Skov-Have kampagneavis 2013

SKOV OG HAVE NR. 2/2013

Kampagneperiode 01.10.2013 - 31.03.2014

NYHED

ELEKTRISK KÆDESAV CS 35Y Varenr. 60101202 Blød start (startstrømsbegrænsning) Kædebremse og automatisk kædesmøring Sværdlængde: 350 mm (14”) Sværdtype: Tandnæse Vægt: 5,4 kg

1.623,1.298,- excl. moms

GRÆSTRIMMER .............. SIDE 2 BUSKRYDDER ................. SIDE 3 HÆKKEKLIPPER .............. SIDE 4 BATTERIVÆRKTØJ 18V ...... SIDE 5 MOTORSAV .................... SIDE 6 LØVBLÆSER ................... SIDE 7 KNIVE .......................... SIDE 7 MULTITRIMMER OG TILBEHØR ................. SIDE 8 by

1

GRÆSTRIMMER TAP´N´GO

GRÆSTRIMMER CG 22EAB(LP)

1.748,-

Varenr. 62040207 En af markedets letteste trimmere PureFire motor Cylindervolumen 21,1 cm3 Effekt 0,85 hk / 0,63 kW Vægt 4,0 kg

TRIMMERTRÅD Den høje kvalitets polyamidtråd fra Hitachi er stærk med høj slidstyrke og kan bruges i stærk og tæt vegetation.

Materialesammensætningen i tråden overvinder to af de mest almindelige problemer ved kontinuerlig brug, brud ved trådudgang og sammenfiltring i trimmerhovedet.

Den aerodynamiske form af den snoede tråd giver et væsentligt lavere støjniveau, og afhængigt af tykkelse og hastighed er støjreduceringen op til 15%. Snoet tråd reducerer også vibrationer.

1.398,- excl. moms

Leveres med trimmerhoved Tap’N Go m/tråd og beskyttelsesbriller

GRÆSTRIMMER CG 24EASP(S) Varenr. 62040212

2.623,-

PureFire motor Udstyret med S-start og vibrationsdæmpere 2.098,- excl. moms Cylindervolumen 23,9 cm³ Leveres med trimmerhoved Tap’N Go m/tråd, Effekt 1,1 hk / 0,8 kW 3T rydklinge, sele og beskyttelsesbriller Vægt 4,9 kg

FARVEKODE: 2,00 MM

2,40 MM

2,65 MM

3,00 MM

3,3 MM

TRIMMERTRÅD RUND Varenr. 66781001 2,0mm x 15m grøn

Varenr. 66781010 3,0mm x 15m gul

18,- 14,- excl. moms

28,- 22,- excl. moms

Varenr. 66781004 Varenr. 66781013 2,4mm x 15m orange 3,3mm x 23m sort

21,- 17,- excl. moms

54,- 43,- excl. moms

Varenr. 66781007 2,65mm x 15m rød

24,- 19,- excl. moms

3.623,-

Varenr. 62040702

4-takts PureFire motor 2.898,- excl. moms Udstyret med vibrationsdæmpere Cylindervolumen 25,0 cm3 Effekt 1,1 hk / 0,81 kW Vægt 5,2 kg

Varenr. 66781021 2,0mm x 15m grøn

Varenr. 66781027 2,65mm x 15m rød

20,- 16,- excl. moms

28,- 22,- excl. moms

Varenr. 66781024 Varenr. 66781030 2,4mm x 15m orange 3,0mm x 15m gul

31,- 25,- excl. moms

TRIMMERTRÅD SNOET Varenr. 66781041 2,0mm x 15m grøn

Varenr. 66781050 3,0mm x 15m gul

21,- 17,- excl. moms

31,- 25,- excl. moms

Varenr. 62040701 Loop håndtag. Samme egenskaber som CG 25EUS

3.498,-

2.798,- excl. moms

GRÆSTRIMMER CG 27EASP(S)

TAP´N´GO

Varenr. 62040303

Let og stærk græstrimmer med PureFire motor Udstyret med S-start og vibrationsdæmpere Cylindervolumen 26,9 cm³ Effekt 1,2 hk / 0,9 kW Vægt 5,1 kg

GRÆSTRIMMER CG 27EASP(SL)

Leveres med trimmerhoved Tap´N Go m/tråd, 3T rydklinge, sele og beskyttelsesbriller

2.873,-

3.123,-

2.498,- excl. moms

Varenr. 62040304 Loop håndtag. Samme egenskaber som CG 27EASP(S)

2.298,- excl. moms

Varenr. 66781044 Varenr. 66781053 2,4mm x 15m orange 3,3mm x 23m sort

Hitachi Protection System.

