Aktionsfolder - Miele

Maximale Flexibilit채t und un체bertroffene Leistungsst채rke Die neue Induktions- und Gaskochfelder-Generation von Miele

www.miele.at

Autarke Kochfelder mit Induktion

PowerFlex PowerFlex-Kochzonen sind besonders vielseitig und flexibel.

Die hohen Booster-Leistungen helfen Ihnen zudem Zeit zu sparen, da die Ankochzeiten extrem kurz sind.

2

PowerFlex PowerFlex-Kochzonen sind besonders vielseitig und flexibel. Ob einzelne Kochgeschirre, besonders große Pastatöpfe oder Bräter: Alles ist problemlos einsetzbar. Außerdem sparen Sie Zeit, da die Ankochdauer durch die hohe Booster-Leistung von bis zu 7,4 kW enorm verringert wird. Natürlich beinhaltet PowerFlex auch die bewährte Miele TwinBooster-Technologie, mit der bestimmte Kochzonen für jeweils 15 Minuten auf eine Maximalleistung von 3,7 kW erhöht werden können.

3

Autarke Kochfelder mit Induktion

WaterBoost Diese Funktion bietet auf einer 23 cm großen Kochzone eine Maximalleistung von bis zu 5 kW. Dank dieser hohen Leistung kochen 2 Liter Wasser schon in 2 Min. 52 Sek. Die zusätzliche TwinBooster-Funktion erlaubt maximale Flexibilität, sodass alle Kochzonen nutzbar bleiben.

4

Direktanwahl/KomfortDirektanwahl Intuitive Schnellanwahl von Leistungsstufen und Zeiten durch eine zentrale Zahlenreihe für alle Kochzonen oder eine hinterleuchtete Zahlenreihe pro Kochzone. Besonders komfortabel: Die schnelle Einstellung des Timers, der Ihnen hilft, den Küchenalltag etwas entspannter zu gestalten, da Sie die Dauer einstellen können, nach der sich das Kochfeld automatisch abschalten soll.

Warmhaltefunktion Mit dieser Funktion können Sie Speisen in idealer Weise warm halten – unabhängig von der Menge. Durch die intelligente Überwachung der Topfbodentemperatur werden Speisen serviergerecht temperiert, ohne dass sie festbrennen. So können Sie sich ganz der Gestaltung des übrigen Menüs widmen.

Stop & Go Es klingelt an der Tür? Mit der Stop & Go-Funktion lassen sich alle Kochzonen mit einem einzigen Tastendruck auf Leistungsstufe 1 reduzieren. So können Sie das Kochfeld kurzzeitig unbewacht lassen, ohne dass etwas überkocht oder festbrennt. Wenn Sie an das Kochfeld zurückkehren, werden die zuvor eingstellten Leistungsstufen durch einen erneuten Tastendruck reaktiviert.

Topfgrößenerkennung und Abschalten bei fehlendem Geschirr Innerhalb der Kochzonenbedruckung wird die Größe des Kochgeschirrs erkannt und Energie nur auf dieser Fläche abgegeben.

So wird die Energie höchst effizient genutzt.

Wenn sich kein Kochgeschirr auf der eingeschalteten Kochzone befindet oder der Topf ungeeignet ist, wird die Energiezufuhr unterbrochen bzw. gar nicht erst hergestellt.

Sicherheitsausschaltung Für jede Leistungsstufe ist eine maximale Betriebsdauer definiert. Wird eine Kochzone über einen ungewöhnlich langen Zeitraum hinweg mit gleichbleibender Leistungstufe beheizt, schaltet sie sich automatisch ab.

Con@ctivity Mit der innovativen Con@ctivity Funktion kommuniziert das Kochfeld mit der Dunstabzugshaube. Die Haube reagiert automatisch auf die Einstellungen am Kochfeld und passt die Gebläseleistung entsprechend an.

Auch die Haubenbeleuchtung schaltet sich automatisch ein. Ein enormer Komfortgewinn – exklusiv von Miele.

5

Autarke Induktions-Kochfelder mit Direktanwahl und WaterBoost

Typ-/Verkaufsbezeichnung Maße

Ausschnittmaß Breite x Tiefe in mm Gerätemaß Breite x Tiefe in mm Design Flacher, aufliegender Rahmen/Breiter, hochstehender Rahmen Umlaufender Facettenschliff Flächenbündig für den Einbau in Arbeitsplatten aus Granit, Vollholz und gefließte Arbeitsflächen Flächenbündig für den Einbau in Arbeitsplatten aus Glas Bedienkomfort Komfort-Direktanwahl/Direktanwahl Anzahl Leistungsstufen/Anzahl TwinBooster Ankoch-Automatik und Warmhaltefunktion Topf-/Topfgrößenerkennung und Booster-Funktion Stop & Go-Funktion und individuelle Einstellmöglichkeiten Zeitfunktionen Kochzeiteinstellung für jede Kochzone Abschalt-Automatik und Kurzzeitwecker Anzeigen Digitale Anzeigen für die Leistungsstufen, Verriegelungsfunktion, Inbetriebnahmesperre, Restwärme und Ankoch-Automatik Kochzonenausstattung Anzahl Induktions-Kochzonen Anzahl Koch-/Bräterzonen/Anzahl PowerFlex-Kochzonen Maße der Koch-/Bräterzone mm Hinten links 100-160 mm Ø, 1.400 Watt, Booster 2.200 Watt Vorne links 100-230 mm Ø, 2.300 Watt, TwinBooster 3.200/5.000 Watt Vorne rechts 140-200 mm Ø, 1.850 Watt, Booster 3.000 Watt Hinten rechts 140-200 mm Ø, 1.850 Watt, Booster 3.000 Watt Sicherheit Restwärmeanzeige für jede Kochzone Sicherheitsausschaltung, Verriegelungsfunktion, Inbetriebnahmesperre und Überhitzungsschutz Integriertes Kühlgebläse mit Nachlauf-Automatik Mitgeliefertes Zubehör Glasschaber und Anschlusskabel Elektrischer Anschluss Gesamt-Anschlusswert in kW Miele@Home Kommunikationsfähig – vorgerüstet für das System Miele@Home und Con@ctivity Unverbindliche Preisempfehlung in Euro inkl. MwSt. Rahmen Edelstahl Facettenschliff

Flächenbündig

Unverbindlich empfohlene, nicht kartellierte Verkaufspreise

6 inkl. MwSt. Dienstleistungen werden gesondert verrechnet.

