Arete digital mayo 2018

Page 1

areté DIGITAL Boletín digital de la AEGPC > mayo 2018

Sumario ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖

Noticias AEGPC Cursos, jornadas, congresos y seminarios Convocatorias Noticias Instituciones Sección Iberoamericana Sección Europea Sobre nosotros o Noticias de la Junta Directiva o Noticias de nuestros asociados


Noticias AEGPC En la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Cultural queremos contribuir al intercambio entre profesionales de diferentes países. Por eso, participamos como diferentes proyectos y redes. Además, estamos activos en foros internacionales para representar al sector y hacer oír su voz en procesos de toma de debate y de toma de decisiones. En esta sección, traemos las últimas noticias y reflexiones que han surgido a lo largo del último mes.

PARTICIPACIÓN EN EL DEBATE SOBRE LA FORMACIÓN EN EL IAPH ESCUELA DE PATRIMONIO CULTURAL DE ANDALUCÍA"

El pasado viernes 6 de abril tuvimos la oportunidad, invitados por el IAPH, de participar en el "Debate sobre la formación en el Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico (IAPH). Escuela de Patrimonio Cultural de Andalucía” El Encuentro tuvo lugar en la sede del IAPH con el siguiente programa: 10:00-10:30h. Bienvenida y ronda de presentaciones 10:30-11:00h. Informe sobre la Escuela de Patrimonio Cultural de Andalucía, a cargo de Víctor Fernández Salinas 11:00-11:30h. Pausa-Café 11:30-13:00h. Reflexión por grupos sobre las preguntas a debate (facilitado por Maribel Rodríguez Achútegui): • Cuáles son las profesiones del patrimonio cultural actualmente. • Qué conocimientos y habilidades requieren ahora los y las profesionales del patrimonio cultural para desempeñar su trabajo, actualizarse o incorporarse al sector. • Desde la trayectoria del IAPH en la transmisión y transferencia del conocimiento, cuál es su papel en este panorama y en el futuro inmediato. Qué tipo de colaboración puede establecer el IAPH en materia de formación con otros agentes u organismos. 13:00-14:00 Puesta en común y conclusiones. Muchas gracias por habernos permitido participar y compartir las interesantes aportaciones que allí se expusieron.

___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

2

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org


AEGPC ES MIEMBRO DE NEMO

NEMO ABRE SU OFERTA FORMATIVA NEMO abre la participación en intercambios y cursos de formación a profesionales de fuera de la red y sus entidades asociadas. Más información aquí: http://www.ne-mo.org/news/article/nc/1/nemo/nemo-opens-up-its-capacity-building-activities-to-nonmembers-by-popular-demand/806.html

INTERNATIONAL CONFERENCE COMMUNICATING THE MUSEUM (CTM)

NEMO is proud to present a special offer to the 20th edition of the international conference Communicating the Museum (CTM), the rendez-vous for communication professionals working in the cultural sector. Brussels’ leading cultural institutions, BOZAR, KANAL – Centre Pompidou, WIELS, the Royal Museums of Fine Arts, among many others will host the conference from 27 to 31 May 2018. CTM BRU will bring together over 300 senior staff from visual, performing arts and heritage organisations. They include directors, head of communications, marketing, education, public engagement, PR & digital. The theme for CTM BRU is “Are you ready to participate?”. Across a five-day programme of keynotes, workshops, events and tours, participants will discover the best museum participation initiatives and the most insightful successes (and failures) in the fields of communications, education and audience engagement.

___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

3

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org


5 REASONS YOUR SHOULD ATTEND · 3-day working conference featuring 50 top speakers from across the world · 300 international museum professionals from 25+ countries · 30+ inspiring talks on "Participation" · One-on-one discussions during workshops and networking events · 2 extension days to go behind the scenes and meet private collectors Special rate for NEMO members : · Come by yourself : Get 20% off by entering the following code when you register: CTMBRUNEMO2 · Come with a friend : Buy 1 Ticket Get 1 Free by entering the following code when you register: CTMBRUNEMO

APPLY for the next NEMO Training Course in Östersund, Sweden// 29 June 2018! We are delighted to invite you to apply for the next NEMO International Training Course! Topic: “Regional development through heritage in Sweden”. Facilitators: Jamtli Foundation and the Nordic Centre of Heritage Learning and Creativity Date: 29 June 2018 Location: Östersund, Sweden NEMO International Training Courses aim to build on the capacity of museum organisation staff members and museum professionals through condensed training sessions. The goal is to empower the network by professionalising museum work through exchange and discussion between colleagues from different countries. NEMO International Training Courses are free of charge and participants will be reimbursed a lump sum of up to 500 Euro to cover travel, accommodation and subsistence costs. To apply, please send a proof of membership at NEMO, CV and a Letter of motivation and expectation (max. 1 page) to office@ne-mo.org by 11 April 2018. You may find the complete call for applications in the attachment. If you would like to appoint a member of your network to participate in this International Training Course, please get in touch with us for further information. We look forward to your applications! Best wishes, The NEMO office -------------------------------------NEMO – Network of European Museum Organisations Mohrenstraße 63 ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

4

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org


10117 Berlin +49 30 397 156 61 www.ne-mo.org thonander@ne-mo.org

Save the date: NEMO’s 26th Annual Conference from 15-18 November 2018 in Valletta, Malta! Connect with NEMO on facebook and twitter!

#EYCH2018 #EuropeForCulture

With the European Year of Cultural Heritage 2018 the European Union will celebrate the diversity and richness of our

___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

5

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org


Cursos, jornadas, congresos y seminarios XV EDICIÓN MASTER EN GESTION DE EMPRESAS E INSTITUCIONES CULTURALES

El Máster Propio en Gestión de Empresas e Instituciones Culturales (anteriormente MBA en Empresas e Instituciones Culturales) ha abierto el plazo de preinscripción para su XV edición. Si deseas preinscribirte puedes hacerlo directamente a través del siguiente enlace https://preinscripciontp.ucm.es/iniciotip?anio=2018&codTitulo=J200, a través de la web http://www.mbagestioncultural.es.

VI EDIZIONE SALONE DELL’ARTE E DEL RESTAURO DI FIRENZE Villa Vittoria, Palazzo Dei Congressi, Firenze – 16-18 maggio 2018

Vi aspettiamo a partecipare alla VI Edizione del Salone dell’Arte e del Restauro che si terrà a Villa Vittoria – Palazzo dei Congressi dal 16 al 18 maggio 2018. Il Salone è garanzia di successo e si conferma come l’evento di punta in Italia, l’unico che ha in sé la forza di una Città che è riferimento nel mondo per i Beni Cultuali. Opening 16 maggio 2018, ore 9.30, Auditorium Palazzo dei Congressi alla presenza delle Autorità . http://www.salonerestaurofirenze.com/restauro/2018/inaugurazione-taglio-del-nastro-apertura-della-vi-edizione-del-salonedellarte-del-restauro-firenze

___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

6

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org


XX JORNADAS INTERNACIONALES DE PATRIMONIO INDUSTRIAL "RESILIENCIA, SOSTENIBILIDAD E INNOVACIÓN" LABORAL Ciudad de la Cultura, Gijón del 26 al 29 de septiembre de 2018.

