areté DIGITAL Boletín digital de la AEGPC > Septiembre 2015
Sumario
Noticias AEGPC Convocatorias Cursos, jornadas, congresos y seminarios Noticias Instituciones Sección Iberoamericana Sobre nosotros o Noticias de la Junta Directiva o Noticias de nuestros asociados
Noticias AEGPC En la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Cultural queremos contribuir al intercambio entre profesionales de diferentes países. Por eso, participamos como partner asociado en diferentes proyectos y redes. En esta sección, traemos las últimas noticias y reflexiones que han surgido a lo largo del último mes.
AEGPC es partner asociado de NEMO
Algunas noticias que nos llegan a través de NEMO: Debates y consultas en Europa: El documento base de “Spillover” está disponible aquí: http://www.e-c-c-e.de/fileadmin/content_bilder/Aktivitaeten/Europa/Spillover_D_RZ.pdf El proceso colaborativo de debate se abre en el siguiente link: https://ccspillovers.wikispaces.com/
CONFERENCIA ANUAL DE NEMO 2015
Revisitando el valor educativo de los museos - conectando con las audiencias
#NEMOAC2015 La conferencia anual de NEMO se celebrará en Pilsen, República Checa, entre el 5 y el 7 de noviembre de 2015. La conferencia ofrece una visión internacional sobre el estado del arte del compromiso de los museos con el campo educativo y de las nuevas aproximaciones para la construcción y atracción de audiencias. Los asistentes tendrán la oportunidad de conocer algunos proyectos europeos y de otras regiones, así como de intercambiar experiencias con profesionales de museos y decisores europeos.
___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636
2
ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org
La educación es un área muy desarrollada en el campo de los museos, aunque éstos han de trabajar frente a nuevas necesidades y demandas sociales. ¿Quiénes son las audiencias? ¿Cuáles son sus necesidades? ¿Cómo pueden conectar los museos mejor con su audiencia? La conferencia internacional de NEMO ofrece la oportunidad de discutir algunas de esas cuestiones con decisores políticos y con profesionales de museos de todo el mundo. Además de los proyectos europeos, la conferencia traerá también experiencias de museos en Estados Unidos, en Asia y en Iberoamérica. Se presentarán la aproximación y las estrategias para la formación de educadores de museos en Asia, el desarrollo de los perfiles de educación de los museos medioambientales de Iberoamérica y las claves del éxito del programa MAGNETIC MUSEUM en Estados Unidos. Los participantes en la conferencia podrán participar en alguno de los tres talleres sobre desarrollo de audiencias, participación digital y estrategias de advocacy para museos. Además de este programa, la conferencia ofrece un rico programa de visitas a museos y de actividades conectadas con la Capitalidad Cultural de Pilsen.
La inscripción se abrió el día 27 de agosto de 2015, a través de la página web de NEMO: http://bit.ly/ACNEMO2015 ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636
3
ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org
Convocatorias ABIERTA LA CONVOCATORIA "PROYECTOS DE COOPERACIÓN EUROPEA" DEL PROGRAMA EUROPA CREATIVA-CULTURA ABIERTA la 3ª Convocatoria EACEA 29/2015. Fecha límite de entrega: 7 de octubre de 2015. Más información: http://www.mecd.gob.es/cultura-mecd/areas-cultura/cooperacion/mc/oficina-subprograma-cultura/programa-europacreativa/convocatoria.html
CONVOCATORIA AYUDAS PICE / MOVILIDAD 2015 Programa de Internacionalización de la Cultura Española (PICE). . Entre el 1 y 30 de septiembre de 2015 http://www.accioncultural.es
El Programa de Internacionalización de la Cultura Española (PICE), en su modalidad de movilidad, tiene como objetivo incentivar a las entidades e instituciones extranjeras de referencia en el ámbito cultural –tanto públicas como privadas– , para que programen en el exterior a artistas, profesionales y creadores culturales españoles. El Programa facilita la internacionalización del sector creativo y cultural español, a través de su presencia en actividades en el exterior promovidas por dichas entidades e instituciones culturales extranjeras. Las ayudas pueden solicitarse exclusivamente por entidades e instituciones culturales extranjeras bianualmente, en dos plazos sucesivos de presentación de solicitudes: entre el 1 y el 31 de marzo, y entre el día 1 de septiembre y 30 de septiembre de 2015. Las entidades e instituciones solicitantes pueden recabar más información adicional o complementaria, así como clarificar cualquier duda en las siguientes direcciones: Artes escénicas: artesescenicas@accioncultural.es Artes visuales: artesvisuales@accioncultural.es Cine y documental: cine@accioncultural.es Literatura y libro: literatura@accioncultural.es Música: musica@accioncultural.es
___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636
4
ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org
FEIRA DEL PATRIMONIO 2015 DE PORTUGAL
Monasterio de Santa Clara-a-Velha, en Coimbra 9, 10 y 11 de octubre de 2015
La Feria del Patrimonio 2015 tendrá lugar en el Monasterio de Santa Clara-a-Velha, en Coimbra (región central de Portugal) en los días 9, 10 y 11 de octubre con el tema "Internacionalización del Patrimonio". La Feria del Patrimonio de Portugal es una iniciativa que se assume como el evento agregador de los sectores da la Cultura, de la Economia y del Turismo en Portugal. Es un evento de gran caracter institucional y dinamizador del mercado del patrimonio, que cuenta con el apoyo y la presencia de las principales entidades públicas y privadas de los sectores representados, incluyendo el patrocinio de la Fundación Millennium BCP (el mayor patrono del patrimonio cultural en Portugal) y del Turismo de Portugal, y con apoyos determinantes como del Alto Patronato del Presidente de la República, del Secretario de Estado de la Cultura, de la Comisión Nacional de la UNESCO y de la Agencia para el Comércio Externo de Portugal (AICEP). Por otro lado, es también un evento para todos, con una programación cultural y educativa diversa para todo el público (adultos, niños, familias y escuelas). Con un estimado de 60 expositores, las entidades presentes en el evento incluyen actividades como el turismo cultural y paisajístico, la formación especializada, la conservación y la restauración, la regeneración urbana, las nuevas tecnologías, el diseño y la arquitectura, los servicios públicos, la museología, proyectos de cooperación internacional y proyectos integrados de base territorial. Además, la feria se convierte a una Feria Ibérica por su asociación con la Bienal AR&PA, en Valladolid, con la qual se cambiará a cada año - un ano la feria se produz en Portugal (siempre itinerante), outro ano en Valladolid: los expositores de cada feria se benefician mutuamente de un descuento de 10% sobre el valor de la inscripción en la feria siguiente (los expositores de AR&PA 2014 benefician de un descuento en la Feria del Patrimonio 2015 y así sucesivamente). También se destaca el Premio de la Internacionalización, para lo cual se otorgará a tres entidades la oferta de la matrícula en la Bienal AR&PA 2016. El premio se basa en el criterio de la interactividad con el publico durante el evento. Emiratos Árabes Unidos, país invitado en la Feria del Patrimonio de Portugal La Feria del Patrimonio de Portugal confirma la presencia de los Emiratos Árabes Unidos como país invitado. Contando con el fuerte apoyo de AICEP para esta representación institucional, la organización de la Feria pretende contribuir así a la internacionalización del mercado interno a través de la posibilidad de expansión de los negocios en el extranjero. Los Emiratos Árabes Unidos estarán presentes en la Feria del Patrimonio con la representación institucional de las principales entidades relacionadas con el sector del patrimonio cultural del país. La organización de la Feria cree que esta es una oportunidad para que las empresas y entidades privadas hacen contacto con un mercado extranjero con un fuerte interés y con capacidad de invertir en productos y servicios en patrimonio. ___________________________________________________________________________________________________ 5 AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636 ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org
Los expositores de la Feria del Patrimonio tienen a su disposición una oportunidad de contacto con cualquiera de las entidades participantes en un espacio creado especialmente para este fin - el punto B2B. Así, la Feria del Patrimonio asegura las mejores condiciones para sus expositores para generar nuevos contactos, proyectos y oportunidades de negocio.
