euros. 5. Garantía provisional: No se exige. 6. Obtención de documentación e información. a) Entidad: Dirección General de Bienes Culturales, Servicio de Investigación y Difusión. b) Domicilio: C/ Levíes, núm. 27. c) Localidad y código postal: Sevilla, 41004. d) Teléfono: 955 036 253. e) Fecha límite de obtención de documentos e información: Hasta la fecha de finalización del plazo de presentación de ofertas. 7. Requisitos específicos del contratista. a) Clasificación: No se exige. b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica o profesional. Ver Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.

8. Presentación de las ofertas. a) Fecha límite de presentación: 28 de mayo de 2012 a las 14,00 horas. b) Documentación a presentar: La especificada en el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares. c) Lugar de presentación: 1. Entidad: Registro General de la Consejería de Cultura. 2. Domicilio: C/ San José, núm. 13. 3. Localidad y código postal: Sevilla, 41004. 4. Telefax (si se opta por la presentación de la documentación según el artículo 80.4 del RGLCAP): 955 036 406. d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: Dos meses. e) Admisión de variantes: No. 9. Apertura de proposiciones. a) Entidad: Consejería de Cultura. Secretaría General Técnica. b) Domicilio: C/ San José, núm. 13. c) Localidad: Sevilla. d) Fecha y hora de apertura Documentación relativa a los criterios de adjudicación valorados mediante un juicio de valor: Se anunciará, en el perfil del contratante. e) Fecha y hora de apertura documentación relativa a los criterios de adjudicación valorados mediante la aplicación de fórmulas: 28 de junio de 2012, a las 12,00 horas. 10. Gastos de anuncios: El pago del presente anuncio será por cuenta del adjudicatario. 11. Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea: 18 de abril de 2012. 12. Los pliegos y la información relativa a la convocatoria podrán obtenerse, además de lo previsto en el apartado 6, en www.juntadeandalucia.es/contratacion. Página núm. 24 BOJA núm. 85 Sevilla, 3 de mayo 2012

AR&PA 2012 LA VIII BIENAL AR&PA SE CELEBRARÁ EN VALLADOLID DEL 24 AL 27 DE MAYO. En esta edición AR&PA vuelve con más fuerza e innovación que nunca y cuenta de nuevo con el apoyo de la UNESCO y de la Comisión Europea. La temática general de esta edición y del VIII Congreso Internacional será Innovación en el patrimonio. Además habrá novedades como AR&PA Empleo y volveremos a contar con los programas AR&PA Iniciativas, AR&PA Innovación, Abierto por AR&PA, AR&PA en Familia, AR&PA para todos y los Premios AR&PA de intervención en el patrimonio cultural. AR&PA cuenta ya con la participación, dentro del programa AR&PA Empleo, de las Escuelas Taller de Patrimonio Nacional, que un año más vuelven con sus muestras de talleres en pintura, albañilería, encuadernación, talleres interactivos para todos los públicos y personas con discapacidad, talleres para público especializado en iluminación de pergamino, técnicas específicas decorativas en guarnicionería, taller de forja artesanal o técnicas de dorado, talleres educativos para los colegios y muchas novedades más… También contamos con las Escuelas taller de la Diputación de Valladolid, el Centro Albayzín de Granada o Cal de Morón museos naturales, desde Sevilla. Si eres una entidad que trabaja en pro de la creación de empleo en el ámbito del patrimonio cultural fundamentalmente a través de la formación, tu espacio es AR&PA empleo. Nuestro objetivo es mostrar que el ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636 ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

patrimonio cultural es un activo, una inversión y no un gasto, y una fuente importante de creación de empleo de calidad y no deslocalizable, principios todos ya recogidos en la Carta de Bruselas En AR&PA Instituciones estará presente Bankia, la Dirección General de Patrimonio de la Comunidad de Madrid, el Ministerio de Cultura con su proyecto Patrimonio Joven, el Instituto de Patrimonio Cultural de España, la Junta de Extremadura, la Consejería de Cultura de Melilla, la Fundación del Patrimonio Histórico de Castilla y León, la Fundación Santa María la Real, la Fundación Tarazona Monumental, la Diputación de Valladolid, ICOMOS México, el proyecto Sueño de la Luz de la Catedral de León, y otros proyectos como Iter Plata, Castillos de Frontera o Monumentos para todos que cuenta con la colaboración de Aspaym, Siega Verde Patrimonio de la Humanidad, Zamora Románica, Románico Norte… En el área AR&PA Negocios contamos ya con la participación de la Asociación Española de empresas de restauración del patrimonio ARESPA que acude este año con un espacio expositivo de 800 m2 con todas sus empresas en el territorio nacional. Además estarán con nosotros fomentando el negocio en torno al patrimonio empresas como Kimia, de Valencia, Vitralls Bonet, de Barcelona, Sercam, Castilla y León, asociaciones como Pinacal o editoriales como Moleiro… AR&PA Innovación celebrará su segunda edición con el apoyo de la Comisión Europea (Dirección General de Investigación), los centros tecnológicos Tecnalia del País Vasco y Cartif de Castilla y León y la Plataforma Tecnológica Española de la Construcción. Ya han confirmado su asistencia más de 20 proyectos de Italia, Portugal, República Checa, Grecia, Eslovenia, Austria y España. Además, si tienes una iniciativa que contar tu sitio es AR&PA Iniciativas. Ofrecemos una plataforma a las entidades locales, asociaciones para el desarrollo, asociaciones culturales, centros de interpretación y otras entidades que tienen proyectos de intervención y realizan acciones de gestión del Patrimonio Cultural en localidades con un reducido número de habitantes y en territorios que buscan modelos de desarrollo a partir de sus recursos históricos y culturales. ¡Ven a contarlo al muro iniciativas! Si eres profesional y quieres visitar AR&PA, inscríbete ya en la web de AR&PA, apartado “Registro de profesionales” y consigue un pase gratuito para los 4 días. Más información: arpa@jcyl.es

REUNIÓN DE ASOCIACIONES PARA LA DEFENSA DEL PATRIMONIO CULTURAL Y SU ENTORNO Hispania Nostra anuncia la XXXI Reunión de Asociaciones para la defensa del Patrimonio cultural y su entorno, que se celebrará en Tarazona y Borja (Zaragoza), los días 22, 23 y 24 de junio de 2012. Información en Secretaría de Hispania Nostra Tel. 915424135 Mail: secretaria@hispanianostra.org

EUROPA NOSTRA LANZA LA CONVOCATORIA DE ELECCIÓN PÚBLICA DEL PREMIO 2012 PUBLIC CHOICE AWARD 2012 Europa Nostra lanza una convocatoria pública para elegir una de las 28 iniciativas premiadas en 2012. Make your voice heard by choosing your favourite heritage achievement among the 28 selected laureates. The winner of the Public Choice Award will be publicly announced and presented during the European Heritage Awards Ceremony in Lisbon. The European Commissioner responsible for Education, Culture, Multilingualism and Youth, Androulla Vassiliou and Europa Nostra President, Plácido Domingo will co-host this exceptional event, in the presence of H.E. Aníbal Cavaco Silva, President of the Republic of Portugal. Sigue este enlace para votar y para suscribirte a la Newsletter de Europa Nostra. http://www.europanostra.org/news/223/

CONVOCATORIO DEL PREMIO EUROPEO DEL PAISAJE 2013 El Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, a través del Instituto del Patrimonio Cultural de España, en colaboración con el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, quienes comparten la representación en la Conferencia de las Partes sobre el Convenio Europeo del Paisaje del Consejo de Europa, convocan el Premio Europeo del Paisaje 2013. Cada Comunidad Autónoma puede presentar una única candidatura que deberá remitirse al Instituto del Patrimonio Cultural de España, C/ Pintor Greco, 4 28040 Madrid. La fecha límite de entrega de candidaturas será el 2 de noviembre de 2012, según el procedimiento establecido en las bases disponibles en esta web: http://ipce.mcu.es/portada/destacado21.htm

PREMIO PHE OJODEPEZ DE VALORES HUMANOS Envía tus fotos antes del 10 de mayo Por quinto año consecutivo, OjodePez y PHotoEspaña se unen para poner en marcha un premio que se convertirá en objeto de deseo de todos los fotógrafos documentales. La revista quiere llegar más allá en su defensa de la mejor fotografía documental, y para ello se alía con una de las principales citas internacionales de la fotografía. En el Premio PHE OjodePez pueden participar autores de todo el mundo que realicen un trabajo de fotografía documental en el que destaquen valores humanos como la solidaridad, la ética, el esfuerzo o la justicia. Los participantes deben presentar entre un mínimo de 15 y un máximo de 20 imágenes desde hoy hasta el 10 de mayo de 2012. Un jurado internacional de prestigio seleccionará el mejor porfolio, que recibirá un premio de 3.000 euros. Además, el trabajo ganador podría ser objeto de una exposición y será publicado en el número que OjodePez dedica cada otoño al premio.

Asimismo, el jurado seleccionará un conjunto de finalistas –hasta un máximo de nueve– que también verán sus trabajos publicados en el número de otoño. Más información y bases del concurso: www.ojodepez.org/v2/cgi/php/index.php?seccion=premioparticipa

FERIA-MUESTRA entre-FOTOS XIV 2012. La organización de la feria-muestra entreFotos XIV 2012 corre a cargo de entreFotos, asociación para la promoción y divulgación de la fotografía.

