l’envol Le mag’ de l’Aéroport de Bordeaux
02 17
2017, une année pleine de promesses à Bordeaux
Décollage pour
FRANCFORT
Match de destinations : les îles méditerranéennes 5 bonnes raisons de partir à Bucarest
Votre voyage commence à Bordeaux NOUVEAUTÉS
Francfort (Allemagne) À compter du 2 avril 2017 avec Lufthansa tous les jeudis et dimanches, et du 24 juillet au 3 septembre 2017 avec Air France jusqu’à 3 fréquences par semaine La Valette (Malte) À compter du 13 avril 2017 avec Volotea tous les lundis et jeudis Madrid (Espagne) À compter du 14 avril 2017 avec Volotea les lundis et vendredis Bergame (Italie) À compter du 1er mai 2017 avec Ryanair tous les lundis, mardis, jeudis et samedis Santorin (Grèce) À compter du 31 mai 2017 avec Volotea les lundis en juillet et en août, les mercredis en juin et septembre Bucarest (Roumanie) À compter du 3 juin 2017 avec Blue Air, tous les mercredis et samedis Hambourg (Allemagne) À compter du 4 juin 2017 avec easyJet les mardis, jeudis (les vendredis en juillet et août), et dimanches Calvi (Corse) À compter du 2 juillet 2017 avec Air Corsica les mercredis et dimanches Ajaccio (Corse) À compter du 2 juillet avec Air Corsica les mercredis et dimanches Copenhague (Danemark) À compter du 24 juillet 2017 avec Air France tous les lundis, mercredis, vendredi et dimanches
Nouveautés
Édito
Un grand millésime ! Voilà la conclusion d’une année 2016 qui s’est achevée sur d’excellents résultats. Près de 5,8 millions de passagers ont voyagé par notre aéroport, un record de croissance de 8,9% et de +70% en 7 ans. Nous avons fêté le lancement de 15 nouvelles dessertes et l’arrivée de deux nouvelles compagnies aériennes. La revue professionnelle Air Transport News nous a élu « meilleur aéroport du monde » dans la catégorie moins de 10 millions de passagers. Une distinction qui nous encourage à poursuivre nos efforts. Nous abordons 2017 avec optimisme. L’attractivité de notre région n’a jamais été aussi forte. Huit nouvelles destinations ont d’ores et déjà été annoncées, d’autres ouvertures restent à venir ; la célèbre Lufthansa fait son retour, accompagnée d’Air Corsica.
5,8 M passagers
en 2016
Une année pleine de promesses durant laquelle l’aéroport engage d’ambitieux projets d’avenir. La reconfiguration des accès et stationnement, le lancement d’un projet de construction entre les halls A et B permettront de repenser entièrement l’accessibilité, le parcours passager ainsi que les zones commerciales. Enfin vous l’aurez peut-être remarqué, notre journal d’information l’envol évolue pour vous offrir toujours plus de contenu, à la fois sur votre aéroport, ses services et ses destinations. En mon nom et celui de mes équipes, je vous souhaite à toutes et à tous, une excellente année 2017. Pascal Personne Directeur de l’Aéroport de Bordeaux Président du Directoire
02 Le mag’ de l’Aéroport de Bordeaux 17
C’est dans l’air
Suivez les dernières actualités de votre aéroport LA NAVETTE HOP! AIR FRANCE FÊTE SES 20 ANS
Fin novembre, Jean-Marc Janaillac, président du groupe Air France/KLM venait à Bordeaux pour fêter les 20 ans de l’emblématique Navette Bordeaux-Paris. Opéré maintenant par HOP! Air France, la ligne a transporté 1 million de passagers en 2016. 14 rotations journalières vers Orly qui mettent Paris à 55 minutes de Bordeaux poussées par un leitmotiv, celui de la fluidité. Au fil du temps, la Navette n’a cessé de se moderniser pour offrir davantage de confort. Les vols sont systématiquement positionnés aux mêmes portes d’embarquement. Un client SkyPriority mettra ainsi moins de 20 minutes entre son arrivée à l’aéroport et sa porte d’embarquement. Le salon d’affaires offre également un supplément de confort : tranquillité, collations, connexion wifi et large choix de titres presse. Ainsi, la qualité de service offerte par HOP! Air France en fait tout simplement, la meilleure compagnie nationale d’après l’étude eDreams menée en 2015 sur un panel de 90 000 voyageurs.