En el contexto de las XX Jornadas se realizará el VI Encuentro Iberoamericano de Gestión del Patrimonio, cuya anterior edición se realizó en noviembre del año pasado en Fray Bentos (Uruguay) auspiciado por la Red internacional de la que forman parte la Universidad de Alicante, la UAM Xochimilco de México, el Ministerio de Cultura de Uruguay y otras Instituciones. Otro importante acontecimiento es la realización del INCUNAFILMFEST 2018, el I Festival Internacional de Cine y Documental sobre Patrimonio Industrial y Paisajes Culturales que se celebrará del 20 al 23 de septiembre, unos días antes del comienzo del evento, cuyas bases enviamos en correo aparte. También serán protagonistas del evento de INCUNA: actividades musicales, de teatro, artísticas talleres sobre cine y patrimonio, exposiciones y naturalmente la Ruta de Turismo industrial y Cultural la hemos relacionado con las conmemoraciones históricas de Covadonga, de este modo el sábado 29 recrearemos las vicisitudes de los viajeros y románticos de finales del siglo XIX y XX y nos iremos hacia Covadonga y los Picos de Europa, visitando lugares que combinan patrimonio industrial con restos de históricas minas y ferrocarril, e impresionantes paisajes culturales y naturales. Recordamos del interés y economía que tiene la entrega de los resúmenes/abstract de ponencias, comunicaciones y póster con antelación con descuento del 10 % en cuotas de inscripción. El tema centra de las XX Jornadas INCUNA 2018 es "RESILIENCIA, SOSTENIBILIDAD E INNOVACIÓN" Ya tenemos confirmada la presencia de destacados ponentes y gestores con experiencias diversas a escala nacional e internacional, que participarán e interactuarán con coloquio en Mesas y paneles de Debate. Este avance de programa no está cerrado aún, por eso en esta 1º circular se sugiere y alienta la presentación de nuevos y valiosas experiencias para su aportación al mismo. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

7

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org


Las XX Jornadas de INCUNA ofrecen nuevamente la posibilidad y oportunidad de conocer nuevas experiencias, debatir y contrastar propuestas desde el punto de vista de la investigación y preservación del patrimonio industrial en diversas partes del mundo. El Plazo de entrega de los resúmenes /abstracts con el titulo y propuestas de exposiciones termina el 2 de Julio El Comité Científico dará respuesta lo antes posible a los interesados, para así poder gestionar su inscripción y también distribuir correctamente las sesiones de trabajo y actividades. Las normas de presentación y el formulario de inscripción se puede bajar de la página web www.incuna.es La inauguración oficial será el jueves 20 de septiembre en el Auditorio de Laboral en Gijón, coincidiendo con el comienzo de las sesiones de los documentales y películas seleccionadas del INCUNA FILMEST Las sesiones de las XX Jornadas "RESILIENCIA, SOSTENIBILIDAD E INNOVACIÓN" darán comienzo el miércoles 26 de septiembre a partir de las 10 de la mañana. La clausura oficial, con intervención de representantes institucionales será el viernes 28 de septiembre a la tarde con la entrega de diplomas acreditativos y conclusiones del evento. AVANCE DEL PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE LAS XX JORNADAS – INCUNA 2018 MIERCOLES, JUEVES Y VIERNES- 26 a 29 de septiembre – sesiones de mañana y tarde A partir de las 9,00 h. del 26 de septiembre -- Entrega de documentación a ponentes y participantes SESIÓN 1.- GESTIÓN DEL PATRIMONIO. INDICADORES DE GESTIÓN, PATRIMONIO Y EMPLEO, PATRIMONIO EN RIESGO. INNOVACIÓN Y DESARROLLO EN EL POSICIONAMIENTO ESTRATÉGICO DEL PATRIMONIO INDUSTRIAL Y CULTURAL. SESIÓN 2.- BALANCE DE 20 AÑOS (1999-2018). NUEVOS PARADIGMAS en el AÑO EUROPEO DEL PATRIMONIO CULTURAL DEFENSA Y CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO INDUSTRIAL, INVESTIGACIÓN, REGISTROS, MUSEOS, CULTURAS Y MEMORIA DEL TRABAJO, REFUNCIONALIZACIÓN, PAISAJES, ENTIDADES DE MEMORIA, REDES LINEALES HISTÓRICAS, TURISMO DEL PATRIMONIO INDUSTRIAL - PANEL SOBRE CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO INDUSTRIAL Y GESTIÓN DE MUSEOS TECNOLÓGICOS Y DEL FERROCARRIL SESIÓN 4.- PATRIMONIO Y PAISAJES ELÉCTRICOS. Minería del CARBÓN, Gestión del AGUA y producción de ELECTRICIDAD. EL PATRIMONIO INDUSTRIAL EN LOS OBJETIVOS DEL DESARROLLO SOSTENIBLE- AGENDA 2030 DE LA ONU. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

8

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org


HydriCH PROJECT SESIÓN 5.- BUENAS PRÁCTICAS EN EL PATRIMONIO INDUSTRIAL. RESPONSABILIDAD SOCIAL REFUNCIONALIZACIÓN.

CORPORATIVA.

EXPERIENCIAS

Y

CASOS

DE

PRESERVACIÓN

Y

- PANEL CON INTERVENCIONES Y GESTIÓN SOSTENIBLE DE ELEMENTOS, CONJUNTOS Y PAISAJES INDUSTRIALES - CONVIENE PRECISAR EN EL ENVÍO DE ABSTRACT A QUE SESIÓN DESEAN ADSCRIBIRSE, SIN PERJUICIO DE QUE PUEDEN ASISTIR, DEBATIR Y PARTICIPAR EN CUALQUIERA DE ELLAS. Las jornadas de trabajo y presentación de ponencias y comunicaciones será del 26 al 28 inclusive, en sesiones de mañana y tarde, se amplia este año al miércoles, jueves y viernes, gozando de este modo de más tiempo para los participantes en sus presentaciones. Se podrá tener consultar información de las XX Jornadas Internacionales de Patrimonio industrial y del resto de actividades en www.incuna.es y en redes sociales: Facebook https://www.facebook.com/incunapatrimonio/ en Twitter por nuestra cuenta @somos_incuna , en Instagram incuna_patrimonio en youtube en el CANAL INCUNA https://www.youtube.com/watch?v=gMJv-8aMJLY&list=PLdMt8JSvKUV7s4aGhhAVQqSp-QFkHcqbz donde se pueden ver las intervenciones del pasado año y anteriores, así como entrevistas ad-hoc. Dado el especial interés y casuística conmemorativa en este año 2018, la ruta patrimonial del sábado 29 de septiembre, buenos llevará a visitar Cangas de Onís, Covadonga y Reserva Natural de los Picos de Europa, se ruega la confirmación pronta de plaza , en la excursión veremos industria viva, patrimonio cultural y natural con especial énfasis en el turismo industrial de experiencias. El domingo también tendremos posibilidad de visitas optativas a centros de interés que deben anunciarse a la organización previamente para formar grupos de visita. Rogamos seguir las normas de inscripción, presentación de resúmenes, comunicaciones, power point, y entrega de textos finales para la edición del Libro de la colección "Los ojos de la memoria", a fin de agilizar y dar opción a combinar las múltiples presentaciones en tiempo y forma. El volumen 18 se presentará públicamente en el evento y recoge los excelentes trabajos de las Jornadas del año anterior. Quedamos a disposición, como siempre, para cualquier ampliación de información y apoyo en la logística y estadía. Os esperamos en Gijón en esta última semana de septiembre que se anuncia ilusionan. Pueden escribirnos para cualquier aclaración o duda y la secretaria técnica les facilitará datos incuna@telecable.es Cordiales saludos, os esperamos en Asturias a finales de septiembre. Miguel Angel Alvarez Areces Presidente de INCUNA y del Comité organizador de las XIX Jornadas Internacionales de Patrimonio industrial teléfono /Fax 00 34 985319385 c/ La Muralla, 3 - entresuelo 33202- Gijón ( Asturias)

