Teka Geräte by Roland Annerl

AT_EBG_1-43_Oefen/Kochflaechen_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:46 Seite 1

Einbauger채te 2011/2012

AT_EBG_1-43_Oefen/Kochflaechen_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:46 Seite 2

Die Teka Gruppe Die Teka Gruppe ist weltweit präsent. Mit circa 6.000 Mitarbeitern erzielt die Gruppe einen Umsatz von mehr als einer Milliarde Euro jährlich. Der Konzern mit deutschem Ursprung wurde vor fast einem Jahrhundert gegründet und expandiert fortwährend. Nicht nur in verschiedene Länder sondern auch in neue Produktlinien. Dabei stehen das Design und die Qualität der Produkte im Mittelpunkt des Handelns.

Die fünf Geschäftsbereiche der Teka Gruppe umfassen Produkte für den Haushalt und den Profibereich für Küche und Sanitär, sowie Industrie- und Getränkecontainer aus Edelstahl.

Küchentechnik

Großküchentechnik

Industrie Container

ner

AT_EBG_1-43_Oefen/Kochflaechen_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:46 Seite 3

Heute gehören zur Gruppe 91 eigene Unternehmen in 37 Ländern. Mit insgesamt 34 Fertigungsstätten in Europa, Amerika und Asien und Vertriebsgesellschaften auf allen fünf Kontinenten gehört die Marke Teka mittlerweile zu den meist verbreiteten Marken im Bereich Küchentechnik.

Teka ist einer der größten Produzenten von Spülen weltweit. In Verbindung mit seinem umfangreichen Einbaugerätesortiment ist Teka derzeit der einzige Vollsortimenter am Markt, der die Küche – mit Ausnahme der Möbel – komplett mit einer Marke ausstatten kann. In Haiger/Hessen stellt Teka Edelstahl-Einbauspülen, Glaskeramik-Kochfelder und Dunsthauben für den deutschen und internationalen Markt her und liefert somit Qualität „Made in Germany“.

Getränke- und Gascontainer

Sanitärtechnik

AT_EBG_1-43_Oefen/Kochflaechen_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:46 Seite 4

Teka Werkskundendienst Moderne Küchentechnik erfordert fachgerechten Service. Deshalb kommt auch der Kundendienst bei Teka aus eigenem Hause. Er ist behördlich konzessioniert, nie weitweg und prompt zur Stelle, wenn er gebraucht wird. Der richtige Anschluss und die optimale Bedienung und Pflege von modernen Küchengeräten führt nicht nur zu den gewünschten Ergebnissen, sondern erhöht auch die Lebensdauer der Geräte.

Unser Kundendienstteam steht Ihnen telefonisch von Montag bis Donnerstag in der Zeit von 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr und am Freitag von 8.00 - 12.30 Uhr zur Verfügung. Außerhalb der Bürozeiten teilen Sie uns Ihre Wünsche bitte per Mail mit.

Telefon:

+43 (1) 866 80 – 15

Telefax:

+43 (1) 866 80 – 50

E-Mail:

werkskundendienst@teka.at

Internet: http://www.teka.at

AT_EBG_1-43_Oefen/Kochflaechen_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:46 Seite 5

Inhalt Einbau-Backöfen

Gas-Kochflächen

Einbau-Kühl- und Gefriergeräte

Highlights & Funktionen.................11 - 13 HX 790 ...............................................14 HX 760 ...............................................14 HPE 735 .............................................15 HE 738 ...............................................16 HE 638 ...............................................16 HE 605 ...............................................17

EX 60 4G ............................................42 CG LUX 70 5G.....................................43 CG LUX 60 4G.....................................43

Highlights & Funktionen.................72 - 73 CI 350 NF ...........................................74 TKI 325 ..............................................74 FI 290.................................................75 TKI 215 ..............................................75 TKI 235 ..............................................76 TKI 175 ..............................................76 TKI 195 ..............................................77 TKI 150 ..............................................77 TGI 110 ..............................................78 TKI 130 ..............................................78 TFI 130 D............................................79 TKI 145.1 D ........................................79

Einbau-Herde und herdgesteuerte Kochflächen HX 760 E ............................................19 HE 738 E ............................................19 HE 638 E ............................................20 HE 605 E ............................................20 GK 60 ZB............................................21 GK 60.1..............................................21 Zubehör Backöfen/Herde .....................22

Kompaktgeräte Highlights & Funktionen.................45 - 46 HKX 960.1 S.......................................47 HKE 930 S..........................................47 HKX 740 S..........................................48 HKE 635 .............................................48 MCX 45.1 BIT......................................49 MCE 32 BIH ........................................49 MWE 32 BI..........................................50 CM 45 ................................................50 CPX 15 ...............................................51 CP 15 .................................................51

Mikrowellen HiLight-Kochflächen Highlights & Funktionen.................24 - 25 GKST 95 N DZ Select ..........................26 GKST 90 DBM Profi .............................26 GKST 90-35 DZ Profi............................27 GKST 90 DZ Profi ................................27 GKST 80 DZBW Profi ...........................28 GKST 80 DB Multi Slider ......................28 GKST 70-35 D Select...........................29 GKST 60 DZ Multi Slider ......................29 GKST 60 DB Select TTX .......................30 GKST 60 DB Select .............................30 GKST 60 Z Basic .................................31 GKST 60 Basic ....................................31 GKS 60...............................................32 GKST 30 Z Select ...............................32 GKS 300 Edelstahl ..............................33 EMS 30 ..............................................33

Induktions-Kochflächen Highlights & Funktionen.................35 - 36 GKST 90 i5 Profi .................................37 GKST 80 i4 Multi Slider TTX .................37 GKST 80 i4 Basic Booster Slider ..........38 GKST 80 i4 Easy .................................38 GKST 60 i4 Basic Booster Slider ..........39 GKST 60 i4 Multi Slider TTX .................39 GKST 60 i4 Easy .................................40 GKST 30 i2 Basic Booster....................40 GKST 60 Z i2 ......................................41 Kochgeschirr .......................................41

Highlights & Funktionen.................53 - 54 TMW 22.1 BIT .....................................55 MWX 22.1 BIS.....................................55 TMW 20.2 BIS.....................................56 TMW 18 BIH........................................56

Dunstabzugshauben Highlights & Funktionen .......................58 DHX 110 T Isla....................................59 DHX 110 P Isla....................................59 DH 90 Isla ..........................................60 DG2 Isla .............................................60 DV 80 Edelstahl/Glas ..........................61 DV 80 Edelstahl ..................................61 DPE 90 ...............................................62 DVE 90/70/60....................................62 DHB 90/70/60 ...................................63 DHX 90/70/60 P ................................63 NC2 90/60 .........................................64 DG3 90/70/60 ...................................64 DH2 90/70/60 ...................................65 DBB 90/70/60 ...................................65 CNX 6000 ...........................................67 CNL1 3000 .........................................67 TL 2000..............................................68 TL1 62................................................68 GFH 55 ...............................................69 GF 2 ...................................................69 C 620 .................................................70

Stand-Kühl- und Gefriergeräte NF 2 650 ............................................80 NF 2 620 ............................................81 NF 1 370 ............................................82 TGF 270..............................................83 TS1 370 .............................................83

Geschirrspüler/Waschmaschine Highlights & Funktionen ............... 85 - 87 DW7 86 FI (XXL) ..................................88 DW 8 60 FI .........................................89 DW 8 59 FI .........................................89 DW 9 59 S ..........................................90 DW 9 55 S ..........................................90 DW7 45 FI...........................................91 DW7 45 S ...........................................91 LI4 1480 E..........................................92

Sonstiges Zubehör Reinigungs- und Pflegeprodukte ............93

AT_EBG_1-43_Oefen/Kochflaechen_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:46 Seite 6

Professionelle Optik: die neue HE-Serie Das neue Teka Backofen- und Kompaktgeräte-Sortiment der HE-Serie besticht durch zukunftsweisendes Design und innovative Technik. Ein kompromissloses Programm mit Backöfen, Dampfgarern, für wirklich jeden Anspruch an Funktion und Design. Mit ganz neuen Möglichkeiten für individuelle Kombinationen, übereinander und nebeneinander. Eine wahre Revolution in der Küche – und für den guten Geschmack.

AT_EBG_1-43_Oefen/Kochflaechen_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:46 Seite 7

Mit der neuen HE-Serie beweist Teka – wie auch schon mit der erfolgreichen Expression-Serie – Kompetenz, das Know-how der Profis in die private Küche zu übertragen. Perfekte Küchentechnik, die einfach zu bedienen ist und mit vielen technischen Features Spaß am Kochen macht.

AT_EBG_1-43_Oefen/Kochflaechen_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:47 Seite 8

Entdecken Sie die Vielfalt der Kombinationsmöglichkeiten

Zukunftweisende Optik: die Expression-Serie Die neue TEKA HX-SERIE besticht durch zukunftsweisendes Design und innovative Technik. Ein kompromissloses Programm mit Backöfen, Dampfgarern, Mikrowellen und Dunstabzugshauben, für wirklich jeden Anspruch an Funktion und Design. Mit ganz neuen Möglichkeiten für individuelle Kombinationen, übereinander und nebeneinander. Eine wahre Revolution in der Küche - und für den guten Geschmack.

HX-Serie mit Sensorbedienung

DHX 110 T Isla

HX 790 + HKX 960.1 S

GKST 80 i4 Basic Booster Slider

HX-Serie mit versenkbaren Drehknebeln

DHX 90 P

HX 760 + HKX 740 S

GKST 80 DZBW Profi

AT_EBG_1-43_Oefen/Kochflaechen_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:47 Seite 9

Erstklassiges Design: die TEKA HE-Serien Die TEKA HE-Serie passt sich mit ihrem Design und ihren hochwer tigen Materialien perfekt jeder Küche an. Einbaugeräte, die in jeder Hinsicht, besonders aber in Qualität und Ausstattung höchsten Ansprüchen gerecht werden. Geringe Verbrauchswerte und viele nützliche Details sprechen für sich. Die HE-Backöfen und Herde lassen sich optimal mit den TEKA Kochfeldern und Dunstaubzugshauben kombinieren.

HE-Serie mit versenkbaren Drehknebeln

DHB 90

HE 738

GKST 60 DZ Multi Slider

HE-Serie mit Drehknebeln

DBB 90

HE 638 + MCE 32 BIH

EX 60 4G

AT_EBG_1-43_Oefen/Kochflaechen_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:47 Seite 10

Einbau-Backรถfen

TEKA Backöfen und Herde – die Highlights High-Tech-Innenraumausstattung Auf dem Dreifach-Teleskopauszug gleiten Grillroste, Backbleche oder Fettpfannen mühelos in den Garraum hinein und auch heraus. Das Bestücken auch eines bereits vorgeheizten Bleches wird ebenso erleichtert wie eine einfache Inspektion oder die Entnahme des Gargutes, ohne das Blech anheben zu müssen. Die DreifachTeleskopauszüge sind für alle TEKA Backöfen und Herde als optionales Zubehör erhältlich (außer HE 605 E). Die verchromten Einschubleisten der Backöfen sind langlebig und lassen sich durch ihre glatte Oberfläche einfach sauber halten. Unter dem Großflächengrill können größere Stücke als unter dem normalen Grill zubereitet werden. Die verstärkte Leistung sorgt für eine schnelle Zubereitung und gleichmäßige Bräunung des Grillgutes. Zur leichten Reinigung der BackofenDecke lässt sich der Grill einfach herunterklappen.

Großzügiger Backraum

Türkontaktschalter

Alle Backöfen und Herde verfügen über ein Volumen bis zu 56 Litern und mindestens vier verschiedene Beheizungsarten. Sie bieten Platz für Backbleche von bis zu 1421 cm2 mit einer Tiefe von 50 mm – ideal zum Braten oder Grillen.

Beim Öffnen der Backofentür, zum Beispiel zum Inspizieren oder zur Entnahme des Gargutes, werden Heizung und Gebläse automatisch abgeschaltet. So bleiben Hitze und Wrasen im Backofen, die Verbrennungsgefahr wird reduziert, und der Garraum kühlt nicht unnötig ab.

Ausstattungen und Features, die überzeugen Dreifach-Teleskopauszug

Energiesparend

Memory-Funktion

Alle TEKA Backöfen und Herde verfügen über die Energieeffizienzklasse “A”. Das heißt, sie benötigen weniger Strom – und das schont die Umwelt und Ihren Geldbeutel.

Für spezielle Garvorgänge können eigene Programmabläufe gespeichert werden. So ist z. B. eine Kombination von Auftauen, Ankochen und anschließendem Fertiggaren einfach und problemlos einzustellen.

Koch-Assistent Verchromte Einschubleisten

Abklappbarer Großflächengrill

TEKA Top-Modelle besitzen eine integrierte Rezeptsammlung für Fleisch, Fisch, Gemüse, Backwaren und mehr. Wird ein bestimmtes Rezept ausgewählt und das entsprechende Gewicht des Gargutes eingegeben, wird automatisch die richtige Backzeit und -temperatur eingestellt.

Schnellaufheizung Um die Vorheizzeit des Backofens zu reduzieren, nutzt der Backofen 3,1 kW Anschlussleistung durch gleichzeitiges Einschalten mehrerer Heizelemente. So wird die eingestellte Temperatur schneller erreicht, zum Beispiel 175° C in ca. 4 Minuten.

WICHTIGES VORAB Einbau-Backöfen

AT_EBG_1-43_Oefen/Kochflaechen_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:47 Seite 11

AT_EBG_1-43_Oefen/Kochflaechen_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:47 Seite 12

Perfektes Timing

Herausragendes Design – bis ins Detail abgestimmt Der Backofen HX 790 bietet die Möglichkeit, Uhrzeit und Betriebsdauer über eine Touch-Controlleiste einzugeben. Die Glas-Oberfläche ist leicht zu reinigen und bietet dem Schmutz keine engen Winkel zum Anhaften. Über versenkbare Drehknebel erfolgt die Bedienung bei den Backöfen HX 760 und HE 738. Wenn sie gerade nicht benutzt werden, lassen sich die

Drehknebel durch Drücken versenken. Das erleichtert die Reinigung der Backofenfront und sieht zudem attraktiv aus. Darüberhinaus ist dies ein Schutz gegen unbeabsichtigte Veränderung der Gareinstellungen. Mit aufgesetzten Drehknebel sind die Backöfen HE 638 und HE 605 ausgestattet.

Touch-Controlleiste HX 790

Versenkbare Drehknebel HX 760

Versenkte Drehknebel HE 738

Aufgesetzte Drehknebel HE-Serie

Leichte Reinigung durch "CRYSTAL CLEAN"

Finger-print-proof Oberfächenschutz

Alle TEKA Backöfen können sehr leicht gereinigt werden. Der Garraum ist ohne Verprägungen, die Ecken sind gerundet. Die Vollglas-Innentür ist eingerastet und kann zur Reinigung gelöst werden. Sowohl die Backbleche als auch der Innenraum sind spezialemailliert, wodurch die Reinigung erleichtert wird.

Alle TEKA Backöfen und Herde sind mit einem speziellen Finger-print-proof Oberflächenschutz ausgestattet. So sieht die Oberfläche stets perfekt gepflegt aus und Fingerabdrücke haben keine Chance.

Fast alle Backöfen verfügen über eine Elektronikuhr mit Ein- und Abschaltfunktion und Kurzzeitwecker. So können Garvorgänge programmiert werden.

Ganz sicher TEKA bietet die Spitzen-Backofenmodelle mit Cool door System an. Das Dreifach-Glasscheiben-System in Verbindung mit der hinterlüfteten Innenscheibe sorgt für extrem niedrige Temperaturen auf der Frontscheibe. Sicherheit und thermische Isolation der Tür werden noch mehr verbessert.

Nützliches Zubehör Alle TEKA Backöfen verfügen über ein Anschlusskabel und Schukostecker!

Beheizungsarten

AusstattungsHighLights

Ober- und Unterhitze Wärmezufuhr von oben und unten – klassische Betriebsart für den Backofen zum Backen von empfindlichen Kuchen und Torten. Die Leistung des Oberhitzeheizkörpers beträgt 1.100 Watt.

Teleskopauszüge auf 3, 2 bzw. 1 Ebenen Auf dem Teleskopauszug gleiten Grillroste, Backbleche und Fettpfannen mühelos in den Garraum und auch heraus. Das Beschicken eines bereits vorgeheizten Bleches wird so erleichtert, ebenso wie die Begutachtung des Gargutes.

Grill und Unterhitze Wärmezufuhr von oben und unten – wie auch bei der klassischen Ober-/Unterhitze. Der Grillheizkörper hat jedoch eine stärkere Wattzahl (1.400 Watt) und ist daher ideal für die Zubereitung vorgegarter Tiefkühlkost und Braten. Grill Zum Grillen von kleinen Mengen. Intensiv-Backen Gleichzeitige Funktion von Lüfter und Unterhitze für Kuchen mit Fruchtfüllung, die hauptsächlich mit Unterhitze gebacken werden. Turbo-Heißluft Für eine gleichmäßige Temperatur auf allen Einschubebenen durch den ExtraRingheizkörper. Für Kuchen und Bratstücke auf bis zu 3 Ebenen gleichzeitig. Umluft-Grill Großflächengrillen mit Turbo-Grillfunktion für große Fleischstücke. Umluft inkl. Grill und Unterhitze Ideal zum Kochen und Backen verschiedener Speisen. Umluft inkl. Ober- und Unterhitze Ideal zum gleichzeitigen Kochen und Backen verschiedener Speisen. Unterhitze Getrennt schaltbare Wärmezufuhr von unten zum Nachbacken. Großflächengrill Speziell für großflächiges Grillen großer Bratenstücke mit direkter Strahlungshitze. Defrost Zum schonenden Auftauen von Tiefkühlkost durch Kaltluft. Pizza Ideal für Pizza und Quiches.

Koch-Assistent TEKA Top-Modelle besitzen eine integrierte Rezeptsammlung für Fleisch, Fisch, Gemüse, Backwaren und mehr. Wird ein bestimmtes Rezept ausgewählt und das entsprechende Gewicht des Gargutes eingegeben, wird automatisch die richtige Backzeit und -temperatur eingestellt. Schnellaufheizung Mit Hilfe der Schnellaufheizung wird die eingestellte Temperatur schneller erreicht. Memory-Funktion Für spezielle Garvorgänge können eigene Programmabläufe gespeichert werden. So ist z. B. eine Kombination von Auftauen, Ankochen und anschließendem Fertiggaren einfach und problemlos einzustellen. Kindersicherung Eine Verriegelung gegen unbeabsichtigtes Verstellen der Einstellungen stellt die ‚Schloss-Taste’ dar. Finger-print-proof (Oberflächenschutz gegen Fingerabdrücke) Alle TEKA Backöfen sind mit einem speziellen Finger-print-proof ausgestattet. So sieht die Oberfläche stets perfekt gepflegt aus und Fingerabdrücke haben keine Chance. Mit Pyrolyse wird die BackofenReinigung zum Kinderspiel! Lästige Reinigung von Backöfen und anstrengendes Schrubben sind ab sofort passé: Der TEKA Backofen HPE 735 reinigt sich dank Pyrolyse fast von selbst! Pyrolyse-Technik ist ein effizientes Selbstreinigungssystem für Backofen und Zubehör, ohne Einsatz von chemischen Reinigungsmitteln. Das funktioniert so: Der Innenraum des Backofens wird einfach auf ca. 480°C aufgeheizt. Hinter der fest verriegelten Backofentür sorgt diese hohe Temperatur dafür, dass Übergelaufenes und sonstige Reste zu Asche verbrennen. Mit einem einfachen Trockentuch lässt sich der Backofen dann ganz leicht auswischen.

