talent voor kunst
iColor by www.talentvoorkunst.nl
100%
Talent Voor Kunst
Sylvia Thijssen
Ruben Olislagers
Nathalie Broekhuizen
Don van Rooy
Wendy van Elteren
Marianne Querido
Huub Ragas
Blandine Pette
EtiĂŤnne Reijnders
Nellie de Boer
Denise Motz
design | artemis
Dutch Design Hotel Artemis | John M. Keynesplein 2, 1066 EP Amsterdam +31 (0)20 714 1024 | www.artemisamsterdam.com
Dutch design concept
welkom | welcome
Dutch Design Hotel Artemis is een design en kunst hotel, ge誰nspireerd door de puurheid en originaliteit van Nederlands ontwerp. Nederlands design is bekend om zijn sterke, originele vormen, de pragmatische benadering en het gebruik van nieuwe materialen.
Nederlandse
kunstenaars
maken
graag kunst met een knipoog, dat leidt tot positieve inspiratie en een opwelling van vrolijkheid. Van de lobby tot aan de kamers zijn tekenen van Nederlands design te vinden in allerlei vormen en manieren. De geometrische invloeden van de bekende Nederlandse architecten en kunstenaars Mondriaan, Dudok en Rietveld zijn te zien in de
Dutch Design Hotel Artemis is a design and art
architectuur van het gebouw en de algemene
hotel, inspired by the purity and originality of Dutch
ruimten.
Design. Dutch Design. Dutch Design is known for its strong, original shapes and forms, the pragmatic
Door het gehele hotel vindt u meubelontwerpen
approach and the use of new materials. Dutch artists
van hedendaagse Nederlandse designers, zoals
love to make art with a wink, which leads to positive
Marcel Wanders, Piet Hein Eek en Richard Hutten.
inspiration and a burst of liveliness.
Deze ontwerpen samen met een aantal speciaal opgedragen kunstwerken vormt de Artemis vaste
From the lobby to the rooms, Dutch design is evident
design & kunstcollectie.
in the hotel in all shapes and forms. The geometric influences of the well known Dutch architects and artists Mondriaan, Dudok and Rietveld can be seen in the architecture of the building and the main spaces. Throughout the hotel you will find privately owned design furniture of contemporary Dutch designers such as Marcel Wanders, Piet Hein Eek and Richard Hutten. This design together with specially commissioned artworks, forms the Artemis Art & Design private collection.
02
www.artemisamsterdam.com
Inhoud Content
Algemeen I General : Dutch design concept D&A I Design & ARTemis Expo ‘iColor’ Talent Voor Kunst
N.B.! *Nummering / codering van de ontwerpen: De nummers die in dit informatieboekje gebruikt worden, verwijzen naar een selectie van ontwerpen / kunstwerken die op de begane grond van het hotel te zien zijn. Hun locatie is terug te vinden op de aparte expo plattegrond.
PLEASE NOTE! *Numeration of the designs / artworks: The numbers used in this information brochure, refer to a selection of design / artworks which are exhibited on the ground floor of the hotel. Their location can be found on the separate expo map.
2 4 4-5 6-7
Exposanten I Exhibitors : Sylvia Thijssen 8 Ruben Olislagers 12 Nathalie Broekhuizen 16 Don van Rooy 20 Wendy van Elteren 22 Marianne Querido 26 Huub Ragas 28 Blandine Pette 32 Etiënne Reijnders 34 Nellie de Boer 38 Denise Motz 40 Colofon 43
iColor by Talent Voor Kunst
100%
03
D&A | design & ARTemis
Scan with your smartphone for facebook page Dutch Design Hotel Artemis
De D&A; Design & ARTemis expositie is een uniek concept waarbij elke drie maanden de gehele begane grond van Dutch Design Hotel Artemis een verrassend ander uiterlijk krijgt. Elke expositie heeft zijn eigen thema. Artemis biedt hiermee een platform aan zowel beginnende als gevestigde Nederlandse kunstenaars en designers om hun werk te tonen aan een veelzijdig publiek. Gasten kunnen naast de kunst ook genieten
The D&A; Design & ARTemis exhibition is a unique
van heerlijk eten en drinken in restaurant ‘De Stijl’.
concept where each three months the ground floor of the hotel is changed to a surprisingly different setting.
A unique concept, with every three months a surprising new theme!
Each exhibition has its own theme. Dutch Design Hotel Artemis provides a platform for both beginning and established artists and designers to show their work to an all round public. Beside the art, guests can enjoy tasty food and drinks in restaurant ‘De Stijl’.
Wilt u ook exposeren in Dutch Design Hotel Artemis of
Would you like to exhibit in Dutch Design Hotel Artemis
heeft u originele ideeën voor ons platform? Stuur een
or do you have ideas for our platform? Please send
email naar sales-marketing@aeonplazahotels.com.
an email to sales-marketing@aeonplazahotels.com.
Expositie ‘iColor’ by Talent Voor Kunst Kleur neemt al sinds mensenheugenis een centrale
Color has taken a central place in our lives since time
plek in ons leven in. Zo stond rood in de middeleeuwen
immemorial. The color red stood for violence and sin
voor geweld en zonde. De duivel werd derhalve rood
in the Middle Ages. Devils were therefore often depict-
afgebeeld en ook werden roodharige vrouwen vaak
ed in red and also were red-haired women suspected
van hekserij verdacht. En zo zijn er talrijke broodje-
of witchcraft. And so there are numerous Beth stories
aapverhalen over kleuren. Denk onder meer aan het
about colors. Think of the effect that red would have
effect dat rood op stieren zou hebben. Kleuren geven
on bulls. Colors often give meaning to our lives. We
veelal betekenis aan ons leven. We stoppen voor een
stop for a red traffic light and drive through at green.
rood stoplicht en rijden door bij groen. We weten dat
We know that a banana is ripe when it is yellow.
een banaan rijp is wanneer deze geel is.
04
www.talentvoorkunst.nl
Scan with your smartphone for expo iColor
Kleuren geven ook betekenis aan personen. Ze ver-
Colors also give meaning to people. They represent
tegenwoordigen een pallet aan eigenschappen die
a pallet of characteristics that makes every
ieder mens uniek maken. Een bekende psycholoog
person unique. A well-known psychologist states that
stelt dat
Geel staat voor visie en creativiteit.
Blauw staat voor rationaliteit, analyse en functionaliteit.
Rood daarentegen staat voor ge-
voel en sociabiliteit.
Groen staat voor plannen,
yellow stands for vision and creativity.
Blue
represents rationality, analysis and functionality. Red on the other hand stands for sense and sociability.
Green stands for planning, organizing
organiseren en details.
and details.
Ontdek uw persoonlijke kleur bij de expositie ‘iColor’!
Find out your personal color at the exhibition ‘iColor’!