Hitachis overbelastningssikring.

4-takts motor med separat oliesmøring.

Lavt brændstofforbrug og emission.

24,- 19,- excl. moms

Hitachi Li-ion det miljøvenlige alternativ, vejer mindre og lever længere.

Motor med lavere benzinforbrug og lavere CO-udslip.

54,- 43,- excl. moms

Varenr. 66781047 2,65mm x 15m rød

28,- 22,- excl. moms

Dekompressionsventil.

70% lettere start.

180° drejeligt håndtag med 5 positioner.

2

GRÆSTRIMMER CG 25EUS(L)

Leveres med trimmerhoved Tap’N Go m/tråd, 3T rydklinge, sele og beskyttelsesbriller

TRIMMERTRÅD FIRKANTET

24,- 19,- excl. moms

TAP´N´GO

GRÆSTRIMMER CG 25EUS

INNOVATIVE DESIGN + SUPERIOR QUALITY

Sound Reduction System.

Reduceret lydniveau gennem forbedret design på både indsugnings- og udstødningssiden.

30-50% lettere start.

BUSKRYDDER

!

BUSKRYDDER CG 33EJ(S)

Incl. 3 stk.

Komplet buskrydder med værktøj Varenr. 62050402

!

tre forskellige værktøjer Udstyret med S-start og SRS Cylindervolumen 32,2 cm3 Effekt 1,6 hk / 1,17 kW Vægt 6,5 kg

Nu med ny sele!

TAP´N´GO

3.998,3.198,-

Leveres med trimmerhoved Tap’N Go m/tråd, rydklinge 4T, buskrydderklinge, klingebeskyttelse i aluminium, sele og beskyttelsesbriller

!

BUSKRYDDER CG 40EYA(TP) PUREFIRE Varenr. 62051102 PureFire motor Udstyret med vibrationsdæmpere Cylindervolumen 39,8 cm3 Effekt 1,7 hk / 1,25 kW Vægt 8,3 kg

excl. moms

BUSKRYDDER CG 47EY(T)

Incl. 3 stk. værktøj

Varenr. 62050901 Kraftfuld buskrydder til professionelt brug Udstyret med vibrationsdæmpere Cylindervolumen 46,5 cm3 Effekt 2,4 hk / 1,75 kW Vægt 8,7 kg

5.998,4.798,-

4.498,-

excl. moms

3.598,-

Leveres med automatisk trimmerhoved m/tråd, rydklinge 3T, buskrydderklinge, klingebeskyttelse i aluminium, sele og beskyttelsesbriller.

excl. moms

Leveres med 3T rydklinge, buskrydderklinge, klingebeskyttelse i aluminium, sele og beskyttelsesbriller

BUSKRYDDERKLINGE 8” Varenr. 62991605 200 x 1,5mm 1”

RYDKLINGE 4T 8” Varenr. 62991620 200 x 1,5mm 1”

RYDKLINGE 3T 10” Varenr. 62991615 255 x 2,5mm 1”

166,- 133,- excl. moms

115,- 92,- excl. moms

199,- 159,- excl. moms

GRÆSKLINGE Nylon, 2-TAND Varenr. 62991590

GRÆSKLINGE Nylon, 3-TAND Varenr. 62991595

GRÆSKLINGE Nylon, 4-TAND Varenr. 62991600

35,- 28,- excl. moms

48,- 38,- excl. moms

58,- 46,- excl. moms

AUTOMATISK HOVED TH-97RBY bøjet rør Varenr. 62991510

AUTOMATISK HOVED TH-97U2/OP TIL 39 cm3 Varenr. 62991515

AUTOMATISK HOVED TH-97LU/fra 40 cm3 Varenr. 62991520

248,- 198,- excl. moms

209,- 167,- excl. moms

419,- 335,- excl. moms

KLINGEBESKYTTELSE Aluminium Varenr. 62991721

246,- 197,- excl. moms

ARMIGO MOSRIVE Varenr. 62991665 Mosriven fjerner effektivt mos og ukrudt uden vand og kemikalier. Meget anvendelig på stensætninger.