KOCHFELDER

WICHTIGES VORAB Einbau-Backöfen

AT_EBG_1-43_Oefen/Kochflaechen_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:47 Seite 13

AT_EBG_1-43_Oefen/Kochflaechen_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:47 Seite 14

Einbau-Backofen HX 790

Einbau-Backofen HX 760

NEU: rotes Display

Ausstattung - Backofenvolumen 56 l - Turboheißluft mit Ringheizkörper - 10 Beheizungsarten (siehe Piktogramme und Seite 13) - Abklappbarer Großflächengrill - Vollglasinnentür - Cool door (3-Scheiben-Verglasung) - elektronische Temperaturkontrolle - Teleskopauszüge 3-fach - Türkontaktschalter - Gerätekühlung

Ausstattung - Backofenvolumen 56 l - Turboheißluft mit Ringheizkörper - Multifunktion Plus mit 10 Beheizungsarten (siehe Piktogramme und Seite 13) - Abklappbarer Großflächengrill - Vollglasinnentür - Cool door (3-Scheiben-Verglasung) - Teleskopauszüge 2-fach - Türkontaktschalter - Gerätekühlung

Pflegekomfort - Finger-print-proof (Oberflächenschutz gegen Fingerabdrücke) - Backraum"CRYSTAL CLEAN" emailliert

Pflegekomfort - Finger-print-proof (Oberflächenschutz gegen Fingerabdrücke) - Backraum“CRYSTAL CLEAN“ emailliert

Bedienkomfort - Sensorbedienung mit Elektronikuhr - Koch-Assistent - Memory-Funktion - Bratenthermometer - Kindersicherung (Uhr)

Bedienkomfort - versenkbare Drehknebel - Elektronikuhr mit Zeitschaltautomatik Zubehör - 1 Backblech, 1 Fettpfanne, 1 Grillrost - Backblechheber - Rückwandfettfilter

Zubehör - 1 Backblech, 1 Fettpfanne, 1 Grillrost - Backblechheber - Rückwandfettfilter Technische Daten - Anschlusswert 3,2 kW - Außenabmessungen (HxBxT) 595 x 595 x 562 mm - Energieeffizienzklasse A

HX 790

41588710

1.382,- €

Technische Daten - Anschlusswert 3,7 kW - Außenabmessungen (HxBxT) 595 x 595 x 562 mm - Energieeffizienzklasse A

HX 760

41587010

1.079,- €

Einbau-Backofen HPE 735

Mit Pyrolyse wird die BackofenReinigung zum Kinderspiel!

Heißluft mit Selbstreinigung durch Pyrolyse

Lästige Reinigung von Backöfen und anstrengendes Schrubben sind ab sofort passé: Der Backofen HPE 735 reinigt sich dank Pyrolyse fast von selbst! Pyrolyse ist ein Vorgang, bei dem der Innenraum des Backofens auf ca. 480°C aufgeheizt wird. Hinter der fest verriegelten Backofentür sorgt diese hohe Temperatur dafür, dass Übergelaufenes und sonstige Reste zu Asche verbrennen. Mit einem einfachen Trockentuch lässt sich der Backofen dann ganz leicht auswischen. Ausstattung - Backofenvolumen 56 l - Multifunktion Plus mit 9 Beheizungsarten (siehe Piktogramme und Seite 13) - Großflächengrill - Vollglasinnentür - Cool door (4-Scheiben-Verglasung) - Einschubleisten verchromt, 5 Ebenen - Teleskopauszug 1-fach - Gerätekühlung Pflegekomfort - Pyrolyse Reinigungssystem - Finger-print-proof (Oberflächenschutz gegen Fingerabdrücke) Bedienkomfort - Backofen mit pyrolytischer Reinigungsfunktion - Elektronikuhr mit Zeitschaltautomatik - Versenkbare Drehknebel Zubehör - 1 Fettpfanne mit Pyrolyse-Email - 1 Grillrost - 1 Backblech mit Pyrolyse-Email Technische Daten - Max. Anschlusswert Backofen 3,46 kW - Abmessungen (HxBxT) 595 x 595 x 562 mm - Energieeffizienzklasse A

Bitte 5 mm Abstand zu den umliegenden Fronten einhalten. HPE 735

41594320

999,- €

Einbau-Backöfen

AT_EBG_1-43_Oefen/Kochflaechen_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:47 Seite 15

AT_EBG_1-43_Oefen/Kochflaechen_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:47 Seite 16

Einbau-Backofen HE 738

Einbau-Backofen HE 638

NEU

Ausstattung - Backofenvolumen 52 Liter - 9 Beheizungsarten (siehe Piktogramme und Seite 13) - Großflächengrill - Vollglasinnentür - Cool door (3-Scheiben-Verglasung) - Einschubleisten verchromt, 5 Ebenen - Teleskopauszug 1-fach - Gerätekühlung Pflegekomfort - Finger-print-proof (Oberflächenschutz gegen Fingerabdrücke) - Backraum“CRYSTAL CLEAN“ emailliert - Backblech & Universalpfanne “CRYSTAL CLEAN“ emailliert Bedienkomfort - Elektronikuhr mit Zeitschaltautomatik - Versenkbare Knebel Zubehör - 1 Universalpfanne, 1 Backblech, 1 Grillrost - Optional: Teleskop-Auszug 3-fach Art.-Nr. 41599001

41523710

Pflegekomfort - Finger-print-proof (Oberflächenschutz gegen Fingerabdrücke) - Backraum“CRYSTAL CLEAN“ emailliert - Universalpfanne “CRYSTAL CLEAN“ emailliert Bedienkomfort - Elektronikuhr mit Zeitschaltautomatik - Aufgesetzte Drehknebel Zubehör - 1 Universalpfanne - 1 Grillrost - Optional: Teleskop-Auszug 3-fach Art.-Nr. 41599001

€ 126,-

Technische Daten - Anschlusswert 2,7 kW - Außenabmessungen (HxBxT) 595 x 595 x 562 mm - Energieeffizienzklasse A

HE 738

Ausstattung - Backofenvolumen 53 Liter - 8 Beheizungsarten (siehe Piktogramme und Seite 13) - Großflächengrill - Vollglasinnentür - Cool door (3-Scheiben-Verglasung) - Einschubleisten verchromt, 5 Ebenen - Gerätekühlung

772,- €

€ 126,-

Technische Daten - Anschlusswert 2,7 kW - Außenabmessungen (HxBxT) 595 x 595 x 562 mm - Energieeffizienzklasse A

HE 638

41529610

569,- €

Einbau-Backofen HE 605

NEU

Die Teka Vollglas-Innentür Ausstattung - Backofenvolumen 57 l - 5 Beheizungsarten (siehe Piktogramme und Seite 13) - Backofeninnenraum mit geprägten Seitenwänden - Gerätekühlung Pflegekomfort - Finger-print-proof (Oberflächenschutz gegen Fingerabdrücke) - Backraum“CRYSTAL CLEAN“ emailliert - Universalpfanne “CRYSTAL CLEAN“ emailliert - leicht zu reinigende Email-Innentür “CRYSTAL CLEAN“ (2-Scheiben-Verglasung) Bedienkomfort - Aufgesetzte Drehknebel Zubehör - 1 Universalpfanne - 1 Grillrost - Hitzeschutzleiste (empfohlen für unten bei Folienfronten) Art.-Nr. 88155 - kein Teleskopauszug möglich

€ 19,-

Technische Daten - Anschlusswert 2,6 kW - Außenabmessungen (HxBxT) 595 x 595 x 562 mm - Energieeffizienzklasse A

HE 605

41517210

452,- €

Für mehr Sicherheit in der Küche: TEKA bietet die Spitzen-Backofenmodelle mit Cool Door-System an. Das Dreifach-Glasscheiben-System in Verbindung mit der hinterlüfteten Innenscheibe sorgt für extrem niedrige Temperaturen auf der Frontscheibe. Sicherheit und thermische Isolation der Tür werden noch mehr verbessert. (außer HE 605 und HE 605 E)

Einbau-Backöfen

AT_EBG_1-43_Oefen/Kochflaechen_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:47 Seite 17

AT_EBG_1-43_Oefen/Kochflaechen_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:47 Seite 18

Einbau-Herde

AT_EBG_1-43_Oefen/Kochflaechen_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:47 Seite 19

Einbau-Herd HE 738 E Einbau-Herde mit Kochflächen

Einbau-Herd HX 760 E

NEU

Ausstattung - Backofenvolumen 56 l - 10 Beheizungsarten (siehe Piktogramme und Seite 13) - Turboheißluft mit Ringheizkörper - Abklappbarer Großflächengrill - Vollglasinnentür - Cool door (3-Scheiben-Verglasung) - Teleskopauszug 1-fach - Gerätekühlung Pflegekomfort - Finger-print-proof (Oberflächenschutz gegen Fingerabdrücke) - Backraum“CRYSTAL CLEAN“ emailliert Bedienkomfort - Sensorbedienung für Elektronikuhr - Kindersicherung (Uhr) - Türkontaktschalter - Versenkbare Drehknebel

Zubehör - 1 Multifunktions-Pfanne, 1 Backblech, 1 Rost - Optional: Teleskop-Auszug 3-fach Art.-Nr. 41599001

Technische Daten - Anschlusswert 3,7 kW - Außenabmessungen (HxBxT) 595 x 595 x 562 mm - Energieeffizienzklasse A

41587020

Pflegekomfort - Finger-print-proof (Oberflächenschutz gegen Fingerabdrücke) - Backraum“CRYSTAL CLEAN“ emailliert - Backblech & Universalpfanne “CRYSTAL CLEAN“ emailliert Bedienkomfort - Elektronikuhr mit Zeitschaltautomatik - Versenkbare Drehknebel

Zubehör - 1 Backblech, 1 Fettpfanne, 1 Grillrost - Backblechheber - Rückwandfettfilter

HX 760 E

Ausstattung - Backofenvolumen 52 Liter - 9 Beheizungsarten (siehe Piktogramme und Seite 13) - Energiegeregelte Steuerung - Großflächengrill - Vollglasinnentür - Cool door (3-Scheiben-Verglasung) - Einschubleisten verchromt, 5 Ebenen - Teleskopauszug 1-fach - Gerätekühlung

865,- €

€ 126,-

Technische Daten - Anschlusswert 2,7 kW - Außenabmessungen (HxBxT) 595 x 595 x 562 mm - Energieeffizienzklasse A

HE 738 E

41523720

772,- €

Einbau-Herd HE 638 E

Einbau-Herd HE 605 E

NEU

Ausstattung - Backofenvolumen 53 Liter - 8 Beheizungsarten (siehe Piktogramme und Seite 13) - Energiegeregelte Steuerung - Großflächengrill - Vollglasinnentür - Cool door (3-Scheiben-Verglasung) - Einschubleisten verchromt, 5 Ebenen - Gerätekühlung

Ausstattung - Backofenvolumen 57 l - 5 Beheizungsarten (siehe Piktogramme und Seite 13) - Energiegeregelte Steuerung - Backofeninnenraum mit geprägten Seitenwänden - Gerätekühlung

Pflegekomfort - Finger-print-proof (Oberflächenschutz gegen Fingerabdrücke) - Backraum“CRYSTAL CLEAN“ emailliert - Universalpfanne “CRYSTAL CLEAN“ emailliert Bedienkomfort - Elektronikuhr mit Zeitschaltautomatik - Aufgesetzte Drehknebel Zubehör - 1 Universalpfanne, 1 Rost - Optional: Teleskop-Auszug 3-fach Art.-Nr. 41599001

€ 126,-

Technische Daten - Anschlusswert 2,7 kW - Außenabmessungen (HxBxT) 595 x 595 x 562 mm - Energieeffizienzklasse A

Pflegekomfort - Finger-print-proof (Oberflächenschutz gegen Fingerabdrücke) - Backraum “CRYSTAL CLEAN“ emailliert - Universalpfanne “CRYSTAL CLEAN“ emailliert - leicht zu reinigende Email-Innentür “CRYSTAL CLEAN“ (2-Scheiben-Verglasung) Bedienkomfort - Aufgesetzte Drehknebel Zubehör - 1 Universalpfanne - 1 Rost - Hitzeschutzleiste (empfohlen für unten bei Folienfronten) Art.-Nr. 88155 - kein Teleskopauszug möglich

€ 19,-

Technische Daten - Anschlusswert 2,6 kW - Außenabmessungen (HxBxT) 595 x 595 x 562 mm - Energieeffizienzklasse A HE 605 E ausschl. in Kombination mit Mulde GK 60.1 C-Schliff

HE 638 E

41529620

569,- €

HE 605 E

41517020

452,- €

AT_EBG_1-43_Oefen/Kochflaechen_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:47 Seite 21

GK 60.1

Kombinationsmöglichkeiten - mit allen TEKA Herden außer HE 605 E kombinierbar

Kombinationsmöglichkeiten - mit allen TEKA Herden kombinierbar

Ausstattung - 4 Kochzonen: VL Zweikreis-Kochzone ø 210/120 mm (2,2 kW) VR Einkreis-Kochzone ø 145 mm (1,2 kW) HL Einkreis-Kochzone ø 145 mm (1,2 kW) HR Bräter-Kochzone 170 x 265 mm (2,4 kW)

Ausstattung - 4 Kochzonen: VL Einkreis-Kochzone ø 210 mm (2,3 kW) VR Einkreis-Kochzone ø 145 mm (1,2 kW) HL Einkreis-Kochzone ø 145 mm (1,2 kW) HR Einkreis-Kochzone ø 180 mm (1,8 kW)

Bedienkomfort - Kochfeldschaltung über Regler Einbauherd - Restwärmeanzeige

Technische Daten - Anschlusswert: 7,0 kW - Außenabmessungen Facette: 600 x 520 mm - Außenabmessungen C-Schliff: 574 x 504 mm

Technische Daten - Anschlusswert: 6,5 kW - Außenabmessungen C-Schliff: 574 x 504 mm

Einbau-Herde mit Kochflächen

GK 60 ZB

GK 60 ZB C-Schliff

80507

389,- €

GK 60 ZB Facette

80538

452,- €

GK 60.1 C-Schliff

80510

335,- €

AT_EBG_1-43_Oefen/Kochflaechen_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:47 Seite 22

Teleskop-Auszüge Edelstahl Ausführung - Metall, 3 Ebenen Art.Nr.: 41599001 passend für alle TEKA Modelle außer HE 605 und HE 605 E 126,- €

Grillrost

Backblech

Fettpfanne

Edelstahl

Leichtreinigungsemail, grau

Ausführung - Außenabmessungen 462 x 370 mm

Ausführung - Außenabmessungen 461,5 x 368 x 22,6 mm

Ausführung - Außenabmessungen 461,5 x 368 x 50 mm

Art.Nr.: 3115008 passend für alle TEKA Modelle außer Pyrolyse Backofen

Art.Nr.: 82405901 passend für alle TEKA Modelle außer Pyrolyse Backofen

Art.Nr.: 2405902 passend für alle TEKA Modelle außer Pyrolyse Backofen

Art.Nr.: 81511021 passend für Modell HPE 735

Art.Nr.: 82408301 passend für Modell HPE 735

Art.Nr.: 82408302 passend für Modell HPE 735

26,- €

31,- €

38,- €

HiLight-Kochfl채chen

AT_EBG_1-43_Oefen/Kochflaechen_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:47 Seite 23

AT_EBG_1-43_Oefen/Kochflaechen_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:48 Seite 24

TEKA HiLight-Kochflächen – die Highlights

5 2

1. Timer

2. Verriegelung

3. Mehrkreiszuschaltung 4. Steuerung Kochzonen 5. Ein-/Ausschalttaste 6. Stop-and-Go-Taste Beispiel Steuerung Profi

TEKA HiLight-Kochflächen vereinen Funktionalität und eine Menge guter Ideen HiLight-Kochzonen

Ankochautomatik

Timer

Die HiLight-Kochzone ist ein hochentwickeltes Heizsystem, das für sekundenschnelle Aufglühzeit der Kochzone sorgt. Damit wird nicht nur ein blitzschnelles Ankochen ermöglicht, sondern auch wertvolle Energie gespart. Dank des hohen Effizienzgrades sind diese Kochzonen also eine echte Alternative zu Gas.

Die Ankochautomatik gewährleistet volle Leistung zu Beginn des Kochvorgangs und wird durch eine beliebig wählbare Fortkochstufe ergänzt.

Der Timer schaltet die gewählte Kochstelle nach eingestelltem Zeitraum automatisch ab und dient zusätzlich als Kurzzeitwecker

Verriegelung/Kindersicherung Eine Verriegelung gegen unbeabsichtigtes Verstellen der Einstellungen stellt die ‚Schloss-Taste’ dar. Eine zusätzliche Kindersicherung wird durch das Drücken von zwei ausgewählten Tasten erreicht.

Stop-and-Go-Taste Die Stop-and-Go-Taste unterbricht den Garprozess auf allen Kochzonen und setzt ihn nach weiterem Drücken der Taste automatisch fort.

Sicherheitsabschaltung Die Sicherheitsabschaltung begrenzt den Dauerbetrieb jeder Kochzone und sorgt je nach Kochstufe für automatische Abschaltung nach 1,5 bis max. 6 Stunden

Restwärmeanzeige Die Restwärmeanzeige signalisiert mit einem leuchtenden »H« in der Kochstufenanzeige, welche Kochzone noch erwärmt ist.

Clean Funktion Die Clean Funktion blockiert die Touch Control während des Reinigungsvorgangs. Eine unbeabsichtigte Aktivierung der Kochzonen wird vermieden.

AT_EBG_1-43_Oefen/Kochflaechen_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:48 Seite 25

Passend für jeden Geschmack – die Rahmenvarianten Eckradius 8 mm

Rahmenvariante bei 30er Kochflächen

C-Schliff

Facette

Teka-Top Rahmen

Edelstahl-Optik

Edelstahlrahmen

Rahmenlose Kochfelder sind sehr gut für den flächenbündigen Einbau geeignet.

Die Kanten von Kochfeldern im Facetten-Design sind sanft angeschrägt. Eine elegante Lösung, die auch die Reinigung erleichtert.

Der flexible Rahmen: geeignet für den flächenbündigen Einbau sowie als Auflagerahmen. Passt perfekt zu Teka Top Rand Spüle.

Ein umlaufendes, schlankes Profil in der Optik von gebürstetem Edelstahl wirkt hochwertig und modern.

Der bewährte Designklassiker mit ChromNic kel-Stahl-Rahmen: Eine robuste Lösung, die jeden Härtetest besteht.

Für blitzschnellen Bedienkomfort – die neue TEKA Slidersteuerung Mit der TEKA Slidersteuerung lassen sich ab sofort Kochzonen noch schneller, intuitiver und genauer steuern: einfach mit dem Finger sachte über die Sliderfläche gleiten, um die Temperatur sofort und stufenlos hoch- und herunterzuregeln. Ein Antippen auf eine gewünschte Stelle des Sliders genügt, sofort wird die gewählte Kochstufe eingestellt. Direktanwahl

einer

gewünschten

Kochstufe: min = 1/max = 9

Für individuelles Kochvergnügen – die Kochzonentypen

Multi-Zone

Mehrkreis-Zone

Warmhaltezone

Kochen, Grillen, Braten, Warmhalten – alles mit einer Kochzone. Jede Funktion kann dabei separat eingeschaltet werden.

Mehrkreis-Zonen wie 2-Kreis-, 3-Kreis- oder Bräterzonen ermöglichen die optimale Anpassung der Kochzone an die Topfgröße.

Auf der Warmhaltezone kann das Kochgut einfach und bequem auf Temperatur gehalten werden – ohne die Gefahr des Anbrennens.

HiLight-Kochflächen

Eckradius 5 mm

AT_EBG_1-43_Oefen/Kochflaechen_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:48 Seite 26

GKST 95 N DZ Select

GKST 90 DBM Profi

Funktionen - Ankochautomatik - Timer - Kurzzeitwecker - Warmhaltestufe - Stop-and-Go-Taste - Kindersicherung (Tastenkombination)

Funktionen - Ankochautomatik - Timer - Kurzzeitwecker - Warmhaltestufe - Stop-and-Go-Taste - Verriegelung - Kindersicherung (Tastenkombination)

Ausstattung - 4 Kochzonen: VL Dreikreis-Kochzone ø 210/175/120 mm (2,3 kW) VR Einkreis-Kochzone ø 180 mm (1,8 kW) HL Zweikreis-Kochzone ø 180/120 mm (1,7 kW) HR Einkreis-Kochzone ø 180 mm (1,8 kW) Bedienkomfort - Sensorbedienung - Sicherheitsabschaltung - Restwärmeanzeige Technische Daten - Anschlusswert: 7,6 kW - Außenabmessungen Facette: 950 x 520 mm - Einbau in einen 1.050 mm breiten Eckschrank möglich - Unter dem Kochfeld mind. 20 mm Freiraum lassen, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten. - Arbeitsplattenausschnitt nach Ausfrässchablone

Ausstattung - 5 Kochzonen: VL Dreikreis-Kochzone ø 210/175/120 mm (2,3 kW) VM Einkreis-Kochzone ø 145 mm (1,2 kW) HL Einkreis-Kochzone ø 145 mm (1,2 kW) HM Bräter-Kochzone 170 x 265 mm (2,4 kW) R Multizone 200 x 320 mm (2,3 kW) Bedienkomfort - Sensorbedienung - Sicherheitsabschaltung - Restwärmeanzeige Technische Daten - Anschlusswert: 9,4 kW - Außenabmessungen Facette: 900 x 520 mm - Unter dem Kochfeld mind. 20 mm Freiraum lassen, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten.

