Digital Magazine AEMA (nº 16)

elmármol mármol asociación de empresarios del mármol de andalucía

march 2014 nº 16

Spaces Wellness of Stone

Proyectos Artesanales de Vanguardia Interview Designer Marbles

Antonio Serrano

Spaces

Article

Wellness of

Architect

Stone

Esperanza Salas

Companies

INDEX marbles 3

interview designer 8

spaces wellness 16 article of architect 24 marble companies 30 services companies 32

Materials of Macael Blanco Macael

Blanco RĂ­o

Blanco RĂ­o Veteado

Blanco Tranco

3

Materials of Macael Amarillo RĂ­o

Amarillo Indalo

Amarillo Triana

Amarillo Alhambra

4

Materials of Macael Travertino Oro

Travertino Olivillo

Travertino Rojo

Anasol Macael

5

Materials of Macael

Gris Macael

Perlado

Eneus速

6

Materials of Macael Verde Macael

Crema Macael Ibérico

Triturado Blanco Macael

Piedra Rústica

7

Interview to Antonio Serrano Bulnes, Designer

Studio Serrano Bulnes

Interview to Antonio Serrano Bulnes, Designer - Do you use natural stone in your projects?

Nowadays, I´m working in urban design but I would like to work with this material, why not.

I have some experience designing of museum, I used to work with stone, even I have designed the granite museum of Quintana de la Serena. It was Antonio Serrano, Designer www.serranobulnes.com

a really interesting project and I started to work with this material which before I unknown.

- How many projects have you designed with our marble?

Im not having the oportunity to do a Project with marble from Macael, but I would like to do when I have a piece of marble in my workshop.

-When did you discover our product?

10 years ago.

-Textures/finishes...what do you prefer? Traditional finising or ...do you prefer innovation?

I think every traditional finish as bush hammered, flamed, honed, escarcilado... are useful to make differents applications and everyone has an identity.

9

-Infinite possibilities... Everything you can imagine, imagine in stone. What do you think about this affirmation? To answer the question, I would like to transcribe a sentence created by myself that say: “The language limits

of

and

the

matter,

either natural or artificial, define all design an incalculable extent. Every man has

the

right

to

seek the limits of the material to offer the world a new vision of reality transformed”.

(Antonio Serrano 2013).

- Where do you think that our material can be used? I mean... particular houses, urban design, hotels, commercial centers...

I would like to use in houses and hotels.

10

- Can you see any diďŹƒculty in our products?

It is necessary to be next to the school and universities, because there are the places when you can ďŹ nd the future profesionals. Of course, if they appreciate and know the material, for sure they will use it.

Also it could be interesting to organize some conferences where they can touch a small sample of this material and also listen an explication of this, I think it can be useful.

From my point of view, there is a lack of knowledge about the tools as CNC machines which are used for the stone industry and the possibilities are huge.

-The following words... Beauty, Luxury, Quality, Purity or exclusivity, which one do you think are the best for our White Macael?

Beauty, purity and Quality are the best qualities for me.

11

Experience professional of Antonio Serrano Bulnes - Currently co-founder of Mad Lab Ediciones de Diseño, responsible for the artistic direction.

- Graduate in Industrial Design. EAAOA. Madrid. 1982.

- Master in Museums and Museology. 2012.

- Law Degree. UAM. 1981 - He has directed the Company: Serrano Bulnes y Asociados from 2000s to 2010.

- Professor at university since 1994.

- Member of DIMAD (Association of Designers in Madrid). He is a part of the management team.

Awards and exhibitions National Awards in Visual and Graphic Communication. BEC Project, 2004.

- First International Award to Formica Design Competition. 1982.

- Exhibition "Graphic Design in Spain " . Reina Sofia Art Center. Madrid.

- Exhibition "Industrial Design in Spain " . Reina Sofia Art Center. Madrid.

- Participation "Otros Quijotes ". Posters. DDI . Palacio de Santa Cruz. Toledo.

- Participation in Urban Exhibition Motiva.

- Participation in the exhibition "Design Values: 24 X 365”. Madrid.

- Participation in the Project “1325 mujeres tejiendo la paz, semblanzas de Rosa Parks y Arundhati Roy. - Exhibition "Hand in Hand " en el Espacio Mad Gallery. Madrid.