Met uw persoonlijke kleurenkaart kunt u ontdekken
With your personal color card you can discover if you
of u juist geel, rood, groen of blauw bent. De expositie
are yellow, red, green, or blue. The exhibition ‘iColor‘
‘iColor’ nodigt u uit om te ontdekken welke kleur u
invites you to discover which color affects you and
raakt en wat kleur met u doet.
what color does to you.
De expositie ‘iColor’ wordt georganiseerd door de
The exhibition ‘iColor’ is a joint venture between the
galerie Talent Voor Kunst in samenwerking met het
gallery Talent Voor Kunst (Talent for Art) and Dutch
Dutch Design Hotel Artemis. Meer dan 10 kunstenaars
Design Hotel Artemis. More than 10 artists have
hebben als ‘creator’ op eigenzinnige wijze uiting
as ‘creator’ given his or her own interpretation to
gegeven aan het thema en het zo persoonlijk ingekleurd.
the theme and so personally colored. The result is
Het resultaat mag met verve verrassend en veelzijdig
surprising and divers. Each piece of art has its own
genoemd worden! De kleurrijke expositie ‘iColor’ met
identity or color. De colorful exhibition ‘iColor’ shows
ruim 90 kunstwerken is vanaf 5 september tot en met
about 90 pieces of art. The artworks can be seen from
9 december te zien in het hotel. De kunstwerken zijn te
5 September till 9 December in the hotel. The art-
kopen via www.talentvoorkunst.nl.
works can be purchased via www.talentvoorkunst.nl.
U kunt deze en andere exposities ook volgen via de
You can follow this and other exhibitions via the Dutch
Facebookpagina van Dutch Design Hotel Artemis!
Design Hotel Artemis facebook page. Here we high-
Regelmatig lichten wij hier een kunstwerk- of design
light design, artworks and exhibitors and provide you
van een exposant toe en geven wij informatie over
with information about art and design related subjects
kunst- en design gerelateerde onderwerpen en
and activities on a regular base. The Talent Voor Kunst
activiteiten. De Facebookpagina van Talent Voor Kunst
facebook page is also interesting to follow. It keeps
is eveneens interessant om te volgen om zo continu
you posted with current and upcoming expositions
op de hoogte te zijn komende en lopende exposities en
and other news.
ander nieuws.
iColor by Talent Voor Kunst
100%
05
Talent Voor Kunst
Scan with your smartphone for website Talent Voor Kunst
Talent Voor Kunst verhuurt* en verkoopt originele en betaalbare kunst. We vertegenwoordigen ruim 40 kunstenaars en 300 kunstwerken. De gevarieerde collectie aan kunstwerken bestaat uit foto’s, schilderijen, tekeningen, sculpturen, sieraden en zelfs enkele meubels. Alle kunstwerken zijn te bekijken en te kopen via de website www.talentvoorkunst.nl. Zo kunt u veilig en gemakkelijk uw favoriete kunstwerk aanschaffen. Uiteraard kunt u ook uw favoriete kunstwerk in de galerie van Talent Voor Kunst
We zijn verheugd om voor de tweede maal in
komen bekijken. De galerie is gevestigd aan de
samenwerking met het Dutch Design Hotel
Molenstraat 45 te Baarle-Hertog (ongeveer 100
Artemis een expositie te mogen organiseren. Na
meter van de hoofdstraat gelegen) en is iedere
de expositie ‘Talent 4 Art’ in 2012 volgt nu ‘iColor’.
zondag geopend van 11.00 tot 16.00 uur. Op
Deze expositie kenmerkt zich door de variëteit aan
overige dagen is de galerie op afspraak geopend.
kunstrichtingen die vanuit eenzelfde perspectief worden belicht en gecombineerd tot een veelzijdig
We streven er als organisatie naar om kunst laagdrempelig te positioneren in de maatschappij. Kunst moet immers
caleidoscoop van kleuren.
voor iedereen bereikbaar zijn. Daarbij gaat het niet
Kom dan zeker eens een bezoek brengen aan de
alleen om het gemak waarmee kunst kan worden
galerie Talent Voor Kunst gevestigd aan de Molen-
bekeken, maar ook de betaalbaarheid van kunst.
straat 45 te Baarle-Hertog. Desgewenst kunnen
Als jonge en dynamische organisatie slagen we
we met u meedenken welk origineel en betaalbaar
er steeds in op bijzondere locaties exposities te
kunstwerk het beste in uw interieur past?
Bent u aangenaam verrast door ‘iColor’?
organiseren. Zo hebben we in het verleden in een tuin geëxposeerd, in de stadsgalerij in Breda en in ‘s lands bekendste supermarkt Albert Heijn. We organiseren bovendien één- tot tweemaandelijks wisselende exposities bij verschillende organisaties zoals bedrijfsverzamelgebouwen en horecagelegenheden. Kunst krijgt zo een permanente plaats in de maatschappij. Last but not least, organiseren we in onze galerie eveneens één- tot tweemaandelijks wisselende exposities, vaak bestaande uit een combinatie van foto’s, schilderijen en sculpturen.
06
* Talent Voor Kunst verhuurt alleen aan bedrijven.
www.talentvoorkunst.nl www.talentvoorkunst.nl
*see expo map location
Talent For Art rents* and sells original and affordable art. We represent more than 40 artists and 300 pieces of art. The diverse collection of art work consists of photographs, paintings, drawings, sculptures, jewelry and even some furniture. All works of art are to view and purchase through the website www.talentvoorkunst.nl. So you can safely and easily purchase your favourite artwork. Of course you can also see your favourite piece of art in the gallery of Talent Voor Kunst. The gallery is
located
at
Molenstraat
45
Baarle-Hertog (about 100 meters from the main street) and is open every Sunday from
of a combination of photographs, paintings and
11 am to 4 pm. On other days the gallery is open by
sculptures. We are excited to be able to organize an
appointment.
exhibition for the second time in collaboration with Dutch Design Hotel Artemis. After the exhibition
We are committed as an organization to position art accessible in society.
‘Talent 4 Art’ in 2012 is now following ‘iColor’. This
After all, art should be accessible to everyone. This
movements that are exposed and combined into a
involves not only the ease with which art can be
multifaceted kaleidoscope of colors.
exhibition is characterized by the variety of art
viewed, but also the affordability of art. As a young and dynamic organization, we are always able to
Are you surprised by ‘iColor’?
organize exhibitions at special locations. We have
Come visit the gallery located in Molenstraat 45
exhibited in a garden, in the city gallery in Breda
Baarle-Hertog. If desired, we think along about
and in the country’s best known supermarket
original and affordable artwork which fits best in
Albert Heijn. We also organize one to two monthly
your home.
changing exhibitions by various organizations such as business centers and restaurants. That gives art a permanent place in society. Last but not least, we organize in our gallery, also one to two monthly changing exhibitions, often consisting
iColor by Talent Voor Kunst
* Talent Voor Kunst rents only to companies.
