Arete Digital mayo 2019 by Asociación Española de Gestores del Patrimonio Cultural AEGPC

areté DIGITAL Boletín digital de la AEGPC > mayo 2019

Sumario ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖

Noticias AEGPC Cursos, jornadas, congresos y seminarios Convocatorias Noticias Instituciones Sección Iberoamericana Sección Europea Sobre nosotros o Noticias de la Junta Directiva o Noticias de nuestros asociados

ARETÉ DIGITAL Boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Cultural (AEGPC) Edita: AEGPC Dirección: Ana Velasco Rebollo Victoria Ateca Amestoy Comité de Redacción: Junta Directiva AEGPC Domicilio: Centro Superior de Estudios de Gestión Edificio B, Mas Ferré Campus de Somosaguas Universidad Complutense de Madrid 28035 Madrid, España Teléfonos: 672 377 405 Internet: www.aegpc.org Correos electrónicos: aegpc@aegpc.org aegpc@wanadoo.es Redes sociales: Twtiter: https://twitter.com/aegpc Facebook: https://www.facebook.com/aegpc Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCoq6eNO3xNq_M1GDg_ytxyw/featured Asociaciones y pertenencias a otras organizaciones del Patrimonio Cultural: FEAGC (Federación Estatal de Asociaciones de Gestores Culturales) NEMO (Network of European Museum Organisations) AEM (Asociación Española de Museólogos) Miembro Asociado de HeritageCARE Registered in the Transparency Register of Interest Groups of the EU Associated partner to the Lifelong Learning Project “The Learning Museum (LEM)” European Platform EVoCH Economy of Cultural Heritage Nota importante El acceso al contenido de este Boletín es gratuito y puede reproducirse libremente. La cita de ARETÉ DIGITAL como fuente del contenido que proceda se agradecerá, pero se deja a criterio del lector.

___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

Noticias AEGPC En la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Cultural queremos contribuir al intercambio entre profesionales de diferentes países. Por eso, participamos como diferentes proyectos y redes. Además, estamos activos en foros internacionales para representar al sector y hacer oír su voz en procesos de toma de debate y de toma de decisiones. Además de contar el progreso de los proyectos, en esta sección, traemos las últimas noticias y oportunidades que han surgido a lo largo del último mes.

Os invitamos a seguir el proyecto en las redes sociales. https://heritagepro.eu HERITAGE-PRO - Capacitación interdisciplinar para profesionales enfocada a la gestión y conservación sostenibles del patrimonio cultural (2018-2021) La Asociación Española de Gestores de Patrimonio Cultural (AEGPC) participa como socia en el proyecto HERITAGE PRO financiado por el programa Erasmus Plus de la Comisión Europea. Este es un proyecto de capacitación ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

multidisciplinar para la gestión y conservación sostenible del patrimonio cultural que ya ha desarrollado la primera sesión de trabajo de los miembros del Consorcio el pasado 18 de marzo en Bilbao. HERITAGE-PRO se implementa a través de una asociación de alto perfil de seis instituciones europeas, empresas y redes de Alemania, España, Austria, Suecia y Bélgica, que trabajan en el campo de la educación profesional para la preservación del patrimonio cultural. Juntos, desarrollaremos un concepto de formación profesional que cierre la brecha en la educación interdisciplinaria.

Heritage-pro inaugura un hilo con entradas en español en su blog. #HERITAGEPRO. Patrimonio Cultural y Europeos. Primero, conocerlo para, después, acceder y disfrutarlo https://heritage-pro.eu/blog/ ¿Cómo acceden los europeos al patrimonio cultural? ¿Cuáles son las características de los ciudadanos que reconocen los elementos del patrimonio cultural como algo importante y que los disfrutan? Tanto los gestores culturales como los políticos de toda Europa necesitan saber quién se beneficia de la conservación y del acceso al patrimonio cultural. Las sociedades han aceptado el reto de conservar elementos del pasado y de asegurar una financiación adecuada que garantice su conservación. Al mismo tiempo se enfrentan a las nuevas demandas de diferentes grupos sociales que no coinciden necesariamente con los grupos que tradicionalmente se han acercado al patrimonio y se han sentido representados por él. El Año Europeo del Patrimonio Cultural 2018 nos ofreció la oportunidad de conocer mejor la relación de los ciudadanos europeos con su patrimonio. Se realizó una encuesta del Eurobarómetro con información para una muestra de 27881 personas en los 28 países. Estos datos permiten investiga el patrimonio cultural y las actitudes de la población europea. Aparentemente, son las personas más jóvenes y más educadas las que están más conscientes de la existencia de patrimonio en torno a ellos. Las personas más educadas son las que más acceden al patrimonio material (visitando museos, monumentos, archivos ...), las que más participan en manifestaciones del patrimonio inmaterial y las que más acceden al patrimonio a través de medios digitales. También hay grandes diferencias en cuanto al lugar de residencia y el tamaño del lugar donde viven las personas. La relación con el patrimonio es más probable y más intensa en zonas altamente urbanas. No podemos olvidar que Europa tiene un patrimonio cultural y natural rico, diverso e importante en las áreas rurales y que el concepto paisaje cultural como categoría de protección tiene más sentido en entornos no urbanos. Se queremos poner en valor el patrimonio de esos ámbitos necesitaremos más acciones educativas y de promoción para crear conciencia sobre la importancia del patrimonio cultural para las comunidades. El patrimonio cultural en Europa no solo trata de grandes monumentos e infraestructuras culturales, sino sobre todo de activos intangibles y tangibles que son significativos para las comunidades que los conservan y que reinterpretan y recrean sus valores. La promoción de la "gobernanza participativa" del patrimonio por parte de las instituciones europeas debería mejorar los procesos de responsabilidad en el patrimonio cultural y debería impulsar su administración conjunta, dejando que las comunidades y muchas otras partes interesadas vuelvan al centro de las políticas, superando los modelos que dan toda la voz a expertos. Victoria Ateca Amestoy es miembro de la Junta directive de la AEGPC. Es Profesora Agregada en el Departamento de Fundamentos del Análisis Económico II de la UPV/EHU en Bilbao. Trabaja en Economía de la Cultura e Indicadores Sociales. Contribuye al Compendium of Cultural Policies and Trends in Europe y en diversos proyectos de investigación y grupos: “Assessing Effective Tools to Enhance Cultural Participation in the EU” (Culture 2007-2013), “PRO-Heritage” ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

(H2020), “Managing Arts Projects with Societal Impact”, “Higher Education Institutions for Societal Engagement” y “Heritage PRO” (Erasmus +) Esta entrada está basada en: Ateca-Amestoy, V. (2018). Cultural Heritage Participation. Models for individual engagement and evidence for the EU. Economia della Cultura, 28(4), 419-432.

PROHERITAGE. PROtect traditional built HERITAGE Skills La Asociación Española de Gestores de Patrimonio Cultural (AEGPC) también participa como socia en el proyecto PRO HERITAGE PROtect traditional built HERITAGE Skills financiado por el programa H2020. Este proyecto tiene como objetivo principal ofrecer formación inicial y continua para profesionales y artesanos que cuentas ya con competencias y habilidades en relación con el patrimonio construido. Además, PRO-Heritage pretende establecer una estructura y un entorno para facilitar y apoyar el intercambio de competencias y habilidades de los trabajadores a través del Continente y en beneficio del patrimonio construido en Europa. Esto servirá, junto con el soporte digital para desarrollar el aprendizaje y, más adelante, para satisfacer las necesidades de los propietarios del patrimonio y las competencias / habilidades de profesionales y artesanos, trabajando con la idea europea de compartir el patrimonio cultural y conservar estos activos históricos para generaciones futuras. Las principales necesidades abordadas en PRO-Heritage son ▪ La necesidad de mantener el Patrimonio Cultural de forma adecuada y accesible para las generaciones futuras ▪ La necesidad de mantener los sitios históricos "accesibles y adecuados para los requisitos de las generaciones actuales y futuras" ▪ Proteger las competencias y habilidades tradicionales para el patrimonio cultural construido. ▪ La necesidad de involucrar a profesionales y artesanos adecuadamente formados y capacitados en la conservación, mantenimiento y cuidado continuo ▪ La necesidad de mantener a esos profesionales y artesanos actualizados con respecto a sus competencias y habilidades ▪ La necesidad de certificar a aquellos profesionales y artesanos para darles reconocimiento de habilidades. ▪ La necesidad de mantener estos certificados actualizados. Este proyecto se lleva a cabo a través de un Consorcio de entidades que aportan una cadena de valor que incluye las TIC, las ciencias sociales y el sector público. El consorcio está integrado por 10 socios: tres empresas privadas. (IMA, MW, UBW), tres instituciones académicas (FAUILI, CUEBC, BOKU), una entidad del sector de patrimonio cultural (AEGPC) y tres organizaciones públicas (BHOe, MEKIV, SEN). Todos los socios están altamente comprometidos con el enfoque, los objetivos y los resultados esperados del proyecto.