CONVOCATORIA DE PROYECTOS ENCUENTRO CULTURA LOCAL Y CONSTRUCCIÓN DE CIUDADANÍA
Objeto En el marco del Encuentro Cultura Local y Construcción de Ciudadanía la Dirección General de Política e Industrias Culturales y del Libro, a través de la Subdirección General de Cooperación Cultural con las Comunidades Autónomas, abre una convocatoria pública con el fin de seleccionar hasta un máximo de 30 proyectos culturales relacionados con los temas a tratar en el Encuentro para su presentación en el mismo. Requisitos de participación La convocatoria se dirige a iniciativas y proyectos tanto públicos como privados o de naturaleza mixta. Puede participar en ella cualquier persona, colectivo, asociación u entidad pública o privada que lidere un proyecto cultural de impacto social que se desarrolle en territorio español. Todos aquellos interesados en participar en la convocatoria deberán enviar el formulario de solicitud cumplimentado a la dirección de correo electrónico culturayciudadania@mecd.es . Las solicitudes recibirán un correo de confirmación. Descargar el formulario La fecha límite de recepción de proyectos es el 10 de septiembre de 2015. Convocatoria ya abierta. La notificación a los proyectos seleccionados se realizará a partir del 15 de septiembre de 2015. Selección y presentación de los proyectos La organización seleccionará, a través del comité científico del Encuentro, hasta un máximo de 30 proyectos entre aquellos que considere de mayor interés. Los proyectos seleccionados serán presentados por sus responsables en el transcurso del Encuentro en intervenciones de aproximadamente 10 minutos. Los trabajos seleccionados podrán ser asimismo publicados en el sitio web del Encuentro y en vídeos o publicaciones realizados como resultado de las jornadas. Base de datos Todos los proyectos presentados pasarán a formar parte de una base de datos del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, quien podrá decidir publicar, en su página web o de otro modo, una cartografía de los más destacados. ___________________________________________________________________________________________________ 6 AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636 ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org
Gastos de viaje y alojamiento La organización se hará cargo de los gastos de viaje y alojamiento de los responsables de los proyectos seleccionados para su presentación en el Encuentro –un representante por proyecto–. La participación en esta convocatoria supone la aceptación íntegra de sus bases y la autorización al MECD para la publicación de los datos recogidos en el formulario de solicitud, siempre para los fines definidos expresamente en esta convocatoria. Plazo abierto hasta el 10 de septiembre de 2015
PREMIOS EUROPA NOSTRA 2016 El Premio Unión Europea de Patrimonio Cultural/Premios Europa Nostra se convoca anualmente con el fin de reconocer y fomentar las mejores prácticas en la conservación del patrimonio cultural tangible e intangible, estimular el intercambio de conocimientos y experiencias entre todos los países europeos, incrementar el conocimiento y el aprecio por el patrimonio cultural europeo, y fomentar iniciativas similares mediante el “Poder del Ejemplo”. Los proyectos se podrán presentar en las siguientes categorías: 1. Conservación 2 Investigación 3. Dedicación individual o colectiva 4. Educación, formación y sensibilización Serán premiadas hasta 30 realizaciones e iniciativas relevantes de toda Europa. El número de premios dependerá de la calidad de los proyectos presentados. Hasta un total de siete de estas realizaciones podrán obtener además un Gran Premio de 10.000 Euros. Una de ellas obtendrá el Premio del Público mediante una votación en la página web de Europa Nostra. Los expedientes deberán ser enviados en inglés o en francés antes del 1 de octubre de 2015. No se admite ningún otro idioma. Por imperativo de la Comisión Europea, se deberán utilizar los formularios en cualquiera de estos dos idiomas. Descargar formulario en: (http://www.europanostra.org/apply-for-an-award-2016/) El formulario traducido al español lo proporciona Hispania Nostra para facilitar su comprensión. No obstante y para facilitar la realización de los informes preceptivos para el Jurado que lleva a cabo Hispania Nostra, rogamos envíen además a nuestra Asociación (calle Manuel, 5 1º B 28015 Madrid) un expediente en español. REQUISITOS DE LA CONVOCATORIA Elegir la categoría apropiada y presentar un único formulario de inscripción por proyecto. No se podrá presentar el mismo proyecto a categorías distintas: ÁREAS Patrimonio arquitectónico: edificios individuales o grupos de edificios en zonas urbanas o rurales Añadidos o alteraciones de edificios o nuevos edificios en áreas históricas Estructuras y sitios de patrimonio industrial Paisajes culturales: entornos de ciudades históricas, paisajes urbanos, plazas de ciudades o pueblos Jardines y parques históricos, grandes zonas paisajísticas, o zonas de relevancia cultural, medioambiental o agrícola. Sitios arqueológicos, incluyendo la arqueología subacuática Obras de arte y colecciones: colecciones de importancia histórica y artística o de obras de arte antiguas Patrimonio cultural intangible como costumbres, representaciones, expresiones, así como los conocimientos y técnicas que las comunidades, grupos y, en algunos casos, individuos, consideran parte de su patrimonio cultural ___________________________________________________________________________________________________ 7 AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636 ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org
Proyectos de digitalización del patrimonio cultural CATEGORÍAS Conservación Realizaciones destacadas de conservación, mejora y adaptación a nuevos usos del patrimonio cultural en cualquiera de las áreas mencionadas más arriba. •Los proyectos deben referirse a la restauración o conservación de un edificio o sitio, su adaptación a nuevos usos, añadidos o alteraciones de edificios, o nuevos diseños en áreas de conservación. •El edificio, sitio u obra de arte deberá ser accesible al público. Los edificios o sitios utilizados habitualmente por un gran número de personas (colegios, oficinas, etc.), así como los edificios o sitios de propiedad privada que pueden ser visitados regularmente se consideran accesibles. •Se pueden presentar fases terminadas de un proyecto más amplio. Se deberá indicar la relación de la fase terminada con el proyecto total y la fecha prevista de terminación del mismo. •Sólo se admitirán realizaciones terminadas en los tres últimos años: Septiembre 2012 – Septiembre 2015. Investigación Proyectos relevantes de investigación que conduzcan a efectos tangibles para la conservación y mejora del patrimonio cultural en Europa en cualquiera de las áreas citadas más arriba. •Se pueden presentar estudios, proyectos de digitalización, resultados de una investigación y/o publicaciones científicas. •Si el estudio supone una investigación previa a una rehabilitación ya llevada a cabo, sólo podrá participar