- Participation "ButaKita " in Product Design Madrid and Superstudio Piu. Milán - Participation "Houses" JustMad 4 Design. Madrid.

- Participation "Butakita y Tocador LivingBlock”. Instituto Cervantes de Milán.

- Participation in the LivingBlock Collection 2nd Edition Product Design Madrid. COAM.

12

Main Projects made by Antonio Serrano - Direction and design “Producto Fresco 2”.

- Direction, design and exhibition design MADtastic . Instituto Cervantes Milán 2013 - Collections for Mad Lab Ediciones: TreeTable , ButaKita , LivingBlock , Working and SteelTable , Houses and Objects.

- Program “Mobiliario Urbano”. Conalsa . Madrid.

- Museum “del Corcho”. San Vicente de Alcántara. Badajoz.

- Museum “de Radio "Luis del Olmo". Ponferrada. León.

- Museum “de Comercio” . Salamanca.

- Museum “de la Industria . Portugalete . Vizcaya.

- Museum “del granito”. Quintana de la Serena. Badajoz.

- Exhibition "70 Aniversario de la Guerra Civil Española”. Badajoz.

- Exhibition "Extremadura en sus páginas del papel a la Web." Badajoz.

- Exhibition "Arias Montano y su tiempo." Cáceres.

- Exhibition "Las Hurdes, un documento de Luis Buñuel ." Badajoz.

- Interpretation Center "Cádiz Mitológico".

- Interpretation Centres Valle del Almanzora.

- Interpretation Centres in Mérida (Badajoz), Ciudad de Cáparra (Cáceres), Quintana de la Serena (Badajoz).

- Signaling the Fairgrounds in Barakaldo. Bilbao Exhibition Center. BEC. - Graphic Visual Identity for MEIAC. - Design, layout and printing of the catalog " 100 Años de Excavaciones Arqueológicas en Mérida" Junta de Extremadura”.

13

Images of some works:

14

Design of Products in Stone for Spaces Wellness

Free Standing Fountain This fountain consists of overlapping stone pieces, from which emerges running water, evoking a natural stream.

The compostion of the stone panels give the product great versatility and modularity, providing also a high degree of customization.

16

High Lounge Chair A linea shaped design seeks a maximum of ergonomic adaptation of the product.

As a key feature in the line of seats of this collection, it allows the customer to conďŹ gure the product with or without heating.

17

Mosaic Its design is inspired by the Japanese tradition of cherry blossom, transmitting wellness and mysticism in accordance with the rest of the collection.

The product is modular and customizable in terms of sizes, shapes and materials. It has a lighting system with low power LED technology, providing warmth to the environment.

18

High heated wall bench The wall bench with its ergonomic design, is composed of dierent modules of stone, which provide a sensation of lightness. The modules

are

internally

heated

and

controlled

by

a

thermostat.

It allows dierent possibilities for electrical connections and dierent set ups with modulable lengths of the bench.

19

It is a combination of elements.

20

Jet Power for Hydro Massage There are several possibilities for the design of the hydro jet shower. These are widely used in hydrotherapy centers for its obvious

health

benefits.

The position and design of the different jets can be directed at different body parts.

21

Foot Waterfall Its design is made of natural stone blocks, giving the product a special uniqueness and versatility.

The piece is ready to be placed next to pool areas. Its design is made of natural stone blocks, giving the product a special uniqueness and versatility.

22

Article of Esperanza Salas, Architect Studio: ES Arquitectura

LIGHT STRUCTURES WITH HEAVY MATERIALS

"As a goal , the architecture should propose the creation of new relationships between man, space

and

technology"

Hans

Scharoun.

The stone has a long history as way of construction and it is represented in the architecture around the world. On the one hand, the Esperanza Salas. Architect www.esperanzasalas.es

architects are interested in the history of the materials, and on the other hand, we are interested in their future (materials), new techniques, applications, new textures and ways to communi-

cation. From my point of view, the architecture could be understand in two directions: we see the past which is a proof, but we invest in technology, social and cultural change and the great unknown: the future.