930

Position Anschlusskasten HR (Tiefe 60 mm)

GKST 95 N DZ Select Facette

860

Position Anschlusskasten HR (Tiefe 60 mm)

80085

1.439,- €

GKST 90 DBM Profi Facette

80050

1.383,- €

AT_EBG_1-43_Oefen/Kochflaechen_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:48 Seite 27

GKST 90 DZ Profi

Funktionen - Ankochautomatik - Timer - Kurzzeitwecker - Warmhaltestufe - Stop-and-Go-Taste - Verriegelung - Kindersicherung (Tastenkombination)

Ausstattung - 4 Kochzonen: L Dreikreis-Kochzone ø 210/175/120 mm (2,3 kW) R Zweikreis-Kochzone ø 180/120 mm (1,7 kW) M 2 Einkreis-Kochzonen ø 145 mm (je 1,2 kW)

Ausstattung - 5 Kochzonen: VL Einkreis-Kochzone ø 145 mm (1,2 kW) VR Einkreis-Kochzone ø 180 mm (1,8 kW) M Dreikreis-Kochzone ø 270/210/145 mm (2,7 kW) HL Zweikreis-Kochzone ø 180/120 mm (1,7 kW) HR Einkreis-Kochzone ø 160 mm (1,5 kW)

HiLight-Kochflächen

GKST 90-35 DZ Profi

Bedienkomfort - Sensorbedienung - Sicherheitsabschaltung - Restwärmeanzeige Technische Daten - Anschlusswert: 6,4 kW - Außenabmessungen Facette: 900 x 350 mm - Außenabmessungen C-Schliff: 900 x 350 mm - Unter dem Kochfeld mind. 20 mm Freiraum lassen, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten. Sonderzubehör für den flächenbündigen Einbau - Reiniger TE 22101 C - Spezialsilikon TE 30103 C

Bedienkomfort - Sensorbedienung - Sicherheitsabschaltung - Restwärmeanzeige Technische Daten - Anschlusswert: 8,9 kW - Außenabmessungen Facette: 900 x 520 mm - Unter dem Kochfeld mind. 20 mm Freiraum lassen, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten.

€ 36,€ 24,-

Position Anschlusskasten HR (Tiefe 60 mm)

860

Position Anschlusskasten HR (Tiefe 60 mm)

GKST 90-35 DZ Profi Facette

80080

1.234,- €

GKST 90-35 DZ Profi C-Schliff

80081

1.173,- €

GKST 90 DZ Profi Facette

80046

1.149,- €

AT_EBG_1-43_Oefen/Kochflaechen_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:48 Seite 28

GKST 80 DZBW Profi

GKST 80 DB Multi Slider

Funktionen - Ankochautomatik - Timer - Kurzzeitwecker - Warmhaltestufe - Stop-and-Go-Taste - Verriegelung - Kindersicherung (Tastenkombination)

Funktionen - Slider-Steuerung 4-fach - Ankochautomatik - Timer - Kurzzeitwecker - Warmhaltestufe - Verriegelung

Ausstattung - 4 Kochzonen: VL Dreikreis-Kochzone ø 210/175/120 mm (2,3 kW) VM Zweikreis-Kochzone ø 180/120 mm (1,7 kW) HL Einkreis-Kochzone ø 145 mm (1,2 kW) HM Bräter-Kochzone 140 x 240 mm (2,0 kW) R Warmhalte-Kochzone 150 x 330 mm (0,1 kW) Bedienkomfort - Sensorbedienung - Sicherheitsabschaltung - Restwärmeanzeige Technische Daten - Anschlusswert: 7,3 kW - Außenabmessungen Facette: 800 x 520 mm - Unter dem Kochfeld mind. 20 mm Freiraum lassen, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten.

Ausstattung - 4 Kochzonen: VL Dreikreis-Kochzone ø 210/175/120 mm (2,3 kW) VR Einkreis-Kochzone ø 180 mm (1,8 kW) HL Einkreis-Kochzone ø 145 mm (1,2 kW) HR Bräter-Kochzone 170 x 265 mm (2,4 kW) Bedienkomfort - Sensorbedienung - Sicherheitsabschaltung - Restwärmeanzeige Technische Daten - Anschlusswert: 7,7 kW - Außenabmessungen Facette: 800 x 520 mm - Unter dem Kochfeld mind. 20 mm Freiraum lassen, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten.

Position Anschlusskasten HL (Tiefe 60 mm)

GKST 80 DZBW Profi Facette

Position Anschlusskasten HL (Tiefe 60 mm)

80040

1.149,- €

GKST 80 DB Multi Slider Facette 77944

1.049,- €

AT_EBG_1-43_Oefen/Kochflaechen_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:48 Seite 29

GKST 60 DZ Multi Slider

Funktionen - Ankochautomatik - Timer - Kurzzeitwecker - Warmhaltestufe - Stop-and-Go-Taste - Kindersicherung (Tastenkombination)

Funktionen - Slider-Steuerung 4-fach - Ankochautomatik - Timer - Kurzzeitwecker - Warmhaltestufe - Kindersicherung (Tastenkombination)

Ausstattung - 3 Kochzonen: VL Dreikreis-Kochzone ø 270/210/145 mm (2,7 kW) VR Einkreis-Kochzone ø 180 mm (1,8 kW) M Einkreis-Kochzone ø 100 mm (0,6 kW)

Ausstattung - 4 Kochzonen: VL Dreikreis-Kochzone ø 210/175/120 mm (2,3 kW) VR Zweikreis-Kochzone ø 180/120 mm (1,7 kW) HL Einkreis-Kochzone ø 145 mm (1,2 kW) HR Einkreis-Kochzone ø 145 mm (1,2 kW)

HiLight-Kochflächen

GKST 70-35 D Select

Bedienkomfort - Sensorbedienung - Sicherheitsabschaltung - Restwärmeanzeige Technische Daten - Anschlusswert: 5,1 kW - Außenabmessungen Facette: 700 x 350 mm - Unter dem Kochfeld mind. 20 mm Freiraum lassen, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten.

Bedienkomfort - Sensorbedienung - Sicherheitsabschaltung - Restwärmeanzeige Technische Daten - Anschlusswert: 6,4 kW - Außenabmessungen Facette: 600 x 520 mm - Unter dem Kochfeld mind. 20 mm Freiraum lassen, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten.

680

Position Anschlusskasten VM (Tiefe 60 mm)

GKST 70-35 D Select Facette

Position Anschlusskasten HL (Tiefe 60 mm)

77872

849,- €

GKST 60 DZ Multi Slider Facette 80052

899,- €

AT_EBG_1-43_Oefen/Kochflaechen_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:48 Seite 30

GKST 60 DB Select TTX

GKST 60 DB Select

NEU

Funktionen - Ankochautomatik - Timer - Kurzzeitwecker - Warmhaltestufe - Stop-and-Go-Taste - Kindersicherung (Tastenkombination)

Ausstattung - 4 Kochzonen: VL Dreikreis-Kochzone ø 210/175/120 mm (2,3 kW) VR Einkreis-Kochzone ø 145 mm (1,2 kW) HL Einkreis-Kochzone ø 145 mm (1,2 kW) HR Bräter-Kochzone 170 x 265 mm (2,4 kW)

Bedienkomfort - Sensorbedienung - Sicherheitsabschaltung - Restwärmeanzeige

Technische Daten - Anschlusswert: 7,1 kW - Außenabmessungen Teka-Top: 600 x 504 mm - Unter dem Kochfeld mind. 20 mm Freiraum lassen, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten.

Technische Daten - Anschlusswert: 7,1 kW - Außenabmessungen Facette: 600 x 520 mm - Außenabmessungen C-Schliff: 574 x 504 mm - Unter dem Kochfeld mind. 20 mm Freiraum lassen, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten.

Teka-Top Rand Kochfläche passt perfekt zu Teka-Top Rand Spüle.

Sonderzubehör für den flächenbündigen Einbau - Reiniger TE 22101 C - Spezialsilikon TE 30103 C

Position Anschlusskasten HM (Tiefe 60 mm)

GKST 60 DB Select TTX TekaTop Rand

€ 36,€ 24,-

80773

876,- €

GKST 60 DB Select Facette

77994

826,- €

GKST 60 DB Select C-Schliff

80003

774,- €

AT_EBG_1-43_Oefen/Kochflaechen_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:48 Seite 31

GKST 60 Basic

Funktionen - Timer - Warmhaltestufe - Kindersicherung (Tastenkombination)

Ausstattung - 4 Kochzonen: VL Zweikreis-Kochzone ø 210/120 mm (2,2 kW) VR Einkreis-Kochzone ø 145 mm (1,2 kW) HL Einkreis-Kochzone ø 145 mm (1,2 kW) HR Einkreis-Kochzone ø 180 mm (1,8 kW)

Ausstattung - 4 Kochzonen: VL Einkreis-Kochzone VR Einkreis-Kochzone HL Einkreis-Kochzone HR Einkreis-Kochzone

Bedienkomfort - Sensorbedienung - Sicherheitsabschaltung - Restwärmeanzeige

Technische Daten - Anschlusswert: 6,4 kW - Außenabmessungen Facette: 600 x 520 mm - Außenabmessungen C-Schliff: 574 x 504 mm

Technische Daten - Anschlusswert: 6,5 kW - Außenabmessungen C-Schliff: 574 x 504 mm

HiLight-Kochflächen

GKST 60 Z Basic

Sonderzubehör für den flächenbündigen Einbau - Reiniger TE 22101 C - Spezialsilikon TE 30103 C

€ 36,€ 24,-

ø ø ø ø

180 145 145 210

mm mm mm mm

(1,8 (1,2 (1,2 (2,3

kW) kW) kW) kW)

Sonderzubehör für den flächenbündigen Einbau - Reiniger TE 22101 C - Spezialsilikon TE 30103 C

€ 36,€ 24,-

Position Anschlusskasten HM (Tiefe 60 mm)

GKST 60 Z Basic Facette

80023

673,- €

GKST 60 Z Basic C-Schliff

80024

623,- €

GKST 60 Basic C-Schliff

80021

573,- €

AT_EBG_1-43_Oefen/Kochflaechen_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:48 Seite 32

GKS 60

GKST 30 Z Select

NEU: C-Schliff

Ausstattung - 4 Kochzonen: VL Einkreis-Kochzone VR Einkreis-Kochzone HL Einkreis-Kochzone HR Einkreis-Kochzone

ø ø ø ø

180 145 145 180

mm mm mm mm

(1,8 (1,2 (1,2 (1,8

Funktionen - Ankochautomatik - Timer - Kurzzeitwecker - Warmhaltestufe - Verriegelung - Kindersicherung (Tastenkombination) - Stop-and-Go-Taste

kW) kW) kW) kW)

Bedienkomfort - Knebelbedienung - Betriebskontrollleuchte

Ausstattung - 2 Kochzonen: V Einkreis-Kochzone ø 145 mm (1,2 kW) H Zweikreis-Kochzone ø 180/120 mm (1,7 kW)

Technische Daten - Anschlusswert: 6,0 kW - Außenabmessungen C-Schliff: 574 x 504 mm Sonderzubehör für den flächenbündigen Einbau - Reiniger TE 22101 C - Spezialsilikon TE 30103 C

€ 36,€ 24,-

Bedienkomfort - Sensorbedienung - Sicherheitsabschaltung - Restwärmeanzeige Technische Daten - Anschlusswert: 2,9 kW - Außenabmessungen Edelstahl-Optik: 294 x 519 mm Sonderzubehör für den flächenbündigen Einbau - Reiniger TE 22101 C - Spezialsilikon TE 30103 C

€ 36,€ 24,-

0 56

Position Anschlusskasten HM (Tiefe 60 mm)

GKS 60 C-Schliff

Position Anschluss HL (Tiefe 55 mm)

77681

508,- €

GKST 30 Z Select Edelstahloptik 80545

435,- €

GKST 30 Z Select C-Schliff

398,- €

80547

AT_EBG_1-43_Oefen/Kochflaechen_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:48 Seite 33

EMS 30

Ausstattung - 2 Kochzonen: V Einkreis-Kochzone 145 mm (1,2 kW) H Einkreis-Kochzone 180 mm (1,8 kW)

Ausstattung - 2 Kochzonen: V Blitzkochplatte ø 145 mm (1,5 kW) H Blitzkochplatte ø 180 mm (2,0 kW)

Bedienkomfort - Knebelbedienung - Restwärmeanzeige

Bedienkomfort - Knebelbedienung - Betriebskontrolleuchten

Technische Daten - Anschlusswert: 3,0 kW - mit Anschlußkabel 110 mm (mit Schukostecker) - Außenabmessungen Edelstahl: 300 x 500 mm

Technische Daten - Anschlusswert: 3,5 kW - mit Anschlußkabel 110 mm (mit Schukostecker) - Außenabmessungen Edelstahl: 298 x 500 mm

HiLight-Kochflächen

GKS 300

0 48

280

Position Anschluss H (Tiefe 50 mm)

GKS 300 Edelstahl-Rahmen

Position Anschluss H (Tiefe 32 mm)

77648

366,- €

EMS 30 Edelstahl

77679

183,- €

AT_EBG_1-43_Oefen/Kochflaechen_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:48 Seite 34

Induktions-Kochfl채chen

AT_EBG_1-43_Oefen/Kochflaechen_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:48 Seite 35

»Kaltes« Kochen mit Induktion Bei dieser schnellen und energiesparenden Art zu kochen wird die Hitze durch elektromagnetische Wechselfelder direkt im Kochtopfboden

InduktionsKochflächen

erzeugt. Das erhöht die Sicherheit deutlich, da die Energieüber tragung nur bei aufgesetztem Kochgeschirr erfolgt. Durch die direkte Wärmeübertragung sind die Ankoch- bzw. Reaktionszeiten auf Einstellungsveränderungen extrem kurz. Da die Glaskeramik nur indirekt über den Geschirrboden erwärmt wird, kann überlaufendes Kochgut nicht festbrennen. Voraussetzung für Induktionskochen ist Kochgeschirr aus ferromagnetischem Material.

Kochen mit Induktion ist schneller TEKA-Induktions-Kochzonen können Sie so feinfühlig regeln wie Gas-Kochzonen – und sie reagieren auch so blitzschnell. Die Ankochzeiten sind sehr kurz, da die Hitze sofort verfügbar ist. Ebenso schnell ist die Hitze aber auch wieder reduziert. Denn da die Kochzone selbst nicht erhitzt wird, gibt sie auch keine Restwärme ab.

Kochen mit Induktion ist energiesparend Induktions-Kochflächen lassen die Hitze nur dort entstehen, wo sie ge-

braucht wird. Da die benötigte Wärme extrem schnell zur Verfügung steht, wird beim Kochen mit Induktion deutlich weniger Strom verbraucht und somit nachweislich Energie gespart.

Kochen mit Induktion ist sicherer Die Kochfeld-Oberfläche wird beim Kochen nur durch die Rückwärme des Kochgeschirrs erhitzt. So besteht beim Kochen keine Gefahr ernsthafter Verbrennungen. Und wird eine Induktions-Kochzone ohne Topf oder Pfanne eingeschaltet, ist das Verbrennungsrisiko sogar gleich null - denn die Kochzone selbst wird ja überhaupt nicht erhitzt.

Kochen mit Induktion ist pflegeleicht.

Energieverbrauch beim Erwärmen von 1,5 Liter Wasser von 15 °C auf 90°C

Induktion

HiLight

Gas

Elektrik

Induktions-Kochflächen lassen sich besonders leicht reinigen. Da sich die Kochfeld-Oberfläche nur unwesentlich (über die Rückwärme des Topfbodens) erwärmt, kann Übergelaufenes nicht mehr anbrennen. Zur Reinigung genügt lediglich ein einfaches Überwischen.

AT_EBG_1-43_Oefen/Kochflaechen_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:48 Seite 36

TEKA Induktions-Kochflächen – die Highlights Für blitzschnellen Bedienkomfort – die TEKA Slidersteuerung Mit der TEKA Slidersteuerung lassen sich Kochzonen noch schneller, intuitiver und genauer steuern: einfach mit dem Finger sachte über die Sliderfläche gleiten, um die Temperatur sofort und stufenlos hoch- und herunterzuregeln. Ein Antippen auf eine gewünschte Stelle des Sliders genügt, sofort wird die gewählte Kochstufe eingestellt. Selbstverständlich ist auch die Direktanwahl einer bestimmten Kochstufe möglich. (min = Stufe 1/max = Stufe 9)

Features für mehr Komfort und Sicherheit Die Restwärmeanzeige signalisiert mit einem leuchtenden »H« in der Kochstufenanzeige, welche Kochzone noch erwärmt ist. Gerade wenn eine größere Menge an Wasser oder Gargut erwärmt werden soll, ist die größte Menge an Hitze erforderlich. Durch Zuschaltung der Powerstufe wird für diese Gelegenheit je nach Zone bis zu 55% mehr Leistung auf die gewünschte Zone gebündelt.

Eine Verriegelung gegen unbeabsichtigtes Verstellen der Einstellungen stellt die ‚Schloss-Taste’ dar. Eine zusätzliche Kindersicherung wird durch das Drücken von zwei ausgewählten Tasten erreicht.

Die integrierte Schmelzfunktion ermöglicht z. B. Schokolade ohne anbrennen zu schmelzen. Mit Hilfe der Brückenfunktion können die beiden Kochzonen zusammengeschaltet werden, auf der dann auch ein großer Bräter Platz hat.

Die Sicherheitsabschaltung begrenzt den Dauerbetrieb jeder Kochzone und sorgt je nach Kochstufe für automatische Abschaltung nach 1,5 bis max. 6 Stunden.

Erstklassiges Zubehör: der Induktionswok mit Wokring

Induktionswok, Ø 32 cm, Edelstahl Rundboden aus Mehrschichtmaterial, Kaltstiel, Art.-Nr. 77324 € 224,Wokring zur Aufnahme des Induktionswoks, Edelstahl, 3 Füße mit Kunststoffabschluss Art.-Nr. 33078 € 165,-

Sicherheitshinweis für Personen mit Herzschrittmacher: Bei aktivierter Induktions-Kochzone wird in nächster Umgebung ein elektromagnetisches Feld aufgebaut. Unter Umständen kann es zur Beeinträchtigung eines Herzschrittmachers kommen. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an den Hersteller des Schrittmachers oder Ihren Arzt.

AT_EBG_1-43_Oefen/Kochflaechen_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:48 Seite 37

GKST 90 i5 Profi

GKST 80 i4 Multi Slider TTX

NEU

Funktionen - Timer - Powerstufe für jede Kochzone - Warmhaltestufe - Schmelzfunktion - Brückenfunktion - Stop-and-Go-Taste - Kindersicherung (Tastenkombination)

Funktionen - Slider-Steuerung 4fach - Powerstufe für jede Kochzone - Schmelzfunktion - Warmhaltefunktion - Timer / Kurzzeitwecker - Stop-and-Go-Taste - Kindersicherung (Tastenkombination)

Ausstattung - 5 Kochzonen: VL Induktions-Kochzone ø 180 mm (1,85/3,0 kW) VR Induktions-Kochzone ø 145 mm (1,4/2,2 kW) M Induktions-Kochzone ø 180/260 mm (1,85/3,0 kW) / (3,7/5,0 kW) HL Induktions-Kochzone ø 180 mm (1,85/3,0 kW) HR Induktions-Kochzone ø 210 mm (2,3/3,7 kW)

Ausstattung - 4 Kochzonen: VL Induktions-Kochzone VM Induktions-Kochzone HM Induktions-Kochzone R Induktions-Kochzone

Bedienkomfort - Sensorbedienung - Sicherheitsabschaltung - Restwärmeanzeige

ø ø ø ø

260 145 145 180

InduktionsKochflächen

NEU

mm (2,6/3,7 kW) mm (1,4/2,2 kW) mm (1,4/2,2 kW) x 300 mm (1,85/3,7 kW)

Bedienkomfort - Sensorbedienung - Sicherheitsabschaltung - Restwärmeanzeige Technische Daten - Anschlusswert: 7,4 kW - Außenabmessungen Teka-Top: 790 x 504 mm - Unter dem Kochfeld mind. 20 mm Freiraum lassen und für eine ausreichende Be- und Entlüftung sorgen.

Technische Daten - Anschlusswert: 11,1 kW - Außenabmessungen Facette: 900 x 520 mm - Außenabmessungen rahmenlos: 874 x 504 mm - Unter dem Kochfeld mind. 20 mm Freiraum lassen und für eine ausreichende Be- und Entlüftung sorgen.

Teka-Top Rand Kochfläche passt perfekt zu Teka-Top Rand Spüle.

Personen mit Herzschrittmacher bitte Sicherheitshinweis auf Seite 36 beachten.