dentro de la Categoría de Conservación •Sólo se admitirán trabajos terminados en los tres últimos años: Septiembre 2012 – Septiembre 2015. Dedicación individual o colectiva Contribuciones relevantes a la conservación, preservación o mejora del patrimonio cultural en Europa (en las áreas citadas más arriba) durante un largo período de tiempo, llevadas a cabo por un individuo o por una organización europea. Estas contribuciones deberán ser de un nivel considerado excepcional en el contexto europeo. •Los candidatos sólo podrán ser presentados por otro individuo u organización. Las organizaciones no podrán ser presentadas por un miembro o empleado de las mismas. •La presentación de un candidato ya fallecido puede no ser aceptada •La presentación de un artista puede no ser aceptada •La solicitud deberá ser apoyada por tres (3) cartas de recomendación de personas distintas a quien presenta la candidatura Educación, formación y sensibilización Contribuciones relevantes relacionadas con la educación, formación y sensibilización en el campo del patrimonio cultural tangible y/o intangible en cualquiera de las áreas citadas más arriba, para promover y/o contribuir al desarrollo sostenible del entorno. •Los proyectos deberán tener previsión de continuidad y estar lo suficientemente avanzados para haber producido resultados tangibles. •Ser ejemplares, sostenibles y aplicables en otras partes de Europa. •Ser innovadores, creativos, interactivos y participativos •Deberán tener una base científica y promover la integración social, el diálogo intercultural e intergeneracional, así como la participación ciudadana. •Los proyectos de formación deberán estar basados en un método pedagógico sólido y contribuir al conocimiento de la historia y técnicas de construcción, a la cooperación interdisciplinar, al dominio de los procesos de restauración y a la conciliación entre la tecnología histórica y moderna. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636
8
ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org
•Los proyectos educativos deberán estar basados en un método educativo sólido para familiarizar al público con el patrimonio tangible y/o intangible, contribuyendo a la aceptación y el apoyo del entorno construido y a la sensibilización del público que no es experto en estos temas. •Los proyectos de sensibilización deberán incrementar activamente la comprensión y relación de la comunidad con el patrimonio tangible y/o intangible, así como con las cuestiones concernientes a su conservación y desarrollo sostenible. El proyecto deberá ser innovador y participativo, promover la sensiblización del público e incrementar la participación de la comunidad. Mas información: http://www.hispanianostra.org/premios-patrimonio/premios-europa-nostra/convocatoria-premios-europanostra-2016/
Cursos, jornadas, congresos y seminarios MBA EN EMPRESAS E INSTITUCIONES CULTURALES Universidad Complutense de Madrid y Santillana
Continúa abierto el plazo de preinscripción y matrícula del Máster MBA en Empresas e Instituciones Culturales, máster seleccionado entre los cinco mejores según la guía del diario El Mundo “250 máster y guía completa de MBA”. La XII edición ininterrumpida de este Máster, un título emitido por la Universidad Complutense de Madrid y organizado por el Centro Superior de Estudios de Gestión y Santillana, está pensado para profesionales de la gestión cultural o diplomados universitarios que quieran especializarse en este campo. El Máster tiene un coste de 7.600€, con posibilidad de pago fraccionado en dos plazos. Consta de 800 horas, con horario los viernes de 16:30 a 21:00 horas y los sábados de 9:00 a 14:00. Las clases se desarrollarán desde el 24 de octubre de 2014 hasta el 27 de junio de 2015, con la defensa de proyectos de grupo en septiembre. Metodología El programa del MBA en Empresas e Instituciones Culturales está planteado sobre una base pedagógica estructurada a partir de elementos de formación de carácter teórico y de carácter práctico. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636
9
ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org
La vertiente teórica se estructura sobre la sucesión de ponencias impartidas a lo largo del curso académico, a cargo de profesores universitarios especializados en distintos campos y de profesionales en activo provenientes de empresas e instituciones líderes en el sector. Una serie de clases magistrales, a cargo de figuras de primera línea, y visitas a espacios culturales programadas fuera del horario habitual son el complemento formativo a las clases presenciales de fin de semana. La vertiente práctica hace referencia a la resolución de casos prácticos en el aula y al desarrollo de un Proyecto fin de máster. Los alumnos tendrán que trabajar sobre el Proyecto en los grupos que determinen la dirección del máster y defenderlo públicamente ante un Tribunal una vez concluido el mismo. Más información en: www.mbagestioncultural.es y en el correo electrónico: anavelas@ucm.es Preinscripción: https://metanet.ucm.es/metaserv/FreeFormularioXml?cod_operacion=400051&centro=35200&titulo=201535200038
II SIMPOSIO INTERNACIONAL DE ARQUITECTURA Y URBANISMO EN CIUDADES UNIVERSITARIAS DECLARADAS PATRIMONIO MUNDIAL 1, 2 y 3 de octubre Alcalá de Henares
___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636
10
ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org
ENCUENTRO INTERNACIONAL KATHRÉPTIS ATENAS, GRECIA, 21 y 22 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La reunión, organizada por Culture Action Europe, tiene por objetivo congregar a un amplio y diverso grupo de personas que tengan alguna implicación en la vida cultural de su ciudad para establecer un debate sobre la cultura y las ciudades. Qué requisitos debería reunir una ciudad para permitir una vida cultural rica e impactante y cómo crear dichas condiciones en los momentos que estamos viviendo son algunas de las cuestiones en torno a las cuales se desarrollará la discusión. El encuentro fomentará, mediante diversos métodos, la participación activa de los asistentes, provenientes de todo el mundo. Colaboran en la organización de este acto el programa Europa Creativa de la Unión Europea, Agenda 21 para la Cultura y el British Council. Información e inscripciones: http://cultureactioneurope.org/milestone/kathreptis/
CURSO DE FORMACIÓN CONTINUA: ECONOMÍA Y GESTIÓN DE MUSEOS Y ESPACIOS CULTURALES (I EDICIÓN) Curso organizado en colaboración con el Departamento de Economía e Historia Económica de la Universidad de Sevilla. Plazo de preinscripción hasta 20/ 09/ 2015. Impartición: Del 06/ 10/ 2015 al 17/ 12/ 2015. Más info: http://www.cfp.us.es/cursos/fc/economia-y-gestion-de-museos-y-espacios-culturales/2708/ ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636
11
ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org
___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636
12
ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org
ENCUENTRO TRANSFRONTERIZO DE PROFESIONALES DE MUSEOS Castro Marim el 23 y 24 de Octubre del 2015.