SELECCIÓN DE AUTORES Los autores que deseen tener opción a participar en la feria-muestra entreFotos XIV 012 deberán enviar un dossier con la información necesaria para el mejor conocimiento de su obra, especialmente centrado en las piezas que posteriormente se exhibirían en la feria-muestra. Teniendo en cuenta la potencial cantidad de trabajos que el jurado deberá valorar, los dossiers se deberán limitar a un formato máximo de DIN A3 ó 30 x 40 cm., y a cantidades de obra manejables. Se admitirán únicamente copias en papel sin enmarcar. Los autores podrán adjuntar libros, catálogos y cd´s relativos a la obra presentada, se consideraran complemento informativo del portfolio. Imprescindible explicación del soporte y formato de las obras que se expondrían en caso de ser seleccionado. Así mismo, no se admitirá la presentación de autores en grupo, a excepción de que el grupo realice y presente una obra común. Al citado dosier se deberá adjuntar la Ficha de Inscripción, incluida en este documento, con todos los datos cumplimentados, además de fechada y firmada. La firma de la citada ficha implicará la aceptación de las Bases de Participación en la feria-muestra entreFotos XIV 2012 por parte del concursante. Se desestimará toda solicitud que no se ajuste a estas normas. Un comité o jurado independiente de reconocido prestigio en el ámbito fotográfico seleccionará un máximo de 35 autores para participar en la feria-muestra entreFotos XIV 2012. Una vez realizada la selección de trabajos, por el comité o jurado, se enviará un correo electrónico tanto a los seleccionados como a los no seleccionados, con el resultado de la misma. La decisión del comité o jurado de entreFotos XIV 2012 será inapelable. PLAZO DE RECEPCIÓN: Del 9 de Abril al 18 de Mayo de 2012. LUGAR DE ENTREGA: Asociación entreFotos C/ Prudencio Álvaro, 41 28027 - Madrid Telf.: 913 670 191 HORARIO DE ENTREGA: De 9:30 a 14:30 y de 15:30 a 19:00 horas. De lunes a jueves, viernes hasta las 18 horas. Los gastos de envío correrán por cuenta de los autores. DEVOLUCIÓN DE LOS PORFOLIOS La devolución de porfolios se hará por servicio de mensajería (a portes debidos al autor), o se podrá recoger en la sede de la Asociación entreFotos antes del 30 de junio de 2012. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636 ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

AUTORES SELECCIONADOS Los autores seleccionados para participar en la feria-muestra entreFotos XIV 2012 abonarán la cantidad de 450 euros en concepto de derechos de participación. Haciéndose efectivos en dos plazos, que se comunicarán oportunamente. Cada autor dispondrá si lo necesita, de una mesa, y espacio suficiente y adecuado para exhibir sus trabajos, en la feria-muestra entreFotos XIV 2012. Entre las obras que cada autor exponga será obligatorio que estén aquellas por las que ha sido seleccionado; de la misma forma que una de ellas será la que aparezca en el catalogo. El montaje y desmontaje, así como el transporte de las obras, correrán por cuenta y responsabilidad de cada autor. El montaje de cada stand deberá estar terminado cuatro horas antes de la inauguración. Los autores deberán estar presentes durante todos los días de apertura al público de la feria-muestra del 21 al 25 noviembre (fecha provisional todavía por confirmar) en los horarios establecidos, que se precisarán más adelante. Dado que la asociación entreFotos promociona y divulga la fotografía de autor y por el bien de la calidad general de la feriamuestra, será obligatorio que tanto en las obras presentadas como en el montaje de las mismas, se tenga en cuenta las normas más elementales de conservación e identificación museística. Para cualquier consulta o asesoramiento sobre este tema el autor podrá dirigirse a la asociación entreFotos a través del correo electrónico. entreFotos XIV 2012 editará un completo catálogo de la feria-muestra, para lo que solicitará a los autores seleccionados el material y datos necesarios para su edición. Además se podrá elegir una fotografía entre los 35 participantes que podría ser portada del catálogo e imagen de la feria-muestra, también contaremos con la ayuda de una empresa que se encargara de la comunicación y se confeccionara un dossier para patrocinadores y un kit de prensa con una selección de imágenes de los participantes para su posible publicación en los medios de información. Los autores seleccionados para la feria-muestra pasarán a ser socios de la asociación entreFotos, sin ningún coste adicional, figurara su nombre en el listado de socios de la Web http://www.entrefotos.net/ y podrá tener un link a su propia pagina o blog, pudiendo así promocionar y divulgar su obra. Todas las comunicaciones con los autores se realizarán a través de correo electrónico, por lo que es obligatorio indicar una dirección e-mail en la Ficha de Inscripción. La organización de entreFotos XIV 2012 se reserva la facultad de modificar las condiciones indicadas en estas Bases, siempre que ello redunde en beneficio de la calidad de la feria-muestra. La junta directiva de entreFotos designará una comisión que velará porque los autores cumplan estas normas durante la feria. El incumplimiento de las normas puede ocasionar el cierre del espacio expositivo del autor sin que este tenga derecho a ningún tipo de reclamación o compensación económica. MAS INFORMACIÓN: presidente@entrefotos.net

CONVOCATORIA DE ARTISTAS Y PESANDORES “CONEXIONES IMPROBABLES”

Convocatoria de artistas y pensadores

Abierta la convocatoria internacional de artistas y científicos sociales de la Edición 2012 de Conexiones improbables para colaborar con siete organizaciones localizadas en el País Vasco: Artepan (panadería y pastelería artesanal), EDE Fundazioa (intervención social), Eraikune (Cluster de la construcción de Euskadi), Grupo Uvesco (supermercados), Oiz egin (plataforma de desarrollo rural), Orbea (diseño y fabricación de bicicletas) y Silam (productos y soluciones basados en elastómero de silicona). PLAZO DE PRESENTACIÓN: lunes 25 de junio 2012, 9h. PERIODO DE COLABORACIÓN: septiembre 2012 – junio 2013. HONORARIOS: 12.000 euros + iva (incluyendo viajes y alojamiento). Bases de la convocatoria e investigaciones solicitadas en: www.conexionesimprobables.com. Con el apoyo de: Erakundearen laguntzarekin Conexiones improbables es una inciativa de: enpresak bultzatuta.

BECAS BOTÍN EN COMISARIADO DE EXPOSICIONES Y GESTIÓN DE MUSEOS 2012-2013 PERIODO DE SOLICITUD: DE MARZO AL 11 DE MAYO DE 2012 Son dos becas en el extranjero destinadas a formación especializada con el objeto de obtener una capacitación profesional en la teoría y técnicas sobre la gestión de museos y la organización de exposiciones de una manera integral (curatorial studies). El destino de la formación debe estar orientado al arte contemporáneo (desde las vanguardias a la actualidad). De forma excepcional se contempla la posibilidad de solicitar prórroga en el centro de formación elegido. Podrá ser total o parcial según determine el jurado, y por un periodo máximo de nueve meses. El plazo de solicitud finaliza el 11 de mayo de 2012 a las 14 horas. -Bases de la convocatoria (pdf) -Instrucciones para adjuntar documentación (pdf) Email de contacto: becas@fundacionbotin.org ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636 ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

PREMIO EUROPEO DEL ESPACIO PÚBLICO URBANO 2012: RESULTADOS Os informamos sobre los resultados de la 7ª edición del Premio Europeo del Espacio Público Urbano, que el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB) coorganiza con la Architecture Foundation de Londres (AF), el Architekturzentrum Wien (Az W), la Cité de l’Architecture et du Patrimoine de París (la Cité), el Suomen Rakennustaiteen Museo de Helsinki (SRM), el Nederlands Architectuurinstituut de Rotterdam (NAi) y el Deutsches Architekturmuseum de Frankfurt (DAM). Este año se han presentado 347 proyectos de 36 países. El jurado formado por el Sr. Josep Llinàs como presidente y la Sra. Juulia Kauste (SRM), el Sr. Ole Bouman (NAi), la Sra. Sarah Mineko Ichioka (AF), el Sr. Francis Rambert (la Cité), el Sr. Dietmar Steiner (Az W) y el Sr. Peter Cachola Schmal (DAM) se ha reunido los días 19 y 20 de abril en el CCCB y ha decidido premiar las siguientes obras: PREMIO EX AEQUO Preureditve nabrežij in mostovi na Ljubljanici / Bridges, footbridges and rearrangement of banks of Ljubljanica river Ljubljana (Slovenia), 2011 AUTORES: Boris Podrecca, ATELIER arhitekti (Jurij Kobe, Špela Kokalj, Maja Kovačič, Urša Podlipnik, Ljuba DallaValle, Jakov Brdar, Nataša Blažko, Tanja (Bojc) Paulin, Tomaž Habič), URBI (Saša Dalla Valle, Tea Fink) BB ARHITEKTI, Jerneja Fischer Knap, Rok Žnidaršič, Samo Mlakar ATELJE VOZLIČ (Vesna Vozlič Košir, Matej Vozlič), Jurij Kobe DANS arhitekti (Miha Dešman, Katarina Pirkmajer Dešman, Eva Fišer Berlot), TRIJE arhitekti (Andrej Mercina, Ksenija Intihar, Nina Juratovec, Nika Svetina), MEDPROSTOR (Jerneja Fischer Knap, Rok Žnidaršič, Samo Mlakar), URBI (Saša Dalla Valle, Tea Fink) PROMOTORES: The City Council of Ljubljana, Turizem Ljubljana, Javno podjetje Energetika, d.o.o. y Kranjska investicijska družba, d.o.o. Arranjament dels cims del Turó de la Rovira / Arrangement of the summit of the Turó Rovira hill Barcelona (España), 2011 AUTORES: Autors: JANSANA, DE LA VILLA, DE PAAUW, ARQUITECTES SLP i AAUP. Jordi Romero i associats MENCIONES ESPECIALES Exhibition Road Londres (Reino Unido), 2011 AUTOR: Royal Borough of Kensington and Chelsea Mémorial de l’abolition de l’esclavage / Memorial to the abolition of slavery Nantes (Francia), 2011 AUTORES: Krzysztof Wodiczko & Julian Bonder, Wodiczko+Bonder, Architecture, Art & Design Annorstädes / Elsewhere / Ailleurs Malmö (Suecia), 2010 AUTOR: Tania Ruíz CATEGORÍA ESPECIAL Acampada en la Puerta del Sol / Occupy Puerta del Sol Madrid (Spain), 2011

El acto público de entrega tendrá lugar el próximo 29 de junio de 2012.Si desea obtener más información puede consultar nuestra página web www.publicspace.org

JOBS IN HERITAGE Página web de CHIN (Canadian Heritage Information Network) y de la Canadian Museums Association (CMA) que contiene información de vacantes en los museos, para ayudar a los empleadores del sector de patrimonio a encontrar candidatos cualificados y para ayudar a los profesionales del sector a encontrar salidas profesionales. http://www.pro.rcip-chin.gc.ca/emplois-jobs/index-eng.jsp