860

Position Anschluss HM (Tiefe 64 mm)

Position Anschluss HR (Tiefe 64 mm)

Facette

80567

2.057,- €

GKST 80 i4 Mutli Slider TTX

C-Schliff

80568

2.007,- €

Teka-Top Rand

80772

1.496,- €

GKST 80 i4 Basic Booster Slider

GKST 80 i4 Easy

NEU

Funktionen - Mono-Slider-Steuerung - Ankochautomatik - Powerstufe für jede Kochzone - Timer - Kurzzeitwecker - Stop-and-Go-Taste - Kindersicherung (Tastenkombination) Ausstattung - 4 Kochzonen: VL Induktions-Kochzone VR Induktions-Kochzone HL Induktions-Kochzone HR Induktions-Kochzone

ø ø ø ø

250 160 160 200

mm mm mm mm

NEU

Funktionen - Ankochautomatik - Powerstufe für die beiden hinteren Kochzonen - Timer - Kurzzeitwecker - Kindersicherung (Tastenkombination)

(2,3/3,0 kW) (1,4/1,85 kW) (1,1/1,4 kW) (2,0/2,3 kW)

Bedienkomfort - Sensorbedienung - Sicherheitsabschaltung - Restwärmeanzeige Technische Daten - Anschlusswert 7,4 kW - Außenabmessungen Facette: 800 x 520 mm - Außenabmessungen C-Schliff: 764 x 504 mm - Unter dem Kochfeld mind. 20 mm Freiraum lassen und für eine ausreichende Be- und Entlüftung sorgen.

Ausstattung - 4 Kochzonen: VL Induktions-Kochzone VR Induktions-Kochzone HL Induktions-Kochzone HR Induktions-Kochzone

ø ø ø ø

160 160 200 200

mm mm mm mm

(1,4 kW) (1,4 kW) (2,3/3,0 kW) (2,3/3,0 kW)

Bedienkomfort - Sensorbedienung - Sicherheitsabschaltung - Restwärmeanzeige Technische Daten - Anschlusswert 7,4 kW - Außenabmessungen C-Schliff: 764 x 504 mm - Unter dem Kochfeld mind. 20 mm Freiraum lassen und für eine ausreichende Be- und Entlüftung sorgen. Personen mit Herzschrittmacher bitte Sicherheitshinweis auf Seite 36 beachten.

Personen mit Herzschrittmacher bitte Sicherheitshinweis auf Seite 36 beachten.

0 75

Position Anschlusskasten HM (Tiefe 55 mm)

GKST 80 i4 BB Slider Facette

80260

1.029,- €

GKST 80 i4 BB Slider C-Schliff

80261

968,- €

GKST 80 i4 Easy C-Schliff

80527

838,- €

GKST 60 i4 Basic Booster Slider

GKST 60 i4 Multi Slider TTX

NEU

Funktionen - Mono-Slider-Steuerung - Ankochautomatik - Powerstufe für jede Kochzone - Timer - Kurzzeitwecker - Stop-and-Go-Taste - Kindersicherung (Tastenkombination)

Funktionen - Slider-Steuerung 4fach - Powerstufe für jede Kochzone - Schmelzfunktion - Warmhaltefunktion - Timer / Kurzzeitwecker - Stop-and-Go-Taste - Kindersicherung (Tastenkombination)

Ausstattung - 4 Kochzonen: VL Induktions-Kochzone VR Induktions-Kochzone HL Induktions-Kochzone HR Induktions-Kochzone

ø ø ø ø

160 200 200 160

mm mm mm mm

(1,1/1,4 kW) (2,0/2,3 kW) (2,3/3,0 kW) (1,4/1,85 kW)

ø ø ø ø

180 145 145 180

InduktionsKochflächen

NEU

mm (1,85/3,0 kW) mm (1,4/2,2 kW) mm (1,4/2,2 kW) x 300 mm (2,3/3,7 kW)

Bedienkomfort - Sensorbedienung - Sicherheitsabschaltung - Restwärmeanzeige

Technische Daten - Anschlusswert: 7,4 kW - Außenabmessungen Facette: 600 x 520 mm - Außenabmessungen C-Schliff: 574 x 504 mm - Unter dem Kochfeld mind. 20 mm Freiraum lassen und für eine ausreichende Be- und Entlüftung sorgen.

Technische Daten - Anschlusswert: 7,4 kW - Außenabmessungen Teka-Top: 600 x 504 mm - Unter dem Kochfeld mind. 20 mm Freiraum lassen und für eine ausreichende Be- und Entlüftung sorgen.

Personen mit Herzschrittmacher bitte Sicherheitshinweis auf Seite 36 beachten.

Teka-Top Rand Kochfläche passt perfekt zu Teka-Top Rand Spüle. Personen mit Herzschrittmacher bitte Sicherheitshinweis auf Seite 36 beachten.

0 56

Position Anschluss HR (Tiefe 64 mm)

Position Anschlusskasten HM (Tiefe 55 mm)

GKST 60 i4 BB Slider Facette

80257

944,- €

GKST 60 i4 Mutli Slider TTX

GKST 60 i4 BB Slider C-Schliff

80258

899,- €

Teka-Top Rand

80771

1.396,- €

AT_EBG_1-43_Oefen/Kochflaechen_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:48 Seite 40

GKST 30 i2 Basic Booster

GKST 60 i4 Easy

NEU

Funktionen - Ankochautomatik - Powerstufe für die beiden hinteren Kochzonen - Timer - Kurzzeitwecker - Kindersicherung (Tastenkombination)

Funktionen - Powerstufe für jede Kochzone - Timer - Kurzzeitwecker - Stop-and-Go-Taste - Kindersicherung (Tastenkombination)

Ausstattung - 4 Kochzonen: VL Induktions-Kochzone VR Induktions-Kochzone HL Induktions-Kochzone HR Induktions-Kochzone

Ausstattung - 2 Kochzonen: V Induktions-Kochzone ø 160 mm (1,4/1,85 kW) H Induktions-Kochzone ø 160 mm (1,4/1,85 kW)

ø ø ø ø

160 160 200 160

mm mm mm mm

(1,4 kW) (1,4 kW) (1,4/2,0 kW) (2,3/3,0 kW)

Bedienkomfort - Sensorbedienung - Sicherheitsabschaltung - Restwärmeanzeige

Bedienkomfort - Sensorbedienung - Sicherheitsabschaltung - Restwärmeanzeige Technische Daten - Anschlusswert 7,1 kW - Außenabmessungen C-Schliff: 574 x 504 mm - Unter dem Kochfeld mind. 20 mm Freiraum lassen und für eine ausreichende Be- und Entlüftung sorgen.

Technische Daten - Anschlusswert: 3,7 kW - Außenabmessungen Edelstahl-Optik: 294 x 519 mm - Unter dem Kochfeld mind. 20 mm Freiraum lassen und für eine ausreichende Be- und Entlüftung sorgen. Personen mit Herzschrittmacher bitte Sicherheitshinweis auf Seite 36 beachten.

Personen mit Herzschrittmacher bitte Sicherheitshinweis auf Seite 36 beachten.

40 55

Position Anschlusskasten HM (Tiefe 55 mm)

GKST 60 i4 Easy C-Schliff

Position Anschluss HL (Tiefe 55 mm)

80571

779,- €

GKST 30 i2 Basic Booster Edelstahl 80263 649,- €

AT_EBG_1-43_Oefen/Kochflaechen_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:48 Seite 41

GKST 60 Z i2 Select

Zubehör für Kochflächen Induktionswok / Wokring

- Induktionswok, Ø 32 cm, Rundboden aus Mehrschichtmaterial, Kaltstiel, Edelstahl - Wokring zur Aufnahme des Induktionswoks, Edelstahl, 3 Füße mit Kunststoffabschluss

Ausstattung - 4 Kochzonen: VL Induktions-Kochzone ø 210 mm (2,3/3,2 kW) VR Induktions-Kochzone ø 145 mm (1,4/1,8 kW) HL HiLight-Einkreis-Kochzone ø 145 mm (1,2 kW) HR HiLight-Zweikreis-Kochzone ø 180/120 mm (1,7 kW) Bedienkomfort - Sensorbedienung - Sicherheitsabschaltung - Restwärmeanzeige

77324

224,- €

Wokring

33078

165,- €

Induktions-Kochtopfset, 9-teilig

- aus Edelstahl mit ferromagnetischen Sandwichböden, bestehend aus: - Fleischtopf Ø 240 mm - Fleischtopf Ø 200 mm - Fleischtopf Ø 160 mm - Servierpfanne Ø 280 mm - Stiel-Kasserolle Ø 160 mm - 4 passende Deckel Topfset

Technische Daten - Anschlusswert: 6,6 kW - Außenabmessungen Facette: 600 x 520 mm - Unter dem Kochfeld mind. 20 mm Freiraum lassen und für eine ausreichende Be- und Entlüftung sorgen. Personen mit Herzschrittmacher bitte Sicherheitshinweis auf Seite 36 beachten.

InduktionsKochflächen

Funktionen - Ankochautomatik - Timer - Kurzzeitwecker - Powerstufe für beide vorderen Induktions-Kochzonen - Warmhaltestufe - Stop-and-Go-Taste - Kindersicherung (Tastenkombination)

Wok

78010

272,- €

Induktions-Grillpfanne, flach, 44 x 28,5 cm

- aus Aluguss mit ferromagnetischem Sandwichboden, qualitätsantihaftbeschichtet - geeignet für alle Kochflächen (Induktion, Elektro, Gas) - im Backofen verwendbar Pfanne

78070

73,- €

Induktions-Bräter, mit Deckel, 25 x 41,5 cm

Position Anschlusskasten HM (Tiefe 60 mm)

GKST 60 Z i2 Select Facette

80137

1.054,- €

- aus Aluguss mit ferromagnetischem Sandwichboden, qualitätsantihaftbeschichtet - geeignet für alle Kochflächen (Induktion, Elektro, Gas) - im Backofen verwendbar Bräter

78069

147,- €

AT_EBG_1-43_Oefen/Kochflaechen_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:48 Seite 42

EX 60 4G

Gas-Kochflächen

Funktionen - 4 Gaskochstellen mit automatischer Zündung Ausstattung - 4 Kochzonen: - 1 Starkbrenner mit 2,8 kW - 2 Normalbrenner mit 1,75 kW - 1 Garbrenner mit 1 kW Bedienkomfort - Knebelbedienung - 2 abnehmbare Topfträger mit Gummifüßen - Einhandzündung Technische Daten - Nennwärmebelastung: 10,4 kW - Anschluss für Zündung: 230 V - Außenabmessungen: 580 x 500 x 50 mm - Für Erdgas 20 mbar

580

500

553

EX 60 4G Edelstahl

40222170

441,- €

AT_EBG_1-43_Oefen/Kochflaechen_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:48 Seite 43

CG Lux 70 5G

CG Lux 60 4G

Funktionen - 5 Gaskochstellen mit automatischer Zündung

Funktionen - 4 Gaskochstellen mit automatischer Zündung

Ausstattung - 5 Kochzonen: - 2 Starkbrenner mit 3 kW - 2 Normalbrenner mit 1,75 kW - 1 Garbrenner mit 1 kW

Ausstattung - 4 Kochzonen: - 1 Starkbrenner mit 3 kW - 2 Normalbrenner mit 1,75 kW - 1 Garbrenner mit 1 kW

Bedienkomfort - Knebelbedienung - 5 abnehmbare Topfträger mit Gummifüßen - Einhandzündung

Bedienkomfort - Knebelbedienung - 4 abnehmbare Topfträger mit Gummifüßen - Einhandzündung

Technische Daten - Nennwärmebelastung: 10,5 kW - Anschluss für Zündung: 230 V - Außenabmessungen: 710 x 510 x 55 mm - Für Erdgas 20 mbar - Nicht flächenbündig einbaubar!

Technische Daten - Nennwärmebelastung: 5,75 kW - Anschluss für Zündung: 230 V - Außenabmessungen: 610 x 510 x 55 mm - Für Erdgas 20 mbar - Nicht flächenbündig einbaubar!

710

510

610

510

Gas-Kochflächen

580

CG Lux 70 5G C-Schliff

10205203

792,- €

CG Lux 60 4G C-Schliff

10205701

728,- €

AT_EBG_44-70_Kompakt/Hauben_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:52 Seite 44

Kompaktger채te

AT_EBG_44-70_Kompakt/Hauben_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:52 Seite 45

TEKA Kompakt-Serie – klein in den Abmessungen, stark in der Leistung! Leichte Reinigung garantiert

Perfekter Kaffeegenuss – jetzt auch zu Hause Mit dem neuen TEKA Kompakt-EinbauKaffeeautomat CM 45 kommt jetzt wahrer Kaffeegenuss in die Küche: Der Pumpendruck von 15 bar garantiert volles Kaffeearoma, ohne dass sich die Bitterstoffe der Bohne entfalten können. Aber auch Cappuccino, Latte Macchiato oder Milchkaffee sind

mit dem CM 45 leicht herzustellen: Ein höhenverstellbarer Kaffeeauslauf, und eine Dampfdüse für Heißwasser und zum Milchaufschäumen ermöglichen fast alle Varianten des beliebten Heißgetränks. Dabei ist vor allem das Direktbrühsystem für frisch gemahlenes Pulver dafür verantwortlich, dem Kaffee den unwiderstehlichen Genuss zu verleihen.

Der neue TEKA Dampfgarer – für eine schonende Zubereitung Durch Dampfgaren wird mittels des heißen Dampfes das Gargut schnell und schonend zubereitet. Mineralstoffe und Vitamine bleiben erhalten, und das Gargut laugt nicht aus. Gemüse und Fisch behalten ihren jeweils typischen Geschmack besser als beim herkömmlichen Kochen. Die elektronische Temperaturregelung des TEKA Dampfgarers sorgt jederzeit für das richtige Klima im Garraum, sowie optimale Temperaturmessung und einhaltung. Der unterhalb der Bedienblende eingeschobene geräumige Wassertank ist in herausgezogener Position befüllbar oder ganz herausnehmbar. Wählbare Temperaturstufen erlauben auch das Garen empfindlicher Speisen wie Fisch oder Soufflées. Leichte Reinigung gewähr leistet der TEKA Dampfgarer durch einen Innenraum mit wenigen Kanten oder Fugen sowie durch die eingebaute Entkalkungsanzeige.

Kompakt- und Mikrowellengeräte

Über den pflegeleichten Finger-PrintProof Oberflächenschutz verfügen selbstverständlich auch alle Geräte der TEKA Kompaktserie. Die Oberfläche sieht stets perfekt gepflegt aus – keine Chance für Fingerabdrücke. Die neuen TEKA Kompakt-Backöfen zeichnen sich durch eine leichte Reinigung aus. Der Garraum ist ohne Verprägungen, die Ecken sind gerundet. Die Ganzglas-Innenscheibe ist eingerastet und kann zur Reinigung gelöst werden. Sowohl die Backbleche als auch der Innenraum sind "CRYSTAL CLEAN" spezialemailliert, wodurch die Reinigung erleichtert wird.

AT_EBG_44-70_Kompakt/Hauben_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:52 Seite 46

TEKA Kompaktgeräte – die Highlights Die Teflonschale wird benutzt, um bei Gargütern wie Pizza einen knusprigen Boden zu erhalten. Sie garantiert knusprige und gleichmäßigere Garergebnisse. Man kann auch Speisen direkt darin braten, indem man etwas Öl oder Fett in der Schale vorheizt. Der abschaltbare Drehteller der Kompakt-Mikrowelle erlaubt die komplette Nutzung des Garraums. So finden auch große Gefäße wie Auflaufformen bequem ihren Platz. Die Schnellstart-Funktion – so einfach wie genial: mit nur einem Knopfdruck sofort je 30 Sec. Mikrowellenleistung ohne umständliche

Bedienung – ideal für die schnelle Tasse heiße Milch oder Tee zwischendurch. Mit der Auftau-Automatik nach Gewicht und Zeit stehen den KompaktMikrowellen insgesamt 5 Programme zur Verfügung, die automatisch je nach gewünschtem Nahrungsmittel und Gewicht die optimale Auftauzeit bestimmen. Die Kompakt-Kombi-Mikrowelle verbindet die Vorteile eines Multifunktionsbackofen mit aktueller Mikrowellentechnologie. Die Mikrowelle ist bei jeder Beheizungsart zuschaltbar und garantiert schnelle, knusprige Backergebnisse.

Die TEKA Wärmeschubladen – zum Vorwärmen von Geschirr und Warmhalten von Speisen

AusstattungsHighLights Teleskopauszug Auf dem Teleskopauszug gleiten Roste, Backbleche und Multifunktions-Pfannen mühelos in den Garraum und auch heraus. Das Beschicken eines bereits vorgeheizten Bleches wird so erleichtert, ebenso wie die Begutachtung des Gargutes. Memory-Funktion Für spezielle Garvorgänge können eigene Programmabläufe gespeichert werden. So ist z.B. eine Kombination von Auftauen, Ankochen und anschließendem Fertiggaren einfach und problemlos einzustellen. Kindersicherung Eine Verriegelung gegen unbeabsichtigtes Verstellen der Einstellungen stellt die ‚Schloss-Taste’ dar.

Die Wärmeschubladen CPX 15 und CP 15 sind sinnvolle Ergänzungen zu den Kompakt-Backöfen oder Mikrowellen: ein Tangentialgebläse sorgt für gleichmäßige Wärmeverteilung und für Temperaturen von 30 bis 70°C – praktisch zum Vorwärmen von Geschirr oder Warmhalten von Speisen und Getränken. Der Vollauszug kann komplett herausgezogen werden, die Antirutschauflage sorgt für sicheren Stand und kann zur Reinigung leicht entnommen werden.

Schnellaufheizung Um die Vorheizzeit des Backofens zu reduzieren, nutzt der Backofen 3,1 kW Anschlussleistung durch gleichzeitiges Einschalten der hinteren und oberen Heizkörper. So wird die eingestellte Temperatur schneller erreicht, zum Beispiel 175° C in ca. 4 Minuten. Dampfgarer Dampfgarfunktion mittels externem Dampferzeuger und elektronischer Dampftemperaturregelung. Finger-print proof Oberflächenschutz Alle TEKA Kompaktgeräte sind mit einem speziellen Finger-Print-Proof Oberflächenschutz ausgestattet. So sieht die Oberfläche stets perfekt gepflegt aus und Fingerabdrücke haben keine Chance.

AT_EBG_44-70_Kompakt/Hauben_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:52 Seite 47

Kompakt-Einbau-Dampfgarer HKX 960.1 S

Kompakt-Einbau-Dampfgarer HKE 930 S

NEU: ROTES DISPLAY

Pflegekomfort - Finger-print-proof (Oberflächenschutz gegen Fingerabdrücke) - Automatische Wasserstands- und Entkalkungsanzeige Bedienkomfort - Sensorbedienung - Digitale Zeitschaltuhr 0-90 min - Memory-Funktion - Kindersicherung

Ausstattung - Externer Dampferzeuger - Garrauminhalt 35 Liter - Elektronische Dampftemperaturregelung (40, 80, 100 °C) - Einschubleisten Edelstahl - Querstromlüfter - Innenraum Edelstahl - Wassertank unterhalb Bedienblende, Volumen 1,2 Liter - Wassertank im Gerät befüllbar und auch entnehmbar Pflegekomfort - Finger-print-proof (Oberflächenschutz gegen Fingerabdrücke) - Automatische Wasserstands- und Entkalkungsanzeige Bedienkomfort - Drehknebel - Elektronikuhr mit Abschaltfunktion - Kindersicherung Zubehör - 2 Gareinsätze 40/20 mm tief

Zubehör - 2 Gareinsätze 40 / 20 mm tief Technische Daten - Anschlusswert 1,8 kW - Außenabmessungen (HxBxT) 455 x 595 x 472 mm

Technische Daten - Anschlusswert 1,8 kW - Außenabmessungen (HxBxT) 455 x 595 x 472 mm

-56

560

448-452

min

-56

558

542

mín. 450

455

550

455

446

mí

HKX 960.1 S Edelstahl

40589720

1.272,- €

HKE 930 S Edelstahl

41591720

999,- €

Kompakt- und Mikrowellengeräte

Ausstattung - Externer Dampferzeuger - Garrauminhalt 35 Liter - 4 Garstufen - 4 voreingestellte Garprogramme - Elektr. Dampftemperaturregelung 30 - 100 °C - Einschubleisten Edelstahl - Innenraum Edelstahl - Wassertank unterhalb Bedienblende, Volumen 1,2 Liter - Wassertank im Gerät befüllbar und auch entnehmbar - Vollglasinnentür (2-Scheiben-Verglasung)

AT_EBG_44-70_Kompakt/Hauben_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:52 Seite 48

Kompakt-Einbau-Backofen HKX 740 S

Kompakt-Einbau-Backofen HKE 635

Ausstattung - Backofenvolumen 46 Liter - 8 Beheizungsarten (siehe Piktogramme und Seite 13) - Teleskopauszug 1-fach - Einschubleisten verchromt - Abklappbarer Großflächengrill - Vollglasinnentür (2- Scheiben-Verglasung)

Ausstattung - Backofenvolumen 46 Liter - 7 Beheizungsarten (siehe Piktogramme und Seite 13) - Teleskopauszug 1-fach - Einschubleisten verchromt - Großflächengrill - Querstromlüfter - Vollglasinnentür (2-Scheiben-Verglasung)

Pflegekomfort - Finger-print-proof (Oberflächenschutz gegen Fingerabdrücke) - Backraum“CRYSTAL CLEAN“ emailliert - Multifunktions-Pfanne“CRYSTAL CLEAN“ emailliert Bedienkomfort - Versenkbare Drehknebel - Elektronische Zeitschaltuhr - Kindersicherung

Pflegekomfort - Finger-print-proof (Oberflächenschutz gegen Fingerabdrücke) - Backraum“CRYSTAL CLEAN“ emailliert - Backbleche "CRYSTAL CLEAN" emailliert Bedienkomfort - Drehknebel - Elektronikuhr mit Ein-/Abschaltfunktion und Kurzzeitwecker - Alle Schalen und Roste mit Kippsicherung

Zubehör - 1 Multifunktions-Pfanne, 1 Rost Technische Daten - Anschlusswert 2,7 kW - Außenabmessungen (HxBxT) 455 x 595 x 540 mm - Energieeffizienzklasse A

Zubehör - 1 Multifunktions-Pfanne, 1 Rost Technische Daten - Anschlusswert 2,7 kW - Außenabmessungen (HxBxT) 455 x 595 x 562 mm - Energieeffizienzklasse A

-56

558

455

0 22

mín. 450

455

mí

-56

558

mín. 450

0 22

mí

HKX 740 Edelstahl

41591100

876,- €

HKE 635 Edelstahl

41591200

681,- €

AT_EBG_44-70_Kompakt/Hauben_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:52 Seite 49

Kompakt-Einbau-Backofen mit Mikrowelle MCX 45.1 BIT

Kompakt-Einbau-Combi-Backofen mit Mikrowelle MCE 32 BIH

Ausstattung - Garrauminhalt 32 Liter - 6 Beheizungsarten (siehe Piktogramme und Seite 54) - Grillleistung 1.500 W - 6-stufige Mikrowellenleistung - Mikrowellenleistung 1.000 W - 3 Garprogramme - Auftau-Automatik nach Gewicht und Zeit - Integrierter Drehteller (abschaltbar) 32 cm - Innenraum Edelstahl - Cool door (3-Scheiben-Verglasung) - Abklappbarer Grill - Schnellstartfunktion 30 Sec.