LES PARKINGS À PRIX RÉDUITS
L’Aéroport de Bordeaux poursuit la refonte de son offre de stationnement. Une nouvelle politique tarifaire, incluant de nombreuses réductions, est appliquée cette année. Désormais, la réservation anticipée sur internet permettra de réaliser des économies. Entre autres, plusieurs campagnes de promotion feront chuter le coût d’une semaine de stationnement à 10€ sur le P4 (avec navette gratuite) grâce à un code promo. Cette offre inédite sera régulièrement reconduite en dehors des périodes de vacances scolaires. Bordeaux deviendra ainsi l’un des aéroports les moins chers de l’hexagone en la matière. C’est à présent 7000 places réparties sur 4 parkings différents qui sont réservables sur notre site officiel bordeaux.aeroport.fr
CHOISISSEZ LE P1 PROXI POUR VOS COURTS SÉJOURS
Un nouveau parking appelé P1 Proxi vient se positionner entre le P Express et le P2 Flexi. Avis à ceux qui ne veulent pas perdre une minute. Car depuis l’une de ses 375 places, il ne vous faudra pas plus de temps pour rejoindre l’un des trois terminaux. Il est donc parfaitement adapté pour vos déplacements de courte durée. Les voyageurs d’affaires, pour qui le temps est toujours trop court, pourront en profiter, ainsi que bien évidemment tous ceux qui le souhaitent. À réserver, ainsi que pour les autres parkings sur notre site Internet bordeaux.aeroport.fr
LE SALON DU HALL A
Envie d’attendre votre avion dans un espace privilégié, c’est désormais possible au Hall A. Le salon inauguré en 2016 est ouvert à tous les passagers voyageant via ce terminal. Il n’est pas nécessaire d’être membre d’un programme de fidélité aérien grâce à la mise en place d’un tarif public de 30€ par personne. Depuis le 1er janvier 2017, les passagers éligibles des compagnies aériennes y ont aussi accès. L’accès se fait directement après le passage de la sécurité par un ascenseur dédié. C’est à l’étage qu’un comptoir d’accueil vous reçoit 7j/7, de 4h00 à 23h00. Après une collation, vous choisissez l’un des trois espaces du salon consacrés à la détente, à la lecture ou au travail. Un éventail de titres de presse est consultable sur place. Le salon est équipé de nombreuses prises pour recharger vos appareils, d’un wifi en accès libre et de télévision. En jetant un coup d’œil par les fenêtres, vous observerez le ballet des avions sur le tarmac. Mais n’oubliez pas de surveiller les écrans d’information pour suivre l’état de votre vol. Vous partirez ainsi l’esprit tranquille, au moment le plus opportun. Vous rejoindrez ensuite votre avion, certainement plus détendu qu’en arrivant à l’aéroport. Réservez à l’avance le salon du Hall A sur store.bordeaux.aeroport.fr
02 Le mag’ de l’Aéroport de Bordeaux 17
Décollage pour...
Francfort. Déjà bien connue des voyageurs d’affaires,
Francfort est une métropole moderne qui ne manque pas d’intérêts pour un city trip. Les nombreux gratte-ciels de la ville dessinent une skyline comme on en voit peu en Europe de l’Ouest. Ce panorama lui vaut d’ailleurs le surnom de « Mainhattan ».
mique. Celui-ci profite inévitablement au monde de l’art. Pour se cultiver, rien de tel qu’une après-midi par la rive des musée « Museumsufer ». La peinture, l’art moderne, le cinéma ou encore l’histoire naturelle y sont particulièrement bien représentés. En été, cette artère culturelle devient le lieu d’une grande fête qui équivaut à notre nuit des musées. Ne manquez pas l’édition 2017 qui se tiendra du 25 au 27 août. Quant aux monuments anciens, il en reste peu. La ville fut presque entièrement détruite durant la seconde guerre mondiale. Seuls quelques lieux emblématiques furent reconstruits à l’identique. C’est le cas de la place « Römerberg », où se tiennent marchés et foires depuis des siècles. Le quartier historique de Sachsenhause reste le plus typique : on y boit le cidre local servi dans des pichets de céramique bleue. La boisson dispose elle aussi de sa fête, le Apfelwein Festival, qui se déroulera du 11 au 20 août 2017. N’y voyez là aucune rivalité avec la ville de Munich évidemment. Les amoureux
de shopping iront découvrir le magnifique centre commercial My Zeil. Son architecture et ses proportions monumentales sauront surprendre tout le monde. Alors ne faites plus comme la moitié des passagers qui ne font que transiter par son aéroport. Mainhattan mérite au moins une escale de quelques jours. Cette cité cosmopolite dont plus d’un tiers des habitants ne possède pas la nationalité allemande, saura sans aucun doute vous surprendre par sa diversité culturelle.