100%
07
Sylvia Thijssen Sylvia Thijsen: ‘Ik ben een beeldend kunstenaar, heb de Kunstacademie in Tilburg gevolgd en werk in een fijn atelier in Breda. Het voelt sensueel om te smeren en te smijten met verf, om mijn kleuren te mengen, om met een volle kwast over de drager te bewegen. Dan ervaar je dat je je eigen wereld kunt (her)bouwen. Schilderen is wonderlijk en verslavend. Het is een serie van meditatieve momenten maar ook gewoon van hard werken, zweten, doorgaan, keuzes maken
Meer van Monet Monets Lake [1*]
en daarna; go with the flow, alles uit handen geven
Schilderij drieluik / Painting triptych 2013
en vol verwondering zien wat er onder mijn eigen
140/200 cm (per stuk / a piece),
handen ontstaat.’
Euro 3.392 ex. btw / VAT (hele serie / whole series)
Sylvia Thijsen: ‘I am a visual artist, followed the academy of the arts in Tilburg and I am working in a nice studio in Breda. It feels sensual to smear and throw with paint, to mix my colors, to move with a brush full of paint over the material. Then you experience that you can (re)build your own world. Painting is wondrous and addictive. It is a series of meditative moments but also just hard work, sweat, continue, making choices and then, go with the flow; give everything from hands and just let it happen to see the miracle of what arises in my own hands.’
Terwijl ik zwem in het meer van Monet dwaal ik door de avonturen van mijn jeugd.
While swimming in Monets Lake I am wandering through the adventures of my youth.
08
www.talentvoorkunst.nl
*see expo map location
Ontloken energie Blossomed energy [2*] Schilderij / Painting 2013, 120/200 cm, Euro 1.590 ex. btw / VAT Het dravende paard zit vol met ontloken energie.
The trotting horse is full of blossomed energy.
iColor by Talent Voor Kunst
100%
09
Colorful Mindscapes ‘De verf breng ik op in actieve gebaren, als een dansen. De
kleuren
vormen
een
feestelijke harmonie alsof je ze kunt horen. Ik zoek naar de natuurlijke uitstraling van een moment in de eeuwigheid, alsof het een structuur is die groeide en rijpte.’ ‘Mijn
huidige
schilderijen
hebben de overkoepelende titel: ‘Colorful Mindscapes’ ofwel
‘Het
rijk
van
het
kleurige gemoed’. Ze gaan over mijn innerlijk leven, over avonturen en ingetogen stemmingen
die
zich
genesteld hebben in mijn persoon.’
Colorful Mindscapes ‘I apply the paint on the canvas in active gestures, like I am dancing. The colors form a festive harmony as if you can hear them. I search for the natural look of a moment
Dobberen in een Perzische golf Floating in a Persian gulf [3*]
in eternity, as if it is a structure
Schilderij / Painting, 2012, 60/80 cm,
that grew and matured.
Euro 1.007 ex. btw / VAT
‘My current paintings have
Rose Wolken Pink Clouds [5*]
the umbrella title; ‘Colorful Mindscapes’, because they tell about the realm of my colored feelings. They are about my inner life, about adventurous
or
Schilderij / Painting, 2013, 90/70 cm,
subdued
moods that have nested in my person.’
Euro 1.060 ex. btw / VAT Vroeg in de avond dobberen de roze wolken boven de horizon.
Pink clouds are floating above the horizon in the early evening.
10
www.talentvoorkunst.nl
*see expo map location
Blauwe golven roeren in een stormig thee kopje Stirring blue waves in a stormy t-cup [4*] Schilderij / Painting 2013, 100/80 cm, Euro 1.272 ex. btw / VAT
iColor by Talent Voor Kunst
100%
11
Ruben Olislagers Ruben Olislagers (Eindhoven, 1972) studeerde
Ruben Olislagers (Eindhoven, 1972) graduated from
af aan de Academie voor Beeldende Kunsten in
the Academy of Fine Arts in Maastricht. In his early
Maastricht. In zijn beginjaren maakte hij voor-
years he mainly made interactive art. Since 2010, he
namelijk interactieve kunst. Sinds 2010 heeft hij
resumed painting. He is inspired by street posters,
het schilderen weer opgepakt. Hij laat zich in-
which affected by erosion or human tell a story.
spireren door straataffiches, die aangetast door
The layers of pasted posters symbolize the passage of time. His works are
erosie of menselijk toedoen een verhaal tonen.
De lagen over elkaar geplakte affiches symboliseren het verstrijken van de tijd. Zijn werken hebben iets weg van
reminiscent of street art. As if the weathered posters are pasted or painted. They tell us that everything is transitory. It always omnipresent process
street art. Alsof het verweerde posters zijn die be-
of aging fascinates the artist. Or do the layers show
plakt of beschilderd zijn. Ze vertellen ons dat alles
us a continues renewal?
vergankelijk is. Het altijd en alom aanwezige proces van veroudering fascineert de kunstenaar. Of laten de lagen juist een continue vernieuwing zien?
Barbarella I, II, III [6a, b, c*] Schilderij, gemengde techniek
Painting, mixed media 2012, 50/70 cm, Euro 555 ex. btw / VAT (per stuk/piece)
Barbarella is een serie van
plakte geprinte papier hebben
all have a different background
drie schilderijen met als thema
de schilderijen iets weg van
color, making their bright color
de cultfilm Barbarella uit 1968
een straataffiche. Een straataf-
contrasts reinforce the work.
met Jane Fonda in de hoofdrol.
fiche dat door erosie weer ver-
The expressive colored lines in
Door de houding, het kleurge-
dwijnt uit het straatbeeld. Een
the face create an additional
bruik en de grafische schilder-
icoon is vaak een eeuwig her-
tension
ing oogt de afbeelding van de
kenbaar beeld maar ook dit
Because of the various layers
actrice als een icoon. De drie
zal vergankelijk zijn.
of material and the laminated
the
paintings.
printed paper the paintings
schilderijen hebben alle drie
12
in
een andere achtergrondkleur
Barbarella is a series of
have something of a street
waardoor hun felle kleurcon-
three paintings with the theme
poster. A street poster that
trasten de werken versterken.
of the 1968 cult film Barbarella
disappears
De expressief gekleurde lijnen
with Jane Fonda in the lead.
scene by erosion. An icon is
in het gezicht zorgen voor
Because of the attitude, the use
often a recognizable image
een extra spanningsveld in de
of color and graphic painting
forever but this will also be
schilderijen. Door de diverse
the picture of the actress looks
impermanent.
lagen materiaal en het opge-
as an icon. The three paintings
www.talentvoorkunst.nl
from
*see expo map location
the
street
Guitar player on table [8*] Beschilderde biertafel, gemengde techniek
Painted table, mixed media 2013, 160/50/75 cm, Euro 920 ex. btw / VAT
Een tafel en twee bankjes
A guitar player painted on
beschilderd met een gitaar-
a table and two benches.
speler.
