deBuren

Finale Het Rode Oor © Mathias Hannes

JAN -JUN 2020

literatuur • samenleving • politiek • wetenschap • media geschiedenis • economie • filosofie • podium • cultuurbeleid

WWW.DEBUREN.EU

deBuren.eu/ magazine NU ONLINE

De flexibele welvaartsstaat

Herbeleef het debat met Maggie De Block, Agnes Jongerius, Paul Schoukens, Monica De Jonghe, Stijn Broecke en Roos Wouters.

deburen.eu/podcasts

50 © Tammy Van Nerum

De Eregalerij herbezien

Elke schrijfresident bracht een kunstwerk uit het Rijksmuseum tot leven vanuit één vraag: wat zie je als je met een genderblik naar schilderijen als Het melkmeisje of De Nachtwacht kijkt?

deburen.eu/teksten ‘Nederlands is onze taal; maar het Nederlands is niet alleen van óns’

Henriëtte Louwerse betoogt dat kleindenken het potentieel van het Nederlands beperkt.

deburen.eu/magazine

WWW.DEBUREN.EU

Warda El-Kaddouri benoemd tot Scherpsteller.

‘Als ik iets opmerk waar niemand over spreekt of schrijft, dan kan ik het niet nalaten om me te mengen in het publieke debat.’ deburen.eu/scherpsteller

PROGRAMMA JAN > JUN 2020 04 literatuur & taal 14 politiek & samenleving 28 media 29 economie 30 cultuurbeleid 32 wetenschap & geschiedenis 35 podium & muziek 36 filosofie & religie

06 Vier nieuwe leesclubs: deBuren Boekt Bert Moerman, Charlotte Van den Broeck, Asha Karami en Marijke Schermer. deburen.eu/leesclub

40

08 Ben jij dit jaar een van de achttien deelnemers aan de schrijfresidentie in Parijs?

Waag je kans. deburen.eu/schrijfresidentie

49

© zie p 49

Haal meer uit je lunchpauze: deBuren biedt je opnieuw heerlijke lunchprogramma’s aan. deburen.eu/lunch

CELA #2: bigger and better!

Na een positieve evaluatie kan in 2020 een nieuwe editie van maar liefst vier jaar aanvangen. deburen.eu/cela

OPROEPEN

p 42 > 57 p 57 PROJECTEN 42

08 Schrijfresidentie Parijs: Jonge makers gezocht!

44 citybooks Haarlem, Leeuwarden en Brugge

10 Het Rode Oor: Schrijf een literair, erotisch kortverhaal.

48 Bibi van deBuren opnieuw op voorleestournee

26 Speech Battle: Schrijf jij de beste speech?

54 Grensverleggers in volle vaart!

Terugblik & vooruitblik 1

PRO GRAM MA Let Love Rule | Lisette Ma Neza

p 14

Muidhond © Marnik Boekaerts

p 04

p 13 EXPO Deze dagen | Ces jours-ci van Dieter De Schutter

p 23

JAN > JUN 2020

Literatuur & taal

Fietsfabels

Let Love Rule

MA 03.02 | 20:00 > 22:00

VR 07.02 | 20:00 > 22:30

El Tarangu, Frank Heinen en wielerzweet

Minifestival over de liefde in al haar gedaantes

Lisette Ma Neza

Wielrennen. Voor niet-ingewijden lijkt het … de allersaaiste sport. Toch is er geen andere die schrijvers, muzikanten en poëten zó heeft weten te inspireren.

Ook podcastmakers ontdekten de charme van de wielerheroïek. Door El Tarangu van AudioCollectief SCHIK raakten podcastluisterend Vlaanderen en Nederland in de ban van fietslegende José Manuel Fuente. Nele Eeckhout, Siona Houthuys en Mirke Kist (SCHIK) lichten toe hoe ze de levensloop van Fuente omtoverden tot spannende podcastserie. Sportjournalist Frank Heinen, auteur van het literair sportverhaal De zaak Tom, betoogt hoe sport en literatuur hand in hand kunnen gaan.

Literatuur, muziek, theater, slam poetry ...

Let Love Rule laat zich niet vangen onder één noemer, behalve misschien die van de liefde. De achtste editie van dit festival met zicht op zee biedt een mix aan grote namen en aanstormend talent. Laat je een week voor Valentijn opwarmen door Bregje Hofstede, Jonas Winterland, Katrijn Van Bouwel, Julie Cafmeyer, Wolken, Edna Azulay en Lisette Ma Neza.

KAAP | Vrijstaat O., Koning Boudewijnpromenade

4

De Nieuwe Liefde, Da Costakade 102, 1053 WP Amsterdam.

(Zeedijk) 10, 8400 Oostende. Organisatie: KAAP en

Organisatie: deBuren en De Nieuwe Liefde.

deBuren.

Tickets: denieuweliefde.com. 13 euro basisprijs | 10,50 euro

Tickets: kaap.be. 9 euro basisprijs (incl. €1

reductieprijs CJP/stadspas/student. Drankje inbegrepen.

reservatie) | 12 euro aan de deur.

Literatuur & taal

De mooiste liefdesverzen volgens Erwin Mortier

Literaire lunch | Hier ben ik, want ik blijf

Valentijnsactie voor de aandachtige brochurelezer!

VR 14.02 | 12:30 > 13:30

Erwin Mortier © Stephan Vanfleteren

Wie ontroerd wil worden op Valentijn, komt lunchen bij deBuren! Op 14 februari vindt voor de vierde keer Hier ben ik, want ik blijf plaats, een middag met de mooiste Nederlandstalige liefdespoëzie.

De invulling wordt elk jaar bepaald door een gelegenheidscurator, die aan het slot het stokje mag doorgeven. In 2019 koos Nederlands minister van Cultuur Ingrid van Engelshoven voor Erwin Mortier.

Hij nodigde alvast jonge wolven Jordi Lammers en Hind Eljadid uit om het podium met hem te delen. Welke gedichten ze zullen brengen en wie Mortier kiest als volgende curator, ontdek je op Valentijn.

Samen je dertigjarig jubileum vieren of op zoek naar een originele eerste date?

De eerste vijf lezers die een mailtje sturen naar info@deburen.eu met als onderwerp ‘Valentijnsactie 14.02’ krijgen een duoticket voor Hier ben ik, want ik blijf.

Waag je kans!

deBuren, Leopoldstraat 6, 1000 Brussel. Organisatie: deBuren.

Tickets: deburen.eu. 8 euro basisprijs | 6 euro reductieprijs (-26/65+/werkzoekenden). Broodje inbegrepen.

5

Literatuur & taal

Leesclubs deBuren boekt Bert Moerman, Charlotte Van den Broeck, Asha Karami en Marijke Schermer

Ken je het gevoel van teleurstelling nadat je de laatste pagina van een boek hebt omgeslagen? Met deBuren Boekt kun je je leeservaring langer laten duren en uitdiepen, in de aanwezigheid van andere lezers én de auteur van het boek.

In een klein gezelschap keren we het boek binnenstebuiten, vertellen we wat ons het meest is bijgebleven en stellen we vragen over symboliek, inspiratie en werkwijze aan de auteur.

Schrijf je snel in, de plaatsen zijn beperkt!

Bert Moerman | Benny WO 12.02 | 19:30 > 21:30

een ultieme poging doet om de orde te herstellen, gaat het helemaal mis. Met Benny schreef Bert Moerman een tragi­ komisch boek over de bijrol die we spelen in andermans leven.

Charlotte Van den Broeck | Waagstukken DO 26.03 | 19:30 > 21:30

© Koen Broos

Daniël heeft het allemaal lekker voor elkaar. Een knappe vrouw, twee dochters en een handvol verdienstelijke figuranten. ’s Dinsdags gaat hij in zijn SUV naar de tennisclub. Op het hoogtepunt van zijn geluk loopt hij zijn oude klasgenoot Benny tegen het lijf, waarna er zich een soort vriendschap ontspint. Daniëls gevestigde orde begint echter barsten te vertonen.

Zijn dochters worden groter, zijn vrouw ontgroeit zichzelf en hij kan de boel niet meer bijeenhouden. Wanneer Daniël 6

© Koen Broos

In Waagstukken reist Charlotte Van den Broeck architecten en hun noodlot na.

Zij kwam terug met dertien verhalen van bekende en vergeten bouwmeesters die zelfmoord pleegden op of in een door hen

Literatuur & taal

ontworpen gebouw, of omwille van dat gebouw. Van den Broeck onderzoekt het verband tussen persoonlijk en publiekelijk falen, tussen het belang van de openbare ruimte en de autoriteit van de (doorgaans mannelijke) architecten en tussen de architect en de auteur – want is niet alle scheppen een vorm van waaghalzerij?

haar bundel, waarin verschillende personages het woord nemen. Bij het lezen van Godface kun je niet achteruit leunen als lezer, maar ga je op ontdekkingsreis.

Marijke Schermer | Liefde, als dat het is DO 18.06 | 19:30 > 21:30

Asha Karami | Godface DO 14.05 | 19:30 > 21:30

© Tessa Posthuma de Boer

© Hellen van Meene

‘Onvergelijkbaar, vervreemdend’ (Trouw).

Asha Karami debuteerde met Godface als dichter, maar ze is ook jeugdarts, yoga­­ docent, en ringarts bij vechtsportgala’s. Ze leerde in haar eerste zeven levensjaren vier talen; geen van alle beschouwt ze als haar moedertaal. Karami veranderde reeds drie keer van naam en ook haar geboortedatum is een complex verhaal. Deze gefragmenteerde identiteit wordt weerspiegeld in

Sev en David ontmoeten elkaar in bed.

Geen relatie, spreken ze af. Zij was er nooit erg goed in en hij is verlaten na een gelukkig huwelijk van twintig jaar.

Davids ex, Terri, ontmoette ondertussen de knappe Lucas. De kinderen denken er het hunne van. Met Liefde, als dat het is schreef Marijke Schermer een modern verhaal over de liefde en de (on)mogelijkheid van een gelukkig huwelijk. Haar personages zijn op zoek naar wat het is en hoe het moet: samenzijn, een individu zijn in het collectief van het gezin, leven buiten het gebeitelde verband.

deBuren, Leopoldstraat 6, 1000 Brussel. Organisatie: deBuren.

Tickets: deburen.eu. 25 euro. Inbegrepen: verzending boek, hapje en drankje bij auteurs-ontmoeting. Na inschrijving ontvang je verdere informatie. 5 euro indien je het boek reeds in huis hebt.

7

OPROEP Schrijfresidentie Parijs 2020 deBuren zoekt jong schrijftalent

Voor schrijvers, dichters, (onderzoeks)journalisten, radiomakers, stripauteurs, theatermakers en andere woordkunstenaars.

Elke zomer gaat deBuren met jonge makers naar Parijs. Ze krijgen er de kans om twee weken lang aan nieuw materiaal te werken en in gesprek te gaan met elkaar en met gerenommeerde auteurs en sleutelfiguren uit het literaire veld. Voor, tijdens en na de residentie stellen de makers enkele keren met een redacteur hun werk op scherp en worden ze op verschillende momenten uitgenodigd om hun werk aan het publiek te tonen.

‘De residentie heeft – niet overdreven – mijn leven veranderd.’

Jozefien Van Beek, Parijs 2013

‘Zonder de residentie zou ik denk ik nooit een boek zijn gaan schrijven.’

Pete Wu, Parijs 2016

Wie? Voor schrijftalenten van 18 tot en met 30 jaar oud.

Wat? Je werkt aan nieuw materiaal: één vrije bijdrage, één opdrachttekst.

Waar? Het huis van Stichting Biermans-Lapôtre in Parijs.

Wanneer? 18 juli tot en met 1 augustus 2020.

Logies, reis- en spijskosten worden vergoed.

De deadline is maandagochtend 24 februari 2020, 11:00.

Wie gingen je voor?

Onder anderen: Lize Spit, Nina Polak, Rebekka de Wit, Marieke Lucas Rijneveld, Aya Sabi, Joost Oomen, Sabrine Ingabire, Dewi de Nijs Bik, Carmien Michels, Jan Postma, Simone Atangana Bekono, Jelmer Mommers, Younes van den Broeck, Lies van Gasse, Emma Lesuis, Charlotte Van den Broeck, Obe Alkema, Maxime Garcia Diaz en Lotte Lentes.

Ze gingen er in gesprek met onder meer auteurs Radna Fabias, Arnon Grunberg, Adriaan van Dis, Rachida Lamrabet, Maxim Februari, Annelies Verbeke, David Van Reybrouck, Maud Vanhauwaert, prof. dr. Gloria Wekker en alleskunner Rashif El Kaoui.

deburen.eu/schrijfresidentie

voor alle voorwaarden, informatie én tips over de oproep 2020 en voorgaande edities.

8

Vertel het verder!

Literatuur & taal

Vers van het Mes

Eigenzinnige poëzietournee met niet gedebuteerde dichters uit de Lage Landen

MAART 2020

© Anja Groten

Vers van het Mes is een van de meest legendarische poëzieprogramma’s van de Lage Landen. Het wordt al sinds 2003 georganiseerd en besteedt aandacht aan nog niet gedebuteerde dichters.

VR 13.03 | 20:00 > 22:00

Zij schrijven voor de gelegenheid een ‘kleine poëtica’ waarin ze zich uitspreken over hun werk, het poëzielandschap en hun rol daarin. Tijdens een poëzietournee in Vlaanderen en Nederland presenteren zij hun werk aan het publiek. De namen van de kandidaten worden begin 2020 bekendgemaakt.

De Nwe Tijd, Antwerpen

Perdu, Amsterdam

Kloveniersburgwal 86, 1012 CZ Amsterdam.

Tickets: perdu.nl. 9 euro | 6 euro reductieprijs.