AEGPC ES MIEMBRO DE NEMO Novedades NEMO.

The Solidary Museum | 26 - 29 June in Hungary Topic: The Solidary Museum: Museum Programs Addressing Social Responsibility Host: Hungarian Open Air Museum in cooperation with Pulszky Society - Hungarian Museum Association Date: 26 - 29 June 2019 Location: Budapest and Szentendre, Hungary About the Museum The Hungarian Open Air Museum represents one of the most popular and sought-after museum types in Hungary that has significant ethnographical and historical collections. The Hungarian Open Air Museum is the largest open air museum in Hungary and successfully creates exhibitions and programs that attract a wide variety of visitors. The museum prides itself on generating awareness and participating in movements that pertain to social responsibility. Pulszky Society – Hungarian Museum Association The professional non-governmental organisation of Hungarian museum workers was founded in 1989-1990 by acclaimed museum professionals. Its main aim has always been to formulate and represent the interests of the national cultural heritage preserved and utilized in the museums and those who currently work in this field. Today, the association has over 500 members from all parts of the country. The Pulszky Society has been present in most of the decision-making processes and closely works with new laws and regulations in connection with cultural heritage and the museum field. Its governing body consists of 21 elected members, who elect the seven members of the presidium. Sections in different fields (small museums, conservation and preservation, etc.) have also been formed in order to organize conferences, workshops and to keep professionals in contact.

Cursos, jornadas, congresos y seminarios Laboratorio Rural de Experimentación e Innovación Ciudadana Villanueva de Santu Adrianu, Asturias 21-24 de Mayo, 2019

Fechas: Convocatoria de proyectos: del 11 de marzo al 8 de abril, 2019. Publicación de proyectos seleccionados: 12 de abril, 2019. Convocatoria de colaboradores/as: del 12 de abril al 6 de mayo, 2019. Taller: del 21 al 24 de mayo, 2019. Rural Experimenta es una iniciativa del Ministerio de Cultura y Deporte y Medialab Prado, con el apoyo de La PonteEcomuséu, que consiste en un taller para el desarrollo colaborativo de proyectos de experimentación e innovación en el medio rural que se celebrará en Villanueva de Santu Adrianu (Asturias) del 21 al 24 de mayo. Para ello se abre una convocatoria de proyectos colaborativos enfocada específicamente a las zonas rurales de todo el Estado español. Este Taller se enmarca en la línea de trabajo específica en torno a la cultura y el medio rural en la que venimos trabajando desde hace varios años en Cultura y Ciudadanía, y surge en colaboración con el modelo de talleres de producción colaborativa de Medialab Prado, orientado a facilitar la cooperación entre personas para el desarrollo de proyectos culturales de carácter experimental y la creación de nuevas comunidades de aprendizaje y de práctica que lleven a cabo esos proyectos. El programa y la convocatoria se estructurarán en torno a las siguientes temáticas: ▪ ▪ ▪ ▪

Formas comunales de cuidado, producción y gestión en cualquier ámbito de la cultura: lengua, patrimonio, arte, oralidad, instituciones culturales, etc. Exploración de las posibilidades que ofrece el ámbito de la cultura para la experimentación, la colaboración entre diferentes campos de conocimiento y experiencia. Vínculos, aprendizajes e intercambios entre la cultura rural y la urbana. Intercambio y construcción colectiva de conocimientos y nuevas formas de aprendizaje.

▪ ▪ ▪

Proyectos que promuevan la intergeneracionalidad y la diversidad de género, así como los vínculos entre cultura y educación. Espacio público y uso comunal de bienes de titularidad pública. Colaboración intermunicipal.

"III FORO CULTURA Y RURALIDADES". SORIA, 5 Y 6 DE JUNIO DE 2019

RURAL+URBANO, URBANO+RURAL: EL TERRITORIO COMO SISTEMA Centro Cultural Palacio de la Audiencia, Soria. 5 y 6 junio 2019 Está prevista la organización de un servicio de transporte Madrid-Soria-Madrid durante los días del Foro. Más adelante se facilitará información sobre las condiciones de este servicio. PROGRAMA Miércoles 5 de junio (Día del medio ambiente) MAÑANA 09.00-09.30 Acreditación. 10.00-11.30

ienvenida y presentación.

10.00-11.30

Rururbanos, agropolitanos, glocales? Mundos conectados, Identidades híbridas.

▪

Jaime Izquierdo. Geólogo y escritor, investiga las relaciones entre los mundos rural y urbano-industrial.

▪

Marc Badal. Escritor e investigador, autor de varias obras sobre agroecología e historia rural.

▪

Pedro Vicente. Director de Visiona, Programa de la Imagen de la Diputación de Huesca.

▪

Modera: María Montesino. Socióloga, ganadera y productora cultural en Plataforma La Ortiga.

12.00-12.45

ausa café

12.00-12.45 La creación como síntesis entre los universos rural y urbano. Conversación con: María Sánchez. Escritora y veterinaria de campo. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

12.45-14.15 Una época de nuevos paradigmas: ecología, soberanía alimentaria, movimiento “lento”, economía Km O, transición energética… ¿Cómo situar la ruralidad en el centro? ▪

Joan Nogué. Geógrafo, ha sido director del Observatorio del Paisaje de Cataluña.

▪

Adrián Almazán. Investigador en la Universidad Autónoma de Madrid especializado en Humanidades Ecológicas.

▪

Verónica Perales. Red Ecofeminista.

Modera: Javier Valbuena. Diputación de Salamanca. TARDE PROYECTOS 16.15-17.30 Nacionales ▪

Ruralidades diversas, nuevos imaginarios. Festival Agrocuir, Ulloa, Lugo. Presentan: Gina Gisbert y Luisa Couto .

▪

Patrimonio y ciudadanía en el territorio. Patrimoni, Universidad Jaume I de Castellón. Presenta: Ángel Portolés.

▪

La naturaleza en la ciudad. Jardín Cosmopolita, Sevilla. Presenta: Sergio Rodríguez.

Modera: Benito Burgos. Ministerio de Cultura y Deporte. 17.30-19.00 Internacionales ▪ Patrimonio inmaterial y proyectos europeos en red. Tramontana (España, Francia, Italia y Portugal). Presentan: Luca Rullo y Xabier Erkizia, Audiolab. ▪ Prácticas artísticas en el territorio. Derrière le Hublot, Capdenac-Gare, Francia. Presenta: Julia Steiner. ▪ Agroecología, cultura y activismo social. La Casa delle Agriculture, Castiglione d'Otranto, Italia. Presenta: Luigi Coppola. ▪ Residencias artísticas y comunidades rurales. Grizedale Arts, Reino Unido. Presenta: Adam Sutherland. Modera: Fernando García-Dory. Campo Adentro. Jueves 6 de junio MAÑANA 09.15-10.45 Cuidando el ecosistema: la acción cultural en clave territorial. •

Alfredo Puente. Fundación Cerezales Antonino y Cinia, Cerezales del Condado, León.

•

Juan Guardiola. CDAN Centro de Arte y Naturaleza de Huesca.

•

Encarna Lago. Red Museística de Lugo.

•

Sílvia Giró. Fábrica de Creación Roca Umbert de Granollers.

