http://www.florida-rus.com/2016/09/utro-u-okeana
Журнал "Флорида"
September 2016
Заметки майамского зеваки
Утро у океана
Джек Нейхаузен
Он пел, озирая родные края: «Флорида, Флорида, Флорида моя!» «Ну как вы можете жить во Флориде? Это же ужас! Жарища летом такая, что с ума можно сойти. Мне нужны все сезоны! Кому может нравиться сплошное лето?» Подобное, уж точно помню, говорил каждый второй эмигрант, выходец из «свободных республик нерушимого Союза». И обычно ещё прибавлял: «Ну как же можно без зимы, без морозца, без осенней листвы?» И тоска таилась в его рижских или одесских глазах… Да, не повезло бедному: живет и мучается во Флориде! A что когда-то жаловался на промозглость осени, снегопады да метели, на пыль да грязь, и свое сокровенное — «Скорей бы во Флориду!», – забыл уже давно! Однако, что на далёкой родине всегда «мороз и солнце — день чудесный», он повторяет на флоридском пляже по меньшей мере раз в неделю. – А вы бывали у нас в Майами летом? – Да что вы!? Там же такое пекло! — обычный ответ человека из Торонто, где в июле плавится от высокой температуры асфальт, и влажность в то же время, почти стопроцентная. А манхэттенский обыватель в июле вообще из квартиры на улицу не выходит, так как не только мягкий асфальт его раздражает, но и чувствует он легкое размягчение мозга — ведь лето в Нью Йорке очень жаркое, влажное и без малейшего бриза. А во Флориде? Температура не выше, чем в названных мною выше городах, к которым можно прибавить еще Чикаго, Бостон, да и Хьюстон… Можете сами продолжить этот перечень. Летом и в сентябре пляжи наши заполнены, но не так, как зимой, в сезон, простор и красота, и теплый освежающий ветерок — просто прелесть! Вода, как в Риге когда-то говорили, «будто парное молоко». Разъехались туристы, заметно меньше стало машин, и уже не слышно нервных автомобильных сигналов. Благодать! Цены на отели-мотели упали. Не видно «низколобых» квебековцев (канадцев из провинции Квебек), пьющих дешёвое пиво и закусывающих его картошкой фри с соусом непонятного цвета. Летний бархатный флоридский сезон… Наблюдаю за немолодой женщиной — занимается какой-то действительно утренней зарядкой на пустынном пляже. По пути к воде замечаю на ее раскладном стуле газеты на русском языке и, конечно, говорю: «Добрый день!» Окунулся, снова иду мимо «ранней пташки», и тут она меня спрашивает: – Вы давно во Флориде?