El auditorio Biblioteca Municipal de Castro Marim (Portugal) acoge los días 23 y 24 de octubre (viernes y sábado) la cuarta edición del Encuentro Transfronterizo de Profesionales de Museos (ETPM) - Museos y accesibilidad: Arquitectura defensiva: acceder a lo inaccesible, organizado por la Asociación de Museólogos y Museógrafos de Andalucía (AMMA) y la Associação Portuguesa de Museologia (APOM), dirigido a promover relaciones entre profesionales del sector de diferentes regiones, con el objetivo de hacer el patrimonio más accesible y a acercarlo a toda la sociedad. ETPM: Museos y accesibilidad nació hace cuatro años para poner en contacto a profesionales de la museología en el ámbito privado y público, así como a estudiantes de temas relacionados, y su principal objetivo es presentar proyectos, intercambiar experiencias y aportar puntos de vista sobre accesibilidad universal a la cultura para poder acercar el patrimonio a toda la sociedad, dando a la vez una visión real del mundo laboral del sector, promoviendo relaciones entre profesionales de diferentes países y regiones vecinas para generar discusiones en torno a la museología y la museografía. La Asociación de Museólogos y Museógrafos de Andalucía (AMMA) y la Associação Portuguesa de Museologia (APOM) organizan este IV ETPM, en el que algunos de los temas clave que se van a abordar son: Accesibilidad física a edificios históricos con un alto grado deprotección y Tecnologías de la información y la comunicación (TIC) como factor clave para el desarrollo social y cultural de personas con discapacidad con un alto riesgo de exclusión. El plazo de inscripción para acudir como asistente está abierto. Los interesados pueden contactar por correo electrónico ( sol.martin.carretero@asoc-amma.org) o por teléfono en el 696409661. El precio de las jornadas es de 45,00 €, y para los socios de AMMA/APOM o de las entidades colaboradoras, así como para estudiantes y profesionales en situación de desempleo, 35,00 €. Esta aportación incluye la asistencia a las jornadas y el traslado a las visitas que se realizarán dentro del programa. La inscripción antes del 30 de junio es de 30 €. Programa provisional: IV ETPM: Museos y accesibilidad. Lugar: Castro Marim (Portugal)
Días: viernes 23 y sábado 24 de octubrede2015 Visitas: Castillo, zona de mar y fuerte.
Sede: Auditorio Biblioteca Municipal – Rua 25 Abril, Castro Marim – 8950-122 CASTRO MARIM Arquitectura defensiva: acceder a lo inaccesible. *Primer día: 09.30 h. Recepción de asistentes. Entrega de documentación. 10.00 h. Presentación del encuentro por parte de los organizadores. 10.15 h. Conferencia de inauguración. María Vlachou 11.00 h. Pausa / Café. 11.30 h. Exposición de comunicaciones. 12.30 h. Visita guiada al castelo y fuerte de San Sebastián de Castro Marim. 14.00 h. Almuerzo libre. 16.00 h. Mesa redonda: Más que fortificaciones. Susana Neves Um projecto de jogo para conhecer o castelo de Almourol numa perspectiva etnobotânica. Javier Albelo,El Castillo de San José en Lanzarote y su modélica reconversión a Museo Internacional de Arte Contemporáneo. Francisco Alvarado “Interpretando el patrimonio defensivo de la provincia de Huelva: el programa “¡Descubre tus fortalezas!”. 18.00 h. Pausa / Café. 18.30 h. Conferencia de clausura. Alicia Navascués ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636
13
ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org
*Segundo día: 09.30 h. Presentación metodología accesible. Equipo de AMMA. Pablo Guisande, director del Museo de Huelva. Dalia Paulo, directora del Museo de Loulé. 10.30 h. Pausa / Café. 10.50 h. Presentación de posters Sesión de clausura: Propuestas y conclusiones. 11.30 h. Visita técnica. Más información: www.etpmuseos.com facebook: https://www.facebook.com/RedesETPM sol.martin.carretero@asoc-amma.org Asociación de Museólogos y Museógrafos de Andalucía Sol Martín, Tesorera. www.asoc-amma.org sol.martin.carretero@asoc-amma.org
THE 17TH INTERNATIONAL TECHNOLOGY - ICWCT 2016
COURSE
ON
WOOD
CONSERVATION
19 May - 30 June 2016 Place: Oslo, Norway (premises of Riksantikvaren) Partners ICCROM (International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property) Riksantikvaren - The Directorate for Cultural Heritage, Norway NTNU - Norwegian University of Science and Technology, Norway Background and Content The ICWCT was initiated as a response to a recommendation from UNESCO's General Conference in 1980, and it has been organized in Norway every second year since 1984. It is directed towards professionals who have been working for some years within the field of wood conservation. The ICWCT covers a wide range of interdisciplinary topics. Theoretical and practical aspects of wood conservation are given equal consideration throughout the course. Some of the most interesting cultural heritage sites constructed in wood in Norway will be visited during the course, including UNESCO World Heritage Sites. Aim and objectives The aim of the course is to promote cultural understanding and research in the field of wood conservation, and to be a valuable resource for the work of the individual participants in their respective countries. The main objectives of the course are: - to give participants the theoretical and practical knowledge essential for diagnosing the causes of deterioration and for selecting the most appropriate methods of conservation and restoration of wood; - to extend the knowledge of participants beyond their own professions for a broader under- standing of different aspects and approaches to wood conservation;
___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636
14
ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org
- to bring people with various professions from different countries and cultures together for a mutual learning experience, drawing on different experiences, practices and approaches to wood conservation and use of wooden materials. The course programme The course programme is divided between lectures, laboratory exercises, conservation workshop exercises, field studies, museum visits and excursions. The curriculum includes six distinct but interconnected units covering aspects of: properties of wood; factors affecting the decay of wood; principles of conservation at a global level; preventive conservation; conservation of objects and painted surfaces including archaeological wood and furniture; conservation of wooden buildings and structures, including wood working tools and machinery. The course will include a one-week onsite workshop and a study tour to selected wooden heritage sites in Norway. As a part of the programme, each participant is expected to give a 20 minute presentation from his or her work experience in their own country. Lecturers Lecturers from Norway and other countries will be contributing to the course. All are recognized experts within the field of conservation and with various backgrounds and professional experience. Exam The course concludes with a written exam, giving 18 university credits if passed. A full time presence during the course period is required to be allowed to sit for the exam and to obtain the course certificate. Fees Participation is free of charge for the selected participants. Travel, Accommodation and Living Expenses Participants will be responsible for their round trip travel costs to Oslo, Norway. Accommodation for the period of the course, will be provided free of charge by the course organizers. In order to cover living expenses and transport within Oslo during the course, participants should plan for a minimum allowance of Norwegian Kroner 7000 (about 1200 USD) for the 6 weeks. Depending on the availability of funding, a limited number of partial scholarships may be granted. Participants Applicants should be mid-career professionals with a minimum of three years work experience in wood conservation. It is of great importance for the success of the course that the participants have relevant experience to contribute to and benefit from the mutual exchange of ideas. The number of participants is limited to 20. Language The working language of the course is English. A good knowledge of English is essential for the benefit of the individual participant and for the course as a whole, and must therefore be documented in the application. A certificate of language is required. Applications Please fill the ICCROM application form (obtainable from ICCROM's web site) and send it together with the documents listed below to the email address: wood2016@iccrom.org. In the event that it is not possible to provide a scanned version of the necessary photographs and signatures, it will be necessary to send a paper copy. Together with the application you are also required to send: - A full professional curriculum vitae (in English) - One page report describing a conservation project related to wood for which you are or have been actively involved and can be shared with the other participants. ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636
15
ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org
ICCROM - Sites Unit Via di San Michele 13 I-00153, Rome, ITALY Tel: +39 06 58553 1 Fax: +39 06 58553349 Email: wood2016@iccrom.org Web Site: www.iccrom.org For further information regarding the course, please contact: Ms. Anne Nyhamar (The Directorate for Cultural Heritage), e-mail: any@ra.no Application deadline Applications should reach ICCROM by 30 September 2015 to ensure inclusion in our selection process. Please note that the implementation of the course is subject to the approval of the ICCROM Programme and Budget 20162017 by the General Assembly of ICCROM to be held in November 2015.