For this reason, I`m not going to talk about the stone because it has long tradition (strength and weight) from many years like we know ‌. until nowadays where the main use is cladding, tiling, ooring...

Now, we will see some examples in which we work the stone with some properties less known due to the combination of art and architecture. We changed the concept of noble material and robust for another more organic and soft, for example, if we give an example: a weave, which can be mix with some elements, at the end of the process we can obtain a product more natural, light and transparent.

24

The first example is a Cortina de Mármol which was built in an exhibition in Washington DC, where we had to study this material in tension and put the structure on the roof instead of the floor.

There isnʼt technical data about the strength of the stone and for this reason, we made some tests in the laboratory about fracture, geometry ... with a final result.

The investigation was obtained by attaching pieces of stone in a series of strings like a puzzle, marble curtain could be hung without any scaffolding or armor. The cut was made allowing waterjet making intricate cuts unions pieces together stronger.

The finished curtain was 5.5 m high , 620 parts used and a weight of 680 kg . The stone was only 1cm thick allowing the design to explore the translucency of the material : and backlight reveal the color and pattern of each piece.

The marble curtain is not only the first masonry hung from the ceiling plane but also the first use of the material placed in tension to create a structure.

25

The second example is Tienda (shop) de Louis Vuitton in Guam. This facade of very light appearance, played the LV monogram company brand in a repetitive and continuous pattern, like a stone fabric able to withstand earthquakes and typhoons. The items were suspended props and stainless steel brackets. The stones were carved in factory and divided into units to make it more easy installation and handling. The openings of the grid do not create attractive lighting effects only internally both day and night, they also help protect the building against storm damage.

And the third example are los módulos de piedra en tres dimensiones. It is a modular stone with a variety of sizes and vertical pleats giving the ball movement and facades, creating a

myriad

of

lights

and

shadows

with

the

lightweight

fabrics

and

sinuous.

Similar forms are created corrugations natural tissues marble block and the same time, it minimizing the waste. It is made in a machine where each cut produces a negative and positive part of the next.

26

Or backlit dimensional modules created from the combination of sophisticated design, surface treatment in three dimensions and a brief investigation on lighting techniques applied to the translucent properties of marble. So, we can see the multiplicity of surfaces worked out, and the light which penetrates through the natural element, revealing its soul and the harmony of the inner layers showing unexpected colors.

This is a brief summary of a research on the stone and what you are being asked to this material which continues to reinvent itself, because from my point of view and I think it is the same

in

the

architecture,

the

new

image

depends

largely

applied

technology.

The building systems, materials and technological tools have deďŹ ned architectural forms from all ages, and for this reason, we need to continue working in an experimental architecture that will allow us a much greater visual possibilities.

27

The architecture becomes dynamic, technology allows incorporating new dimensions to the tangible material.

At the end, we have to look for specialization and investigation of new materials with faster, eďŹƒcient, clean and economic processes. We need to aplly and do not let others do it for the architect. Let's go ahead and do not let this opportunity slip away.

Esperanza Salas. Architect

28

Marble Companies COMPANY

PHONE

ADDRESS

PLACE

PROVIINCE

ALMACEN V.ROSARIO,S.L

952-04.06.05

C/Bodegueros, 42

29006 MALAGA

(Málaga)

ARRIAGA MARMOLES, S.L.

950-12.60.08

Ctra. Lorca- Baza, km.65

04810 PARTALOA

(Almería)

ARRIAGA SAEZ, FRANCISCO

950-52.34.18

Cl. San Fernando, 23

04867 MACAEL

(Almería)

ARTE DI PIETRA D’MACAEL, S.L.

950-12.88.01

Cl. Europa, 20, 3º B (Apdo. 237) 04867 MACAEL

(Almería)

ARTEDISCAP, S.L. “NOVAFORMAS”

950-44.30.34

Pol. Ind. Olula del Río

04860 CANTORIA

(Almería)

ARTEMASOL, S.L.L.

950-12.88.76

Pol. Ind. Rubira Sola, A-18

04867 MACAEL

(Almería)

ARTESANOS DEL MARMOL, S.L.

950-12.60.08

Pol.Ind.R. Sola,Parc.A17

04867 MACAEL

(Almería)

CAICEDO PIEDRAS NATURALES, S.L.