Ausstattung - Garrauminhalt 32 Liter - 6-stufige Mikrowelleneinstellung & Turbo (siehe Piktogramme und Seite 54) - Grillleistung 1.500 Watt - 3 Garprogramme - Mikrowellenleistung 1.000 Watt - Turbo-Heißluft 1.500 Watt - Innenraum Edelstahl - Integrierter Drehteller (abschaltbar) - Garraumbelüftung - Cool door (3-Scheiben-Verglasung) - Abklappbarer Grill

Pflegekomfort - Finger-print-proof (Oberflächenschutz gegen Fingerabdrücke) - Backraum“CRYSTAL CLEAN“ emailliert - Backbleche“CRYSTAL CLEAN“ emailliert

Pflegekomfort - Finger-print-proof (Oberflächenschutz gegen Fingerabdrücke)

Bedienkomfort - Sensorbedienung - Digitale Zeitschaltuhr 0-90 Min. - Memory-Funktion - Kindersicherung

Bedienkomfort - Drehknebel - Elektronikuhr mit Abschaltfunktion Zubehör - 1 Rost, 1 Teflonschale, 1 Glasschale

Zubehör - 1 Glasbackblech, 1 Teflonschale, 1 Rost Technische Daten - Anschlusswert 3,4 kW - Außenabmessungen (HxBxT) 455 x 595 x 542 mm - Energieeffizienzklasse A

Technische Daten - Anschlusswert 3,4 kW - Außenabmessungen (HxBxT) 455 x 595 x 542 mm - Energieeffizienzklasse A

448-452

min

-56

560

560 542

448-452

455

550

min

542 446

446

mí

MCX 45 BIT Edelstahl

mí

455

550

40587830

1.168,- €

MCE 32 BIH Edelstahl

40587020

919,- €

Kompakt- und Mikrowellengeräte

NEU: ROTES DISPLAY

AT_EBG_44-70_Kompakt/Hauben_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:52 Seite 50

Kompakt-Einbau-Mikrowelle mit Grill MWE 32 BI

Kompakt-Einbau-Kaffeeautomat CM 45

Ausstattung - Garrauminhalt 32 Liter - 6-stufige Mikrowelleneinstellung (siehe Piktogramme und Seite 53) - Grillleistung 1.500 Watt - Mikrowellenleistung 1.000 Watt - Ankochautomatik nach Zeit - Innenraum Edelstahl - Integrierter Drehteller (abschaltbar) - Garraumbelüftung

Ausstattung - Mengenprogrammierung für 5 verschiedene Tassengrößen - Ausgabe für 1 oder 2 Tassen - Dampfdüse für Heißwasser und zum Milchaufschäumen - Kegelmahlwerk 13 stufig einstellbar - Kaffeebohnenbehälter Füllmenge 200 gr. (ausreichend für ca. 14 Tassen) - Herausnehmbarer Wassertank 1,8 l - Separate Behälter für Bohnen und gemahlenes Kaffeepulver - Beleuchtung

Pflegekomfort - Finger-print-proof (Oberflächenschutz gegen Fingerabdrücke)

Pflegekomfort - Finger-print-proof (Oberflächenschutz gegen Fingerabdrücke) - Spül-, Reinigungs- und Entkalkungsfunktion - herausnehmbare Brühgruppe leicht zu reinigen

Bedienkomfort - Drehknebel Zubehör - 2 Roste, 1 Teflonschale Technische Daten - Anschlusswert 3,3 kW - Außenabmessungen (HxBxT) 455 x 595 x 472 mm

Bedienkomfort - Elektronische Bedienleiste mit Drehknebel - Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf - Kaffeestärke und Tassengröße einstellbar - 3 Kaffeetemperaturen wählbar - Display mit 8 Sprachen - Leicht herausnehmbare Schublade für Kaffeesatz - Automatischer Kaffeesatzauswurf Zubehör - Teleskopschienen (Gerät auf Teleskopschienen ausziehbar) Technische Daten - Anschlusswert 1,35 (kW) - Außenabmessungen (HxBxT) : 455 x 595 x 420 mm - Pumpendruck: 15 (bar)

-56

560

448-452

min

542

455

550

446

mí

MWE 32 BI Edelstahl

40586020

692,- €

CM 45 Edelstahl

41598020

1.945,- €

AT_EBG_44-70_Kompakt/Hauben_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:52 Seite 51

Wärmeschublade CPX 15

Wärmeschublade CP 15

Ausstattung - Temperaturknebel innen - Thermostat 30 -70 °C - Fassungsvermögen: Menügeschirr für 6 Personen (max 25 kg) - kombinierbar mit Geräten der Kompakt-Serie, geeignet für den Einbau in eine standardmäßige 60 cm Nische

Ausstattung - Tangentialgebläse 30 x 320 mm - Fassungsvermögen: Menügeschirr für 6 Personen (max. 25 kg) - Temperaturknebel innen - Thermostat 30 bis 80 °C - in Kombination mit den Geräten der Kompaktgeräte geeignet für den Einbau in eine standardmäßige 60 cm Nische

Pflegekomfort - Finger-print-proof (Oberflächenschutz gegen Fingerabdrücke) Zubehör - 1 Antirutschmatte Technische Daten - Anschlusswert 0,4 kW - Außenabmessungen (HxBxT) 140 x 595 x 557 mm

Pflegekomfort - Finger-print-proof (Oberflächenschutz gegen Fingerabdrücke) Bedienkomfort - Kontrollfeld in der Gerätefront Zubehör - 1 Antirutschmatte Technische Daten - Anschlusswert 0,4 kW - Außenabmessungen (HxBxT) 140 x 595 x 557 mm

CPX 15 Edelstahl

41591910

525,- €

CP 15 Edelstahl

41591900

495,- €

Kompakt- und Mikrowellengeräte

AT_EBG_44-70_Kompakt/Hauben_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:52 Seite 52

Mikrowellen

AT_EBG_44-70_Kompakt/Hauben_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:52 Seite 53

TEKA Mikrowellen – die Highlights Einfach und schön: Sensorbedienung Direkt durch Berühren der entsprechenden Stellen auf dem Glas können Programme ausgewählt und Werte eingegeben werden. Dadurch, dass keine Bedienknöpfe oder Knebel benötigt werden, ist die Reinigung denkbar einfach.

Edelstahl-Garraum

Garraumbelüftung

Der Innenraum der Mikrowellengeräte ist komplett aus Edelstahl gefertigt. Das gewährleistet ein optimales Garergebnis und erleichtert die Reinigung.

Die neue Mikrowellengeneration von TEKA verfügt über ein innovatives Ausstattungsmerkmal: Ein Motor in der Geräterückwand erzeugt einen Luftstrom, der in der Mikrowelle zirkuliert und die warme Luft nach vorn zwischen Rahmen und Gerät herausdrückt. Diese Belüftung verlängert die Lebensdauer des Gerätes.

Memory-Funktion Für spezielle Garvorgänge können eigene Programmabläufe gespeichert werden. So ist z. B. eine Kombination von Auftauen, Ankochen und anschließendem Fertiggaren einfach und problemlos einzustellen.

Auftau-Automatik nach Gewicht und Zeit Mit der Auftau-Automatik nach Gewicht und Zeit wird automatisch je nach gewähltem Nahrungsmittel und Gewicht die optimale Auftauzeit bestimmt.

Schnellstart-Funktion So einfach wie genial: mit nur einem Knopfdruck sofort je 30 Sec. Mikrowellenleistung ohne umständliche Bedienung – ideal für die schnelle Tasse heiße Milch oder Tee zwischendurch.

Quarz-Grill Der im oberen Bereich des GeräteInnenraumes integrierte Quarz-Grill bietet gegenüber dem Elektro-Grill ein Mehr an Sicherheit. Mit Hilfe des Quarz-Grills wird die Grill-Temperatur deutlich schneller erreicht, ohne den Garraum vorheizen zu müssen. Das spart Zeit und Energie. Der QuarzGrill sorgt zudem für ein gleichmäßigeres Garen der Speisen.

Leichter Einbau Drehteller Der in allen Modellen integrierte Drehteller garantiert beste Kochergebnisse.

Durch eine neue Rahmen-Montagetechnik wird der Einbau der Mikrowelle in den Küchenschrank zur kinderleichten Sache. Nach Befestigung und Justierung der Mikrowelle wird der Einbaurahmen nur noch mittels „Klickbeschlägen“ befestigt.

Kompakt- und Mikrowellengeräte

Innenraumausstattung vom Feinsten

AT_EBG_44-70_Kompakt/Hauben_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:52 Seite 54

Mikrowellen-Funktionen

Ausstattungs-High-Lights

Mikrowellen-Funktion Zum schnellen Erwärmen von Speisen oder Getränken

Kindersicherung Durch Drücken der Start-Stop-Taste für 3 Sekunden wird die Kindersicherung aktiviert.

Mikrowelle und Grill Gleichzeitiges Erwärmen und Grillen bzw. Überbacken von Speisen, zum Beispiel von Aufläufen Grill Zum Grillen oder Bräunen von beispielsweise Fleischgerichten oder zum Überbacken mit Käse Heißluft Zusätzliche Funktion im Kombigerät zum herkömmlichen Backen bzw. Garen auch auf mehreren Einschubebenen gleichzeitig Heißluft und Grill Während die Speisen mit Heißluft gebacken bzw. gegart werden, sorgt der Grill für eine krosse Kruste bzw. eine gebräunte Oberfläche Heißluft und Mikrowelle Beschleunigtes Garen oder Fertiggaren von Gerichten, wobei die Mikrowellenfunktion besonders für ein schnelleres Durchgaren auch im Inneren von Garstücken sorgt Auftau-Automatik nach Gewicht Schonendes Auftauen von gefrorenen Speisen unter Berücksichtigung des aufzutauenden Gewichtes Auftau-Automatik nach Zeit Dosierte Leistungsabgabe der Mikrowelle zum Auftauen von Speisen unter Angabe der gewünschten Zeitdauer

Finger-print-proof (Oberflächenschutz) Alle TEKA Mikrowellen sind mit einem speziellen Finger-print-proof Oberflächenschutz ausgestattet. So sieht die Oberfläche stets perfekt gepflegt aus und Fingerabdrücke haben keine Chance.

AT_EBG_44-70_Kompakt/Hauben_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:52 Seite 55

Einbau-Mikrowelle TMW 22.1 BIT

Einbau-Mikrowelle MWX 22.1 BIS

Ausstattung - Garrauminhalt 20 Liter - 3 Garprogramme - 5-stufige Mikrowelleneinstellung - Mikrowellenleistung 800 Watt - Grillleistung (Quarz) 1.000 Watt - 3 Beheizungsarten (siehe Piktogramme und Seite 54) - Schnellstartfunktion 60 Sec. - Drehteller - Auftau-Automatik nach Gewicht und Zeit - Garraumbelüftung - Edelstahl-Innenraum - Türanschlag links - Inkl. Einbaurahmen

Ausstattung - Garrauminhalt 20 Liter - 3 Garprogramme - 5 stufige Mikrowellenleistung - Mikrowellenleistung 800 Watt - Grillleistung (Quarz) 1.000 W - 3 Beheizungsarten (siehe Piktogramme und Seite 54) - Schnellstartfunktion 60 Sec. - Integrierter Drehteller (abschaltbar) 24 cm - Auftau-Automatik nach Gewicht und Zeit - Edelstahl-Innenraum - Türanschlag links - Inkl. Einbaurahmen

Pflegekomfort - Finger-print-proof (Oberflächenschutz gegen Fingerabdrücke) Bedienkomfort - Sensorbedienung - Digitale Zeitschaltuhr (max. 90 Min.) - Kindersicherung

Technische Daten - Anschlusswert 2,2 kW - Außenabmessungen (HxBxT) 390 x 595 x 350 mm

Technische Daten - Anschlusswert 1,2 kW - Außenabmessungen (HxBxT) 390 x 595 x 340 mm

600 max

in.

300 390

380

ax.

380

ax.

5 59

TMW 22.1 BIT Edelstahl

300 390

Bedienkomfort - Elektronische Bedienleiste mit Drehknebel - Digitale Zeitschaltuhr (max. 90 Min.) - Kindersicherung Zubehör - 1 runder Rost

Zubehör - 1 Grillgestell

600 max

Pflegekomfort - Finger-print-proof (Oberflächenschutz gegen Fingerabdrücke)

40579820

679,- €

MWX 22.1 BIS Edelstahl

40571110

669,- €

Kompakt- und Mikrowellengeräte

AT_EBG_44-70_Kompakt/Hauben_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:52 Seite 56

Einbau-Mikrowelle TMW 20.2 BIS

Einbau-Mikrowelle TMW 18 BIH

Ausstattung - Garrauminhalt 18 Liter - 3 Garprogramme - 5-stufige Mikrowelleneinstellung - Mikrowellenleistung 800 Watt - Grillleistung (Quarz) 1.000 Watt - 3 Beheizungsarten (siehe Piktogramme und Seite 54) - Drehteller - Auftau-Automatik - Garraumbelüftung - Innenraum Edelstahl - Türanschlag links - Inkl. Einbaurahmen

Ausstattung - Garrauminhalt 18 Liter - 2 Garprogramme - 4-stufige Mikrowelleneinstellung - Mikrowellenleistung 800 Watt - 1 Beheizungsart (siehe Piktogramme und Seite 54) - Drehteller - Auftau-Automatik nach Gewicht und Zeit - Schnellstartfunktion 30 Sec. - Innenraum Edelstahl - Türanschlag links - Inkl. Einbaurahmen

Pflegekomfort - Finger-print-proof (Oberflächenschutz gegen Fingerabdrücke) Bedienkomfort - Elektronische Bedienleiste mit Drehknebel - Zeitschaltuhr (max. 60 Min.) Zubehör - 1 Grillgestell Technische Daten - Anschlusswert 2,2 kW - Außenabmessungen (HxBxT) 390 x 595 x 325 mm - passt auch in Oberschränke mit 325 mm Tiefe

325

Bedienkomfort - 2 Dreknöpfe - Zeitschaltuhr (max. 90 Min.) - Kindersicherung Technische Daten - Anschlusswert 1,2 kW - Außenabmessungen (HxBxT) 390 x 595 x 325 mm - passt auch in Oberschränke mit 325 mm Tiefe

600 max

min

325

min

285 390

380

485

595

TMW 20.2 BIS Edelstahl

285 390

600 max

Pflegekomfort - Finger-print-proof (Oberflächenschutz gegen Fingerabdrücke)

595

40578550

599,- €

TMW 18 BIH Edelstahl

40580500

439,- €

AT_EBG_44-70_Kompakt/Hauben_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:52 Seite 57

Dunstabzugs hauben

Kompakt- und Mikrowellenger채te

Dunstabzugshauben

AT_EBG_44-70_Kompakt/Hauben_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:53 Seite 58

TEKA Dunstabzugshauben – die Highlights Metallfettfilter Alle TEKA Dunsthauben sind mit Metallfettfiltern ausgerüstet. Diese können dauerhaft genutzt und leicht gereinigt werden – das Einlegen von Papierfiltern entfällt. Eine feuerfeste Kunststoffeinlage zwischen Fettfilter und Motor unterstützt die Wirkung des Fettfilters, indem es die Anzahl der Fettpartikel, die in den Innenraum gelangen können, deutlich reduziert. Dies verlängert deutlich die Lebensdauer des Motors.

Besonders leise Kraftvoll und geräuscharm: alle TEKA Dunsthauben mit diesem Zeichen besitzen einen Geräuschpegel kleiner gleich 44 dB/A und sind damit besonders leise.

Abschaltverzögerung Ein automatischer Gebläsenachlauf sorgt dafür, dass auch die Restgerüche in der Küche beseitigt werden. Je nach Programmierung schaltet sich die Dunsthaube nach 10-30 Min. Nachlauf automatisch ab.

Dunstsensor TEKA Dunsthauben mit Luftfeuchtesensor laufen in den ersten drei Absaugstufen im Automatikbetrieb. Je nach gemessener Luftfeuchtigkeit wählt die Haube automatisch die richtige Absaugstufe. Geräuschpegel und Energieverbrauch werden dabei immer optimal angepasst.

Intensivstufe Bei extremer Geruchs- und Dampfentwicklung sorgt die zuschaltbare Intensivstufe schnell und wirkungsvoll für klare Luft.

Sensorbedienung Mit der Sensorbedienung lassen sich alle Funktionen einer TEKA Dunsthaube bequem steuern, zudem ermöglicht sie eine besonders leichte Reinigung.

Halogen-Beleuchtung Die hellen und energiesparenden TEKA Beleuchtungssysteme sorgen für eine optimale Ausleuchtung der Kochstelle.

Easy-to-clean Innenraum Durch eine weitgehend fugenfreie und leicht zugängliche Gestaltung des Innenraumes der Haube ist diese auch hinter den Metall-Fettfiltern leicht zu reinigen.

Umluftbetrieb TEKA Dunsthauben sind problemlos mittels optionalem Zubehör vom Abluftin einen Umluftbetrieb umzurüsten.

Randabsaugung Obwohl die direkt dem Kochfeld zugewandte Fläche durch Glas verschlossen ist, wird durch einen beschleunigten Luftstrom rund um das Glas der Dunst komplett aufgenommen. Aufgrund der reduzier ten offenen Oberfläche entstehen weniger Geräusche.