KM 6319 596 x 496 592 x 492 –/– – ● –

–/● 9/1 ● ● ●

9 Std. ●

●

4 –/– – ● ● ● ● ● ● ● ●

7,4 ●

– – 1.367,–

Autarke Induktions-Kochfelder mit Direktanwahl und PowerFlex

Typ-/Verkaufsbezeichnung Maße

Ausschnittmaß Breite x Tiefe in mm Gerätemaß Breite x Tiefe in mm Design Flacher, aufliegender Rahmen/Breiter, hochstehender Rahmen Umlaufender Facettenschliff Flächenbündig für den Einbau in Arbeitsplatten aus Granit, Vollholz und gefließte Arbeitsflächen Flächenbündig für den Einbau in Arbeitsplatten aus Glas Bedienkomfort Komfort-Direktanwahl/Direktanwahl Anzahl Leistungsstufen/Anzahl TwinBooster Ankoch-Automatik und Warmhaltefunktion Topf-/Topfgrößenerkennung und Booster-Funktion Stop & Go-Funktion und individuelle Einstellmöglichkeiten Zeitfunktionen Kochzeiteinstellung für jede Kochzone Abschalt-Automatik und Kurzzeitwecker Anzeigen Digitale Anzeigen für die Leistungsstufen, Verriegelungsfunktion, Inbetriebnahmesperre, Restwärme und Ankoch-Automatik Kochzonenausstattung Anzahl Induktions-Kochzonen Anzahl Koch-/Bräterzonen/Anzahl PowerFlex-Kochzonen Maße der Koch-/Bräterzone mm Hinten links 100-160 mm Ø, 1.400 Watt, Booster 2.200 Watt Vorne links 140-200 mm Ø, 1.850 Watt, Booster 3.000 Watt Vorne rechts PowerFlex-Zone 150-230 mm Ø, 2.100 Watt, TwinBooster 3.000/3.700 Watt Hinten rechts PowerFlex-Zone 150-230 mm Ø, 2.100 Watt, TwinBooster 3.000/3.700 Watt PowerFlex-Kochbereich rechts 230 x 390 mm, 3.400 Watt, TwinBooster 4.800/7.400 Watt Sicherheit Restwärmeanzeige für jede Kochzone Sicherheitsausschaltung, Verriegelungsfunktion, Inbetriebnahmesperre und Überhitzungsschutz Integriertes Kühlgebläse mit Nachlauf-Automatik Mitgeliefertes Zubehör Glasschaber und Anschlusskabel Elektrischer Anschluss Gesamt-Anschlusswert in kW Miele@Home Kommunikationsfähig – vorgerüstet für das System Miele@Home und Con@ctivity Unverbindliche Preisempfehlung in Euro inkl. MwSt. Rahmen Edelstahl Facettenschliff

Flächenbündig

Unverbindlich empfohlene, nicht kartellierte Verkaufspreise inkl. MwSt. Dienstleistungen werden gesondert verrechnet.

KM 6322

KM 6323

600 x 500 614 x 514

596 x 496 592 x 492

●/–

–/– –

–

–

●

–

–

–/● 9/2

–/● 9/2

●

●

● ●

● ●

99 Min.

99 Min.

●

●

4 1/2 230 x 390

4 1/2 230 x 390

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

7,4

7,4

●

●

1.336.– – –

– – 1.367,–

●

●

7

Autarke Induktions-Kochfelder mit Direktanwahl und PowerFlex

Typ-/Verkaufsbezeichnung Maße Ausschnittmaß Breite x Tiefe in mm Gerätemaß Breite x Tiefe in mm Design Flacher, aufliegender Rahmen/Breiter, hochstehender Rahmen Umlaufender Facettenschliff Flächenbündig für den Einbau in Arbeitsplatten aus Granit, Vollholz und gefließte Arbeitsflächen Flächenbündig für den Einbau in Arbeitsplatten aus Glas Bedienkomfort Komfort-Direktanwahl/Direktanwahl Anzahl Leistungsstufen/Anzahl TwinBooster Ankoch-Automatik und Warmhaltefunktion Topf-/Topfgrößenerkennung und Booster-Funktion Stop & Go-Funktion und individuelle Einstellmöglichkeiten Zeitfunktionen Kochzeiteinstellung für jede Kochzone Abschalt-Automatik und Kurzzeitwecker Anzeigen Digitale Anzeigen für die Leistungsstufen, Verriegelungsfunktion, Inbetriebnahmesperre, Restwärme und Ankoch-Automatik Kochzonenausstattung Anzahl Induktions-Kochzonen Anzahl Koch-/Bräterzonen/Anzahl PowerFlex-Kochzonen Maße der Koch-/Bräterzone mm Hinten links 100-160 mm Ø, 1.400 Watt, Booster 2.200 Watt Hinten links PowerFlex-Zone 150-230 mm Ø, 2.100 Watt, TwinBooster 3.000/3.700 Watt Vorne links 160-230 mm Ø, 2.300 Watt, TwinBooster 3.000/3.700 Watt Vorne links PowerFlex-Zone 150-230 mm Ø, 2.100 Watt, TwinBooster 3.000/3.700 Watt PowerFlex-Kochbereich links 230 x 390 mm, 3.400 Watt, TwinBooster 4.800/7.400 Watt Vorne rechts PowerFlex-Zone 150-230 mm Ø, 2.100 Watt, TwinBooster 3.000/3.700 Watt Hinten rechts PowerFlex-Zone 150-230 mm Ø, 2.100 Watt, TwinBooster 3.000/3.700 Watt PowerFlex-Kochbereich rechts 230 x 390 mm, 3.400 Watt, TwinBooster 4.800/7.400 Watt Sicherheit Restwärmeanzeige für jede Kochzone Sicherheitsausschaltung, Verriegelungsfunktion, Inbetriebnahmesperre und Überhitzungsschutz Integriertes Kühlgebläse mit Nachlauf-Automatik Mitgeliefertes Zubehör Glasschaber und Anschlusskabel Elektrischer Anschluss Gesamt-Anschlusswert in kW Miele@Home Kommunikationsfähig – vorgerüstet für das System Miele@Home und Con@ctivity Unverbindliche Preisempfehlung in Euro inkl. MwSt. Rahmen Edelstahl Facettenschliff

Flächenbündig

Unverbindlich empfohlene, nicht kartellierte Verkaufspreise

8 inkl. MwSt. Dienstleistungen werden gesondert verrechnet.