950-44.54.82

Pje. Cogoche, s/n

04867 MACAEL

(Almería)

CAICEDO STONE, S.L.L.

950-12.86.23

Pol. Ind. R Sola, Parc. T-4

04867 MACAEL

(Almeria)

CANTECREM, S.L.

950-44.42.09

Llano de la Herrá, 8

04869 FINES

(Almería)

CANTERAS LUIS SANCHEZ, S.L.

950-44.43.16

Cl. Pol. Ind. Rubira Sola, 3

04867 MACAEL

(Almería)

CARMONA MARMOLES, S.L.

950-44.54.02

Pol.Ind. R. Sola, Parc. D-1

04867 MACAEL

(Almería)

COSENTINO, S.A.

950-44.41.75

Ctra. Baza-Huercal Overa

04850 CANTORIA

(Almería)

CRISTOBAL FLORES, S.L.

950-64.05.66

Ctra. A-348. Km. 136,2

04400 ALHAMA DE ALMERI

(Almería)

CRUMAR, PROJECT, S.L. U

950-44.42.35

Pol. Ind. Las Cruces

04869 FINES

(Almería)

CUELLAR

950-12.19.00

Ctra. Huercal Overa,

04850 CANTORIA

(Almería)

DESMONTES JATRA, S.L

690.69.38.00

Avda Ronda, 51

04867 MACAEL

(Almería)

ESTEBAN FERNANDEZ, GONZALO

950-44.03.39

Avda. Almería, 5

04867 MACAEL

(Almería)

FERNANDEZ MARTINEZ, JOSE

950-42.31.08

Avda Almería, 36

04867 MACAEL

(Almería)

GARCIA GUERRERO, ANTONIO

950-44.40.20

Llano la Herrá, 16

04869 FINES

(Almería)

GRABADOS EN MARMOL, S.L.

950-12.81.85

Pol.Ind.Rubira Sola, A-15

04867 MACAEL

(Almería)

GRANITOS VERDE-OLULA, S.L.

950-42.30.06

Cl. Hnos. Tapia Nevado, 6

04860 OLULA DEL RIO

(Almería)

GRUPO MOS S.L.

950-12.19.06

Avda. Ronda, 81

04867 MACAEL

(Almería)

HARK MARMOLES, S.L.U.

950-12.60.16

Pol. Ind. R. Sola, Parc. S-9

04867 MACAEL

(Almería)

HIJOS DE SALVADOR SEGURA, S.L.

950-44.51.09

Cl. Porche, 2

04867 MACAEL

(Almería)

IDISPACES, S.L.

950-88.81.40

Pol. Ind. Rubira Sola

04867 MACAEL

(Almería)

HNOS. SANCHEZ JIMENEZ, S.L.

950-43.60.81

Cta H. Overa a Baza km 60

04850 CANTORIA

(Almería)

LUXURY STONE TINO S.L.

950-12.82.50

Alameda Principal, nº 47 3º B 29005 MALAGA

(Málaga)

MARCAEL, S.A.

950-43.00.05

Paraje los Llanos, s/n

04660 ARBOLEAS

(Almería)

MARMOLES ANTONIO EL DE PURA, S.L.

950-44.52.20

Pol.Ind. R. Sola, 52-B

04867 MACAEL

(Almería)

MARMOLES ARRIAGA CRUZ, S.L.

950-44.56.14

Pol.Ind.Rubira Sola, 6

04867 MACAEL

(Almería)

MARMOLES AZOR, S.L.

950-44.40.36

Cl. Llano la Herrá, 28

04869 FINES

(Almería)

MARMOLES CAMAR, S.L.

950-12.81.23

Ctra. de Tahal

04867 MACAEL

(Almería)

MARMOLES COSAGA, S.L.

950-12.82.87

Pje.Arroyo de Macael

04860 OLULA DEL RIO

(Almería)

MARMOLES GONZALEZ FERNANDEZ,

950-52.36.69

Cl. Carmen, 2

04867 MACAEL

(Almería)

MARMOLES GUTIERREZ MENA, S.A.