Modera: Benito Burgos. Ministerio de Cultura y Deporte. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

10.45-11.45 Inteligencia colectiva y laboratorios ciudadanos para la innovación social: Rural Experimenta y G100-Nueva Ruralidad. •

Marcos García. Medialab Prado.

•

Chus Fernández. Laponte Ecomuseo.

•

Roberto Ortega. El Hueco Soria.

Modera: Grial Ibáñez. Ministerio de Cultura y Deporte. 11.45-12.15 Pausa café PROYECTOS 12.15-13.30 Internacionales ▪ Una capitalidad europea con mirada rural. Galway 2020 European Capital of Culture, Irlanda. Presenta: Marilyn Gaughan. ▪ Territorios inteligentes e innovación en zonas de baja densidad demográfica. Arctic Smartness, Laponia, Finlandia. Presenta: Tanja Häyrynen. Modera: Xavier Ruiz. Gestor cultural. 13.30-14.45 Nacionales ▪

Archivo, memoria del territorio y construcción de relatos comunes. Territorio archivo, León. Presenta: Chus Domínguez.

▪

Arte público participativo y descentralizado en espacios metropolitanos. Imagina Madrid. Presenta: Casilda Cabrerizo.

▪

Cuerpo, experimentación, tierra e identidad. Eima, María de la Salut, Mallorca. Presentan: Mariàntonia Oliver e Irene Pascual.

Modera: Rafael Sanz. Ministerio de Cultura y Deporte. TARDE 16.30-18.30 Financiación Vías de financiación a nivel nacional •

Ayudas del Ministerio de Cultura y Deporte e incentivos al mecenazgo.

•

Goteo. Herramientas de financiación colectiva: crowdfunding y matchfunding. Oportunidades de financiación en Europa

•

Europa Creativa

•

Europa con los Ciudadanos

•

Life

•

INTERREG

•

H2020 Modera: Augusto Paramio. Oficina Europa Creativa España-Punto Europeo de Ciudadanía. (La última media hora se reservará para una sesión de networking entre cada ponente y potenciales interesados en cada programa)

ABIERTA MATRÍCULA UCM. CURSO DE GESTIÓN DE PROYECTOS CULTURALES (4ª edición)

Curso enmarcado en la escuela de: Humanidades Dirección: Dra. Dª Zara Fernández de Moya y Dr. D. José Manuel Lucía Megías. Fechas y horario: Del 8 al 26 de julio de 2019. Mañanas, de 9:00 a 14:00 horas, de lunes a viernes. Aunque para la realización de algunas actividades prácticas y visitas a instituciones culturales, algunas sesiones se desarrollarán de 16:00 a 21:00 horas. Nº de plazas: 20 Nº de créditos de grado: 3 (solo alumnos UCM). Lugar de celebración: Fundación General UCM Precio de la matrícula: 780 Euros. Ayudas: Las de carácter general. Perfil del alumno: Licenciados, diplomados, estudiantes de últimos años de carrera y preferentemente procedentes de las carreras de Humanidades y Ciencias Sociales. En general, todas aquellas personas interesadas en la gestión cultural. Matrículas: https://www.ucm.es/escuelacomplutense/d16 Hasta el 7 de junio permanecerá abierto el plazo de matrícula de la Escuela Complutense de Verano 2019, y hasta el 8 de marzo el plazo de solicitud de ayudas de alojamiento. Más información: ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

Programa completo del curso https://www.ucm.es/data/cont/docs/377-2018-01-22-D16.pdf Programa: https://gallery.mailchimp.com/6165ebfa105bfb7722491365a/files/d743ab9a-5254-49f7-9436c1e7e3f60722/VI_JBP_d%C3%ADptico.pdf

VI ENCUENTRO DE XÉNEROS, MUSEOS, ARTE Y EDUCACIÓN

. La Red Museística de Lugo propone una mirada innovadora, en formato y fondo, para este congreso del 2019. Por primera vez el personal de los museos creará, a partir de diferentes dinámicas de autoevaluación, una herramienta inclusiva que considera las múltiples voces y opiniones de las personas que hacen los museos, redefiniendo así el concepto del Museo. El congreso por lo tanto se centrará en definir los procesos de construcción de nuestros museos que generan los relatos culturales de nuestro pasado, presente y futuro. La responsabilidad de construir los significados culturales responde a una necesidad contemporánea de saber cómo crear un museo inclusivo en donde la diversidad de voces encuentre su representación. “Queremos construir un museo espejo de las multiplicidad de voces y su correspondientes representaciones. Un museo del siglo XXI , que se alza a partir de la escucha de cada uno de las personas que lo formamos. Por esta razón se convoca a lxs profesionales de los museos, desde sus diferentes roles, para incorporar sus opiniones y generar entre todxs una herramienta transformadora en los discursos de nuestros centros generadores de cultura y reflexión”. El Congreso que abrió el pasado 1 de abril sus inscripciones, pretende que cada unx de sus asistentes se lleve consigo una herramienta transformadora en donde incorporar desde cada uno de los espacios esta visión contemporánea. Algunas de las experiencias que articularán los grupos de trabajo son proyectos innovadores que nos ayudarán a reinterpretar nuestra forma de hacer en los museos. PastWomen proyecto, Margarita Sánchez. Gestora Mediadora Museo Oteiza, Aitziber Urtasun Pineda. Educadora ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

MUSAC, Araceli Corbo García, Documentación MAC , Florencio de la Fuente, Dirección es Paula Cabaleiro MAV, Mujeres en las Artes Visuales, #OPERACIÓNMUSEOSMAV Museo de Historia de Cataluña, Margarida Sala i Albaredas Museu d'Història de Girona, Silvia Planas Museo Nacional de Cerámica y Artes Suntuarias, Lilianne Cuesta Museos en Femenino, Marian López Fernández Cao y Encarna Lago ICOM, Oficina de Patrimoni Cultural da Deputación de Barcelona e vicepresidenta ICOM España, Teresa Reyes i Belmunt Por otro lado invitamos a la comunidad del arte y cultura a participar de una acción digital. ¡Participa en el auto-diagnóstico! Envíanos tu documento audiovisual de una duración máxima de 5 minutos sobre el tema “Autodiagnóstico de evaluación del museo, fomentando la participación y el compromiso” Con títulos de crédito y autoría. El material será enviado (directamente por https://wetransfer.com/ ) junto con los datos personales (nombre completo, DNI,dirección postal,correo electrónico y número de teléfono), a xenerosRMPL@gmail.com El plazo de presentación comienza el 15 de mayo y termina el 31 de mayo de 2019. PROGRAMA: https://drive.google.com/file/d/1qKgUykgvrv6aB0IkQXteagf4ctIgCveA/view INSCRIPCIÓN Gratuíta Nº plazas: 50 Plazo de inscripción abierto desde el 1 de abril de 2019. Envía un e-mail a xenerosRMPL@gmail.com Es fundamental explicar la razón por la que se quiere asistir al congreso, junto con los datos de (Nombre completo, DNI, dirección de correo electrónico y número de teléfono).

DIMAD HA ABIERTO CONVOCATORIA PARA PARTICIPAR EN EL 8º ENCUENTRO BID DE ENSEÑANZA Y DISEÑO.

El Encuentro BID es una plataforma de reflexión y debate de la comunidad iberoamericana de Centros de Enseñanza de Diseño, convocada por DIMAD en el marco de la Bienal Iberoamericana de Diseño (BID). En el centenario de la Bauhaus, la escuela de arte y diseño más influyente del siglo XX, que significó un cambio hacia la modernidad, os invitamos a reflexionar sobre la relevancia de sus logros históricos en diseño, sobre su modelo y sobre su pertinencia e idoneidad ante las nuevas formas de pensar y la filosofía del diseño actual y futuro. Están invitados a participar en sus actividades docentes, estudiantes y profesionales de diseño así como empresas e instituciones ligadas al sector. Ven a formar parte de las actividades que se organizan en torno a distintos formatos: comunicaciones ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

foro de innovación de docente mesas de trabajos networking conferencias muestra de estudiantes talleres para docentes y para estudiantes visitas a centros formativos de Madrid _Cierre de inscripciones convocatoria general: 31 de mayo 2019 _El Encuentro BID será del 20 al 22 de noviembre de 2019 en la Central de Diseño de Matadero Madrid. COMO PARTICIPAR: http://bid-dimad.org/octavoencuentro/es/que-es-el-encuentro-bid/

Convocatorias ABIERTA CONVOCATORIA DE PROYECTOS DE TRADUCCIÓN LITERARIA ¿Eres editor/a o una editorial con al menos dos años de trayectoria? La convocatoria de Ayudas a Proyectos de Traducción Literaria 2019 de Europa Creativa ha sido publicada y tienes hasta el próximo martes 4 de junio de 2019 a las 12.00 CET/CEST (mediodía, hora de Bruselas) para presentar tu solicitud. Aquí puedes encontrar la guía de la convocatoria 2019 completa, donde se especifican todos los detalles en cuanto a proyectos, lenguas, obras y actividades subvencionables.