KM 6328

KM 6347

KM 6348

560 x 490 626 x 526

750 x 490 764 x 504

756 x 496 752 x 492

–/● –

●/–

–

–/– –

–

–

–

–

●

–/● 9/4

–/● 9/3

–/● 9/3

●

●

●

● ●

● ●

–

● ●

99 Min.

99 Min.

99 Min.

●

●

●

4 2/4 230 x 390 –

4 1/2 230 x 390

4 1/2 230 x 390

●

–

–

–

●

●

●

–

–

●

–

–

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

7,4

7,4

7,4

–

●

●

1.494,– – –

1.609,– – –

– – 1.652,–

●

●

●

●

●

●

●

●

Autarke Induktions-Kochfelder mit Direktanwahl und PowerFlex

Typ-/Verkaufsbezeichnung Maße Ausschnittmaß Breite x Tiefe in mm Gerätemaß Breite x Tiefe in mm Design Flacher, aufliegender Rahmen/Breiter, hochstehender Rahmen Umlaufender Facettenschliff Flächenbündig für den Einbau in Arbeitsplatten aus Granit, Vollholz und gefließte Arbeitsflächen Flächenbündig für den Einbau in Arbeitsplatten aus Glas Bedienkomfort Komfort-Direktanwahl/Direktanwahl Anzahl Leistungsstufen/Anzahl TwinBooster Ankoch-Automatik und Warmhaltefunktion Topf-/Topfgrößenerkennung und Booster-Funktion Stop & Go-Funktion und individuelle Einstellmöglichkeiten Zeitfunktionen Kochzeiteinstellung für jede Kochzone Abschalt-Automatik und Kurzzeitwecker Anzeigen Digitale Anzeigen für die Leistungsstufen, Verriegelungsfunktion, Inbetriebnahmesperre, Restwärme und Ankoch-Automatik Kochzonenausstattung Anzahl Induktions-Kochzonen Anzahl Koch-/Bräterzonen/Anzahl PowerFlex-Kochzonen Maße der Koch-/Bräterzone mm Hinten links PowerFlex-Zone 150-230 mm Ø, 2.100 Watt, TwinBooster 3.000/3.700 Watt Vorne links PowerFlex-Zone 150-230 mm Ø, 2.100 Watt, TwinBooster 3.000/3.700 Watt PowerFlex Kochbereich links 230 x 390 mm, 3.400 Watt, Booster 3.700 Watt Vorne Mitte PowerFlex-Zone 150-230 mm Ø, 2.100 Watt, TwinBooster 3.000/3.700 Watt Hinten Mitte PowerFlex-Zone 150-230 mm Ø, 2.100 Watt, TwinBooster 3.000/3.700 Watt PowerFlex Kochbereich Mitte 230 x 390 mm, 3.400 Watt, TwinBooster 4.800/7.400 Watt Hinten rechts PowerFlex-Zone 150-230 mm Ø, 2.100 Watt, TwinBooster 3.000/3.700 Watt Vorne rechts PowerFlex-Zone 150-230 mm Ø, 2.100 Watt, TwinBooster 3.000/3.700 Watt PowerFlex Kochbereich rechts 230 x 390 mm, 3.400 Watt, TwinBooster 4.800/7.400 Watt Sicherheit Restwärmeanzeige für jede Kochzone Sicherheitsausschaltung, Verriegelungsfunktion, Inbetriebnahmesperre und Überhitzungsschutz Integriertes Kühlgebläse mit Nachlauf-Automatik Mitgeliefertes Zubehör Glasschaber und Anschlusskabel Elektrischer Anschluss Gesamt-Anschlusswert in kW Miele@Home Kommunikationsfähig – vorgerüstet für das System Miele@Home und Con@ctivity Unverbindliche Preisempfehlung in Euro inkl. MwSt. Rahmen Edelstahl Facettenschliff

Flächenbündig

Unverbindlich empfohlene, nicht kartellierte Verkaufspreise inkl. MwSt. Dienstleistungen werden gesondert verrechnet.

KM 6367 796 x 516 752 x 492 –/– – ● –

–/● 9/6 ● ● ●

99 Min. ●

●

6 3/6 230 x 390 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

11,1 –

–

– 2.094,–

9

Autarke Induktions-Kochfelder mit Komfort-Direktanwahl und PowerFlex

Typ-/Verkaufsbezeichnung Maße Ausschnittmaß Breite x Tiefe in mm Gerätemaß Breite x Tiefe in mm Design Flacher, aufliegender Rahmen/Breiter, hochstehender Rahmen Umlaufender Facettenschliff Flächenbündig für den Einbau in Arbeitsplatten aus Granit, Vollholz und gefließte Arbeitsflächen Flächenbündig für den Einbau in Arbeitsplatten aus Glas Bedienkomfort Komfort-Direktanwahl/Direktanwahl Anzahl Leistungsstufen/Anzahl TwinBooster Ankoch-Automatik und Warmhaltefunktion Topf-/Topfgrößenerkennung und Booster-Funktion Stop & Go-Funktion und individuelle Einstellmöglichkeiten Zeitfunktionen Kochzeiteinstellung für jede Kochzone Abschalt-Automatik und Kurzzeitwecker Anzeigen Digitale Anzeigen für die Leistungsstufen, Verriegelungsfunktion, Inbetriebnahmesperre, Restwärme und Ankoch-Automatik Kochzonenausstattung Anzahl Induktions-Kochzonen Anzahl Koch-/Bräterzonen/Anzahl PowerFlex-Kochzonen Maße der Koch-/Bräterzone mm Hinten links 100-160 mm Ø, 1.400 Watt, Booster 2.200 Watt Vorne links 180-280 mm Ø, 2.600 Watt, TwinBooster 3.000/3.700 Watt Hinten rechts und Mitte PowerFlex-Zone 150-230 mm Ø, 2.100 Watt, TwinBooster 3.000/3.700 Watt PowerFlex-Kochbereich 230 x 390 mm, 3.400 Watt, TwinBooster 4.800/7.400 Watt Sicherheit Restwärmeanzeige für jede Kochzone Sicherheitsausschaltung, Verriegelungsfunktion, Inbetriebnahmesperre und Überhitzungsschutz Integriertes Kühlgebläse mit Nachlauf-Automatik Mitgeliefertes Zubehör Glasschaber und Anschlusskabel Elektrischer Anschluss Gesamt-Anschlusswert in kW Miele@Home Kommunikationsfähig – vorgerüstet für das System Miele@Home und Con@ctivity Unverbindliche Preisempfehlung in Euro inkl. MwSt. Rahmen Edelstahl Facettenschliff

Flächenbündig

Unverbindlich empfohlene, nicht kartellierte Verkaufspreise

10 inkl. MwSt. Dienstleistungen werden gesondert verrechnet.

