Arete digital octubre 2017 by Asociación Española de Gestores del Patrimonio Cultural AEGPC

areté DIGITAL Boletín digital de la AEGPC > octubre 2017

Sumario ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖

Noticias AEGPC Cursos, jornadas, congresos y seminarios Convocatorias Noticias Instituciones Sección Iberoamericana Sección Europea Sobre nosotros o Noticias de la Junta Directiva o Noticias de nuestros asociados

Noticias AEGPC En la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Cultural queremos contribuir al intercambio entre profesionales de diferentes países. Por eso, participamos como partner asociado en diferentes proyectos y redes. Además, estamos activos en foros internacionales para representar al sector y hacer oír su voz en procesos de toma de debate y de toma de decisiones. En esta sección, traemos las últimas noticias y reflexiones que han surgido a lo largo del último mes.

LA AEGPC CELEBRA SU VIGESIMO ANIVERSARIO EN 2017 JUNTO A VOSOTROS

___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

PARTICIPAMOS EN VOICES OF EUROPE

LA AEGPC HA ESTADO PRESENTE EN EL FLAGEY DE BRUSELAS El pasado 25 de septiembre la AEGPC estuvo presente en la sesión de trabajo que tuvo lugar en el Flagey de Bruselas, representada por Victoria Ateca, en la presentación realizada a la Comisión Europea y a representantes de los estados miembros del informe que recoge los debates y reflexiones del grupo de expertos. Cabe recordar que la AEGPC es una de las entidades que han sido elegidas para participar en el ultimo de los debates estructurados de la Comisión Europea con el sector cultural. Bajo el título de “Habilidades, Formación y Transferencia de Conocimiento: patrimonio tradicional y emergente”, la Comisión ha abierto un diálogo estructurado en el que se han organizado dos reuniones a lo largo de 2017 para discutir sobre los retos y potencialidades del patrimonio cultural en Europa y para reflexionar sobre conocimientos y habilidades que garanticen la sostenibilidad del patrimonio. Queda claro que dos de las mayores amenazas a la transmisión de habilidades relacionadas con el patrimonio tradicional son la falta de integración de las disciplinas del patrimonio cultural con otros campos y la falta de aplicación de aproximaciones de gobernanza participativa del patrimonio cultural. Los profesionales se enfrentan a retos para ir adaptando sus competencias y para adquirir habilidades para el aprendizaje a lo largo de la vida. Las conclusiones y recomendaciones elaboradas están en línea con las 4 acciones que la Comisión ha definido para el Año Europeo del Patrimonio Cultural: sostenibilidad, compromiso y participación, innovación y protección. Como sabéis, el año 2018 ha sido declarado Año Europeo del Patrimonio Cultural y uno de los objetivos es el de reconocer las habilidades específicas, la gestión del conocimiento y la transferencia de conocimiento en el sector cultural, incluyendo las implicaciones del cambio digital. La Comisión ha creado un grupo ejecutivo bajo la dirección de Catherine Magnant.

#EYCH2018 #EuropeForCulture

AEGPC ES MIEMBRO DE NEMO

LA AEGPC HA ESTADO PRESENTE EN EL NEMO EXECUTIVE BOARD MEETING IN RIGA La Junta Ejecutiva de NEMO se reunió en Riga el 7 de septiembre de 2017 para debatir sobre la próxima Conferencia Anual de NEMO, las futuras cooperaciones, actividades y proyectos.

Este encuentro que tuvo lugar en el Museo Nacional de Arte de Letonia en Riga ha permitido a la AEGPC, representada por Alvaro Rodríguez, presentar, entre otras cosas, su proyecto Areté Meeting Point.

Mark O'Neill, former director of Glasgow Life, will be moderating the three engaging panels on 10 November 2017. He will share the stage with Peter van Mensch, who will discuss collecting contemporary material culture and the recent discourse about (the need of) museums reaching into political and social spheres with their exhibitions. His introduction will pave the way for three panels, each giving regard to certain aspects of collecting. Diana Walters, International Heritage Consultant and Joachim Baur, Museum Friedland will discuss how museums can reach into social and political spheres more in depth. While new approaches to collecting the present will be introduced from Belgium and Finland. Teemu Aloha explains the work of the Finnish TAKO network, its structure and strategy. The European identity has shifted over the past years and become even more significant in the last years. What collecting and exhibiting Europe can look like and entails will be discussed by Taja Vovk van Gaal of the House of European History and Paul Dujardin from BOZAR. Additionally, NEMO's first day will see a kickoff for the European Year of Cultural Heritage by Martine Reicherts, DirectorGeneral for DG Education and Culture, European Commission. For further information - also about the other days - have a look at the conference programme. Registration is open until 4 November 2017!

NEMO tiene ya listo su espacio para informar sobre el Año Europeo del Patrimonio

#EYCH2018 #EuropeForCulture Sigue la información actualizada en : http://www.ne-mo.org/our-topics/eych2018.html ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

Cursos, jornadas, congresos y seminarios TALLER DE PREPARACIÓN DE PROPUESTAS – CONVOCATORIA EUROPA CREATIVA PROYECTOS DE COOPERACIÓN La Oficina del programa Europa Creativa MEDIA en Andalucía organiza en colaboración con la Oficina Europa Creativa Cultura, un taller práctico de preparación de propuestas para la convocatoria de proyectos de cooperación 2018. El taller tendrá lugar el 31 de octubre de 2017 y está dirigido a organizaciones andaluzas de ámbito cultural que estén trabajando en la presentación de una propuesta y cumplan con los criterios de elegibilidad de la convocatoria. De entre todas las solicitudes recibidas, se realizará una selección de un número reducido de candidaturas con contenidos avanzados. Solo se admitirá un participante por organización. Las organizaciones interesadas en participar en el taller, podrán inscribirse hasta el próximo miércoles 18 de octubre de 2017 a las 12:00 h. Programa del taller.http://www.juntadeandalucia.es/cultura/europacreativaandalucia/wpcontent/uploads/2017/09/programa-definitivo.pdf Formulario de Inscripción. https://www.juntadeandalucia.es/cultura/aaiicc/formulario/taller-depreparacion-de-propuestas-convocatoria-europa-creativa-proyectos-cooperacion Si tienes dudas o necesitas información adicional, contacta con nosotros a través de: Email: info@europacreativaandalucia.es Teléfono: 955 929 183 Los ponentes de este taller son: Gustavo Gómez, Raúl Ramos y Victoria Ateca

XIV EDICIÓN MASTER EN GESTION DE EMPRESAS E INSTITUCIONES CULTURALES

El Máster Propio en Gestión de Empresas e Instituciones Culturales (anteriormente MBA en Empresas e Instituciones Culturales) ha abierto el plazo de preinscripción para su XIV edición. Este master situado entre los mejores de gestión cultural por séptimo año consecutivo según el ranking de El Mundo 2017 ha convocado 6 becas del 50% de la matrícula, dos para estudiantes latinoamericanos, dos para estudiantes del resto de nacionalidades y otras dos, de acuerdo con la política general de becas del Centro Superior de Estudios de Gestión de la Universidad Complutense de Madrid, para desempleados. El plazo de solicitud permanecerá abierto hasta el 20 de julio de 2017. Los interesados en estas becas, una vez completada en su totalidad la preinscripción, deberán enviar por correo electrónico (anavelas@ucm.es) su CV actualizado (extensión máxima de dos folios) junto con una carta de motivación (extensión máxima de un folio). Información completa y actualizada: www.mbagestioncultural.es Puedes realizar la preinscripción a https://preinscripciontp.ucm.es/iniciotip?anio=2017&codTitulo=J200

través

del

enlace:

BIENAL IBÉRICA DE PATRIMONIO CULTURAL- AMARANTE (PORTUGAL) 2017 Del 13 al 15 octubre de 2017

En la última edición de la Bienal AR&PA de la restauración y gestión del patrimonio que se celebró en Valladolid en noviembre de 2016, el país invitado fue Portugal y allí se reforzó el convenio sellado dos años antes para la ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

comercialización y difusión conjunta de la Bienal AR&PA y la Feria portuguesa Patrimonio.pt, lo que permitió consolidar y ampliar cada uno de estos certámenes. El pasado noviembre se dio un paso más uniendo estas dos citas en una feria única de ámbito ibérico que se sucederá alternativamente en las sedes portuguesas y en Valladolid, pasando a denominarse AR&PA - Bienal Ibérica de Patrimonio Cultural. La Bienal Ibérica de Patrimonio Cultural se celebrará en Amarante, Portugal, del 13 al 15 octubre de 2017. Esta primera edición conjunta está organizada por la empresa Spira y cuenta como promotores con la Junta de Castilla y León y la Rota do Romànico; en ella, me responsabilizaré de la comercialización del evento en España y de facilitar su participación en la feria atendiendo todas sus necesidades. El principal objetivo de la Bienal AR&PA es ser un punto de encuentro de especialistas del Patrimonio Cultural y la promoción de empresas e instituciones que trabajan en el sector patrimonial, creando un escenario de intercambio de experiencias, contactos, productos, servicios y foro de buenas prácticas entre los dos lados de la raya. Teniendo en cuenta el carácter de su entidad estamos convencidos de que este evento será de gran interés e importancia para Ud. y los intereses de su empresa, siendo un marco incomparable para mostrar sus productos, áreas de actuación y servicios, así como aumentar la red de contactos del sector patrimonial. En la página web www.bienalarpa.pt de la Bienal Ibérica de Patrimonio Cultural encontrará información más detallada de todos los programas y participantes confirmados a la fecha.

I ENCUENTRO LUSO-ESPAÑOL DE GESTIÓN DE RIESGOS Y EMERGENCIAS EN EL PATRIMONIO CULTURAL Sábado 14 de octubre de 2017, a las 14h30 en el marco de la BIENAL IBÉRICA DE PATRIMONIO CULTURAL AR&PA en Amarante (Portugal), Casa da Portela. Grandes catástrofes y otros sucesos de diversa envergadura como inundaciones, incendios forestales, terremotos, vandalismo, etc. pueden dañar y destruir todo lo que identifica y conforma la historia de una comunidad: su Patrimonio Cultural. Numerosos acontecimientos recientes nos enseñan que no podemos dejar al azar la respuesta para la salvaguarda del patrimonio en este tipo de situaciones, siendo necesario estar preparados. Este encuentro permite poner en común experiencias que se están llevando a cabo tanto en Portugal como en España, contando con especialistas de los diversos campos implicados: técnicos de patrimonio, cuerpos y fuerzas del estado, investigadores, bomberos… Permitiendo el debate y el intercambio de prácticas y conocimientos. Encuentro gratuito previa inscripción en emergenciaspatrimoniocultural@gmail.com indicando en asunto encuentro emergencias - Nombre y Apellidos - Dirección Email - Teléfono de contacto - Institución a al que pertenece. Se confirmará plaza, Más información https://www.bienalarpa.pt/jornadas-tecnicas-de-patrimonio-cul