AT_EBG_44-70_Kompakt/Hauben_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:53 Seite 59

Insel-Dunsthaube DHX 110 T Isla

Insel-Dunsthaube DHX 110 P Isla

NEU: ROTES DISPLAY

880 m3/h

110 cm

45 dB

880 m3/h

110 cm

Montage - Freihängende Deckenmontage

Ausstattung - DT Motor, schallisoliert - Abluftleistung freiblasend 880 m3/h (nach UNE-EN-61591 730 m3/h, Intensivstufe) - Abluftbetrieb (Umluftbetrieb möglich) - Halogenbeleuchtung 4 x 20 W - 3-stufige Leistungsregelung - Intensivstufe - Tageszeitanzeige - Metallfettfilter - Abschaltverzögerung - LCD-Betriebsanzeige - Filtersättigungsanzeige - Dunstsensor

Ausstattung - DT Motor - Abluftleistung freiblasend 880 m3/h (nach UNE-EN-61591 780 m3/h, Intensivstufe) - Abluftbetrieb (Umluftbetrieb möglich) - Halogenbeleuchtung 4 x 20 W - 3-stufige Leistungsregelung - Intensivstufe - Tageszeitanzeige - Metallfettfilter - Abschaltverzögerung Bedienkomfort - elektronische Bedienleiste mit versenkbaren Drehknebeln - digitale Anzeige der Leistungsstufe - Innenraum "Easy-to-clean"

Bedienkomfort - Hinterleuchtete Sensorbedienung - Innenraum "Easy-to-clean" Optionales Zubehör - Umluftset inkl. Kohlefilter Art.-Nr. 40490103

Optionales Zubehör - Umluftset inkl. Kohlefilter Art.-Nr. 40490103 € 65,-

Technische Daten - Anschlussleistung 240 W - Abluftanschluss Ø 150 mm - Geräusch bei max. Normalbetrieb 420 m3/h: 41 dB(A) entspricht 53 dB(A) (re 1 pW) nach DIN/EN 60704-2-13

DHX 110 T Isla Edelstahl 40488411

1.798,- €

€ 65,-

Technische Daten - Anschlussleistung 270 W - Abluftanschluss Ø 150 mm - Geräusch bei max. Normalbetrieb 470 m3/h: 45 dB(A) entspricht 57 dB(A) (re 1 pW) nach DIN/EN 60704-2-13

DHX 110 P Isla Edelstahl 40488901

1.559,- €

Dunstabzugs hauben

41 dB

AT_EBG_44-70_Kompakt/Hauben_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:53 Seite 60

Insel-Dunsthaube DH 90 Isla

45 dB

880 m3/h

Insel-Dunsthaube DG2 90 Isla

90 cm

45 dB

800 m3/h

90 cm

Montage - Freihängende Deckenmontage

Ausstattung - Teleskopkamin - DT Motor - Abluftleistung freiblasend 880 m3/h (nach UNE-EN-61591 780 m3/h, Intensivstufe) - Abluftbetrieb - Umluftbetrieb möglich (siehe optionales Zubehör) - Energiesparlampen 4 x 40 W - 3-stufige Leistungsregelung - Intensivstufe - Metallfettfilter

Ausstattung - Teleskopkamin - DT Motor - Abluftleistung freiblasend 800 m3/h (nach UNE-EN-61591 780 m3/h, Intensivstufe) - Abluftbetrieb - Umluftbetrieb möglich (siehe optionales Zubehör) - Halogenbeleuchtung 4 x 20 W - 3-stufige Leistungsregelung - Intensivstufe - Metallfettfilter - Abschaltverzögerung

Bedienkomfort - Bedienleiste mit Drucktasten - Innenraum „Easy-to-clean“ Optionales Zubehör - Umluftset inkl. Kohlefilter Art.-Nr. 40490104

Bedienkomfort - Elektronische Bedienleiste mit Drucktasten € 65,-

€ 65,-

Technische Daten - Anschlussleistung 310 W - Abluftanschluss Ø 150 mm - Geräusch bei max. Normalbetrieb 470 m3/h: 45 dB(A) entspricht 57 dB(A) (re 1 pW) nach DIN/EN 60704-2-13 - Achtung: 2 Packstücke

min. 810

- max.1.1

Technische Daten - Anschlussleistung 310 W - Abluftanschluss Ø 150 mm - Geräusch bei max. Normalbetrieb 470 m3/h: 45 dB(A) entspricht 57 dB(A) (re 1 pW) nach DIN/EN 60704-2-13

Optionales Zubehör - Umluftset inkl. Kohlefilter Art.-Nr. 40490104

DH 90 Isla Edelstahl

40484704

1.167,- €

bestehend aus: DG2 90 Isla Oberteil DG2 90 Isla Unterteil Komplettpreis

40485115 40485116 998,- €

AT_EBG_44-70_Kompakt/Hauben_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:53 Seite 61

41 dB

840 m3/h

Kamin-Dunsthaube DV 80 CN

80 cm

41 dB

840 m3/h

80 cm

Montage - Wandmontage

Ausstattung - Vertikales Baukonzept für Kopffreiheit - DT Motor, schallisoliert - Abluftleistung 840 m3/h (nach UNE-EN-61591 730 m3/h, Intensivstufe) - Halogenbeleuchtung 3 x 20 W - 3-stufige Leistungsregelung - Intensivstufe - Metallfettfilter - Abluftversion inkl. Teleskop-Edelstahlkamin - Umluftversion inkl. Kohlefilter (siehe Foto)

Ausstattung - Vertikales Baukonzept für Kopffreiheit - DT Motor, schallisoliert - Abluftleistung freiblasend 840 m3/h (nach UNE-EN-61591 730 m3/h, Intensivstufe) - Halogenbeleuchtung 3 x 20 W - 3-stufige Leistungsregelung - Intensivstufe - Metallfettfilter - Abluftversion inkl. Teleskop-Edelstahlkamin - Umluftversion inkl. Kohlefilter (siehe Foto)

Bedienkomfort - Sensorbedienung - Digitale Anzeige der Leistungsstufe

Bedienkomfort - Bedienleiste mit Drucktasten - Digitale Anzeige der Leistungsstufe

Technische Daten - Anschlussleistung 310 W - Abluftanschluss Ø 150 mm - Geräusch bei max. Normalbetrieb 420 m3/h: 41 dB(A) entspricht 53 dB(A) (re 1 pW) nach DIN/EN 60704-2-13

Abluftversion inkl Edelstahl-Kamin

Kompakt- und Mikrowellengeräte

Montage - Wandmontage

Abluftversion inkl Edelstahl-Kamin

Edelstahl/Glas Abluftbetrieb

40483602

1.452,- €

Edelstahl Abluftbetrieb

40483502

1.324,- €

Edelstahl/Glas Umluftbetrieb

40483605

1.452,- €

Edelstahl Umluftbetrieb 40483505

1.324,- €

Dunstabzugs hauben

Kamin-Dunsthaube DV 80 Glas

AT_EBG_44-70_Kompakt/Hauben_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:53 Seite 62

Kamin-Dunsthaube DPE 90

45 dB

780 m3/h

Kamin-Dunsthaube DVE 90/70/60

90 cm

45 dB

780 m3/h

90 cm

70 cm

60 cm

Montage - Wandmontage

Ausstattung - Teleskopkamin - DT Motor - Abluftleistung freiblasend 780 m3/h (nach UNE-EN-61591 405 m3/h, Stufe 3) - Abluftbetrieb - Umluftbetrieb möglich (siehe optionales Zubehör) - LED-Beleuchtung mit 4 x 1 W - 3-stufige Leistungsregelung - Intensivstufe - Metallfettfilter

Ausstattung - Teleskopkamin - Vertikales Baukonzept für Kopffreiheit - Sicherheitsglas ‘black’ - DT Motor - Abluftleistung freiblasend 780 m3/h (nach UNE-EN-61591 780 m3/h, Intensivstufe) - Abluftbetrieb - Umluftbetrieb möglich - Halogenbeleuchtung 2 x 20 W - 3-stufige Leistungsregelung - Intensivstufe - Abschaltverzögerung - Metallfettfilter - Tageszeitanzeige über Display

Bedienkomfort - Sensorbedienung mit LCD-Display Optionales Zubehör - Umluftset inkl. Kohlefilter Art.-Nr. 40490104

€ 65,-

Technische Daten - Anschlussleistung 220 W - Abluftanschluss Ø 150 mm - Geräusch bei max. Normalbetrieb 470 m3/h: 45 dB(A) entspricht 56 dB(A) (re 1 pW) nach DIN/EN 60704-2-13

DPE 90 Edelstahl

40483050

997,- €

Bedienkomfort - Sensorbedienung Optionales Zubehör - Umluftset inkl. Kohlefilter Art.-Nr. 40490116

€ 65,-

Technische Daten - Anschlussleistung 270 W - Abluftanschluss Ø 150 mm - Geräusch bei max. Normalbetrieb 470 m3/h: 45 dB(A) entspricht 57 dB(A) (re 1 pW) nach DIN/EN 60704-2-13

DVE 90 Edelstahl

40483420

919,- €

DVE 70 Edelstahl

40483410

889,- €

DVE 60 Edelstahl

40483400

859,- €

AT_EBG_44-70_Kompakt/Hauben_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:53 Seite 63

780 m3/h

90 cm

70 cm

60 cm

45 dB

880 m3/h

90 cm

70 cm

60 cm

Montage - Wandmontage

Ausstattung - Teleskopkamin - DT Motor - Abluftleistung freiblasend 780 m3/h (nach UNE-EN-61591 780 m3/h, Intensivstufe) - Abluftbetrieb - Umluftbetrieb möglich (siehe optionales Zubehör) - Halogenbeleuchtung 2 x 20 W - 3-stufige Leistungsregelung - Intensivstufe - Metallfettfilter - Abschaltverzögerung

Ausstattung - Teleskopkamin - DT Motor - Abluftleistung freiblasend 880 m3/h (nach UNE-EN-61591 780 m3/h, Intensivstufe) - Abluftbetrieb (Umluftbetrieb möglich) - Halogenbeleuchtung 2 x 20 W - 3-stufige Leistungsregelung - Intensivstufe - Tageszeitanzeige - Metallfettfilter - Abschaltverzögerung

Bedienkomfort - Bedienleiste mit Soft-Touch Tasten - Digitale Anzeige der Leistungsstufen - Innenraum „Easy-to-clean“

Bedienkomfort - elektronische Bedienleiste mit versenkbaren Drehknebeln - digitale Anzeige der Leistungsstufe - Innenraum "Easy-to-clean"

Optionales Zubehör - Umluftset inkl. Kohlefilter Art.-Nr. 40490103

€ 65,-

Technische Daten - Anschlussleistung 270 W - Abluftanschluss Ø 150 mm - Geräusch bei max. Normalbetrieb 470 m3/h: 45 dB(A) entspricht 57 dB(A) (re 1 pW) nach DIN/EN 60704-2-13

Optionales Zubehör - Umluftset inkl. Kohlefilter Art.-Nr. 40490103

€ 65,-

Technische Daten - Anschlussleistung 270 W - Abluftanschluss Ø 150 mm - Geräusch bei max. Normalbetrieb 470 m3/h: 45 dB(A) entspricht 57 dB(A) (re 1 pW) nach DIN/EN 60704-2-13

DHB 90 Edelstahl

40487102

829,- €

DHX 90 P Edelstahl

40488701

817,- €

DHB 70 Edelstahl

40487101

799,- €

DHX 70 P Edelstahl

40488601

786,- €

DHB 60 Edelstahl

40487100

769,- €

DHX 60 P Edelstahl

40488501

756,- €

Kompakt- und Mikrowellengeräte

45 dB

Kamin-Dunsthaube DHX 90/70/60 P

Dunstabzugs hauben

Kamin-Dunsthaube DHB 90/70/60

AT_EBG_44-70_Kompakt/Hauben_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:53 Seite 64

Kamin-Dunsthaube NC2 90/60

45 dB

800 m3/h

90 cm

Kamin-Dunsthaube DG3 90/70/60

60 cm

45 dB

800 m3/h

90 cm

70 cm

60 cm

Montage - Wandmontage

Ausstattung - Teleskopkamin - DT Motor - Abluftleistung freiblasend 800 m3/h (nach UNE-EN-61591 780 m3/h, Intensivstufe) - Abluftbetrieb - Umluftbetrieb möglich - Halogenbeleuchtung 2 x 20 W - 4-stufige Leistungsregelung - Intensivstufe - Alufettfilter - Abschaltverzögerung - Glasschirm aus Sicherheitsglas

Bedienkomfort - Bedienleiste mit Drucktasten

Optionales Zubehör - Umluftset inkl. Kohlefilter Art.-Nr. 40490140

€ 65,-

Technische Daten - Anschlussleistung 270 W - Abluftanschluss Ø 150 mm - Geräusch bei max. Normalbetrieb 470 m3/h: 45 dB(A) entspricht 57 dB(A) (re 1 pW) nach DIN/EN 60704-2-13

Optionales Zubehör - Umluftset inkl. Kohlefilter Art.-Nr. 40490140

€ 65,-

Technische Daten - Anschlussleistung 270 W - Abluftanschluss Ø 150 mm - Geräusch bei max. Normalbetrieb 470 m3/h: 45 dB(A) entspricht 57 dB(A) (re 1 pW) nach DIN/EN 60704-2-13

NC2 90 Edelstahl/Glas 40455202

629,- €

DG3 90 Edelstahl/Glas 40485302

619,- €

NC2 60 Edelstahl/Glas 40455200

599,- €

DG3 70 Edelstahl/Glas 40485301

589,- €

DG3 60 Edelstahl/Glas 40485300

559,- €

AT_EBG_44-70_Kompakt/Hauben_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:53 Seite 65

780 m3/h

90 cm

70 cm

60 cm

54 dB

475 m3/h

90 cm

70 cm

60 cm

Montage - Wandmontage

Ausstattung - vollverschweißte Ecken - Teleskopkamin - DT Motor - Abluftleistung freiblasend 405 m3/h (nach UNE-EN-61591 405 m3/h, Stufe 3) - Abluftbetrieb - Umluftbetrieb möglich (siehe optionales Zubehör) - Beleuchtung 2 x 40 W - 3-stufige Leistungsregelung - Metallfettfilter Bedienkomfort - Bedienleiste mit Drucktasten - LED-Betriebsanzeige

Bedienkomfort - Bedienleiste mit Drucktasten - Innenraum „Easy-to-clean“ Optionales Zubehör - Umluftset inkl. Kohlefilter Art.-Nr. 40490140

Optionales Zubehör - Umluftset inkl. Kohlefilter Art.-Nr. 40490116 € 65,-

Technische Daten - Anschlussleistung 310 W - Abluftanschluss Ø 150 mm - Geräusch bei max. Normalbetrieb 470 m3/h: 45 dB(A) entspricht 57 dB(A) (re 1 pW) nach DIN/EN 60704-2-13

Kompakt- und Mikrowellengeräte

45 dB

Kamin-Dunsthaube DBB 90/70/60

€ 65,-

Technische Daten - Anschlussleistung 220 W - Abluftanschluss Ø 150 mm - Geräusch bei max. Normalbetrieb 405 m3/h: 54 dB(A) entspricht 63 dB(A) (re 1 pW) nach DIN/EN 60704-2-13

DH2 90 Edelstahl

40484102

571,- €

DBB 90 Edelstahl

40460440

329,- €

DH2 70 Edelstahl

40484101

539,- €

DBB 70 Edelstahl

40460420

292,- €

DH2 60 Edelstahl

40484100

509,- €

DBB 60 Edelstahl

40460400

259,- €

Dunstabzugs hauben

Kamin-Dunsthaube DH2 90/70/60

AT_EBG_44-70_Kompakt/Hauben_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:53 Seite 66

Flachpaneelhauben

AT_EBG_44-70_Kompakt/Hauben_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:53 Seite 67

Flachpaneelhaube CNX 6000

Flachpaneelhaube CNL1 3000

NEU

60 cm

48 dB

479 m3/h

60 cm

Montage - Befestigung an einem 60 cm breiten Oberschrank

Montage - Befestigung in einem 60 cm breiten Oberschrank

Ausstattung - Ausziehbares Flachpaneel - DT Motor - Abluftleistung 625 m3/h (nach UNE-EN-61591 448 m3/h) - Abluftbetrieb - 5-stufige Leistungsregelung - Umluftbetrieb möglich - Intensivstufe - Halogenbeleuchtung - Metallfettfilter

Ausstattung - Ausziehbares Flachpaneel - 2 DT Motoren - Abluftleistung freiblasend 479 m3/h (nach UNE-EN-61591 427 m3/h, Stufe 3) - Abluftbetrieb - 3-stufige Leistungsregelung - Umluftbetrieb möglich - Halogenbeleuchtung 2 x 20 W - Metallfettfilter

Bedienkomfort - Bedienleiste mit Soft-Touch-Tasten - Finger-print-proof (Oberflächenschutz gegen Fingerabdrücke) - Griffleiste abnehmbar Optionales Zubehör - Kohlefilter Art.-Nr. 61801252

€ 59,-

Technische Daten - Anschlussleistung 300 W - Abluftanschluss Ø 120 mm - Geräusch bei max. Normalbetrieb 448 m3/h: 43 dB(A) entspricht 57 dB(A) (re 1 pW) nach DIN/EN 60704-2-13

CNX 6000 Edelstahl

40436414

408,- €

Bedienkomfort - Bedienleiste mit Drucktasten - Finger-print-proof (Oberflächenschutz gegen Fingerabdrücke) - Griffleiste abnehmbar Optionales Zubehör - Kohlefilter Art.-Nr. 61801252

€ 59,-

Technische Daten - Anschlussleistung 280 W - Geräusch bei max. Normalbetrieb 427 m3/h: 48 dB(A) entspricht 60 dB(A) (re 1 pW) nach DIN/EN 60704-2-13

CNL1 3000 Edelstahl

40436420

349,- €

Kompakt- und Mikrowellengeräte

625 m3/h

Dunstabzugs hauben

43 dB

AT_EBG_44-70_Kompakt/Hauben_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:53 Seite 68

Flachpaneelhaube TL 2000

48 dB

408 m3/h

Flachpaneelhaube TL1 62

60 cm

54 dB

540 m3/h

60 cm

Montage - Befestigung in einem 60 cm breiten Oberschrank

Ausstattung - Ausziehbares Flachpaneel - 2 DT Motoren - Abluftleistung freiblasend 408 m3/h (nach UNE-EN-61591 205 m3/h, Stufe 3) - Abluftbetrieb - 3-stufige Leistungsregelung - Umluftbetrieb möglich - Beleuchtung 2 x 40 W - Metallfettfilter

Ausstattung - Ausziehbares Flachpaneel - DT Motor - Abluftleistung freiblasend 540 m³/h (nach UNE-EN-61591 332 m3/h, Stufe 2) - Abluftbetrieb - 2-stufige Leistungsregelung - Umluftbetrieb möglich - Beleuchtung 2 x 40 W - Metallfettfilter

Bedienkomfort - Drucktasten - Finger-print-proof (Oberflächenschutz gegen Fingerabdrücke) - Griffleiste abnehmbar

Bedienkomfort - Drucktasten - Griffleiste abnehmbar - An-/Aus-Automatik

Optionales Zubehör - Kohlefilter Art.-Nr. 61801232, 2 Stück erforderlich

Optionales Zubehör - Kohlefilter Art.-Nr. 61801251, 2 Stück erforderlich

je € 18,-

Technische Daten - Anschlussleistung 280 W - Abluftanschluss Ø 120 mm - Geräusch bei max. Normalbetrieb 335 m3/h: 48 dB(A) entspricht 53 dB(A) (re 1 pW) nach DIN/EN 60704-2-13

je € 25,-

Technische Daten - Anschlussleistung 240 W - Abluftanschluss Ø 120 mm - Geräusch bei max. Normalbetrieb 332 m3/h: 54 dB(A) entspricht 65 dB(A) (re 1 pW) nach DIN/EN 60704-2-13

600 125

600 120

77 77

2 motores

0/ 31 41 0 3

600

600 24

TL 2000 Edelstahl

558

184

7 28 7 80 0 2

142

559

184

142

2 motores

7 28 7 80 0 2

40474008

224,- €

TL1 62 Edelstahl

40474238

173,- €

AT_EBG_44-70_Kompakt/Hauben_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:53 Seite 69

540 m3/h

55 cm

52 dB

540 m3/h

55 cm

Montage - Befestigung in einem 60 cm breiten Oberschrank

Ausstattung - Lüfterbaustein - DT Motor - Abluftleistung 540 m3/h (nach UNE-EN-61591 329 m3/h, Stufe 3) - Abluftbetrieb - Umluftbetrieb möglich - 3-stufige Leistungsregelung - Halogenbeleuchtung 2 x 20 W - Metallfettfilter

Ausstattung - Lüfterbaustein - DT Motor - Abluftleistung 367 m3/h (nach UNE-EN-61591 329 m3/h, Stufe 3) - Abluftbetrieb - Umluftbetrieb möglich - 3-stufige Leistungsregelung - Beleuchtung 2 x 20 W - Metallfettfilter

Bedienkomfort - Bedienleiste mit Drucktasten - LED-Betriebsanzeige

Bedienkomfort - Bedienleiste mit Schiebeschalter - LED-Betriebsanzeige

Optionales Zubehör - Kohlefilter Art.-Nr. 61801251, 2 Stück erforderlich

Optionales Zubehör - Kohlefilter Art.-Nr. 61801232, 2 Stück erforderlich

je € 25,-

Technische Daten - Anschlussleistung 200 W - Abluftanschluss Ø 120 mm - Geräusch bei max. Normalbetrieb 329 m3/h: 52 dB(A) entspricht 63 dB(A) (re 1 pW) nach DIN/EN 60704-2-13

Kompakt- und Mikrowellengeräte

52 dB

Lüfterbaustein GF 2

je € 18,-

Technische Daten - Anschlussleistung 200 W - Abluftanschluss Ø 120 mm - Geräusch bei max. Normalbetrieb 329 m3/h: 52 dB(A) entspricht 63 dB(A) (re 1 pW) nach DIN/EN 60704-2-13

505 29

9 28

503

172

502

160

550

GFH 55 Edelstahl

40446706

249,- €

GF 2 Edelstahl

551

40446218

198,- €

Dunstabzugs hauben

Lüfterbaustein GFH 55

AT_EBG_44-70_Kompakt/Hauben_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:53 Seite 70

Unterbauhaube C 620

Flachpaneelhauben Lüfterbausteine 52 dB

540 m3/h

60 cm

Montage - Befestigung in einem 60 cm breiten Oberschrank Ausstattung - Unterbauhaube - DT Motor - Abluftleistung 367 m3/h (nach UNE-EN-61591 329 m3/h, Stufe 3) - Abluftbetrieb - Umluftbetrieb möglich - 3-stufige Leistungsregelung - Beleuchtung 2 x 20 W - Metallfettfilter Bedienkomfort - Bedienleiste mit Drucktasten - LED-Betriebsanzeige Optionales Zubehör - Kohlefilter Art.-Nr. 61801238

€ 18,-

Technische Daten - Anschlussleistung 200 W - Abluftanschluss Ø 120 mm - Geräusch bei max. Normalbetrieb 329 m3/h: 52 dB(A) entspricht 63 dB(A) (re 1 pW) nach DIN/EN 60704-2-13

C 620 Edelstahl

40465501

224,- €

AT_EBG_71-96_Kuehlen-Geschirr_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:55 Seite 71

Einbau-K체hl- und Gefrierger채te

K체hl- und Gefrierger채te

AT_EBG_71-96_Kuehlen-Geschirr_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:56 Seite 72

Die neuen TEKA Kühlschränke – leistungsstark und umweltfreundlich TEKA Kühlschränke sind energiesparend Nach EU-Richtlinien ist eine einheitliche Energie-Einstufung und -Etikettierung vorgeschrieben. Die Einteilung erfolgt in die Klassen “A” bis “G”, wobei Geräte mit “A” am sparsamsten sind. Darüberhinaus werden mit der Energieeffizienzklasse “A+” Geräte mit extrem niedrigem Energieverbrauch ausgezeichnet. Durch entsprechende Geräteisolierung und Technik sind alle TEKA Kühlschränke der Klasse A+ zugeordnet. Dadurch wird der Energieverbrauch reduziert, und damit auch die entstehenden Betriebskosten.