950-44.41.59

Crta de Baza s/n km 58

04869 FINES

(Almería)

MARMOLES HERMASA, C.B.

950-12.82.87

Pol.Ind.Rubira Sola, T-7

04867 MACAEL

(Almería)

MARMOLES IBERICOS, S.A.

968-74.00.75

Ctra. Del Campillo Apdo.21

30430 CEHEGIN

(Murcia)

MARMOLES JUAN TIJERAS, S.L.

950-44.54.40

Pol.Ind.R. Sola.Apdo.72

04867 MACAEL

(Almería)

MARMOLES JUGASOL, S.L

950-44.55.38

Pol. Ind. R. Sola, Parc D-2

04867 MACAEL

(Almería)

MARMOLES LUIMASA, S.L.

950-44.13.34

Avda Macael s/n

04860 OLULA DEL RIO

(Almería)

MARMOLES LUIS SANCHEZ, S.L.

950-44.43.16

Llano la Herrá, 26

04869 FINES

(Almería)

MARMOLES MANUEL SANCHEZ, S.L.

950-43.60.28

Cl. El Llano, s/n

04850 CANTORIA

(Almería)

MARMOLES ORFEMAR, S.L.U.

950-42.35.02

Plaza Salitre, 1, 2ºC

04870 PURCHENA

(Almería)

MARMOLES ORTIMAR, S.L.L.

950-12.88.44

Pol. Ind. R. Sola, S-1B

04867 MACAEL

(Almería)

MARMOLES ORTISOR, S.L.

950-12.61.13

Pol. Ind, Rubira Sola 2 fase

04867 MACAEL

(Almería)

MARMOLES PARDO, S.A.

950-44.10.61

Ctra. de Baza, s/n

04860 OLULA DEL RIO

(Almería)

MARMOLES PEREZ GARCIA, S.L

950– 44.51.05

04867

(Almería)

MARMOLES SOL, S.L.

950-44.17.42

MARMOLES Y GRANITOS EL RUBIO S.L

950-44-56-39

Pol. Ind. Rubira Sola, Parc T-3A 04867 MACAEL

(Almería)

MLES. FCO. AGUILAR E HIJOS,S.L.

950-14.01.58

Pol.Ind.San Rafael-Cl. Rosita, 12 04230 HUERCAL ALMERIA

(Almería)

MARMOLES NATURALES MACAEL S.L

950-44.53.05

Pje. Jotatell, s/n

04867 MACAEL

(Almería)

NATURAL QUALITY STONE, S.L.U.

950-12-63-97

Cl. Antonio Machado, 60 4º A

04867 MACAEL

(Almería)

OMYA CLARIANA, S.A.

950-61.31.33

Estación F.F.C.C., s/n

04870 PURCHENA

(Almería)

PIMAR STONE

950-63.41.52

Avda. Andalucía, 15

04870 PURCHENA

(Almería)

ROMÁ CATALANA D’ARIDS, S.L.

973-60.11.00

Ptda. Coma Aragonesa, s/n

25242 MIRALCAMP

RUBIO STONE, S.L.L.

950-44.57.99

Cl. García Lorca, 56, 3º A (Apdo. 140) 04867 MACAEL

(Almería)

SA. REVERTÉ PRODUCTOS MINERALES 950-63.30.04

Pol. Ind. De Albox, Parc. 1-9

04800 ALBOX

(Almería)

SEGOVIA VALDES, FERNANDO

629-62.76.68

Pol. Ind. Las Cruces P-12

04869 FINES

(Almería)

TRAVERTINO HUERCAL-OVERA, S.L.

950-44.92.81

Pol. Ind Las Palmeras nivel1

04610 PARTALOA

(Almería)

TRITURADOS MACAEL, S.L

950-12.23.12

C/Paraje Tempranos, s/n

04857 ALBANCHEZ

(Almería)

TRITURADOS BLANCO MACAEL, S.A.

950-12.85.55

Pol.Ind.Rubira Sola, S-7

04867 MACAEL

Cl. Granada, 1 Ctra. Olula-Macael, Km. 1

MACAEL

04860 OLULA DEL RIO

(Almería)

(Lleida)

(Almería)

Services Companies COMPANY

PHONE

ADDRESS

PLACE

A.S.U.P.I.M.A.