DO 19.03 | 20:00 > 22:00 Sint-Paulusstraat 23, 2000 Antwerpen. I.s.m.

Literaturjugend.

Tickets: deburen.eu. 5 euro, inclusief drankje.

DO 20.03 | 12:30 > 13:30 deBuren, Brussel

Leopoldstraat 6, 1000 Brussel. Tickets: deburen.eu. 8 euro basisprijs | 6 euro reductieprijs (-26/65+/werkzoekenden).

Broodje inbegrepen.

Organisatie: deBuren en Perdu.

9

HET RODE OOR 2020

Een zoektocht naar het beste erotische kortverhaal

OPROEP Schrijf een prikkelend, literair, erotisch kortverhaal om naar te luisteren, met de focus op erotische fantasie.

Seks mag, maar hoeft niet. Stuur je verhaal (max. 800 woorden) vóór 24 februari 2020 (11:00) naar debbie@deburen.eu.

‘Wat ons onderscheidt van elk ander organisme is ons vermogen tot erotische verbeelding.

Seks gaat over een handeling en het vleselijke, erotiek gaat het over voelen en vrijheid.’

Esther Perel

deburen.eu/hetrodeoor

voor tips, informatie over de spelregels en de beste erotische verhalen uit 2017, 2018 en 2019.

Samen met Lucas De Man en zijn Stichting Nieuwe Helden is deBuren met tal van partners in Nederland en Vlaanderen op zoek naar erotische fantasieën. Het driejarige erotische project Yes, please! (2018, 2019 en 2020) omvat de jaarlijkse literaire erotische schrijf­ wedstrijd Het Rode Oor, podcasts, publicaties, liveshows, een boek en als slotstuk een erotische ervaringstentoonstelling waar alle elementen samenkomen.

YES, PLEASE!

© DBPHOTO

Organisatie: deBuren, Stichting Nieuwe Helden, De Nieuwe Liefde i.s.m. Zuiderpershuis en Charlie Magazine. Het Rode Oor is onderdeel van het project Yes, please!, een initiatief van Stichting Nieuwe Helden in co-productie met deBuren en in samenwerking met De Nieuwe Liefde, Verkadefabriek, Compagnietheater, Marres Maastricht en HKU.

10

Wie wint Het Rode Oor 2020?

Simultaanfinale in Amsterdam en Antwerpen

FINALE

DI 31.03 | 20:00 > 22:00

© Mathias Hannes

deBuren, Lucas De Man (Stichting Nieuwe Helden) en De Nieuwe Liefde gaan opnieuw op zoek naar het beste literaire erotische kortverhaal van 2020. We verspreiden een oproep en de beste acht verhalen worden geselecteerd door een vakkundige jury: Corine Koole, Simon(e) van Saarloos, Rashif El Kaoui, Anaïs Van Ertvelde en Y.M.P.

© Mathias Hannes

De mooiste stemmen van de Lage Landen lezen de acht beste verhalen voor en het publiek in Amsterdam en Antwerpen kiest samen een winnaar.

Voor de uitreiking maken we een live-­ verbinding tussen Rashif El Kaoui in Antwerpen en Lucas De Man in Amsterdam.

Finale in De Nieuwe Liefde Amsterdam

‘Je lekt,’ zegt hij plotseling.

Ik kijk op. De jongen zit onderuitgezakt tegen de muur en gebaart naar mijn vingers die onder de donkerblauwe vlekken zitten.

Een avond vol erotiek en live poëzie & muziek van Y.M.P. met Rashif El Kaoui als gastheer en Anaïs Van Ertvelde als speciale gast.

Het winnende Rode Oor van Luz Berge over een bezoekje aan de wasserette werd ondertussen al meer dan 5.000 keer beluisterd!

Te vinden op soundcloud.com/deburen-eu.

Een avond vol erotiek en live muziek met Lucas De Man als gastheer en Corine Koole als speciale gast.

Finale in het Zuiderpershuis Antwerpen

De Nieuwe Liefde, Da Costakade 102, 1053 WP Amsterdam.

Tickets: denieuweliefde.com. 15 euro basisprijs | 13 euro kortingstarief (inclusief drankje).

Zuiderpershuis, Waalsekaai 14, 2000 Antwerpen.

Tickets: deburen.eu. 8 euro basisprijs | 6 euro kortingstarief (inclusief drankje).

11

Literatuur & taal

Slotstuk van Yes, Please!

Erotische ervaringstentoonstelling in Marres, Maastricht

Van liefdespost tot haatmail: lessen uit de letteren voor een goede brief Literaire Lunch met Jet Steinz en Erik Vlaminck

ZA 07.03 > ZO 07.05

VR 03.04 | 12:30 > 13:30

EXPO

© Philippe Swiggers

Twee jaar geleden begonnen Stichting Nieuwe Helden en deBuren onder de noemer Yes, please! aan een groot onderzoek naar erotische fantasieën in de Lage Landen. Uit de erotische schrijfwedstrijd Het Rode Oor verzamelden we de beste erotische kort­­verhalen en theatermaker Lucas De Man toerde met zijn liveshows en Het Bolleke – een tot geluidsstudio omgebouwde caravan – langs verschillende festivals op zoek naar erotische fantasieën.

Deze verhalen vormen de basis voor een zinnenprikkelende tentoonstelling.

Marres, Huis voor Hedendaagse Cultuur.

© Ruud Pos

Papier is niet dood. Schrijf een brief en je toont dat je tijd en aandacht voor iemand hebt. Maar de kunst van het brievenschrijven is bij velen van ons wat verroest in tijden van mailtjes en appjes.

Voor haar boek PS verzamelde Jet Steinz meer dan honderd opmerkelijke, ontroerende en grappige brieven. Ze geeft zeven gulden regels voor het schrijven van een goede brief. Auteur Erik Vlaminck, die als Dikke Freddy al meer dan twintig jaar vlammende brieven schrijft, draagt voor en gaat met Steinz in gesprek. Laat je inspireren door meester-briefschrijvers uit de Nederlandstalige letteren!

Capucijnenstraat 98, Maastricht.

Info: www.yes-please.nl en www.marres.org.

Concept: Pascal Leboucq, Marc Alberto en Lucas De Man. Dramaturgie en inhoud: Marielle de Goede en Lucas De Man. Vormgeving: Pascal Leboucq, Naomi Jansen, Vivien Vuong. Geluidskunst: Marc Alberto. Productie: Rosa van der Flier. Techniek: Marres. Co-producent: Marres.

12

Speciale dank aan Marres, onderzoekers, geïnterviewden

deBuren, Leopoldstraat 6, 1000 Brussel. Organisatie:

en het Yes, Please!-team. De tentoonstelling maakt deel

deBuren en Letterenhuis.

uit van het project Yes, please!, een initiatief van Stichting

Tickets: deburen.eu. 8 euro basisprijs | 6 euro reductieprijs

Nieuwe Helden in co-productie met deBuren.

(-26/65+/werkzoekenden). Broodje inbegrepen.

Literatuur & taal

Deze dagen | Ces jours-ci

Fatena’s Poëziesalon

MA 06.04 > ZO 03.05

MA 04.05 | 19:30 > 21:30

Grafisch werk van Dieter De Schutter

Toonaangevende dichters van hier en elders

EXPO

© Dieter De Schutter

Illustrator Dieter De Schutter nam in de zomer van 2019 deel aan de schrijfresidentie van deBuren in Parijs. Hij werkte er aan zijn graphic novel en maakte het beeldverhaal Koning (deburen.eu/magazine). Nu keert hij terug naar de Franse grootstad met een stapel tekeningen en zeefdrukken voor een tentoonstelling van zijn werk in het prachtige huis van Stichting Biermans-Lapôtre.

Dieters werk valt op door zijn speelse benadering en heldere en dynamische beeldtaal. Hij won met zijn beeldverhalen onder meer de eerste prijs van Greenhouse op het stripfestival GRAFIXX.

Stap binnen in het Midden-Oosten en wees welkom bij Fatena Al-Ghorra.

Deze bijzondere Palestijnse dichter werd geboren in Gaza City en kwam na een bewogen leven in Antwerpen terecht.

Naast haar woorden, bracht ze ook haar dromen mee. De grootste? Een literaire ontmoetingsplek creëren waar toonaangevende dichters van hier en elders elkaar ontmoeten. Met haar poëziesalon blaast ze nieuw leven in een belangrijke Arabische traditie. De beste dichters uit verschillende werelden gaan met elkaar in dialoog. Een van hen wordt Stefan Hertmans.

Maison des étudiants belges et luxembourgeois, Cité Internationale Universitaire de Paris, 9A, boulevard

deBuren, Leopoldstraat 6, 1000 Brussel. Organisatie:

Jourdan, 75014 Parijs. Organisatie: deBuren en Stichting

deBuren en VONK & Zonen.

Biermans-Lapôtre.

Tickets: deburen.eu. 8 euro basisprijs | 6 euro reductieprijs

Openingstijden: fbl-paris.org. Gratis.

(-26/65+/werkzoekenden).

13

xxx Politiek & samenleving

Klimaat en sociale rechtvaardigheid

Wie draagt de zwaarste lasten van de klimaatdoelstellingen?

DO 23.01 | 19:30 > 21:00

Muidhond De worstelende mens Denktank Minerva publiceerde onlangs een boek waarvan de titel verwijst naar een van de meest urgente kwesties van onze tijd: Klimaat en sociale rechtvaardigheid.

Hoe kan de economische transformatie die noodzakelijk is om de klimaatdoelstellingen te halen op een sociaal rechtvaardige manier worden ­ doorgevoerd?

Hierover discussiëren onder andere Marjan Minnesma (directeur Urgenda, aanjager van de Nederlandse klimaatzaak) en Sacha Dierckx (kernlid Minerva, redacteur van het boek), onder leiding van Tine Hens (MO* Magazine).

deBuren, Leopoldstraat 6, 1000 Brussel. Organisatie: deBuren en denktank Minerva.

Tickets: deburen.eu. 5 euro basisprijs | 3 euro reductieprijs (-26/65+/werkzoekenden).

14

In Muidhond – die de publieksprijs won op Film Fest Gent en zijn Brusselse première heeft op 23 januari (BE) in Bozar en die op 26 januari (NL) tijdens International Film Festival Rotterdam in première gaat in Nederland – vertelt regisseur Patrice Toye over de strijd van een man die worstelt met pedofiele gevoelens. De film is gebaseerd op het gelijknamige boek van forensisch psycholoog Inge Schilperoord.

Naar aanleiding van de film organiseren deBuren en IFFR in samenwerking met deAuteurs en Luca School of Arts een Vlaamse en een Nederlandse gespreksavond over de worstelende mens en de zoektocht naar een menselijkere visie op een maatschappelijk zeer delicate en relevante kwestie.

Politiek & samenleving xxx

De canon: Nederlandse lessen voor Vlaanderen

DO 20.02 | 19:30 > 21:00

© Marnik Boekaerts

MA 27.01 | 20:30 > 22:00 | Rotterdam Patrice Toye en Inge Schilperoord gaan in gesprek met forensisch psycholoog Jules Mulder en schrijver en dichter Ted van Lieshout. Linda Duits modereert.

Hilton Rotterdam, Weena 10, 3012 CM Rotterdam.

Organisatie: deBuren en IFFR in samenwerking met deAuteurs en Luca School of Arts.

Tickets: iffr.com. 6 euro basisprijs | 5 euro reductieprijs (kortingspas).

WO 05.02 | 19:30 > 21:00 | Brussel Patrice Toye en Inge Schilperoord praten met ethicus en medisch filosoof Ignaas Devisch en criminoloog Minne De Boeck.

Linda Duits modereert.

Frits van Oostrom

Ruim tien jaar geleden organiseerde deBuren in samenwerking met BOZAR een programmareeks naar aanleiding van de invoering van de Canon van Nederland, getiteld Tot nut van ’t algemeen. Nu er ook een Vlaamse canon komt, stellen we de vraag wat Vlaanderen kan leren van het Nederlandse voorbeeld. Onder anderen Frits van Oostrom (voorzitter Canoncommissie) en Gerben Graddesz Hellinga (auteur van Geschiedenis van Nederland: de canon van ons vaderlands verleden) blikken terug op de invoering van de Nederlandse canon. Vlaamse historici reageren.

deBuren, Leopoldstraat 6, 1000 Brussel. Organisatie: deBuren in samenwerking met beGeesterd, deAuteurs en

deBuren, Leopoldstraat 6, 1000 Brussel. Organisatie:

Luca School of Arts.

deBuren en denktank Minerva.

Tickets: deburen.eu. 5 euro basisprijs | 3 euro reductieprijs

Tickets: deburen.eu. 5 euro basisprijs | 3 euro reductieprijs

(-26/65+/werkzoekenden).

(-26/65+/werkzoekenden).

15

Vraag en antwoord Jan De Deken, Warda El-Kaddouri en Gloria Wekker Zit je bij het lezen van een uitgesproken opiniestuk over een prangend onderwerp ook wel eens met vragen die onbeantwoord blijven? Zou je het liefst onmiddellijk met die opiniemaker in gesprek willen gaan en al je vragen beantwoord krijgen? deBuren geeft je die kans met een lunchreeks waarbij je – met een broodje in de hand – vragen kunt stellen aan een eigenzinnige spreker. Dit voorjaar zijn Jan De Deken, Warda El-Kaddouri en Gloria Wekker aan de beurt.

De middag begint met een statement van tien minuten, waarna de spreker de resterende tijd vragen uit het publiek beantwoordt.

Heb je nú al een vraag klaar die je zeker wil stellen? Stuur die dan vooraf door naar nora@deburen.eu met als onderwerp ‘vraag en antwoord’.