KM 6357

KM 6358

780 x 500 806 x 526

796 x 516 792 x 512

–/● –

–/– –

–

●

●/– 9/3

●/– 9/3

●

●

–

● ●

–

● ●

9 Std.

9 Std.

●

●

4 1/2 230 x 390

4 1/2 230 x 390

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

7,4

7,4

●

●

1.799,– – –

– – 1.831,–

●

●

●

●

●

●

Autarke Induktions-Kochfelder mit Komfort-Direktanwahl und PowerFlex

Typ-/Verkaufsbezeichnung Maße Ausschnittmaß Breite x Tiefe in mm Gerätemaß Breite x Tiefe in mm Design Flacher, aufliegender Rahmen/Breiter, hochstehender Rahmen Umlaufender Facettenschliff Flächenbündig für den Einbau in Arbeitsplatten aus Granit, Vollholz und gefließte Arbeitsflächen Flächenbündig für den Einbau in Arbeitsplatten aus Glas Bedienkomfort Komfort-Direktanwahl/Direktanwahl Anzahl Leistungsstufen/Anzahl TwinBooster Ankoch-Automatik und Warmhaltefunktion Topf-/Topfgrößenerkennung und Booster-Funktion Stop & Go-Funktion und individuelle Einstellmöglichkeiten Zeitfunktionen Kochzeiteinstellung für jede Kochzone Abschalt-Automatik und Kurzzeitwecker Anzeigen Digitale Anzeigen für die Leistungsstufen, Verriegelungsfunktion, Inbetriebnahmesperre, Restwärme und Ankoch-Automatik Kochzonenausstattung Anzahl Induktions-Kochzonen Anzahl Koch-/Bräterzonen/Anzahl PowerFlex-Kochzonen Maße der Koch-/Bräterzone mm Hinten links 100-160 mm Ø, 1.400 Watt, Booster 2.200 Watt Vorne links 140-200 mm Ø, 1.850 Watt, Booster 3.000 Watt Mitte links PowerFlex-Zone 150-230 mm Ø, 2.100 Watt, TwinBooster 3.000/3.700 Watt Mitte rechts PowerFlex-Zone 150-230 mm Ø, 2.100 Watt, TwinBooster 3.000/3.700 Watt PowerFlex-Kochbereich Mitte 230 x 390 mm, 3.400 Watt, TwinBooster 4.800/7.400 Watt Mitte 180-280 mm Ø, 2.600 Watt, TwinBooster 3.000/3.700 Watt Vorne rechts PowerFlex-Zone 150-230 mm Ø, 2.100 Watt, TwinBooster 3.000/3.700 Watt Vorne rechts 100-160 mm Ø, 1.400 Watt, Booster 2.200 Watt Hinten rechts PowerFlex-Zone 150-230 mm Ø, 2.100 Watt, TwinBooster 3.000/3.700 Watt PowerFlex-Kochbereich rechts 230 x 390 mm, 3.400 Watt, TwinBooster 4.800/7.400 Watt Sicherheit Restwärmeanzeige für jede Kochzone Sicherheitsausschaltung, Verriegelungsfunktion, Inbetriebnahmesperre und Überhitzungsschutz Integriertes Kühlgebläse mit Nachlauf-Automatik Mitgeliefertes Zubehör Glasschaber und Anschlusskabel Elektrischer Anschluss Gesamt-Anschlusswert in kW Miele@Home Kommunikationsfähig – vorgerüstet für das System Miele@Home und Con@ctivity Unverbindliche Preisempfehlung in Euro inkl. MwSt. Rahmen Edelstahl Facettenschliff

Flächenbündig

Unverbindlich empfohlene, nicht kartellierte Verkaufspreise inkl. MwSt. Dienstleistungen werden gesondert verrechnet.

KM 6379

KM 6387

886 x 386 916 x 416

932 x 516 928 x 512

–/–

–/–

– –

–

●/– 9/2

●/– 9/3

●

●

●

● ●

–

●

● ●

9 Std.

9 Std.

●

●

4 1/2 230 x 390 –

5 1/2 230 x 390

●

●

●

–

●

–

●

–

–

●

–

●

–

●

●

●

●

●

●

●

7,4

11,1

●

●

– 1.841,– –

– – 2.388,–

●

–

●

●

●

●

●

–

●

11

Einbauskizzen autarke Induktions-Kochfelder

KM 6319

KM 6319 – Einbau in Massivholz-

KM 6319 – Einbau in Naturstein-

1 Arbeitsplatte 2 Kochfeld 3 Fugenbreite 4 Holzleisten 13 mm (nicht im Lieferumfang enthalten)

1 Arbeitsplatte 2 Kochfeld 3 Fugenbreite

1 vorn 2 Einbau-Höhe 3 Anschluss Miele@home 4 Stufenfräsung 5 Netzanschlusskasten, Netzanschlussleitung, L = 1.440 mm, wird dem Gerät lose beigelegt

Einbauhinweis: Ein flächenbündiges Kochfeld ist nur für den Einbau in Naturstein (Granit, Marmor), Massivholz und geflieste Arbeitsflächen geeignet. Bei Arbeitsplatten aus anderen Materialien erfragen Sie bitte beim jeweiligen Hersteller, ob sie für den Einbau eines flächenbündigen Kochfeldes geeignet sind. Die lichte Breite des Unterschranks muss mindestens so breit sein wie der innere Arbeitsplattenausschnitt, damit das Kochfeld nach dem Einbau von unten frei zugänglich ist und der Unterkasten für Wartungszwecke ab­ genommen werden kann. Da die Glaskeramikscheibe und der Arbeitsplattenausschnitt einer gewissen Maßtoleranz unterliegen, kann die Fugenbreite variieren (mind. 1 mm).