Frische-/Gemüsefach

**** Gefrierfach

Beleuchtung

Ein oder zwei transparente Behälter im unteren Bereich der TEKA Kühlschränke sorgen für übersichtliche Lagerung und gewährleisten, dass Obst und Gemüse länger frisch bleiben.

Die Gefrierteile der TEKA Kühlschränke verfügen über eine 4Sterne-Gefrierleistung und eignen sich damit auch zur längerfristigen Einlagerung von Gefriergut bei -18°C oder kälter.

Alle TEKA Kühlschränke verfügen über eine Beleuchtung, die für eine optimale Ausleuchtung des Innenraums sorgt.

0-5°- Frische-Zone Das ideale Klima für marktfrische Produkte. Die Temperatur wird konstant im Bereich von 0°-5°C reguliert, bei einer gleichbleibenden Luftfeuchtigkeit von 50%. So bleiben Ihre Lebensmittel länger frisch und knackig.

Abtauvollautomatik Die Abtauvollautomatik verhindert eine Eisbildung im Kühlraum, indem sie den Kühlraum in regelmäßigen Abständen automatisch abtaut.

Schnellgefrierstufe Die Schnellgefrierstufe ermöglicht das schnelle Einfrieren von größeren Mengen frisch eingelagerter Lebensmittel, ohne dass sich die Temperatur im Innenraum des Gefrierfachs erhöht und andere Lebensmittel dadurch beschädigt werden könnten. Die Schnellgefrier-Option sorgt zudem dafür, dass Lebensmittel beim Einfrieren ihre natürliche Farbe und Konsistenz besser erhalten.

Festtürtechnik/Schlepptürtechnik Je nach Modell stehen unterschiedliche Türmontagesysteme zur Auswahl. Bei der Festtürtechnik werden Möbel- und Gerätetür fest miteinander verbunden. Das garantiert mehr Stabilität, eine bessere Raumausnutzung und einen besonders großen Türöffnungswinkel. Bei der Schlepptürtechnik wird die Möbeltür über eine Gleitschiene mit der Gerätetür verbunden.

AT_EBG_71-96_Kuehlen-Geschirr_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:56 Seite 73

TEKA Kühlschränke – die High-Lights Glasabstellflächen mit Überlaufschutz TEKA Kühlschränke sind mit Glasabstellflächen aus Sicherheitsglas ausgestattet. Die Kanten sind zusätzlich mit einer Gummilippe besetzt, die ein Überlaufen von Flüssigkeiten verhindert und eine leichte Reinigung ermöglicht. Bei einigen Modellen lässt sich die oberste, verkürzte Glasabstellfläche um die Hälfte nach hinten verschieben, um den vorhandenen Kühlraum besser nutzen zu können.

Geräuschklasse A TEKA Kühlschränke sind besonders leise: alle Geräte erfüllen die Anforderungen der Geräuschklasse A mit Geräuschleveln von 40-45 db(A).

No-Frost

Gefrierschubladen

Die neuartige No-FrostTechnologie macht manuelles Abtauen überflüssig. Durch ein integriertes Umluftsystem wird die Luftfeuchtigkeit automatisch aus dem Gefrierraum geleitet und somit bildet sich kein Eis mehr.

In den transparenten Gefrierschubladen mit ergonomischen Griffen kann das Gefriergut komfortabel und übersichtlich eingelagert werden.

Verschiedene Mehrzweckbehälter in der Innentür ermöglichen eine übersichtliche und bequeme Lagerung unterschiedlicher Lebensmittel. Spezielle Behälter für Eier, Butter oder Käse lassen sich variabel in der Innentür platzieren und leicht zur Reinigung entnehmen.

Antibakterielle Beschichtung Die Oberflächenbeschichtung des Kühlinnenraums minimiert Wachstum und Vermehrung von Bakterien und deren Übertragung auf eingelagerte Lebensmittel.

Einbau-Kühl- und Gefriergeräte

Variable Innentüreinteilung

CI 350 NF

TKI 325

Einbau-KühlGefrierkombination

Nischenmaß 178 cm

Bauart - Einbau, integrierbar - Türanschlag rechts, wechselbar - Schlepptürtechnik

Ausstattung Kühlraum - vollautomatische Abtauung - Innenraumausleuchtung - antibakterielle Innenraumbeschichtung - 3 Glasablageplatten, höhenverstellbar (Sicherheitsglas) - 1 Gemüseschublade, transparent - Frische-Zone

Ausstattung Innentür - 1 Flaschen-/Dosenfach, transparent - 2 große Mehrzweckbehälter, transparent - 1 großer hochklappbarer Behälter, transparent - 1 herausnehmbarer Eierbehälter, transparent Ausstattung Gefrierteil - **** Gefrierleistung - 3 herausziehbare Gefriergutschubladen, transparent Technische Daten - Brutto/Nettoinhalt 278/262 l - Kühlteil Nutzinhalt 200 l - Gefrierteil Nutzinhalt 62 l - Außenabmessungen (HxBxT) 1.775 x 540 x 545 mm - Energieeffizienzklasse A+ - Energieverbrauch pro Jahr 310 kWh - Gefrierleistung 5 kg/24h

Ausstattung Innentür - 1 Flaschen-/Dosenfach, transparent - 2 große Mehrzweckbehälter, transparent - 1 großer hochklappbarer Behälter, transparent - 1 herausnehmbarer Eierbehälter, transparent Ausstattung Gefrierteil - **** Gefrierleistung - 3 herausziehbare Gefriergutschubladen, transparent Technische Daten - Brutto/Nettoinhalt 293/284 l - Kühlteil Nutzinhalt 223 l - Gefrierteil Nutzinhalt 61 l - Außenabmessungen (HxBxT) 1.775 x 540 x 545 mm - Energieeffizienzklasse A+ - Energieverbrauch pro Jahr 292 kWh - Gefrierleistung 5 kg/24h

1.154 Min. 648

1.071 1.775

1775-1780

560-5

558

77 55

60 54

CI 350 NF

40634500

1.289,- €

TKI 325

40693024

999,- €

FI 290

TKI 215

Einbau-KühlGefrierkombination

Einbau-Kühlschrank Nischenmaß 122 cm

Nischenmaß 158 cm

Bauart - Einbau, integrierbar - Türanschlag rechts, wechselbar - Schlepptürtechnik

Ausstattung Kühlraum - vollautomatische Abtauung - Innenraumausleuchtung - antibakterielle Innenraumbeschichtung - 5 Glasablageplatten, höhenverstellbar (Sicherheitsglas) - 2 Gemüseschubladen, transparent

Ausstattung Innentür - 1 Flaschen-/Dosenfach, transparent - 2 große Mehrzweckbehälter, transparent - 1 großer hochklappbarer Behälter, transparent - 1 herausnehmbarer Eierbehälter, transparent

Technische Daten - Brutto/Nettoinhalt 263/258 l - Kühlteil Nutzinhalt 213 l - Gefrierteil Nutzinhalt 45 l - Außenabmessungen (HxBxT) 1.560 x 540 x 545 mm - Energieeffizienzklasse A+ - Energieverbrauch pro Jahr 272 kWh - Gefrierleistung 2,5 kg/24h

Ausstattung Gefrierteil - **** Gefrierleistung Technische Daten - Brutto/Nettoinhalt 203/200 l - Kühlteil Nutzinhalt 183 l - Gefrierteil Nutzinhalt 17 l - Außenabmessungen (HxBxT) 1.225 x 540 x 545 mm - Energieeffizienzklasse A+ - Energieverbrauch pro Jahr 232 kWh - Gefrierleistung 2 kg/24h

380

560-5

1257 1156 1225

min.1.241

1.570

1.188

338

1225-1230

560-5

. 55

1.575-1.600

min

min. 361

540

FI 290

40609500

854,- €

TKI 215

40693020

752,- €

Einbau-Kühl- und Gefriergeräte

Ausstattung Gefrierteil - **** Gefrierleistung

TKI 235

TKI 175

Einbau-Kühlschrank

Nischenmaß 122 cm

Nischenmaß 103 cm

Bauart - Einbau, integrierbar - Türanschlag rechts, wechselbar - Schlepptürtechnik

Ausstattung Kühlraum - vollautomatische Abtauung - Innenraumausleuchtung - antibakterielle Innenraumbeschichtung - 4 Glasablageplatten, höhenverstellbar (Sicherheitsglas) - 1 Gemüseschublade, transparent

Ausstattung Kühlraum - vollautomatische Abtauung - Innenraumausleuchtung - 4 Glasablageplatten, höhenverstellbar (Sicherheitsglas) - 1 Gemüseschublade, transparent

Ausstattung Innentür - 1 Flaschen-/Dosenfach, transparent - 2 große Mehrzweckbehälter, transparent - 1 großer hochklappbarer Behälter, transparent - 1 herausnehmbarer Eierbehälter, transparent Technische Daten - Brutto/Nettoinhalt 219/217 l - Kühlteil Nutzinhalt 217 l - Außenabmessungen (HxBxT) 1.225 x 540 x 545 mm - Energieeffizienzklasse A+ - Energieverbrauch pro Jahr 139 kWh

1025-1030

560-5

1025

1156 1225

1257

1225-1230

560-5

TKI 235

Technische Daten - Brutto/Nettoinhalt 163/162 l - Kühlteil Nutzinhalt 145 l - Gefrierteil Nutzinhalt 17 l - Außenabmessungen (HxBxT) 1.025 x 540 x 545 mm - Energieeffizienzklasse A+ - Energieverbrauch pro Jahr 215 kWh

Ausstattung Innentür - 1 Flaschen-/Dosenfach, transparent - 2 große Mehrzweckbehälter, transparent - 1 großer hochklappbarer Behälter, transparent - 1 herausnehmbarer Eierbehälter, transparent

40693022

702,- €

TKI 175

40693803

667,- €

TKI 195

TKI 150

Einbau-Kühlschrank

Nischenmaß 103 cm

Nischenmaß 88 cm

Bauart - Einbau, integrierbar - Türanschlag rechts, wechselbar - Schlepptürtechnik

Ausstattung Kühlraum - vollautomatische Abtauung - Innenraumausleuchtung - 5 Glasablageplatten, höhenverstellbar (Sicherheitsglas) - 1 Gemüseschublade, transparent

Ausstattung Innentür - 1 Flaschen-/Dosenfach, transparent - 2 große Mehrzweckbehälter, transparent - 1 großer hochklappbarer Behälter, transparent - 1 herausnehmbarer Eierbehälter, transparent

Technische Daten - Brutto/Nettoinhalt 146/145 l - Kühlteil Nutzinhalt 145 l - Außenabmessungen (HxBxT) 875 x 540 x 545 mm - Energieeffizienzklasse A+ - Energieverbrauch pro Jahr 127 kWh Einbau-Kühl- und Gefriergeräte

Technische Daten - Brutto/Nettoinhalt 177/176 l - Kühlteil Nutzinhalt 176 l - Außenabmessungen (HxBxT) 1.025 x 540 x 545 mm - Energieeffizienzklasse A+ - Energieverbrauch pro Jahr 134 kWh

1025

1025-1030

560-5

TKI 195

40693802

617,- €

TKI 150

40693012

512,- €

TGI 110

TKI 130

Einbau-Gefrierschrank

Einbau-Kühlschrank

Nischenmaß 88 cm

Bauart - Einbau, integrierbar - Türanschlag rechts, wechselbar - Schlepptürtechnik

Ausstattung Gefrierteil - **** Gefrierleistung - 4 herausziehbare Gefriergutschubladen, transparent - Schnellgefrierstufe - Warnsignal bei Störungen

Ausstattung Kühlraum - vollautomatische Abtauung - Innenraumausleuchtung - antibakterielle Innenraumbeschichtung - 2 Glasablageplatten, höhenverstellbar (Sicherheitsglas) - 2 Gemüseschalen, transparent

Technische Daten - Brutto/Nettoinhalt 103/86 l - Gefrierteil Nutzinhalt 86 l - Außenabmessungen (HxBxT) 875 x 540 x 545 mm - Energieeffizienzklasse A+ - Energieverbrauch pro Jahr 196 kWh - Gefrierleistung 11 kg/24h

Ausstattung Innentür - 1 Flaschen-/Dosenfach, transparent - 2 Mehrzweckbehälter, transparent - 2 Butter/Käsebehälter - 2 hochklappbare Behälter, transparent - 2 herausnehmbare Eierbehälter, transparent Ausstattung Gefrierteil - **** Gefrierleistung - 1 Eiswürfelbehälter Technische Daten - Brutto/Nettoinhalt 134/131 l - Kühlteil Nutzinhalt 114 l - Gefrierteil Nutzinhalt 17 l - Außenabmessungen (HxBxT) 875 x 540 x 545 mm - Energieeffizienzklasse A+ - Energieverbrauch pro Jahr 201 kWh - Gefrierleistung 2 kg/24h

TGI 110

40694011

627,- €

TKI 130

40693011

562,- €

TKI 145.1 D

Unterbau-Kühlschrank

Nischenmaß 83 cm

Bauart - Unterbau, integrierbar - Türanschlag rechts, wechselbar - Festtürtechnik

Ausstattung Kühlraum - vollautomatische Abtauung - Innenraumausleuchtung - antibakterielle Innenraumbeschichtung - 2 Glasablageplatten, höhenverstellbar (Sicherheitsglas) - 1 Obst-/Gemüsefach

Ausstattung Kühlraum - vollautomatische Abtauung - Innenraumausleuchtung - antibakterielle Innenraumbeschichtung - 3 Glasablageplatten, höhenverstellbar (Sicherheitsglas) - 1 Obst-/Gemüsefach

Ausstattung Innentür - 1 Flaschen-/Dosenfach - 1 Butter/Käsebehälter - 1 hochklappbare Behälter - 1 herausnehmbarer Eierbehälter, transparent

Ausstattung Gefrierteil - **** Gefrierleistung - 1 Eiswürfelbehälter

Technische Daten - Brutto/Nettoinhalt 144/143 l - Kühlteil Nutzinhalt 143 l - Außenabmessungen (HxBxT) 820 x 596 x 545 mm - Energieeffizienzklasse A+ - Energieverbrauch pro Jahr 123 kWh

Technische Daten - Brutto/Nettoinhalt 130/126 l - Kühlteil Nutzinhalt 105 l - Gefrierteil Nutzinhalt 21 l - Außenabmessungen (HxBxT) 820 x 596 x 545 mm - Energieeffizienzklasse A+ - Energieverbrauch pro Jahr 189 kWh - Gefrierleistung 2 kg/24h

TFI 130 D

40695000

822,- €

Einbau-Kühl- und Gefriergeräte

TFI 130 D

TKI 145.1 D

40693010

772,- €

AT_EBG_71-96_Kuehlen-Geschirr_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:56 Seite 80

NF 2 650 Stand-Kühl-Gefrierschrank

NEU

Technische Daten - Energieeffizienzklasse A+ - Geräuschpegel 43 (dB) A - Energieverbrauch 447 kWh/Jahr - Lagerzeit bei Störung 8 Stunden - Gefrierleistung 13 kg/24 h - Wasseranschluss erforderlich

1.775

Ausstattung - Edelstahl - Finger-print-proof (Oberflächenschutz gegen Fingerabdrücke) - Digitale Temperaturanzeige (Kühl- und Gefrierbereich) - Nutzinhalt Kühlraum 375 l - Nutzinhalt Gefrierteil 151 l - Frische-Zone - Vollautomatische Abtauung (Kühl- und Gefrierbereich) - Verstellbare Glastrageplatten - Chromhalterung für 4 Flaschen - Automatischer Eiswürfelbereiter (Eiswürfel, Crushed-Eis, Wasser) - Türalarm akustisch - Schnellgefrierstufe - Antibakterielle Innenraumbeschichtung

NF 2 650

925

40659020

2.695,- €

AT_EBG_71-96_Kuehlen-Geschirr_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:56 Seite 81

NF 2 620

Stand-Kühl-Gefrierschrank

NEU

Stand-Kühl- und Gefriergeräte

Technische Daten - Energieeffizienzklasse A+ - Geräuschpegel 43 (dB) A - Energieverbrauch 476 kWh/Jahr - Lagerzeit bei Störung 8 Stunden - Gefrierleistung 13 kg/24 h

1.775

Ausstattung - Edelstahl - Finger-print-proof (Oberflächenschutz gegen Fingerabdrücke) - Digitale Temperaturanzeige (Kühl- und Gefrierbereich) - Nutzinhalt Kühlraum 378 l - Nutzinhalt Gefrierteil 178 l - Frische-Zone - Vollautomatische Abtauung (Kühl- und Gefrierbereich) - Verstellbare Glastrageplatten - Chromhalterung für 4 Flaschen - Manueller Eiswürfelbereiter - Türalarm akustisch - Schnellgefrierstufe - Antibakterielle Innenraumbeschichtung

NF 2 620

925

40659520

2.133,- €

AT_EBG_71-96_Kuehlen-Geschirr_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:56 Seite 82

NF 1 370 Stand-Kühl-Gefrierschrank

Ausstattung - Edelstahl - Finger-print-proof (Oberflächenschutz gegen Fingerabdrücke) - Nutzinhalt Kühlraum 254 l - Nutzinhalt Gefrierteil 97 l - Vollautomatische Abtauung (Kühl-Gefrierbereich) - Verstellbare Glastrageplatten - Chromhalterung für Flaschen - Wechselbarer Türanschlag - Elektronische Temperaturregelung - Elektronische Temperaturanzeige - Antibakterielle Innenraumbeschichtung

2.000

Technische Daten - Energieeffizienzklasse A - Geräuschpegel 45 (dB) A - Energieverbrauch 396 kWh/Jahr - Lagerzeit bei Störung 12 Stunden - Gefrierleistung 5 kg/24 h - Abmessungen: 2000 x 600 x 634 mm

NF 1 370

600

40663001

1.444,- €

AT_EBG_71-96_Kuehlen-Geschirr_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:56 Seite 83

TS2 370

Stand-Gefrierschrank

Ausstattung - Edelstahl - Finger-print-proof (Oberflächenschutz gegen Fingerabdrücke) - Nutzinhalt Gefrierteil 227 l - Digitale Temperaturanzeige - Vollautomatische Abtauung - 7 Gefriereinheiten - Wechselbarer Türanschlag Technische Daten - Energieeffizienzklasse A+ - Geräuschpegel 40 (dB) A - Energieverbrauch 291 kWh/Jahr - Lagerzeit bei Störung 13 Stunden - Gefrierleistung 20 kg/24 h - Abmessungen: 1710 x 605 x 600 mm

Stand-Kühlschrank

Ausstattung - Edelstahl - Finger-print-proof (Oberflächenschutz gegen Fingerabdrücke) - Nutzinhalt Kühlraum 335 l - Frische-Zone - gleichmäßige Kühlung durch Innenventilator - Vollautomatische Abtauung - Verstellbare Glastrageplatten - Chromhalterung für Flaschen - Wechselbarer Türanschlag - Antibakterielle Innenraumbeschichtung

1.710

Technische Daten - Energieeffizienzklasse A+ - Geräuschpegel 38 (dB) A - Energieverbrauch 163 kWh/Jahr - Abmessungen: 1710 x 605 x 600 mm

Stand-Kühl- und Gefriergeräte

TGF2 270

600

40698410

1.249,- €

TS2 370

40698310

600

976,- €

AT_EBG_71-96_Kuehlen-Geschirr_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:56 Seite 84

Geschirrsp端ler

AT_EBG_71-96_Kuehlen-Geschirr_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:57 Seite 85

TEKA Geschirrspüler – Leise, verbrauchsarm und intelligent Besonderer Schutz für feines Geschirr und Gläser Besonders feines Geschirr ist jetzt sicher aufgehoben, denn der Oberkorb ist mit einem speziellen Gitter-Einsatz ausgestattet, dessen feine Gummilippen die Ränder von hochwer tigen Gläsern und Geschirr schützen.