‘Klimaatverandering duwt jonge vrouwen de slavernij in’ Vraag en antwoord met Jan De Deken

VR 21.02 | 12:30 > 13:30

Jan De Deken

Jan De Deken is journalist en oprichter van The Polar Project, een multimediaal onderzoeks­ journalistiek magazine over klimaatverandering. Jan reist sinds 2010 de wereld rond op zoek naar opmerkelijke verhalen. Een verhaal over slavernij en klimaatverandering bijvoorbeeld.

Volgens het onderzoek van De Deken duwt klimaatverandering jonge vrouwen in India verder de slavernij in. Dat gebeurt misschien ver van ons bed, maar ook wij Europeanen dragen verantwoordelijkheid, aldus De Deken.

deBuren, Leopoldstraat 6, 1000 Brussel. Organisatie: deBuren.

Tickets: deburen.eu. 8 euro basisprijs | 5 euro reductieprijs (-26/65+/werkzoekenden). Broodje inbegrepen.

16

Politiek & samenleving xxx

‘Het koloniale verleden houdt het racisme vandaag in stand’

‘Weg met de witte redacties’

DI 03.03 | 12:30 > 13:30

VR 15.05 | 12:30 > 13:30

Vraag en antwoord met Warda El-Kaddouri

Vraag en antwoord met Gloria Wekker

Gloria Wekker © Anja Meulenbelt

Gloria Wekker reist de wereld rond met lezingen over haar veelbesproken onderzoek en boek Witte onschuld – paradoxen over kolonialisme en ras. Als emeritus hoogleraar aan de Universiteit Utrecht onderzoekt ze of en zo ja hoe attitudes die voortvloeien uit het Nederlandse koloniale verleden het racisme vandaag in stand houden. Met muziek door Shishani & Wantee Teelapa.

Warda El-Kaddouri © Tammy Van Nerum

Scherpsteller Warda El-Kaddouri doctoreerde in de Duitse letterkunde over religie en identiteit. Ze schrijft onder meer columns voor Mo* en De Morgen en start in januari 2020 als journalist bij De Groene Amsterdammer. In een opiniestuk in De Morgen heeft ze het over de nood aan d ­ iversiteit binnen de Vlaamse en Nederlandse redacties, en hoe voor­­ oordelen daarbij nog steeds in de weg staan.

deBuren, Leopoldstraat 6, 1000 Brussel. Organisatie: deBuren, de Nederlandse Ambassade en de Willem

deBuren, Leopoldstraat 6, 1000 Brussel. Organisatie:

Alexander Leerstoel in Luik.

deBuren.

Tickets: deburen.eu. 8 euro basisprijs | 5 euro reductieprijs

Tickets: deburen.eu. 8 euro basisprijs | 5 euro reductieprijs

(-26/65+/werkzoekenden). Broodje inbegrepen.

(-26/65+/werkzoekenden). Broodje inbegrepen.

17

xxx Politiek & samenleving

Considering Monoculture

Tweedaagse conferentie met Chantal Mouffe en You Mi

DO 27.02 | 18:30 > 21:30 VR 28.02 | 10:00 > 22:30

© Håseyin Bahri Alptekin

Zeker in Europa, maar ook in een groot deel van de rest van de wereld, is de drang naar nationale monocultuur mainstream geworden. M HKA, Van Abbemuseum en deBuren organiseren de tweedaagse conferentie Considering Monoculture met een interdisciplinair programma dat de actuele trends richting monocultuur, en de implicaties ervan voor kunst en cultuur(instellingen) wil verkennen. Met lezingen van onder meer politiek theoreticus Chantal Mouffe en artiest en curator You Mi. Voertaal: (voornamelijk) Engels.

18

WoWmen! Genderquota: hoe nu verder?

Gesprek met Karen Celis, Sarah Childs en Johanna Kantola

MA 02.03 | 19:00 > 20:30

© Hein de Kort

De invoering van genderquota in de politiek is in vele Europese landen een feit. Maar zijn quota voldoende om gendergelijkheid te creëren? De politieke agenda, communicatie en het personeel sluiten vooralsnog niet aan bij een brede waaier aan vrouwen in hun ideologische en intersectionele diversiteit. Daarnaast wordt er in tijden van crisis regelmatig teruggevallen op de bekende informele sociale netwerken die vaak wit en mannelijk blijven. Een gesprek met Karen Celis, Sarah Childs (Feminist Democratic Representation) en Johanna Kantola (Tampere University in Finland).

In het Engels.

deBuren, Leopoldstraat 6, 1000 Brussel. Organisatie: M

Kaaistudio’s, Onze-Lieve-Vrouw van Vaakstraat 81, 1000

HKA, Van Abbemuseum en deBuren.

Brussel. Organisatie: Kaaitheater, RHEA (VUB) en deBuren

Tickets: deburen.eu. Prijs: 8 euro basisprijs | 5 euro

in het kader van WoWmen!

reductieprijs (-26/65+/werkzoekenden).

Tickets: kaaitheater.be en deburen.eu. Gratis.

Politiek & samenleving xxx

WoWmen! 2020 Focus op gender, kunst en samenleving

MA 02.03 > ZO 08.03

Spin, Spin, Scheherazade van Orla Barry

‘Don’t protect me – respect me.’

Jeanette Winterson In de eerste week van maart – de week voor internationale vrouwendag – strijkt de vierde editie van WoWmen! neer in Brussel. Dit programma van performances, lezingen, debatten, films en workshops zoomt in op gender, kunst en samenleving. Heeft stem een gender? Heeft huid een ras? Kan overdreven zichtbaarheid problemen ook toedekken? Hoe herdefiniëren we mannelijkheid? Hoe wordt onze taal inclusief? En wat betekent de evolutie van kerngezin naar queer family?

Met onder meer Daina Ashbee, Alexandra Bachzetsis, Orla Barry, Karen Celis, Sarah Desmet, Syreeta Hector, Doha Jaadi & Einat Tuchman, Esther Mugambi, Xiri Noir, Jimmy Robert, Nathalie Rozanes & belladonna series, Rebecca Simons, Kim Snauwaert & Anyuta Wiazemsky, Sofie Van Damme en Sarah Vanhee.

Kaaitheater, Sainctelettesquare 20, 1000 Brussel. Kaaitheater in samenwerking met de Brusselse partners deBuren, Engagement, Espace Tous, Finnish Cultural Institute for the Benelux, KVS, Passa Porta, Rile*, RoSa, VUB-Rhea Centre for Gender and Diversity en workspacebrussels.

Tickets en info: kaaitheater.be/wowmen.

19

xxx Politiek & samenleving

20

Stad in debat Jongerenarmoede in de stad

Brainwash Talks

De aanpak van Antwerpen en Rotterdam

Filosofen, wetenschappers en schrijvers over hun essentiële waarden

WO 04.03 | 20:00 > 21:30

ZO 08.03 | 11:00 > 17:30

Samen met De Roma organiseert deBuren in 2020 een vierdelige reeks over actuele kwesties rond stedelijkheid. Wat speelt er in Nederlandse en Vlaamse steden en wat kunnen we van elkaar opsteken?

De eerste aflevering gaat over armoede onder jongeren en kinderen in de stad.

Uit recente cijfers blijkt dat het aantal jongeren in aanhoudende armoede in tien jaar bijna is verdubbeld in België. We zoomen in op Antwerpen en Rotterdam en gaan met sprekers uit beide havensteden in discussie over de aanpak van dit probleem op praktisch en beleidsniveau.

Sprekers binnenkort online.

In Brainwash Talks geven filosofen, wetenschappers en schrijvers uit binnen- en buitenland hun visie op voor hen essentiële waarden die vandaag onder spanning staan. In talks van telkens twaalf minuten brengen bekende en minder bekende denkers je tot onverwachte inzichten.

Na een eerste geslaagde samenwerking naar aanleiding van het vijftienjarige bestaan van deBuren, besloten we de handen inéén te slaan voor een tweede Vlaams-Nederlandse editie. Met onder meer Marleen Stikker, Jim van Os, Warda El-Kaddouri, Maarten Boudry en Nowelle Barnhoorn.

De Roma, Turnhoutsebaan 286, 2140 Antwerpen.

De Brakke Grond, Nes 45, Amsterdam. Organisatie:

Organisatie: deBuren, De Roma en Urban Studies

HUMAN, Brainwash Festival en deBuren.

Institute, Universiteit Antwerpen.

Tickets: brakkegrond.nl. 15 euro per blok | Dagticket

Tickets: deroma.be. 5 euro.

25 euro.

Politiek & samenleving xxx

WoWmen! | Minna Salami

Kritische reflecties vanuit een op Afrika gefocust feministisch perspectief

Praat mee tijdens de MO*talks!

ZO 08.03 | 19:00 > 20:30 NIEUW CONCEPT

© Ewelina Stechnij

Als afsluiter van WoWmen! nodigen we op Internationale Vrouwendag de Fins-Nigeriaanse auteur Minna Salami uit.

Ze is de oprichter van MsAfropolitan, een internationaal geprezen blog waarin ze feminisme koppelt aan kritische reflecties op hedendaagse cultuur vanuit een op Afrika gefocust perspectief. Artikels van haar hand verschenen in The Guardian, Al Jazeera en The Huffington Post. In 2020 verschijnt haar debuut Sensuous Knowledge: A Black Feminist Interpretation.

Salami geeft een lezing over haar werk, gevolgd door een gesprek.

In het Engels.

deBuren en MO* organiseren al enkele jaren lezingen en debatten over actuele mondiale thema’s met grote namen uit binnen- en buitenland. In 2020 brengen we dezelfde verdiepende inhoud, maar in een andere vorm. Met de sprekers in het midden van de zaal omgeven door het publiek, krijg jij nu ook de kans om aan te schuiven bij het panel en je mening en expertise over het onderwerp te delen.

Blokkeer onderstaande data in je agenda, hou de website in de gaten voor de thema’s en laat je stem horen!

WO 11.03

WO 10.06

WO 09.09

WO 09.12

Kaaitheater, Sainctelettesquare 20, 1000 Brussel.

Organisatie: Kaaitheater, het Fins Cultureel Instituut voor de Benelux, deBuren en RHEA (VUB) in het kader van

deBuren, Leopoldstraat 6, 1000 Brussel. Organisatie: MO*

WoWmen!

en deBuren.

Tickets: kaaitheater.be en deburen.eu. 7 euro.

Tickets: mo.be. 5 euro.

21

xxx Politiek & samenleving

Systeemfouten in onze maatschappij

Repairdiner

MA 16.03 | 20:00 > 21:30

DO 26.03 | 18:30 > 21:30

Gesprek Scherpsteller Warda El-Kaddouri en Denker des Vaderlands Daan Roovers

Systeemfouten in onze maatschappij op het menu

© Tammy Van Nerum

22

Wat loopt er allemaal mis in onze maatschappij vandaag? En kunnen we daar oplossingen voor bedenken? Onze Scherpsteller Warda El-Kaddouri geeft een interactieve keynote over systeemfouten in onze maatschappij. En scherp als ze is zoekt en vindt ze misschien ook wel wat oplossingen. Daan Rovers, Denker des Vaderlands uit Nederland, reageert op haar lezing en daarna gaan ze met elkaar in gesprek onder moderatie van Carolina Maciel de França.

deBuren en Pilar bevragen tijdens deze ERROR-festivaleditie sprekers en publiek naar wat voor hén systeemfouten zijn in onze huidige maatschappij om samen op zoek te gaan naar oplossingen. Dit doen we niet zomaar, we verteren die avond zowel systeemfouten als een driegangenmenu! Analyseren doen we tijdens het voorgerecht, ervaringen delen we bij het hoofdgerecht en we zoeken naar oplossingen tijdens het dessert.

Pilar, Gebouw Y, Pleinlaan 2, Brussel. Organisatie: deBuren

Pilar, Gebouw Y, Pleinlaan 2, Brussel. Organisatie: deBuren

en Pilar.

en Pilar.

Tickets: deburen.eu. 5 euro basisprijs | 3 euro reductieprijs

Tickets: deburen.eu. 8 euro basisprijs | 6 euro reductieprijs

(-26/65+/werkzoekenden).

(-26/65+/werkzoekenden). Diner inbegrepen.

Politiek & samenleving xxx

Het einde van de democratie?

Brussels Explained

DI 14.04 | 19:30 > 22:45

DO 23.04 | 19:30 > 21:00

Is het einde van de droom die democratie heet in zicht? Op allerlei vlakken zie je dat de grenzen van de democratie worden bereikt. Is democratie nog wel het gedroomde staatssysteem? Aan de hand van verschillende formats (lezingen, gesprekken, een reflectiemoment en een interactieve publieksactiviteit) zoeken we een antwoord op de hamvraag van de avond: in hoeverre is waarheid een voorwaarde voor democratie?

Vijf experts geven een korte lezing over een complex onderwerp met de focus op Brussel. Brussels Bulletin-journalisten Sarah Crew en Lisa Bradshaw hebben het respectievelijk over de gezondheidsrisico´s van expats en de (eeuwige) stellingen aan het Brussels Justitiepaleis. Journalist Saffina Rana vertelt over de gevolgen van Brexit voor Britten in Brussel. Onderzoeker Elisabeth Timmermans geeft je tips and tricks over Tindergebruik in de hoofdstad en LGBTQI-activist Chille Deman vertelt over het ontstaan van de Belgian Pride.

Selma Franssen modereert, de voertaal is Engels.

Is democratie nog wel het gedroomde staatssysteem?

Engelse editie van ´Moeilijke dingen makkelijk uitgelegd´

Radboud Universiteit Nijmegen. Organisatie: Radboud Reflects en deBuren.

Tickets: ru.nl/radboudreflects. € 7,50 | Medewerkers van de

deBuren, Leopoldstraat 6, 1000 Brussel. Organisatie: Selma

RU en het Radboudumc en Alumni Benefits Card-houders

Franssen, Curieus, deBuren en Brussels Bulletin.

betalen € 5,- | Studenten, scholieren en Radboud Reflects-

Tickets: deburen.eu. 5 euro basisprijs | 3 euro reductieprijs

abonnees zijn gratis.