___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

9

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org


FESTIVAL TARRACO VIVA 13-27 de mayo de 2018

Durante veinte años, el festival Tarraco Viva ha procurado acercar la historia de la antigua Roma a un público amplio, no especialista, demostrando que la divulgación de la historia puede resultar apasionante sin caer en la banalización. Año tras año se han ido incorporando el máximo de temas y hechos históricos posible: la economía, la religión, la cultura, la gastronomía, las artes, el ocio, el sexo, etc. Hemos querido ofrecer una panorámica lo más amplia posible para dar a conocer la complejidad de aquel mundo lejano pero que, paradójicamente, podemos llegar a sentir tan cercano. La razón es evidente: no solo gran parte de nuestros orígenes los encontramos en aquella época y civilización, sino que, en buena medida, todavía somos romanos. Para celebrar la XX edición, hemos invitado a una serie de colaboradores habituales del festival, pidiéndoles que respondieran a dos preguntas: ¿Por qué crees que el conocimiento de la Historia, sobre todo del pasado clásico, puede ayudarnos en nuestra vida actual? ¿Qué ha significado para ti el festival Tarraco Viva y qué crees que aporta su realización?

___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

10

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org


Hemos realizado unas veinte entrevistas, a responsables de grupos de recreación, profesores de universidad, investigadores, arqueólogos, historiadores… En unos minutos todos ellos han sintetizado aquello que nos mueve a organizar, año tras año, el festival. ALBERT VICIANO, Institut Teològic Sant Fructuós ANDREU MUÑOZ, Museu Bíblic Tarraconense ENRIC SERITJOL, Associació Projecte Phoenix FERNANDO QUESADA, Univ. Autònoma Madrid GEMMA FORTEA, ICAC JAN GONZALO, Associació “Si vis pacem para ludem” JESÚS MENDIOLA, MV Arte JOAN GÓMEZ PALLARÈS, ICAC JOAN MENCHÓN, Museu d’Història de Tarragona JOAN PASCUAL, Aula de Teatre URV JOAN RIONÉ, Genovesa NarrativesTeatrals JOANA ZARAGOZA, URV JOAQUÍN RUIZ DE ARBULO, URV

JOSEP FRANCESC ROIG , Septimani Seniores JULIO VILLAR, Argos Tarragona LLUÍS BALART, Museu d’Història de Tarragona MARTA PANADÈS, Camp d’Aprenentatge de Tgn MERCHE TUBILLA, Thaleia MÒNICA BORRELL, MNAT PACO TOVAR, Argos Tarragona REIS FABREGAT, Nemesis ARQ RICARDO MAR, URV SANDRA LÓPEZ, Tarraco Lvdvs SANTIAGO POSTEGUILLO, Univ. Jaume I (Castelló) XAVIER LLOVERA, Direcció General Patrimoni Històric (Generalitat Catalunya)

Más información: https://www.tarracoviva.com CURSO GESTION DE PROYECTOS CULTURALES ESCUELA DE VERANO 2018 UCM Abierto el plazo de inscripción para el Curso de Gestión Cultural de la Escuela de Verano 2018 UCM Hasta el 8 de junio permanecerá abierto el plazo de matrícula de la Escuela Complutense de Verano 2018. “Gestión de proyectos culturales” en la página web de la Escuela www.ucm.es/escuelacomplutense Curso enmarcado en la escuela de: Humanidades Director: Dr. D. José Manuel Lucía Megías. Fechas y horario: Del 9 al 27 de julio de 2018. Mañanas de 9:00 a 14:00 horas, de lunes a viernes. Aunque para la realización de algunas actividades prácticas y visitas a instituciones culturales, algunas sesiones se desarrollarán de 16:00 a 21:00 horas. Nº de plazas: 20 Nº de créditos de libre configuración: 7,5 (sólo alumnos UCM) Nº de créditos de grado: 3 (solo alumnos UCM). Lugar de celebración: Fundación General UCM Precio de la matrícula: 780 Euros. Ayudas: Las de carácter general. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

11

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org


Perfil del alumno: Licenciados, diplomados, estudiantes de últimos años de carrera y preferentemente procedentes de las carreras de Humanidades y Ciencias Sociales. En general, todas aquellas personas interesadas en la gestión cultural. Más información: Programa completo del curso http://www.ucm.es/data/cont/docs/377-2018-01-22-D16.pdf

CURSO DE VERANO AÑO EUROPEO DEL PATRIMONIO CULTURAL 2018. TEORíA Y PRACTICA DE LA CONSERVACIóN DEL PATRIMONIO INDUSTRIAL

Del 17 de al 15 de julio se impartirá. PLAZO DE PREINSCRIPCION ABIERTO HASTA EL 15 DE ABRIL. Escuela/s de impartición: E.T.S. de Arquitectura Coordinador/es: Joaquín Ibáñez Montoya y Juan Monjo‐Carrió Secretaría: Elena Vadillo Fernández Correo de contacto: aulapatrimonioindustrial@gmail.com Objetivos del curso: propone revisar críticamente la vinculación del Patrimonio Industrial en la construcción del paisaje contemporáneo de nuestras ciudades y de sus periferias y territorios rurales. Con un doble objetivo: En primer lugar, recordar la importancia de la gestión actual del Patrimonio Cultural en Europa. En segundo lugar, desarrollar un objetivo estrictamente centrado en elPatrimonio Industrial y su análisis de cómo intervenir para asegurar la viabilidad de su compleja conservación desde su interioridad como Máquina y desde su exterioridad como Arquitectura. Temario: El temario de este curso se estructura en cuatro módulos teóricos y un taller: Tema 1: Gestión del Patrimonio Industrial 1.1. Principales agentes implicados en la recuperación del Patrimonio Industrial 1.2. Buenas Prácticas y Accesibilidad en el Patrimonio Industrial 1.3. Sostenibilidad del Patrimonio Industrial Tema 2: Ciudad: análisis de intervenciones sobre el Patrimonio Industrial a escala urbana. 2.1. Estaciones de Ferrocarril 2.1.1. Estación de Aranjuez 2.1.2. Estación de Alicante

___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

12

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org


2.2. Mercados 2.2.1. Mercado Central de Atarazanas de Málaga 2.2.2. Mercado Central de Valencia 2.3. Fábricas 2.3.1. Fábrica de Cerveza “El Águila” en Madrid 2.3.2. Fábrica de Armas de Toledo 2.4. Parque Móvil del Estado Tema 3: Periferia: análisis de intervenciones sobre el Patrimonio Industrial de las periferias. 3.1. Reales Fábricas 3.1.1. Real Ingenio de Segovia 3.1.2. Real Fábrica de Cristales de La Granja 3.2. Activaciones del medio rural 3.2.1. Pueblos de Colonización 3.2.2. Nuevo Baztán 3.3. Energía y comunicaciones 3.3.1. Canal de Isabel II 3.3.2. Puente Colgante de Bilbao Tema 4: Paisaje: análisis de intervenciones sobre el Patrimonio Industrial a escala territorial. 4.1. Paisaje minero 4.1.1. Parque Minero de Almadén 4.1.2. Minas de Asturias 4.2. Molinos 4.2.1. Molinos del Tajuña 4.2.2. Molino de Martos 4.3. Paisaje agrícola 4.3.1. Embarcadero de El Hornillo en Murcia 4.3.2. Fábrica Azucarera San Isidro en Granada Tema 5: Taller: sobre el análisis y la intervención del Mercado de Frutas y Verduras de Legazpi en Madrid. Más información: http://blogs.upm.es/escuela-verano/patrimonio-cultural-2018 www.upm.es/escueladeverano2018 aulapatrimonioindustrial@gmail.com