2.544,- 2.035,- excl. moms TRIMMERHOVED TAP’N GO Til bøjet rør Varenr. 62991500

TRIMMERHOVED 5” TAP’N GO Til lige rør Varenr. 62991505

TRIMMERHOVED 4” TAP’N GO Til lige rør Varenr. 62991506

BØRSTE ARMIGO MOSRIVE

186,- 149,- excl. moms

200,- 160,- excl. moms

215,- 172,- excl. moms

54,- 43,- excl. moms

Varenr. 62991670 Løs børste til Armigo

INNOVATIVE DESIGN + SUPERIOR QUALITY

3

HÆKKEKLIPPER

HÆKKEKLIPPER DOBBELT SKÆR CH 66EB3(ST) Varenr. 62020303 Sværdlængde 660 mm Vibrationsdæmpere Udstyret med S-start og SRS Quick-Twist - håndtag justerbart i 5 positioner Lavt støjniveau Cylindervolumen 21,1 cm3 Effekt 1,0 hk / 0,74 kW Vægt 5 kg

3.438,2.750,excl. moms

Leveres med sværdbeskyttelse

HÆKKEKLIPPER DOBBELT SKÆR CH 50EA3(ST) Varenr. 62020105

CH 62EA3(ST) Varenr. 62020106

2.123,-

1.698,- excl. moms

2.873,-

Varenr. 62030101

2.298,- excl. moms

Udstyret med S-start Sværdlængde 550 mm Klippeaggregat trinløs justerbar 135° Cylindervolumen 21,1 cm3 Effekt 0,9 hk / 0,63 kW Vægt 5,4 kg

Sværdlængde 500/620 mm Udstyret med S-start Quick-Twist - håndtag justerbart i 5 positioner Cylindervolumen 21,1 cm3 Effekt 1,0 hk / 0,74 kW Vægt 4,3 / 4,5 kg Leveres med sværdbeskyttelse

STANGKLIPPER DOBBELT SKÆR CH 55EPC(SM)

STANGKLIPPER DOBBELT SKÆR CH 55EPA(S)

5.248,-

4.198,- excl. moms

Leveres med sele og sværdbeskyttelse

5.488,-

4.390,- excl. moms

Varenr. 62030401 Udstyret med S-start Sværdlængde 550 mm Cylindervolumen 26,9 cm³ Effekt 1,2 hk / 0,92 kW Vægt 6,0 kg Leveres med sværdbeskyttelse

!

et rd ø g el ære rdk k in ev bes fra jo g n g e li r k pe o ækk a h rb lip s t e a t k r ede u J mt b ne je og hø jde. hø

JUSTERBAR KLINGEVINKEL 90o

45o

CH 55EPA(S)

4

INNOVATIVE DESIGN + SUPERIOR QUALITY

45o

20o

CH 55EPC(SM)

BATTERIVÆRKTØJ 18V GRÆSTRIMMER 18V CG 18DSDL Varenr. 60018116 Støjsvag og komfortabel græstrimmer med batteridrift Automatisk afbryderfunktion Udstyret med 38V booster Arbejdstid op til 40 min Lydtryksniveau 63 dB Vægt 4,3 kg Leveres med 1 stk. 4,0 Ah Li-ion slidebatteri, lader, trimmerhoved Tap´N Go m/tråd og beskyttelsesbriller

3.123,2.498,excl. moms

GRÆSTRIMMER CG 18DSDL 18V TOOL ONLY Varenr. 60018115 Kun maskine uden batteri og lader

1.748,-

1.398,- excl. moms

Overbelastningssikring beskytter batteri og motor mod overbelastning, afladning og overladning. Lader hver battericelle separat, hvilket resulterer i væsentlig længere levetid

HÆKKEKLIPPER 18V CH 18DSL Varenr. 60018005 Let og smidig hækkeklipper med batteridrift God til trimning af hække og prydbuske Sværdlængde 520 mm Hastighed ubel. 1.100/min Klippekapacitet 15 mm Totallængde 846 mm Arbejdstid op til 40 min Vægt 2,3 kg

1.373,1.098,excl. moms

Leveres med 1 stk.