Noticias Instituciones MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CUTURA Y DEPORTE LA EXPEDICIÓN AL PECIO DE LAS MERCEDES RECUPERA UN CAÑÓN Y ONCE PIEZAS MÁS DE ALTO VALOR ARQUEOLÓGICO Fuente: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte El 26 de agosto finalizó, con su llegada al puerto de Cartagena (Murcia), la expedición científica al pecio Nuestra Señora de Las Mercedes, organizada por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, en colaboración con el Instituto Español de Oceanografía y la Armada española. El ministro de Educación, Cultura y Deporte, Íñigo Méndez de Vigo, ha estado presente para conocer de primera mano todos los detalles y resultados preliminares de esta investigación, que constituye la primera excavación subacuática a más de mil cien metros de profundidad realizada por un Estado miembro de la Unión Europea. Han acompañado al ministro la secretaria de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación del Ministerio de Economía y Competitividad, Carmen Vela; y el almirante del Arsenal de Cartagena de la Armada Española, Fernando Zumalacarregui. Se trata, además, del primer descenso realizado por nuestro país para conocer la situación en la que se encuentra el pecio, tras ganar el litigio judicial desarrollado ante el expolio realizado por la empresa cazatesoros Odyssey. Equipo 100% español Tras los trabajos preparatorios previos, el pasado 14 de agosto, el buque ‘Ángeles Alvariño’ partió del puerto de Vigo. Hizo parada en Rota (Cádiz) para recoger al resto del equipo de científicos y técnicos que han realizado esta campaña arqueológica pionera para nuestro país. El equipo, dirigido por el director del Museo Nacional de Arqueología Subacuática ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636
16
ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org
ARQUA, Iván Negueruela, ha estado integrado por personal de este Museo, del Instituto Español de Oceanografía, del Museo Naval de la Armada Española, expertos en el manejo del R.O.V. (Remote Operated Vehicle), así como un equipo de filmación, que elaborará un documental para difundir la investigación. A lo largo de la semana que ha durado la campaña, se ha realizado un mapa oceanográfico (‘batimétrico’) con el que se han podido medir las variables que pudieran afectar a la conservación del pecio: salinidad, corrientes, alteraciones de carácter natural, tanto biológico como geológico, entre otras. También se ha configurado un mapa arqueológico de la fragata y de su cargamento, en el que se ha medido, localizado y posicionado un gran número de materiales, se han clasificado visualmente elementos según el tipo de material y estado de conservación, y se han identificado zonas de control. En el marco de estos estudios se han extraído un total de 12 objetos metálicos, elegidos por estar en riesgo de desaparición, bien por su fragilidad, bien por su ubicación, así como por permitir documentar aspectos de la vida a bordo de la fragata, que enriquecen el conocimiento actual de la misma. Entre estos bienes se encuentran: un cañón pedrero de bronce de 80 centímetros; una maja de almirez de oro; una palmatoria de plata; tres cucharas, un tenedor y tres platos, todos ellos de plata. Todos estos materiales, tras su restauración en ARQUATec –los laboratorios del Museo Nacional de Arqueología Subacuática-, pasarán a formar parte de la colección del Museo. La excavación subacuática se ha realizado a una profundidad de 1.130 metros. A pesar de ello, el sistema que se ha utilizado para la retirada de los depósitos de tierra no difiere en cuanto a su precisión y fiabilidad del utilizado habitualmente en la arqueología terrestre. Los numerosos datos conseguidos en esta campaña serán la base para preparar una segunda expedición con la que realizar un seguimiento del estado de conservación del pecio. Por último, en homenaje a los que fallecieron en el hundimiento del barco en 1804, se ha depositado una placa de bronce con el texto: “En recuerdo de las víctimas de la fragata Nuestra Señora de Las Mercedes que fallecieron el 5 de octubre de 1804”.
INSTITUTO DE PATRIMONIO CULTURAL DE ESPAÑA PROGRAMA FORMATIVO Septiembre Técnicas de documentación geométrica del Patrimonio Dirección: José Manuel Lodeiro (IPCE) Fechas: 14 al 18 de septiembre Lugar: Escuela de Nájera Curso de fotografía avanzada Dirección: José Luis Municio García (IPCE) Fechas: 21 al 24 septiembre Lugar: IPCE Madrid Conservación-restauración del Patrimonio Subacuático Dirección: Soledad Díaz Martínez (IPCE) y Juan Luis Sierra (ARQUA) Fechas: 28 al 30 de septiembre Lugar: Escuela de Nájera Emergencias y gestión de riesgos ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636
17
ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org
Dirección: Concha Cirujano Gutierrez (IPCE) y Angel Luis Sousa Seibane (SGME) Fechas: 28 de septiembre al 1 de octubre Lugar: IPCE Madrid Octubre Conservación del patrimonio digital Dirección: Alejandro Carrión Gutiez (IPCE) Fechas: 6 al 8 de octubre Lugar: IPCE Madrid Creación y conservación: la estética monumental en la arquitectura Dirección: Manuel Manzano-Monís (IPCE) Fechas: 7 al 9 de octubre Lugar: Escuela de Nájera Imágenes del patrimonio cultural en la fotografía española Dirección: Rosa Chumillas Zamora y Oscar Muñoz Sánchez (IPCE) Fechas: 14 al 16 de octubre Lugar: IPCE Madrid Aspectos básicos de la conservación de archivos Dirección: Pedro García Adán (IPCE) Fechas: 21 al 23 de octubre Lugar: Escuela de Nájera Conservación de cerámica Dirección: Soledad Diaz Martínez y Emma García Alonso (IPCE) Fechas: octubre - noviembre Lugar: online Noviembre Creaciones en papel Dirección: Ana Ros Tagores y Celia Díez Esteban (IPCE) Fechas: 3 al 5 de noviembre Lugar: IPCE Madrid El viñedo: Paisaje y Patrimonio Dirección: María Pía Timón Tiemblo (IPCE) Fechas: 4 al 6 de noviembre Lugar: Escuela de Nájera Tesauros: elementos para la documentación del Patrimonio Cultural Dirección: María Carrillo y Reyes Carrasco (Subdirección General de Museos Estatales) Fechas: 18 al 20 de noviembre Lugar: Escuela de Nájera Técnicas de estampación Dirección: Pedro García Adán (IPCE) Fechas: 23 al 25 de noviembre Lugar: IPCE Madrid
___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636
18
ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org
INSTITUTO ANDALUZ DE PATRIMONIO HISTORICO (IAPH) CURSO - TALLER: CUBIERTA VEGETAL, TÉCNICAS TRADICIONALES EN EL PATRIMONIO HISTÓRICO Abierta preinscripción. En colaboración con la Asociación Cultural Hornos de la Cal de Morón. Arquitectura tradicional y bioconstrucción, un binomio que responde por un lado a la necesidad de salvaguardar y preservar saberes tradicionales que forman parte de nuestro patrimonio inmaterial y por otra a la necesidad de trabajar con ecomateriales. Se trata de trabajar una arquitectura en valores, destinada a la sostenibilidad de sus materiales, al reconocimiento de lo patrimonial y a la transferencia de estos conocimientos a los profesionales. En este curso se pretende dar a conocer sus propiedades, aplicaciones y las técnicas de preparación para su puesta en obra. Datos del curso Localidad: SEVILLA (SEVILLA) Modalidad: Presencial Fecha: 28/10/2015 - 30/10/2015 Duración: 20 horas Número de plazas: 20 Coste de la matrícula: 120€ Beca: 6 becas de media matrícula (60€) para personas desempleadas Preinscripción: hasta el 4 de octubre de 2015 Información en el Blog de formación del IAPH: http://cursosiaph.blogspot.com.es/search/label/Taller%20de%20cubierta%20vegetal
Sección Iberoamericana III FORO DE ECONOMÍA Y CULTURA Del 22 al 26 de septiembre en la Ciudad de México.