Algunas de las ediciones traducidas apoyadas por Europa Creativa. Glanbeigh de Colin Barret (Sajalín Editores, 2016), Amb la Corda al Coll de Joseph Conrad (Viena Edicions, 2015), Nadando a casa de Deborah Levy (Siruela, 2015) y The Blue Palace of the Belgian Engineers (Hispabooks, 2018). Entre las novedades de esta nueva convocatoria, se encuentran: Los audiolibros son elegibles. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

No es posible adelantar la fecha de inicio del proyecto para antes de enero 2020. El comienzo de las actividades tiene que tener lugar entre enero y marzo de 2020. El período de elegibilidad del proyecto a presentar para esta convocatoria no puede solaparse con el período de elegibilidad de otro proyecto del mismo beneficiario financiado por esa misma línea de ayudas en convocatorias anteriores.

BIME PRO Campus+ abre la convocatoria para su programa gratuito de formación avanzada

¡ATRÉVETE A FORMAR PARTE DE LA INDUSTRIA MUSICAL! ¿Eres estudiante y crees que tu futuro está en la industria musical? El programa de formación gratuito BIME PRO Campus+ abre la convocatoria para su próxima edición. Este año, el proceso de selección incorpora un reto en formato teórico-práctico para todos aquellos estudiantes de entre 18 y 28 años que deseen trabajar con los mejores profesionales del sector durante 5 días. Puedes inscribirte a partir de hoy, 2 de abril, y hasta el 2 de junio.. Tu futuro musical depende de ti, ¿te atreves? Infórmate aquí: https://www.bime.net/pro/es/programa/bime-pro-campus

CALL FOR PAPERS, PRESENTACIÓN DE PONENCIAS Y TRABAJOS XXI JORNADAS INTERNACIONALES DE PATRIMONIO INDUSTRIAL INCUNA 25/28 Gijón septbre 2019

Los ejes temáticos de las XXI Jornadas INCUNA 2019 giran en torno al sugerente título "GEOGRAFÍAS, GEOMETRÍAS Y EMPLEOS", la organización corre a cargo de INCUNA con la colaboración de varias instituciones públicas: Ministerio de Cultura de España, Principado de Asturias, Ayuntamiento de Gijón, Universidades, empresas y otras Instituciones. Las XXI Jornadas Internacionales se inaugurarán en Gijón (Asturias) el 25 de septiembre en el "Espacio Cultural Escuela de Comercio de Gijón" y las sesiones también se realizarán en el cercano Antiguo Instituto Jovellanos. Las Jornadas se complementan con múltiples actividades, entre ellas: exposiciones de fotografía, documentales y películas sobre el patrimonio industrial y paisajes culturales con una Muestra continuadora de lo que ha sido el Incunafilmfest ICC el pasado año, enfatizando el papel que tiene la imagen y herramientas tecnológicas audiovisuales para la sensibilización y divulgación del patrimonio industrial. Este evento de INCUNA tiene más de veinte años en su trayectoria y se ha convertido en una referente y lugar de encuentro para evaluar y pulsar el estado de la cuestión en todo lo relativo al estudio, la preservación y valorización del patrimonio industrial, resaltando siempre los avances metodológicos, la apropiación social del patrimonio y las aplicaciones y buenas prácticas acerca del mismo en ciudades y territorios. Las XXI Jornadas Internacionales de Patrimonio industrial cuentan con cuatro secciones temáticas, dentro de las que se expondrán las ponencias presentadas y seleccionadas. 1. GEOGRAFÍA, GEOMETRÍA E HISTORIA EN EL PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO Y TECNOLÓGICO. UNA VISIÓN DESDE EL PATRIMONIO INDUSTRIAL 2. INTERVENCIONES EN EL PATRIMONIO INDUSTRIAL. PALIMPSESTO Y TERRITORIOS INTELIGENTES. 3. NUEVOS USOS Y EMPLEOS DEL PATRIMONIO INDUSTRIAL. EXPERIENCIAS EN UNA SEGUNDA VIDA. 4. TURISMO Y SITIOS DE MEMORIA. PATRIMONIOS DEL FUTURO

El programa se completará con casos, estudios, investigaciones y propuestas de cerca de 20 países, por eso en esta 1º circular se te invita, sugiere y alienta a la presentación de tus trabajos, que seguro nos hará compartir nuevas y valiosas experiencias sobre las temáticas antedichas en relación con el patrimonio industrial en su visión multidisciplinar. La fecha de entrega de los resúmenes /abstracts de la ponencia con su título es conveniente entregarla antes el 15 de Julio. La propuesta debe enviarse al mail incuna@telecable.es con un resumen que no superará las 300 palabras, en el mismo idioma de la comunicación (puede ser en castellano y en el idioma que vaya a exponer el autor: español, portugués, francés, inglés, italiano, junto a cinco palabras clave, separadas por comas. Se incluirá́ una traducción al inglés del resumen (abstract) y de las cinco palabras clave (keywords). Se incluirá foto o fotos de autores junto a un breve CV de 100 palabras Puedes consultar más información sobre las Jornadas Internacionales de Patrimonio Industrial y sobre la convocatoria del XVI certamen internacional de Fotografía sobre patrimonio industrial en www.incuna.es y también en nuestras redes sociales. Facebook: https://www.facebook.com/incunapatrimonio/ Twitter: por nuestra cuenta @somos_incuna, Instagram: incuna_patrimonio Canal INCUNA YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=gMJv-8aMJLY&list=PLdMt8JSvKUV7s4aGhhAVQqSpQFkHcqbz. Donde también se pueden encontrar intervenciones así como entrevistas ad-hoc.

Noticias BLOG HISPANIA NOSTRA https://www.hispanianostra.org/blog-hn

WORLD MONUMENTS FUND

This week, World Monuments Fund celebrates African World Heritage Day, brings you an update on securing a promising future for the Nina Simone house, and launches the next exciting phase for our stonemasonry training program for Syrian refugees and Jordanians. AFRICAN WORLD HERITAGE DAY: This Sunday marks African World Heritage Day, observed around the world to celebrate the continent’s unique cultural and natural heritage. To commemorate this important day, we asked our project partners in Africa about their work and what cultural heritage means to them HOPE CREW AT NINA SIMONE HOUSE: On Thursday, the National Trust for Historic Preservation announced that HOPE Crew will undertake a new preservation project at the birthplace of Nina Simone in Tryon, North Carolina—a site that WMF is helping steward towards a brighter future. The work of HOPE Crew provides young people with preservation trades training across the United States. Last year, WMF began a partnership to ensure the artistic and social impact of Nina Simone's legacy will live on through conservation of the house. STONEMASONRY TRAINING ROUND 2: On Sunday, a second round of our stonemasonry conservation training for Syrian refugees and Jordanians begins in Mafraq, Jordan. We are welcoming back 20 of our most exemplary students from last year’s program to continue training, adding new modules on letter carving, mortar work, and business planning. Next week, WMF Britain's John Darlington will speak on the program at London's Imperial War Museum.