I Congreso Internacional de musealizacion y puesta en valor del Patrimonio Cultural LEGATUM 2.0 25-27 octubre 2017. Daimiel (Ciudad Real) Organizado de forma conjunta por la Universidad de Castilla-La Mancha con el Exmo. Ayuntamiento de Daimiel. Este Congreso nace con la vocación de ofrecer a la comunidad científica nacional e internacional el foro idóneo para la presentación de las últimas investigaciones y desarrollos en el campo de la valorización del patrimonio cultural. Con un enfoque abierto e inclusivo el congreso pretende facilitar el intercambio de experiencias e ideas en torno al concepto de patrimonio cultural tanto material como inmaterial. Convocatoria de Comunicaciones 2017 Los resúmenes de las propuestas de comunicaciones y posters, tendrán una extensión máxima de 120 líneas, incluyendo las imágenes y gráficos correspondientes, debiendo estar escritos preferiblemente en español, aunque también se admitirán resúmenes en inglés, italiano y portugués. Deberán incluir: Título de la propuesta, nombre, apellidos, filiación institucional y email de contacto de los autores. Plazo de presentación de propuestas Resúmenes de comunicaciones Deadline 15 Julio 2017 Resúmenes de Posters Deadline 15 Septiembre 2017 Más info http://congresolegatum.org/

CONGRESO INTERNACIONAL: UNIVERSIDAD DE BURGOS 29 y 30 de noviembre y 1 de diciembre de 2017

LA MEMORIA DE UN HOMBRE: FRANCISCO DE ENZINAS, BURGOS 2017. 500º ANIVERSARIO DE LA REFORMA PROTESTANTE. “Yo no sé qué es lo que consigo, pero desde luego trabajo con limpia conciencia, Dios me es testigo. De Él espero una paga equivalente a mis esfuerzos, aunque no consiga agradecimiento ninguno de la gente de esta época. Sin embargo, espero que habrán de venir algunos hombres dotados de mejor juicio, para quienes nuestro empeño no será baldío” La Asociación Cultural Francisco de Enzinas Dryander, en el marco del 500º Aniversario de la Reforma, promueve este programa. Entre los objetivos que recogen sus estatutos destaca, como principal: “La recuperación y difusión de la figura y la obra de Francisco de Enzinas, atendiendo a su faceta de hombre de letras, traductor y humanista”. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

Impulsamos un proyecto de ciudad que a través de colaboraciones y compromisos diversos, quiere poner de relieve la figura del burgalés que tanto aportó a la cultura europea del siglo XVI, trascendiendo hasta nuestro tiempo. Desde el principio ha sido concebido como una invitación para ser compartida, con un calendario de actos que alcanzan hasta los inicios del 2018, año del nacimiento del burgalés. Coincidimos con la reflexión que apunta Francisco Socas en la traducción de Memorias, cuando dice: “Hombre de libros, hombre de su tiempo, Francisco de Enzinas quiere mover el mundo con su pluma como palanca y la imprenta como punto de apoyo”. Este es el plan que comunicar: [ Francisco de Enzinas: pasión por España, pasión por la palabra ] Estrasburgo -y su Alta Escuela del humanista Sturm- acogió a este español condenado al exilio (Enzinas, “el alma de Melanchthon”, en la voz de Martin Bucero). Hagamos nosotros lo propio. Resuene ahora su palabra como tardía pero justa reparación. Dicha y bienestar. (Carta de Arturo Galo a Felipe Melanchthon, en Memorias). Miguel Ángel Vieira Presidente Asociación Cultural Francisco de Enzinas Dryander de Burgos (G 09504135) Inscrita nº 4049 en R. Asociaciones JCYL y nº 897 en R. Municipal de Entidades Ciudadanas Sede social: c/Pessac s/n 09006 Burgos vieira.miguelangel@gmail.com 622125489

CONGRESO INTERNACIONAL: UNIVERSIDAD DE BURGOS 29 y 30 de noviembre y 1 de diciembre de 2017 LA MEMORIA DE UN HOMBRE. FRANCISCO DE ENZINAS EN EL V CENTENARIO DE LA REFORMA PROTESTANTE El Congreso se desarrolla en tres jornadas, dos mañanas y tardes orientadas a alta divulgación e investigadores, y una sesión de tarde previa inaugural que es también apertura institucional. www.ubu.es/cife Objetivos: • • • •

Conmemorar desde la universidad el 500º Aniversario de la Reforma Protestante. Valorar la figura de un personaje destacado, tanto para Burgos como para la historia de la cultura hispánica y europea. Suscitar la curiosidad del lector actual haciendo más accesible su obra. Generar un conjunto de aportaciones científicas que sirvan como un nuevo punto de partida de la investigación sobre Enzinas.

CALENDARIO 2017

MIÉRCOLES 29

Noviembre y diciembre

JUEVES 30

Congreso F. Caja de Burgos Cultural Cordón Inauguración

VIERNES 1

Congreso

UBU Aula Magna

SÁBADO 2

DOMINGO 3

*Visita Museo de la Evolución Humana * Visita Museo de Burgos

Bambalúa Teatro Memoria

de cenizas Fórum Evolución

Exposición ‘Trayectoria de la Biblia en español’ Diputación de Burgos (Consulado del Mar) noviembre → → → diciembre

Exposición ‘Francisco de Enzinas. Pasión por la palabra’ Junta de Castilla y León (Museo de Burgos) octubre → → → → → → →→ → febrero 2018

MISIÓN . VISIÓN . VALORES . “Enzinas mantuvo durante toda su vida un compromiso íntimo que asociaba el Evangelio con su patria y sus compatriotas. Como buen humanista, quiso iluminar su terruño mediante la lectura ejemplar de los antiguos y la lectura salvífica de la Palabra de Dios. Enzinas amaba el verbo con minúscula y el Verbo con mayúscula, la palabra como gozoso vocablo, y la Palabra divina como instrumento apto ‘para redargüir, enseñar…’. Así que hizo de la publicación del Nuevo Testamento en castellano primero, y de la Biblia después, la vocación de su vida” Protestantes, visionarios, profetas y místicos. Doris Moreno, 2005 “Francisco de Enzinas fue alguien perseguido por ponerle voz a Dios para que fuera entendido por sus contemporáneos” Octavio Granado, Burgos 2002 RELACIÓN DE ACTIVIDADES POR ORDEN CRONOLÓGICO: 1. TIPO DE ACTIVIDAD: Conferencia TÍTULO: Oficio de tinieblas sobre Francisco de Enzinas. Ponente: Octavio Granado, licenciado en Filosofía y Letras por la Universidad de Valladolid y profesor de enseñanza secundaria. BREVE DESCRIPCIÓN: Tal vez sorprenda que diga que Francisco de Enzinas es sin duda el autor burgalés más editado y leído en todo el mundo, al formar parte su Nuevo Testamento de las decenas de millones de Biblias, edición de Cipriano de Valera, que las Iglesias evangélicas y sus fieles usan y difunden en todo el mundo de habla española. Enzinas fue alguien perseguido por ponerle voz a Dios para que fuera entendido por sus contemporáneos. “Sin libros, Dios está silencioso... las letras mudas y todas las cosas envueltas como en heladas tinieblas” (Thomas Bertholiu, De libris legendis). CUÁNDO: 19 de octubre de 2017 HORA: 19:30 horas DÓNDE: Biblioteca de Burgos. Pz. San Juan, s/n 09004 Teléfono: +34 947 256 419 e-mail: bpburgos@jcyl.es Web: www.bibliotecas.jcyl.es/ OBSERVACIONES: Entrada libre hasta completar aforo. Organiza: Biblioteca Pública de Burgos. Junta de Castilla y León. Promueve: Asociación Cultural Francisco de Enzinas de Burgos. 2. TIPO DE ACTIVIDAD: Exposición TÍTULO: ‘Francisco de Enzinas. Pasión por la palabra’ ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

BREVE DESCRIPCIÓN: Una aproximación a la vida y obra de Francisco de Enzinas, (Burgos, 1518 – Estrasburgo, 1552) y que lo sitúa en el lugar que le vio nacer: Burgos, ciudad erasmista, de mercaderes, de libros e imprenta, abierta a Europa, que vivió su época de mayor auge y dinamismo hasta la primera mitad del siglo XVI, al tiempo que el burgalés estudiaba en París, Lovaina, Wittenberg… y presentaba en Bruselas, en 1543, la primera traducción al castellano del Nuevo Testamento, ante el emperador Carlos V. CUÁNDO: del 20 de octubre al 25 de febrero de 2018 Horario de visitas: Invierno (de octubre a junio): de martes a sábado: de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00 horas. Domingo/Festivo: de 10:00 a 14:00 horas. Cerrado: lunes, tardes de domingo y festivos. DÓNDE: Museo de Burgos. Casa Miranda, c/ Miranda, 13, 09002 Burgos. Teléfono: +34 947 265 875 museo.burgos@jcyl.es Web: http://www.museoscastillayleon.jcyl.es/museodeburgos OBSERVACIONES: Entrada libre. Organiza y patrocina: Museo de Burgos. Junta de Castilla y León. Promueve: Asociación Cultural Francisco de Enzinas de Burgos. 3. TIPO DE ACTIVIDAD: Presentación Libro TÍTULO: ‘Memorias’, de Francisco de Enzinas. BREVE DESCRIPCIÓN: Las Memorias de Francisco de Enzinas en el marco del 500 Aniversario de la Reforma protestante. Presentación en diálogo con Francisco Socas, Catedrático emérito del Departamento de Filología Griega y Latina, Universidad de Sevilla. CUÁNDO: 26 de octubre de 2017 HORA: 20:00 horas DÓNDE: Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua. Pº de la Isla 1, 09003 Burgos. Teléfono: +34 947 256 090 y +34 947 263 406 info@ilcyl.com Web: http://www.ilcyl.com OBSERVACIONES: Entrada libre hasta completar aforo. Organiza: Instituto Castellano y Leonés de la Lengua. Promueve: Asociación Cultural Francisco de Enzinas de Burgos. 4. TIPO DE ACTIVIDAD: Exposición TÍTULO: ‘Trayectoria de la Biblia en español’. Colección de Biblias de Audelino González Villa, Iglesia Española Reformada Episcopal (Comunión Anglicana) e IES Conde Diego Porcelos. BREVE DESCRIPCIÓN: En el marco del 500º Aniversario de la Reforma protestante, transcurridos casi cinco siglos de aquellas Biblias que llevaron al Dr. Cazalla, a Dª Leonor de Vivero, a D. Carlos de Seso y a tantos otros personajes ilustres o del pueblo llano de estas tierras, a cárceles y quemaderos, se exhibe este catálogo de ejemplares en la sala del Consulado del Mar, nombre que nos devuelve a la época de esplendor de la vieja “Caput Castellae”, luego ciudad de los mercaderes. CUÁNDO: del 1 de noviembre al 30 de diciembre de 2017 Horario de visitas: De martes a viernes, de 18 a 21 horas. Sábados de 12 a 14 y de 18 a 21 horas. Domingos de 12 a 14 horas. DÓNDE: Sala de Exposiciones del Consulado del Mar. Pº del Espolón, 14. Teléfono: +34 947 200 492. Área de Cultura: +34 947 258 653 cultura@diputaciondeburgos.es Web: http://cultura.burgos.es OBSERVACIONES: Entrada libre. Organiza y patrocina: Diputación Provincial de Burgos. Promueve: Asociación Cultural Francisco de Enzinas de Burgos. Colabora: Familia González Villa, Iglesia Española Reformada Episcopal (Comunión Anglicana), RTVE, Siloé, Arte y Bibliofilia, IES Conde Diego Porcelos, Comunidades Unidas Anabautistas, Sociedad Bíblica, Consejo Evangélico de Castilla y León y Fundación Pluralismo y Convivencia. 5. TIPO DE ACTIVIDAD: Conferencia TÍTULO: ‘Francisco de Enzinas y el linaje familiar. Una mirada a través del arte’ ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