OTRAS CONVOCATORIAS INTERNACIONALES DE EMPLEO KING’S COLLEGE LONDON. KING’S CULTURAL INSTITUTE – MANAGER The newly created King's Cultural Institute (KCI), under the direction of Deborah Bull, aims to create an effective bridge between King's College London and the cultural and creative industries, providing leadership across King's to extend and enrich its range of collaborative activities with artists, arts professionals, cultural organisations, creative industries and cultural policy makers. The institute Manager will have overall responsibility for the operational and strategic management of KCI. Working to the Executive Director, and closely with the other Directors, the post holder will be responsible for: -Providing high level support for strategic planning, policy and programme development. -The efficient conduct of all financial operations within the Institute in accordance with College financial regulations and procedures. -The smooth running of the Department, including the allocation of resources (finance, space and administrative support). -The management of the administration team. -Ensuring all activity within KCI's programme of events is compliant with all relevant licensing and health and safety regulations. -The preparation and submission of external reviews of departmental operations. -Supporting the Directors in identifying and applying to possible UK and EU funding streams for the work of KCI. Informal enquiries may be made to Deborah Bull, the Executive Director at deborah.bull@kcl.ac.uk. The closing date for receipt of applications is 17 May 2012. Interviews will be held on 23 May 2012. http://www.kcl.ac.uk/depsta/pertra/vacancy/external/pers_detail.php?jobindex=11653 KING’S COLLEGE LONDON - DEPARTMENT OF CULTURE, MEDIA AND CREATIVE INDUSTRIES AND DEPARTMENT OF DIGITAL HUMANITIES - LECTURER IN DIGITAL CULTURE AND SOCIETY In order to build on our successful work in digital culture, we are seeking to appoint one post at lecturer level to teach on our successful MA and PhD programmes, on possible future undergraduate programmes, and to conduct research. This is a joint appointment between the Department of Culture, Media and Creative Industries and the Department of Digital Humanities. The successful applicant may have expertise in any area of digital culture, but applicants with an interest in gaming, social networking and/or digital art will be particularly welcome. The successful applicant must show an ability to contribute to the Research Excellence Framework submission, and to contribute to the international excellence of the two departments' research and teaching. For an informal discussion of the post please contact Dr Tim Jordan via email at timothy.jordan@kcl.ac.uk to arrange a time to speak. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636 ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

The closing date for receipt of applications is 24th May 2012 http://www.kcl.ac.uk/depsta/pertra/vacancy/external/pers_detail.php?jobindex=11615

QUEEN MARGARET UNIVERSITY, EDINBURGH - PROFESSOR OF COMMUNICATION, CULTURAL AND MEDIA STUDIES SCHOOL OF ARTS, SOCIAL SCIENCES AND MANAGEMENT - FULL TIME. Grade 10 ... Ref: CVMD002A

£54,283

-£55,908

(with

possible

progression

£87,019)

The Media, Communication and Performing Arts Division within the School of Arts, Social Sciences and Management provides expertise in both research and teaching in the field of Media, Culture, Film, Public Relations and the Performing Arts. As a Professor you will make a significant contribution to REF 2014 which will consolidate and enhance the Division's reputation in Communication, Cultural and Media Studies. The post is open to applicants with a proven track record of research excellence in any aspect of culture, film, media and public relations; however we are particularly keen to make an appointment that contributes a critical and theoretical concern with media and culture industries, economies, policies, organisations or practices to any of those fields. Informal queries can be made to Dr. Christine Bovis-Cnossen, Dean of School (CBovis-Cnossen@qmu.ac.uk) or Dr. Richard Butt, Head of Division (RButt@qmu.ac.uk) For a recruitment pack, please visit our vacancies website at www.qmu.ac.uk or contact Human Resources on (0131) 474 0000 and ask for ‘staff vacancy’ or email recruitment@qmu.ac.uk quoting the appropriate reference and stating where you saw this vacancy advertised. The closing date for this position is 31st of May 2012

Cursos, jornadas, congresos y seminarios VIII CONGRESO INTERNACIONAL AR&PA "INNOVACIÓN EN EL PATRIMONIO Valladolid los días 24, 25, 26 y 27 de Mayo de 2012. Puede inscribirse vía e-mail completando la plantilla de inscripción y mandándola junto con el recibo de pago, así como el justificante de derecho a matrícula reducida si es el caso, a la dirección secretariacongreso.arpa@jcyl.es<mailto:secretariacongreso.arpa@jcyl.es>. Mas información: Clara Ausín Secretaría Técnica VIII Congreso Internacional AR&PA Bienal AR&PA +34 638 489 193 Technical Secretariat VIIIth AR&PA International Congress 2012 AR&PA Bienal

JORNADAS: EL PATRIMONIO RELIGIOSO Y SU CONSERVACIÓN. Valencia. 10 y 11 de mayo de 2012 Jornada "El patrimonio religioso y su conservación: valor social e inmaterial" La próxima celebración de las jornadas de institutos y centros de conservación y restauración, que organiza el Instituto del Patrimonio Cultural de España y el Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales, tendrá lugar los días 10 y 11 de mayo del presente año en el salón de actos del Jardín Botánico de Valencia. En breve presentaremos el programa. Para cualquier consulta o propuesta sobre las jornadas contacte con la organización. (juanes_dav@gva.es, catalan_jos@gva.es)" La jornada es posible gracias a la colaboración por parte de los institutos y centros de restauración españoles: Instituto del Patrimonio Cultural de España, Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales, Instituto del Patrimonio Cultural de España, Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico, Servicio Conservación y Restauración de la Diputación de Castellón, Centro de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Castilla y León, Centre de Restauració de Béns Mobles de Catalunya, Centro de Conservación y Restauración de la Región de Murcia Las jornadas El patrimonio religioso y su conservación: valor social e inmaterial tendrán lugar en el salón de actos del Jardín Botánico de Valencia, los días 10 y 11 de mayo del presente año. La jornada es posible gracias a la colaboración por parte de los institutos y centros de restauración españoles: Instituto del Patrimonio Cultural de España, Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales, Instituto del Patrimonio Cultural de España, Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico, Servicio Conservación y Restauración de la Diputación ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636 ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

de Castellón, Centro de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Castilla y León, Centre de Restauració de Béns Mobles de Catalunya, Centro de Conservación y Restauración de la Región de Murcia. Mas información: https://sites.google.com/site/patrimonioeclesiastico2012/home

PRESENTACIÓN DEL CATÁLOGO MONUMENTAL DE ESPAÑA Presentación del libro Catálogo Monumental de España (1900-1961). Investigación, restauración y difusión en la sede del IPCE La presentación de la publicación tendrá lugar el próximo 7 de mayo a las 13 horas en el salón de actos del IPCE. El Instituto del Patrimonio Cultural de España (IPCE) firmó en 2008 un convenio de colaboración con el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) para la ejecución del proyecto de restauración y digitalización de más de un centenar de volúmenes del Catálogo Monumental. El libro, cuya edición también forma parte del acuerdo entre el IPCE y el CSIC, recoge los estudios históricos y descriptivos sobre la obra y el resultado de la labor de investigación desarrollada paralelamente a las labores de restauración, digitalización y difusión. Su objetivo es dar a conocer la significación que tuvo la elaboración de los Catálogos Monumentales para la promoción de una política de defensa y revalorización del patrimonio cultural a lo largo del siglo XX. El Catálogo Monumental de España, elaborado entre 1900 y 1961, nació con el ambicioso propósito de inventariar todos los bienes histórico-artísticos del país. Pese a que no llegó a completarse, constituye la empresa colectiva más importante realizada en la España contemporánea para estimular el conocimiento de su patrimonio cultural. Entrada libre hasta completar aforo. Enlace a la publicación: http://www.calameo.com/read/000075335c05d3862c772

CURSOS EN LA ESCUELA DE PATRIMONIO DE NÁJERA La Escuela de Patrimonio Histórico de Nájera, creada por Orden CUL/626/2008, de 29 de febrero (BOE de 10 de marzo), se instituyó con el fin de complementar los cometidos específicos del Instituto del Patrimonio Cultural de España en materia de formación de técnicos y especialistas en conservación y restauración de los bienes culturales, tanto muebles como inmuebles. De este modo, sus objetivos son la formación de especialistas en materia de protección, conservación y gestión de bienes culturales, así como la investigación, el estudio y la difusión de los criterios, métodos y técnicas de preservación y conservación del Patrimonio Cultural. Más Info Legislación y Patrimonio Histórico. La protección jurídica de los bienes culturales Dirección: Juan Carlos González Zorzano. Universidad de La Rioja Fechas: 21 a 23 de Mayo 2012 Patrimonio Cultural - Propiedad intelectual. Protección y difusión de bienes inmateriales Dirección: Isabel Hernando Collazos. Universidad del País Vasco. Fechas: 24 a 25 de Mayo 2012 ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636 ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

Paisaje e industrialización Dirección: Mª Linarejos Cruz. IPCE Fechas: 13 al 15 de junio 2012 Materiales pétreos. Caracterización y Restauración. Dirección: Josep Gisbert. Universidad de Zaragoza Fechas: 2 a 6 de julio 2012 Salvaguarda del patrimonio inmaterial. Dirección: Mª Pía Timón Tiemblo y María Domingo. IPCE Fechas: 16 a 18 de Julio 2012 Curso teórico práctico de conservación de patrimonio paleontológico in situ. Reunión de expertos sobre criterios Dirección: Soledad Díaz. IPCE Fechas: 3 a 7 de septiembre 2012 Conservación y restauración de Embarcaciones antiguas. Dirección: Xavier Nieto, ARQUA y Fernando Cayuela, Universidad País Vasco. Fechas: 17 a 19 de Septiembre 2012 Conservación de Arte rupestre. Dirección: Juan Antonio Herráez. IPCE Fechas: 2 a 5 de octubre 2012 Análisis científico para el estudio y catalogación de obras de arte. Dirección: José Luis Merino. Museo de Bellas Artes de Bilbao Fechas: 17 a 19 de octubre 2012 http://ipce.mcu.es/formacion/actividades/najera.html

CURSOS DE LA FUNDACIÓN SANTA MARÍA DE ALBARRACÍN La Fundación Santa María de Albarracín y la Subdirección General del Instituto del Patrimonio Cultural de España, han programado la XV edición de Cursos Superiores en Restauración de Bienes Muebles dirigidos a especialistas. El equipo de profesores está compuesto por el personal técnico de diferentes departamentos de restauración del IPCE, y desarrolla un programa que recoge el proceso de restauración completo de las piezas que la Fundación pone a disposición para la realización de las prácticas. Siendo fundamentalmente estas prácticas la base de los cursos que se refuerzan con clases y contenidos teóricos. Este ciclo se desarrolla con el patrocinio del Gobierno de Aragón, a través del INAEM, que acoge estos cursos en su Plan de Formación e Inserción Profesional. http://ipce.mcu.es/pdfs/albarracion-cursos-triptico.pdf Objetivos • Poner en alza el valor de los bienes del patrimonio cultural. • Promover la especialización en diferentes áreas de restauración de bienes muebles. • Potenciar la formación de Postgrados (Licenciados y Diplomados). ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636 ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