The
De
beschildering
painting
flows
into
loopt door in de bankjes. De
the benches. The table is
tafel is afgelakt met bootlak
finished with boat varnish so
zodat deze eventueel ook
that it can placed outside.
buiten kan staan. Poten zijn
The table legs are made of
van staal en zwart gelakt.
steel and painted black.
iColor by Talent Voor Kunst
100%
13
Girl with gun III [7c*] Schilderij, gemengde techniek
Painting, mixed media, 2013 100/150 cm, Euro 1.035 ex. btw / VAT
14
‘Girl with gun’
juist ook van heel dichtbij. Zo
tische film te komen. Dit wordt
‘Girl with gun’ is een serie
zijn de diverse structuren goed
versterkt door de diverse kleur-
van drie aparte schilderij-
te zien. Telkens verschijnen er
contrasten waardoor sommige
en die opgebouwd zijn uit
nieuwe vlekken, aantastingen,
kleuren nog feller lijken. Het
allerlei materialen zoals ge-
krassen waardoor het werk
expressief kleurgebruik is ver-
print papier, pleistergips en
steeds interessanter wordt om
rassend wat zorgt voor een
verschillende
verf
naar te kijken. Door de hou-
extra spanning en emotie in
op canvas. Dit geeft het dek-
ding, de look en de grafische
het werk.
kende, gelikte effect met felle
weergave krijgt het model een
kleurvlakken dat herkenbaar
iconisch uiterlijk. De vrouw
is voor de werken van Ruben.
met het enorme waterpis-
Observeer de werken niet al-
tool lijkt, net als zijn drieluik
leen van een afstand, maar
‘Barbarella’ uit een surrealis-
soorten
www.talentvoorkunst.nl
*see expo map location
‘Girl with gun’
recognizable to the works of
the huge water gun seems
‘Girl with gun’ is a series
Ruben. Observe the work not
like to come out of a surrealist
of three separate paintings
only from a distance, but also
movie. This is reinforced by
which
very close. New spots appear,
the various color contrasts
damage
scratches
so some colors appear even
as printed paper, gypsum
making the paintings more
brighter. The expressive use
plaster and various types of
interesting
The
of color is surprising what
paint on canvas. This gives
attitude, the look and the
creates an additional tension
the opaque, slick effect with
graphics give the model an
and emotion in the work.
bright patches of color that is
iconic look. The woman with
are
different
composed materials
of such
and to
watch.
Girl with gun I [7a*] Schilderij, gemengde techniek
Painting, mixed media, 2013 120/100 cm, Euro 920 ex. btw / VAT
Girl with gun II [7b*] Schilderij, gemengde techniek
Painting, mixed media, 2013 150/100 cm, Euro 1.035 ex. btw / VAT
iColor by Talent Voor Kunst
100%
15
Nathalie Broekhuizen Nathalie Broekhuizen woont en werkt in het
Nathalie Broekhuizen lives and works in Ulicoten,
Brabantse Ulicoten. In 2005 is zij hobbymatig met
a small village in the province of Noord-Brabant,
keramiek gaan werken. Daardoor zag ze de vele
the Netherlands. In 2005 she started working with
mogelijkheden van klei, wilde zich er verder in
ceramics and clay just for personal enjoyment. When
bekwamen en het professioneler gaan aanpakken.
she saw the many possibilities of clay, she wanted to
In 2012 is ze geslaagd voor de 5-jarige keramiek
learn more and start working in a professional way.
opleiding aan de Kunstacademie het IKO te
In 2007 she began her education in ceramics at the
Hoogstraten (BE). Haar keramische objecten
Academy of arts IKO in Hoogstraten (BE), from which
beginnen altijd met een eenvoudig thema welke
she graduated in 2012. Her ceramic creations usually
daarna uitgroeien tot een verhaal.
start on a simple theme and often objects develop into
Het persoonlijk inzicht en beeld wat men bij de objecten heeft, kan leiden tot interessante discussies.
a story. The personal insight and image or view one has when looking at the objects can lead to interesting discussions.
Groei & Ontwikkeling – In Beweging Growth & Development – On the Move [9*] Keramiek / Ceramics, 2013, 26,5x5,3 & 31,5x9,7 cm, Euro 345 ex. btw / VAT
16
www.talentvoorkunst.nl
*see expo map location
Groei & Ontwikkeling – Balans Growth & Development – Balance [10*] Keramiek / Ceramics, 2013, 32x12,5x12,2 cm, Euro 285 ex. btw / VAT
Groei & Ontwikkeling Ieder object in deze serie geeft het thema Groei & Ontwikkeling op zijn eigen manier weer. Iedereen groeit en ontwikkelt. Voor de één is dit een gemakkelijk en soepel traject, terwijl de ander een moeizamer pad bewandelt. Groei wordt in deze serie weergegeven door de opgekeling door de verschillende
Growth & Development
patronen
Each object in the exhibited
any other color and plays
witte objecten sluiten aan
series
theme
with light and shadow. Color
bij het thema van deze ex-
Growth & Development in
exists through light and white
positie, ‘iColor’. De kleur
its particular way. Everyone
light on its turn is built out
wit kan iedere andere kleur
grows
For
of colors; it may look like
weerspiegelen en speelt met
one this can be an easy
white but basically consist of
licht en schaduw. Kleur is een
and smooth path, while the
a combination of all visible
eigenschap van licht, het ziet
other is on a more difficult
colors. The color white is
eruit als wit, maar bestaat in
journey. Growth is shown
reflected by its surroundings
feite uit een combinatie van
through
accumulated
and gives the viewer space
alle zichtbare kleuren. Wit
layers, Development through
for his or hers own creative
gaat dus met zijn omgeving
different patterns and forms.
imagination.
mee en laat de verbeelding
These white objects are in
over aan de toeschouwer.
line with the theme ‘iColor’
bouwde lagen, de Ontwiken
vormen.
De
of this exhibition. The color white reflects and combines
displays
and
the
the
evolves.
iColor by Talent Voor Kunst
100%
17
Hangers Deze
hangers
zijn
kleur-
rijk en betekenisvol door de verschillende tekens die er handmatig zijn ingegraveerd. Iedere hanger is volledig met de hand gemaakt waardoor ze uniek zijn. Door naast de
Hangers Raku Pendants Raku [12*]
18
zwart of donkergrijze tekens kleuren te gebruiken, komen ze nog beter tot hun recht. Voor de hangers met de
Aardewerk of porselein Raku gestookt
rode kleur en zwarte tekens
Earth ware or porcelain Raku fired, 2013
of karakters is een Chinees
4,5x3,5x0,5 cm
glazuur gebruikt waarna ze
Euro 49 ex. btw / VAT (aardewerk / earth ware)
in een elektrische oven zijn
Euro 59 ex. btw / VAT (porselein / porcelain)
gestookt. De hangers met de
www.talentvoorkunst.nl
*see expo map location
Hangers Chinees Pendants Chinese [11*] Aardewerk met Chinees glazuur
Earth ware, Chinese Glaze, 2013 4,5x3,5x0,5 cm, Euro 49 ex. btw / VAT
verschillende kleuren worden Raku gestookt. Dit is een van oudsher Japanse stooktechniek. Na de biscuit stook (het verander proces van klei naar steen) worden ze in een gasoven snel naar 1000ËšC gestookt,
dan
worden
ze
terwijl ze nog heet zijn uit de oven gehaald met een
and
big difference in temperature
sterke temperatuurverschillen
bright.
pendants
the glaze will crackle. After
craqueleert het glazuur.
with the red color and black
this treatment the piece will
Het werkstuk wordt vervol-
hand painted characters a
be placed in a sealed barrel
gens in een ton met zaagsel
Chinese red glaze is used
with sawdust. Due to the high
gelegd wat inbrandt en rook
and they were fired in an
temperature the sawdust will
veroorzaakt. De rook zorgt
electric kiln. The pendants
burn and smoke. The crackle
ervoor dat het craquelĂŠ en de
with different colors are Raku
and the unglazed parts of the
niet geglazuurde delen zwart
fired.
ancient
piece will turn black or dark
worden.