Einbauhinweis: Ein flächenbündiges Kochfeld ist nur für den Einbau in Naturstein (Granit, Marmor), Massivholz und geflieste Arbeitsflächen geeignet. Bei Arbeitsplatten aus anderen Materialien erfragen Sie bitte beim jeweiligen Hersteller, ob sie für den Einbau eines flächenbündigen Kochfeldes geeignet sind. Die lichte Breite des Unterschranks muss mindestens so breit sein wie der innere Arbeitsplattenausschnitt, damit das Kochfeld nach dem Einbau von unten frei zugänglich ist und der Unterkasten für Wartungszwecke ab­ genommen werden kann. Da die Glaskeramikscheibe und der Arbeitsplattenausschnitt einer gewissen Maßtoleranz unterliegen, kann die Fugenbreite variieren (mind. 1 mm).

KM 6319

KM 6322

KM 6323

Einbauhinweis: Ein flächenbündiges Kochfeld ist nur für den Einbau in Naturstein (Granit, Marmor), Massivholz und geflieste Arbeitsflächen geeignet. Bei Arbeitsplatten aus anderen Materialien erfragen Sie bitte beim jeweiligen Hersteller, ob sie für den Einbau eines flächenbündigen Kochfeldes geeignet sind. Die lichte Breite des Unterschranks muss mindestens so breit sein wie der innere Arbeitsplattenausschnitt, damit das Kochfeld nach dem Einbau von unten frei zugänglich ist und der Unterkasten für Wartungszwecke ab­ genommen werden kann. Da die Glaskeramikscheibe und der Arbeitsplattenausschnitt einer gewissen Maßtoleranz unterliegen, kann die Fugenbreite variieren (mind. 1 mm).

1 vorn 2 Einbauhöhe 3 Anschluss Miele@home 4 Netzanschlusskasten, Netzanschlussleitung, L = 1.440 mm, wird dem Gerät lose beigelegt

1 vorn 2 Einbau-Höhe 3 Anschluss Miele@home 4 Stufenfräsung 5 Netzanschlusskasten, Netzanschlussleitung, L = 1.440 mm, wird dem Gerät lose beigelegt

KM 6323 – Einbau in Massivholz-

KM 6323 – Einbau in Naturstein-

KM 6323

1 Arbeitsplatte 2 Kochfeld 3 Fugenbreite 4 Holzleisten 13 mm (nicht im Lieferumfang enthalten)

1 Arbeitsplatte 2 Kochfeld 3 Fugenbreite

und geflieste Arbeitsplatten

Arbeitsplatten

4 Stufenfräsung

und geflieste Arbeitsplatten

12

Einbauhinweis: Ein flächenbündiges Kochfeld ist nur für den Einbau in Naturstein (Granit, Marmor), Massivholz und geflieste Arbeitsflächen geeignet. Bei Arbeitsplatten aus anderen Materialien erfragen Sie bitte beim jeweiligen Hersteller, ob sie für den Einbau eines flächenbündigen Kochfeldes geeignet sind. Die lichte Breite des Unterschranks muss mindestens so breit sein wie der innere Arbeitsplattenausschnitt, damit das Kochfeld nach dem Einbau von unten frei zugänglich ist und der Unterkasten für Wartungszwecke ab­ genommen werden kann. Da die Glaskeramikscheibe und der Arbeitsplattenausschnitt einer gewissen Maßtoleranz unterliegen, kann die Fugenbreite variieren (mind. 1 mm).

Arbeitsplatten

Einbauhinweis: Ein flächenbündiges Kochfeld ist nur für den Einbau in Naturstein (Granit, Marmor), Massivholz und geflieste Arbeitsflächen geeignet. Bei Arbeitsplatten aus anderen Materialien erfragen Sie bitte beim jeweiligen Hersteller, ob sie für den Einbau eines flächenbündigen Kochfeldes geeignet sind. Die lichte Breite des Unterschranks muss mindestens so breit sein wie der innere Arbeitsplattenausschnitt, damit das Kochfeld nach dem Einbau von unten frei zugänglich ist und der Unterkasten für Wartungszwecke ab­ genommen werden kann. Da die Glaskeramikscheibe und der Arbeitsplattenausschnitt einer gewissen Maßtoleranz unterliegen, kann die Fugenbreite variieren (mind. 1 mm).

4 Stufenfräsung Einbauhinweis: Ein flächenbündiges Kochfeld ist nur für den Einbau in Naturstein (Granit, Marmor), Massivholz und geflieste Arbeitsflächen geeignet. Bei Arbeitsplatten aus anderen Materialien erfragen Sie bitte beim jeweiligen Hersteller, ob sie für den Einbau eines flächenbündigen Kochfeldes geeignet sind. Die lichte Breite des Unterschranks muss mindestens so breit sein wie der innere Arbeitsplattenausschnitt, damit das Kochfeld nach dem Einbau von unten frei zugänglich ist und der Unterkasten für Wartungszwecke ab­ genommen werden kann. Da die Glaskeramikscheibe und der Arbeitsplattenausschnitt einer gewissen Maßtoleranz unterliegen, kann die Fugenbreite variieren (mind. 1 mm).