___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

13

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org


MARVAO TRADITIONAL ARCHITECTURE SUMMER SCHOOL 2018 Desde el Premio Rafael Manzano e INTBAU están organizando la Marvão Traditional Architecture Summer School 2018. Ya está abierto el proceso de solicitud de plazas para participar. Se desarrollará en el área de Marvão, en el Alto Alentejo portugués, del 16 al 29 de julio y será un taller internacional de dibujo y diseño arquitectónico en la que se estudiarán la construcción, la arquitectura y el urbanismo tradicionales para producir primero un manual para la conservación y la nueva construcción tradicional en la zona y diseñar luego en base a él propuestas de mejora para distintos espacios públicos del lugar. Los participantes tendrán ocasión de intercambiar ideas y trabajar conjuntamente con alumnos y profesores de diversas nacionalidades en el desarrollo de las mismas. El trabajo práctico se complementará con conferencias impartidas por expertos en arquitectura y la construcción vernáculas y se realizarán viajes por la región, así como visitas a talleres y obras. La participación en el taller tiene un coste de 320€, que incluyen los gastos de docencia, alojamiento, manutención y transporte desde Madrid o Lisboa. Para solicitar la inscripción, los interesados en participar deberán enviar un correo a la dirección: premiorafaelmanzano@gmail.com. Dado que las plazas son limitadas, desarrollaremos un proceso de selección entre los interesados en participar. Se reservarán varias plazas para estudiantes de las universidades que colaboran en la escuela de verano. Se otorgarán diversas becas que cubrirán el importe del taller gracias a la Fundação Serra Henriques (alumnos Portugueses) y a Alireza y Mina Sagharchi. Además, Kalam ofrecerá un contrato de al menos un año a uno de los participantes. Esta escuela de verano será posible gracias al apoyo del Richard H. Driehaus Charitable Lead Trust, de la Fundaçao Serra Henriques y de Kalam, y a la colaboración de la Escola Superior Gallaecia, el Instituto Universitário de Lisboa (ISCTE-IUL) y la Universidade de Évora (Portugal), la Pontifical and Royal University of Santo Tomas (Filipinas), las escuelas de arquitectura de la Judson University, la University of Miami y la University of Notre Dame (EEUU), la Universidad Alfonso X el Sabio, la Universidad de Castilla-La Mancha y la Universidad Politécnica de Madrid (España), el Centro de Investigación de Arquitectura Tradicional (CIAT-UPM), la Câmara Municipal de Marvão, la Junta de Freguesia de Beirã y la Asociación A Anta. El comité organizador y el profesorado de la Escuela de Verano está compuesto por: José Baganha (INTBAU Portugal), Ruth Equipaje (Pontifical and Royal University of Santo Tomas | INTBAU Philippines), Rui Florentino (Escola Superior Gallaecia-Ordem dos Arquitectos), Alejandro García Hermida (Universidad Alfonso X el Sabio | INTBAU España), Rebeca Gómez-Gordo (INTBAU Spain), Frank Martínez (University of Miami) y Christopher Miller (Judson University), y contará con numerosos profesores invitados Mónica Alcindor (Escola Superior Gallaecia), Aurora Carapinha (Universidade de Évora), Gilberto Carlos (Escola Superior Gallaecia), Francisco Javier Castilla Pascual (Universidad de Castilla-La Mancha), Francisco Adão da Fonseca, Alexandre Gamelas (INTBAU Portugal), Leopoldo Gil Cornet (INTBAU España), Jaime de Hoz Onrubia (Universidad Alfonso X el Sabio | CIAT-UPM), Rafael Manzano Martos, José Luís Possolo de Saldanha (ISCTE-IUL), Fernando Vela Cossío (Universidad Politécnica de Madrid | CIAT-UPM) y muchos otros. Más información sobre el Premio Rafael Manzano y nuestras actividades: www.premiorafaelmanzano.com Solicitudes de inscripción a través del correo: premiorafaelmanzano@gmail.com

g

___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

14

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org


mail.com

Convocatorias BECAS DE COMISARIADO DE EXPOSICIONES Y GESTIÓN DE MUSEOS CONVOCATORIA ANUAL PERIODO DE SOLICITUD: DESDE FEBRERO AL 11 DE MAYO DE 2018

Son dos becas en el extranjero destinadas a formación especializada con el objeto de obtener una capacitación profesional en la teoría y técnicas sobre la gestión de museos y la organización de exposiciones de una manera integral (curatorial studies). El destino de la formación debe estar orientado al arte contemporáneo (desde las vanguardias a la actualidad). De forma excepcional se contempla la posibilidad de solicitar prórroga en el centro de formación elegido. Podrá ser total o parcial según determine el jurado, y por un periodo máximo de nueve meses. La solicitud de la beca se realiza exclusivamente online: https://servicios.fundacionmbotin.org/ConvocatoriasPropias/es/GestionIdentificacion/Identificacion?IdConvocatoria=460 Email de contacto: becas@fundacionbotin.org

PREMIOS ARTE Y MECENAZGO

___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

15

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org


Iniciamos la séptima edición de los Premios Arte y Mecenazgo reforzando su reconocimiento a las personas dedicadas a la creación y divulgación del arte en España. En esta edición abrimos por primera vez el proceso de aportación de candidaturas para que se pueda presentar al artista, galerista o mecenas que se considere merecedor del premio. Las tres categorías de los premios permiten dar visibilidad a la dedicación y la generosidad de aquellos que han contribuido de forma especial al patrimonio artístico colectivo. Te invitamos a aportar tu candidatura para cada una de las categorías. La convocatoria permanecerá abierta hasta el 5 de junio de 2017.

Esta categoría reconoce el talento de los artistas contemporáneos referentes de la creación artística, contribuyendo al enriquecimiento y conocimiento de nuestro patrimonio cultural.

El premio a la galería reconoce su contribución a la carrera de los artistas así como a la visión e interpretación del arte de su tiempo, o en la recuperación del arte del pasado. Busca reconocer al galerista como pieza clave en la profesionalización del mercado del arte.

Con el objetivo de reconocer la participación privada en la recuperación, la conservación y la creación artística, el premio puede recaer en una colección, una institución filantrópica o bien un programa de mecenazgo cuyo impacto redunde en el arte. APORTA TU CANDIDATURA https://coleccion.caixaforum.com/es/premios-arte-ymecenazgo?utm_source=newsletter&utm_medium=emailing&utm_campaign=arteymecenazgo&utm_content=es

___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

16

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org


CONCURSO DE COMISARIADO DE EXPOSICIONES FUNDACIÓN ENAIRE

Información completa: http://fundacionenaire.com/wp-content/uploads/bases_concurso_de_comisariado18.pdf Podrá optar a la convocatoria cualquier profesional, a título individual, mayor de edad, español o extranjero residente en España con una formación y trayectoria profesional acreditada. La persona seleccionada será contratada para el comisariado de las dos exposiciones referidas por una cantidad total de 18.000 € (impuestos incluidos) en concepto de honorarios profesionales.