Becas MAEC-AECID de arte, educación, ciencia y cultura Hasta el 28 de mayo del 2019 Las becas MAEC-AECID contribuyen con parte de sus programas al enfoque del desarrollo como una política de Estado que fomenta la transferencia de conocimiento, el aprovechamiento de capacidades y la creación de oportunidades como una inversión solidaria y de futuro, en el marco de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030 y en particular en relación con la meta 4.b “De aquí a 2020, aumentar considerablemente a nivel mundial el número de becas disponibles para los países en desarrollo”. MAS INFORMACION Organización: Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) Email: becasmae@aecid.es Teléfono: (+34) 91 583 82 33 / 82 98 / 83 02 Sitio web: https://www.aecid.gob.es/es/Paginas/DetalleProcedimiento.aspx?idp=309

Instituciones MINISTERIO DE EDUCACION, CULTURA Y DEPORTE Fuente: Ministerio Cultura y Deporte

EL CONSEJO DE PATRIMONIO HISTÓRICO PROPONE UNA INVERSIÓN DE MÁS DE TRES MILLONES DE EUROS PARA LA IMPLANTACIÓN DE PLANES DE SALVAGUARDA Cultura invertirá tres millones de euros durante 2019 y 2020 en la redacción e implantación de planes de salvaguarda de bienes en instituciones culturales. Así lo ha anunciado hoy el ministro de Cultura y Deporte, José Guirao, al término del Consejo de Patrimonio Histórico extraordinario que ha reunido en Madrid al director general de Bellas Artes y a los directores generales de Patrimonio Cultural de catorce comunidades autónomas. El Ministerio de Cultura y Deporte aporta fondos procedentes de la Gerencia de Infraestructuras y Equipamientos y de la Dirección General de Bellas Artes, responsable de la aplicación de los Planes Nacionales de Conservación. A esta partida se añade la del Ministerio de Fomento proveniente de la Dirección General de Arquitectura y Vivienda a través de las ayudas del 1,5% cultural. El paso inicial será seleccionar el conjunto de instituciones prioritarias que precisarán inversión en este primer periodo, que incluirá centros y bienes gestionados tanto por el Estado como por las comunidades autónomas. Los planes de salvaguarda están contemplados en el Plan Nacional de Emergencias y Gestión de Riesgos en el Patrimonio Cultural, aprobado en el Consejo de Patrimonio Histórico celebrado en Mahón en marzo de 2015. En esa línea, la Dirección General de Bellas Artes ya creó en noviembre de 2018 el Grupo de trabajo para la implantación de los planes de salvaguarda, cuyos resultados se han presentado hoy. En este grupo participan técnicos del Ministerio de Cultura y Deporte y de diferentes instituciones culturales y unidades del Departamento con el objetivo de definir una hoja de ruta común para la puesta en marcha de los planes de salvaguarda en coordinación con las administraciones autonómicas.

INSTITUTO DEL PATRIMONIO CULTURAL DE ESPAÑA (IPCE) ACTIVIDADES FORMATIVAS Mayo 2019

Arqueología y Memoria. Implicaciones patrimoniales Coodinación: Angel Fuentes Domínguez. Universidad Autónoma de Madrid Fechas: 8 a 10 de mayo Lugar: Escuela de Patrimonio Histórico de Nájera Metodología para el estudio de las techumbres pintadas Coordinación: Ana Carrassón López de Letona (IPCE) Duración: 3 días (mañana y tarde) Fechas: 22 a 24 de mayo Lugar: IPCE Curso práctico: conservación Preventiva Coordinación: Juan Antonio Herráez (IPCE) Fechas: 20 a 24 de mayo Lugar: Escuela de Patrimonio Histórico de Nájera La salvaguarda del patrimonio cultural inmaterial en España: estado de la cuestión y retos de futuro Coordinación: M. Pía Timón Tiemblo (IPCE) Fechas: 27 a 29 de mayo Duración: 3 días (mañana y tarde) Lugar: IPCE

Junio 2019 Paisajes culturales: métodos avanzados de aplicación en documentación, análisis y proyectos de intervención arquitectónica Coordinación: Carmen Caro (IPCE) y Manuel Rodrigo de la O Cabrera. Universidad Politécnica de Madrid Fechas: 5 a 7 de junio Duración: 3 días (mañana y tarde) Lugar: IPCE Almacenaje, préstamos, manipulación y montaje de obras de arte Coordinación: Arianne Vanrrell Vellosillo. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia Fechas: 5 a 7 de junio Lugar: Escuela de Patrimonio Histórico de Nájera Trashumancia: tradición y futuro Coordinación: M. Pía Timón Tiembo (IPCE) y Julio Grande Ibarra Fechas: 19 a 21 de junio Lugar: Escuela de Patrimonio Histórico de Nájera Preservación digital y digitalización Coordinación: Oscar Muñoz (IPCE) Fechas: POR CONCRETAR Duración: 1 día (mañana y tarde) Lugar: IPCE ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

Julio 2019 Historia, identificación y conservación de fotografías del siglo XIX Coordinación: Carlos Teixidor (IPCE), Cristina Martínez Sancho. AGA (Archivo General de la Administración) y Raquel Esteban Vega. (Práctica privada) Fechas: 2 a 5 de julio Lugar: Escuela de Patrimonio Histórico de Nájera Jornadas Internacionales sobre significancia en el patrimonio cultural Coordinación: Daniel Durán (IPCE) Fechas: 3 a 5 de julio Duración: 3 días (mañana y tarde) Lugar: IPCE El patrimonio sonoro grabado-técnicas y puesta en valor de soportes y contenidos Coordinación: Miguel Angel Sanchez Dominguez (IPCE) Duración: 3 días (mañana y tarde) Fechas: 10 al 12 de julio Lugar: IPCE

Septiembre 2019 La tapia: técnica constructiva, restauración y puesta en valor en la construcción sostenible Coordinación: Fermín Font Mezquita. Universidad Jaume I de Castellón Fechas: 9 a 13 de septiembre LUGAR: Escuela de Patrimonio Histórico de Nájera III Jornadas de creaciones en papel Coordinación: Ana Ros (IPCE) Fechas: 18 a 20 de Septiembre Duración: 3 días (mañana y tarde) Lugar: IPCE Nuevas pautas para la conservación de Archivos Coordinación: Pedro García Adán (IPCE) Fechas: 25 a 27 de septiembre Lugar: Escuela de Patrimonio Histórico de Nájera Cerámica, territorio, espacio y sociedad Coordinación: Carmen Caro (IPCE) y Jaume Coll Conesa (Museo Nacional de Cerámica y artes Suntuarias González Martí) Fechas: 26 - 27 de septiembre Duración: 2 días (mañana y tarde) Lugar: IPCE

Octubre 2019 Conservación-restauración de bienes arqueológicos Coordinación: Emma García Alonso y Soledad Díaz (IPCE) Fechas: 9 a 11 de octubre Lugar: Escuela de Patrimonio Histórico de Nájera ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

Limpieza de materiales pétreos II Coordinación: José Vicente Navarro Gascón (IPCE) y Manuel Mª Blanco Domínguez Fechas: 23 a 25 de octubre Lugar: Escuela de Patrimonio Histórico de Nájera Protección jurídica del patrimonio cultural español Coordinación: Mª José Suárez (IPCE) y José Ángel Martín Vento (Magistrado) Fechas: 23 a 25 de Octubre Duración: 3 días (mañana y tarde) Lugar: IPCE Conservación del patrimonio cultural en hierro Coordinación: Soledad Díaz y Emma García Alonso (IPCE) Fechas: 1 de octubre al 3 de Noviembre Horas: 60 horas Lugar: Curso online

Noviembre 2019 Participación del artista en la conservación del arte contemporáneo. Las entrevistas de artistas como fuente directa de documentación Coordinación: Eva Santos (IPCE) Fechas: 6 a 8 de Noviembre. Duración: 3 días (mañana y tarde) Lugar: IPCE Pinceladura alavesa Coordinación: Diana Pardo San Gil (Servicio de Patrimonio Histórico de la Diputación de Álava) Fechas: 6 a 8 de noviembre Lugar: Escuela de Patrimonio Histórico de Nájera Tercer Seminario-taller del Plan Nacional de Arquitectura defensiva: las órdenes militares y la organización del territorio Coordinación: Belén Rodríguez Nuere (IPCE) Fechas: 20 a 22 de noviembre Lugar: Escuela de Patrimonio Histórico de Nájera

VISITAS GUIADAS AL IPCE Con el objetivo de dar a conocer las instalaciones y el trabajo de los profesionales que integran el equipo técnico del IPCE, desde el Servicio de Difusión se llevan a cabo visitas guiadas a su sede. Estos itinerarios, pueden organizarse temáticamente, en virtud de la demanda de contenidos establecida por los solicitantes, o con carácter general a todas aquellas instituciones y personas interesadas en conocer las labores que realiza el IPCE en la conservación y restauración de bienes culturales. En el caso de que se quiera realizar una visita profesional, puede escoger el tipo de visita que desea, entre: Conservación / restauración de libros y documentos Conservación / restauración de escultura Conservación / restauración de pintura de caballete Conservación / restauración de arqueología ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

Conservación / restauración de textiles Laboratorios Archivo Biblioteca Las visitas requieren cita previa a través del formulario de solicitud. http://www.mcu.es/suscripciones/loadVisitasForm.do?cache=init&layout=visitasGuiadasIPCE&language=es Las solicitudes individuales serán incluidas, según disponibilidad, en las visitas programadas para grupos.