1,5 Ah Li-ion slidebatteri, lader og sværdbeskyttelse

HÆKKEKLIPPER CH 18DSL 18V TOOL ONLY Varenr. 60018006 Kun maskine uden batteri og lader

BATTERI 18V BSL 1840

LADER UC 18YGSL

Varenr. 60020663 4,0 Ah Li-ion slidebatteri Ladetid 60 minutter og livslængde på ca 1.500 opladninger Vægt 650 gram

Varenr. 60030609 Lader til Hitachi 14,4V og 18V slidebatterier

873,-

698,- excl. moms

498,- 398,- excl. moms

1.248,- 998,- excl. moms BATTERI 18V BSL 1820 Varenr. 60020662 2,0 Ah Li-ion slidebatteri Ladetid 30 minutter og livslængde på ca. 1.000 opladninger Vægt 400 gram

998,- 798,- excl. moms

KOMBILADER 230V/12V UC 18YML2 Varenr. 60030552 Kombilader til 230V eller 12V, f.eks. cigarettænderudtag Til Hitachi 14,4V og 18V slidebatterier Ladetid 230V 22-60 min / 12V 60-120 min

873,- 698,- excl. moms

INNOVATIVE DESIGN + SUPERIOR QUALITY

5

MOTORSAV 3.248,-

2.623,-

1.748,-

excl. moms

excl. moms

excl. moms

2.098,-

2.598,-

1.398,-

MOTORSAV 29 CM³ CS 25EC(S)

MOTORSAV 33 CM³ CS 33EDTP

MOTORSAV 33 CM³ CS 33EB

Varenr. 62010001

Varenr. 62010426

Varenr. 62010827

Udstyret med S-start Let og driftssikker sav til arboristen Udstyret med løftekrog Cylindervolumen 28,5 cm3 Effekt 1,4 hk / 1,0 kW Vægt 2,9 kg

Stærk og brændstofeffektiv New PureFire motor, opfylder kravene i EU Stage II Vibrationsdæmpere med stålfjeder holder vibrationsniveauet lavt Udstyret med primerpumpe Cylindervolumen: 32,2 cm³ Effekt: 1,8 hk / 1,3 kW Vægt: 3,4 kg

PureFire motor Let og smidig sav til arbejde i haven Udstyret med primerpumpe Cylindervolumen 32,3 cm3 Effekt 1,7 hk / 1,25 kW Vægt 3,8 kg

Leveres med 10” sværd og kæde

Leveres med 12” sværd og kæde

Leveres med 12” sværd og kæde

4.191,-

3.748,-

MOTORSAV 40 CM³ CS 40EA(33SP)

MOTORSAV 43 CM³ CS 33EL

Varenr. 62010829

Varenr. 62010701

PureFire motor Udstyret med S-start Motorsaven til fritidsbrugere med høje krav Cylindervolumen 39,6 cm3 Effekt 2,4 hk / 1,8 kW Vægt 4,4 kg

Smidig, velbalanceret sav som tåler hårdt brug Udstyret med turboluftrensning Dekompressionsventil - 70% lettere start Cylindervolumen 43,0 cm3 Effekt 2,8 hk / 2,09 kW Vægt 4 kg

Kraftfuld sav med brændstofeffektiv PureFire motor, opfylder kravene i EU Stage II Motorhus af magnesium og stålfjeder vibrationsdæmpere gør saven let med lave vibrationer Primerpumpe og dekompressionsventil for lettere start Cylindervolumen: 50,1 cm³ Effekt: 3,4 hk / 2,5 kW Vægt: 5,1 kg

Leveres med 13” sværd og kæde

Leveres med 13” sværd og kæde

3.353,- excl. moms

2.998,- excl. moms

Leveres med 13” sværd og kæde

SIKKERHEDSSÆT TIL MOTORSAV Varenr.

62999605 S/M 62999604 L/XL

1.248,-

1.423,- 1.138,- excl. moms

998,- excl. moms

SIKK

– til mERHEDS SÆT otors av

SIKKERHEDSSTØVLE LÆDER, KLASSE 2

6

Varenr. 62010840

MOTORSAVSTASKE Varenr. 62000001 Funktionel taske med flere opbevaringslommer til værktøj og tilbehør.