___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

17

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org


Las propuestas deberán enviarse antes del 1 de junio de 2018 a la siguiente dirección de correo electrónico: fundacionenaire@enaire.es

X JORNADAS SOBRE LA INCLUSIÓN SOCIAL Y LA EDUCACIÓN EN LAS ARTES ESCÉNICAS MADRID - 9 AL 11 DE MAYO - TEATRO VALLE INCLÁN (CDN)

Abierto el plazo para presentar propuestas de comunicaciones para la presentación de “comunicaciones” para la décima edición de las Jornadas sobre la Inclusión Social y la Educación en las Artes Escénicas que celebraremos en el Teatro Valle Inclán de Madrid, del 9 al 11 de mayo de 2018.. Más información en: http://www.mecd.gob.es/cultura-mecd/areas-cultura/artesescenicas/artes-escenicas-e-inclusionsocial/jornadas-sobre-la-inclusion-social.html

Noticias ECHAMOS LAS CAMPANAS AL VUELO, Gran evento sonoro que dio comienzo el sábado 21 de abril a las 12.00 horas en la localidad valenciana de Albaida para extenderse después por toda Europa. Campaneros y carillonistas unen sus fuerzas en un repique simultáneo que reivindica el sonido de la campana como parte fundamental de nuestro patrimonio inmaterial. Sonarán más de 1000 campanarios de Europa y cerca de 300 en España; se tocarán con sus técnicas tradicionales y esta música será un símbolo de unión para la celebración del Año Europeo del Patrimonio Cultural. Se pretende además que este acto sirva para iniciar el camino hacia una candidatura internacional en la que el toque manual de campanas sea declarado por la UNESCO Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. Se interpretarán toques, repiques, bandeos y volteos; sonidos inmemoriales de la riqueza cultural y de la variedad de cada región o país. Sonarán también las campanas en pueblos abandonados por la despoblación como, por ejemplo, Otero de Sariegos en la provincia de Zamora, en catedrales como la de Palencia, Tarragona, Valencia o Mondoñedo y en torres emblemáticas europeas como laDomtoren de Utrecht en Holanda o la torre de la Basílica de San Petronio en Bolonia. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

18

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org


Se trata de un proyecto promovido por la asociación Hispania Nostra, Campaners d’Albaida y elMuseo Internacional del Toque Manual de Campanas -MitMac-, y se desarrollará gracias al patrocinio de Richard H. Driehaus Charitable Lead Trust e INTBAU, el apoyo institucional de Europa Nostra, laGeneralitat Valenciana y el Ayuntamiento de Albaida.

Instituciones MINISTERIO DE EDUCACION, CULTURA Y DEPORTE Fuente: Ministerio Educación, Cultura y Deporte

EL CONSEJO DE MINISTROS APRUEBA LA UNIÓN DEL TEATRO DE LA ZARZUELA Y EL TEATRO REAL El Consejo de Ministros aprobó el pasado 20 de abril un Real Decreto por el cual se aprueba la modificación de los Estatutos de la Fundación del Teatro Real, que pasa a denominarse Fundación Nacional del Teatro Real y del Teatro de la Zarzuela F.S.P. y se adoptan las disposiciones necesarias para la unión en esta fundación del Teatro de la Zarzuela y el Teatro Real. La integración de ambas instituciones tiene como objetivo crear una institución de referencia nacional e internacional en el ámbito de la lírica, que potencie de manera particular la Zarzuela como género lírico español. Como recoge el Real Decreto, sumar las fortalezas de dos instituciones tan reconocidas como el Teatro Real y el Teatro de la Zarzuela, constituye “una oportunidad de impulso integral de las artes líricas, coreográficas y musicales”. La Fundación mantiene su dependencia de las Administraciones Públicas, al ser una Fundación del Sector Público (FSP). Además, el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte velará por el cumplimiento de lo establecido en el Real Decreto aprobado hoy, y desarrollará actividades de promoción del a zarzuela compatibles con las que realice la Fundación. Mantenimiento de las condiciones laborales del personal del Teatro de la Zarzuela Con la entrada en vigor de este Real Decreto, quienes en esa fecha vengan desempeñando un puesto de trabajo como personal funcionario o laboral en el Teatro de la Zarzuela, hasta ahora dependiente del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música, se incorporará como personal de la Fundación Nacional del Teatro Real y del Teatro de la Zarzuela, con los mismos derechos y obligaciones. El personal funcionario de la Zarzuela podrá elegir su incorporación a la plantilla de la Fundación, en cuyo caso se declararía su excedencia por prestación de servicios en el sector público. Respecto al personal laboral, mantendrá las mismas condiciones laborales vigentes, que son las del III Convenio Único para el Personal Laboral de la Administración General del Estado. El titular de la dirección del Teatro de la Zarzuela se incorpora a la plantilla de la Fundación, manteniendo las condiciones contractuales de su régimen especial de alta dirección. En relación al personal del Teatro Real, mantendrá las condiciones laborales vigentes hasta la entrada en vigor del Real Decreto. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

19

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org


Promoción de la zarzuela y la danza El texto normativo refleja también las obligaciones para la Fundación de promover la zarzuela, con las que se pretende proteger e impulsar este género. Entre ellas, destaca que: 1. Se mantendrá un número de títulos y representaciones de zarzuela no inferior a la media de las tres últimas temporadas del Teatro de la Zarzuela. 2. La temporada de la zarzuela se desarrollará simultáneamente al resto de las actividades programadas, distribuyéndose de manera regular en el calendario y atendiendo a los periodos actuales de afluencia de público. 3. Se promoverá la presencia de artistas españoles en los elencos de las zarzuelas, manteniendo al menos los niveles medios de las tres últimas temporadas. 4. Se mantendrá la política general de precios para las representaciones en el Teatro de la Zarzuela, incluidos los descuentos a los colectivos prioritarios. 5. Se mantendrá el nivel de financiación actualmente destinado a la programación de zarzuelas, promoviendo su progresivo incremento. También se recoge que el Teatro de la Zarzuela será el “escenario estable de exhibición de la Compañía Nacional de Danza y el Ballet Nacional de España”, manteniendo como referencia las condiciones vigentes en las tres temporadas anteriores. Se mantendrán las actividades programadas en el Teatro de la Zarzuela para las temporadas 2017/2018, 2018/2019 y 2019/2020, no sólo relativas a la programación, sino también a los ciclos formativos. Por último, cabe señalar que la entrada en vigor del Real Decreto será la de la entrada en vigor de la próxima Ley de Presupuestos Generales del Estado. De este modo, dicha Ley habilitará las previsiones presupuestarias adecuadas para hacer efectivo el cambio de competencias y organizativo que se prevé en este proyecto.

EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE INICIA EL EXPEDIENTE PARA DECLARAR LA ZARZUELA PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL El Ministerio de Educación, Cultura y Deporte ha iniciado los trámites para declarar la Zarzuela Manifestación Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial, una iniciativa que forma parte de la estrategia política de potenciar y proteger el género de la Zarzuela. El Ministerio considera que la Zarzuela es un patrimonio cultural de todos los españoles y con la declaración de Manifestación Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial se le otorgará la máxima categoría de protección que puede otorgar el Estado. En el expediente de esta declaración se contemplará al Teatro de la Zarzuela como escenario esencial de referencia mundial para la difusión y transmisión de esta actividad a la ciudadanía. El procedimiento que se seguirá se fundamenta en la Ley 10/2015, de 26 de mayo, para la salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, por la cual la Administración General del Estado tiene competencias para declarar un bien Manifestación Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial. El experto Emilio Casares realiza el informe preliminar Para iniciar el procedimiento se ha encargado la elaboración del informe preliminar al profesor Emilio Casares, catedrático de Musicología y el mayor experto reconocido en la materia. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

20

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org


Una vez se disponga de dicho informe, el Ministerio lo presentará en un primer momento de manera informal en la próxima reunión del Consejo del Patrimonio Histórico, órgano de coordinación entre la Administración General del Estado y las Comunidades Autónomas en materia del Patrimonio Cultural Español, que tendrá lugar el 11 de abril en Madrid. Seguidamente la Comisión de Seguimiento del Plan Nacional de Patrimonio Inmaterial lo valorará y elevará al Consejo de Patrimonio Histórico para que en su siguiente reunión se formalice la candidatura, abriendo un periodo de información pública. A continuación se abrirá un trámite de audiencia a las comunidades portadoras del bien, a los titulares de derechos reales sobre los bienes muebles e inmuebles asociados a la manifestación representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial, y a las Administraciones autonómicas y locales del territorio en el que la manifestación tiene lugar. El procedimiento culmina con la aprobación de la declaración por Real Decreto del Consejo de Ministros. Desde la entrada en vigor de la Ley para la salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial en 2015, se han declarado por parte del Estados las siguientes Manifestaciones Representativas del Patrimonio Cultural Inmaterial: el Carnaval, la Semana Santa y la Trashumancia. Se espera que próximamente el Consejo de Ministros apruebe también las Tapas y la Cría y Doma del Caballo Español.

INSTITUTO DEL PATRIMONIO CULTURAL DE ESPAÑA (IPCE) ACTIVIDADES FORMATIVAS 2018 Mayo • • • • • Junio • • • • •

Fotografía para la documentación del Patrimonio .Dirección: José Luís Municio García (fotógrafo de la Biblioteca Nacional)Fechas: 7 a 11 de mayo Lugar: Escuela de Patrimonio Histórico de Nájera Oficios tradicionales de la arquitectura tradicional Dirección: Mª Pía TimónFechas: 8 a 10 de mayo Lugar: Salón de Actos del IPCE Innovaciones en conservación-restauración del Patrimonio metálico arqueológico.Dirección: Soledad Diáz Martínez (IPCE) y Emma García Alonso (IPCE)Fechas: 23 a 25 de mayo Lugar: Escuela de Patrimonio Histórico de Nájera Metabolomics and Natural Products.Dirección: Maria Fe Andres (ICA-CSIC)Fechas: 27 a 28 de mayo Lugar: Instituto de Ciencias Agrarias (CSIC) y Salón de Actos del IPCE Profesionales que intervienen sobre el Patrimonio: arquitectos, arqueólogos y conservadoresrestauradores. Regulación jurídica y definición de competencias.Dirección: Rocio Salas Almela (IPCE) y Fernando Carrera Ramirez (ACRE) Fecha: 29 de mayo Lugar: Salón de Actos del IPCE Nanosistemas. Aplicación en la eliminación de cintas adhesivas en soporte celulósico.Dirección: Elena González Arteaga y María Martín Gil (IPCE)Fechas: 6 a 8 de junio Lugar: Salón de Actos del IPCE Legislación y Patrimonio Histórico. La gestión jurídica de los Bienes Culturales.Dirección: Carlos González Zorzano (Universidad de la Rioja) Fechas: 6 a 8 de junio Lugar: Escuela de Patrimonio Histórico de Nájera. Estuco tradicional de yeso y cal y su espacio en el Patrimonio Histórico.Dirección: Luís Prieto Prieto (Maestro estuquista)Fechas: 18 a 22 de junio Lugar: Escuela de Patrimonio Histórico de Nájera. Presentación del Corpus de Filigranas Hispánicas.Dirección: Carmen Hidalgo (IPCE)Fecha: 22 de junio Lugar: Salón de Actos del IPCE Jornada técnica sobre la restauración del Pórtico de la Gloria.Dirección: Ana Laborde (IPCE)Fechas: pendientes de concretar Lugar: Salón de Actos del IPCE

___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

21

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org


Julio •

Arquitectura de la madera en el mundo hispano. Historia y restauración.Dirección: Juan Luís Blanco Mozo (UAM)Fechas: 4 a 6 de julio Lugar: Escuela de Patrimonio Histórico de Nájera

Septiembre • Curso práctico de Conservación Preventiva.Dirección: Juan Antonio Herráez (IPCE)Fechas: 12 a 14 de septiembre Lugar: Escuela de Patrimonio Histórico de Nájera • Jornada técnica Re-en-papelamos.Dirección: Emma Sánchez Alonso (IPCE)Fecha: 18 de septiembre Lugar: Salón de Actos del IPCE • II Curso práctico de patologías en arcos y bóvedas.Dirección: Leopoldo Gil Cornet (Arquitecto y profesor de la Universidad de Navarra) y Manuel Fortea Luna (profesor de la Universidad de Cáceres)Fechas: 26 a 28 de septiembre Lugar: Escuela de Patrimonio Histórico de Nájera • Congreso Internacional del Plan Nacional de Educación y Patrimonio.Dirección: Olailla Fontal Merillas (Universidad de Valladolid) Fechas: 26 a 28 de septiembre Lugar: por concretar Octubre • Patrimonio industrial y tecnológico mueble.Dirección: Daniel Durán (IPCE), Noelia Yanguas (IPCE) y Marina Martínez de Marañon (Museo Nacional de Ciencia y Tecnología)Fechas: 3 a 5 de octubre Lugar: Escuela de Patrimonio Histórico de Nájera • Jornadas sobre coleccionismo del arte japonés. "Conservación y restauración de obras de arte japonés en papel en las colecciones españolas"Dirección: Isabel Lozano (IPCE)Fechas: 3 a 5 de octubre Lugar: Salón de actos del IPCE • Curso teórico-práctico de vidrieras históricas.Dirección: Fernando Cortés Pizano (Conservador-restaurador de vidrieras. Catedral de Canterbury, Inglaterra) Fechas: 15 a 19 de octubre Lugar: Escuela de Patrimonio Histórico de Nájera • Ciencia y Arte VII Dirección: María Martín Gil (IPCE) y Lola Gayo (Museo Nacional del Prado) Fechas: 24 a 26 de octubre Lugar: Museo Nacional del Prado • Curso on lineTítulo: Buenas prácticas en la manipulación de bienes culturales Dirección: Soledad Díaz Martínez (IPCE); Emma García Alonso (IPCE)Fecha: por concretar Noviembre • Arquitectura y ciudad del Movimiento Moderno: ampliación del Registro de elementos destacables a la década de 1965-1975. Dirección: Isabel Argerich Fernández (IPCE)Fechas: 7 a 9 de noviembre Lugar: Salón de actos del IPCE • Congreso Internacional de Conservación y Restauración Fechas: 12 a 14 de noviembre Lugar: Museo Arqueológico Nacional • Limpieza de materiales pétreos.Dirección: José V. Navarro Gascón (IPCE) y Manuel M. Blanco Domínguez (Doctor en Geología)Fechas: 14 a 16 de noviembre Lugar: Escuela de Patrimonio Histórico de Nájera • Ciencia y Tradición. Desarrollo de tecnologías para preservar el arte. Dirección: Nieves Valentín (IPCE)Fecha: 15 de noviembre Lugar: Salón de actos del IPCE • La organería española: estudio y conservación.Dirección: Carmen Díaz Baruque (Profesora de música), Jesús González López (Organista) y Rubén Pérez Iracheta (Organero)Fechas: 28 a 30 noviembre Lugar: Escuela de Patrimonio Histórico de Nájera