Japanese
technique.
grey from the smoke inside the
speciale
tang.
Door
de
even
more For
This
beautiful the
is
an
firing
After bisque firing the pendants
Pendants These pendants are colourful
process from clay to stone)
and
meaningful
as
they
there put into a Raku or gas
are
engraved
manually.
kiln and quickly brought to a
The objects are handmade
temperature of 1000 degrees
therefore each pendant is
Celsius. The designs are taking
unique.
different
out of the kiln with a special
colors next to contrasting black
tool while they are still flaming
or dark grey they become
hot. Due to the sudden and
By
barrel.
or other pieces (changing
using
iColor by Talent Voor Kunst
100%
19
Don van Rooy Don van Rooy is niet zomaar een fotograaf. Hij is een vakman, maar ook een romanticus, een beeldpoëet. Voor hem is iedere foto een uitdaging. Een uitdaging om mensen te raken, om meer vast te leggen dan het oog ziet: het verhaal áchter de foto, zijn werk verbaast, verrast en raakt. Hij is een dromer en dat is zichtbaar in zijn werk. Zijn enthousiasme en positieve energie zorgen ervoor dat mensen zich op hun gemak voelen bij hem. Graag zoekt hij daarbij naar de grenzen van het toelaatbare. Niet om te shockeren of om artistiek te zijn, maar omdat daar soms de mooiste resultaten gevonden kunnen worden. Hij maakt foto’s die prikkelen, een emotie oproepen, verrassen of spreken. Soms zijn ze bedoeld als een herinnering of als communicatiemiddel. Maar in ieder geval zijn het foto’s die je nooit meer vergeet.
Don van Rooy is not just a photographer. He is a
Rubber Duck is een serie
craftsman, but also a romantic, an image poet. For
waarbij diverse badeendjes
him, each picture is a challenge. A challenge to af-
een
fect, to capture more than the eye can see: the story
krijgen door toepassing van
behind the photo, his work amazes, surprises and
fotografie en beeldbewer-
touches people. He is a dreamer and that is evident
king. Door formaat en mate-
in his work. His enthusiasm and positive energy make
riaalkeuze krijgen de eenden
people feel at ease with him. He works on the edge of
zowel een vervreemd als een
what is permissible. Not to shock or to be artistic but
iconische impact.
bijna
grafisch
effect
because sometimes the best results can be found
He makes pictures that excite, there. evoke an emotion, surprise or speaking.
where several rubber ducks
Sometimes they are referred to as a reminder or as a
get an almost graphic effect
communication tool. But at least they are photo’s that
by using photography and
you will never forget.
image editing. By size and
Rubber Duck is a series
material the ducks get both an alienated as an iconic impact.
20
www.talentvoorkunst.nl
*see expo map location
Rubber Duck [13*] Foto op acrylglas / Photo on acryl glass, 2013, 100/100 cm, Euro 800 ex. btw / VAT
iColor by Talent Voor Kunst
100%
21
Wendy van Elteren Wendy du Pree - van Elteren (Breda, 1984)
Wendy du Pree - van Elteren (Breda, 1984) was an
was als kind al creatief, maar raakte pas echt
artistic child, but her fascination for shapes and colors
gefascineerd door de vormen en kleuren die
grew when she enrolled as a student art therapy at
op haar doeken verschenen toen ze creatieve
the Nijmegen school of arts. She especially loves
beeldende therapie studeerde in Nijmegen. De
the connection between art and emotions that is
flow waarin een koppeling ontstaat tussen kunst
commonly called flow.
en emoties, boeit haar in het bijzonder. Op die
In a flow a passage is opened that cannot be reached verbally.
momenten ligt een opening verborgen naar
The work of art takes its place as another kind of
spiritualiteit, ontroering en dicht bij jezelf komen.
language. Wendy finds inspiration in her daily life.
Woorden schieten dan tekort, het schilderij neemt de plaats in van het woord. Haar persoonlijke ervaringen
She works from her home studio in Oisterwijk. ‘In the colors of my work traces can be found of how I feel when I am painting. But as an art therapist, I am also
- met verstilling in vorm en kleur - liggen
curious to hear what others may find in my work. What
ten grondslag aan haar werk, dat tot stand
pulls your attention? What does the painting inspire
komt in haar huidige woonplaats Oisterwijk.
you to see? Is it a shape or a feeling? It sometimes
‘De kleuren van mijn werk drukken uit hoe ik
cannot be captured verbally, but comes forward
me voelde op het moment dat het werk ont-
nonetheless in art.’
stond. Maar als je mij vraagt het kunstwerk te beschrijven, dan ben ik als beeldend therapeut heel benieuwd naar wat de ander in het werk ziet. Waar wordt je aandacht naar toe getrokken? Wat roepen de kleuren op het doek bij je op? Zie
Vrouwelijkheid Femininity [15*]
je er een bepaalde vorm in? Welke emotie komt
Schilderij / Painting, 2013, 100/120 cm,
naar boven? Sommige dingen laten zich niet in
Euro 1.400 ex. btw / VAT
woorden uitdrukken maar tonen zich in kunst.’
22
www.talentvoorkunst.nl
*see expo map location
Dichterbij / Closer [14*] Schilderij / Painting, 2012, 100/100 cm, Euro 1.250 ex. btw / VAT
iColor by Talent Voor Kunst
100%
23
Marianne Querido Marianne Querido is geboren in Rotterdam
Marianne Querido was born in Rotterdam and
en woont sinds 1998 in het kleine enclavedorp
lives in the small enclave village Baarle-Hertog in
Baarle-Hertog in België. Na haar opleiding
Belgium since 1998. After her study for color stylist,
kleurstyliste is zij zich gaan richten op het
she started to focus on designing jewelry. Inspired
ontwerpen van sieraden. Vanuit haar liefde voor
by her love for color, gemstones and old beads,
kleuren, edelstenen en oude kralen wordt elke
every creation becomes a unique jewel.
creatie een uniek juweel.