___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636
19
ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org
Organizado por el Programa de Desarrollo Académico Economía y Cultura de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México (UACM) en colaboración con Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), el Centro Cultural de España en México (CCEMx) y #Red_esCultura. El Foro se realiza cada dos años con la finalidad de abrir un espacio de intercambio de ideas y experiencias en torno a los cruces entre la economía y la cultura, a fin de trabajar más sobre un campo todavía incipiente pero sumamente relevante en el contexto global actual. Nos interesa encaminar la reflexión no sólo desde la visión de las personas del ámbito de la cultura, sino abrir paso a otras miradas, desde otras disciplinas y quehaceres para enriquecer el diálogo. En esta tercera edición los temas que se abordarán serán: marcos jurídicos (nacionales e internacionales) en la producción cultural, programas profesionales en economía y cultura, alternativas de financiamiento del campo cultural, derechos laborales de artistas, economía colaborativa, redes de distribución y consumo solidarias, experiencias en torno al diseño y la economía, entre otros.. Mesas de discusión: MESA 1. Procesos de Formación en Economía y Cultura MESA 2. Procesos y problemáticas de la producción cultural MESA 3. El trabajo cultural: derechos económicos, sociales y culturales ante la flexibilización laboral MESA 4. Distribución y consumos culturales MESA 5. Economía colaborativa y crowfunding MESA 6. El diseño en la producción y consumo de bienes culturales: presente y futuro Coordinación del Foro de Economía y Cultura UACM | UNAM | UAM-A | CCEMx Programa de Desarrollo Académico Economía y Cultura, UACM Fray Servando Teresa de Mier #92 y 99, Col Centro, C.P. 06080, México D.F. T.+5255 51349804 Ext. 11211, 11216 y 11320 economiayculturamx@gmail.com | foro@economiaycultura.org Facebook: Foroecocul Twitter: @economiaycultur Web: www.economiaycultura.org
___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636
20
ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org
PRIMERA CONVOCATORIA DE INTERCAMBIO DE IBERCULTURA VIVA Hasta el 25 de septiembre de 2015 Ministerio de Cultura de la Argentina Organización de los Estados Iberoamericanos (OEI) Para organizaciones comunitarias y comunidades indígenas con proyectos socioculturales
El programa Ibercultura Viva –iniciativa de cooperación intergubernamental que cuenta con el apoyo administrativo de la Organización de los Estados Iberoamericanos (OEI) para la creación y el fortalecimiento de las políticas públicas de cultura viva comunitaria– lanza su primera convocatoria de intercambio, destinada a sus países miembros: Argentina, Brasil, Chile, Costa Rica, El Salvador, España, México, Paraguay, Perú y Uruguay. El Ministerio de Cultura de la Argentina, a través del Programa Puntos de Cultura, de la Secretaría de Políticas Socioculturales, forma parte del Comité Ejecutivo de Ibercultura Viva. Esta participación le permite profundizar la articulación de la Red Nacional de Puntos de Cultura, que integran en la actualidad 450 organizaciones y comunidades indígenas de todo el país, con las diversas expresiones populares y manifestaciones culturales de la Patria Grande. En este sentido, se convoca a las organizaciones comunitarias y comunidades indígenas con proyectos socioculturales a participar de las tres categorías del concurso detalladas a continuación: -Intercambio (movilidad y creación de redes) entre agentes culturales. (Hasta el 25 de septiembre de 2015) -Participación en el II Congreso Latinoamericano de Cultura Viva Comunitaria, que se realizará del 27 al 31 de octubre de 2015, en El Salvador. (Hasta el 30 de agosto de 2015) -Creación de contenidos culturales (productos) en conjunto entre organizaciones de la sociedad civil de dos o más países. (Hasta el 25 de septiembre de 2015) Entre los objetivos del Programa Ibercultura Viva se destacan: el fomento de una Red Iberoamericana de Puntos de Cultura, la promoción del intercambio de participantes de las políticas públicas de base comunitaria en los países miembro, la capacitación de gestores públicos para trabajar con este tipo de políticas, el fortalecimiento de la red de gestores culturales, y el apoyo a la producción y circulación de contenidos culturales. ___________________________________________________________________________________________________ 21 AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636 ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org
Los formularios de inscripción están disponibles en www.oei.org.br (deben enviarse vía correo electrónico a edital.iberculturaviva@gmail.com). También se reciben propuestas impresas en la sede del Ministerio de Cultura ubicada en Av. Alvear 1690, 1.° piso, C. P. 1014, Ciudad de Buenos Aires. Por consultas, se puede escribir a puntos@cultura.gob.ar. Más información: http://www.cultura.gob.ar/becas/ibercultura-viva-lanza-la-primera-convocatoria-de-intercambio/
CONVOCATORIA CCEN, PROYECTOS CULTURALES 2016 Managua, Nicaragua. Hasta el 15 de Octubre de 2015. Convocatoria ordinaria de Proyectos Culturales 2016 Centro Cultural de España en Nicaragua http://www.ccenicaragua.org
El Centro Cultural de España en Nicaragua publica la “Convocatoria ordinaria de proyectos culturales 2016” con el fin de estimular la creación artística contemporánea y promover la difusión de las distintas manifestaciones culturales en Nicaragua durante el año 2016. La convocatoria se abre de manera permanente y priorizará aquellos proyectos que se enmarquen en las líneas definidas en la Estrategia de Cultura y Desarrollo de la Cooperación Española y Plan de Centro 2015 del CCEN (www.aecid.es): Formación de capital humano para la gestión cultural con énfasis en proyectos de cultura y desarrollo Dimensión política de la cultura en su contribución al desarrollo Dimensión económica de la cultura en su contribución al desarrollo Relación y complementariedad entre Educación y Cultura Gestión sostenible del Patrimonio Cultural para el desarrollo Relaciones entre Comunicación y Cultura con impacto en el desarrollo Impulso a los procesos de reconocimiento de los Derechos Culturales. Se valorará especialmente aquellos proyectos que ofrezcan propuestas contemporáneas e innovadoras, que investiguen en nuevas líneas de acción, y en el uso de nuevas tecnologías en la creación y difusión artística. Se podrán presentar proyectos que se desarrollen en los siguientes ámbitos: – Artes visuales – Artes escénicas: teatro, danza, música, etc. – Audiovisuales – Medios de comunicación ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636
22
ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org