BREVE DESCRIPCIÓN: José Matesanz del Barrio, doctor en Historia del Arte por la Universidad de Valladolid, profesor asociado de Historia del Arte en la Universidad de Burgos y Asesor Técnico Docente en la Dirección Provincial de Educación de Burgos. CUÁNDO: 7 de noviembre de 2017 HORA: 20:00 horas DÓNDE: Salón de Estrados. Diputación Provincial. Pº del Espolón, 34 09003 Burgos OBSERVACIONES: Entrada libre hasta completar aforo Organiza: Institución Fernán González, Real Academia Burgense de Historia y Bellas Artes. Colabora: Diputación Provincial de Burgos. Promueve: Asociación Cultural Francisco de Enzinas de Burgos. 6. TIPO DE ACTIVIDAD: Jornada cultural TÍTULO: El Miércoles de la Cultura y la Actualidad: ‘Francisco de Enzinas, burgalés, o la recuperación de una figura olvidada’ y ‘Humanismo, protestantismo y Reforma radical’. BREVE DESCRIPCIÓN: La actividad se vertebra en dos intervenciones relacionadas, en el marco del 500º Aniversario de la Reforma protestante. La primera trae a nuestro presente la figura del burgalés Francisco de Enzinas, uno de los personajes más atractivos del humanismo y la Reforma españoles y europeos del siglo XVI. La segunda plantea algunas preguntas: ¿Cuáles son las fronteras entre humanismo, protestantismo y reforma radical? ¿Se trata de tres posiciones claras y distintas? ¿O en realidad se recubren, se entremezclan y se influyen mutuamente? ¿Cuál es el significado de esas posiciones clásicas del renacimiento para el día de hoy? Ponente: Antonio González Fernández, Doctor en Teología por la Hochschule Sankt Georgen, Frankfurt, Doctor en Filosofía por la Universidad Pontificia de Comillas, Director de Estudios y Publicaciones de CTK (Centro Teológico Koinonía), colaborador habitual de la Fundación Xavier Zubiri. El Miércoles de la Cultura y la Actualidad, se desarrolla en una jornada, a base de dos conferencias, a las 17:30 y 20 horas. CUÁNDO: 15 de noviembre de 2017 HORA: Desde las 17:30 horas DÓNDE: Centro Asociado de UNED. Aula 11. Av. de Cantabria s/n 09006 Burgos. Teléfono: +34 947 244 005 info@uned.es http://www2.uned.es/ca-burgos/ OBSERVACIONES: Se desarrolla en una jornada, a base de dos conferencias, a las 17:30 y 20 horas. Inscripción previa hasta las 13:00 del día de la celebración. Matrícula gratuita. A quienes acrediten su asistencia se les entregará al término de la Jornada un Certificado acreditativo. Destinatarios: alumnos de la UNED, docentes y público en general. Organiza: Centro Asociado UNED de Burgos. Colabora: Centro Teológico Koinonía. Promueve: Asociación Cultural Francisco de Enzinas de Burgos. 7. TIPO DE ACTIVIDAD: Congreso Internacional TÍTULO: ‘La memoria de un hombre. El burgalés Francisco de Enzinas en el V Centenario de la Reforma protestante’ BREVE DESCRIPCIÓN: En 1517 el fraile agustino Martín Lutero publicaba sus 95 tesis en Wittenberg, acto que simboliza el comienzo de un periodo de gran convulsión en todos los órdenes para la Europa cristiana. Al año siguiente nacía en Burgos Francisco de Enzinas, llamado a convertirse en uno de los primeros representantes del protestantismo hispano y miembro de una importante familia de mercaderes. El Congreso conmemora el doble V centenario del comienzo de la Reforma protestante y del nacimiento de Francisco de Enzinas. Además de ser autor de la primera traducción castellana impresa del Nuevo Testamento y de distintas obras de Lutero y de Calvino, así como de autores clásicos grecolatinos; Enzinas fue, sobre todo, una de las figuras más significativas del Humanismo del primer siglo de la Reforma en España, si bien su periplo vital tuvo su desarrollo en diversas ciudades europeas, sin posibilidad ninguna de regresar a su tierra, que tanto quería. El Congreso pretende profundizar, por un lado, en el conocimiento su figura y su obra, situándolo en su contexto histórico, humanista y reformado, atendiendo a aspectos intelectuales, culturales, políticos y religiosos. CUÁNDO: 29 y 30 de noviembre y 1 de diciembre de 2017 ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

DÓNDE: 29 de noviembre: sesión inaugural abierta en Cultural Cordón (Casa del Cordón). Hora: 19:00 horas. Entrada libre hasta completar el aforo. Sesiones académicas: 30 de noviembre y 1 de diciembre en Universidad de Burgos. Hospital del Rey c/ Patio Cerrado, 8, 09001 Burgos. Requieren inscripción previa: congresoenzinas@ubu.es Web: http://www.ubu.es/cife Organiza: Universidad de Burgos. Patrocina: Junta de Castilla y León. Promueve: Asociación Cultural Francisco de Enzinas de Burgos. Colabora: Fundación Caja de Burgos, Ayuntamiento de Burgos, Diputación Provincial de Burgos, Aransbur, MQD Mira lo que te digo, Consejo Evangélico de Castilla y León y Fundación Pluralismo y Convivencia. 8. TIPO DE ACTIVIDAD: Representación teatral TÍTULO: ‘Memoria de cenizas’, de Bambalúa Teatro. BREVE DESCRIPCIÓN: un espectáculo teatral que narra la apasionante vida del burgalés Francisco de Enzinas escritor, traductor, editor, profesor universitario en Cambridge... un humanista perseguido por sus ideas, encausado y acusado de herejía, que lo llevó a ser encarcelado y a vivir como un prófugo. ‘Memoria de Cenizas’ es un homenaje a Francisco de Enzinas, ejemplo de fe, compromiso, rebeldía y erudición, y es, ante todo, un canto en favor de la tolerancia religiosa, ideológica y cultural. CUÁNDO: 1 y 2 de diciembre de 2017 HORA: 20:30 horas DÓNDE: Fórum Evolución (Sala de congresos). Pº Sierra de Atapuerca, 09002 Burgos. Teléfono: +34 947 259 575 Web: http://www.forumevolucion.es OBSERVACIONES: Entrada: (precio por determinar). Público adulto. VENTA EN TAQUILLAS Taquillas del Teatro Principal A partir del 2 de octubre. Todos los días de 18:00 a 21:00 horas (salvo los domingos y festivos). Funciones en sábados, domingos, festivos y matinales: la taquilla abrirá una hora antes del espectáculo programado en el Teatro Principal. Sólo entradas para la función. Venta telefónica de entradas para personas con discapacidad. Teléfono: +34 947 288 873 en el horario de apertura de taquillas. Pago mediante tarjeta. Taquillas de Cultural Cordón Martes a sábados de 12 a 14 y de 18 a 21 h. Domingos y festivos de 12 a 14 h. Lunes cerrado. Taquillas del Fórum Evolución Burgos Desde una hora antes del comienzo del espectáculo. Sólo entradas para la función. VENTA POR INTERNET: primer día de venta a partir de las 9:00 h. Resto de días, 24 horas al día. Hasta 2 horas antes del comienzo de la función. Organiza y patrocina: Ayuntamiento de Burgos y Fundación Caja de Burgos. Colabora: Museo Fadrique de Basilea, Siloé, Arte y Bibliofilia, Aransbur, MQD Mira lo que te digo, Fundación Pluralismo y Convivencia, Consejo Evangélico de Castilla y León. Promueve: Asociación Cultural Francisco de Enzinas de Burgos. 9. TIPO DE ACTIVIDAD: Mesa redonda TÍTULO: ‘La traducción de la Biblia al español’ BREVE DESCRIPCIÓN: Una exposición sobre el devenir de las traducciones de la Biblia, con un acercamiento a sus aspectos históricos, literarios y lingüísticos considerando que el conjunto de sus libros constituye las Sagradas Escrituras, revelación de Dios para el mundo. Intervienen: Dr. Francisco Pérez Herrero, “Las traducciones de la Biblia en el pasado y en el presente”. Dr. Carlos López Lozano, “La traducción y traducciones de la Biblia en el protestantismo”. Dr. José Manuel Sánchez Caro, “La traducción del Nuevo Testamento por Francisco de Enzinas en su contexto histórico, cultural y religioso”. Modera: José Luis Cabria, Decano de la Facultad de Teología. Burgos. CUÁNDO: 13 de diciembre de 2017 HORA: 20:00 horas DÓNDE: Facultad de Teología. c/ Eduardo Martínez del Campo, 10, 09003 Burgos. Teléfono: +34 947 267 000 secretaria@teologiaburgos.org ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

Web: http://www.teologiaburgos.org/ OBSERVACIONES: Entrada libre hasta completar aforo. Organiza: Facultad de Teología del Norte de España. Colabora: Iglesia Española Reformada Episcopal (Comunión Anglicana), Consejo Evangélico de Castilla y León. Promueve: Asociación Cultural Francisco de Enzinas. 10. TIPO DE ACTIVIDAD: Ciclo de cine (pendiente) TÍTULO: Humanismo y Reforma BREVE DESCRIPCIÓN: _____________ CUÁNDO: ------- de -------- de 2017 HORA: ----- horas DÓNDE: Biblioteca Municipal Miguel de Cervantes. OBSERVACIONES: Actividad gratuita. Hasta completar aforo. Organiza: Instituto Municipal de Cultura/Biblioteca Municipal Miguel de Cervantes.

VI CONGRESO DE COMUNICACIÓN SOCIAL DE LA CIENCIA Ciencia, cultura y democracia en el VI Congreso de Comunicación Social de la Ciencia

La Asociación Española de Comunicación Científica y la Universidad de Córdoba organizan la sexta edición del encuentro, que cuenta con la colaboración de la Consejería de Economía y Conocimiento de la Junta de Andalucía, la Organización de Estados Iberoamericanos, la Fundación Descubre y el Ayuntamiento de Córdoba. La Asociación Española de Comunicación Científica y la Universidad de Córdoba han dado a conocer el programa oficial del VI Congreso de Comunicación Social de la Ciencia, que bajo el lema “Cultura y ciencia iberoamericanas. Viejos retos, nuevos métodos” reunirá en Córdoba entre el 23 y el 25 de noviembre a comunicadores, periodistas, representantes del mundo de la cultura y responsables políticos y gestores de la investigación científica europeos e iberoamericanos para analizar el estado de la comunicación científica desde una perspectiva global. En este sentido, el Congreso, además de reflexionar sobre la diversidad profesional, de formatos y de medios empleados por quienes comunican y divulgan ciencia, pretende debatir sobre el papel de la ciencia en la cultura y en la consolidación de las sociedades democráticas. El papel de una comunicación científica que atienda a la equidad y se inserte en el nuevo modelo de investigación e innovación responsable (RRI) y en la construcción de una ciudadanía democrática serán algunos de los aspectos que se repasarán en las sesiones plenarias. Entre los nombres de quienes participan en ellas están los de la poeta Clara Janés, el humorista David Broncano, el científico y escritor Miguel Delibes, el ex secretario de Estado de Ciencia de Sao Paulo Carlos Vogt, las periodistas científicas Nora Bär o Patricia Fernández de Lis, además de un amplio plantel de expertos en promoción de la cultura científica. Estas sesiones se centrarán en la misión y objetivos de la comunicación social de la ciencia, en sus destinatarios, en sus formas y estrategias y en sus agentes. Los trabajos que se presenten a ella, así como las conclusiones de las sesiones plenarias quedarán publicadas en un volumen editado por la AECC y la UCO. Información completa y programa: https://www.fecyt.es/es/evento/ciencia-cultura-y-democracia-en-el-vi-congreso-decomunicacion-social-de-la-ciencia ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