INSTITUTO ANDALUZ DEL PATRIMONIO HISTORICO (IAPH) JORNADA DE DIFUSIÓN. LA INTERPRETACIÓN DEL PATRIMONIO EN MUSEOS Y EQUIPAMIENTOS CULTURALES Y NATURALES 23 de mayo de 2019 - Sevilla En el marco de la 3ª edición del Curso on line de Interpretación del Patrimonio Cultural y Natural se ha planteado una sesión presencial sobre algunos de los temas que se van a tratar en sus módulos con parte del profesorado que atenderá el curso y tutorizará los proyectos finales. El objetivo de las jornadas es ofrecer una panorámica sobre los temas propuestos, ejemplificados en proyectos y actuaciones concretas, reflexionando sobre el uso de la interpretación del patrimonio cultural en los museos y equipamientos culturales y naturales. El programa se completa en esta ocasión con el caso práctico de la aplicación de la interpretación del patrimonio en el museo local de Armilla, Granada. Organiza: Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico (IAPH). Colabora: Asociación para la Interpretación del Patrimonio (AIP), y Máster de Arquitectura y Patrimonio Histórico (MARPH). Sede: IAPH, Sala de conferencias, Edificio A. Camino de los Descubrimientos s/n. Isla de la Cartuja, Sevilla. Fecha: 23 de mayo de 2019. Horario: 10:30 h - 14:30 h Modalidad: presencial. Inscripción: finaliza el 16 de mayo. Hasta completar aforo. Será necesario el envío de un correo electrónico a la dirección: phforma.iaph@juntadeandalucia.es con los datos personales y profesionales informando de su interés por la asistencia a la jornada. Actividad de carácter gratuito. Destinatarios Preferentemente profesionales vinculados al ámbito del patrimonio cultural y natural, turismo cultural y ecológico. Programa 10:30 - 12:00 Naturaleza e interpretación del patrimonio. Francisco José Guerra Rosado (Nutri), AIP. 12:00 - 13:30 Interpretación y museos: el diseño del espacio museográfico. Manel Miró Alaix, Stoa. 13:30 - 14:15 La interpretación del patrimonio, una forma de trabajar lo cotidiano. Museo de Armilla. Victoria Eugenia Sánchez Ramos, Centro Cultural Casa García Viedma y Museo etnográfico de Armilla, Granada. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

TALLER DE INICIACIÓN A LA REDACCIÓN Y GESTIÓN DE PROYECTOS EUROPEOS EN EL ÁMBITO DE LA CULTURA Y LA GESTIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL (2ª EDICIÓN) Localidad: GRANADA (GRANADA) Modalidad: Presencial Fecha: 12/06/2019 - 14/06/2019 Duración: 20 horas Número de plazas: 20 Preinscripción: 24/04/2019 - 09/06/2019 EN COLABORACIÓN CON LA ASOCIACIÓN DE GESTORES CULTURALES DE ANDALUCÍA (GECA) El objetivo general del curso es formar al alumnado para la preparación y formulación de proyectos para convocatorias europeas. Objetivos específicos: + Conocer la terminología, prioridades, convocatorias y programas específicos vigentes para el periodo 2014-2020 y avance de los previstos para 2021-2027. + Conocer las plataformas digitales disponibles sobre fondos europeos y analizar los contenidos. + Adquirir las competencias necesarias para solicitar fondos europeos. Análisis de formularios y puntos clave para su redacción (plan de trabajo, presupuesto, impactos, evaluación, capacitación, etc.). + Formación práctica para elaborar una propuesta europea. El alumnado trabajará de manera práctica en la redacción de su propia idea de proyecto utilizando los recursos oficiales de la UE (convocatorias, Dirección académica y docencia Iacopo Benedetti. Dirección On Projects SL, consultoría fondos europeos. Project manager proyectos europeos. Sede Paseo de los Tristes s/n (Edificio Rey Chico), Granada DESTINATARIOS Profesionales de la gestión del patrimonio cultural INSCRIPCIÓN La inscripción se formalizará cumplimentando el formulario que para este fin está disponible en la web del IAPH: https://www.iaph.es/web/canales/formacion/cursos/detalle.jsp?curso=4820 Se tendrá en cuenta el orden de llegada de las inscripciones.

CURSO DE INTERPRETACIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL Y NATURAL (3ª EDICIÓN) Modalidad: Teleformación Fecha: 14/11/2019 - 30/04/2020 Duración: 190 horas Número de plazas: 30 Preinscripción: 25/02/2019 - 16/06/2019 Objetivos + Facilitar una perspectiva interdisciplinar sobre los usos del patrimonio cultural y natural. + Enseñar al alumnado las claves de la interpretación del patrimonio cultural y natural. + Presentar los usos del patrimonio: social, turístico y educativo. + Proporcionar herramientas útiles y prácticas para el desempeño de las competencias en estos ámbitos.

Destinatarios Profesionales del patrimonio cultural y natural, preferentemente con titulación universitaria, que quieran iniciarse en la interpretación del patrimonio y sus herramientas prácticas. Dirección académica Francisco José Guerra Rosado (Nutri) y Maribel Rodríguez Achútegui, AIP. Isabel Luque Ceballos, IAPH. Administrador de la plataforma Martín Javier Fernández Muñoz, Centro de Formación y Difusión del IAPH. Fecha 14 de noviembre de 2019 a 30 de abril de 2020.

Sección Iberoamericana .

I ENCUENTRO IBEROAMERICANO DE MUJERES EN LA INDUSTRIA MUSICAL Fecha¨ Jueves 23 y viernes 24 de mayo de 2019 Horario: 11 a 23 h El 1er Encuentro Iberoamericano de Mujeres en la Industria Musical (EIMIM), en colaboración con el Centro Cultural de España en México, suman esfuerzos para abrir espacio y reconocer la gran aportación que las mujeres han tenido, desde distintos roles, en la industria musical. EIMIM es un colectivo que nace a partir de la iniciativa de dos agencias dirigidas por mujeres (El Colibrí Agencia Cultural (MX) y Jengibre Music & Management (Ar)) que busca crear espacios de reflexión donde se traten problemáticas actuales de la industria musical; impulsar a jóvenes artistas y emprendedoras; crear vínculos; así como potenciar intercambio de experiencias para lograr un crecimiento conjunto y conectar eficientemente a la industria musical de Iberoamérica. En este colectivo se unen otras agencias nacionales e internacionales: Hada Verde A.C, Erizo Booking, MH Booking & Management, Troker, Satélite LAB, Tanaka y Abril Dávila que desde sus trincheras han puesto su conocimiento y trayectoria para el desarrollo del encuentro. Se realizarán cerca de 15 actividades como talleres, debates, charlas, conferencias magistrales, networking, workshops, showcases y más. Se trabajará de manera conjunta con instituciones gubernamentales y privadas, universidades, colectivos, gestor@s, artistas, promotor@s, periodistas en temas como: reivindicación de derechos e igualdad de género, multiculturalidad, herramientas para la producción, necesidades en la industria, acoso laboral, entre otros. El evento recibirá a artistas, promotoras, gestoras, periodistas, profesionales de la industria musical de todo México, Chile, Brasil, Colombia, teniendo como países invitados a España y Argentina. Contará con diversas autoridades de los gobiernos regionales y secretarías de Igualdad, Derechos de la Mujer, Cultura de CDMX, Morelos, Tijuana, y Aguascalientes. La programación incluye conferencias distintos tipos de actividades: Conferencias: ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