(-26/65+/werkzoekenden).

23

xxx Politiek & samenleving

Heden het verleden

Moeilijke dingen makkelijk uitgelegd

Boekvoorstelling Nulpunt 1945

De Lage Landen, 75 jaar na de bevrijding

DI 05.05 | 19:30 > 21:00

© Marianne Hommersom

In deze editie leggen we de focus op het verleden en herinneren. Simon(e) van Saarloos filosofeert over de vraag waarom we herdenken moeten herdenken en Don Pandzou (Waka Waka Generation) vertelt over de zichtbare en verborgen sporen van het koloniale verleden in de hoofdstad. Bieke Purnelle (RoSa) geeft een korte lezing over genderongelijkheid in het Brusselse straatbeeld en dementie­ expert Robbie Dumoulin legt uit hoe ons geheugen werkt. Tot slot vertelt Brusselaar Geert Dehaes wat het Brusselse dialect zo bijzonder maakt. Selma Franssen modereert.

MA 11.05 | 19:30 > 21:00

© Carl De Keyzer

In Nulpunt 1945 (Ons Erfdeel) blikken Vlaamse en Nederlandse auteurs en wetenschappers terug op 1945 als nulpunt voor verworvenheden als sociale zekerheid, mensenrechten, dekolonisatie, het Atlantisch bondgenootschap en de Europese Unie. Veel van wat toen in de steigers werd gezet lijkt nu onder vuur te liggen. Luc Devoldere (hoofdredacteur/ uitgever Ons Erfdeel) leidt de boek­ voorstelling in. Mathieu Segers (Universiteit Maastricht) en Hendrik Vos (UGent) gaan in gesprek over Europa als lotsbestemming en historici Anne-Lot Hoek en Mathieu Zana Etambala discussiëren over het koloniaal verleden en dekolonisatie in Vlaanderen en Nederland.

deBuren, Leopoldstraat 6, 1000 Brussel. Organisatie: Selma

24

Franssen, Curieus en deBuren.

deBuren, Leopoldstraat 6, 1000 Brussel. Organisatie:

Tickets: deburen.eu. 5 euro basisprijs | 3 euro reductieprijs

deBuren en Ons Erfdeel vzw.

(-26/65+/werkzoekenden).

Tickets: deburen.eu. Gratis.

Politiek & samenleving xxx

Stad in debat Woonproblematiek

Hoe maken we de stad een thuis voor iedereen?

WO 27.05 | 20:00 > 21:30

Lesje geleerd? Het koloniale verleden integreren in het schoolpakket DE//COLONIZE Leuven

Voorjaar 2020 | datum volgt

© Han Soete

Samen met De Roma organiseert deBuren een vierdelige reeks over actuele kwesties rond stedelijkheid. Wat speelt er in Nederlandse en Vlaamse steden en wat kunnen we van elkaar opsteken? Veel steden in België en Nederland hebben te maken met groeiende woonproblematiek.

Betaalbaarheid en toegankelijkheid van wonen staan onder druk; niet alleen door demografische en economische ontwikkelingen maar ook als gevolg van politieke keuzes. Hoe maken we de stad een thuis voor iedereen?

Ook dit jaar programmeert deBuren het DE//COLONIZE programma samen met een groep studenten Culturele Studies aan de KULeuven. Twee sprekers brengen een interactieve lezing met oog voor tools die helpen bij het integreren van het koloniale verleden in onze geschiedenisles.

We voorzien veel ruimte voor vragen en ­participatie van het publiek. Deze activiteit richt zich op (toekomstige) leerkrachten.

Houd deburen.eu in de gaten voor de datum en meer info.

De Roma, Turnhoutsebaan 286, 2140 Antwerpen.

Organisatie: deBuren en De Roma.

Leuven. Organisatie: KULeuven en deBuren.

Tickets: deroma.be. Gratis.

Tickets: deburen.eu Gratis.

25

SPEECH BATTLE 2020 Wie schrijft de beste speech?

Wat is dé ideale speech? Welke valkuilen moet je als speechschrijver of spreker zeker zien te vermijden? Wat is de juiste balans tussen emotie en ratio?

We lanceren opnieuw een oproep voor geïnteresseerde (speech) schrijvers om zich te wagen De zeven basisprincipes bij het schrijven aan de kunst van het van een speech. De ideale speech: speechschrijven.

1. Past bij het publiek 2. Past bij de spreker 3. Heeft een duidelijke boodschap 4. Is in spreektaal in plaats van schrijftaal 5. Is concreet in plaats van abstract 6. Heeft een hoorbare structuur 7. Heeft stijl en aantrekkingskracht Speechschrijvers Renée Broekmeulen & Nathalie Milio

DE OPDRACHT Gefrustreerd over gekleurde berichtgeving en fake news besluit een voormalig journalist een nieuw multimediaal nieuwsbedrijf op te richten dat alles anders aan zal pakken. Hij geeft een persconferentie om zijn plannen toe te lichten en om donateurs en investeerders aan te trekken. Schrijf zijn speech.

DEADLINE vrijdag 20 maart 2020, 11:00! deburen.eu/speechbattle

voor tips, informatie over de spelregels én de beste speeches van de afgelopen jaren.

26

© Mathias Hannes

Speech Battle | Weg met fake news en partijdige media!

Schrijf een speech voor de oprichter van een nieuw mediabedrijf

MA 20.05 | 20:00 > 22:00

JIJ KIEST DE WINNAAR De drie beste inzendingen worden door een professionele jury geselecteerd en voorgedragen door de beste voordrachtstemmen van de Lage Landen. Maar het publiek kiest uiteindelijk de toespraak die hen het best kon overtuigen.

We organiseren al sinds 2014 Speech Battles, met speeches voor de paus, de nieuwe Europees Commissaris voor Vluchtelingenbeleid, de premier van Nederland en zelfs voor Barack Obama.

‘Broeders gelovigen, ik ben trots vandaag in jullie midden te zijn. Wat jullie hier bouwden, is niet alleen een baken voor moslims. Het is een richtpunt voor alle gelovigen. Want wat ons bindt is sterker dan wat ons verdeelt.’

De Speech Battle is de (half)jaarlijkse wedstrijd speechschrijven van deBuren.

Deze keer is de Brusselse Beursschouwburg het strijdtoneel. Voorjaarsthema van het programma van de Beursschouwburg is KNOWLEDGE!, mede naar aanleiding van het actuele debat over fake news en het toegenomen wantrouwen tegenover media en journalistiek. Onze speechopdracht sluit daarbij aan. Een acteur leest de speeches van de drie finalisten voor, het publiek kiest zoals altijd de winnaar.

Daarnaast een gesprek met Vlaamse en Nederlandse gasten en een stoomcursus speechschrijven.

Fragment Speech Battle 2015 Winnaar David Verdeure

Je vindt alle winnende speeches en aanverwante content via deburen.eu/speechbattle.

Beursschouwburg, Auguste Ortsstraat 20/28, 1000 Brussel. Organisatie: deBuren en Beursschouwburg.

Tickets: deburen.eu. 5 euro basisprijs | 3 euro reductieprijs (-26/65+/werkzoekenden).

27

Media

Wie stopt fake news op sociale media?

Mediacafé Gent

Moeten burgers meer inspraak krijgen in het nieuws?

Mediacafé Amsterdam

28

DO 05.03 | 20:00 > 21.30

DO 07.05 | 19:30 > 21:00

De discussie over nepnieuws op sociale media laait de afgelopen tijd almaar vaker op. Onlangs trok Nu.nl zich terug als laatste factcheckpartner van Facebook in Nederland. Facebook weigerde het factchecken van politici en dat was tegen hun journalistieke principes. Sociale media presenteren zich als platformen met zeer beperkte verantwoordelijkheid voor inhoud, terwijl veel mensen er hun nieuws halen. De EU riep Facebook, Twitter en Google op actie te ondernemen, anders dreigen maatregelen. Wie krijgt er grip op nepnieuws op sociale media? Waar ligt de verantwoordelijkheid? En hoe garandeer je tegelijkertijd de vrijheid van meningsuiting?

Media krijgen steeds vaker te maken met kritiek op berichtgeving. Het publiek accepteert minder dan vroeger dat journalisten bepalen wat – of wie – wel of geen nieuws is. Het gezag van de journalistiek is niet langer vanzelfsprekend. Daar zijn allerlei oorzaken voor te noemen, maar het gevolg is onder meer dat de rol van de journalistiek als waakhond van de democratie onder druk komt te staan. Hoe moeten de media reageren op de vraag van de burger om meer invloed uit te oefenen op de agendasetting van het nieuws?

Zebrastraat, Zebrastraat 23, 9000 Gent. Organisatie:

De Balie, Kleine-Gartmanplanstoen 10, 1017 RR

deBuren i.s.m. Zebrastraat, VVOJ, SDVJ, Fonds voor

Amsterdam. Organisatie: deBuren i.s.m. de Balie, VVOJ,

Bijzondere Journalistieke Projecten, Medianet en

SDVJ, Fonds voor Bijzondere Journalistieke Projecten,

Journalismfund.eu.

Medianet en Journalismfund.eu.

Tickets: deburen.eu. Gratis.

Tickets & info: debalie.nl.

Economie xxx

5G: motor van economische innovatie?

Undercover bij Uber en bol.com

DO 13.02 | 19:30 > 21:00

DI 17.03 | 19:30 > 21:00

Kansen en risico’s van het nieuwe mobiele netwerk

Saskia Van Uffelen

De verborgen wereld van de digitale economie

Jeroen van Bergeijk

Over 5G is veel te doen, zeker in Brussel.

Met strenge stralingsnormen houdt de stad de technologie voorlopig tegen. Is 5G echt zo belangrijk voor de economie?

Is het gevaarlijk? Saskia Van Uffelen (topvrouw ICT-bedrijf GFI, auteur Durven voor morgen) spreekt over het belang van 5G en betoogt dat we ons beter moeten aanpassen aan de digitale wereld.

Bart Smolders (TU Eindhoven) ontwikkelde nieuwe antennetechnologie voor 5G. Hij geeft uitleg en gaat in op de ­controverse rond straling. Stralingsexpert Guy Vandenbosch (KULeuven) gaat in op de gezondheidsrisico’s. Moderator: Piet Depuydt (de Tijd).

Voor zijn boek Uberleven ging de Nederlandse journalist Jeroen van Bergeijk undercover als Uberchauffeur. Onlangs publiceerde hij Binnen bij bol.com, een boek waarvoor hij vijf weken werkte bij bol.com en verbleef op vakantiepark De Droomgaard, waar veel van de (vooral Oost-Europese) werknemers wonen. Is de digitale economie funest voor de rechten van werknemers? Van Bergeijk spreekt over zijn undercoverwerk en bevindingen en gaat in discussie met gastsprekers uit onder andere het bedrijfsleven. Moderator: Piet Depuydt (de Tijd).

deBuren, Leopoldstraat 6, 1000 Brussel. Organisatie:

deBuren, Leopoldstraat 6, 1000 Brussel. Organisatie:

deBuren.

deBuren.

Tickets: deburen.eu. 5 euro basisprijs | 3 euro reductieprijs

Tickets: deburen.eu. 5 euro basisprijs | 3 euro reductieprijs

(-26/65+/werkzoekenden).

(-26/65+/werkzoekenden).

29

Kennisknooppunt Binnen kennisknooppunt werken we nauw samen met experten, houden we goede voorbeelden onder de loep in Nederland, Vlaanderen en ver daarbuiten, bouwen we intern expertise op waarbij we onze eigen experimenteerruimte zijn en delen we onze ervaringen en ervaringen van anderen met de culturele sector.

Dit doen we met DIDI-LAB, een participatief onderzoek naar Diversiteit, Inclusie, Dekolonisering en Intersectionaliteit in de culturele sector, waarbij deBuren een experimentrol opneemt en zich kwetsbaar opstelt door zich te laten begeleiden door experten en ervarings­ deskundigen. Samen ontleden we ons referentiekader en alle bepalende pijlers van onze organisatie en gaan op zoek naar constructieve alternatieven.

Daarnaast werken we aan een traject rond goed bestuur, onder meer aan de hand van de Vlaamse én Nederlandse Code Goed Bestuur maar ook in samenwerking met het opleidings­ traject LinC, Leiderschap in Cultuur.

Wouter De Ploey | Artsen en consultants: verschillen en gelijkenissen Masterclass leiderschap in cultuur

DI 12.05 | 15:00 > 18:00

Wouter De Ploey

Binnen LinC voorziet deBuren jaarlijks drie pittige masterclasses van inspirerende figuren uit het bedrijfsleven met een band met cultuur. Onze volgende gast is Wouter De Ploey, CEO van het Ziekenhuis Netwerk Antwerpen. Na het behalen van een doctoraat in de filosofie aan de University of Michigan was hij lang ­directeur van McKinsey & Company. Binnen de culturele sector heeft hij ervaring opgedaan als voorzitter van M HKA. Vandaag is hij voorzitter van de raad van bestuur van Voka en zetelt hij in de raad van bestuur van onder andere BNP Paribas Fortis.

Antwerp Management School, De Boogkeers 1-5, Antwerpen. Organisatie: Antwerp Management School, Universiteit Antwerpen, Universiteit Utrecht en deBuren.

Tickets: deburen.eu. 10 euro | Gratis voor LinC-deelnemers, LinC-mentoren en voor LinC-ambassadeurs. Recht op een gratis ticket? Meld je dan aan via LinC@uu.nl.