___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

22

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org


INSTITUTO ANDALUZ DEL PATRIMONIO HISTORICO (IAPH) CURSO-TALLER "LA TECNOLOGÍA APLICADA A LA INTERPRETACIÓN DEL PATRIMONIO" Organizado por el IAPH en colaboración con el Máster de Arquitectura y Patrimonio Histórico

Localidad: GRANADA (GRANADA) Modalidad: Presencial Fecha: 04/06/2018 - 06/06/2018 Duración: 21 horas Número de plazas: 30 Preinscripción: 05/03/2018 - 30/05/2018 Esta actividad formativa teórica-práctica está dedicado a mostrar cómo se pueden aplicar en museos y sitios patrimoniales las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación en el ámbito de la interpretación. El curso se celebra en el Palacio de Carlos V de la Alhambra (Granada) del 4 al 6 de junio de 2018. Está organizado por el Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico en colaboración con el Máster de Arquitectura y Patrimonio Histórico de la Universidad de Sevilla. La inscripción puede realizarse en la web del IAPH y se cubrirán las plazas por orden de llegada y hasta completar aforo. Información e inscripción: http://www.iaph.es/web/canales/formacion/cursos/detalle.jsp?curso=4600

___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

23

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org


Sección Iberoamericana V JORNADAS INTERNACIONALES DE REFLEXIÓN EN PATRIMONIO CULTURAL 2018

La Universidad de La Salle y la Facultad Ciencias del Hábitat, realizarán las “V Jornadas Internacionales de Reflexión en Patrimonio Cultural 2018” cuya temática será “Patrimonio y Contemporaneidad”, por desarrollarse en Bogotá (Colombia) los días 30 y 31 de agosto, con eventos paralelos entre el 27 de agosto y 4 de septiembre. El objetivo es socializar proyectos einvestigaciones sobre arquitectura o urbanismo contemporáneo localizados en contextos patrimoniales, evidenciando la interacción entre lo antiguo y lo actual. Los énfasis puntuales en la versión 2018 serán los proyectos contemporáneos fundamentados a partir de contextos patrimoniales naturales o culturales (material e inmaterial); se pretende, además, poner en valor los criterios implementados en procesos de conservación y salvaguardia del patrimonio natural y cultural desde la contemporaneidad.

CONVOCATORIAS BIENAL SUR 2019 PARA ARTISTAS Y CURADORES

___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

24

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org


La Dirección general y artística de BIENALSUR convoca a artistas y curadores a presentar proyectos de obras y de curaduría de investigación para integrar la programación de su segunda edición, que tendrá lugar en distintas sedes y espacios localizados en un territorio expandido y multipolar que integra en simultáneo a los países de América del Sur, y otros de África, Asia, Europa y América central y del norte, de julio a octubre de 2019. Las propuestas habrán de situarse dentro del horizonte de las teorías contemporáneas del arte y la cultura en busca de contribuir a pensar, problematizar o dar otras miradas y aproximaciones a la multiplicidad de experiencias vitales de nuestro tiempo. Podrán presentarse a la convocatoria artistas y curadores de cualquier nacionalidad, de manera individual o colectiva. BIENALSUR es un proyecto llevado adelante por UNTREF (Universidad Nacional de Tres de Febrero de Buenos Aires), una universidad pública argentina, que tiene entre sus propósitos contribuir desde América del Sur en la creación de una ciudadanía cultural. Su formato y funcionamiento procura que el arte de cada región no se integre como mera cuota de diversidad, sino que se presenten en pie de igualdad a partir de sus singularidades y posiciones relativas. Por eso entre los objetivos que animan este proyecto se destaca la constitución de un espacio que contribuya al desarrollo de un pensamiento crítico con autonomía respecto de los grandes relatos canónicos. Asimismo se busca promover la emergencia de prácticas alternativas dentro del mundo del arte y la cultura tanto en la producción de ideas y obras como en sus modos de exhibición, circulación y consumo. En ese sentido, con un modelo inédito pensado desde una mirada crítica y ensayando otros parámetros, los rasgos distintivos de BIENALSUR son su forma de trabajo en red y de colaboración asociativa institucional posicionada desde un Sur Global; la generación de un territorio propio, multisituado, con eventos en simultáneo y una curaduría dispuesta a salir del molde tradicional. BIENALSUR promueve un verdadero ejercicio procesual que se despliega tanto en la creación artística e intelectual como en una curaduría que revisa los criterios habituales puestos en juego en las muestras de arte contemporáneo. Es por esto que sostenemos estas convocatorias abiertas para artistas y curadores en donde invitamos a imaginar propuestas tanto para espacios públicos como para instituciones artísticas o sitios específicos que resulten de interés para llevar adelante distinto tipo de muestras, acciones, intervenciones o interferencias, que puedan ubicarse en alguno de los diferentes lugares sede de BIENALSUR ya sea en América del Sur como en alguno de los otros sitios que integran o podrían integrarse en el territorio vasto que integra esta plataforma de arte contemporáneo. La ficha de inscripción electrónica que se encuentra en www.bienalsur.org sirve a la vez como guía orientadora del tipo de presentación que será leída por el comité de asesores que colabora con BIENALSUR. Mas información https://bienalsur.org

___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

25

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org


___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

26

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org


Sección Europea El Parlamento Europeo y el Consejo de la Unión Europea aprobaron, el 17 de mayo de 2017, la Decisión por la que se establece la declaración del Año Europeo del Patrimonio Cultural 2018. El patrimonio cultural europeo no es sólo un legado del pasado, es también un recurso imprescindible para nuestro futuro, dado su incuestionable valor educativo y social, su considerable potencial económico, así como su importante dimensión en cooperación internacional. A partir de estos principios, los objetivos del Año Europeo son fomentar el intercambio y la valoración del patrimonio cultural de Europa como un recurso compartido, sensibilizar acerca de la historia y los valores comunes y reforzar un sentimiento de pertenencia a un espacio común europeo. Una mejor comprensión y apreciación, especialmente entre los jóvenes, de su patrimonio compartido a la vez que diverso ayudará a consolidar el sentimiento de pertenencia a la Unión y reforzará el diálogo intercultural. Es necesario, por tanto, promover un mayor acceso al patrimonio cultural y aumentar su dimensión europea.

FESTIVAL INTERNACIONAL DEL AUDIOVISUAL Y MULTIMEDIA SOBRE PATRIMONIO F@IMP 2.0 Del 31 de Mayo al 1ro de junio, 2018. Sede: Museo al aire libre LVR-Kommern, Mechernich, Alemania.