‘Art can only catch my eye, when it overwhelms my heart and imagination.’
‘Wanneer mijn fantasie gevoed en mijn hart verwarmd wordt, kijk ik naar een prachtig stuk kunst.’
Zonnekracht The Power of the Sun [16*] Ketting / Necklace, 2013, 51 cm, Euro 325 ex. btw / VAT De prachtige kleur van het
The beautiful color of the
koraal symboliseert het rood
coral symbolizes the red of the
van de ondergaande zon.
setting sun. The old orange
De oude oranje kraal (1900,
bead (1900, Bohemia) shows
Bohemen) laat de kracht van
the power of the rising sun.
de opkomende zon zien. De
The brown hand blown glass
handgeblazen, bruine glas-
bead and the green of the
kraal en het groen van de jade
jade represent the energy of
staan voor de energie van de
the earth. The purple amethyst
aarde. De paarse amethist
releases its mystical power.
geeft zijn mystieke kracht.
26
www.talentvoorkunst.nl
*see expo map location
Lavendel Lavender [17*] Ketting / Necklace, 2013, 50 cm, Euro 285 ex. btw / VAT ‘Op een trip door ZuidFrankrijk
werd
ik
geïn-
spireerd door het paars van de prachtige lavendelvelden. De handgeblazen glaskraal en de groene amazoniet symboliseren het landschap er omheen.’
‘On a trip through southern France, I was inspired by the beautiful
purple
lavender
fields. The hand blown glass bead and green amazonite symbolize
the
surrounding
landscape.’
Zee Ocean [18*] Ketting / Necklace, 2013, 51 cm, Euro 315 ex. btw / VAT ‘De kleuren blauw van de
‘The colors of blue glass
glaskralen, ontdekt in een
beads, discovered in a small
klein winkeltje in Rome, in-
shop in Rome, inspired me to
spireerde mij tot het ontwer-
design this jewel. The different
pen van dit sieraad. De
shades of blue and turquoise
verschillende kleuren blauw
are a reflection of the ocean
en het turkoois weerspiege-
on a beautiful summer day.’
len de zee op een prachtige zomerdag.’
iColor by Talent Voor Kunst
100%
27
Huub Ragas Huub Ragas is geboren in Eindhoven. Sinds 1992
Huub Ragas was born in Eindhoven. Since 1992 he
woont en werkt hij in Tilburg.
Zijn schilderijen zijn vaak surrealistische stadsgezichten, waarop bijvoorbeeld regelmatig vliegende vissen voorkomen.
lives and works in Tilburg.
Ook portretten van mensen zijn een geliefd
a favourite subject. His work is characterized by a
onderwerp. Zijn werk wordt gekenmerkt door
rich color palette, often painted on a dark back-
een rijk kleurenpallet, vaak geschilderd op een
ground. His paintings have been exhibited e.g. in
donkere ondergrond. Zijn schilderijen zijn te
gallery Haaghs (The Hague, The Netherlands),
His paintings are often surreal cityscapes, on which for example flying fish regularly accompany these images. Also portraits of people are
zien geweest in binnen- en buitenland o.a. bij
Chiancao (Italy), Hamburg (Germany) and Tokyo
galerie Haaghs (Den Haag), Chiancao (Italië), in
(Japan). His smaller paintings can be found in the
Hamburg (Duitsland) en in Tokyo (Japan). Zijn
galleries of Carre d’artistes in Europe permanently.
kleinere schilderijen zijn permanent te vinden
In recent years he designs stained glass in
in de galeries van Carré d’artistes in Europa. De
collaboration with glass atelier ‘Tegenlicht’.
laatste jaren heeft hij een samenwerking met glasatelier Tegenlicht op het gebied van glas-inloodkunst.
HR 103 Red Sky [19*] Gouache, 2012, 120/100 cm, Euro 2.800 ex. btw / VAT
Dit schilderij is ontstaan door beelden van steden, met een kleurrijke oranjerode avondlucht op de achtergrond. In dit geval is die lucht weerspiegeld in het water.
This painting was created with the inspiration of images of
cities,
with
a
colorful
orange red evening sky in the background. In this case the sky is reflected in the water.
28
www.talentvoorkunst.nl
*see expo map location
HR 101 City Work Orange [20*]
Dit schilderij is een fictief stadsgezicht
waarbij
kijkrichtingen
de
gespiegeld
zijn en ook de oranje lucht ‘boven’ de stad.
Acrylverf / Acrylic, 2003,
This painting is a fictional town
80/80 cm,
where the viewing directions
Euro 1.415 ex. btw / VAT
are mirrored and the orange sky ‘above’ the city.
iColor by Talent Voor Kunst
100%
29
HR 475 Energy [21*]
‘Dit schilderij illustreert levenskracht en de innerlijke rijke en ook wel complexe wereld van
Gouache, 2011, 100/100 cm,
mensen, zoals ik.’
Euro 2.500 ex. btw / VAT
‘This painting illustrates life force and also the rich inner world of life, the often complex inner world of people like me.’
30
www.talentvoorkunst.nl
*see expo map location
HR 570 Two Green Houses HR 572 Houses HR 573 Houses [22*] Gouache, 2012, 15/15 cm, Euro 125 ex. btw / VAT (per stuk / a piece)
‘Dit zijn schilderijen uit een
‘These are paintings of a
serie. Het is een experiment
series. It is an experiment
waarbij ik meer abstraheer
where I abstracted more than
dan gewoonlijk in mijn werk.
usual in my work.
Ik verken ruimtelijkheid versus
I explore spaciousness versus
tweedimensionaliteit en speel
two-dimensionality and play
met de vlakken en kleuren.’
with the surfaces and colors.’
iColor by Talent Voor Kunst
100%
31
Blandine Pette Blandine Pette woont en werkt sinds 1996 in Nederland. In 2006 studeerde ze cum laude af aan de Kunstacademie Fontys in Tilburg als docente beeldende kunst en vormgeving. Zij gaf onder andere les op de afdeling fotografie van de Kunstacademie Sint Joost in Breda en aan de kunstopleiding Sint Lucas in Boxtel.
Als kunstschilder heeft ze een bijzondere nieuwe techniek ontwikkeld: schilderen met wijn; vinorel. Door de roze, aubergine en dieppaarse tinten van de wijnen ontstaan aparte, mythische of mysterieuze sferen. Hoewel de kleur van de ‘vinorel’ in de loop van de jaren verandert, blijft het contrast wel intact. Vinorel is dus een levend kunstwerk dat met de tijd rijpt.
It Will Go With The Wind [25*] Vinorel, 2013, 50/50 cm (incl. lijst/frame), Euro 380 ex. btw / VAT
Blandine Pette lives and works in the Netherlands since 1996. In 2006 she graduated cum laude from the
De wind zal het wegdragen.
Fontys Academy of Arts in Tilburg as a teacher art and
Alles zal verdwijnen.
design. She taught at the photography department of
De wind zal ons wegdragen
Academy of Arts Sint Joost in Breda and the art school
The wind will take it away.