• Facilitar la realización de prácticas aplicadas sobre obras y piezas reales. Observaciones • El número alumnos por curso es de 10. • El número de horas lectivas por cada uno de los cursos es de 120, excepto el de Conservación preventiva que será de 80. • Son cursos gratuitos incluidos en el Plan de Formación e Inserción ProfesionaL de Aragón. • Podrán inscribirse en estos cursos las personas residentes, trabajadoras o paradas en España que hayan completado sus estudios de restauración en las Facultades de Bellas Artes y Escuelas Superiores de Conservación y Restauración de Bienes Culturales. Para el curso de Conservación Preventiva podrán inscribirse también titulados en profesiones afines. • Para la selección de candidatos deberán presentar junto a la ficha de inscripción en el curso, currículum vitae, al relacionar los cursos, jornadas, etc. Realizados deberá indicar el número de horas de cada uno de ellos y acreditar títulos. • Alojamiento: Los admitidos en cada uno de los cursos pueden alojarse durante su estancia en Albarracín en la residencia de la Fundación “Casa de Pintores”. El importe, en régimen de media pensión (alojamiento, desayuno y comida) en esta residencia es de 31,50 Euros, por persona y día, IVA incluido y en habitación doble con baño completo. Cursos y fechas CONSERVACIÓN PREVENTIVA Fechas: Del 7 al 18 de mayo de 2012 Profesorado: D. Juan Antonio Herráez RESTAURACIÓN DE RETABLOS Fechas: Del 21 de mayo al 8 de junio de 2012 Profesorado: Dña. Ana Carrasón RESTAURACIÓN DE ENCUADERNACIONES Fechas: Del 11 al 29 de junio de 2012 Profesorado: Dña. Mª del Carmen Faiña RESTAURACIÓN DE PINTURA DE CABALLETE Fechas: Del 20 de agosto al 7 de septiembre de 2012 Profesorado: Dña. Rocío Bruquetas RESTAURACIÓN DE DOCUMENTO GRÁFICO. Manuscritos e Impresos Fechas: Del 18 de septiembre al 5 de octubre de 2012 Profesorado: D. Pedro García RESTAURACIÓN DE TEJIDOS Fechas: Del 8 al 26 de octubre de 2012 Profesorado: Dña. Margarita Acuña Contacto: Plaza del Palacio s/n. 44100 Albarracín (Teruel). Teléfono: 978 710 093. Fax: 978 700 423. fsmalbarracin@aragon.es ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636 ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

CALL FOR PAPERS Eleventh Internacional Colloquium on nonprofit, Art, Heritage, and Social Marketing Colloquium

theme:

“Nonprofit,

arts

and

social

marketing:

facing

the

future,

integrating

the

past”

Wednesday 19th September 2012. London Metropolitan Business School. 84 Moorgate, London, EC2M 6SQ.

Prizes for Best Papers in the Fields of Art and Social Marketing Sponsored by Emerald Publishing Ltd Prize for the Best Nonprofit Paper Sponsored by Wiley Publishing Ltd Suitable papers presented at the Colloquium will be considered for publication in a Special Issue of the academic journal “Social Business” (Westburn Publishers Ltd, publisher of the Journal of Customer Behaviour and The Marketing Review; founding publisher of the Journal of Marketing Management). For further information on the journal Social Business please refer to: http://www.westburn-publishers.com/social-business/socialbusiness.html DEADLINE FOR ABSTRACTS: 15th June 2012. Please send your abstracts by email to: r.bennett@londonmet.ac.uk About the Colloquium London Metropolitan Business School and the Academy of Marketing invite submissions to the 11th International Colloquium on Arts, Heritage, Nonprofit and Social Marketing. Previously hosted by Leeds Metropolitan University, Bradford Business School, King’s College London, the University of the Arts and the University of Reading, this Academy of Marketing event is designed to provide an interface between academics and reflective practitioners wanting to draw on the very latest theoretical and empirical nonprofit, social and arts marketing research. Colloquium theme Whilst the Colloquium organisers welcome submissions on all aspects of arts, heritage, nonprofit and social marketing (see below) the 2012 Colloquium has the theme: “Nonprofit, arts and social marketing: facing the future, integrating the past”. The last decade has seen an upsurge of serious academic research in the fields of nonprofit, social, arts and heritage marketing, and it is fitting and timely therefore to reflect on the significant progress so far achieved in the domain. Equally, nonprofit, social and arts marketing research has much to offer to the future development of general marketing research and practice. Today, work in the area is voluminous, intellectually rigorous, managerially relevant and societally worthwhile. With this in mind, the Colloquium organisers will especially welcome submissions that report lessons learned from previous endeavours in relevant fields and submissions that map out an agenda for future research activities. In addition to the Colloquium theme, we will be pleased to receive papers on all aspects of nonprofit, social and arts marketing. Both academic and practitioner papers are welcome on topics such as: • Social marketing • Arts, museum and heritage marketing • Marketing of healthcare organisations • Advertising and promotion for arts and nonprofit organisations • Branding and positioning for arts and nonprofit organisations • Cause-related marketing ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636 ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

• Campaigning and lobbying • Database marketing • Fundraising and donor behaviour • Social entrepreneurship • Place marketing • Ethical issues in relation to nonprofit, arts and heritage marketing • Developments in marketing theory (including critical marketing theory) in the nonprofit domain • Public policy • New technology and nonprofit marketing • Relationship marketing and relationship management programmes in the nonprofit or arts marketing area • Audience development • Organisation of the marketing function within nonprofit or arts organisations • Corporate image, identity, and reputation issues within nonprofit or arts organisations • Case studies of marketing strategies that have worked successfully Enhanced Doctoral seminar Part of the Colloquium will be set aside for a special Doctoral students’ event intended to help integrate the SIG’s Doctoral students into a stimulating support system where they can both interact with other Doctoral students and obtain advice – general and on specific research issues – from more senior academics. Students will make 20 minute presentations of their recent work to their peers and a panel of experienced academics. This will be followed by one to one sessions between individual students and nominated individual experts. The seminar will conclude with a Round Table discussion at which students will share common concerns and compare their experiences. Thereafter students presenting at the event will be given access to a network of experienced academics they can approach for advice on specific problems. Doctoral students who wish to present at the seminar should prepare and submit 750 to 1000 word summaries of their research and send these to the Colloquium organiser by June 15th 2012. The Colloquium organiser will pass the summary to an expert in the field for comment. It is expected that students presenting at the event will already have their research projects well under way and that their participation is fully supported by their supervisors. Plenary Speakers 1. Prof. Jeff French. Jeff is a recognised global leader in the behaviour intervention and social marketing approaches. He has extensive experience of developing, leading and managing behavioural and social marketing programmes and projects, and the development of communication strategies at international, national, regional and local level. With over 30 years experience at the interface between government, public, private and NGO sectors, Jeff has a broad practical and theoretical understanding of national and international health and social development issues. Jeff has been a member of the editorial boards of two international Journals and has had over forty chapters, articles and books published in the fields of community development, health education, health promotion communications and social marketing. He is a professor at Brunel University, Brighton University and a Fellow at King’s College University of London and teaches at many other UK Universities including Southbank, Northumbria, City University. Jeff has extensive networks across the fields of behaviour change, health promotion, public sector communications and social marketing. He also has extensive networks across the Government and the public sector in the UK and internationally. Jeff led the UK Government commissioned 2 year independent review into behavioural intervention and social marketing approaches that produced the “It's Our Health!” report in 2006. The recommendations from the review were subsequently accepted by the Government and directly informed adoption of a strategic social marketing approach across England. He founded and established the National Social Marketing Centre in England from 2006 through to 2009. Currently he is chief executive of Strategic Social Marketing Ltd and he also acts as the principal advisor to the National Social Marketing Centre, the Department of Health, and the National Council for Palliative Care Dying Matters Coalition. Previously Jeff was also the Director of Communication and Policy at the Health Development Agency (HDA) from 2000 - 2005. Jeff is a member of the NHS Life Check Board, the National Early Detection and Prevention of Cancer Committee, and the new Global Social Marketing Association advisory board. Jeff is also the organiser of the World Social Marketing Conference. 2. Prof. Nigel Llewellyn. Professor Nigel Llewellyn is Head of Research at Tate. Before coming to the art museum he taught Art History for many years at the University of Sussex and worked for the Arts and Humanities Research Council. He has particular interests in the Baroque period, in commemorative art, in the history of art history and in the methods that art historians use and ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636 ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

the questions that they ask. How to submit an abstract Authors wishing to present a paper at the Colloquium should submit an abstract, which will be made available at the event. Authors responding to this call will be informed of decisions on their acceptance by 1st July 2012. All submissions should have a cover sheet that includes the following information: • Title of paper • Contact person’s name, institutional affiliation, mailing address, telephone number and email. • Names, institutional affiliations and email addresses of all other authors. The abstract should be in English and between 750 and 1,500 words in length. A suggested approach would be to include an overview of the theoretical context, research objectives or questions, research methodology, main findings and conclusions. However we also welcome practitioner papers – the purpose of the abstract is to evaluate the quality and appropriateness of the paper to the intended audience. Please send your submissions as a word or pdf document to Roger Bennett at r.bennett@londonmet.ac.uk. All submissions will be subject to a double-blind review process. Participants are encouraged to draw on the feedback they receive at the Colloquium and to submit papers for consideration for publication in future editions of the International Journal of Nonprofit and Voluntary Sector Marketing (John Wiley), Arts Marketing: An International Journal (Emerald), Social Marketing (Emerald) or Social Business (Westburn). Colloquium fee The fee for the Colloquium will be £80 for members of the Academy of Marketing and £100 for others. Payment may be made by a cheque drawn on London Metropolitan University or through the University’s online payment system. To pay online, please click here: http://eshop.londonmet.ac.uk/browse/extra_info.asp?modid=1&prodid=0&deptid=6&catid=200&prodvarid=9 To pay by cheque, please click on the registration link below. Registration If you pay online you will automatically be registered and you do not need to take any further action. If you wish to pay by cheque please register by clicking on the following link: http://www.londonmet.ac.uk/lmbs/research/centre-for-research-in-marketing-cermark/news-and-events/call-for-papers/registrationdetails.cfm