30

Cultuurbeleid

Conferentie goed bestuur in cultuur

Intersectionele diversiteit in de culturele sector

MA 25.05 | 13:00 > 19:00

DO 04.06 | 14:00 > 16:00

Acht jaar na de lancering van de code Cultural Governance, bekijken we het ‘goed bestuur’ in de huidige Vlaamse en Nederlandse cultuursector, zowel in de wetgeving als in de praktijk. Na een keynote volgen workshops rond de vragen: Hoe gaan culturele organisaties in de praktijk om met de vijf principes van goed bestuur (2012)? Waar lopen besturen tegenaan? Wat zijn goede praktijken?

Wat is de relatie tussen raad van bestuur en management? Wat is de relatie met de politiek? Is er voldoende vertrouwen om een goede werking te kunnen garanderen? Wat met de ethiek in een veranderende omgeving? En wat met mogelijke belangenverstrengeling?

Met het traject DIDI-LAB blikt deBuren naar binnen maar ook naar buiten, meer bepaald naar de culturele sector. We organiseren inspiratiemomenten rond onderwerpen die woelig of nog wazig zijn binnen het brede culturele veld als het gaat om Dekolonisering, Inclusie, Diversiteit en Intersectionaliteit. We stellen ons kwetsbaar op om samen bij te leren en scherp te stellen dankzij inspirerende en concrete voorstellen van experten. De tweede inspiratiesessie organiseren we in samenwerking met het Sociaal Fonds voor de Podiumkunsten en zal gaan over toepassingen van intersectionele diversiteit in de culturele sector.

Voorstelling van de nieuwe code en het onderzoeksrapport

Locatie: Hof van Liere, Universiteit Antwerpen, Prinsstraat 13, 2000 Antwerpen Organisatie: Antwerp Management

Locatie deBuren, Leopoldstraat 6, 1000 Brussel.

School, Universiteit Antwerpen, Cultuurloket en deBuren.

Organisatie: Sociaal Fonds voor de Podiumkunsten en

Tickets & info: uantwerpen.be.

deBuren.

Tickets: www.deburen.eu. Gratis.

31

xxx Wetenschap & geschiedenis

Voeden we onze kinderen op tot narcisten?

Kunnen wetenschappers leven maken?

VR 07.02 | 12:30 > 13:30

VR 13.03 | 12:30 > 13:30

Broodje Kennis met psycholoog Eddie Brummelman

Broodje Kennis met wetenschapsjournalist Esther Thole

© Tessa Posthuma de Boer

32

Niemand wordt als narcist geboren, maar je kunt het wel worden. Narcisme kan je eigen leven en dat van anderen behoorlijk bemoeilijken. Hoe herken je een narcist? In Bewonder mij! Overleven in een narcistische wereld legt ontwikkelingspsycholoog Eddie Brummelman (UvA) uit wat narcisme is en hoe het onze levens beïnvloedt. Onze individualistische samenleving zet aan tot zelfbewondering en dat begint al vroeg: kinderen worden op een voetstuk gezet en moeten schitteren. Hoe zorg je ervoor dat het gezonde streven naar zelfwaardering niet doorslaat naar narcisme?

Wat is leven precies en kunnen wij dat proces nabootsen? Dat is de vraag die centraal staat in het boek Makers van leven én in deze editie van Broodje Kennis. Voor dit veelgeprezen boek sprak wetenschapsjournalist en scheikundige Esther Thole met talloze wetenschappers over hun zoektocht naar de fundamenten van leven.

Ze neemt ons mee naar een wereld waarin we via moleculaire machines, levende materialen, zelfsturende medicijnen en synthetische cellen doordringen tot de oorsprong van ons bestaan, en laat zien hoe chemici uiteindelijk zelf leven willen creëren.

deBuren, Leopoldstraat 6, 1000, Brussel. Organisatie:

deBuren, Leopoldstraat 6, 1000, Brussel. Organisatie:

deBuren.

deBuren.

Tickets: deburen.eu. 8 euro basisprijs | 6 euro reductieprijs

Tickets: deburen.eu. 8 euro basisprijs | 6 euro reductieprijs

(-26/65+/werkzoekenden). Broodje inbegrepen.

(-26/65+/werkzoekenden). Broodje inbegrepen.

Wetenschap & geschiedenis xxx

Hoe worden we gezond oud?

Broodje Kennis met ouderdomsprofessor Jan Hoeijmakers

VR 24.04 | 12:30 > 13:30

Jan Hoeijmakers

Wie bepaalt wát we herdenken en waarom?

Broodje Kennis met filosoof Simon(e) van Saarloos

WO 06.05 | 12:30 > 13:30

© Marianne Hommersom

Jan Hoeijmakers is hoogleraar Moleculaire Genetica aan de Erasmus Universiteit Rotterdam en is bij een breed publiek bekend als de ouderdomsprofessor. Met baanbrekend onderzoek toont hij aan dat veroudering, beschadigd DNA en kanker onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn.

Hoe word je gezond oud en is het mogelijk het verouderingsproces te vertragen?

In Herdenken herdacht laat filosoof Simon(e) van Saarloos zich inspireren door het historisch haast onzichtbare bestaan van homo’s en queers. Ze toont de kracht van vergeten en vraagt zich af óf en hoe het mogelijk is om zonder verleden te leven. Verder bekritiseert ze hoe een ‘wit geheugen’ – ook dat van haarzelf – bepaalde verhalen vanzelfsprekend acht, maar andere geschiedenissen zomaar uitwist. Herdenken herdacht gaat niet over schuld, maar over rommelig leven met pijn en verdriet. Een lunchlezing over herdenken, herinneren en vergeten.

deBuren, Leopoldstraat 6, 1000, Brussel. Organisatie:

deBuren, Leopoldstraat 6, 1000, Brussel. Organisatie:

deBuren.

deBuren.

Tickets: deburen.eu. 8 euro basisprijs | 6 euro reductieprijs

Tickets: deburen.eu. 8 euro basisprijs | 6 euro reductieprijs

(-26/65+/werkzoekenden). Broodje inbegrepen.

(-26/65+/werkzoekenden). Broodje inbegrepen.

33

xxx Wetenschap & geschiedenis

Naar een wereld zonder insecten?

Vervelen we ons te weinig?

VR 05.06 | 12:30 > 13:30

VR 19.06 | 12:30 > 13:30

Dreigt binnenkort een insecten­ apocalyps? De bekende ecoloog Hans de Kroon (Radboud Universiteit Nijmegen) vreest ervoor en waarschuwt in zijn lezing voor de gevolgen. In de afgelopen dertig jaar is de wereldwijde insecten­ populatie met ongeveer 75% afgenomen.

Als dit zo doorgaat zijn de gevolgen rampzalig voor de voedselketen, en daarmee ook een bedreiging voor het voortbestaan van de mens. Hoe komt het dat de insecten verdwijnen en wat kunnen we doen om het tij te keren?

Wijnand van Tilburg is als sociaal psycholoog verbonden aan de University of Essex en doet vooral onderzoek naar verveling en nostalgie. Hij legt een onvermoed verband tussen verveling en politiek extremisme en deed paradoxale ontdekkingen over de relatie tussen religie, verveling en de zoektocht naar zin­­­geving. Verveling associëren we vooral met zinloosheid, maar volgens Van Tilburg is dat onterecht: verveling is juist goed voor ons. In deze lezing legt hij uit waarom, en licht hij de soms verrassende resultaten van zijn onderzoek toe.

deBuren, Leopoldstraat 6, 1000, Brussel. Organisatie:

deBuren, Leopoldstraat 6, 1000, Brussel. Organisatie:

deBuren.

deBuren.

Tickets: deburen.eu. 8 euro basisprijs | 6 euro reductieprijs

Tickets: deburen.eu. 8 euro basisprijs | 6 euro reductieprijs

(-26/65+/werkzoekenden). Broodje inbegrepen.

(-26/65+/werkzoekenden). Broodje inbegrepen.

Broodje Kennis met ecoloog Hans de Kroon

34

Broodje Kennis met psycholoog Wijnand van Tilburg

Podium & muziek

deBuren hebben Oren Lunchconcerten van de Ancienne Belgique & deBuren

Telkens op vrijdag | 12:30 > 13:30

Onze reeks lunchconcerten op vrijdag ‘deBuren hebben Oren’ maakt een comeback! Laad je batterijen op bij deBuren, je krijgt er een kom soep met het lekkerste brood van Brussel bovenop.

De data liggen al vast, de AB en deBuren zijn volop bezig een geweldige line-up te voorzien voor de invulling van het voorjaar 2020. Het programma is eclectisch; wij houden ervan om zowel jou als onszelf te verrassen.

VR 06.03 VR 27.03 VR 08.05

VR 29.05 VR 12.06

deBuren, Leopoldstraat 6, 1000 Brussel. Organisatie: AB en deBuren.

Tickets: deburen.eu. 8 euro basisprijs | 6 euro reductieprijs (-26/65+/werkzoekenden). Soep met brood inbegrepen.

35

xxx Filosofie & religie

Nederlandse vertaling Abu Hayyan Al Tawhidi | Tayeb Saddiki Gesprek rond nieuwe publicatie Moussem Repertoire

Tayeb Saddiki

Op donderdag 12 en woensdag 18 maart organiseren Moussem, deBuren en Perdu een avondprogramma rond de publicatie van de theatertekstvertaling van Abu Hayyan al Tawhidi (1984), geschreven door de veelzijdige Marokkaanse auteur en regisseur Tayeb Saddiki.

Michiel Leezenberg, auteur van het boek Islamitische Filosofie, een geschiedenis, gaat tijdens zijn lezing dieper in op de figuur van filosoof Abu Hayyan Al Tawhidi, waarna hij in gesprek gaat met vertaler Nisrine Mbarki.

Dounia Mahammed brengt tijdens de avond geënsceneerde tekstlezingen van scènes uit het boek.

36

DO 12.03 | 19:30 > 21:30 deBuren, Brussel deBuren, Leopoldstraat 6, 1000 Brussel. Organisatie: Moussem en deBuren.

Tickets: deburen.eu. 5 euro basisprijs | 3 euro reductieprijs (-26/65+/werkzoekenden).

WO 18.03 | 20:00 > 22:00 Perdu, Amsterdam Perdu, Kloveniersburgwal 86, Amsterdam. Organisatie: Perdu, Moussem en deBuren.

Tickets: perdu.nl. 9 euro basisprijs | 6 euro reductieprijs (-26/65+/werkzoekenden).

Filosofie & religie xxx

Are We Europe lancering themanummer religie

Amsterdamse Nacht van de Filosofie

WO 25.03 | 19:30 > 21:00

ZA 11.04 | 20:00 > 00:00

Are We Europe is een door de jonge Nederlandse journalisten Ties Gijzel, Kyrill Hartog, Marije Martens en Mick Ter Reehorst opgezet multimediaplatform. Er is het gelijknamige tijdschrift (online en print) en er worden podcasts gemaakt. De in Brussel gevestigde redactie coördineert een groeiend collectief van jonge Europese journalisten die via storytelling reflecteren op Europese identiteit, journalistiek en cultuur. Presentatie van het nieuwe themanummer over religie en zingeving bij deBuren, met een programma vol verhalen uit heel Europa.

April is de Maand van de Filosofie, de Nacht van de Filosofie is het jaarlijkse hoogtepunt. deBuren is medeorganisator van de Amsterdamse editie, die plaatsvindt in Vlaams cultuurhuis de Brakke Grond. Er zijn dit jaar vele Vlaamse gasten, onder wie twee hoofdrolspelers van de Maand: Alicja Gescinska en Annelies Verbeke, respectievelijk de auteurs van het essay en het kinderboek van de Maand van de Filosofie. Verder met Ignaas Devisch, Jean-Paul Van Bendegem, Bas Haring, Daan Roovers, Dirk De Schutter, Rebekka de Wit, Kamagurka en vele anderen.

Storytelling door jonge Europese journalisten

Vlaamse filosofen bezetten de Brakke Grond

de Brakke Grond, Nes 45, 1012 KD Amsterdam. deBuren, Leopoldstraat 6, 1000 Brussel. Organisatie:

Organisatie: Serious Culture, ISVW en de Brakke Grond

deBuren en Are We Europe.

i.s.m. o.a. deBuren, NWO & Universiteit van Amsterdam.

Tickets: deburen.eu. Gratis.

Tickets: brakkegrond.nl. 35 euro / 25 euro (studenten).

37

xxx Filosofie & religie

Dag van de filosofie | Het uur van de waarheid Wat is waarheid en welke waarde hechten we daaraan?

ZAT 25.04 | 10:00 > 18:00

Wat waarheid is ontdekken we graag al filosoferend, debatterend en tijdens ­socratische gesprekken met jullie en een aantal indrukwekkende filosofen. Wat we weten is dat waarheid het thema is van de Dag van de Filosofie. Maar is dat ook waar de Franse topfilosoof Alain Badiou over komt spreken op de Dag van de Filosofie?

En Alicja Gescinska en Jean-Paul Van Bendegem ook? Zelfs onze Scherpsteller Warda El-Kaddouri? Wij beloven alvast van wel.

Bibliotheek de Krook, Miriam Makebaplein 1, 9000 Gent.

Organisatie: Dag van de Filosofie, UGent, Vormingplus Gent-Eeklo, VOEM, deBuren Tickets binnenkort via dagvandefilosofie.be.

38

39

Haal meer uit je lunchpauze!

Telkens op vrijdag Van 12:30 tot 13:30 Bij deBuren in Brussel

VR 07.02 Broodje Kennis met psycholoog Eddie Brummelman

Voeden we onze kinderen op tot narcisten?