Multiculturalidad, identidad y música El panorama actual de las mujeres en el periodismo musical Mujeres, producción y técnica en la industria musical Casos de éxito de mujeres en el negocio de la música Mujeres creadoras Jóvenes emprendedoras Debate: Presentación de protocolos en festivales, eventos y espacios de trabajo en la industria musical y cultural Talleres: (Requieren inscripción previa) Fortalecimiento digital de las redes en el ecosistema musical Management musical para proyectos liderados por mujeres. Herramientas para la producción de festivales y encuentros. Periodismo musical Showcases

JORNADAS “USOS, CALIDAD Y GESTIÓN DEL ESPACIO PÚBLICO EN PAISAJES URBANOS. EQUIPAMIENTOS, NUEVAS TECNOLOGÍAS EN INFRAESTRUCTURAS” Jueves 27 y viernes 28 de junio Alsina 430 – CABA, Argentina Organizan: Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio, Argentina y Consejo Profesional de Ingeniería Civil

Las ciudades hoy, son nichos de investigación, planificación y gestión de tecnologías innovadoras, aplicadas a las infraestructuras urbanas. Estas constituyen la base material para el desarrollo y funcionamiento sostenible y son un poderoso instrumento de las políticas públicas, para distribuir los recursos y satisfacer las demandas sociales. Asimismo, ___________________________________________________________________________________________________ 27 AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405 ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

determinan la cobertura a brindar en relación al crecimiento, densidad y límites de la ciudad, modificando la morfología del territorio. En este contexto la calidad paisajística, que es heterogénea, según el carácter del paisaje debe conciliarse con la preservación del medio ambiente, la conservación y rehabilitación de cascos históricos y áreas de valor patrimonial, requiriendo de un abordaje sistémico, que garantice la preservación de valores, el desarrollo sostenible y el mayor aprovechamiento de los recursos. Cada infraestructura de servicios posee una dinámica propia: transporte, circulación, distribución de agua potable, saneamiento, electricidad y gas, recolección, reciclado y tratamiento de residuos, instalación de fibra óptica, comunicaciones, soterramiento de cableados y mantenimiento de redes, entre otras. La provisión eficiente de estos servicios de infraestructura debe equipararse a los estándares internacionales, para superar las brechas tecnológicas. Las hoy llamadas Smart-cities introducen innovaciones tecnológicas de producción y distribución. Mas allá de la procedencia sea de mercados nacionales o internacionales-, su eficacia para lograr una mayor accesibilidad e inclusión social; depende en gran medida, de la eficiencia de las empresas prestadoras de servicios. Repensar la forma en que se diseñan y resuelven la compleja trama de infraestructuras urbanas que la ciudad contemporánea requiere, equilibrando conservación, rehabilitación y gestión de servicios para promover ciudades más inclusivas y con mayor equidad, serán algunas de las conclusiones a las que se pretende arribar con estas Jornadas. TEMATICAS Conservación e innovación. El genius loci de los paisajes urbanos. Carácter e Identidad. Rescatando los valores. Nuevos diseños en el paisaje urbano: peatonalización, iluminación, solados, equipamientos, señalética, etc. La gestión de los servicios públicos. Soterramientos, recolección de residuos, fibra óptica, wi-fi, telefonía fija y celular entre otras. El subsuelo urbano. Hallazgos arqueológicos en el espacio público: prospección, registro y puesta en valor. FORMAS DE PARTICIPACIÓN Se podrán presentar avances en trabajos de investigación y/ o experiencias a través de: Ponencias y Comunicaciones. PONENCIA: Se considerará ponencia, a las presentaciones que aborden problemas con específico contenido teórico, susceptibles de generalización. COMUNICACIÓN: Se considerará comunicación, a las presentaciones que aborden problemas, proyectos o propuestas específicas y/o locales. PRESENTACIÓN Formato A4. Tipo de letra: Times New Roman o similar. Encabezamiento: Título de la Ponencia o la Comunicación: Cuerpo 14 en negrita. Si hubiere subtítulo: Cuerpo 14, normal. Nombre del autor o de los autores: Cuerpo 12, cursiva (itálica) en negrita. Si correspondiera: Entidad o Institución a la que representa: Cuerpo 12, normal. Texto: Cuerpo 10, normal. Justificado a la izquierda. Marginación: Superior: 30mm, inferior: 20 mm, izquierda: 30mm, derecha: 20mm. Gráficos, fotos, dibujos: Preferentemente escaneados. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

Estas imágenes serán entregadas con resolución 300 dpi o similar, por separado. Deberá contemplarse que estos elementos serán editados en blanco y negro. Los autores deberán asegurarse que los gráficos, fotos o dibujos, cuenten con la correspondiente autorización para ser publicados en forma libre de cargo por parte del CICOP AR. Notas: Siempre al final del trabajo (no a pie de página). Bibliografía y citas: Preferentemente se utilizará el sistema de referencias Harvard. ENVIO DE LA PRESENTACION: El archivo que contiene el documento en formato de texto debe tener una extensión *.doc o *.docx. El nombre del archivo comenzará con el apellido y el nombre del autor (por ejemplo: Apellido, Nombre.doc/docx) y debe contener las imágenes ubicadas en la posición que defina el autor. Las imágenes enviadas en adjunto deberán ser identificadas con el apellido y el nombre del autor, y con el número que la identifica en el texto (por ejemplo; Apellido-Nombre-1.jpg). Todas las imágenes deben colocarse dentro de una carpeta titulada con el apellido y nombre del autor. Está será posteriormente comprimida en un archivo *.zip o *.rar llamado de la misma manera (ej. ApellidoNombre.zip). Los dos archivos deben enviarse a la dirección de correo electrónico: cicop@sinectis.com.ar al Comité Organizador, en las fechas indicadas en la convocatoria. Las Ponencias o Comunicaciones deberán ser presentadas en tiempo y forma con fecha limite el 6 de mayo de 2019. EXTENSIÓN DE LOS TRABAJOS: Ponencias: Máximo en cantidad de hojas (incluyendo fotos, dibujos e imágenes, notas y bibliografía): no exceder las 14 carillas. Comunicaciones: Máximo en cantidad de hojas (incluyendo fotos, dibujos e imágenes, notas y bibliografía): no exceder las 8 carillas. En todos los casos los textos de los párrafos deben ser justificados. EN HOJA APARTE Autor principal o autores del trabajo, nombre y apellidos completos Profesión o especialidad. Dirección, Teléfono, Fax, E. Mail, del autor / autores. Currículum del autor o de los autores principales (no más de 5 renglones, cuerpo 10 normal) Se deberá especificar si la presentación se propone como Ponencia o Comunicación. Síntesis para página Web o Blog Encabezado: ídem Encabezado indicado para comunicaciones y ponencias Texto: 3200 caracteres (incluidos espacios) Gráficos: Máximo: 5 dibujos, gráficos o fotos representativos (indicando grado de importancia) y separados del texto. Envío: Por correo electrónico Textos: En Microsoft Word y en PDF / Gráficos: preferentemente en JPG en alta calidad. JORNADAS cicop@sinectis.com.ar, jornadacicop2019@gmail.com o Perú 294, CP 1067. Lunes, martes y jueves, de 14 a 18 hs. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