– Literatura – Humanidades y ciencias sociales – Cultura y educación – Ciencia y tecnología – Gestión cultural – Promoción de la lectura Las solicitudes deberán remitirse al Centro Cultural de España en Nicaragua (De la primera entrada de la Colinas 7 cuadras arriba) de lunes a viernes de 9:00am a 5:00pm. Las solicitudes por vía electrónica se enviarán a eva.deluis@ccenicaragua.org con el asunto “Convocatoria ordinaria de proyectos culturales 2016” Los y las interesadas deberán presentar la siguiente documentación: Formulario de solicitud debidamente cumplimentado. Copia de la cédula de identidad (CI). Si la solicitud es presentada por una persona jurídica, documento que acredite su condición legal de representante de la entidad. Currículum vitae del/a responsable o responsables del proyecto, así como trayectoria de la entidad jurídica, en su caso. Memoria explicativa del proyecto: Tema, objetivos, metodología y planificación con datos concretos como fechas y lugares de realización, duración, colaboradores, espacios, medios técnicos, públicos a los que se dirige, plan de difusión y comunicación, etc. que proporcionen la información necesaria para su valoración por parte de la comisión de evaluación. Cualquier otro material (fotografías, bocetos, vídeos, audio, textos complementarios etc.) que ayude a la comprensión y valoración del proyecto. Para actividades formativas es imprescindible indicar el número máximo y requisitos específicos del alumnado y método de selección. Así mismo, habrá que adjuntar el currículum del/los docentes/s. Presupuesto desglosado del coste total del proyecto, que puede incluir otras posibles fuentes de financiación aparte de la solicitada en la presente convocatoria. Importe de la ayuda solicitada y usos que se hará de dicho importe solicitado. Para poder valorar la solicitud será imprescindible rellenar todos los campos del formulario y adjuntar toda la documentación exigida. El proyecto entregado pasará a formar parte del archivo del CCEN y por tanto no podrá ser retirado de la institución, independientemente de la resolución que tenga.
___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636
23
ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org
La selección de las propuestas, la cuantía de las ayudas y la supervisión del desarrollo de los proyectos, estará a cargo del equipo de gestión y del CCEN y podrá contar con el asesoramiento de personas expertas en el ámbito de la creación artística y/o producción cultural. Su fallo será inapelable. Las ayudas de esta convocatoria serán compatibles con la percepción de cualesquiera otras subvenciones o ayudas para el mismo proyecto siempre que éstas estén destinadas a rubros y/o gastos diferentes. El beneficiario estará obligado a informar al CCEN, en el escrito de solicitud, de las ayudas solicitadas o concedidas por otras Administraciones o entes públicos o privados. En todo caso esta comunicación deberá efectuarse tan pronto como se conozca. La notificación pública de los proyectos aceptados tendrá lugar como mínimo un mes después de ser recibida y se comunicará a los beneficiarios/as por correo electrónico a la dirección indicada en su solicitud. Obligaciones de los y las beneficiarias: Los beneficiarios de las ayudas se comprometen a invertirlas exclusivamente en la ejecución del proyecto presentado y en el plazo indicado en el mismo. El nombre y logotipos de la Embajada de España-Centro Cultural de España en Nicaragua (CCEN) deberán constar en toda la documentación del proyecto, sea material gráfico, material audiovisual y de publicidad en cualquier medio de difusión, tanto en su primera exposición pública como en sucesivas presentaciones. Una vez finalizado el proyecto, deberán entregar un informe final así como documentación acreditativa de la ejecución del mismo y los justificantes de gastos realizados con cargo a la ayuda concedida, en un plazo máximo de 30 días naturales. Los adjudicatarios se someterán a las acciones de comprobación y seguimiento por parte del CCEN. Incumplimientos. Será motivo de anulación total o parcial de la ayuda concedida con la consiguiente obligación por parte del beneficiario de la devolución parcial o total de los fondos otorgados en las siguientes circunstancias: Cuando el proyecto seleccionado sea sustancialmente modificado en cuanto a su propuesta original. Cuando no se cuente con los derechos de autor. Cuando no se respeten los plazos de ejecución establecidos en el proyecto. Cuando no se consigne en la impresión, publicidad y difusión del proyecto los logos de la Embajada de España y del Centro Cultural de España en Nicaragua Cuando no se justifique el total del gasto adjudicado en el proyecto. Asímismo, el incumplimiento de los compromisos adquiridos impedirá a/los interesado/s obtener nuevas ayudas de la Embajada de España-Centro Cultural de España en Nicaragua (CCEN). LÍNEAS DE TRABAJO DE LA ESTRATEGIA CULTURA Y DESARROLLO
___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636
24
ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org
Línea 1: Formación de capital humano para la gestión cultural con énfasis en proyectos de cultura y desarrollo. Facilitar procesos que contribuyan a la creación y mejora de agentes y profesionales en el sector cultural, potenciando su autonomía en la gestión de las diferentes dimensiones de la vida cultural con incidencia en el desarrollo. Fomentar la difusión de valores y contenidos compartidos de la cultura en la comunidad internacional que pueda generar beneficios tangibles y un desarrollo propio y sostenible. Línea 2: Dimensión política de la cultura en su contribución al desarrollo. Valorar los diferentes aportes que las políticas culturales pueden realizar para contribuir a la mejora de la gobernanza. Fomentar el desarrollo institucional en los ámbitos de la cultura para defender el interés general y poder incidir en los procesos de cohesión social. Estimular la participación ciudadana, implementando mejores mecanismos de participación de la sociedad civil. Línea 3: Dimensión económica de la cultura en su contribución al desarrollo. Potenciar el aporte de la cultura al crecimiento económico mediante el fomento, creación y producción de empresas, industrias e instituciones culturales y creativas. Estimular la creación de empleos culturales y la búsqueda de una creatividad productiva, favoreciendo su conexión con otros sectores productivos y de servicios, Línea 4: Relación y complementariedad entre Educación y Cultura. Reforzar las estructuras y contenidos culturales en los procesos de educación básica y de alfabetización, buscando una mejor comprensión y participación del alumnado en los fenómenos culturales y artísticos contemporáneos y fomentando la presencia de contenidos culturales en los diferentes sistemas (formal y no formal), niveles e instituciones educativas de acuerdo con el respeto a la memoria colectiva, la diversidad cultural, los derechos culturales y los valores constitucionales. Línea 5: Gestión sostenible del Patrimonio Cultural para el desarrollo Apoyar los múltiples procesos existentes en conservación, restauración, preservación y puesta en valor de los bienes patrimoniales, tanto los materiales como los inmateriales, analizando la contribución que todos estos esfuerzos de carácter multisectorial puedan aportar al desarrollo sostenible. Línea 6: Relaciones entre Comunicación y Cultura con impacto en el desarrollo. Potenciar procesos autónomos propios en el ámbito comunicativo. De acuerdo con la realidad de cada contexto. Contribuir a la inserción de los diferentes sectores que componen la comunidad en las dinámicas y procesos comunicativos en sus diferentes dimensiones. Trabajar en la formación de públicos, la mejora de la distribución y el acceso a los medios. Generar nuevas industrias culturales y estimular procesos que evolucionen de la cooperación a la coproducción.