VR 14.02 Literaire lunch | Hier ben ik, want ik blijf

De mooiste liefdesverzen volgens Erwin Mortier VR 21.02 Vraag en antwoord met Jan De Deken

Klimaatverandering duwt jonge vrouwen de slavernij in DI 03.03 >>> uitzonderlijk op dinsdag Vraag en antwoord met Gloria Wekker

Het koloniale verleden houdt het racisme vandaag in stand VR 06.03 deBuren hebben Oren

AB lunchconcert

VR 13.03 | 12:30 > 13:30 Kunnen wetenschappers leven maken?

Broodje Kennis met wetenschapsjournalist Esther Thole 40

VR 27.03 deBuren hebben Oren

AB lunchconcert

VR 03.04 Literaire Lunch met Jet Steinz en Erik Vlaminck

Van liefdespost tot haatmail

VR 24.04 Broodje Kennis met ouderdomsprofessor Jan Hoeijmakers

Hoe worden we gezond oud?

WO 06.05 >>> uitzonderlijk op woensdag Broodje Kennis met filosoof Simon(e) van Saarloos

Wie bepaalt wát wordt herdacht, en waarom?

VR 08.05 deBuren hebben Oren

AB lunchconcert

VR 15.05 Vraag en antwoord met Warda El Kaddouri

Weg met de witte redacties VR 29.05 deBuren hebben Oren

AB lunchconcert

VR 05.06 Broodje Kennis met ecoloog Hans de Kroon

Naar een wereld zonder insecten?

VR 12.06 deBuren hebben Oren

AB lunchconcert

VR 19.06 Broodje Kennis met psycholoog Wijnand van Tilburg

Vervelen we ons te weinig?

deBuren, Leopoldstraat 6, 1000 Brussel.

Tickets: deburen.eu. 8 euro basisprijs | 6 euro reductieprijs (-26/65+/werkzoekenden).

Broodje & drankje inbegrepen. De lunchconcerten organiseren we samen met de AB en op het menu staat soep met brood.

41

PRO JEC TEN Grensverleggers: Casting Call: Episode I

p 51

Eenzame avonturen

p 55

Citybooks © Willy Somma

Schrijfresidentie 2019

42

p 52

p 45

p 48

Bibi Š Marianne Hommersom

Naast culturele activiteiten, debatten en lezingen werkt deBuren ook aan diverse projecten en producties. We richten ons op talige cultuur, digitale verspreiding en literaire talentontwikkeling. We bouwen bruggen tussen Nederland en Vlaanderen, sturen getalenteerde jonge makers naar Parijs, stellen het debat op scherp met onze Scherpsteller, laten Bibi voorlezen in Brusselse scholen, en werken mee aan verschillende residenties.

Hier volgt een kort overzicht van onze projecten, meer info vind je op deburen.eu/project.

43

citybooks vertel me een verhaal - tell me a story

Stadsportretten van meer dan 130 internationale schrijvers en kunstenaars

Reis zonder je te verplaatsen Van Leeuwarden tot Jakarta, van Tbilisi tot Grahamstown: deBuren stuurt samen met internationale partners schrijvers, dichters en kunstenaars de wereld in om zich twee weken lang onder te dompelen in een stad. Het resultaat? Een schat aan diverse, verrassende stads­ portretten in woord en beeld. Daar zitten grote namen tussen als Cees Nooteboom of Marlene van Niekerk, maar ook aanstormend talent. Ze verwerken hun ervaring in een citybook: een kortverhaal, een essay of een reeks gedichten. Fotografen portretteren de steden in 24 foto’s.

Benieuwd naar hoe Arnon Grunberg in het Pools klinkt, of Saskia de Coster in het Afrikaans?

Wil je Georgische of Indonesische auteurs ontdekken? Alle citybooks verschijnen in het Nederlands, Engels én in de taal van het gastland. De audioboeken worden in de originele taal ingesproken door de auteur zelf, de vertalingen worden door acteurs voorgelezen.

Lees en beluister alle citybooks op citybooks.eu als webtekst, e-book en audioboek (mp3) van een half uur.

De audioboeken zijn ook gratis beschikbaar via iTunes en SoundCloud.

44

CITYBOOKS LEEUWARDEN gEDACHTENspoRt LaTasha N. Nevada Diggs liet zich door haar citybooksresidentie in de Friese hoofdstad inspireren tot de wonderlijke meertalige gedichtencyclus THOUgHT spoRtS. Vertaler Samuel Vriezen ging de uitdaging aan om deze gedichten naar het Nederlands te vertalen en Elmar Kuiper zorgt voor de Friese vertaling.

Twee gedichten uit haar citybook werden gepubliceerd in Duitse vertaling in Freily ausfefranst. Translingual Poetics van Haus für Poesie (2019).

LaTasha N. Nevada Diggs, Hassan Blasim, Erik Vlaminck en Arjan Hut schreven citybooks geïnspireerd door Leeuwarden.

Lees en beluister in o.a. Nederlands, Fries en Engels op citybooks.eu.

gEDACHTENspoRt kun je samen met het origineel THOUgHT spoRtS lezen en beluisteren op citybooks.eu. © Willy Somma

Fryslân Dei Tijdens de Fryslân Dei in Brussel stond citybooks Leeuwarden in de kijker. Directeur van deBuren Willem Bongers-Dek lichtte het project toe en schrijver Arjan Hut droeg voor in het Fries uit zijn citybook ‘Ik hâld fan it lûd fan in trein yn de fierte’.

45

CITYBOOKS HAARLEM © Andrés Barba

‘De zonnebloemen in Roque’s handen zijn net zo groot als zijn gezicht, zoals de bloem van het fossiel in het Teylers Museum de grootte van mijn gezicht zou hebben, en hij zwaait ze in zijn buggy wild heen en weer alsof het rammelaars zijn. Ik houd van de stugheid van de zonnebloemen in de handen van Roque, ze doen me denken aan de velden in Andalusië waar ik als kind met mijn vader in de auto doorheen reed, ze geven me een beetje het gevoel alsof ik thuis ben, die grove zonnebloemen met hun kleine gele bloembladen en hun enorme cyclopenoog.’

Uit Roque en de stad, het citybook van Andrés Barba, Vertaald uit het Spaans door Irene van de Mheen en Adri Boon.

Bezoek in het citybook Roque en de stad samen met Andrés Barba en zijn zoontje de musea, het bloemencorso en het eeuwenoude, beroemde orgel van Haarlem.

citybooks.eu

De Zingende Zaag Tien tegen een dat er geen Haarlemmer is die zijn eigen Spaarnestad zó heeft bekeken maar wie weet in de toekomst wel zo bekijkt.

Voor het literair residentieproject CityBooks van het Vlaams-Nederlands Huis deBuren en de gemeente Haarlem verblijven op uitnodiging vier auteurs en twee striptekenaars van 2017 tot 2021 in deze historische en cultuurrijke stad. Het levert zes onalledaagse stadsportretten op: vier korte verhalen en twee series tekeningen die gratis zijn te lezen, te beluisteren en te downloaden op www. citybooks.eu Als papieren aandenken aan dit project, om er een mooi boekje van te maken, benaderde de gemeente Haarlem dichter en beeldend kunstenaar George Moormann. Hij bedacht de zesdelige bibliofiele serie HAARLEM IN-DRUK. Deze titel verwijst niet alleen naar de afzonderlijke auteurs die in woord en beeld hun indrukken vastleggen maar ook naar de rijke geschiedenis die Haarlem kent op het gebied van typografie.

De boeken, formaat 20 x 33 cm staand, bevatten fraaie staaltjes van letterontwerpen van vroeger en nu.

Voor deze uitgave werkte Moormann nauw samen met grafisch ontwerper Debbie Saul. Er werd door hen voor dit eerste deel gekozen voor twee lettertypes met schreef. Voor de lopende tekst de digitale Trinité (1982) van Bram de Does (1934-2015) en voor een aantal citaten uit Hemmerechts stadsverhaal de loden Haarlemmer (1938) van Jan van Krimpen (1892-1958). Deze werden met de hand gezet en gedrukt door Jan Keijser.

Uitgeverij De Zingende Zaag brengt een bijzondere editie uit van elk Haarlems citybooks. De eerste in de reeks is het citybook Haarlem afgeharkt van Kristien Hemmerechts en wordt gepresenteerd tijdens Poëzieweek 2020.

Haar lem afge arkt Kristien Hemmerechts

De zes boekjes verschijnen als aparte reeks bij uitgeverij De Zingende Zaag die bekend is om zijn ‘Zaag-formule’, waarbij vormgeving en inhoud elkaar uitdagen en versterken of zoals Moormann zelf zegt ‘Een en een is drie!’

Wanneer je de omslagen van de zes afzonderlijke uitgaven van links naar rechts naast elkaar legt, worden de contouren en de volle lengte van de stadsrivier het Spaarne zichtbaar.

De strikt eenmalige oplage van HAARLEM IN-DRUK bedraagt 160 exemplaren die zijn bedoeld voor relaties van de gemeente Haarlem. Van de oplage zijn tien exemplaren Romeins genummerd waarvan vijf voor de (strip)auteur en vijf voor de uitgever.

Dit is nummer

Haarlem IN-DRUK #1 _ De Zingende Zaag Producties

Cynan Jones © Bernadine Jones

46

In april 2020 verwelkomen we de Britse auteur Cynan Jones. Tijdens zijn residentie in Haarlem organiseren we een publieks­moment en kun je hem ontmoeten (datum volgt).

Kristien Hemmerechts (Brussel, 1955 korte verhalen, reisreportages, colum debuut in 1986 schreef ze een indruk Bekende titels zijn Een zuil van zout (1 Wit zand (1993), Donderdagmiddag hal honden eten gaf (2014) en het autobiog (1997). Het menselijk onvermogen is haar proza. Ze ontving de Vlaamse d proza in 1990 en in 1993 werd haar d toegekend voor haar gehele oeuvre. Z aan de KU Leuven en het Conservato In oktober 2017 verbleef Kristien Hem Haarlem. Ze schreef hierover het Cit

CITYBOOKS BRUGGE Hagar Peeters Wist je dat het citybook van Hagar Peeters gepubliceerd werd in haar dichtbundel De schrijver is een alleenstaande moeder (De Bezige Bij). Ze werkte haar verhaal Het portret om tot het gedicht Memlings muze.

© Koos Breukel

‘Ja, zelf ben ik een gezicht, een portret door Memling. Al die eeuwen onaangedaan en onveranderlijk aanschouwd te zijn door zoveel ogen! Ze weten niet dat ik terugblik. Al wat ik weet van deze tijd, en van het veranderen van alle tijden, heb ik uit hun ogen gelezen, zozeer zijn die mij open boeken.’

Uit Het portret, het citybook van Hagar Peeters

Lees en beluister ook de citybooks over Brugge van Francesca Melandri en Hannah Roels op citybooks.eu.

Zomerstage In de zomer van 2019 gingen twee studenten vertaling aan de slag met citybooks, als onderdeel van de zomercursus voor internationale studenten van de Taalunie.

Audrey Daras en Julia Torgyan

Audrey Daras vertaalde Roeiers op de Aasee (Erik Lindner, citybooks Münster) naar het Frans. Julia Torgyan koos een fragment uit 922 mensen vonden dit leuk (Frank Westermans, citybook Tbilisi) en vertaalde dit naar het Hongaars.

Lees en beluister alle citybooks op citybooks.eu als webtekst, e-book en audioboek (mp3) van een half uur.

De audioboeken zijn ook gratis beschikbaar via iTunes en SoundCloud.

47

TWEE NIEUWE RADIOBOEKEN ONLINE! Eigenlijk was de legendarische audioreeks Radioboeken na meer dan honderd verhalen en miljoenen downloads afgerond. Maar toen werd het project verkozen als een van de favoriete programma’s in 15 jaar deBuren.

Een gelegenheid voor twee nieuwe luisterteksten dus! Rashif El Kaoui en Lotte Lentes schreven verhalen die zich respectievelijk afspelen in een ondergrondse parkeergarage en in een ziekenhuis tijdens de nachtshift.

© Annejet Brandsma

© Marianne Hommersom

Nieuwsgierig?

Beluister de Radioboeken Otto’s eerste en Chrysalis op DEBUREN.EU/PODCASTS.

© Marianne Hommersom

Lees over Bibi's voorleesavonturen op DEBUREN.EU/BIBI.

BIBI VAN DEBUREN OPNIEUW OP VOORLEESTOURNEE Bibi, oftewel Barbara Rottiers, gaat in maart 2020 voor de vierde keer langs bij Brusselse ­basisscholen en neemt leerlingen een uur lang mee op reis met bijzondere verhalen. In haar koffers zit het beste wat Nederlandstalige jeugdliteratuur te bieden heeft. Of zoals een leerling het verwoordde: ‘Deze verhalen waren tóch leuk ook al gingen ze niet over voetbal!’

48

CELA #2

BIGGER AND BETTER! CELA #2 (Connecting Emerging Literary Artists) is een Europees talent­ontwikkelings­programma voor schrijvers, vertalers en literaire professionals. Na een positieve evaluatie van de eerste tweejarige editie door fonds Creative Europe, kan in 2020 een nieuwe editie van liefst vier jaar aanvatten. Daarvoor werden dertig talentvolle schrijvers, tachtig vertalers en zes literair professionals uit tien landen geselecteerd door elf literaire organisaties waaronder deBuren. De deelnemers zijn: • De Vlaamse auteurs Hannah Roels (citybooks Brugge), oud-schrijfresident Aya Sabi en Vincent Van Meenen en de Nederlandse auteurs Alma Mathijsen, Nikki Dekker en Lisa Weeda, alle drie oud-schrijfresidenten.

• Vertalers Finne Anthonissen (Portugees), Joep Harmsen (Spaans), Annette Manni (Tsjechisch), Stasa Pavlovic (Sloveens), Charlotte Pothuizen (Pools), Charlotte van Rooden (Roemeens), Pavle Trkulja (Servisch) en Sandra Verhulst (Italiaans) • Literair professionals Marianne Hommersom (van deBuren) en Stefanie Liebreks (freelance literair redacteur).