Sint Lucas in Boxtel.
Everything will disappear.
As a painter she has developed a surprising new technique: painting with wine; vinorel. The brown, plum, purple en red
The wind will take us away
It’s Raining [23*]
colors of the different wines allow her to create mythical or mysterious moods. Although the color of the ‘vinorel’ changes through the years, the contrast
Vinorel, 2013, 70/100 cm (incl. lijst/frame),
will remain intact. Vinorel is a living work of art that
Euro 2.200 ex. btw /VAT
matures with time.
(hele /whole serie) Wees niet bang voor regen. Spring erin!
Don’t be afraid of the rain. Dance in it!
32
www.talentvoorkunst.nl
*see expo map location
iColor by Talent Voor Kunst
100%
33
‘Fleur de Sel’ is het neusje
tijdrovend werk. Fleur de Sel
France and is the top layer of
van de zalm wat betreft zout.
heeft de fijnste samenstelling,
the salt collected in the salt
Deze
zoutsoort
een zachte geur en een
pans. It is a laborious process
wordt voornamelijk gewon-
rijke smaak door de vele
to collect a small amount of
nen in Bretagne en Zuid-
mineralen.
‘Wijnbloemen’
‘Fleur de Sel’ which has a
Frankrijk en omvat alleen
zijn de Fleur de Sel voor de
delicate taste and contains a
het flinterdunne vliesje dat
wijnschilderijen.
lot of minerals. ‘Wineflowers’
zich
specifieke
vormt
wanneer
are the Fleur de Sel of the
vers
zeewater in een bassin loopt.
’Fleur de Sel’ is the best of
Dit vlies wordt handmatig uit
salt. It is found in particular in
het water geschept, een zeer
French Brittany and Southern
wine paintings.
Wijnbloemen / Wineflowers [26*] Vinorel, 2013, 18/18 cm (per stuk/a piece / incl. lijst/frame), Euro 30 ex. btw / VAT (per stuk/piece)
34
www.talentvoorkunst.nl
*see expo map location
Splash! [24*] Vinorel, 2013, 70/100 cm (incl. lijst/frame), Euro 820 ex. btw / VAT Nederlandse
‘wijnexplosie’
Explosion
of
Dutch
wines:
van Rondo Pinot en rosé uit
Rondo Pinot en rosé from
Domein De Vier Ambachten
‘Domein De Vier Ambachten’ in
in Simonshaven, Chaamse
Simonshaven, ‘Chaamse Wit’
wit uit Dassemus Wijngaard
white wine from ‘Dassemus
Chaam, Santspuy rode wijn
Wijngaard’ in Chaam, Santspuy
uit Etten-Leur.
red wine from Etten-Leur.
iColor by Talent Voor Kunst
100%
35
Etiënne Reijnders Etiënne Reijnders is afgestudeerd aan de Sint Joost Design Academie (Breda) in 2004. Hij deed ervaring op bij Atelier van Lieshout en Studio Job. Hij werkte ook als freelance ontwerper voor een aantal gevestigde ontwerpstudio’s. In het bijzonder was het werken voor Atelier van Lieshout een unieke en waardevolle ervaring. Hier werken ze met polyester, een tegenwoordig zeldzaam materiaal dat zeer speciale vaar digheden
vereist.
Reijnders
heeft
polyester
gebruikt voor het ontwerpen en creëren van een aantal interessante meubelprototypes.
‘Ik ben een koppige designer, die vooral houdt van zijpaden bewandelen en uitdagingen. Ik geloof echter ook in eenvoudig werk. Het ontwerp en het materiaal moeten passen bij het denkproces, dus maak het niet mooier of lelijker dan het nodig heeft. Ik werk zeer helder en zuiver.’
Etiënne Reijnders graduated from Sint Joost Design Academy (Breda) in 2004. He gained experience at Atelier van Lieshout and Studio Job and worked as a freelance designer for a number of established design studios. In particular working for Atelier van Lieshout proved to be a unique and valuable experience. Here they work with polyester, a nowadays rare material requiring very special skills.
Touche [28*]
Reijnders has used polyester to design and create a number of interesting furniture prototypes.
Gegalvaniseerd metaal, plastic /
‘I’m a headstrong designer, who especially loves to walk the sidetracks and loves challenges. But I also believe in
Galvanized metal, plastic , 2013, 170/70/70 cm, Euro 2.950,- ex. btw / VAT
simple work. The design and material must fit in with the thought process, so don’t make it prettier or uglier than it needs to be. I work very crisp and pure.’
34
www.talentvoorkunst.nl
*see expo map location
De winkelwagenstoel verliest
Van alledaags gebruiksvoor-
a new function, and becomes
een minimum aan materiaal:
werp naar luxe exclusieve
an elegant chair. The armrests
slechts een halve kilo staal en
designstoel, waardoor hij in
carry the tub and make the
de wieltjes vervallen.
de nieuwe vorm een eeuwig
connection to the chassis. It
De winkelwagen krijgt een
leven aan zal gaan.
transfers an everyday object to a luxury exclusive design
nieuwe functie en gaat vanaf nu als een sierlijke stoel door
The shopping cart chair loses a
chair, and because of the new
het leven. De armsteunen
minimum of material: only the
function and status an eternal
dragen de kuip en maken de
wheels and 0.5 kg of metal.
life lays ahead.
verbinding naar het onderstel.
The shopping cart receives
iColor by Talent Voor Kunst
100%
35
Shopaholics Throne [27*] Gegalvaniseerd metaal, plastic /
Galvanized metal, plastic, 2012 60/60/120 cm, Euro 1.850 ex. btw / VAT
Upcycling
gegalvaniseerd en voorzien
Etiënne
Etiënne is gericht op Upcycle
van nieuwe kunststof onder-
down shopping carts into
series. het
delen. Het eindproduct is
comfortable
een
een extreem sterk en zeer
process
bestaand
in
een
bruikbaar
cutting, folding, forging and
betekent
product
meubel
dat
chairs.
involves
The
sawing,
duurzaam product op een
zowel luchtig en origineel
welding
the
hoger
niveau.
is. Het is een stuk kunst dat
finished,
the
Dit houdt in dat het product
daadwerkelijk gebruikt kan
galvanized and fitted with new
niet volledig is ontmanteld
worden.
plastic parts. The end-product
functioneel
steel. pieces
Once are
is an extremely strong and
tot grondstoffen, omdat dit nauwelijks ecologische winst
Upcycling
zou opleveren. Hij streeft er
Etiënne is focused on Upcycle
that is both airy and original.
naar om het originele product
series.
means
It will easily find its destination
zichtbaar te houden in zijn
adjusting an existing product
in your house as a piece of
nieuwe functie, dit geeft een
into a durable product on a
art that you can actually use.