STONE COURSE 2017 ICCROM and INAH (Instituto Nacional de Antropología e Historia) are pleased to announce the 20th International Course on Stone Conservation – SC17 that will be held in Mexico City and Chicanná (Campeche), Mexico from 9 October to 8 December 2017. The course announcement is included below. The primary goal of the course is to improve the practice of stone conservation internationally by providing participants with a holistic understanding of the decay and deterioration of stone, disseminating effective conservation methodologies, and ensuring a practical understanding of appropriate repair methods and long-term management strategies. We are interested in inviting applications from mid-career professionals and other decision makers in conservation, with at least five years of practical working experience in the field, from different disciplines (archaeologists, architects, conservator-restorers, conservation scientists, engineers and other professionals involved in stone conservation). Thank you also for disseminating widely this information to the relevant networks. Applications should reach ICCROM by 30 April 2017 to ensure inclusion in our selection process. *************** Twentieth International Course on Stone Conservation (SC17) Dates: 9 October to 8 December 2017 Place: Mexico City and Chicanná (Campeche), Mexico Partners ICCROM (International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property) (www.iccrom.org) INAH (Instituto Nacional de Antropología e Historia) (www.inah.gob.mx/en/ ) Background In many regions of the world stone was historically the predominant material used for building and artistic purposes. Accordingly, the conservation and maintenance of architectural and decorative stone is a core activity in such regions. Factors such as climate change, pollution, use demands, lack of maintenance, and inappropriate past treatments present challenges for the conservation of stone buildings, structures and objects. In addition to these factors, the decline in traditional building techniques, craft practices and repair methods is also threatening our ability to sustain stone structures and objects into the future. These conservation issues require a multidisciplinary approach that involves professionals, craftspeople, policy makers and owners. The International Course on Stone Conservation was created in 1976, and 19 courses have successfully been conducted between then and 2009 in Venice, and since 2011 it has been held biennially in Rome. The new course which will be held in Mexico reflects advances in practice, science, and technology, including the integration of practical methodologies for stone conservation on sites, buildings and structures. Course objectives and programme The course adopts a collaborative and multidisciplinary approach and is designed for professionals involved in the conservation of historic stone structures and artifacts. The primary goal of the course is to improve the practice of stone conservation internationally by providing participants with a holistic understanding of the decay and deterioration of stone, disseminating effective conservation methodologies, and ensuring a practical understanding of appropriate repair methods ___________________________________________________________________________________________________ 16 AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405 ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

and long-term management strategies. Through lectures, discussions, laboratory sessions, demonstrations, site visits and field exercises, participants will discuss both the fundamental theories of conservation as well as consider how advances in technology and research have influenced practical approaches as they pertain to all phases of stone conservation. Group fieldwork exercises at a worksite will provide participants with the opportunity to address actual work scenarios where multidisciplinary solutions and collaboration are required. Throughout the course, participants will be encouraged to draw upon their collective expertise from various specializations to help them arrive at more effective conservation solutions. The course will take place over eight weeks; four weeks in Mexico City and four weeks at the Mayan archaeological site Chicanná, in the State of Campeche. The training activities will include topics such as: Conservation principles and theories; Stone heritage in Mexico: formal, material and technical/constructive characteristics Material sciences as a tool for identification, analysis, and design of conservation treatments; Mechanisms of deterioration; Diagnostic techniques for identifying causes and effects of observed conditions; Condition assessment methodology; Documentation Developing a conservation strategy for immediate and long-term actions including prevention, maintenance, repair and treatment; and Managing stone conservation projects and the value of working within multidisciplinary teams The course may include a preparatory phase prior to arrival in Mexico. This preparatory phase will include assigned readings to provide participants with a common knowledge base and familiarity with key literature that will be used during the course. The preparatory phase will be conducted in participants’ home countries. During the course, participants will be expected to play an active role through contributing to discussions, exercises, and presentations reflecting their own professional experience. Participants The course is designed for a maximum of 20 participants. The course is open to archaeologists, architects, conservatorrestorers, conservation scientists, engineers and other professionals involved in stone conservation, preferably with at least five years of practical working experience in the field. Preference will be given to heritage conservation professionals in the public sector, teachers involved in the practical training of conservation professionals, and those in a position to disseminate and leverage the knowledge gained during the course to a wider audience. The participants will be selected from international conservation professionals. Teaching team Teaching staff will include an internationally recognised group of heritage conservation professionals who will represent a diverse array of perspectives based on their specialized expertise and their regional contexts. Language The course will be conducted in English. Candidates must have a thorough technical knowledge and command of English. A certificate of language proficiency is required. Certificate A certificate of attendance will be awarded to participants who satisfactorily complete the course and have attended at least 90% of all course activities. Course fee: 900 € (Euro) Travel, accommodation and living expenses ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

Participants will be responsible for their round trip travel costs to and from Mexico, including local flights to the city of Chetumal. In order to cover accommodation and living expenses in Mexico during the course, participants should plan for a minimum allowance of 2,700 € for the entire period including the local flight to/from Mexico City and Chetumal. Candidates are strongly encouraged to seek financial support from sources such as governmental institutions, employers and funding agencies. In cases of proven financial need, depending on the availability of funding, the course organizers may be able to offer a limited number of scholarships to selected candidates who have been unable to secure funding. Application Please fill the ICCROM application form (obtainable from ICCROM web site) and send it together with the documents listed below to the following e-mail: stonecourse17@iccrom.org . All the documentation must be submitted in English. A full professional curriculum vitae. A brief report (3-5 pages) answering the following questions: 1. Describe the organization you work for and its role in stone conservation in your own country. What kinds of stone heritage is your organisation responsible for – built (immovable), collections (moveable), archaeological or other? Please describe. 2. Describe a conservation project involving stone conservation for which you are or have been actively involved. Include the appropriate contextual background (objectives, partners, support, etc.), a description of difficulties encountered, and the strategic responses developed. 3. In addition to the project described above, what other case studies might you be able to share during your participation in the course? 4. What do you consider as your major achievement in stone conservation? Please describe what you did and why it is important to you. Application deadline Applications must be received by ICCROM by 30 April 2017 to ensure inclusion in the selection process.

Convocatorias CONVOCATORIA BECA MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA SOFÍA TÍTULO: Beca de formación en documentación y gestión museográfica en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía CONVOCANTE: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía DESTINATARIOS Licenciatura o grado en Historia del Arte. Inglés: nivel medio. FECHAS LÍMITE 20/10/2017 MÁS INFORMACIÓN Cuantía: 18.000 €. Duración: 12 meses. FUENTE, PAGINA WEB O PERSONA DE CONTACTO: http://www.pap.minhafp.gob.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/363297

"PROYECTOS DE COOPERACIÓN EUROPEA” Ya está abierta la convocatoria de "Proyectos de cooperación europea”, que este año incluye una tercera categoría, específica para proyectos relacionados con el Año Europeo del Patrimonio Cultural 2018. El plazo límite de presentación de proyectos es el 22 de noviembre de 2017 para esa categoría 3, mientras que para las categorías 1 (menor escala) y 2 (mayor escala) el plazo se cierra el 18 de enero de 2018. Se puede encontrar toda la información en la sección "Convocatorias" de la web de la oficina de Europa Creativa en la Secretaría de Estado de Cultura. Para cualquier duda o consulta adicional podéis dirigiros a la oficina de Europa Creativa en los siguientes contactos: Tfno.: 917017115 / E-correo: europacreativa.cultura@mecd.es

948 MERKATUA, MERCADO DE LAS ARTES DE NAVARRA Desde la organización de 948 Merkatua, mercado de las artes de Navarra, nos complace comunicaros que ya está abierto el plazo de inscripción al evento. Esta feria de ferias para profesionales de la cultura está organizada por la Dirección General de Cultura de Gobierno de Navarra y tendrá lugar en Pamplona (Navarra) los días 15 y 16 de noviembre. Nos gustaría proponeros la inscripción gratuita hasta el próximo 6 de octubre, e invitaros a que difundáis esta invitación entre vuestros asociados. El link para inscribirse es: http://948merkatua.com/es/inscribete/registro ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

Muestra Ibérica de Artes Escénicas #MAE2017

Durante los próximos días 21, 22 y 23 de noviembre de 2017 se llevará a cabo en Cáceres la segunda edición de “Extremadura Escena. Muestra Ibérica de Artes Escénicas”, una cita que tiene como finalidad la promoción del teatro profesional de procedencia nacional e internacional, prestando especial atención a las compañías de Extremadura y Portugal. “Extremadura Escena” es un encuentro profesional donde se darán cita programadores nacionales e internacionales, agentes culturales, redes, empresas, compañías y, por supuesto, público que podrá asistir a las representaciones que tendrán lugar en el Gran Teatro de Cáceres y en otros espacios alternativos y teatrales de la ciudad. Para contribuir a la dinamización del sector habrá también espacios para el debate y la reflexión con el fin de facilitar la actividad comercial entre compañías y programadores. Como principal novedad este año 2017, en este encuentro profesional se darán cita además de programadores de toda la Península Ibérica, agentes culturales, redes, empresas, compañías y público que podrá asistir a las representaciones, programadores internacionales procedentes de diferentes países europeos y también de Latinoamérica. Con ello, se pretende potenciar las relaciones culturales y reactivar la economía de este sector en particular y de la industria cultural extremeña en general. Extremadura Escena. Muestra Ibérica de Artes Escénicas está organizada por el Centro de las Artes Escénicas y la Música (CEMART), de la Secretaría General de Cultura de la Junta de Extremadura, y la Asociación de Gestores Culturales de Extremadura (AGCEX). OBJETIVOS Promocionar las compañías profesionales de procedencia nacional e internacional, prestando especial atención a las compañías de Extremadura y Portugal. Crear una plataforma de exhibición de espectáculos y reflexión y debate de conceptos relacionados con el sector de las artes escénicas. Ofrecer espectáculos de calidad, nuevos lenguajes escénicos contemporáneos y montajes originales, tanto de pequeño como de gran formato. Potenciar la calidad y la estabilidad de las programaciones en los espacios de representación, fomentando la cooperación y la colaboración entre ellos. Impulsar las relaciones culturales con Portugal, y reactivar la economía de este sector en particular y de la industria cultural extremeña en general. Crear un punto de encuentro profesional/comercial. Por un lado, para los creadores es la oportunidad de que muchos programadores vean su espectáculo y, por otro lado, para los programadores es el lugar donde pueden ver los espectáculos que luego formarán parte de sus programaciones. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

Favorecer acciones que contribuyan a la internacionalización de las artes escénicas extremeñas. Motivar la creación de nuevos públicos. Favorecer el reciclaje y la formación de los profesionales del sector a través de conferencias y encuentros profesionales. Contribuir al desarrollo turístico de Extremadura. Información completa e inscripciones: http://www.agcex.org/extremadura-escena