Een eerste presentatiemoment vindt plaats op donderdag 16 januari 2020.

Meer info volgt via deburen.eu.

Nikki Dekker © Marianne Hommersom

Aya Sabi © Annemiek Mommers

Lisa Weeda © Marianne Hommersom

Hanna Roels © Kristof Vadino

Alma Mathijsen © Marianne Hommersom

Vincent Van Meenen © Hiemstra Pavon

49

WARDA EL-KADDOURI BENOEMD TOT SCHERPSTELLER ‘Als ik iets opmerk waar niemand over spreekt of schrijft, dan kan ik het niet nalatenom me te mengen in het publieke debat.’

De zoektocht naar de meest inspirerende opkomende denker ­ van dit moment, bracht deBuren, Pilar en Filosofie Magazine bij onderzoeker en journalist Warda El-Kaddouri. Zij stelt de komende twee jaar scherp op maatschappelijke ontwikkelingen: ‘Als ik iets opmerk waar niemand over spreekt of schrijft, dan kan ik het niet nalaten om me te mengen in het publieke debat.’

Warda schrijft columns voor MO* en De Morgen over inclusie, duurzaamheid, racisme en discriminatie, benoemt taboes en herdenkt mainstream discoursen. Over die thema’s wil ze als Scherpsteller blijven nadenken en schrijven ‘omdat dat broodnodig is’, maar verder wil ze ook inzoomen op de rol van kunst en literatuur om de nodige maatschappelijke verbinding te maken, op de toekomst van de journalistiek en op alternatieve politieke bestuursvormen. Toch kwam haar benoeming tot Scherpsteller als een verrassing: ‘Het is precies wat ik wil zijn, maar in mijn hoofd was ik nog niet zo ver.’

50

© Tammy Van Nerum

Ze geeft haar keynote als Scherpsteller en gaat in gesprek met Nederlands Denker des Vaderlands Daan Rovers op maandag 16 maart. p 22 Ook te gast op: ZA 25.04 Dag van de filosofie p 38 ZO 08.05 Brainwash Talks p 20 VR 15.05 Vraag en Antwoord ‘Weg met de witte redacties’ p 17

WAAR EENZAME AVONTUREN TOE LEIDEN Eenzame Avonturen is een talentontwikkelings­ traject voor literaire non-fictie van deBuren en het Nederlandse literaire tijdschrift De Gids.

Interessant genoeg is het eerste resultaat van dit traject géén tekst. Op De Nacht van de Geschiedenis bracht Nikki Dekker een lezing over middeleeuwse heksenvervolgingen die ze deels baseerde op research voor haar Eenzame Avontuur.

Houd onze website in de gaten en ontdek in 2020 de teksten van Nikki Dekker, Fabienne Rachmadiev, Heleen Debeuckelaere, Jozefien van Beek, Lotte Lentes, Max Urai, Selin Kuşçu en Steffie Van Neste.

EL TARANGU

MEER DAN 580.000 KEER GEDOWNLOAD Nederlandstalige podcasts gaan vlotjes de Moerdijk over, zelfs als ze over de Spaanse wielrenner José Manuel Fuente gaan! El Tarangu, een serie van AudioCollectief SCHIK, mede mogelijk gemaakt door deBuren, telde vier maanden na de lancering al meer dan 580.000 downloads en dat cijfer blijft groeien. Tijd voor nabeschouwing en een feestje!

Op maandag 3 februari zijn Nele Eeckhout, Siona Houthuys en Mirke Kist van SCHIK de centrale gasten op Fietsfabels. p 04

51

SCHRIJFRESIDENTIE PARIJS ‘Voor mij was de residentie een omslagpunt in hoe ik mezelf zie als schrijver. Dat dat in zo'n korte tijd kan gebeuren, is waanzinnig!’

Mandula van den Berg, Parijs 2019

Tijdens de achtste editie van de schrijfresidentie trok deBuren opnieuw met achttien makers uit Vlaanderen en Nederland naar Parijs. Ze leerden van elkaar, ontmoetten gerenommeerde auteurs en werkten aan een opdrachttekst en gloednieuw vrij werk.

Essays, verhalen, gedichten, hoorspel, videoessay, graphic novel, onderzoek, experiment en kruis­ bestuivingen tussen woord en beeld.

Ze presenteerden hun werk op het podium van deBuren en elke schrijfresident bracht een kunstwerk uit het Amsterdamse Rijksmuseum tot spreken vanuit één vraag: wat zie je, als je met een genderblik naar schilderijen als Het melkmeisje of De magere compagnie kijkt? In het Magazine van deBuren lees je hun teksten, en je komt ze ook tegen in diverse literaire tijdschriften en publicaties.

RESIDENTIE 2019 | WIST JE DAT … … de residentiegedichten van Iduna Paalman gepubliceerd zijn in haar debuutbundel De grom uit de hond halen (Querido, september 2019)? … Sanne Pieters samen met collectief Touchy Studio’s van haar Parijse essay Hittenotities een video-installatie maakt die in 2020 tentoongesteld zal worden? … het beeldverhaal Koning van Dieter De Schutter niet alleen verscheen in Stripgids, maar dat hij in eigen beheer een publicatie uitbracht in risoprint? En dat hij zijn werk in april 2020 tentoonstelt bij Stichting Biermans-Lapôtre in Parijs?

deburen.eu/magazine

voor updates over en publicaties van hun teksten.

52

OUD-RESIDENTEN IN DE KIJKER DEBUTEN & PUBLICATIES Iduna Paalman | De grom uit de hond halen Querido Selma Franssen | Vriendschap in tijden van eenzaamheid Hautekiet Leen Verheyen | Wat de lezer leert letterwerk Pete Wu | De bananengeneratie Das Mag Jelmer Mommers | Hoe gaan we dit uitleggen? De Correspondent Charlotte Van den Broeck | Waagstukken De Arbeiderspers Frank Heinen | De zaak Tom De Bezige Bij Dieter De Schutter | Koning eigen beheer

PRIJZEN Simone Atangana Bekono won met haar bundel hoe de eerste vonken zichtbaar waren het Charlotte Köhler Stipendium.

Charlotte Van den Broeck sleepte de negende Paul Snoekprijs in de wacht met haar bundel Nachtroer. En Sanne De Wilde kreeg een World Press prijs toegekend voor haar fotoserie over tweelingen.

OPROEP SCHRIJFRESIDENTIE PARIJS 2020 Ben of ken je een jonge auteur boordevol schrijfambitie?

Je kan je tot 24 februari 2020 kandidaat stellen voor de Schrijfresidentie 2020.

Zie pagina 08 voor meer informatie.

53

GRENSVERLEGGERS

Zuid-Nederland en Vlaanderen halen de banden aan In opdracht van de ­provincies NoordBrabant, Zeeland en (Nederlands) Limburg coördineert deBuren sinds 2018 het driejarige project Grensverleggers. We geven steun en zichtbaarheid aan culturele projecten met een Vlaams/Zuid-Nederlandse inslag. Grensverleggers omarmt grote en kleine projecten. Heb je een goed idee? Meld je aan! Heb je een voorstel dat maar niet uit de kinderschoenen komt?

Vraag ons gerust om raad via grensverleggers@deburen.eu.

TERUGBLIK

DE DODENDRAAD LEEFT Ooit een elektrische versperring, nu een bloemenlint en fietsroute.

De Dodendraad Leeft bestaat uit een fietsroute die reconstructies van de Dodendraad en andere monumenten van WO I aaneenrijgt en een jaarlijks terugkerend landschapskunstwerk van witte krokussen.

LANDOVERLOPERS II Reeks achtergrondreportages in Gonzo Circus over de vernieuwende muziek en cultuur langs de grens van Teuven tot Westkapelle waarin zowel vernieuwende kunstenaars, makers, kleinschalige organisaties als beleidsmakers aan het woord komen.

54

PŪWAWAU Muzikant Chantal Acda gaat op zoek naar de kracht van stem in verbinding, waarbij de uitkomsten van het onderzoek op een poëtische manier worden vertolkt in tekst en muziek en uitmonden in de voorstelling Pūwawau.

VOORUITBLIK

© Stijn Klaver

Casting Call: Episode I is een hybride artistiek­ maatschappelijk traject dat performance, beeldende kunst, activisme en actualiteit verbindt rond een urgent (Europees) thema.

Kunstenaars uit verschillende landen en regio’s werken samen met Eleni Kamma aan een film waar het publiek nauw betrokken participant is.

CASTING CALL: EPISODE I

KALENDER GRENSVERLEGGERS 2020 Slag om de Schelde

Zeeland

première mei

Lucas Gassel

Helmond

10 maart – 7 juni

Heksen

verschillende locaties

voorjaar

Casting Call: Episode I

Vlaanderen en Nederland

17 april – 31 mei

TENTOONSTELLING

Hommage aan de Mensheid

Maastricht

tot en met maart

TAAL, MUZIEK, BEELDENDE KUNST

Visions of Songs & Stories

Vlaanderen en Nederland

tot en met maart

KORTFILM TENTOONSTELLING STORYTELLING KUNSTPROJECT

Meer weten? DEBUREN.EU/GRENSVERLEGGERS 55

Het OLO maakt kennis met Iedereen Leest, CANON Cultuurcel en ’Nuff Said Het Overleg Literaire Organisatoren, een overleg- en inspiratieplatform voor alle organisatoren van literaire evenementen in Vlaanderen, kwam in 2019 drie keer samen. Behalve beleidskwesties en organisatie-overschrijdende initiatieven staat ook de uitwisseling van best practices steeds op de agenda. De aanwezigen konden dit jaar inspiratie halen uit presentaties van Sylvie Dhaene van Iedereen Leest, Dirk Terryn van CANON Cultuurcel en Mourad Bekkour en Rashid Shellak van ’Nuff Said.

Rozsypne in wereldpremière op IDFA Op 22 november ging de definitieve versie van Rozsypne in wereldpremière op het Amsterdamse documentairefestival IDFA. In deze poëtische VR-installatie kom je een kwartier terecht in het dorpje waar in 2014 vlucht MH17 neerstortte. Rozsypne is een productie van Studio ZZZAP en werd gebaseerd op een verhaal van voormalig schrijfresident Lisa Weeda. We hopen op een mooie tournee in 2020 op literaire-, culturele- en mediafestivals.

56

MEEST BELUISTERD

5.000

Het winnende Rode Oor uit 2018 Wij zijn de laatsten in de Wasserette van oud-schrijfresident Mandula van den Berg (Luz Berge) werd ondertussen meer dan 5.000 keer beluisterd.

MEEST GELEZEN

2.000

Het betoog van Heleen Debruyne Zijn seksistische moppen onschuldig? werd meer dan 2.000 keer gelezen in 2019.

‘Dat de komieken zelf heus niet geloven dat vrouwen dom zijn, allez, ik neem ze op hun woord. Dat ze zo goed in de hoofden van hun publiek kunnen kruipen: ik durf dat te betwijfelen.’

MEEST BEZOCHT

Het meest bezochte project blijft – zelfs na al die jaren – Radioboeken.

Meer dan 10.000 mensen surften naar de website van deBuren op zoek naar mooie audioverhalen.

10.000 Meer zien, lezen, luisteren?

deburen.eu/magazine 57

Over deBuren Het Vlaams-Nederlands Huis deBuren bevordert sinds 2004 de samenwerking tussen Vlaanderen en Nederland door te presenteren, te produceren, te inspireren en te verbinden. Talentontwikkeling en diversiteit staan centraal.

Blijf op de hoogte en schrijf je in voor onze wekelijkse nieuwsbrief.

deburen.eu/info deBuren is een huis voor cultuur en debat in hartje Brussel dat met podiumprogramma’s, eigen producties en een stevige digitale aanwezigheid actief is in het gehele taalgebied. Markante projecten zijn de schrijfresidentie (deburen.eu/schrijfresidentie), CELA (deburen.eu/cela) en citybooks (citybooks.eu). deBuren is actief op sociale media.

Volg ons op Facebook, Instagram en Twitter!

Het Vlaams-Nederlands Huis deBuren wordt gesteund door de Nederlandse en Vlaamse overheden op basis van een vijfjarige beheersovereenkomst. In Vlaanderen valt dit onder de bevoegdheid van de minister van Cultuur, aan Nederlandse zijde delen de ministers van OCW en van Buitenlandse Zaken die verantwoordelijkheid. deBuren is de overheden erkentelijk voor deze structurele ondersteuning van de Vlaams-Nederlandse culturele samenwerking.

58

Willem Bongers-Dek Directeur willem@deburen.eu

Wie is wie?

Foto’s team deBuren © Marianne Hommersom

Jenny Quermia Zakelijk leider & Programmacoördinator jenny@deburen.eu

Marianne Hommersom Coördinator talentontwikkeling Productie citybooks marianne@deburen.eu

Ronald Giebel Financieel en facilitair verantwoordelijke ronald@deburen.eu

Nora Mahammed Programmacoördinator Coördinator Kennisknooppunt nora@deburen.eu

Mohamad Adib Al Yamany Logistiek medewerker adib@deburen.eu

Debbie Marbus Programmacoördinator Coördinator Het rode oor debbie@deburen.eu

Joke Daniëls Projectmedewerker joke@deburen.eu

Xander Stroo Programmacoördinator Coördinator VNJB xander@deburen.eu

Nele Braux Projectmedewerker nele@deburen.eu

Aline Lapeire Programmacoördinator aline@deburen.eu

Fender Mackenson Rooms productieassistent project@deburen.eu

Karin Meulemans vrijwilligerscoördinator karin@deburen.eu

Mathieu Buyse Communicatieverantwoordelijke mathieu@deburen.eu Claire Gastmans Communicatieverantwoordelijke claire@deburen.eu

Luc Dewaele Coördinator Grensverleggers luc@deburen.eu Ellen Van Tichelt Coördinator Week van het Nederlands ellen@deburen.eu 59

Kalender 2020

Januari 2020 DO 23.01 | 19:30

POLITIEK & SAMENLEVING

Klimaat en sociale rechtvaardigheid Wie draagt de zwaarste lasten van de klimaatdoelstellingen?