Håndtag og skulderrem.

165,- 132,- excl. moms

SAVKÆDEOLIE Varenr. 66714814 (1 ltr)

Str. 39 Varenr. 66714039 Str. 40 Varenr. 66714040 Str. 41 Varenr. 66714041 Str. 42 Varenr. 66714042 Str. 43 Varenr. 66714043 Str. 44 Varenr. 66714044 Str. 45 Varenr. 66714045 Str. 46 Varenr. 66714046 Str. 47 Varenr. 66714047 Str. 48 Varenr. 66714048

MOTORSAV 50 CM³ CS 51EAP

SEMI-SYNTETISK OLIE, 2-TAKTS Varenr. 66714811 (100 ml)

53,- 42,- excl. moms

15,- 12,- excl. moms

Varenr. 66714815 (5 ltr)

Varenr. 66714813 (1 ltr)

204,- 163,- excl. moms

78,- 62,- excl. moms

SAVKÆDER 10” - 18”

SVÆRDSÆT 12” - 18”

Hitachi originale kæder.

Hitachi originale kæder og sværd.

Savkæder og sværd, forhør i din butik om rigtig størrelse.

INNOVATIVE DESIGN + SUPERIOR QUALITY

LØVBLÆSER LØVBLÆSER RB 24E Varenr. 62060103

2.123,-

1.698,- excl. moms

Med suge- og opsamlingsfunktion samt løvkværn PureFire motor Justerbar blæsehastighed Luftvolumen 10,3 m³/min Cylindervolumen 23,9 cm3 Effekt 1,13 hk / 0,83 kW Vægt 4,6 kg

LØVBLÆSER RB 65EF Varenr. 62060105 Kraftfuld løvblæser med PureFire motor, som opfylder de nyeste emissionskrav Lave vibrationsværdier Luftvolumen 15,5 m3/min Cylindervolumen 64,7 cm3 Effekt 4,08 hk / 3,0 kW HÅNDTAG Vægt 9,9 kg

TIL RB 65EF

5.469,-

Varenr. 62991724 Dobbelt håndtag, som gør arbejdet mere ergonomisk

4.375,- excl. moms

395,- 316,- excl. moms

4.123,3.298,excl. moms

LØVPOSESÆT RB-HVA Varenr. 62992711 Til løvblæser RB24E Komplet med tilslutninger og sugerør

863,- 690,- excl. moms LØVBLÆSER RB 24EAP Varenr. 62060104

1.623,-

LØVBLÆSER RB 100EF

1.298,- excl. moms

Varenr. 62070101

PureFire motor Udstyret med S-start Kan ikke tilsluttes opsamling Luftvolumen 12,5 m3/min Cylindervolumen 23,9 cm3 Effekt 1,2 hk / 0,89 kW Vægt 3,9 kg

Højt drejningsmoment ved lave omdrejninger giver lave støj- og vibrationsværdier Justerbar blæsehastighed Luftvolumen 10,2 m3/min Cylindervolumen 43,1 cm3 Effekt 2,7 hk / 2,0 kW Vægt 9,5 kg

4.998,-

3.998,- excl. moms

KNIVE

TURKNIV 250 MM Varenr. 61045054

168,- 134,- excl. moms

Skede af kraftigt naturfarvet læder med bæltesstrop og tryklås

JAGTKNIV 180 MM, JK 180 Varenr. 61045038

Skridsikker to-komponent håndtag i slagfast plast.