950-12.85.85

Ctra. Olula-Macael, Km. 1,7

04867 MACAEL

(Almería)

AIRE COMP. MAR MACAEL,

950-44.55.51

Ctra. Olula-Macael, Km. 1,7

04860 OLULA DEL RIO

(Almería)

ASIMA MEDIO AMBIENTE, S.L.

950-12.85.49

Pol. Ind. Rubira Sola, 3ª Fase P.H-10

04867 MACAEL

(Almería)

AUDICO, Consultores Empresariales

950-44.00.29

Cl. Granada, 11, 1ºD

04860 OLULA DEL RIO

(Almería)

AUTOCARES RUBIO LOPEZ, S.L.

950-44.43.30

Avda. de Andalucía, 27

04869 FINES

(Almería)

COMPONENTES INDUSTR MASER,

902-303 041

Cl.Rafael Pillado Mourelle 23

28110 ALGETE

(Madrid)

DESMONTES MACAEL, S.A.

950-44.22.12

Ctra. Lorca-Baza, Km. 52

04860 OLULA DEL RIO

(Almería)

DIAMANSTONE, S.L.

954-71.13.05

Avda.Castilla-La Mancha, 162-164

41909 SALTERAS(P.IND)

(Sevilla)

EQUIPOS OFICINA DE ALMERIA, S.L.

950-39.10.64

Cl. Juan Anglada, 4

04620 VERA

(Almería)

FONTES, SERVICIOS LEGALES

649.245.345

Avda. de Ronda, 29, Bajo

04867 MACAEL

(Almería)

GARCIA RAMOS, JOSE ANTONIO

950-44.17.87

General Rada 36

04860 OLULA DEL RIO

(Almería)

GRAFICAS LUCMAR, S.COOP.AND.

950-44.11.25

Cl. San Sebastián, 3

04860 OLULA DEL RIO

(Almería)

HUSQVARNA ESPAÑA, S.A.

950-12.82.71

Pol. Ind. Rubira Sola, parc. A-13

04867 MACAEL

(Almería)

IBERINA,Tecnología Diamantes, S.L.

950-12.03.29

Pol.Ind. de Albox pac 64-65

04800 ALBOX

(Almería)

JUAN ANTONIO CARRASCO GARCÍA

615-31.32.73

Cl. Jaén, 1, 1º zq

04869 FINES

(Almería)

PROELEC, Comarca del Mármol, S.L.

950-44.30.40

Cl. Ctra. Baja, s/n

04860 OLULA DEL RIO

(Almería)

PROYECTOS, COMUNIC.- SISTEMAS, 950-12.81.02

Ctra. Olula-Macael, Km. 1,7

04867 MACAEL

(Almería)

SANCHEZ ARRIAGA, FRANCISCO

645 36.83.70

Ctra. Olula-Macael, Km. 1,7

04867 MACAEL

(Almería)

SEGURA ABOGADOS, S.L

950-44.55.21

Avda. Almería, 8

04867 MACAEL

(Almería)

SEGUROS HIJOS RAMON GARCIA

950-44.18.18

Avda. Almanzora, 52

04860 OLULA DEL RIO

(Almería)

SUM. INDUSTRIALES DEL MARMOL,

950-12.85.44

Ctra. Olula-Macael, Km. 1'7

04867 MACAEL

(Almería)

TRACOMAR, SDAD. COOP. ANDALUZA 950-44.44.08

Pol.Ind. Las Cruces, Parc.P-4

04869 FINES

(Almería)

TRANSPORTES D. CRUZ PEREZ, S.L. 950-12.83.30

Pol. Ind. Rubira Sola, Parc A-7

04867 MACAEL

(Almería)

WINTER DIAMANT HERRAMIENTAS

Pol. Ind. Osinalde

20170 USURBIL

(Guipuzkoa)

943-36.35.92

PROVIINCE

Ctra. Olula- Macael, Km. 1.7, 04867 MACAEL (AlmerĂ­a) Tlf: 950 128 111 / 12 Fax: 950 128 210 www.marmolesdemacael.com / www.macaelmarmol.com/ e-mail: comunicacion@macaelmarmol.com