Optimale Waschprogramme

Salz- und Klarspüleranzeige Die LED-Leuchten im Bedienpaneel der TEKA Geschirrspüler zeigen an, ob Salz oder Klarspüler in die Vorratsbehälter nachgefüllt werden muss.

High-Tech Innenraumausstattung für mehr Sauberkeit Wenn es um die Produkt-Qualität geht, gehen wir keine Kompromisse ein – die Innenräume sämtlicher TEKA Geschirrspüler sind komplett aus Edelstahl gefertigt.

Wirtschaftlichkeit Alle Geschirrspüler aus dem Hause TEKA sind wahre Sparweltmeister im Alltag – Energieeffizienz A, Reinigungswirkung A, Trocknungswirkung A.

Wechselspültechnik Dank der intelligenten Wechselspültechnik wird das Wasser abwechselnd aus dem oberen und unteren Sprüharm auf das Geschirr verteilt. Das Spülmittel kann so besser einwirken, und Strom- sowie Wasser verbrauch werden im Vergleich zu konventioneller Spültechnik bei gleicher Reinigungsleistung deutlich reduziert.

Geschirrspüler

Bis zu 10 Waschprogramme mit Temperaturen von 40 -70°C ermöglichen individuelle Spülgänge vom 30 Minuten Schnellprogramm, über das „Sensitive“ Glasprogramm bis hin zur hygienischen Reinheit mit dem „Intensive“ Programm bei 70°C.

AT_EBG_71-96_Kuehlen-Geschirr_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:57 Seite 86

Perfekte Korbeinteilung für mehr Flexibilität

Umklappbare Einsätze Die umklappbaren Einsätze der TEKA Geschirrspüler erlauben maximale Variabilität bei der Beladung des Unterkorbes. So findet auch großes Spülgut wie Töpfe und Pfannen bequem seinen Platz.

Obere Besteckablagen Mit dieser zusätzlichen Besteckablage im Oberkorb, die sich bei Bedarf einfach wegklappen lässt, kann Besteck separat vom Besteckkorb im Unterkorb gespült werden, um z.B. bei Silberbesteck einen Kontakt mit Besteck aus anderem Material zu vermeiden.

3 in1-Option

Aqua Logic

Bei Verwendung von 3 in1Spülmitteln steuert die 3 in1-Option das Spülprogramm und verhindert die zusätzliche Zufuhr von Salz und Klarspüler.

Intelligentes Spülen – der Aqua Logic Sensor erkennt automatisch den jeweiligen Verschmutzungsgrad des Wassers und regelt je nach gewähltem Automatikprogramm die benötigte Menge an Wasser, Spülmittel, Klarspüler und Salz.

Salz- und Klarspüleranzeige Die LED-Leuchten im Bedienpaneel der TEKA Geschirrspüler zeigen an, ob Salz oder Klarspüler in die Vorratsbehälter nachgefüllt werden muss.

Wasserenthärter Mittels des Wasserenthärters können TEKA Geschirrspüler an 6 verschiedene Wasserhärtegradbereiche angepasst werden. So kann stets die genau benötigte Menge an Salz und Klarspüler dosiert werden.

Wasserverbrauch Alle TEKA Geschirrspüler benötigen aufgrund ausgefeilter Technik nur wenig Wasser - und das bei optimalen Spülergebnissen.

Aqua Stop Die Aqua Stop Funktion gewährleistet mehr Sicherheit beim Spülen: die intelligente Ventilsteuerung erkennt ein mögliches Leck im Wasserkreislauf, schließt sofort den Zulauf und verhindert so zuverlässig ein Auslaufen des Geschirrspülers.

Startzeitvorwahl Mit der Funktion Startzeitvorwahl kann der Start des ausgewählten Spülprogramms bis zu 12 Stunden aufgeschoben werden, um z.B. den Spülvorgang in den Zeitraum günstiger Strom-Nachttarife zu verlagern.

Verstellbarer Oberkorb Durch den verstellbaren Oberkorb lässt sich auch großes Spülgut wie Töpfe und Schüsseln im unteren Bereich des Geschirrspülers verstauen, ohne dass dieses mit dem mittleren Sprüharm im Berührung kommen kann.

Finger-print-proof Oberflächenschutz Auch die aktuelle Geschirrspüler-Generation von TEKA verfügt über den neuen Finger-print-proof Oberflächenschutz. Die Oberfläche der Geräte sieht stets perfekt gepflegt aus.

XXL-Höhe Die XXL-Höhe von 86 cm trägt dem Trend Rechnung, dass aktuelle Küchen meist über eine Arbeitsplattenhöhe von 88 cm und mehr verfügen. Diese Geräte nutzen den zusätzlichen Raum optimal aus und bieten bis zu 10% mehr Platz als Geschirrspüler mit Standardgröße.

Montagefreundlich Bei TEKA Geschirrspülern ist der Hinterfuß des Gerätes einfach im Sockelbereich der Front verstellbar, was die Montage und Ausrichtung des Geräts erheblich vereinfacht.

AT_EBG_71-96_Kuehlen-Geschirr_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:57 Seite 87

Waschprogramme

Ausstattungs-Highlights

Vorspülen zum Vorspülen von Töpfen und Geschirr

Wirtschaftlichkeit Alle Geschirrspüler aus dem Hause TEKA sind wahre Sparweltmeister im Alltag – Energieeffizienz A, Reinigungswirkung A, Trocknungswirkung A.

Programm Sensitiv sanfte Reinigung von empfindlichen Gläsern und feinem Geschirr

3in1-Option Bei Verwendung von 3in1-Spülmitteln steuert die 3in1-Option das Spülprogramm und verhindert die zusätzliche Zufuhr von Salz und Klarspüler.

Glasprogramm vor allem hochwertige Gläser können so besonders schonend gereinigt werden Schnellprogramm reinigt leicht verschmutztes Geschirr in nur 30 Minuten

Salz- und Klarspüleranzeige Die LED-Leuchten im Bedienpaneel der TEKA Geschirrspüler zeigen an, ob Salz oder Klarspüler in die Vorratsbehälter nachgefüllt werden muss.

Programm »Bio« für normal verschmutztes Geschirr oder bei nicht komplett gefüllter Maschine – Spülen mit niedrigeren Temperaturen und geringerem Wasser- und Energieverbrauch

Programm »Eco« Energiesparprogramm für gering verschmutztes Geschirr, das direkt nach Gebrauch gespült wird

Startzeitvorwahl Mit der Funktion Startzeitvorwahl kann der Start des ausgewählten Spülprogramms bis zu 12 Stunden aufgeschoben werden, um z. B. den Spülvorgang in den Zeitraum günstiger Strom-Nachttarife zu verlagern.

Programm »Normal 60°« für normal verschmutztes Geschirr mit angetrockneten Speiseresten Programm »Intensiv« hygienische Reinheit für stark verschmutztes Geschirr bei 70°C Einweichen Einweichen von stark verschmutztem Geschirr Programm »Intensiv Express« für normal verschmutztes Geschirr ohne angetrocknete Speisereste (1/2 Spülzeit) Programm »Auto 60°-70°«/»Auto 40°-50°« für normal bzw. gering verschmutztes Geschirr – Verbrauchswerte in Abhängigkeit des Verschmutzungsgrades

12 Liter

Wasserverbrauch Alle TEKA Geschirrspüler benötigen aufgrund ausgefeilter Technik nur wenig Wasser - und das bei optimalen Spülergebnissen. Aqua Logic Die neue Intelligenz beim Spülen – der Aqua Logic Sensor erkennt automatisch den Verschmutzungsgrad des Wassers und regelt je nach gewähltem Automatikprogramm die benötigte Menge an Wasser, Spülmittel, Klarspüler und Salz. Option »halbe Beladung« Je nach Modell bieten TEKA Geschirrspüler mit dieser Option die Möglichkeit, bei geringer Beladung nur im Unter- bzw. Oberkorb des Gerätes zu spülen. Das reduziert den Wasser- und Energieverbrauch und schont die Umwelt sowie den Geldbeutel.

Geschirrspüler

Programm »Optimal« reinigt in 60 Minuten auch größere Mengen normal verschmutzten Geschirrs

AT_EBG_71-96_Kuehlen-Geschirr_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:57 Seite 88

Einbau-Geschirrspüler DW7 86 FI vollintegriert

XXL

45 15Liter

Bauart - Unterbau, integrierbar - Festtürmontage Funktionen - elektronische Steuerung - 10 Spülprogramme inkl. Auto 40°-50°/ 60°-70° - Reinigungstemperaturen 38°, 45°, 55°, 65°, 70° - LED-Anzeige - Halb-Voll-Spülprogramm (oben/unten) Ausstattung - Fassungsvermögen 14 Maßgedecke - Aqua Stop & Aqua Logic - Integrierter Wasserenthärter - dritter Sprüharm Bedienkomfort - 3 in1-Option - Startzeitvorwahl digital 1-9 Stunden - verstellbarer Oberkorb - umklappbare Einsätze - Elektr. Anzeige für Salz- und Klarspülernachfüllung - Hinterfuß im Sockel, frontseitig verstellbar Technische Daten - Energielabel AAA - Geräuschniveau 45 dB - Wasserverbrauch 15 Liter - Außenabmessungen (HxBxT) 858-908 x 596 x 550 mm

Technisch für Hocheinbau bis 30 cm geeignet.

DW7 86 FI

40742001

1.069,- €

AT_EBG_71-96_Kuehlen-Geschirr_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:57 Seite 89

TekaEinbau-Geschirrspüler

Einbau-Geschirrspüler DW8 60 FI

Einbau-Geschirrspüler DW8 59 FI

vollintegriert

12Liter

Bauart - Unterbau, integrierbar - Festtürmontage

Funktionen - elektronische Steuerung - 10 Spülprogramme - Reinigungstemperaturen 38°, 45°, 55°, 65°, 70° - LED-Anzeige - Halb-Voll-Spülprogramm (oben/unten)

Funktionen - elektronische Steuerung - 5 Spülprogramme - Reinigungstemperaturen 45°, 55°, 65°, 70° - LED-Anzeige - Halb-Voll-Spülprogramm (oben/unten)

Ausstattung - Fassungsvermögen 12 Maßgedecke - Aqua Stop & Aqua Logic - Integrierter Wasserenthärter - Wechselspültechnik & dritter Sprüharm - Geschirrkörbe grau, zweiter Besteckkorb

Ausstattung - Fassungsvermögen 12 Maßgedecke - Aqua Stop - Integrierter Wasserenthärter - Wechselspültechnik & dritter Sprüharm - Geschirrkörbe grau, zweiter Besteckkorb

Bedienkomfort - 3 in1-Option - Startzeitvorwahl digital 1-24 Stunden - verstellbarer Oberkorb - umklappbare Einsätze - Elektr. Anzeige für Salz- und Klarspülernachfüllung - Hinterfuß im Sockel, frontseitig verstellbar

Bedienkomfort - 3 in1-Option - verstellbarer Oberkorb - umklappbare Einsätze - Elektr. Anzeige für Salz- und Klarspülernachfüllung - Hinterfuß im Sockel, frontseitig verstellbar

Technische Daten - Energielabel AAA - Geräuschniveau 44 dB - Wasserverbrauch 12 Liter - Außenabmessungen (HxBxT) 818-868 x 596 x 550 mm

| 89

Technische Daten - Energielabel AAA - Geräuschniveau 48 dB - Wasserverbrauch 12 Liter - Außenabmessungen (HxBxT) 818-868 x 596 x 550 mm

600

820 min.

550

820-870

5 mi70 n.

820-870

5 mi70 n.

100 170

596

Technisch für Hocheinbau bis 30 cm geeignet.

596

DW8 60 FI

60 100 170

596

Technisch für Hocheinbau bis 30 cm geeignet.

596

40716220

1.048,- €

DW8 59 FI

40716201

779,- €

Geschirrspüler

655 720

160

655 720

160

AT_EBG_71-96_Kuehlen-Geschirr_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:57 Seite 90

Einbau-Geschirrspüler DW9 59 S

Einbau-Geschirrspüler DW9 55 S

teilintegriert

12Liter

Bauart - Unterbau, integrierbar - Festtürmontage

Funktionen - elektronische Steuerung - 5 Spülprogramme - Reinigungstemperaturen 45°, 55°, 65°, 70° - LED-Anzeige - Halb-Voll-Spülprogramm (oben/unten)

Ausstattung - Fassungsvermögen 12 Maßgedecke - Aqua Stop & Aqua Logic - Integrierter Wasserenthärter - Geschirrkörbe grau, zweiter Besteckkorb - Finger-print-proof Oberflächenversiegelung der Blende

Ausstattung - Fassungsvermögen 12 Maßgedecke - Aqua Stop - Integrierter Wasserenthärter - Geschirrkörbe grau, zweiter Besteckkorb - Finger-print-proof Oberflächenversiegelung der Blende

Bedienkomfort - 3 in1-Option - verstellbarer Oberkorb - umklappbare Einsätze - Elektr. Anzeige für Salz- und Klarspülernachfüllung - Hinterfuß im Sockel, frontseitig verstellbar

Bedienkomfort - verstellbarer Oberkorb - umklappbare Einsätze - Elektr. Anzeige für Salz- und Klarspülernachfüllung - Hinterfuß im Sockel, frontseitig verstellbar

Technische Daten - Energielabel AAA - Geräuschniveau 44 dB - Wasserverbrauch 12 Liter - Außenabmessungen (HxBxT) 818-868 x 596 x 550 mm

Technische Daten - Energielabel AAA - Geräuschniveau 49 dB - Wasserverbrauch 12 Liter - Außenabmessungen (HxBxT) 818-868 x 596 x 550 mm

600

600 570

115 145

in.

160

60 100 170

596

594 max.

160

820-870

820 min.

115 145

in.

Technisch für Hocheinbau bis 30 cm geeignet.

596

DW9 59 S

570

820-870

820 min.

60 100 170

596

Technisch für Hocheinbau bis 30 cm geeignet.

596

40716150

998,- €

DW9 55 S

40716140

749,- €

AT_EBG_71-96_Kuehlen-Geschirr_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:57 Seite 91

Einbau-Geschirrspüler DW7 45 FI

Einbau-Geschirrspüler DW7 45 S

vollintegriert

teilintegriert

14Liter

Bauart - Unterbau, integrierbar - Festtürmontage

Funktionen - elektronische Steuerung - 5 Spülprogramme - Reinigungstemperaturen 45°, 55°, 65°, 70° - LED-Anzeige

Funktionen - elektronische Steuerung - 4 Spülprogramme - Reinigungstemperaturen 45°, 55°, 65°, 70° - LED-Anzeige

Ausstattung - Fassungsvermögen 10 Maßgedecke - Aqua Stop - Integrierter Wasserenthärter

Ausstattung - Fassungsvermögen 10 Maßgedecke - Aqua Stop - Integrierter Wasserenthärter - Finger-print-proof Oberflächenversiegelung der Blende

Bedienkomfort - 3 in1-Option - Startzeitvorwahl 1-12 Stunden - verstellbarer Oberkorb - umklappbare Einsätze - Elektr. Anzeige für Salz- und Klarspülernachfüllung

Bedienkomfort - Startzeitvorwahl 1-12 Stunden - verstellbarer Oberkorb - umklappbare Einsätze - Elektr. Anzeige für Salz- und Klarspülernachfüllung

Technische Daten - Energielabel AAA - Geräuschniveau 46 dB - Wasserverbrauch 14 Liter - Außenabmessungen (HxBxT) 818-868 x 448 x 550 mm

DW7 45 FI

40716051

Technisch für Hocheinbau bis 30 cm geeignet.

965,- €

DW7 45 S

40716081

965,- €

Geschirrspüler

Technisch für Hocheinbau bis 30 cm geeignet.

AT_EBG_71-96_Kuehlen-Geschirr_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:57 Seite 92

Einbau-Waschmaschine LI4 1480 E vollintegriert

Bauart - Vollintegrierter Einbau-Waschvollautomat Funktionen - Schalterblende mit Symbolen - Schleuderdrehzahl 1.400/1.000/800/600/400 U/Min. - Füllmenge: 8 kg Trockenwäsche - LCD Display - 12 Waschprogramme inkl.Schnellprogramm (30 Min.) - Elektronische Zeitvorwahl (1-23h) - Waschfensteranschlag links - Möbeltüranschlag wechselbar - Flusensieb im Sockelbereich Technische Daten - Energieeffizienzklasse A+ - Wasch-Wirkungsklasse A - Schleuder-Wirkungsklasse A - Anschlusswert 2,2 kW - Wasserverbrauch 60 Liter - Stromverbrauch 1,36 kWh pro Waschvorgang Serienzubehör - Aqua-Stop ZUB 230 - Zulaufschlauch 3 m, Ablaufschlauch 1,5 m (ersetzt vormontierte Schläuche)

LI4 1480 E

40830020

1.359,- €

AT_EBG_71-96_Kuehlen-Geschirr_Fachhandelskatalog EBG 13.05.11 13:57 Seite 93

Reinigungsmittel (Erhältlich über unseren Werkskundendienst.) Artikel-Nr.

Menge

Beschreibung

507139

500 ml

VSR ULTRA / EDELREIN Reinigungsmittel für Edelstahlflächen, Metallfettfilter und Backöfen. Mit sehr hohem Schmutz- und Fettlösevermögen.

10,60

535853

500 ml

VSR EDELGLANZ Pflegemittel in der Sprühflasche für Edelstahl und Chromflächen. Flecken, Fingerspuren und Ränder verschwinden spurlos. Die Oberfläche glänzt wie neu. Sparsam im Verbrauch.

20,20

535854

1 Stück

VSR EDELSTAHL-SET je eine Sprühflasche (250 ml) ULTRA und EDELGLANZ

21,50

507129

200 ml

VSR CLEAN Ein sparsamer Reiniger zur täglichen Reinigung und Pflege von Glaskeramik-Kochfeldern. Der CLEANER hinterläßt nach jeder Reinigung einen Film, der die nächste Reinigung erleichtert. CLEANER eignet sich auch hervorragend zur Reinigung von Kupfer und Chrom. Enthält kein Formaldehyd, keine Lösungsmittel, Phosphate, Nitrate und Tenside.

9,00

507130

250 g

VSR O-FIX-C Zur Reinigung von stark verschmutzten Glaskeramik Koch- und Grillflächen und Spülen. O-FIX-C entfernt mühelos alte Schichten Reinigungsmittel, sowie festgebrannte Speisen. O-FIX-C ist völlig unschädlich und lebensmittelecht, weil gift-, alkali- und säurefrei. Hervorragend auch zur Reinigung von Keramikspülen, Backöfen, Kunststoffrahmen von Fenstern und Scheiben von Kaminöfen geeignet.

8,20

144447

1 Stück

VSR GLASSCHABER aus Metall mit rostfreier Klinge. Zum Reinigen von Glas und Keramik, mit patentierter Klingenaufnahme und eingebautem Klingenschutz

5,20

537452

5 Stück

VSR Bügelklingen für Glasschaber rostfrei

5,20

566405

500 ml

DURGOL ist ein Spezialentkalker für hochwertige Dampfgarer aller Marken

21,60

Geschirrspüler Waschmaschine

Preise zuzüglich Fracht- und Verpackungskosten. Ab 5 Reinigungsprodukten (nach Wahl) kostenfreier Versand innerhalb Österreichs.

Preis €

Notizen

KÜPPERSBUSCH GES.M.B.H. A - 1230 Wien Eitnergasse 13 Telefon + 43 (1) 86 680 - 0 Telefax + 43 (1) 86 680 -72 info@teka.at www.teka.at

Unverbindlich empfohlene Volldienstleistungspreise inkl. 20% MwSt. Vorbehaltlich technischer Änderungen, Irrtümer sowie Satz- und Druckfehler. Stand Juli 2011. Alle bisherigen Verkaufspreislisten verlieren hiermit ihre Gültigkeit. Alle Bilder und Texte sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung gestattet.