ACEPTACIÓN DE LOS TRABAJOS La aceptación de las Comunicaciones y Ponencias queda a cargo de los miembros del Comité Científico. Será comunicada a sus autores a través de correo electrónico antes del 20 de mayo de 2019. La extensión, el día y horario de presentación de los trabajos por parte de sus autores será definido en el Programa que se definirá oportunamente. El envío, aceptación y aprobación de las presentaciones escritas constituirán razón suficiente para la aceptación por parte de sus autores, de su publicación, tanto en formato papel como en formato DVD o similar. ARANCELES DE INSCRIPCIÓN Hasta el 24 de mayo: Miembros de CICOP e Instituciones adheridas (con cuota al día) $ 900. Participantes en general: $ 1.300. A partir del 26 de mayo: Miembros de CICOP e instituciones adheridas (con cuota al día) $ 1100. Participantes en general: $ 1.500. Todos los valores están expresados en Pesos Argentinos. El pago puede efectuarse personalmente en nuestra sede, Perú 294, los días martes y jueves14:00 a 18:00, o también por depósito o transferencia bancaria a la Cuenta Corriente en Pesos del HSBC Nº 6913-20447/2, CBU Nº 1500691400069132044728, CUIT 30- 66316767-3. Una vez efectuada la operación es necesario que nos envíen por e-mail el comprobante de la misma para poder identificar su pago. cicop@sinectis.com.ar. Contacto: cicop@sinectis.com.ar

Sección Europea NECT is changing We are pleased to announce that NORTH OF ENGLAND CIVIC TRUST is now Culturatrust Here is what we make of it Over the last two years we have been undertaking a fundamental review of every aspect of the trust, including who we are, where we work, how we are funded, what we do, how we do it and for whom. This was supported by a generous grant from the National Lottery Heritage Fund – a Resilient Heritage grant. This provided a valuable opportunity to evaluate our achievements over 50 years and then project forward 5-10 years. What emerged for us is that resilience could not be ‘business as usual’. Having a fifty-year legacy has considerable benefits but as a charity, our public benefit responsibilities are about relevance here and now – relevance and benefit to as many people as possible. Being UK National Co-ordinator for 2018 European Year of Cultural Heritage confirmed to us that in the UK we distinguish between heritage (preservation of tradition) and culture (creative expression), whereas across Europe this distinction is not usually made: heritage and culture are simply past and current tenses of what makes societies who they are. Heritage is an inheritance of expression of values and identity; culture is continuity of tradition, where heritage is being made. We believe removing barriers to this sense of continuity is essential to the future of cultural heritage in the UK, how the UK engages internationally and, especially for us, how we work across the UK and Europe. Working across borders and to remove barriers to public benefit must be our priority as a charity. This includes being more accessible, working with more people and in more ways that is meaningful and beneficial. We are starting by removing our ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

own barriers and anything which might inhibit people from benefitting from what we could offer. As ‘culture’ is more inclusive and universal than our previous name suggests, we have adopted the Latin root word, ‘cultura’. This reinforces our heritage roots but it also is immediately recognisable as the cultural root in 32 of the 34 languages across Europe, so internationally what we offer will be understandable and accessible. The removal of a geographically specific name and fixed office location is deliberate too: we already operate nationally and across Europe but the emphasis is on being readily available for whoever we can benefit, wherever they are. We will continue to do much of what we are known for but in working to remove barriers, we will broaden our horizons. Our work in education and traditional skills will extend further into lifelong learning because cultural heritage offers valuable benefits for wellbeing as well as life skills. We will build on our successful hosting of UK and European internships. We will develop the creative possibilities of culture as an expression of the established traditions which define the relationships between communities, places, storytelling and inter-generational sharing. We will do more together with others through partnership initiatives around complementary interests, especially cross-sector, to ‘mainstream’ cultural heritage into political and economic agendas. Our longstanding role in urban and rural regeneration will continue but broaden to include environmental considerations. We already have three properties in which renewable energy for sustainable cultural heritage is a driving factor; we will take this further into the immersive environments which digital media is opening up. The significant changes we are making cannot take place overnight. We will announce a range of new initiatives and organisational changes over the next 3-6 months and beyond. Here is what you need to know now: www.culturatrust.org

Sobre nosotros PARA ESTAR AL DÍA

Estamos en twitter. Síguenos y manda tus noticias y convocatorias a @aegpc.

Síguenos a través de la web (en la misma dirección): www.aegpc.org

Hemos incluido una pequeña sección en inglés que resume las áreas de actuación y los programas que hemos desarrollado de 1997. http://aegpc.org/presentation/ Ayúdanos a que nos conozcan en otros países. Invita a tus contactos internacionales a que entren en la versión internacional de nuestra web, por favor.

SIGUE LAS ACTUALIZACIONES DE NUESTRO PERFIL EN FACEBOOK http://www.facebook.com/aegpc

Ya somos 4.440 en facebook. ¡GRACIAS! Ahora puedes acceder directamente desde Facebook repositorio de publicaciones digitales de la AEGPC. https://www.facebook.com/aegpc/app/123743911011091

SIGUENOS EN YOUTUBE https://www.youtube.com/channel/UCoq6eNO3xNq_M1GDg_ytxyw

Noticias de la JUNTA DIRECTIVA DIRECCIONES DE CORREO ELECTRÓNICO Se ruega a todos aquellos Asociados que no han comunicado su dirección de correo electrónico o que la han cambiado (en general, todos aquellos que han recibido la Carta de Presentación de la nueva Junta Directiva y sus anexos en papel) que nos faciliten la misma. El tener que imprimir las comunicaciones en papel y enviarlas por correo postal es poco ecológico, caro (y sabéis que tenemos pocos, muy pocos recursos) y laborioso (y sabéis que carecemos de medios para sufragar una Secretaría Técnica y todo el trabajo, incluso el más pedestre, lo tenemos que hacer personalmente nosotros). El correo electrónico no tiene esos inconvenientes. Os lo agradeceremos enormemente, La Junta Directiva

RAZONES PARA ASOCIARSE ✓ ✓ ✓

Conoce a profesionales de otras entidades del sector. Debate y contribuye a configurar las directrices de las políticas culturales. Descuento en programas formativos y actividades del sector ¡¡¡Te invitamos a asociarte!!!

CÓMO ASOCIARSE Pueden ser miembros de la Asociación cuantas personas físicas o jurídicas lo soliciten por escrito, hallándose en pleno ejercicio de sus derechos civiles, y cumplan una de las siguientes condiciones: •

Poseer un título de postgrado (experto, master o doctor) en alguna especialidad relacionada con la Gestión de Patrimonio Cultural o titulación equivalente.

•

Acreditar una experiencia profesional de, al menos, dos años en este campo.

Se puede solicitar la afiliación por carta, fax o correo electrónico, acompañando currículum, al domicilio social de la Asociación, que figura a pie de página. Para conocer los Estatutos: http://www.aegpc.org/aegpc/estatutos/estatutos1.htm

¿CONOCES REDIPAC? La RED IBEROAMERICANA DEL PATRIMONIO CULTURAL (REDIPAC), es una iniciativa de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Cultural con el patrocinio del Ministerio de Cultura de España, cuyo objetivo es englobar a todas las entidades que lo deseen, tanto profesionales, académicas e institucionales, públicas y privadas, dedicadas al fomento, gestión, conservación, difusión, creación y puesta en valor del Patrimonio Cultural en todo el ámbito iberoamericano. La adscripción a REDIPAC es voluntaria y gratuita. El Patrimonio Cultural, al tiempo que constituye un importante recurso económico y un elemento de vital importancia a partir del cual extraen los pueblos sus señas de identidad y su sentido de pertenencia, se configura cada vez más, en este nuevo milenio, como una herencia común para toda la humanidad. Esta tendencia a considerar el Patrimonio Cultural como una responsabilidad supranacional se hace aún más patente si restringimos nuestra consideración al ámbito de los países iberoamericanos, donde los lazos históricos y lingüísticos comunes se unen a una problemática de conservación patrimonial que ha discurrido por parecida trayectoria y que se ve enfrentada actualmente a los mismos retos. Es en este entorno y de esta filosofía de la que surge la RED IBEROAMERICANA DEL PATRIMONIO CULTURAL (REDIPAC).

Noticias de nuestros asociados Areté Digital publicará las noticias que nuestros asociados quieran hacernos llegar y que considere de interés general. Para ello solo hay que enviar la información a aegpc@aegpc.org

Entidad asociada y miembro de la Junta Directiva de la Federación Estatal de Asociaciones de Gestores Culturales (FEAGC)