LUFTHANSA
LA LIAISON EN DÉTAIL
Bordeaux-Francfort : Départ tous les jeudis et dimanches à 18h25 avec une arrivée à 20h15 La vue depuis le sommet de la « Commerzbank Tower » qui culmine à 259m est tout simplement époustouflante. Toutefois, les romantiques préfèreront observer au crépuscule les scintillements de la ville sur la rivière Main. La cité des banques affiche clairement sa richesse et son dynamisme écono-
Francfort-Bordeaux : Départ tous les jeudis et dimanches à 16h00 avec une arrivée à 17h45
La compagnie nationale allemande fait son grand retour à Bordeaux. L’aéroport se réjouit de retrouver ce prestigieux opérateur, co-fondateur et pilier européen du réseau Star Alliance. Une excellente nouvelle qui vient répondre à la forte demande des voyageurs dans les deux sens. Dès le 2 avril prochain, la capitale économique allemande sera reliée deux fois par semaine, les jeudis et dimanches après-midi. Les passagers voyageront à bord d’un Airbus A321. La qualité de service sera au rendez-vous puisqu’en 2016, Lufthansa a de nouveau conforté sa position en remportant les distinctions suprêmes de « Meilleure compagnie aérienne transatlantique » et « Meilleure compagnie aérienne d’Europe de l’Ouest ».
Dernière minute : Du 27 juillet au 4 septembre 2017, la compagnie Air France complétera l’offre aérienne entre Bordeaux et Francfort en y ajoutant 3 vols par semaine.
02 Le mag’ de l’Aéroport de Bordeaux 17
Le match des destinations Quelle île méditerranéenne choisirez-vous pour votre prochain break ?
CORFOU (GRÈCE)
À partir du 16 avril 2017, le mardi, mercredi et dimanche avec TuiFly et Volotea
LA VALETTE (MALTE)
À partir du 13 avril 2017 le lundi ou jeudi avec Volotea (selon la période) Malte se situe entre la partie orientale et occidentale de la Mer Méditerranée. Cette position stratégique lui valut des dominations successives qui marquèrent à jamais ce petit archipel. Aujourd’hui membre de l’Union Européenne, sa culture est un mélange d’influences italiennes et d’héritage anglais, dont ils ont notamment gardé la langue. Sa plus grande richesse est son patrimoine historique, fait de ruines archéologiques et de villes fortifiées sous l’ordre des templiers. Mais les vacances à Malte, c’est aussi l’occasion de se baigner ! Plages de sable fin, criques rocheuses ou lagons turquoises, il y en a pour tous les goûts. Les sports nautiques y sont bien développés et les stations de St. Julians et Sliema concentrent la vie nocturne. C’est donc une nouvelle perle à découvrir pour son caractère étonnant, accessible en vol direct pour la première fois depuis Bordeaux.
Au large de la Grèce et de l’Albanie, l’île d’Émeraude ne manque pas de charme pour une semaine de détente. Ses côtes sont baignées par les eaux transparentes de la mer Ionienne. L’île compte de nombreux petits villages pittoresques très colorés qui rappellent l’Italie. Sa capitale fut en effet un comptoir vénitien sur la route du levant. Cependant les monastères orthodoxes qui jalonnent l’île nous ramènent aussitôt en territoire grec. La mythologie imprègne ses rivages telle que l’histoire du naufrage d’Ulysse. Dans un registre plus récent, plusieurs monarques européens ont séjourné à Corfou et leurs palais sont devenus des musées remarquables. Comme l’auteur Albert Cohen natif de l’île, les amoureux de la nature apprécieront la végétation abondante qui contraste avec les îles grecques méridionales.