Cultural Networks 2017 - Redes Culturales 2017 - Redes Culturais 2017 En el marco del proyecto de investigación "Redes de Cooperación Cultural Transnacional: Portugal europeo, lusófono e iberoamericano", que está siendo desarrollado en Portugal, España y Brasil con el apoyo de la FCT (SFRH / BPD / 101985/2014), se realizó, entre julio de 2015 y diciembre de 2016, la primera fase del "Mapeamiento Internacional de Redes Culturales". La segunda fase del "Mapeamiento Internacional de Redes Culturales" implica, entre otras actividades, la validación de las informaciones recogidas en la 1ª fase por parte de las organizaciones identificadas y registradas. Por lo tanto, el llenado del formulario es fundamental para una correcta identificación de redes culturales. La validación en curso también es importante porque en el 2º semestre de 2017 pretendemos disponibilizar en el sitio del proyecto el 2CN-GMap y para ello es necesario recoger un conjunto adicional de informaciones. El llenado de este formulario sólo tarda 10 minutos y es fundamental para la divulgación de redes culturales en el 2CNGMAP (Cultural Cooperation Networks - Georeferencing Map) que estará en línea en julio de 2017. Para cualquier aclaración no dude en ponerse en contacto con nosotros utilizando el correo electrónico 2cn.clab@gmail.com. Agradecemos desde ya su participación. Manuel Gama Acceso al formulario: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdmh4mXW8eAksU-_C2wXPq9Nh_oB3JwVCkPe5FlwdvIZXrXw/viewform?c=0&w=1&includes_info_params=true

CONVOCATORIA PILOTO UE PARA MODULOS DE MASTER DE ARTES Y TICS La Comisión Europea ha lanzado una convocatoria piloto de 1,5 millones de euros, dirigida a Instituciones de Educación Superior para el diseño de módulos innovadores en Masters, que combinen las artes y las TICs con un enfoque empresarial. Fecha límite- 10 de octubre de 2017 Más información, bases y formularios en el siguiente enlace https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/news/call-proposals-modules-master-degrees-arts-and-science

PREMIOS OBSERVATORIO SOCIAL DE “la Caixa”

La Fundación Bancaria ”la Caixa” convoca los Premios Observatorio Social de ”la Caixa” 2017, un certamen que premia artículos divulgativos de calidad científica en el ámbito de las ciencias sociales. Con esta iniciativa, se quiere apoyar a investigadores jóvenes que desarrollen su trabajo en alguna de las cuatro áreas de conocimiento del Observatorio — inclusión social, educación, ciencia y cultura—, así como difundir de forma accesible y comprensible para el conjunto de la sociedad el conocimiento científico de calidad que se haya desarrollado recientemente. Premios 1 Se concederán cuatro premios, uno por cada categoría: inclusión social, educación, ciencia y cultura. 2 La dotación conjunta del premio es de 40.000 euros, repartidos en cuatro premios de 10.000 euros al mejor artículo de cada categoría. 3 Los artículos galardonados se publicarán en la página web del Observatorio Social de ”la Caixa”. Requisitos principales para participar 1 Pueden concurrir doctores de nacionalidad española que hayan leído la tesis en universidades españolas o extranjeras y doctores de otras nacionalidades que hayan leído la tesis en universidades españolas. 2 Los autores tienen que haber leído la tesis en los últimos cinco años (a partir del 1 de junio de 2012). 3 Los artículos tendrán una extensión máxima de 3.000 palabras. 4 La investigación debe centrarse en la realidad española, preferiblemente haciendo una comparativa con otros países de la UE o la OCDE. Bases convocatoria 2017. Normas de estilo y presentación. Calendario 1 Plazo de presentación: los trabajos podrán presentarse hasta el 16 de octubre de 2017 a las 14 horas. 2 Comunicación de ganadores: los artículos ganadores se darán a conocer en enero de 2018. Participa en los premios Observatorio Social de "la Caixa" La presentación de los artículos se hará a través de la aplicación Portal de convocatorias, con el usuario y la contraseña obtenidos en la acreditación. Es necesario rellenar todos los campos de las diferentes pestañas de la aplicación y adjuntar el artículo con la documentación complementaria. https://www.convocatoriaslacaixa.org/Convocatorias/?idioma=1 Para cualquier sugerencia o consulta, por favor, dirígete a: observatoriosocial@fundacionlacaixa.org

19ª JORNADA DE CONSERVACIÓN DE ARTE CONTEMPORÁNEO Los próximos 22 y 23 de febrero 2018 se celebrará en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía la 19ª Jornada de Conservación de Arte Contemporáneo. Este acto está organizado por el Departamento de Conservación-Restauración del Museo en colaboración con el GEIIC y está dirigido a profesionales, investigadores y empresas del sector. Está abierto el plazo de presentación de ponencias y pósters. Aquellas personas interesadas habrán de enviar al correo jornada.conservacion@museoreinasofia.es: · Propuesta inédita relacionada con conservación y/o restauración de arte contemporáneo · Indicar claramente si es ponencia o póster · Resumen de 1000 palabras en Word sobre el tema de su póster/ponencia · C.V. y datos de contacto La fecha límite de envío será el 30 noviembre de 2017 y las propuestas serán evaluadas por un comité científico. Todas las ponencias y pósters serán incluidos en una publicación posterior. Contacto: Mayte Ortega. Dpto. Conservación-Restauración Tlf. 91 774 10 00. Ext. 2147 Correo electrónico: jornada.conservacion@museoreinasofia.es La información relacionada, tanto con la inscripción de asistentes como con el programa, estará disponible en la página web del Museo Reina Sofía a partir de Enero 2018. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía Dpto. Conservación-Restauración. Tel: 91 774 10 00 ext. 2147 Fax: 91 774 10 39 jornada.conservacion@museoreinasofia.es www.museoreinasofia.es

FESTIVAL DE MÁLAGA DE CINE ESPAÑOL: ABIERTA LA CONVOCATORIA DE PARTICIPACIÓN Hasta el 15 de febrero del 2018 El Festival de Málaga ha publicado las bases de participación para las obras interesadas en la selección de su 21 edición, que se celebrará del 13 al 22 de abril de 2018. CONTACTO Y MAS INFORMACION Organización: Festival de Málaga de Cine Español Email: inscripciones@festivaldemalaga.com Teléfono: 952 22 82 42 Sitio web: http://www.festivaldemalaga.com

III CONGRESO INTERNACIONAL DE BUENAS PRÁCTICAS EN PATRIMONIO MUNDIAL: ACCIONES INTEGRALES Menorca, España, 2-5 Mayo 2018 El III Congreso Internacional de Buenas Prácticas en Patrimonio Mundial: Acciones Integrales se celebrará en menos de un año (2-5 de mayo de 2018) y nos gustaría repetir el éxito de los eventos anteriores dedicados a Personas y Comunidades (2015) y Arqueología (2012). Desde aquí os animamos a participar. Se trata de una magnífica oportunidad para destacar el papel de nuestro Patrimonio Cultural y Natural en un contexto interdisciplinario, compartir experiencias con otras organizaciones como ONGs o Centros Internacionales, e incluso con la Sociedad Civil. Tras cerrar el período de votaciones para decidir los temas que serán presentados durante el Congreso, habéis decidido que debemos centrarnos en: – MUCHO MAR Y POCO FONDO: DEL VALOR DEL CONOCIMIENTO CIENTÍFICO. Ciencia básica y aplicada, humanidades, ciencias sociales, tecnologías, etc. Cuando comenzamos los Congresos lo que más nos preocupaba era la falta de fondo científico-técnico que se desprendía de muchos de los expedientes de declaración y la falta de repercusión que los conocimientos científicos parecían tener en el diseño de las estrategias gestoras sobre los bienes. Aquí convocamos a la academia para teorizar sobre qué significa ser Patrimonio Mundial, o tratar los últimos avances en restauración o tecnologías, pasando por los periodos históricos, las narrativas artísticas, etc… ¿cómo encaja la ciencia “dura/pura” entre tanto personal político y gestor? ¿Cómo puede un artículo de impacto impactar también las lecturas patrimoniales? ¿Cómo hacer que se entienda que el conocimiento nunca para y que la inversión en recuperación o revitalización de los bienes Patrimonio Mundial tiene que ir más allá de renovar cartelería y folletos? Os retamos a debatir en el ambiente de la investigación en gestión. Busquemos conciliaciones. – ME LO EXPLICAS, TE LO ENSEÑO, LO COMPARTIMOS: CO-APRENDIZAJE Educación, formación, por grupos de edad e intereses, educación formal e informal, desde lo lúdico, pedagogía, interpretación, difusión con objetivos formadores, voces locales, voces especializadas, etc. Hace mucho que la interpretación dejó claro que un solo discurso era un absurdo, incluso que una difusión unidireccional también, y cómo no, que lo educativo sólo es una parte más en el desarrollo por el interés patrimonial, pero una parte fundamental. Queremos “profes”, profes que se enfrentan a docencias regladas y no regladas, profes que se autoforman, que han creado metodologías específicas para mostrar los bienes del Patrimonio Mundial, sus dimensiones y aspectos. Queremos profes con título y sin título, los profes papás y mamás, vecinas de la localidad, animadoras socioculturales… todas estas personas tiene un sitio aquí, para que nos muestren las necesarias buenas prácticas educativas. – EL MÁS ALLÁ… DE LO OFICIAL: PERSONAS Y COMUNIDADES. ONGs, sociedad civil, ciudadanía, visitantes, empresas… Y ¿qué pasa con las voces alternativas? Nos las quedamos!!! Siempre vienen a nuestros congresos y esto es más que positivo, son la guinda de un pastel de las Buenas Prácticas, ayudan a reabrir debates, a romper moldes. Aquí siempre hay hueco para la polémica. Son quienes sufren las burocracias, quienes no hablan el lenguaje UNESCO y sin embargo hablan el lenguaje del sitio que ha sido declarado, de las personas de las que siempre se habla pero que no están. La sociedad civil más que nunca debe estar con nosotras. Os esperamos, venid a Menorca. – UNA IMAGEN VALE MÁS QUE MIL PALABRAS: ¿COMUNICAR O INFORMAR? Marketing y publicidad, difusión, creatividad, innovación de usos o tratamientos, redes sociales, etc. Nos gustan las redes sociales, pero también las reuniones y debates, así como las fotos de grupo, incluso a veces la publicidad sobre un sitio. Cada vez son más las candidaturas que tienen campañas de marketing, crean sus productos y demás elementos publicitarios pero ¿Cómo podemos hacer para que nuestros mensajes calen, se divulguen más allá de la foto icónica? ¿Cuándo podemos darnos por satisfechas con la imagen de un sitio? ¿Cuál es el mejor slogan para proteger el Patrimonio Mundial? ¿Cómo podemos hacer para que el negocio de la imagen repercuta también en la recuperación de los bienes culturales más allá de la difusión que se les dé? Estas son algunas de las muchas preguntas que podemos ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

hacernos frente a la comunicación y el marketing…necesitamos aprender, pero también girar nuestras posiciones con respecto a todo esto. – EL FUTURO DEL PASADO: ¿NUEVOS VALORES UNIVERSALES EXCEPCIONALES? ¿Hacia dónde va el Patrimonio Mundial?, relación con la lista del inmaterial, la lista de bienes en peligro, destrucción de bienes Patrimonio Mundial, re-uso, etc. Ya son más de 1000…asumimos lo imparable…pero ¿qué vamos hacer dentro de 10 años? ¿Se parará la lista? ¿Cómo prestigiarla en países en los que hay muchos bienes declarados? ¿Es imposible juntarnos con otras listas? ¿Los valores universales excepcionales pueden cambiar? Ayúdanos a encontrar respuestas. ¡¡LLAMAMIENTO A PROPUESTAS Y CONTRIBUCIONES!! Toda la información en la web oficial del Congreso Fuente: Alicia Castillo, organizadora del Congreso

Noticias MARCELINO SÁNCHEZ RUIZ, NUEVO DIRECTOR GENERAL DE BIENES CULTURALES Y MUSEOS DE LA JUNTA DE ANDALUCÍA El Consejo de Gobierno de la Junta de Andalucía acordó en su última sesión nombrar como director general de Bienes Culturales y Museos a Marcelino Sánchez Ruiz. Licenciado en Geografía e Historia por la Universidad de Granada y máster en Gestión del Patrimonio desde el Municipio por la de Córdoba, donde es profesor desde el año 2009, cuenta con una dilatada trayectoria en la administración pública. Ha sido gerente del Instituto de Estudios Giennenses (2012-2014) y diputado de Cultura y Deporte (2003-2007) de la Diputación Provincial de Jaén; presidente de la Comisión de Cultura y Patrimonio de la Federación Andaluza de Municipios y Provincias (1999-2007), y alcalde de Úbeda entre 1999 y 2003 y entre 2007 y 2011. En la Junta, ha sido director general de Bienes Culturales (1995-1999) y delegado de Cultura en Jaén (1994-1995). Asimismo, ha dirigido el módulo de Promoción y Desarrollo Territorial de Úbeda-la Loma Oriental (19891994) y la Escuela Taller de Rehabilitación del Patrimonio Monumental y Natural ubetense (1986-1994).