Brussel

p 14

MA 27.01 | 20:30

POLITIEK & SAMENLEVING

Muidhond | De worstelende mens Gesprek met Patrice Toye, Inge Schilperoord, Jules Mulder en Ted van Lieshout

Rotterdam

p 15

Februari 2020

60

MA 03.02 | 20:00

LITERATUUR & TAAL

Fietsfabels El Tarangu, Frank Heinen en wielerzweet

Amsterdam

p 04

WO 05.02 | 19:30

POLITIEK & SAMENLEVING

Muidhond | De worstelende mens Gesprek met Patrice Toye, Inge Schilperoord, Ignaas Devisch en Minne de Boeck

Brussel

p 15

VR 07.02 | 12:30

WETENSCHAP & GESCHIEDENIS

Voeden we onze kinderen op tot narcisten?

Broodje Kennis met psycholoog Eddie Brummelman

Brussel

p 32

VR 07.02 | 20:00

LITERATUUR & TAAL

Oostende Let Love Rule Minifestival over de liefde in al haar gedaantes

p 04

WO 12.02 | 19:30

LITERATUUR & TAAL

Leesclubs deBuren boekt Bert Moerman | Benny

Brussel

p 06

DO 13.02 | 19:30

ECONOMIE

5G: motor van economische innovatie?

Kansen en risico’s van het nieuwe mobiele netwerk

Brussel

p 29

VR 14.02 | 12:30

LITERATUUR & TAAL

De mooiste liefdesverzen volgens Erwin Mortier Literaire lunch | Hier ben ik, want ik blijf

Brussel

p 05

DO 20.02 | 19:30

POLITIEK & SAMENLEVING

De canon: Nederlandse lessen voor Vlaanderen

Brussel

p 15

VR 21.02 | 12:30

POLITIEK & SAMENLEVING

Klimaatverandering duwt jonge vrouwen de slavernij in Vraag en antwoord met Jan De Deken

Brussel

p 16

Kalender 2020

MA 24.02 | 11:00

LITERATUUR & TAAL

DEADLINE oproep Schrijfresidentie Parijs 2020

p 08

MA 24.02 | 11:00

LITERATUUR & TAAL

DEADLINE oproep HET RODE OOR 2020

p 10

DO 27.02 | 18:30 VRIJ 28.02 | 10:00

POLITIEK & SAMENLEVING

Considering Monoculture Tweedaagse conferentie met Chantal Mouffe en You Mi

Brussel

p 18

MA 02.03 > ZO 08.03 POLITIEK & SAMENLEVING

Brussel WoWmen! 2020 Focus op gender, gender, kunst en samenleving

p 18

MA 02.03 | 19:00

POLITIEK & SAMENLEVING

Genderquota: hoe nu verder?

WoWmen! 2020

Brussel

p 19

DI 03.03 | 12:30

POLITIEK & SAMENLEVING

Het koloniale verleden houdt het racisme vandaag in stand Vraag en antwoord met Gloria Wekker

Brussel

p 17

WO 04.03 | 20:00

POLITIEK & SAMENLEVING

Stad in debat | Jongerenarmoede in de stad De aanpak van Antwerpen en Rotterdam

Antwerpen

p 20

DO 05.03 | 20:00

MEDIA

Wie stopt fake news op sociale media?

Mediacafé Gent

Gent

p 28

VR 06.03 | 12:30

PODIUM & MUZIEK

deBuren hebben Oren Lunchconcerten van de Ancienne Belgique & deBuren

Brussel

p 35

ZA 07.03 > ZO 07.05

EXPO

Slotstuk van Yes, Please!

Erotische ervaringstentoonstelling in Marres

Maastricht

p 12

ZO 08.03 | 11:00

POLITIEK & SAMENLEVING

Brainwash Talks Filosofen, wetenschappers en schrijvers over hun essentiële waarden

Amsterdam

p 20

ZO 08.03 | 19:00

POLITIEK & SAMENLEVING

WoWmen! | Minna Salami Kritische reflecties vanuit een Afrikaans perspectief

Brussel

p 21

WO 11.03 | 19:30

POLITIEK & SAMENLEVING

MO*talks | Save the date!

Brussel

p 21

Maart 2020

61

Kalender 2020

62

DO 12.03 | 19:30

FILOSOFIE & RELIGIE

Nederlandse vertaling Abu Hayyan Al Tawhidi | Tayeb Saddiki Gesprek rond nieuwe publicatie Moussem Repertoire

Brussel

p 36

VR 13.03 | 12:30

WETENSCHAP & GESCHIEDENIS

Broodje Kennis met wetenschapsjournalist Esther Thole Kunnen wetenschappers leven maken?

Brussel

p 32

VR 13.03 | 20:00

LITERATUUR & TAAL

Vers van het Mes Eigenzinnige poëzietournee met niet gedebuteerde dichters uit de Lage Landen

Amsterdam

p 09

MA 16.03 | 20:00

POLITIEK & SAMENLEVING

Systeemfouten in onze maatschappij Gesprek Scherpsteller Warda El-Kaddouri en denker des Vaderlands Daan Roovers

Brussel

p 22

DI 17.03 | 19:30

ECONOMIE

Undercover bij Uber en Bol.com De verborgen wereld van de digitale economie

Brussel

p 29

WO 18.03 | 20:00

FILOSOFIE & RELIGIE

Nederlandse vertaling Abu Hayyan Al Tawhidi | Tayeb Saddiki Gesprek rond nieuwe publicatie Moussem Repertoire

Amsterdam

p 36

DO 19.03 | 20:00

LITERATUUR & TAAL

Vers van het Mes Eigenzinnige poëzietournee met niet gedebuteerde dichters uit de Lage Landen

Antwerpen

p 09

VR 20.03

POLITIEK & SAMENLEVING

DEADLINE oproep SPEECH BATTLE 2020 Wie schrijft de beste speech?

VR 20.03 | 12:30

LITERATUUR & TAAL

Vers van het Mes Eigenzinnige poëzietournee met niet gedebuteerde dichters uit de Lage Landen

Brussel

p 09

WO 25.03 | 19:30

FILOSOFIE & RELIGIE

Are We Europe: lancering themanummer religie Storytelling door jonge Europese journalisten

Brussel

p 37

DO 26.03 | 18:30

POLITIEK & SAMENLEVING

Repairdiner Systeemfouten in onze maatschappij op het menu

Brussel

p 22

p 26

Kalender 2020

DO 26.03 | 19:30

LITERATUUR & TAAL

Leesclubs deBuren boekt Charlotte Van den Broeck | Waagstukken

Brussel

p 07

VR 27.03 | 12:30

PODIUM & MUZIEK

deBuren hebben Oren Lunchconcerten van de Ancienne Belgique & deBuren

Brussel

p 35

DI 31.03 | 20:00

LITERATUUR & TAAL

Wie wint Het Rode Oor 2020?

Simultaanfinale

Amsterdam

p 11

DI 31.03 | 20:00

LITERATUUR & TAAL

Wie wint Het Rode Oor 2020?

Simultaanfinale

Antwerpen

p 11

LITERATUUR & TAAL

Brussel Van liefdespost tot haatmail: lessen uit de letteren voor een goede brief Literaire Lunch met Jet Steinz en Erik Vlaminck

p 12

MA 06.04 > ZO 03.05 EXPO

Deze dagen | Ces jours-ci Grafisch werk van oud-schrijfresident Dieter De Schutter

Parijs

p 13

ZA 11.04 | 20:00

FILOSOFIE & RELIGIE

Amsterdamse Nacht van de Filosofie Vlaamse filosofen bezetten de Brakke Grond

Amsterdam

p 37

DI 14.04 | 19:30

POLITIEK & SAMENLEVING

Het einde van de democratie Is democratie nog wel het gedroomde staatssysteem?

Nijmegen

p 23

DO 23.04 | 19:30

POLITIEK & SAMENLEVING

Brussels Explained Engelse editie van ´Moeilijke dingen makkelijk uitgelegd´

Brussel

p 23

VR 24.04 | 12:30

WETENSCHAP & GESCHIEDENIS

Hoe worden we gezond oud?

Broodje Kennis met ouderdomsprofessor Jan Hoeijmakers

Brussel

p 33

ZAT 25.04 | 10:00

FILOSOFIE & RELIGIE

Dag van de filosofie: Het uur van de waarheid Wat is en welke waarde hechten we aan waarheid?

Gent

p 38

April 2020 VR 03.04 | 12:30

63

Kalender 2020

Mei 2020

64

MA 04.05 | 19:30

LITERATUUR & TAAL

Fatena’s Poëziesalon Toonaangevende dichters van hier en elders

Brussel

p 13

DI 05.05 | 19:30

POLITIEK & SAMENLEVING

Heden het verleden Moeilijke dingen makkelijk uitgelegd

Brussel

p 24

WO 06.05 | 12:30

WETENSCHAP & GESCHIEDENIS

Wie bepaalt wát wordt herdacht, en waarom?

Broodje Kennis met filosoof Simon(e) van Saarloos

Brussel

p 33

DO 07.05 | 19:30

MEDIA

Mediacafé Amsterdam Moeten burgers meer inspraak krijgen in het nieuws?

Amsterdam

p 28

VR 08.05 | 12:30

PODIUM & MUZIEK

deBuren hebben Oren Lunchconcerten van de Ancienne Belgique & deBuren

Brussel

p 35

MA 11.05 | 19:30

POLITIEK & SAMENLEVING

Boekvoorstelling | Nulpunt 1945 De Lage Landen, 75 jaar na de bevrijding

Brussel

p 24

DI 12.05 | 15:00

CULTUURBELEID

Wouter De Ploey | Artsen en consultants: verschillen en gelijkenissen Masterclass leiderschap in cultuur

Antwerpen

p 30

DO 14.05 | 19:30

LITERATUUR & TAAL

Leesclubs deBuren boekt Asha Karami | Godface

deBuren

p 07

VR 15.05 | 12:30

POLITIEK & SAMENLEVING

Weg met de witte redacties Vraag en antwoord met Warda El Kaddouri

Brussel

p 17

MA 20.05 | 20:00

POLITIEK & SAMENLEVING

Finale Speech Battle 2020 Een schrijfwedstrijd met live finale, in het teken van de kunst van de toespraak.

Brussel

p 27

MA 25.05 | 13:00

CULTUURBELEID

Voorstelling van de nieuwe Code en het onderzoeksrapport Conferentie goed bestuur in cultuur

Antwerpen

p 31

WO 27.05 | 20:00

POLITIEK & SAMENLEVING

Stad in debat | Woonproblematiek Hoe maken we de stad een thuis voor iedereen?

Antwerpen

p 24

Kalender 2020

PODIUM & MUZIEK

deBuren hebben Oren Lunchconcerten van de Ancienne Belgique & deBuren

DO 04.06 | 14:00

CULTUURBELEID

Intersectionele diversiteit in de culturele sector

p 31

VR 05.06 | 12:30

WETENSCHAP & GESCHIEDENIS

Naar een wereld zonder insecten?

Broodje Kennis met ecoloog Hans de Kroon

p 34

WO 10.06 | 19:30

POLITIEK & SAMENLEVING

MO*talks | Save the date!

Brussel

p 21

VR 12.06 | 12:30

PODIUM & MUZIEK

deBuren hebben Oren Lunchconcerten van de Ancienne Belgique & deBuren

Brussel

p 35

DO 18.06 | 19:30

LITERATUUR & TAAL

Leesclubs deBuren boekt Marijke Schermer | Liefde, als dat het is

Brussel

p 07

VR 19.06 | 12:30

WETENSCHAP & GESCHIEDENIS

Vervelen we ons te weinig?

Broodje Kennis met psycholoog Wijnand van Tilburg

Brussel

p 34

VR 29.05 | 12:30

Brussel

p 35

Juni 2020

In de kijker PROGRAMMA

Leesclubs bij deBuren deBuren Boekt Bert Moerman, Charlotte Van den Broeck, Asha Karami en Marijke Schermer. Vier nieuwe leesclubs, vier nieuwe kansen om in gesprek te gaan met elkaar én met de auteur van een vers gelezen boek. p 06

© Tammy Van Nerum

OPROEPEN

Warda El-Kaddouri benoemd tot Scherpsteller De zoektocht naar de meest inspirerende opkomende denker van dit moment bracht deBuren, Pilar en Filosofie Magazine bij onderzoeker en journalist Warda El-Kaddouri. Zij stelt de komende twee jaar scherp op maatschappelijke ontwikkelingen: ‘Als ik iets opmerk waar niemand over spreekt of schrijft, dan kan ik het niet nalaten om me te mengen in het publieke debat.’ p 50

Speech Battle, Het Rode Oor én de Schrijfresidentie Parijs! deBuren is op zoek naar schrijftalent! Ben je een jonge maker (18 > 30) en wil je deze zomer twee weken op residentie om je schrijverschap verder te ontwikkelen? Heb je de skills om fenomenale speeches te schrijven? Of durf je je te wagen aan een erotisch kortverhaal? p 08

p 10

p 26

literatuur • samenleving • politiek • wetenschap • media geschiedenis • economie • filosofie • podium • cultuurbeleid

WWW.DEBUREN.EU Leopoldstraat 6 1000 Brussel info@deburen.eu +32 (0)2 212 19 30

V.U. Willem Bongers-Dek. deBuren vzw. Leopoldstraat 6, 1000 Brussel.

NIEUWS