KM 6328

KM 6347

KM 6348

1 vorn 2 Einbau-Höhe 3 Netzanschlusskasten, Netzanschlussleitung, L = 1.440 mm, wird dem Gerät lose beigelegt

1 vorn 2 Einbauhöhe 3 Anschluss Miele@home 4 Netzanschlusskasten, Netzanschlussleitung, L = 1.440 mm, wird dem Gerät lose beigelegt

1 vorn 2 Einbau-Höhe 3 Anschluss Miele@home 4 Stufenfräsung 5 Netzanschlusskasten, Netzanschlussleitung, L = 1.440 mm, wird dem Gerät lose beigelegt

KM 6348 – Einbau in Massivholz-

KM 6348 – Einbau in Naturstein-

KM 6348

1 Arbeitsplatte 2 Kochfeld 3 Fugenbreite 4 Holzleisten 13 mm (nicht im Lieferumfang enthalten)

1 Arbeitsplatte 2 Kochfeld 3 Fugenbreite

Einbauhinweis: Ein flächenbündiges Kochfeld ist nur für den Einbau in Naturstein (Granit, Marmor), Massivholz und geflieste Arbeitsflächen geeignet. Bei Arbeitsplatten aus anderen Materialien erfragen Sie bitte beim jeweiligen Hersteller, ob sie für den Einbau eines flächenbündigen Kochfeldes geeignet sind. Die lichte Breite des Unterschranks muss mindestens so breit sein wie der innere Arbeitsplattenausschnitt, damit das Kochfeld nach dem Einbau von unten frei zugänglich ist und der Unterkasten für Wartungszwecke ab­ genommen werden kann. Da die Glaskeramikscheibe und der Arbeitsplattenausschnitt einer gewissen Maßtoleranz unterliegen, kann die Fugenbreite variieren (mind. 1 mm).

Einbauhinweis: Ein flächenbündiges Kochfeld ist nur für den Einbau in Naturstein (Granit, Marmor), Massivholz und geflieste Arbeitsflächen geeignet. Bei Arbeitsplatten aus anderen Materialien erfragen Sie bitte beim jeweiligen Hersteller, ob sie für den Einbau eines flächenbündigen Kochfeldes geeignet sind. Die lichte Breite des Unterschranks muss mindestens so breit sein wie der innere Arbeitsplattenausschnitt, damit das Kochfeld nach dem Einbau von unten frei zugänglich ist und der Unterkasten für Wartungszwecke ab­ genommen werden kann. Da die Glaskeramikscheibe und der Arbeitsplattenausschnitt einer gewissen Maßtoleranz unterliegen, kann die Fugenbreite variieren (mind. 1 mm).

Einbauhinweis: Ein flächenbündiges Kochfeld ist nur für den Einbau in Naturstein (Granit, Marmor), Massivholz und geflieste Arbeitsflächen geeignet. Bei Arbeitsplatten aus anderen Materialien erfragen Sie bitte beim jeweiligen Hersteller, ob sie für den Einbau eines flächenbündigen Kochfeldes geeignet sind. Die lichte Breite des Unterschranks muss mindestens so breit sein wie der innere Arbeitsplattenausschnitt, damit das Kochfeld nach dem Einbau von unten frei zugänglich ist und der Unterkasten für Wartungszwecke ab­ genommen werden kann. Da die Glaskeramikscheibe und der Arbeitsplattenausschnitt einer gewissen Maßtoleranz unterliegen, kann die Fugenbreite variieren (mind. 1 mm).

KM 6357

KM 6358

KM 6358 – Einbau in Massivholz-

und geflieste Arbeitsplatten

Arbeitsplatten

4 Stufenfräsung

und geflieste Arbeitsplatten

1 Arbeitsplatte 2 Kochfeld 3 Fugenbreite 4 Holzleisten 13 mm (nicht im Lieferumfang enthalten)

1 vorn 2 Einbauhöhe 3 Anschluss Miele@home 4 Netzanschlusskasten, Netzanschlussleitung, L = 1.440 mm, wird dem Gerät lose beigelegt

1 vorn 2 Einbau-Höhe 3 Anschluss Miele@home 4 Stufenfräsung 5 Netzanschlusskasten, Netzanschlussleitung, L = 1.440 mm, wird dem Gerät lose beigelegt

Einbauhinweis: Ein flächenbündiges Kochfeld ist nur für den Einbau in Naturstein (Granit, Marmor), Massivholz und geflieste Arbeitsflächen geeignet. Bei Arbeitsplatten aus anderen Materialien erfragen Sie bitte beim jeweiligen Hersteller, ob sie für den Einbau eines flächenbündigen Kochfeldes geeignet sind. Die lichte Breite des Unterschranks muss mindestens so breit sein wie der innere Arbeitsplattenausschnitt, damit das Kochfeld nach dem Einbau von unten frei zugänglich ist und der Unterkasten für Wartungszwecke ab­ genommen werden kann. Da die Glaskeramikscheibe und der Arbeitsplattenausschnitt einer gewissen Maßtoleranz unterliegen, kann die Fugenbreite variieren (mind. 1 mm).

13

Einbauskizzen autarke Induktions-Kochfelder

KM 6358 – Einbau in NatursteinArbeitsplatten

1 Arbeitsplatte 2 Kochfeld 3 Fugenbreite

KM 6358

KM 6367

4 Stufenfräsung

Einbauhinweis: Ein flächenbündiges Kochfeld ist nur für den Einbau in Naturstein (Granit, Marmor), Massivholz und geflieste Arbeitsflächen geeignet. Bei Arbeitsplatten aus anderen Materialien erfragen Sie bitte beim jeweiligen Hersteller, ob sie für den Einbau eines flächenbündigen Kochfeldes geeignet sind. Die lichte Breite des Unterschranks muss mindestens so breit sein wie der innere Arbeitsplattenausschnitt, damit das Kochfeld nach dem Einbau von unten frei zugänglich ist und der Unterkasten für Wartungszwecke ab­ genommen werden kann. Da die Glaskeramikscheibe und der Arbeitsplattenausschnitt einer gewissen Maßtoleranz unterliegen, kann die Fugenbreite variieren (mind. 1 mm).

Einbauhinweis: Ein flächenbündiges Kochfeld ist nur für den Einbau in Naturstein (Granit, Marmor), Massivholz und geflieste Arbeitsflächen geeignet. Bei Arbeitsplatten aus anderen Materialien erfragen Sie bitte beim jeweiligen Hersteller, ob sie für den Einbau eines flächenbündigen Kochfeldes geeignet sind. Die lichte Breite des Unterschranks muss mindestens so breit sein wie der innere Arbeitsplattenausschnitt, damit das Kochfeld nach dem Einbau von unten frei zugänglich ist und der Unterkasten für Wartungszwecke ab­ genommen werden kann. Da die Glaskeramikscheibe und der Arbeitsplattenausschnitt einer gewissen Maßtoleranz unterliegen, kann die Fugenbreite variieren (mind. 1 mm).