HÉRAKLION (CRÈTE – GRÈCE)
À partir du 10 avril 2017, le lundi et jeudi avec Aegean Airlines Cinquième île de méditerranée, la Crète est grande par bien des aspects. Elle fut à l’origine de la civilisation minoenne et de plusieurs légendes fondatrices de la mythologie gréco-romaine, comme la naissance de Zeus ou le labyrinthe du Minotaure. Cnossos est le cœur archéologique de l’île, éblouissant par ses fresques et ses colonnes emblématiques. D’une longueur de 260km, la Crète ne se découvre pas en un jour. Un grand tour de l’île ou un rayonnement en étoile depuis Héraklion est nécessaire. La côte Nord, plus développée, s’oppose au Sud sauvage tout en falaises et en criques accessibles à pied. Au centre, une soixantaine de sommets culminent à plus de 2000m. Rajoutez à cela des milliers de grottes et de gorges qui sont autant de formidables terrains d’aventures. Les 35 millions d’oliviers qui recouvrent l’île sont une ombre bienvenue face au soleil éclatant. Enfin coté gastronomie, vous ne manquerez pas de déguster les nombreuses spécialités du célèbre régime crétois, riche en légumes ensoleillés.
PALERME (SICILE)
Volotea : à partir du 14 avril le lundi ou vendredi avec Volotea ( selon la période) La Sicile se targue d’une identité forte qui reflète son authenticité. Elle préserve fortement son insularité, comme en témoigne l’arrêt du projet de pont qui voulait la relier au continent. Une chance pour nous qui prenons l’avion. Palerme, sa capitale, affiche les fastes de son glorieux passé qui a vu défiler de multiples civilisations. La Belle Époque et le cinéma ont particulièrement marqué la ville, mettant régulièrement en scène les frasques de la mafia sicilienne. Son lustre d’antan s’est quelque peu patiné, mais on admire toujours ses théâtres et ses magnifiques palais. Toujours très cosmopolite, sa scène culturelle est bouillonnante. Tout cela fait de Palerme, une ville italienne au charme incomparable. La Sicile ne manque pas d’autres atouts. Les cités antiques de Syracuse et Agrigente en sont un exemple. Ses deux célèbres volcans que sont l’Etna et le Stromboli attirent eux aussi l’attention. Ils sont parmi les plus actifs d’Europe. Leurs éruptions ont généré une terre fertile sur laquelle souffle le sirocco, un vent chaud venu d’Afrique du Nord. Pour nous voyageurs, c’est la garantie d’un séjour radieux riche en découvertes.
En un battement d’ailes Tenté par quelques jours de détente et de dépaysement à quelques heures de Bordeaux
Corse - Calvi
Allemagne - Hambourg
Tunisie - Tunis
TUNIS (TUNISIE)
du vendredi au mardi à partir du 31 mars 2017 avec Tunisair (2h05) L’idée d’un city-trip à Tunis ne vous avait peut-être jamais effleuré l’esprit. Pourtant il ne serait pas saugrenu de vouloir découvrir son riche patrimoine culturel, qui va d’une médina classée à l’Unesco, jusqu’aux façades des immeubles de styles Art Nouveau et Art Déco, construits par les français. La capitale concentre la création culturelle de tout le pays, qui s’avère particulièrement active en matière d’artisanat et d’art contemporain.
CALVI (CORSE)
du mercredi au dimanche à partir du 2 juillet 2017 avec Air Corsica (1h30) Calvi s’ouvre au départ de Bordeaux cet été mettant à portée d’ailes sa magnifique baie cristalline et ses 5
Italie - Bergame
kilomètres de plage de sable blond. Un port animé qui ne manquera pas de vous ravir en saison estivale. L’Île Rousse est également toute proche.
HAMBOURG (ALLEMAGNE)
du vendredi au dimanche à partir du 30 juin 2017 avec easyJet (2h10) À l’image du tout nouveau Elbphilarmonie qui vient d’être inauguré, Hambourg brille de mille feux en cette nouvelle année. Bien qu’industrielle, sa richesse architecturale est incomparable. Entrecoupée de 64 km de canaux (plus qu’à Londres, Amsterdam et Venise réunis), c’est une ville verte où il fait bon vivre. Sa vie nocturne est une des plus active d’Europe, que seul Berlin surpasse. C’est une nouveauté 2016 à ne pas manquer pour les amateurs d’Europe du Nord.
BERGAME (ITALIE)
du jeudi au samedi à partir du 1er mai 2017 avec Ryanair (1h40) Ne vous y trompez pas, Bergame n’est pas uniquement une porte d’ entrée pour accéder à Milan à 50 km de là. Cette cité médiévale est incroyablement dépaysante. La ville haute domine la plaine du Pô que l’on admire depuis ses remparts ou son campanile. La Basilique Santa Maria Maggiore est un véritable bijou de style Renaissance. La gastronomie tient une place très importante comme dans tout le pays avec notamment les Casoncei alla Bergamasca. Des pâtes fraîches farcies d’une garniture de viande, de la sauge et du parmesan. Enfin goûtez la glace stracciatella dont le parfum fût inventé à Bergame.