CURSOS ESCUELA DE VERANO DE LA RED. DEL 11 AL 15 DE JUNIO INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES A PARTIR DEL 27 DE ABRIL EN www.redescueladeverano.es CURSOS GESTORES El taller de gestores se centrará en los nuevos retos de financiación para las organizaciones culturales, con especial atención a los espacios escénicos públicos y las posibilidades de patrocinio y mecenazgo. Este taller está en preparación en breve se ampliará la información. CURSOS TÉCNICOS Autocad para técnicos en equipamientos escénicos (35h) El objetivo general es introducir al técnico en el dibujo asistido por ordenador. En este primer nivel se le capacita para realizar las operaciones básicas de dibujo para la generación de planos y modificar e intercambiar documentos con las compañías en gira sobrelas implantaciones en el escenario. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636 ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

Contenidos: Principios básicos del DAO. Elementos de un dibujo Autocad. Abrir, modificar e imprimir documentos. Convenciones específicas para planos de espectáculo Herramienta de edición, consulta, modificación. Bloques y plantillas… Trabajo en equipo (35h) Varias personas trabajando juntas no forman necesariamente un equipo de trabajo. Constituirse en equipo de trabajo y una gestión adecuada del mismo son herramientas imprescindibles para conseguir los objetivos se nos demandan. Contenidos: Los roles en el equipo, Cohesión, Equipos eficaces, Motivación. Dinámica de grupos. Planificación y organización del trabajo del equipo. Estudios del caso…Dirigido a gestores, directores técnicos, Jefes de sala y en general a todo personal de los teatro, compañías etc. que trabaja en equipo. La gestión de los recursos técnicos en el espectáculo. Introducción a la Dirección Técnica. (35h) El responsable técnico se ocupa de la gestión de los recursos técnicos y humanos para la puesta en pie de un espectáculo (organización de la representación) y del acondicionamiento del local de representación. El objetivo del curso es proporcionar al asistente las herramientas para el correcto posicionamiento frente a las tareas de la Dirección Técnica en el ámbito artístico, técnico y de producción y dotarle de las herramientas básicas de gestión de proyectos técnicos en el ámbito del espectáculo en vivo. Todo ello en el marco de la organización y gestión de proyectos en empresas –pertenecientes tanto al sector público como al privado- que presentan gran diversidad de tamaños, equipamientos, objetivos y misión. Contenidos: El concepto de Dirección Técnica en el espectáculo en vivo, Análisis competencial del perfil del DT, La organización de la empresa teatral. Recursos humanos y materiales. La gestión de los proyectos. Seguridad del público y del trabajador. Caso práctico: La documentación del DT… Motores eléctricos en el espectáculo (35h) El curso se orienta a proporcionar las herramientas para la resolución del problema de la elección y uso del motor adecuado para cada aplicación a partir del conocimiento de sus características técnicas, prestaciones y modo de empleo seguro. Para ello, a lo largo del curso nos ocuparemos del estudio teórico y práctico de los motores de uso común en las artes escénicas, analizando sus características electromecánicas. También se efectúan ejercicios y casos prácticos: se pondrán ejemplos en los que se deberá diseñar el movimiento de objetos mediante motores seleccionando estos y sus sistemas de arranque y regulación de velocidad. Todo ello sin olvidar a integración de los conceptos de seguridad. Contenidos: Movimiento de objetos en escena con motores. Parámetros implicados. Elevación, giro, tracción. Parámetros que definen el comportamiento eléctrico y mecánico de un motor. Características básicas de motores de corriente alterna trifásicos y monofásicos. Uso de motores puntuales en escena. Conjuntos de motores con bombos enrolladores de cable y fleje. Sistemas line-shaft. Seguridad. Función y tipos de finales de carrera, reductores, control de posición… Software de apoyo para la sonorización de espectáculos teatrales (35h) La implantación de los sistemas inalámbricos en la sonorización de espectáculos requiere la necesidad de proporcionar a los técnicos de herramientas que les permitan “ver el espectro de RF”, para poder analizar y controlar lo que está pasando tanto con su equipo, como con el ambiente en el que trabaja. Así como herramientas que le permitan organizar las frecuencias en que va a trabajar y evitar las nterferencias entre los equipos utilizados y estos con sistemas externos. Q-lab es un programa que nos permite reproducir en una programación sencilla, instrucciones de play stop pausa, fundidos de entrada y de salida, crossfades entre efectos, todo ello de elementos sonoros y visuales, permitiendo en procesos más complejos la integración de prácticamente todas las herramientas que se pueden controlar en un espectáculo, incluyendo control de mesa de luz, pirotecnia, motores etc. INFORMACIÓNDETALLADA E INSCRIPCIONES A partir del viernes 27 de abril en www.redescueladeverano.es

PRECIOSY PLAZOS DESCUENTOESPECIAL 2012: Todos aquellos que se inscriban y paguen en la primera semana desde que se abra el plazo de inscripción (viernes 27 de abril),podrán beneficiarse de un descuento del 20% en su tarifa correspondiente. CON DESCUENTO DEL 20% Técnicos: 128 € Fechas de inscripción 27 abril al 8 de mayo Circuitos 208 € Fechas de inscripción: 27 de abril al 8 de mayo No socios, 288 € Fechas de inscripción: 27 de abril al 8 de mayo SIN DESCUENTO PRECIO ESTÁNDAR Técnicos: 160 € Fechas de inscripción 9 mayo al 18 mayo Circuitos. 260 € Fechas de inscripción: 9 mayo al 18 mayo No socios, 360 € AYUDAS PARA FINANCIAR LOS COSTES DE INSCRIPCIÓN Fundación Tripartita Se pueden gestionar ayudas a la formación a través de la Fundación Tripartita. Para cualquier duda o aclaración sobre la Escuela de Verano poneros en contacto con Luis Miguel Sáez en escueladeverano@redescena.net o llamando al 91 548 95 60. Oficina de coordinación LaRed Española de Teatros, Auditorios, Circuitos y Festivales de TitularidadPública c/Hileras 4, planta 5 Madrid 28013 TeL 91548 95 60 escueladeverano@redescena.net. www.redescena.net

Noticias ACTIVIDADES DIDÁCTICAS Y CULTURALES MUSEO NACIONAL DEL PRADO. ÁREA DE EDUCACIÓN. DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS Conferencia especial a cargo de Dimitris Pandermalis, Presidente del Museo de la Acrópolis de Atenas, titulada El nuevo Museo de la Acrópolis: arquitectura y exposiciones. Sábado 19 de mayo a las 18.30 h. Auditorio. Para asistir a la conferencia es necesario adquirir una entrada en las taquillas 1 y 2, desde 30 minutos antes del comienzo de la actividad Especial El Prado habla: Diálogos en la colección permanente del Museo Personal del Área de Educación comentará los diálogos que se establecen entre las obras del Museo en la exposición permanente, lo que permitirá disfrutar de nuevas visiones de la colección. Viernes 18 de mayo a las 11.00. 12.00, 13.00, 16.00, 17.00 y 18.00 h. Adán y Eva de Tiziano y Rubens. Sala 25 A las 11.00 y 16.00 h. Los retratos ecuestres de Tiziano, Rubens y Velázquez. Salas 27, 12 y 28 A las 12.00 y 17.00 h. Las Hilanderas de Velázquez y El rapto de Europa de Rubens. Sala 15A A las 13.00 y 18.00 h. Asistencia libre para los visitantes del Museo Invitación gratuita El 18 de mayo se entregará a todos los niños menores de 14 años una tarjeta-regalo para visitar gratuitamente el Museo acompañados de cuatro miembros de su familia.

DOS NUEVOS TÍTULOS PARA LA BIBLIOTECA DIGITAL DEL PATRIMONIO CULTUARL ARAGONÉS Os informamos de la reciente incorporación de dos nuevos títulos a la Biblioteca Digital de Patrimonio Cultural Aragonés: Arquitectura racionalista en Huesca, de Alejandro Dean Álvarez-Castellanos, Marta Delso Gil y Carlos Labarta Aizpún, editado por el Instituto de Estudios Altoaragoneses en 2009. El monasterio de Casbas (1173-1350), de Lourdes Ascaso Sarvisé, editado por el Instituto de Estudios Altoaragoneses en 1986. Al igual que los anteriores títulos, ambos se encuentran disponibles para su descarga gratuita en www.sipca.es

NUEVOS SERVICIO CULTURAL Se ha creado un nuevo servicio cultural para las personas que visitan la ciudad de Madrid. Madridculturetour se presenta s todos aquellos con interés por esta ciudad, por conocer a sus gentes, su cultura, su gastronomía, sus tradiciones, sus tabernas, sus barrios y su larga historia-

Más información y opiniones: www.madridculturetour.com

Instituciones EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE TOMA DE POSESIÓN DEL SECRETARIO GENERAL DEL INSTITUTO CERVANTES El Ministro de Educación, Cultura y Deporte, José Ignacio Wert, acudió el pasado 25 de abril a la toma de posesión de Rafael Rodríguez-Ponga como secretario general del Instituto Cervantes. En su discurso el Ministro destacó el “formidable equipo” que forma Rodríguez-Ponga con Víctor García de la Concha al frente del Instituto Cervantes. “Hoy empieza a trabajar el ‘Dream Team’ en el Cervantes”, dijo el Ministro. José Ignacio Wert subrayó de Rodríguez-Ponga su “nobleza de propósitos y calidad humana” y la “generosidad” del nuevo secretario general del Instituto, al poner al servicio del Instituto Cervantes “una vida académica y profesional dedicada al estudio de la lengua y cultura española, a la cooperación internacional y a la difusión cultural”. PRESUPUESTOS DE CULTURA RECOGIDOS EN EL PROYECTO DE LEY DE PRESUPUESTOS GENERALES DEL ESTADO PARA 2012. El secretario de Estado de Cultura, José María Lassalle compareció el pasado 19 de abril de 2012 en el Congreso de los Diputados para presentar los presupuestos de Cultura recogidos en el proyecto de Ley de Presupuestos Generales del Estado para 2012. El secretario de Estado definió los presupuestos como “posibles y realistas ante la actual coyuntura económica”. Lassalle afirmó que el departamento que dirige está elaborando un Plan Estratégico para la cultura, en colaboración con las Direcciones Generales y los Organismos Autónomos, que enmarca las actuaciones reflejadas en los presupuestos y que se presentará próximamente. Respecto a la prioridad de la política cultural que ejerce su departamento, José María Lassalle manifestó que es “garantizar, por encima de todo, el derecho de acceso a la cultura”. Sobre este principio, las dos premisas básicas en la configuración de los presupuestos de su departamento son: garantizar el funcionamiento de las grandes instituciones y grandes servicios culturales, como patrimonio cultural de todos los ciudadanos, y avanzar en la construcción de modelos complementarios de financiación. “Nos encontramos en un momento de transición, pero también de oportunidades –ha explicado Lassalle-, que pretende avanzar hacia un modelo mixto de financiación de la cultura, fundamental para sentar las bases de una cultura sostenible, viable y creativa”. En ese sentido, el secretario de Estado resaltó la importancia de la futura Ley de Participación Social y Mecenazgo, en la que el Gobierno está trabajando y que se presentará como anteproyecto de Ley antes del verano, y la Estrategia de Comunicación y Cooperación Cultural. Lassalle destacó que a través de la Estrategia de Comunicación y Cooperación Cultural con las administraciones públicas, “se pretende potenciar el trabajo en red, lo que propiciará la circulación de contenidos culturales”, como patrimonio cultural de todos los españoles.