1 vorn 2 Einbau-Höhe 3 Netzanschlusskasten, Netzanschlussleitung, L = 1.440 mm, wird dem Gerät lose beigelegt 4 Stufenfräsung

KM 6367 – Einbau in Massivholz-

KM 6367 – Einbau in Naturstein-

KM 6367

1 Arbeitsplatte 2 Kochfeld 3 Fugenbreite 4 Holzleisten 13 mm (nicht im Lieferumfang enthalten)

1 Arbeitsplatte 2 Kochfeld 3 Fugenbreite

Einbauhinweis: Ein flächenbündiges Kochfeld ist nur für den Einbau in Naturstein (Granit, Marmor), Massivholz und geflieste Arbeitsflächen geeignet. Bei Arbeitsplatten aus anderen Materialien erfragen Sie bitte beim jeweiligen Hersteller, ob sie für den Einbau eines flächenbündigen Kochfeldes geeignet sind. Die lichte Breite des Unterschranks muss mindestens so breit sein wie der innere Arbeitsplattenausschnitt, damit das Kochfeld nach dem Einbau von unten frei zugänglich ist und der Unterkasten für Wartungszwecke ab­ genommen werden kann. Da die Glaskeramikscheibe und der Arbeitsplattenausschnitt einer gewissen Maßtoleranz unterliegen, kann die Fugenbreite variieren (mind. 1 mm).

Einbauhinweis: Ein flächenbündiges Kochfeld ist nur für den Einbau in Naturstein (Granit, Marmor), Massivholz und geflieste Arbeitsflächen geeignet. Bei Arbeitsplatten aus anderen Materialien erfragen Sie bitte beim jeweiligen Hersteller, ob sie für den Einbau eines flächenbündigen Kochfeldes geeignet sind. Die lichte Breite des Unterschranks muss mindestens so breit sein wie der innere Arbeitsplattenausschnitt, damit das Kochfeld nach dem Einbau von unten frei zugänglich ist und der Unterkasten für Wartungszwecke ab­ genommen werden kann. Da die Glaskeramikscheibe und der Arbeitsplattenausschnitt einer gewissen Maßtoleranz unterliegen, kann die Fugenbreite variieren (mind. 1 mm).

Einbauhinweis: Ein flächenbündiges Kochfeld ist nur für den Einbau in Naturstein (Granit, Marmor), Massivholz und geflieste Arbeitsflächen geeignet. Bei Arbeitsplatten aus anderen Materialien erfragen Sie bitte beim jeweiligen Hersteller, ob sie für den Einbau eines flächenbündigen Kochfeldes geeignet sind. Die lichte Breite des Unterschranks muss mindestens so breit sein wie der innere Arbeitsplattenausschnitt, damit das Kochfeld nach dem Einbau von unten frei zugänglich ist und der Unterkasten für Wartungszwecke ab­ genommen werden kann. Da die Glaskeramikscheibe und der Arbeitsplattenausschnitt einer gewissen Maßtoleranz unterliegen, kann die Fugenbreite variieren (mind. 1 mm).

KM 6379

KM 6387

KM 6387 – Einbau in Massivholz-

und geflieste Arbeitsplatten

Arbeitsplatten

4 Stufenfräsung

und geflieste Arbeitsplatten

1 Arbeitsplatte 2 Kochfeld 3 Fugenbreite 4 Holzleisten 13 mm (nicht im Lieferumfang enthalten)

14

1 vorn 2 Einbauhöhe 3 Anschluss Miele@home 4 Netzanschlusskasten, Netzanschlussleitung, L = 1.440 mm, wird dem Gerät lose beigelegt

1 vorn 2 Einbau-Höhe 3 Anschluss Miele@home 4 Stufenfräsung 5 Netzanschlusskasten, Netzanschlussleitung, L = 1.440 mm, wird dem Gerät lose beigelegt

Einbauhinweis: Ein flächenbündiges Kochfeld ist nur für den Einbau in Naturstein (Granit, Marmor), Massivholz und geflieste Arbeitsflächen geeignet. Bei Arbeitsplatten aus anderen Materialien erfragen Sie bitte beim jeweiligen Hersteller, ob sie für den Einbau eines flächenbündigen Kochfeldes geeignet sind. Die lichte Breite des Unterschranks muss mindestens so breit sein wie der innere Arbeitsplattenausschnitt, damit das Kochfeld nach dem Einbau von unten frei zugänglich ist und der Unterkasten für Wartungszwecke ab­ genommen werden kann. Da die Glaskeramikscheibe und der Arbeitsplattenausschnitt einer gewissen Maßtoleranz unterliegen, kann die Fugenbreite variieren (mind. 1 mm).

KM 6387 – Einbau in NatursteinArbeitsplatten

1 Arbeitsplatte 2 Kochfeld 3 Fugenbreite Einbauhinweis: Ein flächenbündiges Kochfeld ist nur für den Einbau in Naturstein (Granit, Marmor), Massivholz und geflieste Arbeitsflächen geeignet. Bei Arbeitsplatten aus anderen Materialien erfragen Sie bitte beim jeweiligen Hersteller, ob sie für den Einbau eines flächenbündigen Kochfeldes geeignet sind. Die lichte Breite des Unterschranks muss mindestens so breit sein wie der innere Arbeitsplattenausschnitt, damit das Kochfeld nach dem Einbau von unten frei zugänglich ist und der Unterkasten für Wartungszwecke ab­ genommen werden kann. Da die Glaskeramikscheibe und der Arbeitsplattenausschnitt einer gewissen Maßtoleranz unterliegen, kann die Fugenbreite variieren (mind. 1 mm).

KM 6387

4 Stufenfräsung Einbauhinweis: Ein flächenbündiges Kochfeld ist nur für den Einbau in Naturstein (Granit, Marmor), Massivholz und geflieste Arbeitsflächen geeignet. Bei Arbeitsplatten aus anderen Materialien erfragen Sie bitte beim jeweiligen Hersteller, ob sie für den Einbau eines flächenbündigen Kochfeldes geeignet sind. Die lichte Breite des Unterschranks muss mindestens so breit sein wie der innere Arbeitsplattenausschnitt, damit das Kochfeld nach dem Einbau von unten frei zugänglich ist und der Unterkasten für Wartungszwecke ab­ genommen werden kann. Da die Glaskeramikscheibe und der Arbeitsplattenausschnitt einer gewissen Maßtoleranz unterliegen, kann die Fugenbreite variieren (mind. 1 mm).