Instituciones MINISTERIO DE EDUCACION, CULTURA Y DEPORTE Fuente: Ministerio Educación, Cultura y Deporte

COMIENZA 'MOSTRA ESPANHA 2017', CINCO MESES DE ACTIVIDADES PARA CREAR VÍNCULOS ENTRE LA CULTURA ESPAÑOLA Y EL PÚBLICO PORTUGUÉS Se han programado una treintena de actividades artísticas que abarcan exposiciones de pintura y fotografía, encuentros entre artistas, intelectuales y profesionales de ambos países, representaciones teatrales y conciertos de música. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

La Mostra se abre con una exposición en el Museo Nacional de Arte Antiga, del ‘Ciclo Obras Convidadas’, en la que se exhibe el cuadro Sibila de Velázquez prestado por el Museo del Prado. Las manifestaciones artísticas se reparten por las ciudades de Lisboa, Oporto, Setúbal, Évora, Braga, Almada, Coímbra, Palmela y Obidos. Desde el 29 de septiembre, el ciclo Cine Fiesta ofrece una muestra de películas del cine español más reciente

IPCE INSTITUTO DEL PATRIMONIO CULTURAL DE ESPAÑA PROGRAMA FORMATIVO Octubre Fotografía digital para la documentación del Patrimonio. Nivel básico. Dirección: José Luis Municio, fotógrafo (Biblioteca Nacional) Fechas: 16 a 20 de octubre Lugar: Escuela de Patrimonio Histórico de Nájera II Jornadas de Arquitectura Tradicional: los oficios tradicionales de la construcción. Dirección: Mª Pía Timón (IPCE) Fecha: octubre de 2017 Lugar: Salón de Actos del IPCE Noviembre El reto de la bioarqueología en la conservación del Patrimonio Dirección: Ángel Fuentes, (Universidad Autónoma de Madrid) y Soledad Díaz (IPCE) Fechas: 13 a17 de noviembre Lugar: Escuela de Patrimonio Histórico de Nájera II Jornadas Creaciones en Papel Dirección: Ana Ros Togores (IPCE) Fechas: noviembre 2017 Lugar: Salón de Actos del IPCE Patrimonio cultural y sostenibilidad Dirección: Carmen Caro Jaureguialzo Fecha: noviembre 2017 Lugar: Salón de Actos del IPCE Buenas prácticas en la conservación del Patrimonio Industrial Dirección: Plan Nacional de Patrimonio Industrial Fecha: ciclo de conferencias a lo largo de 2017 Lugar: Salón de Actos del IPCE El arte de proteger el arte. Buenas prácticas en la conservación de bienes muebles. Dirección: Soledad Díaz y Emma García Fecha sin confirmar En línea

Seminario de expertos en la conservación–restauración de instrumentos musicales Coordinación: Elena Vázquez y Cristina Bordás Fechas: se concretarán próximamente. Lugar: Escuela de Patrimonio Histórico de Nájera Proyectar la memoria: el impacto de las nuevas tecnologías en el espacio patrimonial. VI Seminario Taller Red PHI Dirección: Universidad Politécnica de Madrid Fechas: se concretarán próximamente Lugar: Escuela de Patrimonio Histórico de Nájera La Gastronomía en el Patrimonio Cultural inmaterial Dirección: Mª Pía Timón (IPCE) y Carlos González Zorzano (Universidad de La Rioja) Fechas: se concretarán próximamente. Lugar: Escuela de Patrimonio Histórico de Nájera

IAPH. Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico ACTIVIDADES FORMATIVAS PROGRAMADAS POR EL INSTITUTO ANDALUZ DEL PATRIMONIO HISTÓRICO PARA 2017.

PROGRAMA DE FORMACIÓN DEL INSTITUTO ANDALUZ DEL PATRIMONIO HISTÓRICO 2017 #antropología #arqueología #arquitectura #conservación #restauración #documentación #gestión #difusión #interpretación #comunicación #patrimonio #futuro #formación #innovación #capacitación #experimentación #juventud #experiencia #trabajo #redes #diálogo #colaboración Apostar por la formación, no es sólo capacitar a los y las profesionales del patrimonio, es apostar por mantener el patrimonio cultural vivo, cuidado y difundido por aquellas personas que han dedicado o quieren dedicar parte de su vida a estas labores. Es defender la actualización, la innovación y la investigación, la capacidad del personal técnico de reconocerse en un trabajo que revierte socialmente en la calidad de vida de la comunidad a la que pertenecen. Es establecer redes para compartir conocimiento, buscar en el territorio las iniciativas que se han basado en lo mejor de la experiencia profesional para conservar el pasado como parte del futuro. El Programa de Formación que ofrece el IAPH es el resultado de más de veinticinco años de experiencia y engloba todas las actuaciones que se desarrollan en este sentido, en distintos formatos y medidas, virtuales y presenciales. Sumando esfuerzos con los colectivos profesionales del patrimonio, como la Asociación de Gestores Culturales de Andalucía ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

(GECA); la Asociación de Intérpretes del Patrimonio (AIP); la Asociación de Archiveros de Andalucía (AAA); la Asociación Hornos de la Cal de Morón; con instituciones como la Escuela Pública de Formación Cultural de Andalucía y sobre todo con las personas, con sus protagonistas. En este sentido se tejen redes a las que se suma el Laboratorio Abierto de Patrimonio (LAP) novedosa del IAPH vinculada a la innovación y experimentación. Trabajar por las personas que día a día construyen la frágil gestión del patrimonio cultural, esa es nuestra misión, nuestros valores, el conocimiento compartido, nuestros objetivos seguir manteniendo el patrimonio de todos y todas. CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN DE BIENES CULTURALES C UR S O D E E S P EC I AL I Z AC I Ó N La biología en la conservación/restauración del patrimonio histórico (2ª edición) Dirección: Marta Sameño Puerto, IAPH Fecha: 16 al 18 de octubre de 2017 Sede: IAPH, Sevilla MUSEOS C UR S O D E E S P EC I AL I Z AC I Ó N Comunicación social en muesos y sitios patrimoniales Dirección: Beba Pérez Bernárdez, Museo de Almería y Arturo del Pino Ruiz, Alcazaba de Almería. Fecha: 4 al 6 de octubre de 2017 Sede: Museo de Almería INTERPRETACIÓN DEL PATRIMONIO C UR S O D E E S P EC I AL I Z AC I Ó N Curso taller: metodología de la Interpretación del Patrimonio. Técnicas de comunicación para acercar el patrimonio a visitantes no cautivos En colaboración con la Asociación para la Interpretación del Patrimonio Dirección: Jorge Morales Miranda, AIP Fecha: octubre de 2017 – junio de 2018 Sede: IAPH, Sevilla TÍTULO PROPIO ONLINE@ Curso de Interpretación del Patrimonio Cultural y Natural (2ª edición) En colaboración con la Asociación para la Interpretación del Patrimonio Dirección: Francisco José Guerra Rosado (Nutri) y Maribel Rodríguez Achútegui, AIP; Isabel Luque Ceballos, IAPH. Fecha: octubre de 2017 – junio de 2018 Modalidad: teleformación. Más Información INSTITUTO ANDALUZ DEL PATRIMONIO HISTÓRICO CENTRO DE FORMACIÓN Y DIFUSIÓN Camino de los Descubrimientos s/n Isla de la Cartuja. 41092 Sevilla Tel: + 34 955037047 cursos. iaph@juntadeandalucia.es www.iaph.es

Sección Iberoamericana MICA Mercado de Industrias Creativas de Argentina ya abrió su convocatoria

MICA es el principal mercado de industrias creativas de Argentina. Se llevará a cabo el 6, 7 y 8 de Octubre en el Centro Cultural de la Ciencia (C3) de la Ciudad de Buenos Aires y reunirá a seis sectores de nuestras industrias creativas: artes escénicas, audiovisual, diseño, editorial, música, y videojuegos. CONTACTO Y MAS INFORMACION Organización: Ministerio de Cultura de la Nación Email: info.mica@cultura.gob.ar Sitio web: https://mica.cultura.gob.ar Cierra el 18 de septiembre del 2017

SEMINARIO INTERNACIONAL “INMIGRACIÓN E INTEGRACIÓN” 06 y 27 de Octubre de 2017, Auditorio Fundación OSDE – Facultad de Derecho UNMDP Octubre inicia con dos encuentros exclusivos para analizar y debatir, dentro del marco académico, dos de las temáticas más actuales junto a destacados profesionales del ámbito internacional. Mar del Plata, septiembre de 2017. La Universidad Nacional de Mar del Plata (UNMDP), con el auspicio de la ONG IDENTIDAD SUR y Fundación OSDE, presenta su Seminario Internacional “Inmigración e Integración” con un ciclo de 2 Charlas-Debate a realizarse el 6 y el 27 de octubre junto a referentes claves del Mercosur el 6 de octubre Auditorio Fundación OSDE (Av. Colon 2930). 27 de octubre Facultad de Derecho Diag. Alberdi 2693 Piso 6º Sala 18 (Micro centro). El Programa de Voluntariado Universitario Latinoamérica “Somos Todos” que lleva adelante la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la UNMDP presentara al Dr. Gustavo Varela (Doctor en Ciencias Sociales, investigador y docente en la Universidad de Buenos Aires), al Mag.José Antonio Riva Flores (Director de Huenuican y Académico de la Universidad Católica de Chile) y al Dr. José M. Onaindia (Consultor de UNESCO, Coordinador General del INAE -Instituto Nacional de Artes Escénicas de Uruguay- y Director Artístico del FIDAE -Festival Internacional de Artes Escénicas-), en ___________________________________________________________________________________________________ 29 AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405 ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