El Comité Internacional del Audiovisual, Nuevas Tecnologías y Medios Sociales del ICOM (AVICOM) les saluda y envía a todos ustedes una cordial invitación para participar en el Festival Internacional del Audiovisual y Multimedia sobre Patrimonio f@imp 2.0, convocatoria 2018. En esta ocasión, el Festival es organizado por El Dr. Michael Faber del Museo al aire libre en Kommern en Alemania; el Dr. Faber es un destacado miembro del AVICOM, quien felizmente también ha colaborado con eventos de Comités Nacionales de América, generando interesantes resultados y muy gratos recuerdos. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

27

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org


La participación en la competencia es online; la fecha límite para el registro es el 30 de abril del 2018. La ceremonia de premiación se llevará a cabo el 1ro de junio en el Museo al aire libre LVR-Kommern, en Mechernich- Kommern, Alemania. La información pertinente se encuentra en el cartel anexo el cual, a su vez, agradecemos puedan redistribuir. Colegas, tradicionalmente nuestra región ha tenido una significativa presencia y reconocimiento en el Festival, los esperamos en el f@imp 2.0 de Kommern!

THE AFTERMATH OF WAR: SAFEGUARDING CULTURAL HERITAGE

New research is addressing the inadvertent destruction of culturally significant sites and artefacts when clearing regions after war or conflict. Dr Margarete van Ess, director of the Orient Department at the German Archaeological Institute, has been actively involved with safeguarding of the cultural heritage of Iraq. “Time is rather short, when the war is over, to collect and safeguard the remains.” She added: “People of course want to restore their daily life and to achieve this they will remove and destroy in a second way their cultural heritage.” Read more about this at Horizon Magazine. Horizon Magazine also spent the month of March digging into Europe’s past

THE FUTURE OF OUR CULTURE RELIES ON OUR SKILLS TODAY The protection of Europe's shared heritage relies upon developing and sharing specialised skills and knowledge in the field of cultural heritage. With this in mind, in April we will be celebrating theEuropean Artistic Crafts Days, JEMA (les Journeés Européennes des Métiers d'Art). The Europe-wide events aim to support knowledge-sharing in the field of heritage, increasing the value of arts and crafts' know-how. Throughout the month, workshops will open their doors, demonstrations will be held, and training schools will be open. Join in and help keep heritage alive!

___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

28

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org


THE NEXT GENERATION OF YOUNG HERITAGE PROFESSIONALS

Did you know that the Erasmus+ programme funds studies in the cultural heritage field? The TEMA+ Master Programme (European Territories: Heritage and Development) is just one of the five heritage-related Erasmus Mundus Joint Master Degrees (EMJMDs). It offers a network-based, critical-analytical approach to establish innovative projects within European Cultural Heritage Studies. The course serves to pass the torch on to new cultural heritage professionals.

CULTURAL HERITAGE HIGHLIGHTS. Key events There are a number of upcoming events across Europe that will be celebrating our heritage in all its forms: • European museum of the year award ceremony and annual European museum forum conference – 9-12 May, Warsaw, Poland • Natura 2000 days – 21 May, Europe-wide • Private heritage week: Our house, your heritage – 24-27 May, Europe-wide • EU Open Days– 5 May, Brussels, Belgium • Digital Humanities Conference 2018 – 27-31 May, Budapest, Hungary • European Heritage Summit 18-24 June, Berlin, Germany

___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

29

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org


Sobre nosotros PARA ESTAR AL DÍA

Estamos en twitter. Síguenos y manda tus noticias y convocatorias a @aegpc.

Síguenos a través de la web (en la misma dirección): www.aegpc.org

Hemos incluido una pequeña sección en inglés que resume las áreas de actuación y los programas que hemos desarrollado de 1997. http://aegpc.org/presentation/ Ayúdanos a que nos conozcan en otros países. Invita a tus contactos internacionales a que entren en la versión internacional de nuestra web, por favor. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

30

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org


SIGUE LAS ACTUALIZACIONES DE NUESTRO PERFIL EN FACEBOOK http://www.facebook.com/aegpc

Ya somos 3932 en facebook. ¡GRACIAS! Ahora puedes acceder directamente desde Facebook repositorio de publicaciones digitales de la AEGPC. https://www.facebook.com/aegpc/app/123743911011091

al

SIGUENOS EN YOUTUBE https://www.youtube.com/channel/UCoq6eNO3xNq_M1GDg_ytxyw

___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

31

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org


Noticias de la JUNTA DIRECTIVA DIRECCIONES DE CORREO ELECTRÓNICO Se ruega a todos aquellos Asociados que no han comunicado su dirección de correo electrónico o que la han cambiado (en general, todos aquellos que han recibido la Carta de Presentación de la nueva Junta Directiva y sus anexos en papel) que nos faciliten la misma. El tener que imprimir las comunicaciones en papel y enviarlas por correo postal es poco ecológico, caro (y sabéis que tenemos pocos, muy pocos recursos) y laborioso (y sabéis que carecemos de medios para sufragar una Secretaría Técnica y todo el trabajo, incluso el más pedestre, lo tenemos que hacer personalmente nosotros). El correo electrónico no tiene esos inconvenientes. Os lo agradeceremos enormemente, La Junta Directiva

RAZONES PARA ASOCIARSE ✓ ✓ ✓

Conoce a profesionales de otras entidades del sector. Debate y contribuye a configurar las directrices de las políticas culturales. Descuento en programas formativos y actividades del sector ¡¡¡Te invitamos a asociarte!!!

CÓMO ASOCIARSE Pueden ser miembros de la Asociación cuantas personas físicas o jurídicas lo soliciten por escrito, hallándose en pleno ejercicio de sus derechos civiles, y cumplan una de las siguientes condiciones: •

Poseer un título de postgrado (experto, master o doctor) en alguna especialidad relacionada con la Gestión de Patrimonio Cultural o titulación equivalente.

Acreditar una experiencia profesional de, al menos, dos años en este campo.

Se puede solicitar la afiliación por carta, fax o correo electrónico, acompañando currículum, al domicilio social de la Asociación, que figura a pie de página. Para conocer los Estatutos: http://www.aegpc.org/aegpc/estatutos/estatutos1.htm

___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

32

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org


¿CONOCES REDIPAC? La RED IBEROAMERICANA DEL PATRIMONIO CULTURAL (REDIPAC), es una iniciativa de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Cultural con el patrocinio del Ministerio de Cultura de España, cuyo objetivo es englobar a todas las entidades que lo deseen, tanto profesionales, académicas e institucionales, públicas y privadas, dedicadas al fomento, gestión, conservación, difusión, creación y puesta en valor del Patrimonio Cultural en todo el ámbito iberoamericano. La adscripción a REDIPAC es voluntaria y gratuita. El Patrimonio Cultural, al tiempo que constituye un importante recurso económico y un elemento de vital importancia a partir del cual extraen los pueblos sus señas de identidad y su sentido de pertenencia, se configura cada vez más, en este nuevo milenio, como una herencia común para toda la humanidad. Esta tendencia a considerar el Patrimonio Cultural como una responsabilidad supranacional se hace aún más patente si restringimos nuestra consideración al ámbito de los países iberoamericanos, donde los lazos históricos y lingüísticos comunes se unen a una problemática de conservación patrimonial que ha discurrido por parecida trayectoria y que se ve enfrentada actualmente a los mismos retos. Es en este entorno y de esta filosofía de la que surge la RED IBEROAMERICANA DEL PATRIMONIO CULTURAL (REDIPAC).

Noticias de nuestros asociados Areté Digital publicará las noticias que nuestros asociados quieran hacernos llegar y que considere de interés general. Para ello solo hay que enviar la información a aegpc@aegpc.org o a aegpc@wanadoo.es

Entidad asociada y miembro de la Junta Directiva de la Federación Estatal de Asociaciones de Gestores Culturales (FEAGC)

___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

33

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.