FUNDACIÓN CAROLINA JESÚS ANDREU, NUEVO DIRECTOR DE LA FUNDACIÓN CAROLINA Desde el 1 de abril el nuevo director de la Fundación Carolina, en sustitución de Rosa Conde, es Jesús Andreu Ardura.

Jesús Andreu es licenciado en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid y pertenece al Cuerpo Superior de Administradores Civiles del Estado. Comenzó su carrera profesional en 1986 como Jefe del Servicio de Presupuestos de Entidades tuteladas del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. Desde 1987, ha desarrollado su carrera en el ámbito de las Relaciones Internacionales, en el Área de Comunicación del Portavoz del Gobierno, donde ha desempeñado los cargos de jefe del Servicio de Relaciones y Cooperación en la Subdirección General de Acción Exterior; consejero Técnico en la Dirección General de Cooperación Informativa; subdirector General de la Secretaría Técnica de la Dirección General Técnica y de Servicios; subdirector General de Difusión de la Información de la Dirección General de Cooperación Informativa; subdirector General de Política Informativa Exterior en la Secretaría General de Información; director General del Área de Comunicación Internacional de la Secretaría de Estado de Comunicación; consejero de Prensa en la Embajada de España en Lisboa; y consejero Técnico de la Secretaría General Técnica de la Presidencia del Gobierno. Ha realizado prácticas en el Instituto Nacional de Administración Pública, con estancias en el Civil Service College de Londres (Inglaterra) y en la Oficina del Defensor del Pueblo español. También ha colaborado en la organización de la cobertura informativa de acontecimientos internacionales como la Conferencia de Paz Árabe-Israelí (1991), Exposición Universal y II Cumbre Iberoamericana (1992), Presidencia Española de la UE (19951996), funeral de Don Juan de Borbón (1993), bodas de las infantas Elena y Cristina (1995 y 1997) y del Príncipe Felipe (2004), cumbre de la OTAN (1997), Exposición Universal de Lisboa (1998) y Cumbre Iberoamericana de Oporto (1998), así como de Viajes de Estado de SS. MM. los Reyes, del Príncipe de Asturias y de Viajes Oficiales del Presidente González y del Presidente Aznar. Desde 2007 ha sido miembro del Consejo de Administración de la Corporación RTVE, de la que ha ocupado el cargo de presidente los últimos meses. Está en posesión de diferentes condecoraciones nacionales e internacionales, entre las cuales cabe destacar: Orden del Mérito Civil de España; Orden do Mérito (Portugal), concedidas ambas como reconocimiento a la labor desempeñada como Consejero de Prensa de la Embajada de España en Portugal

IPCE. INSTITUTO DEL PATRIMONIO CULTURAL DE ESPAÑA EL INSTITUTO DEL PATRIMONIO CULTURAL DE ESPAÑA GALARDONADO POR LA ASOCIACIÓN DE AMIGOS DE LOS CASTILLOS El Instituto del Patrimonio Cultural de España (IPCE), dependiente del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, ha sido galardonado con la Medalla de Plata por la Asociación de los Amigos de los Castillos por la restauración del Castillo de Biar (Alicante). Esta distinción se otorga anualmente con motivo del Día Nacional de los Castillos. El jurado ha valorado en la restauración de este castillo la adecuación a las directrices que marcan las principales convenciones internacionales y criterios sobre restauración de edificios históricos. También ha tenido en cuenta que la actuación arquitectónica, además de consolidar el monumento, facilita su lectura desde la lejanía, ofreciendo el perfil histórico del castillo y poniendo en valor las distintas épocas del edificio a través de las estructuras constructivas y acabados históricos. El proyecto fue redactado por el grupo PAISAR (Paisaje y Arquitectura Rural) del Instituto de Restauración de la Universidad Politécnica de Valencia bajo la dirección del arquitecto Miguel del Rey. La Asociación Española de Amigos de los Castillos fue creada en 1952 y declarada de utilidad pública en 1966. Desde su fundación ha desarrollado una importante labor en la promoción del conocimiento y la conservación del patrimonio fortificado español. En la actualidad cuenta con unos tres mil socios en toda España, agrupados en unas treinta delegaciones provinciales y entre sus actividades promueve investigaciones y estudios especializados, organiza viajes culturales, realiza el inventario de la arquitectura defensiva de España, otorga el premio de investigación histórico arqueológica Manuel Corchado y edita la revista trimestral Castillos de España.

Sección Iberoamericana EL NICARAGÜENSE ERNESTO CARDENAL HA OBTENIDO LA XXI PREMIO REINA SOFÍA DE POESÍA IBEROAMERICANA El Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, dotado con 42.100 euros, se suscribe en el marco de cooperación cultural entre Patrimonio Nacional y la Universidad de Salamanca. Ernesto Cardenal Martínez (Granada, Nicaragua, 1925) es un sacerdote católico, político, escultor y escritor famoso por su obra poética, por la que ha sido galardonado, entre otros, con el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda en 2009. Ernesto Cardenal Martínez nació en Granada, Nicaragua, el 20 de enero de 1925, donde pasó su primera infancia. En México ingresó en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma y en esta época publicó sus primeros poemas. Completó sus estudios en la Universidad de Columbia (Nueva York) donde se doctoró. Entre 1949 y 1950 se dedicó a viajar por Europa. En esta época se inició en otra de sus pasiones artísticas: la escultura. En 1952 fundó una pequeña editorial de poesía, El hilo azul. En 1954 participó en un movimiento armado que intentó asaltar el Palacio Presidencial y que fue conocido en Nicaragua como 'La Rebelión de Abril'. Es en 1957 cuando su vida da un giro total al decidir hacerse monje trapense e ingresar en el Monasterio de 'Our Lady of Gethsemani', en Kentucky, EE.UU. donde Thomas Merton se convirtió en su maestro, consejero espiritual y amigo. Ingresó más tarde en el Monasterio Benedictino de Cuernavaca, México, donde permaneció dos años. Su labor poética se materializó en esta época, dando cuenta de sus experiencias místicas, en Gethsemani Ky" y Vida en el amor. En 1961 continuó sus estudios de Teología en un seminario católico en la Ceja, Colombia. Desde allí publicó las obras Salmos y Oración por Marilyn Monroe. El premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana tiene como objetivo reconocer el conjunto de la obra de un autor vivo que por su valor literario constituye una aportación relevante al patrimonio cultural común de Iberoamérica y España. En esta edición han sido presentadas más de 50 candidaturas. El jurado ha estado compuesto por: José Rodríguez-Spiteri Palazuelo, presidente del patrimonio nacional; Daniel Hernández Ruiperez, rector de la Universidad de Salamanca; José Manuel Blecua, director de la Real Academia Española; Adrián Vitier Rodríguez (nieto de Fina García Marrúz - XX Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana); Víctor García de la Concha, director del Instituto Cervantes y académico de la RAE; Gloria Pérez Salmerón; directora de la Biblioteca Nacional y Antonio Lobo Antunes, escritor portugués; Pilar Martín-Laborda y Bergasa, directora de imagen, promoción y desarrollo del patrimonio nacional. Asimismo, también han formado parte de este jurado José Manuel Mendes, director del instituto del libro portugués; Genoveva Iriarte, directora general del instituto Caro y Cuervo; Soledad Puértolas, escritora; Luís Antonio de Villena poeta y Jaime Siles, poeta; José Miguel Santiago Castelo; subdirector de abc y poeta; Luis Alberto de Cuenca, poeta; José Manuel Caballero Bonald, poeta; Javier Sanjose Lera, director departamento de lengua y literatura de la Universidad de Salamanca, Emilio de Miguel Martínez, profesor de la Universidad de Salamanca, y Esther Martínez Quinteiro, secretaria del premio. Entre los ganadores de este galardón anual se cuentan el chileno Gonzalo Rojas (1992) el madrileño José Hierro (1995) el asturiano Ángel González (1996) el uruguayo Mario Benedetti (1999) el catalán Pere Gimferrer (2000) O el argentino Juan Gelman (2005) el valenciano Francisco Brines (2010) o la cubana Fina García.