15

Autarke Gas-Kochfelder

16

Frontbedienung über Knebel Miele Gas-Kochfelder verfügen über ­griffige Schaltknebel aus Kunststoff oder Metall. Damit lässt sich die Leistung besonders leicht und sicher regulieren.

Elektrozündung mit Einhandbedienung Streichhölzer sind überflüssig: Durch intelligente Technik zünden die Brenner automatisch.

QuickStart Kein Drücken und Halten mehr: Alle Gaskochfelder mit Elektronik lassen sich besonders leicht und komfortabel einschalten.

GasStop Alle Gas-Kochfelder und -mulden von Miele sind mit einer thermoelektrischen Zündsicherung ausgestattet. Verlöscht die Gasflamme, z.B. durch Überkochen der Speisen oder durch Zugluft, verhindert die Zündsicherung ein weiteres Ausströmen von Gas.

GasStop & ReStart Durch Zugluft oder übergekochte Speisen kann die Gasflamme erlöschen. Die Elektronik erkennt dies und leitet ein automatisches Wiederzünden ein. Wenn dies nicht gelingt, wird die Gaszufuhr sofort geschlossen – einfach und sicher.

Sicherheitsausschaltung Bei ungewöhnlich langem Betrieb wird die Gaszufuhr automatisch abgeschaltet.

Schafft Sicherheit - und immer ein gutes Gefühl.

Wokbrenner Gas-Kochfelder und Wokküche - das gehört einfach zusammen. Miele bietet Wokbrenner in zwei Varianten: Den Mono-Wokbrenner mit einheitlicher Leistungsregulierung für beide Flammkreise. Und den Dual-Wokbrenner, bei dem beide Flammkreise separat regulierbar sind.

ComfortClean Topfträger Miele Gas-Kochfelder verfügen über Topfträger, die im Geschirrspüler gereinigt werden können. Das macht die gründliche Reinigung und den Werterhalt der Miele GasKochfelder besonders einfach und ist zeitsparend.

17

Autarke Gas-Kochfelder

Typ–/Verkaufsbezeichnung Maße Ausschnittmaß Breite x Tiefe in mm Gerätemaß Breite x Tiefe in mm Design Fläche aus Edelstahl mit integrierem Bedienpult Topfträger aus Gusseisen matt schwarz emailliert Bedienkomfort Frontbedienung über Schalterknebel Edelstahlfarbige Metallknebel/Kunststoffknebel Quickstart GasStop & ReStart Kochstellenausstattung Anzahl Gas-Kochstellen Hinten links: Starkbrenner Vorne links: Sparbrenner Mitte: Dual-Wok Vorne rechts: Normalbrenner Hinten rechts: Normalbrenner Minimaler bis maximaler Topfbodendurchmesser bei Sparbrenner Normalbrenner Starkbrenner Dual-Wok Pflegekomfort Geschirrspülertaugliche Topfträger ComfortClean Sicherheit Sicherheitsausschaltung GasStop GasStop & ReStart Mitgeliefertes Zubehör Düsensatz für Flüssiggas Anschlusskabel Kleintassenring und Wok-Ring Elektrischer Anschluss Gesamt-Anschlusswert in kW Unverbindliche Preisempfehlung in Euro inkl. MwSt.

Unverbindlich empfohlene, nicht kartellierte Verkaufspreise

18 inkl. MwSt. Dienstleistungen werden gesondert verrechnet.

KM 2354

KM 2356

862 x 490 888 x 508

862 x 490 888 x 508

●

●

●

●

– –

●

●

●/–

●

●/– ●

5 0,51–2,70 kW 0,27–1,00 kW 0,27–4,50 kW 0,30–1,70 kW 0,30–1,70 kW

5 0,51–2,70 kW 0,27–1,00 kW 0,27–4,50 kW 0,30–1,70 kW 0,30–1,70 kW

100–220 mm Ø 100–220 mm Ø 120–240 mm Ø 150–260 mm Ø

100–220 mm Ø 100–220 mm Ø 120–240 mm Ø 150–260 mm Ø

●

●

–

●

–

●

●

–

●

●

●

●

●

11,6

1.209,–

●

11,6

1.578,–

Einbauskizzen autarke Gas-Kochfelder

KM 2354

KM 2356

1 vorn 2 Einbauhöhe 3 Gasanschluss R 1/2 – ISO 7-1 (DIN EN 10226) 4 Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung, L = 2000 mm

1 vorn 2 Einbauhöhe 3 Gasanschluss R 1/2 - ISO 7-1 (DIN EN 10226) 4 Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung, L = 2000 mm 5 Elektronikgehäuse – maximale Einbauhöhe inklusive Elektronikgehäuse 101 mm

19

Zentrale:

Entdecken Sie die Welt von Miele – in den Miele Galerien in Salzburg und Wien

Miele Gesellschaft m. b. H. Mielestraße 1 5071 Wals bei Salzburg

lUnsere Showrooms:l

Produktinformation und Werkskundendienst 050 800 800* info@miele.at

Miele Galerie Mielestraße 10 5071 Wals bei Salzburg

Mo– Fr 8.00–17.00 Uhr

Miele Galerie Vorarlberger Allee 31 1230 Wien

Miele im Internet www.miele.at

Miele Galerien geöffnet: Mo – Fr 9.00–18.00 Uhr Sa 9.00–13.00 Uhr Zubehör im Internet www.miele-shop.at

Terminvereinbarung erbeten, um auf Ihre Bedürfnisse eingehen zu können.

Telefon: 050 800 800* E-mail: info@miele.at

Erleben Sie die Welt von Miele auch auf Ihrem Smartphone.

* Österreichweit aus dem Festnetz zum Ortstarif, Gebühren aus den Mobilfunknetzen betreiberabhängig.

Bei den angeführten Preisen handelt es sich um unverbindlich empfohlene, nicht kartellierte Verkaufspreise inkl. MwSt., deren jederzeitige Änderung, insbesondere infolge von Satz- bzw. Druckfehlern, Irrtum und Kostenänderungen, ausdrücklich vorbehalten bleibt. Dienstleistungen werden gesondert verrechnet. © Miele GmbH

96110764

Änderungen vorbehalten

01/2013