Laissez-vous guider Les professionnels du voyage dénichent pour vous les plus beaux séjours FARO - PORTUGAL CLUB MED L’Algarve offre sans conteste la plus belle côte du Portugal. La région est connue pour ses falaises calcaires entre lesquelles s’étendent de magnifiques plages de sables fins. On se croirait en Méditerranée mais c’est bien l’Océan l’Atlantique qui baigne ses eaux propices à la baignade de juin à octobre. Club Med Da Balaia 4* Récemment rénové, ce village vous séduira pour sa large gamme d’activités allant du golf au trapèze volant. Ses clubs enfants peuvent accueillir tous les âges et les couples se réjouiront de l’offre bien-être au Spa Cinq Mondes. Forfait tout inclus pour une semaine au départ de Bordeaux, à partir de
1 139€/pers(1)
OLBIA - SARDAIGNE JET TOURS Plus grande que la Corse, c’est même la seconde île de Méditerranée. Le magnifique arrière pays montagneux offre des paysages très authentiques pour de longues randonnées. Sur le littoral, de superbes plages vous séduirons par leurs diversités. Club Jet Tours Marina Beach 4* Situé près de la ville d’Orosei (côte Est), cet hôtel-club francophone est agrémenté de deux immenses piscines, d’un vaste parc de 23ha et de sa propre plage privée. Un club pour les enfants de 3 à 17 ans vous sera proposé. Forfait tout inclus pour une semaine au départ de Bordeaux, à partir de
739€/pers(1)
AJACCIO - CORSE OLLANDINI La cité impériale qui vît naître Napoléon, attire autant pour son riche patrimoine que pour le magnifique golfe qui l’entoure, bordé de criques, de ports et de plages. Après avoir arpenté ses ruelles colorées, une excursion aux îles sanguinaires est incontournable. Radisson Blu Resort & Spa 4* Cet établissement haut de gamme est installé en front de mer sur la grande plage d’Agostan près de la station balnéaire animée de Porticcio. Son Spa de 900m2 est tout simplement le plus grand de l’île. Les chambres sont spacieuses et lumineuses mais nous vous recommandons celles avec vue sur la mer. Un club pour les enfants de 4 à 12 ans vous sera proposé. Forfait petit déjeuner pour 3 jours et 2 nuits en chambre standard, à partir de
427€/pers(2)
Exemple de prix TTC (à partir de) par personne base chambre double, au départ de Bordeaux, forfait de 8 jours / 7 nuits valable à certaines dates. Offre valable sous réserve de disponibilité et de modification. Pour plus de précision, consultez les conditions générales des Tour Opérateurs. Le prix comprend : les vols directs au départ de Bordeaux A/R, les transferts aéroport/ hôtel (ou location de voiture), les repas mentionnés, les taxes et redevances aéroportuaires. Le prix ne comprend pas : les repas (suivant le forfait proposé), les assurances facultatives, les frais de réservation, les hausses de carburants éventuelles. Club enfants ouvert uniquement en période scolaire. (2) Exemple de prix TTC ( à partir de) par personne, hors transfert. Club enfants ouvert uniquement en période scolaire. (1)
5 bonnes raisons de partir à Bucarest À partir du 3 juin 2017, le mercredi et samedi avec Blue Air
2
1
« UNE DESTINATION AUTHENTIQUE ET PEU ONÉREUSE »
3
« DE NOMBREUSES LÉGENDES DONT LA PLUS CONNUE EST CELLE DE DRACULA »
5
« DES FESTIVALS DE MUSIQUE INTERNATIONAUX QUI VONT DU CLASSIQUE À L’ÉLECTRO »
4
« UN DÉPAYSEMENT INOUÏ À 3H DE VOL »
Plus d’infos sur bordeaux.aeroport.fr ou en agence de voyages
Crédits photos : ADBM - HOP! France - Lufthansa - Fotolia
Programme des vols sous réserve de modifications par les compagnies aériennes.
« UNE ARCHITECTURE SINGULIÈRE QUI VACILLE ENTRE ÉPOQUE COMMUNISTE ET INSPIRATION PARISIENNE XIXE SIÈCLE »