dos encuentros los días viernes 6/10 y 27/10, con el objetivo de analizar un tema de relevancia global y regional como las corrientes inmigratorias y su integración a través de la cultura. El Seminario dirigido a gestores culturales, profesionales del campo de la cultura, técnicos de la función pública, estudiantes y público en general; será de carácter GRATUITO y con INSCRIPCION PREVIA via mail a fundacionmardelplata@fundacionosde.com.ar. Al finalizar el ciclo se entregarán a los asistentes una certificación de asistencia. ————————————— DETALLE—————————————————— PRIMERA CHARLA-DEBATE Viernes 6 de octubre, 18 a 20 h. Auditorio Fundación OSDE - Av. Colon 2930. • Temas: “IDENTIDAD E INMIGRACIÓN. EL TANGO COMO PRÁCTICA CULTURAL”, por Dr. Gustavo Varela La inmigración como aspecto central en la historia del tango y como la presencia del inmigrante modifica la geografía social y política argentina posibilitando la emergencia de un nuevo género musical. La llegada de los extranjeros a la Argentina no solo como efecto de una apertura ideológica integradora sino como un requerimiento de la economía capitalista y del ingreso de nuestro país al mundo moderno. El tango como efecto de ese cosmopolitismo que tanto preocupaba a las clases dirigentes. La milonga campera, traída a la ciudad por los peones golondrinas, exiliados del campo por el alambre de púa, se mezcla con la zarzuela española, con el chotis, la polca y la música italiana o negra. Son los elementos que tiene el tango en su raíz musical y que dan cuenta de un proceso de fusión entre sonoridades diferentes, de orígenes distintos, de costumbres y culturas diversas. - Dr. Gustavo Varela: Doctor en Ciencias Sociales, investigador y docente en la Universidad de Buenos Aires. Director académico del posgrado Historia Social y Política del Tango Argentino en FLACSO. Autor de los libros Mal de tango (Paidós, 2005), y la música (Ediciones del Zorzal, 2008), Tango, una pasión ilustrada (Ediciones Lea, 2010), La Argentina estrábica (Ediciones Godot, 2013), entre otros. Conductor del programa de radio Demoliendo tangos. “CONVERSANDO CHILE”, por el Mag. José Antonio Riva Flores Un recorrido por distintas zonas geográficas de Chile y sus danzas como manifestaciones locales vitales e importantes en el desarrollo de la identidad de los pueblos. Estudiantes acompañarán la charla mostrando en vivo algunas de las danzas. - Mag. Jose Antonio Riva Flores: Magister en Educación Física. Director de Huenuican desde hace más de 27 años. Creador desde hace más de 25 años de los Seminarios de Capacitación sobre la enseñanza de las tradiciones y su valor en el sistema educativo, dictados en la Universidad de Concepción de Chile. Académico de la Universidad Católica y director de su cuerpo de Danzas Folklóricas Chilenas. Facultativo de la Universidad de Concepción en la Facultad de Educación. Músico y compositor de innumerables temas. Premiado por dos años consecutivos con el Premio Nacional Margot Loyola. Miembro de la Academia Tradicional Margot Loyola, institución que investiga y preserva el valor cultural intangible de las tradiciones chilenas. Ha representado a su país con la música y la danza en Festivales Internacionales de la UNESCO en Canadá, Brasil, Argentina, entre otros.

SEGUNDA CHARLAS-DEBATE Viernes 27 de octubre, 18 a 20 h. Auditorio Facultad de Derecho Diag. Alberdi 2693 Piso 6º Sala 18 ( Micro centro) “CULTURA Y DESARROLLO EN EL SIGLO XXI”, por el Dr. José Miguel Onaindia. • Moderador: Fernando Rizzi, Defensor del Pueblo. • Tema: La cultura como medio para el desarrollo y la disminución de la desigualdad. Como la actividad cultural se convierte en instrumento vital para aminorar la brecha de esa desigualdad. Documentos internacionales y programas aplicados. Experiencias de cooperación. Casos prácticos. Interacción entre Estado y sociedad civil.Casos en Latinoamérica y MERCOSUR. Dr. José M. Onaindia: abogado especializado en derechos culturales y residente permanente expedida por República Oriental del Uruguay. Egresado de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Pontificia Universidad Católica Argentina, Santa María de los Buenos Aires, Argentina. Desde el 2016 es Director Artístico del Festival Cervantino de Montevideo, junto a Ricardo Ramón Jarne y Augusto Techera. A partir de noviembre del 2015 es Coordinador General del Instituto Nacional de Artes Escénicas de Uruguay (INAE) y Director Artístico del Festival Internacional de Artes Escénicas de Uruguay (FIDAE, IV edición, del 5 al 18 de octubre). Es Consultor de UNESCO, Creador y Director del Programa de Especialización en Cultura y Derecho en el Departamento de Pos-Grado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires (UBA), Argentina, 2004. Profesor de las Maestrías en Gestión Cultural de la Universidad Nacional de Córdoba (República Argentina), Universidad Nacional de Buenos Aires, Facultades de Filosofía y Letras y Ciencias Económicas. Profesor invitado de la Universidad de Tours (Francia) y Universidad de la República (UDELAR, Uruguay). Profesor de la Maestría en Propiedad Intelectual en la materia “Derechos culturales y Legislación Cultural”, FLACSO, República Argentina. Profesor del Master en Industrias del Entretenimiento en la materia “Producción y Distribución de Cine”, UNIVERSIDAD DE PALERMO, República Argentina. Designado "Personalidad Destacada de la Cultura " por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, en noviembre de 2016. Cruz del Orden del Mérito Civil, otorgada por Su Majestad el Rey Juan Carlos I, por sus antecedentes jurídicos y culturales y su colaboración en las relaciones bilaterales y en la promoción de la cultura iberoamericana (Embajada de España en Argentina, octubre de 2014). Premio María Guerrero en Reconocimiento a la Gestión Cultural otorgado por la Embajada de España en la República Argentina y la Asociación de Amigos del Teatro Cervantes (2010). - Dr. Fernado Rizzi. Abogado. Actualmente Defensor del Pueblo. Con gran trayectoria en migraciones y Estado, cumpliendo funciones en ese Área. Profesor en la Facultad de Derecho de la UNMDP. Más Información: anabpitt@yahoo.com.ar

VIII ENCUENTRO DE MUSEOS UNIVERSITARIOS DEL MERCOSUR, V DE LATINOAMÉRICA Y DEL CARIBE Y I ENCUENTRO DE MUSEOS UNIVERSITARIOS DE PERÚ 23 al 24 de octubre de 2017 Evento organizado en la ciudad de Lima por la Pontificia Universidad Católica del Perú, el ICOM PERÚ a través del Grupo UMAC en Perú-Comité Internacional para los Museos y Colecciones Universitarias. El titulo propuesto para el Encuentro será: Temas Globales en Museos y Colecciones Universitarias, Diagnóstico y Gestión de los Museos Universitarios. La convocatoria será para la región latinoamericana y Perú. El Encuentro acercará a los profesionales de museos universitarios a un espacio de diálogo, para conocernos e iniciar una red que nos fortalezca y redistribuya conocimientos así como compartir nuestras experiencias y el intercambio de profesionales para mejorar las condiciones de nuestras colecciones. El formulario de inscripción estará disponible hasta el 30 de septiembre en los enlaces: https://www.facebook.com/ICOMPeru http://comiteperuanoicom.blogspot.pe ENVIO DE RESUMENES Los interesados deben enviar sus resúmenes antes del 30 septiembre y estos deben incluir un abstract de la ponencia y cinco palabras claves relacionadas a la misma. Los resúmenes deberán contener una síntesis clara y especifica de la experiencia, consignando el problema, los objetivos, la metodología y las conclusiones principales y deben ser enviados al correo electrónico grupoumacenperu@gmail.com Los resúmenes serán evaluados y los resultados se comunicarán a través del mismo correo electrónico. Los resúmenes tendrán el siguiente formato: No más de 200 palabras en formato Word, fuente Times New Roman n° 12 con 1.5 de interlineado. Solo se presentará un resumen por ponencia así sea en coautoría, para agilizar la evaluación de la mismas Participar en el encuentro tiene un costo de 50 soles para el público en general. El costo para los trabajadores de museos será de 30 soles, estudiantes 20 soles. Los miembros del ICOM tienen acceso libre. Finalmente indicamos que las vacantes son limitadas, por lo que es indispensable inscribirse mediante el formulario digital que se encuentra en: https://www.facebook.com/ICOMPeru/ http://comiteperuanoicom.blogspot.pe/ INFORMES Y CONSULTAS en el mail grupoumacenperu@gmail.com ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

[FAD] Bienal de Arte Digital – CONVOCATORIA

5 febrero a 18 marzo - Río de Janeiro 26 de marzo al 29 de abril - Belo Horizonte Festival de Arte Digital abre inscrições para a Bienal de Arte Digital 2018 que terá edições no Rio de Janeiro e em Belo Horizonte O Festival de Arte Digital (FAD) vai promover sua primeira Bienal de Arte Digital em 2018 e está com inscrições abertas para o processo seletivo de trabalhos culturais e artísticos que contemplem o tema “Linguagens híbridas”. Os trabalhos selecionados irão integrar a programação da Bienal nas cidades do Rio de Janeiro, entre 5 de fevereiro e 18 de março, no Oi Futuro Flamengo,e Belo Horizonte,de 26 de março a 29 de abril, no Conjunto Moderno Da Pampulha - Museu de Arte da Pampulha (MAP), Casa do Baile e Casa Kubitschek; na Casa Fiat de Cultura e no espaço Atmosphera. Você pode ver o vídeo da chamada disponível neste link: https://vimeo.com/festivalfad/convocatoriabienal2018 Os trabalhos inscritos devem refletir e trazer para debate a experimentação de novas linguagens artísticas com o uso de novas ferramentas e tecnologias. Podem se inscrever profissionais e estudantes de qualquer idade e de diversas áreas, intelectuais brasileiros e internacionais, artistas, criadores, produtores ou coletivos artísticos.No caso de menores de 18 anos que forem selecionados será preciso autorização dos responsáveis. O objetivo do processo seletivo é democratizar e ampliar o acesso à produção digital e à difusão da cultura digital, além de estabelecer relações com novos produtores e artistas nacionais e internacionais. São aceitos trabalhos de cunho artísticos e culturais, para uso em exposições e performances – shows, apresentações, intervenções e outros; e de pesquisa, inovação e desenvolvimento, para uso em simpósios, palestras, painéis e oficinas. A inscrição é gratuita e deverá ser feita exclusivamente pelo site da bienal do FAD. O edital do processo seletivo está disponível em (https://www.bienalartedigital.com/). O resultado será divulgado em até 45 dias após o encerramento das inscrições, via site e redes sociais da Bienal. SOBRE O TEMA As configurações atuais da Arte Tecnológica têm se fundido com a vida contemporânea, num processo viral de trocas incessantes entre o mundo real e o simulado. Criam-se trabalhos híbridos, nos quais o digital e o analógico, o natural e o ___________________________________________________________________________________________________ 33 AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405 ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org