PROGRAMA PROMOCIÓN DE LA CREATIVIDAD E IDENTIDAD CULTURAL EN IBEROAMÉRICA Del 22 al 26 de mayo 2012. Centro Cultural España México www.ccemx.org Un espacio de intercambio entre profesionales del mundo editorial iberoamericano. Coordinan: Analía Solomonoff (Mx), LAST, y Ricardo Sánchez Riancho (Mx), Textofilia Ediciones. -Talleres ¡Edita ya! Prácticas artísticas colaborativas, que investigan relaciones entre lo curatorial y lo editorial, conducirán a trabajos colectivos de edición. Dirigidos a: escritores, artistas, diseñadores, editores, docentes, profesionales, estudiantes y demás interesados. Cupo limitado a 12 personas por taller. Cierre de inscripción 16 de mayo. Publicación de admitidos 17 de mayo, en www.ccemx.org. Llenar formulario de inscripción en línea: www.ccemx.org/inscripcion, especificando el nombre del taller. Tipos móviles. Martes 22 de mayo, 16:00 a 20:00 horas | Talleres-Aula 3 Experimentación con tipografía móvil para generar un rol de pruebas de al menos 20 ejemplares. Cada participante desarrollará una doble página para imprimir un libro con tipos móviles. Imparte: Selva Hernández López (Mx), diseñadora editorial, directora de Ediciones Acapulco. Biblioteca invertida. Miércoles 23 de mayo, 16:00 a 20:00 horas | Talleres-Aula 3 La relación entre la autoría y las técnicas que permiten multiplicidad. Una dinámica que destacará tanto lo colectivo como la individualidad de los participantes. Imparte: Lucas Di Pascuale (Ar), director y editor de Parabrisas y Ediciones DocumentA/Escénicas. Cartografías risográficas. Jueves 24 de mayo, 16:00 a 20:00 horas | Talleres-Aula 3 La función del libro como soporte de obra, así como la edición como medio para generar discurso. Se trabajará con una duplicadora Risograph para realizar una publicación. Imparten: Nicolás Pradilla (Mx) y Gabriela Castañeda (Mx), directores del Taller de Ediciones Económicas. Exposición ¡Edita ya! Viernes 25 de mayo, de 19:00 a 24:00 horas y sábado 26 de mayo,de 12:00 a 19:00 horas | Espacio X Conoce los trabajos realizados durante los tres talleres. -Encuentro editorial Viernes 25 de mayo, de 10:00 a 14:00 horas I Talleres-Aula 2 Espacio de intercambio, reflexión y debate en torno a la edición como proceso curatorial y los formatos de exhibición, a través del rastreo de experiencias concretas de trabajos en los campos del arte contemporáneo, el académico y el editorial. Participan: Chiara Arroyo (Es), Issa Benítez (Es), Gabriela Castañeda (Mx), Edwin Culp (Mx), Verónica Gerber (Mx), Luisa Fuentes Guaza (Es), Florencia Magaril (Ar), Nadia Moreno (Co), Nicolás Pradilla (Mx) y Francisco Reyes Palma (Mx). -Venta de Editoriales Independientes Viernes 25 de mayo, de 19:00 a 24:00 horas, y sábado 26 de mayo, de 12:00 a 19:00 horas. I Patios 60 editoriales pondrán a la venta más de 3000 títulos.

-Realidades: editar en Argentina, Colombia, España y México Viernes 25 de mayo, 20:00 horas I Espacio X Cuatro editores iberoamericanos compartirán su experiencia editorial desde cada una de sus realidades culturales, sociales y económicas. Un espacio para revisar sus prácticas y encontrar similitudes y diferencias. Invitados: Issa Benítez (Es), Florencia Magaril (Ar), Nadia Moreno (Co) y Alfredo Núñez Lanz (Mx). Modera: Ricardo Sánchez Riancho (Mx). -Jam de escritura: Improvisación de escritura en vivo Viernes 25 de mayo, de 22:00 horas I Espacio X Un evento literario donde no se escucha al autor… se lo lee. Escriben: Rocío Cerón (Mx) y Alejandro Magallanes (Mx). Ilustración: Alejandro Magallanes (Mx). Musicaliza: Agustín Peña (Mx). Idea original: Adrián Haidukowski (Ar). Producción general: Tai La Bella Damsky -La edición como proceso curatorial Sábado 26 de mayo, 17:00 horas I Espacio X A partir de la pregunta: ¿será “el libro” un nuevo modelo expositivo de la curaduría contemporánea?, esta mesa propone reflexionar en torno a las convergencias entre las prácticas de editoras/es y curadoras/es. Participan: Luisa Fuentes Guasa (Es) y Francisco Reyes Palma (Mx). Modera: Analía Solomonoff (Mx). -Librero móvil de ediciones contemporáneas Viernes 25 de mayo, de 19:00 a 24:00 horas, y sábado 26 de mayo, de 12:00 a 19:00 horas I Fachada del CCEMx. En este librero itinerante el público podrá consultar de manera gratuita libros de la biblioteca del Centro Cultural España, y de editoriales argentinas, colombianas, españolas y mexicanas. Mas información www.ccemx.org

EL CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN EL SALVADOR PRESENTA “ESTO NO ES UNA DE-GENERACIÓN ¿ARTE JOVEN EN EL SALVADOR?”

La Red de Centros Culturales de la AECID, de la que el Centro Cultural de El Salvador forma parte, contribuye con estas iniciativas a la promoción y difusión del panorama cultural local, como parte de la estrategia de fortalecimiento del sector cultural. Hoy el Centro Cultural de España en El Salvador (CCESV) inaugura una muestra de nuevas producciones de 26 artistas salvadoreños que ofrece un recorrido diverso de la creación contemporánea en El Salvador. En esta muestra, comisariada por Ernesto Calvo, confluyen creadores con una trayectoria profesional relativamente amplia, junto a otros que aún son estudiantes y apenas comienzan a dar sus primeros pasos expositivos. Por otro lado, también se ha invitado tanto a aquellos que tienen una formación en artes visuales, como aquellos con diferentes formaciones (literatura, comunicación y ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636 ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

diseño) y desde los que manejan lenguajes más contemporáneos hasta los que se afilian a técnicas más tradicionales. El proceso de conceptualización, producción, flexibilidad de roles entre artistas y comisario, ha seguido una metodología colaborativa, virtual, crítica y basada en el diálogo, que ejemplifica la idea de cultura que se trabaja desde “La Casa Tomada”, el nuevo espacio cooperativo de CCESV para el que se ha encargado la propuesta. En cuanto a las temáticas que aborda la exposición, confluyen desde acercamientos a urgentes dilemas actuales en El Salvador, como el tema de las maras, la exclusión o falta de oportunidades económicas para la juventud, hasta problemáticas de género o asociadas a lo religioso y sexual, el intento de visibilización de determinados grupos o personas marginados, los conflictos relacionados con el arte, la educación y las instituciones culturales. La idea de esta muestra es poner en escena, hacer visible y cuestionar la existencia de una generación de artistas jóvenes en El Salvador actualmente, con caracteres o signos distintivos que la diferencien y definan respecto a generaciones anteriores en el devenir del arte moderno y contemporáneo salvadoreño. Complementando la exposición se llevarán a cabo una serie de actividades paralelas entre las que destacan las charlas y debates con artistas, comisarios e investigadores. La sede de esta exposición tendrá lugar en “La Casa Tomada”, espacio de creación, producción e investigación puesto en marcha por el Centro Cultural de la Agencia en el que se pretende la participación e implicación del público en las actividades culturales. La Red de Centros Culturales de la AECID, de la que el Centro Cultural de El Salvador forma parte, contribuye con estas iniciativas a la promoción y difusión del panorama cultural local, como parte de la estrategia de fortalecimiento del sector cultural. PARAGUAY. ONDAS AYVU, NUEVA RADIO ON LINE DEL CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA

Ondas Ayvu se suma a las nueve radios que ya emiten desde los centros que componen la Red de Centros Culturales de la AECID. El pasado 28 de abril tuvo lugar la presentación oficial de la nueva radio cultural online Ondas Ayvu, una iniciativa del Centro Cultural de España Juan de Salazar (JuanD) en Paraguay, gestionado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). La radio se constituye como una plataforma de comunicación y de experimentación al servicio del arte y de la cultura. Emitirá por internet desde la página web a cualquier hora del día: en directo o a través de podcast y está abierta a las colaboraciones de todos aquellos que quieran hacer un programa cultural, entendiendo que la cultura no tiene límites ni fronteras. La convocatoria para presentar propuestas de programas de radio está abierta. En la página del JuanD se pueden descargar las bases y el formulario de inscripciones. Durante el mes de mayo se irán incorporando paulatinamente los programas seleccionados para formar parte de la grilla de programación 2012 de Ondas Ayvu. Ayvu en guaraní significa ruido. Y eso es precisamente lo que se quiere hacer en esta nueva emisora: mucho ruido en el cibermedio… de acuerdo con el significado que en el guaraní de los ancestros se daba a ayvu: “Te entrego mi palabra, el ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636 ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

manantial puro del alma”. Por eso Ondas Ayvu quiere hacer ruido entregando sus palabras para hacer cultura, porque la cultura tiene alas y no entiende de fronteras. Ondas Ayvu se suma así a las nueve radios que ya emiten desde los centros que componen la Red de Centros Culturales de la AECID: un valioso vehículo de difusión y promoción del arte y de la cultura, acercando y abriendo espacios de cultura a nuevos públicos. El CCEBA Centro Cultural de España en Buenos Aires y Tipos Latinos presentan del 3 de mayo al 2 de junio la Quinta Bienal de Tipografía Latinoamericana Tipos Latinos 2012, el evento del sector más importante de la región y uno de los principales del mundo al desarrollarse en simultáneo a lo largo de 13 países y recorrer en diferentes etapas más de 30 ciudades. Declarado de interés cultural por la Secretaría de Cultura de Presidencia de la Nación, el encuentro tipográfico inicia su itinerario argentino en Buenos Aires con la finalidad de conocer una muestra de 76 láminas y de conversar con responsables de Tipos Latino y diseñadores seleccionados. Además de la exposición, cuyas piezas se seleccionaron el último marzo en Venezuela entre un total de 469 trabajos presentados al certamen desde octubre del pasado año, Tipos Latinos 2012 ofrece una agenda de actividades paralelas con múltiples citas, de entrada libre y gratuita en las sedes de CCEBA en Paraná 1159 y Florida 943, para reunir a aficionados, estudiantes y profesionales tipográficos con el objetivo de intercambiar experiencias en el campo del diseño y difundir su producción entre el público general. Disponible al completo en www.tiposlatinos.com.ar y www.cceba.org.ar, la programación de la bienal incluye talleres, debates, conferencias, proyecciones y visitas guiadas hasta el 2 de junio en la ciudad de Buenos Aires antes de desplazarse a Córdoba, Mendoza, Paraná, Posadas, San Juan y Santa Fe. Desde el antecedente de una pionera muestra en 2001 y la primera bienal de 2004, el desarrollo de una quinta edición de Tipos Latinos manifiesta el éxito del evento en particular, con presencia en Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Guatemala, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, pero sobre todo evidencia la expansión de la disciplina en la región. De hecho, el coordinador de Tipos Latinos Argentina, César Mordacci, subraya: “En las últimas dos décadas, el desarrollo de fuentes tipográficas en América Latina ha experimentado un crecimiento exponencial, y no solamente en cantidad, sino también en calidad, alcanzando un grado de madurez que rivaliza con las escuelas de mayor trayectoria de Europa, un continente con más de cinco siglos de experiencia en la materia”. Declarada de interés cultural por el Ministerio de Innovación y Cultura de la Provincia de Santa Fe y por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Tipos Latinos 2012 Quinta Bienal de Tipografía Latinoamericana cuenta con el apoyo regional de Association Typographique Internationale (ATypI), Instituto de Diseño Darias y Galería Venezolana de Diseño (Gavedi); el respaldo de la Universidad Nacional del Litoral, Carácter Tipográfico, Understanding Fonts, Ferrograf CTL, DVD, 90+10, Estudio AlfarAlfa, P22 Type Foundry, la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires; y se expone del 3 de mayo al 2 de junio en CCEBA Sede Paraná 1159 con horario de visita de 10.30 a 20 horas de lunes a viernes y de 10.30 a 14 horas los sábados. TIPOS LATINOS es un espacio tipográfico internacional integrado por 13 países latinoamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Guatemala, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. Con un objetivo fundamental desde 2004: desarrollar la Bienal de Tipografía Latinoamericana, este año en su V edición. TIPOS LATINOS promueve redes de trabajo entre profesionales e interesados, a partir del desarrollo de actividades que complementan y enriquecen la exposición principal: charlas, talleres, visitas guiadas, demostraciones, proyecciones, entre otros. La exposición se presenta en simultáneo en todos los países de la región y realiza un extenso itinerario por varias ciudades, incluyendo algunas fuera de Latinoamérica. Mas información www.cceba.org.ar