extra
het
higher functional level. This
ontwerpproces. De ontwerper
implies that the product is not
moet
completely
dimensie een
aan
transformatie
very usable piece of furniture
Upcycling
dismantled
into
in gang zetten waarbij de
raw materials, since this would
essentie van de vorige functie
hardly give any ecological
nog herkend wordt.
gain. Aiming to keep the original product visible in its
Etiënne transformeert afge-
new function adds an extra
dankte
dimension
winkelwagentjes
comfortabele
stoelen.
in
to
the
design
Het
process. The designer needs
zagen,
to take a transformation point
smeden
of view and must recognize
en lassen van het staal. Als
the essence of the previous
het klaar is, zijn de stukken
function.
proces snijden,
36
run-
van
Upcycling
aanpassen
transformed
omvat
het
vouwen,
www.talentvoorkunst.nl
*see expo map location
iColor by Talent Voor Kunst
100%
37
Nellie de Boer Nellie de Boer is geboren in 1986 te Leeuwarden. Zij is opgeleid aan de Academie Minerva, Groningen (2005-2011) en sindsdien zelfstandig werkzaam als beeldend kunstenaar. Momenteel woont en werkt zij voornamelijk in Leeuwarden.
In haar werk laat zij graag de mooie kanten van lelijke dingen zien. Nellie de Boer was born in 1986 in Leeuwarden. She graduated at Academie Minerva, school of fine arts, Groningen (2005-2011). Since then she worked as an independent artist. Currently she lives and works mainly in Leeuwarden.
In her work she likes to show the ugly side of beautiful things.
Love @ First Sight [29*] Linoleumsnede / limoleum cut, 2012, 18/26 cm, Euro 150 ex. btw / VAT
Drieluik, trilogie
waar verschillende en soms
Triptych, trilogy
In dit drieluik zit een ver-
tegengestelde
This trilogy is a story that can
haal dat op verschillende
horen: liefde, zorgzaamheid,
be
manieren
vriendschap,
bezitterigheid,
ways if one exchanges the
kan worden als men de
verdriet, gemis. De kleurige
order of the prints. In each
volgorde
achtergrond geeft hoop aan
of the three prints you see
een anders triest verhaal.
different
ge誰nterpreteerd van
de
prenten
verwisselt. In elk van de drie
emoties
bij
prenten zijn taferelen te zien
38
www.talentvoorkunst.nl
interpreted
in
and
different
sometimes
conflicting emotions as love,
*see expo map location
Going For A Walk [30*]
Goodbye [31*]
Linoleumsnede / linoleum cut, 2012, 18/26 cm,
Linoleumsnede / linoleum cut, 2012, 18/26 cm,
Euro 150 ex. btw / VAT
Euro 150 ex. btw / VAT
caring, friendship, possessiveness, grief, loss. The colorful background gives hope to an otherwise sad story.
iColor by Talent Voor Kunst
100%
39
Denise Motz Denise Motz (Papendrecht, 1987) combineert in
Denise Motz (Papendrecht, 1987). She combines her
haar werk haar passies: fotograferen, ensceneren
work with her passions: photography, staging and
en kleding ontwerpen. Met haar foto’s, die vaak
clothing design. With her pictures, that are related
aan modereclamefoto’s doen denken, wil zij
to fashion advertising photos, she wants people who
de mens, die vaak in een gestructureerd ritme
often are in a structured rhythm of life fall out their
zit en altijd maar doorgaat, even uit zijn eigen
own world and expose. She applies fashion, because here you can see the played puppet show.
Ze zet de mode in, omdat hierin deze ingespeelde poppenkast duidelijk naar voren komt.
wereld laten vallen en ontmaskeren.
She finds that models are treated as products than as a human. She shows this experiment by putting
Zij vindt dat modellen meer als producten
her models in a forced position. She treats her
behandeld worden (en zich laten behandelen)
models also as products. The suggestion of horror,
dan als mens. Ze laat dit experiment op de mens
the idea that you are being watched and sterility are
zien door de modellen op haar foto’s in een
important elements in her work. The colors used have
dwangpositie te zetten. Zelf behandelt ze haar
a strengthening effect on the emotions that Denise
modellen ook als producten, om dit gegeven juist
wants to express.
uit te buiten. De suggestie van gruwel, het idee dat je in de gaten gehouden wordt en steriliteit zij belangrijke elementen in haar werk. De kleuren die gebruikt worden, hebben een versterkend effect op de emoties die Denise wil overbrengen.
Experiment #1 [32*] Foto / Photo, 2012, 70/100 cm, Euro 675 ex. btw / VAT
40
www.talentvoorkunst.nl
*see expo map location
‘Dit beeld is een gecon-
This work is a constructed
strueerd beeld met inspiratie
image, inspired by a mental
uit een psychiatrische inricht-
hospital. This is how I see the
ing. Dit is hoe ik de achter-
back of the fashion world. An
kant van de modewereld zie.
affliction which again consists
Een kwelling die ook weer
out of two photographic layers
uit
la-
that are in contact with each
gen bestaat die contact met
other. As we also seek contact
elkaar hebben. Zoals wij ook
with the fashion world’, thus
contact zoeken met de mode-
Denise Motz.
twee
fotografische
wereld’, aldus Denise Motz.
iColor by Talent Voor Kunst
100%
41
Forced contact between two different layers [33*] Foto / Photo, 2012, 60/60 cm, Euro 600 ex. btw / VAT
42
Het werk gaat letterlijk over
The work is literally about the
het contact tussen de verschil-
contact between the various
lende lagen. De ene laag
layers.
be誰nvloedt de andere en laat
the other and gives a forced
zo een gedwongen kijkrich-
viewing direction to see the
ting naar de keel zien. De
throat. The throat is a fragile
keel is een fragiel onderdeel
component
en zorgt er dan ook voor dat
ensures
je adem stokt.
falters.
www.talentvoorkunst.nl
One
that
layer
and your
*see expo map location
affects
therefore breath
Colofon Colophon Deze expositie ‘iColor’ is een initiatief van galerie Talent Voor Kunst en Dutch Design Hotel Artemis | This exhibition iColor is a joint venture between gallery Talent Voor Kunst and Dutch Design Hotel Artemis. Creative Direction - Ontwerp | Design Hélène Bergmans I Bergmans Design Aan deze expositie werkten mee | Contribution to this exhibition Talent Voor Kunst – Indra Schalk & Huyen Phan Dutch Design Hotel Artemis: Design & Art Concept Coördinator – Jennie Seure Marketing & Communications – Nina Rombout Met dank aan: | Thanks to: Uyên – Creative zzp’er > DJ James Rock en alle exposanten
talent voor kunst
www.artemisamsterdam.com
LET’S STAY IN TOUCH! EXPO, ART, DESIGN & MORE..... Scan with your smartphone for facebook page Dutch Design Hotel Artemis
design | artemis Dutch Design Hotel Artemis | John M. Keynesplein 2, 1066 EP Amsterdam +31 (0)20 714 1024 | www.artemisamsterdam.com