artificial, o real e o virtual, se atravessam. A tecnologia passou a ser vista como um fator constitutivo da vida humana e com a biotecnologia, a própria vida. As pesquisas científicas são reapropriadas e se transformam em linguagens artísticas, através do uso da interatividade, virtualidade, sistemas híbridos e imersão. Nesta edição especial do FAD, denominada Bienal de Arte Digital, o objetivo será exibir trabalhos e conceitos através dos quais as transformações, ao longo do tempo, dos processos digitais na vida, na criatividade e na sociedade através da arte e da comunicação, criam experiências por meio das hibridações imersivas aos visitantes. SOBRE O FAD O Festival de Arte Digital (FAD) é um projeto sobre a exploração inventiva de novas tecnologias no campo da arte e da comunicação. Um dos eixos do projeto é a exibição de instalações de performances e apresentações diversas privilegiando a arte digital (produzida por máquinas, softwares e programação). A formação de jovens criadores é outro objetivo do FAD, com o trabalho de mediação, oficinas do programa educativo nas exposições, além de palestras ministradas por artistas, profissionais de mercado acadêmicos e demais envolvidos nos campos de ciência e tecnologia sendo com nomes regionais, nacionais e internacionais. Desde 2007, o Festival de Arte Digital espalhou os temas da Arte através de Novas Tecnologias em quatro pilares de ação em Belo Horizonte e Rio de Janeiro/ Brasil. Oficinas, palestras, apresentações e exposições de arte. Neste período foram cerca de 20 mil pessoas, e intercâmbio com muitos profissionais pelo mundo, publicações, pesquisas e prêmios nacionais. A primeira Bienal de Arte Digital do FAD é uma ótima oportunidade para todos os profissionais, artistas e pensadores que atuam com tecnologia. O objetivo será exibir trabalhos e conceitos nos quais as transformações ao longo do tempo dos processos digitais na vida, na criatividade e na sociedade através da arte e da comunicação, criem experiências por meio das hibridações. PATROCINADORES Oi Futuro O Oi Futuro promove, apoia e desenvolve ações inovadoras e colaborativas para melhorar a vida das pessoas e da sociedade. Com a atuação nas frentes de Educação, Cultura, Inovação Social e Esporte, o instituto acelera iniciativas que potencializam o desenvolvimento pessoal e coletivo, fomentam experimentações de inovação e estimulam conexões. Na Educação, o Oi Futuro investe em modelos inovadores para inspirar novas formas de aprender e ensinar com o NAVE (Núcleo Avançado em Educação), que forma jovens para as economias digital e criativa, com foco na produção de games, aplicativos e produtos audiovisuais. O programa, desenvolvido em parceria com as Secretarias de Estado de Educação do Rio de Janeiro e Pernambuco, oferece ensino médio integrado. Além de obter formação voltada para a indústria criativa e digital, os estudantes do NAVE são incentivados a desenvolver o espírito empreendedor e a estabelecer suas primeiras conexões profissionais, por meio de projetos e eventos de integração com o mercado de inovação. Na área Cultural, o instituto atua como um catalisador criativo, impulsionando pessoas através das artes, estimulando a produção colaborativa e promovendo o acesso à cultura na era digital. O Oi Futuro mantém um centro cultural no Rio de Janeiro, com uma programação que valoriza a produção de vanguarda e a convergência entre arte contemporânea e tecnologia, além da gestão do Museu das Telecomunicações e de sua Reserva Técnica, pioneiro no uso da interatividade no Brasil. Também no Rio, o Oi Futuro mantém a Oi Kabum!, escola de arte e tecnologia onde está ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

abrigado o Lab.IU, Laboratório de Intervenção Urbana. O Instituto também realiza o Programa Oi de Patrocínios Culturais Incentivados, que seleciona projetos em todas as regiões do país por meio de edital público. Na Inovação Social, o Oi Futuro viabiliza projetos empreendedores inovadores que trazem propostas para solucionar desafios atuais das cidades, contribuindo para o desenvolvimento da sociedade. O Oi Futuro também aposta em projetos esportivos que conectem pessoas e promovam a inclusão e a cidadania. CEMIG A Cemig, comprometida com a sociedade e com os públicos que interage, é uma grande incentivadora da cultura por acreditar no poder transformador da arte. Investe permanentemente para fortalecimento dos setores cultural, esportivo educacional e social. ACCORHOTELS AccorHotels é um líder mundial em viagens e estilo de vida e inovador digital oferecendo experiências únicas em mais de 4.200 hotéis, resorts e residências, bem como em mais de 10.000 das melhores casas particulares em todo o mundo. Beneficiando-se da experiência como investidor e operador, a AccorHotels opera em 95 países. Sua carteira inclui marcas de luxo de renome internacional, incluindo Raffles, Sofitel Legend, SO Sofitel, Sofitel, Fairmont, onefinestay, MGallery by Sofitel, Pullman e Swissôtel; bem como o popular midscale e marcas boutique como 25hours, Novotel, Mercure, Mama Shelter e Adagio; as reconhecidas marcas econômicas incluindo JO&JOE, ibis, ibis Styles, ibis budget e as marcas regionais Grand Mercure, The Sebel e hotelF1. A AccorHotels também oferece serviços inovadores durante toda a experiência do viajante, sobretudo pela recente aquisição do John Paul, líder mundial em serviços de concierge. Com uma coleção incomparável de marcas e uma rica história que se estende por quase cinco décadas, a AccorHotels, juntamente com sua equipe global de mais de 250.000 homens e mulheres dedicados, tem uma missão intencional e sincera: fazer com que cada hóspede se sinta bem-vindo. Os hóspedes têm acesso a um dos programas de fidelidade mais gratificantes do mundo - Le Club AccorHotels. A AccorHotels está ativa nas suas comunidades locais e comprometida com o desenvolvimento sustentável e a solidariedade através do PLANET 21, um programa abrangente que reúne funcionários, clientes e parceiros para impulsionar o crescimento sustentável. A Accor SA está cotada em bolsa com ações negociadas na Euronext Paris e no mercado OTC nos Estados Unidos. Para mais informações e reservas, visite accorhotels-group.com ou accorhotels.com. Ou tornese fã e siga-nos no Twitter e Facebook. MASTERMAQ A Mastermaq Software é uma empresa 100% brasileira, com 25 anos de experiência, 500 colaboradores diretos e está presente no dia a dia de mais de 100.000 usuários em todo território nacional, oferecendo soluções que transformam a contabilidade em fator de sucesso para o empreendedor brasileiro. SERVIÇO Bienal de Arte Digital do Festival de Artes Digital (FAD) Rio de Janeiro - de 5 fevereiro a 18 de março, no Oi Futuro Flamengo ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

Belo Horizonte - de 26 de março a 29 de abril, no Conjunto Moderno Da Pampulha (Museu De Arte Da Pampulha, Casa Do Baile e Casa Kubitschek), na Casa Fiat de Cultura e no espaço Atmosphera. Inscrições de trabalhos: De 14/08/2017 a 17/09/2017 Inscrições somente por formulário digital disponível no endereço eletrônico www.bienalartedigital.com Mais informações: www.bienalartedigital.c om Nossas Redes: www.festivaldeartedigital.com.br//www.facebook.com/festivalfad www.youtube.com/festivalartedigital/www.vimeo.com/festivalfad www.flickr.com/festivalfad/www.twitter.com/festivalfad Para mais informações entre em contato No Rio: Vanessa Teixeira :: vanessa.teixeira@agenciafebre.com.br (21) 2555-8937 Katia Carneiro :: katia.carneiro@agenciafebre.com.br (21) 2555-8918 Siga-nos no Twitter @agfebre e no facebook.com/agfebre

Sección Europea El Parlamento Europeo y el Consejo de la Unión Europea aprobaron, el 17 de mayo de 2017, la Decisión por la que se establece la declaración del Año Europeo del Patrimonio Cultural 2018. El patrimonio cultural europeo no es sólo un legado del pasado, es también un recurso imprescindible para nuestro futuro, dado su incuestionable valor educativo y social, su considerable potencial económico, así como su importante dimensión en cooperación internacional. A partir de estos principios, los objetivos del Año Europeo son fomentar el intercambio y la valoración del patrimonio cultural de Europa como un recurso compartido, sensibilizar acerca de la historia y los valores comunes y reforzar un sentimiento de pertenencia a un espacio común europeo. Una mejor comprensión y apreciación, especialmente entre los jóvenes, de su patrimonio compartido a la vez que diverso ayudará a consolidar el sentimiento de pertenencia a la Unión y reforzará el diálogo intercultural. Es necesario, por tanto, promover un mayor acceso al patrimonio cultural y aumentar su dimensión europea.

Sobre nosotros PARA ESTAR AL DÍA

Estamos en twitter. Síguenos y manda tus noticias y convocatorias a @aegpc.

Síguenos a través de la web (en la misma dirección): www.aegpc.org

Hemos incluido una pequeña sección en inglés que resume las áreas de actuación y los programas que hemos desarrollado de 1997. http://aegpc.org/presentation/ Ayúdanos a que nos conozcan en otros países. Invita a tus contactos internacionales a que entren en la versión internacional de nuestra web, por favor. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 672377405

SIGUE LAS ACTUALIZACIONES DE NUESTRO PERFIL EN FACEBOOK http://www.facebook.com/aegpc

Ya somos más de 3675 seguidores en facebook. ¡GRACIAS! Ahora puedes acceder directamente desde Facebook repositorio de publicaciones digitales de la AEGPC. https://www.facebook.com/aegpc/app/123743911011091

SIGUENOS EN YOUTUBE https://www.youtube.com/channel/UCoq6eNO3xNq_M1GDg_ytxyw

Noticias de la JUNTA DIRECTIVA DIRECCIONES DE CORREO ELECTRÓNICO Se ruega a todos aquellos Asociados que no han comunicado su dirección de correo electrónico o que la han cambiado (en general, todos aquellos que han recibido la Carta de Presentación de la nueva Junta Directiva y sus anexos en papel) que nos faciliten la misma. El tener que imprimir las comunicaciones en papel y enviarlas por correo postal es poco ecológico, caro (y sabéis que tenemos pocos, muy pocos recursos) y laborioso (y sabéis que carecemos de medios para sufragar una Secretaría Técnica y todo el trabajo, incluso el más pedestre, lo tenemos que hacer personalmente nosotros). El correo electrónico no tiene esos inconvenientes. Os lo agradeceremos enormemente, La Junta Directiva

RAZONES PARA ASOCIARSE ✓ ✓ ✓

Conoce a profesionales de otras entidades del sector. Debate y contribuye a configurar las directrices de las políticas culturales. Descuento en programas formativos y actividades del sector ¡¡¡Te invitamos a asociarte!!!

CÓMO ASOCIARSE Pueden ser miembros de la Asociación cuantas personas físicas o jurídicas lo soliciten por escrito, hallándose en pleno ejercicio de sus derechos civiles, y cumplan una de las siguientes condiciones: •

Poseer un título de postgrado (experto, master o doctor) en alguna especialidad relacionada con la Gestión de Patrimonio Cultural o titulación equivalente.

•

Acreditar una experiencia profesional de, al menos, dos años en este campo.

Se puede solicitar la afiliación por carta, fax o correo electrónico, acompañando currículum, al domicilio social de la Asociación, que figura a pie de página. Para conocer los Estatutos: http://www.aegpc.org/aegpc/estatutos/estatutos1.htm

¿CONOCES REDIPAC? La RED IBEROAMERICANA DEL PATRIMONIO CULTURAL (REDIPAC), es una iniciativa de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Cultural con el patrocinio del Ministerio de Cultura de España, cuyo objetivo es englobar a todas las entidades que lo deseen, tanto profesionales, académicas e institucionales, públicas y privadas, dedicadas al fomento, gestión, conservación, difusión, creación y puesta en valor del Patrimonio Cultural en todo el ámbito iberoamericano. La adscripción a REDIPAC es voluntaria y gratuita.

El Patrimonio Cultural, al tiempo que constituye un importante recurso económico y un elemento de vital importancia a partir del cual extraen los pueblos sus señas de identidad y su sentido de pertenencia, se configura cada vez más, en este nuevo milenio, como una herencia común para toda la humanidad. Esta tendencia a considerar el Patrimonio Cultural como una responsabilidad supranacional se hace aún más patente si restringimos nuestra consideración al ámbito de los países iberoamericanos, donde los lazos históricos y lingüísticos comunes se unen a una problemática de conservación patrimonial que ha discurrido por parecida trayectoria y que se ve enfrentada actualmente a los mismos retos. Es en este entorno y de esta filosofía de la que surge la RED IBEROAMERICANA DEL PATRIMONIO CULTURAL (REDIPAC).

Noticias de nuestros asociados Areté Digital publicará las noticias que nuestros asociados quieran hacernos llegar y que considere de interés general. Para ello solo hay que enviar la información a aegpc@aegpc.org o a aegpc@wanadoo.es

Entidad asociada y miembro de la Junta Directiva de la Federación Estatal de Asociaciones de Gestores Culturales (FEAGC)