Praktisk skede med bælteclips

121,- 97,- excl. moms

SLIREKNIVE 210 MM

LOMMEKNIV 190 MM, TK 190 Varenr. 61045029

JAGTKNIV 200 MM, PK 200 Varenr. 61045049

86,- 69,- excl. moms

189,- 151,- excl. moms

RUSTFRI (S) Varenr. 61045023

25,- 20,- excl. moms CARBON (C) Varenr. 61045024

JAGTKNIV SENIOR 233 MM Varenr. 61045042

FISKEKNIV 250 MM, FK 250 Varenr. 61045034

165,- 132,- excl. moms

36,- 29,- excl. moms

STORVILDTKNIV 225 MM, SK 225 Varenr. 61045043

V FILETKNIV 280 MM Varenr. 61045058

BRUGSKNIV 240MM Varenr. 61045055

174,- 139,- excl. moms

69,- 55,- excl. moms

CARBON (C) Varenr. 61045045

88,- 70,- excl. moms

31,- 25,- excl. moms oms

SKOVKNIV 240 MM Varenr. 61045053

168,- 134,- excl. moms

25,- 20,- excl. moms SLIREKNIVE EXTRA 230 MM RUSTFRI (S) Varenr. 61045046

36,- 29,- excl. moms

INNOVATIVE DESIGN + SUPERIOR QUALITY

7

MULTITRIMMER OG TILBEHØR MULTITRIMMER CG 27EJ(SLDP)

!

Varenr. 62041150 PureFire motor Udstyret med S-start og SRS Delbart rør Cylindervolumen 26,9 cm3 Effekt 1,3 hk / 0,95 kW Vægt 5,1 kg

Nedenstående værktøjer passer kun til multitrimmer CG 27EJ(SLDP)!

Hurtigkobling med firkantsaksel Længde 900 mm Rørdiameter Ø24 mm Vægt 0,9 kg

FORLÆNGERSÆT CG-EX Varenr. 62042001

Leveres med trimmerhoved Tap´N Go m/tråd, sele og beskyttelsesbriller

GRÆSTRIMMER CG-GT Varenr. 62042002

KULTIVATOR CG-MC Varenr. 62042003

Længde rør 650 mm Trimmertråd 2,4 mm Vægt 1,7 kg Leveres med trimmerhoved Tap’N Go m/tråd.

Længde rør 750 mm Max arbejdsbredde 150 mm Max arbejdsdybde 67 mm Vægt 2,8 kg

1.248,- 998,- excl. moms

Kan udstyres med Piassava børster, 62991720

TAP´N´GO

1.873,- 1.498,- excl. moms

KANTSKÆRER CG-PE Varenr.

62042004

STANGSAV CG-PS Varenr. 62042006

HÆKKEKLIPPER CG-HT Varenr. 62042005

Længde rør 950 mm Sværdlængde 10” / 250 mm Automatisk kædesmørring Vægt 1,7 kg

Længde rør 660 mm Længde rør 700 mm Klippeaggregat Max arbejdsdybde 66 mm justerbart 135° Vægt 2,3 kg Sværdlængde 550 mm Vægt 2,3 kg

3.373,2.698,-

693,- 554,- excl. moms

1.248,998,-

excl. moms

1.623,2.373,-

1.298,- excl. moms

1.898,- excl. moms

excl. moms

PIASSAVA BØRSTER Perfekt til fejning 2 STK. TIL CG-MC/CG-MCB af grus og sten på græsplæne.

Varenr. 62991720

3.623,- 2.898,- excl. moms

Meget effektive selv ved rengøring af fortove og andre glatte underlag.

FEDT TIL GEAR (100 gram) Varenr. 66714831

2.748,-

RENGØRINGSSPRAY

SEMI-SYNTETISK

(300 ml) Varenr. 66714805

Motorolie 4-TAKT Varenr.

66714818 (1 ltr)

34,- 27,- excl. moms

2.198,- excl. moms

ARBEJDSHANDSKER

VISIR MED HØREVÆRN

Varenr.

62999602

Varenr.

62990024

58,-

39,-

183,-

46,- excl. moms

31,- excl. moms

146,- excl. moms

8

INNOVATIVE DESIGN + SUPERIOR QUALITY Tips! Scan vor QR-kode med en smartphone, så kommer du direkte til vor webside!

Lillebæltsvej 90 - 6715 Esbjerg N www.hitachi-powertools.dk Tlf. +45 75 14 32 00 • Fax +45 75 14 36 66

Forhandler:

Varenr. 98010039

Varenr. 62050204 Kun motordel

36,- 29,- excl. moms

Priserne gælder indtil 31. marts 2014.

Vi tager forbehold for trykfejl, pris-/ afgifts- og specifikationsændringer. Vi tager forbehold for udsolgte varer. Alle priser er vejl. kampagnepriser hhv. incl. moms og excl. moms. Alle priser er excl. evt. afgift.

MULTITRIMMER CG 27EJ(SLNP)