BUENOS AIRES, ARGENTINA. DEL 31 DE MARZO AL 23 DE JUNIO DE 2012 MA-DO: 14 A 20.30HS Muestra de Daniel Canogar Espacio Fundación Telefónica Arenales 1540 Tel: 4333-1300 | 1301 prensa.fundacion.ar@telefonica.com http://www.espacioft.org.ar www.danielcanogar.com

Latidos reúne una selección de cinco instalaciones dentro de la vasta obra de Daniel Canogar y una instalación pensada especialmente para el Espacio Fundación Telefónica. Las instalaciones más recientes han sido construidas con material electrónico encontrado en basureros, y centros de reciclaje: cables telefónicos, informáticos y eléctricos, metros de cinta de video, bobinas de celuloide de 35 mm, DVDs o antiguas pantallas de televisión son algunos de los materiales que han formado su paleta artística. Estas instalaciones buscan reanimar lo inanimado y exploran la corta vida de las tecnologías que desechamos, y como su muerte las acerca al ser humano, que también ha nacido con una fecha de caducidad. Animaciones de luz proyectadas sobre las instalaciones imitan la energía que una vez surcó a través de los materiales electrónicos; las proyecciones aparentan reavivar lo inanimado, despertando las memorias colectivas atrapadas en los materiales electrónicos de desecho. Es la intención del artista a través de su trabajo, dar vida a estos materiales que han muerto, mostrar sus secretos, reavivar la memoria colectiva que contienen para construir un retrato de una sociedad y una época. Sobre el artistas Daniel Canogar, Madrid, 1964. Recibió un Master con especialización en fotografía del New York University y el International Center for Photography en 1990. Como artista visual trabaja con fotografía, video, escultura e instalación. Recientemente fue escogido por la Nuit Blanche de Nueva York para realizar la intervención “Asalto” con participación pública en Brooklyn, NY. Entre sus últimos proyectos, destaca Travesías en el Canal de Isabel II y los encargos de la exposición Vórtices realizada para la Fundación Canal de Isabel II de Madrid y la instalación Synaptic Passage para la exposición “Brain: The Inside Story” en el American Museum of Natural History de Nueva York. Asimismo, expuso dos instalaciones en el “Sundance Film Festival 2011″ en Park City, Utah. Ha realizado diversos trabajos en espacios públicos, entre ellos Travesías, una instalación creada con una pantalla de LEDS realizada para el atrio del Consejo de la Unión Europea en Bruselas con motivo de la presidencia española de la Unión Europea en el 2010; Constelaciones, el mosaico fotográfico más grande de Europa creado para dos puentes peatonales en el Parque Rio Manzanares, Madrid; Nodi, dos murales fotográficos en la estación de tren de Arensa en Nápoles; Clandestinos, video proyección sobre monumentos emblemáticos, presentado sobre los Arcos de Lapa de Rio de Janeiro, la Puerta de Alcalá de Madrid y la iglesia de San Pietro in Montorio en Roma. Sus trabajos se han expuesto en el Museo de Arte Contemporaneo Reina Sofia, Madrid; el Palacio de Velázquez, Madrid; Galería Max Estrella, Madrid; Galería Filomena Soares, Lisboa; Galerie Guy Bärtschi, Ginebra; Caprice Horn Gallery, Berlín; Mimmo Scognamiglio Artecontemporanea, Milano; bitforms Gallery, Nueva York; Centro de Arte Santa Mónica, Barcelona; Museo Alejandro Otero, Caracas; Wexner Center for the Arts, Ohio; Offenes Kulturhaus Center for Contemporary Art, Linz, Austria; ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636 ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

Museo Kunstsammlung Nordrhein Westfallen, Dusseldorf; Museo Hamburger Banhof, Berlín; Museo Borusian Contemporary, Estambul; Museo de Ciencias Naturales, Nueva York; Museo Andy Warhol, Pittsburgh y Mattress Factory Museum, Pittsburgh. Ha publicado “Ciudades Efímeras: Exposiciones Universales, Espectáculo y Tecnología”, Julio Ollero Editor, Madrid, 1992 e “Ingrávidos”, Fundación Telefónica, Madrid, 2003, y varios ensayos sobre la arquitectura de la imagen, la fotografía contemporánea y el arte de los nuevos medios. Mas información

http://www.fundacion.telefonica.com.ar

PreMICA . MERCADO DE INDUSTRIAS CULTURALES ARGENTINA. Córdoba, Argentina. 5 al 7 de julio de 2012 Córdoba, Santa Fé y Entre Rios. http://centro.mica.gob.ar http://www.mica.gob.ar/

Inscripción Ronda de negocios PreMICA. Hasta el 8 de junio 2012.

Se convoca a productores y empresas culturales de todos los sectores a inscribirse para participar de las rondas de negocios que se realizarán en el PreMICA CENTRO 2012. Se solicita completar el formulario adjunto. Es de vital importancia completar el formulario de inscripción lo más completo posible. El mismo tiene como finalidad recabar información a los efectos de elaborar una mejor agenda de negocios y determinará los compradores a convocar al encuentro Fecha cierre de Inscripción: 08-06-2012 Para profundizar la participación federal de las industrias culturales de Argentina, en el marco del próximo Mercado de Industrias Culturales Argentinas 2013, durante los días 5, 6 Y 7 de julio de 2012 se realizará el PreMica de la región CENTRO (Córdoba, Sanbta Fe y Entre Ríos) en la ciudad de Córdoba. Durante el PreMica se combinará la formación y la capacitación de productores de la región, con una serie de muestras y espectáculos en vivo de cada sector, junto con rondas de negocios. Esta actividad se propone avanzar hacia la consolidación de mercados regionales su ORGANIZADORES La organización general del preMICA CENTRO está a cargo de la Secretaría de Cultura de la Nación en conjunto con la Agencia Cultura Córdoba de la Provincia de Córdoba, la Subsecretaría de Cultura de Entre Ríos y el Ministerio de Innovación y Cultura de la Provincia de Santa Fe. Participan en co-organización el Ministerio de Trabajo de la Nación, el Ministerio de Turismo de la Nación, el Ministerio de Industria de la Nación, el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la Nación, el Ministerio de Planificación, la Fundación Exportar, el INTI, el INT, el INCAA, TDA, AFSCA, CEPIA, Plan Nacional de Diseño. Además, contará con la participación de la Secretaría de Cultura de Paraguay que participará como país invitado de honor. Más Información: http://centro.mica.gob.ar

Sobre nosotros PARA ESTAR AL DÍA Ya está actualizada la página web: www.aegpc.org SIGUE LAS ACTUALIZACIONES DE NUESTRO PERFIL EN FACEBOOK http://www.facebook.com/pages/Asociacion-Espanola-de-Gestores-del-Patrimonio-CulturalAEGPC/110088502367819?ref=ts CÓMO ASOCIARSE Pueden ser miembros de la Asociación cuantas personas físicas o jurídicas lo soliciten por escrito, hallándose en pleno ejercicio de sus derechos civiles, y cumplan alguna de las siguientes condiciones: • Poseer un título de postgrado (experto, master o doctor) en alguna especialidad relacionada con la Gestión de Patrimonio Cultural o titulación equivalente. • Acreditar una experiencia profesional de, al menos, dos años en este campo. Se puede solicitar la afiliación por carta, fax o correo electrónico, acompañando currículum, al domicilio social de la Asociación, que figura a pie de página. Para conocer los Estatutos: http://www.aegpc.org/aegpc/estatutos/estatutos1.htm

Noticias de la Junta Directiva DIRECCIONES DE CORREO ELECTRÓNICO Se ruega a todos aquellos Asociados que no han comunicado su dirección de correo electrónico o que la han cambiado (en general, todos aquellos que han recibido la Carta de Presentación de la nueva Junta Directiva y sus anexos en papel) que nos faciliten la misma. El tener que imprimir las comunicaciones en papel y enviarlas por correo postal es poco ecológico, caro (y sabéis que tenemos pocos, muy pocos recursos) y laborioso (y sabéis que carecemos de medios para sufragar una Secretaría Técnica y todo el trabajo, incluso el más pedestre, lo tenemos que hacer personalmente nosotros). El correo electrónico no tiene esos inconvenientes. Os lo agradeceremos enormemente, La Junta Directiva

Noticias de nuestros asociados Areté Digital publicará las noticias que nuestros asociados quieran hacernos llegar y que considere de interés general. Para ello solo habrá que enviar la información a aegpc@aegpc.org o a aegpc@wanadoo.es ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636 ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org