___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636
25
ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org
Línea 7: Impulso a los procesos de reconocimiento de los Derechos Culturales. Reforzar las acciones para la inclusión social y el diálogo intercultural, necesarios en los nuevos retos de la convivencia diaria. Potenciar los estudios en los diferentes aspectos de la legislación cultural así como la acción en temas relativos al acceso y participación en la vida cultural, libertad de expresión, igualdad de oportunidades, patrimonio y derechos de autor. Reforzar la sensibilidad hacia los Derechos Culturales en las sociedades, a través de los temas relacionados con la libertad y diversidad culturales derivados de la Declaración de los Derechos Humanos (artículo 27), el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (artículo 15) y otros instrumentos de derecho internacional. Más información: http://www.ccenicaragua.org
Sobre nosotros PARA ESTAR AL DÍA
Estamos en twitter. Síguenos y manda tus noticias y convocatorias a @aegpc.
Síguenos a través de la web (en la misma dirección):
www.aegpc.org
___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636
26
ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org
Hemos incluido una pequeña sección en inglés que resume las áreas de actuación y los programas que hemos desarrollado de 1997. http://aegpc.org/presentation/ Ayúdanos a que nos conozcan en otros países. Invita a tus contactos internacionales a que entren en la versión internacional de nuestra web, por favor.
SIGUE LAS ACTUALIZACIONES DE NUESTRO PERFIL EN FACEBOOK
http://www.facebook.com/aegpc
Ya tenemos 2950 seguidores en facebook. ¡GRACIAS! ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636
27
ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org
Noticias de la JUNTA DIRECTIVA DIRECCIONES DE CORREO ELECTRÓNICO Se ruega a todos aquellos Asociados que no han comunicado su dirección de correo electrónico o que la han cambiado (en general, todos aquellos que han recibido la Carta de Presentación de la nueva Junta Directiva y sus anexos en papel) que nos faciliten la misma. El tener que imprimir las comunicaciones en papel y enviarlas por correo postal es poco ecológico, caro (y sabéis que tenemos pocos, muy pocos recursos) y laborioso (y sabéis que carecemos de medios para sufragar una Secretaría Técnica y todo el trabajo, incluso el más pedestre, lo tenemos que hacer personalmente nosotros). El correo electrónico no tiene esos inconvenientes. Os lo agradeceremos enormemente, La Junta Directiva
RAZONES PARA ASOCIARSE Conoce a profesionales de otras entidades del sector. Debate y contribuye a configurar las directrices de las políticas culturales. Descuento en programas formativas y actividades del sector Te invitamos a asociarte. ¿CONOCES REDIPAC?
La RED IBEROAMERICANA DEL PATRIMONIO CULTURAL (REDIPAC), es una iniciativa de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Cultural con el patrocinio del Ministerio de Cultura de España, cuyo objetivo es englobar a todas las entidades que lo deseen, tanto profesionales, académicas e institucionales, públicas y privadas, dedicadas al fomento, gestión, conservación, difusión, creación y puesta en valor del Patrimonio Cultural en todo el ámbito iberoamericano. La adscripción a REDIPAC es voluntaria y gratuita. El Patrimonio Cultural, al tiempo que constituye un importante recurso económico y un elemento de vital importancia a partir del cual extraen los pueblos sus señas de identidad y su sentido de pertenencia, se configura cada vez más, en este nuevo milenio, como una herencia común para toda la humanidad. Esta tendencia a considerar el Patrimonio Cultural como una responsabilidad supranacional se hace aún más patente si restringimos nuestra consideración al ámbito de los países iberoamericanos, donde los lazos históricos y lingüísticos comunes se unen a una problemática de conservación patrimonial que ha discurrido por parecida trayectoria y que se ve enfrentada actualmente a los mismos retos. Es en este entorno y de esta filosofía de la que surge la RED IBEROAMERICANA DEL PATRIMONIO CULTURAL (REDIPAC). ___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636
28
ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org
El fin de dicha Red es convertirse en una plataforma de encuentro para el estudio y debate de la problemática originada por el Patrimonio Cultural en los países implicados, así como para el intercambio de experiencias y soluciones, para facilitar el acceso y canalización de la cooperación internacional y para servir de nexo de unión entre la Unión Europea y los países iberoamericanos. CÓMO ASOCIARSE
Pueden ser miembros de la Asociación cuantas personas físicas o jurídicas lo soliciten por escrito, hallándose en pleno ejercicio de sus derechos civiles, y cumplan alguna de las siguientes condiciones: Poseer un título de postgrado (experto, master o doctor) en alguna especialidad relacionada con la Gestión de Patrimonio Cultural o titulación equivalente. Acreditar una experiencia profesional de, al menos, dos años en este campo. Se puede solicitar la afiliación por carta, fax o correo electrónico, acompañando currículum, al domicilio social de la Asociación, que figura a pie de página. Para conocer los Estatutos: http://www.aegpc.org/aegpc/estatutos/estatutos1.htm
Noticias de nuestros asociados Areté Digital publicará las noticias que nuestros asociados quieran hacernos llegar y que considere de interés general. Para ello solo hay que enviar la información a aegpc@aegpc.org o a aegpc@wanadoo.es
Entidad asociada y miembro de la Junta Directiva de la Federación Estatal de Asociaciones de Gestores Culturales (FEAGC)
___________________________________________________________________________________________________ AEGPC. Centro de Estudios de Gestión. Edif. B. Finca Mas Ferré. Campus Somosaguas UCM. aegpc@aegpc.org www.aegpc.org. Tel: 636.050636
29
ARETÉ DIGITAL es el boletín electrónico de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Digital, de periodicidad mensual, y se envía a principios de cada mes a los socios y a todas aquellas personas interesadas que lo soliciten al siguiente correo electrónico aegpc@aegpc.org