C A R TA E D I T O R I A L
¿Cómo marcar tendencia? U
na persona que marca tendencia, es alguien que establece moda y preferencias que los demás adoptan. La tendencia es algo que se sigue y con lo que se pretende lograr metas. Si se tiene una inclinación a buscar la grandeza y estar a la vanguardia, debemos empezar a marcar tendencia. Empresas que marcan tendencias y que aportan un gran apoyo para hacer crecer nuestra industria, están enlistadas en esta edición. Como cada año, AEROSOL LA REVISTA proporciona el Directorio de Tercerizadoras de Aerosol en América Latina. Compañías que prestan servicios a terceros para maquilar productos en aerosol.
benefician a los productores, fabricantes y consumidores del aerosol; favoreciendo también al medio ambiente, a la salud y a todo nuestro entorno.
¡Es hora de marcar tendencia!
Gisselle Lara Editora
Así mismo, contamos con el tema: Válvulas de aerosol "Tendencias", para estar al tanto de las novedades en el sector, ya que al estar en tendencia se obtienen grandes logros que
Directorio Director General Geno Nardini geno@aerosollarevista.com Directora Editorial Gena Nardini-Eiseman gena@aerosollarevista.com Editora Gisselle Lara gisselle@aerosollarevista.com Gerente General Luis Nardini luis@aerosollarevista.com
2
Consultor Técnico Montfort A. Johnsen Director de Arte Levi Ramírez levi@aerosollarevista.com Administradora Beatriz Gutiérrez betty@aerosollarevista.com BANCO DE IMÁGENES SHUTTERSTOCK
AEROSOL LA REVISTA. ÓRGANO INFORMATIVO DE LA FEDERACIÓN LATINOAMERICANA DEL AEROSOL – FLADA
Domicilio: Plaza de Tenexpa 15, Colonia Doctor Alfonso Ortiz Tirado, México, Distrito Federal, Código Postal 09020, México Teléfonos: +52 (55) 5711-4100 +52 (55) 5780-2356
ÍNDICE
ÍNDICE
MARZO2017 26 28
06 18 20 24 25 4
ASOCIACIONES Curso CADEA
Información del próximo seminario a impartirse en Argentina.
EMPRESAS
Precision en renovación corporativa Nuevos nombramientos de la empresa
REPORTE ESPECIAL
Directorio de tercerizadoras en América Latina
Guía de las empresas que ofrecen servicios de maquila.
NOTAS A PRESIÓN
La ciencia, la medicina y el arte
Se envasan en latas de aerosol.
TECNOLOGÍA
Válvulas para Aerosol “Tendencias” La industria se moderniza.
ASOCIACIONES
Nueva mesa directiva
De la sección 66 “Fabricantes de Aerosoles” de CANACINTRA.
ASOCIACIONES
Indian Aerosols Expo 2017
Todo lo acontecido en esta feria internacional.
30 32 34 36
EMPRESAS
Tekni-Plex de manteles largos Celebra 50 años de éxitos.
CALENDARIO
Ferias, exposiciones, reuniones Y todos los eventos en la industria.
PARTÍCULAS AL AIRE
Buscando héroes hoy en día La columna de Raymundo Villa.
CONSENTIDO DEL HUMOR Carlos Panagópulo
REPORTE ESPECIAL
DIRECTORIO DE
TERCERIZADORAS EN AMÉRICA LATINA
M
arzo, mes en el que año con año, publicamos la lista de las Tercerizadoras de Aerosol en Latinoamérica. Las empresas líderes que se dedican a la prestación de servicios para la fabricación, envasado y maquila a terceros, en todo tipo de productos en aerosol. Para esta industria es de gran importancia conocer todas y cada una de las compañías que ofrecen estos servicios y que ayudan al éxito de los productos con su calidad de producción, tecnología e innovación. En las siguientes páginas se encuentran las empresas de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, México, Perú y
6
Venezuela, con sus respectivos datos de contacto, así como sus páginas de Internet, donde se puede consultar quiénes son, cuáles son sus actividades, procesos y manufactura que poseen. Las tercerizadoras latinoamericanas de aerosoles, cuentan con toda la experiencia y capacidad para proveer los servicios y apoyo que las grandes marcas requieren, para mantener la calidad y efectividad de sus productos. Son las compañías que ayudan a la construcción del crecimiento del sector de toda América Latina.
REPORTE ESPECIAL
ARGENTINA AEROFARMA LABORATORIOS, S.A.I.C. VÁLVULAS Av. San Isidro 4425, Buenos Aires, Argentina C.P. 1429 Tel.: +54 (11) 4702-6633/4704-0106, +54 (11) 4704-9217
PLANTA
Ruta Nacional 3, Km. 44, 720 C.P. 1766, Virrey del Pino, Provincia de Buenos Aires, Argentina Tel.: +54 (2202) 495-217 aerofarma@aerofarmalab.com.ar www.aerofarmalab.com.ar
AEROJET, S.A.
Riglos 5615, González Catán, Provincia de Buenos Aires, Argentina C.P. 1759
PLANTA
Ruta 3, Km. 29, González Catán, Provincia de Buenos Aires, Argentina C.P. 1759 Tel.: +54 (2202) 451-589/250/252/254/256, +54 (2202) 451-250 info@aerojetaerosoles.com.ar www.aerojetaerosoles.com.ar
AEROSOLES HECSPI, S.A.
Ombú 5844, La Tablada, Provincia de Buenos Aires, C.P. B1766BWE, Argentina , Tel.: +54 (11) 4699-8958 ventas@ahecspi.com.ar www.ahecspi.com.ar
ALGABO, S.A.
Estados Unidos 5125, Tortuguitas, Puerto Malvinas Argentinas, Provincia de Buenos Aires, C.P. B1667JHM, Argentina Tel.: +54 (3327) 448-500 Int. 134 info@algabo.com www.algabo.com
CLAER, S.A.
Manuel Besares 4452, Ruta 3, Km. 28, Gregorio de Laferrere, Provincia de Buenos Aires, C.P. B1757FBZ, Argentina Tel.: +54 (11) 4698-0471 Fax: +54 (11) 4698-0853 andresmacri@claer.com.ar www.claer.com.ar
COMPAER, S.A.C.I.F.A.
Avenida de la Unión E., San Blas y Rio de Janeiro, Pontevedra C.P. 1761, Partido de Merlo, Provincia de Buenos Aires, Argentina Tel.: +54 (220) 492-0705/5591/5592, +54 (220) 492-0299, +54 (220) 492-3786 www.grupocompaer.com
DELMA, S.A.
Marcos Sastre 865, El Talar, Provincia de Buenos Aires, C.P. B1618 EXQ, Argentina Tel.: +54 (11) 4726-8606, +54 (11) 4726-7747 ventas@delma-sa.com.ar www.delma-sa.com.ar
EXAL PACKAGING, S.A.
Ave. Olimpo 1887, E. Echeverría, Argentina Tel.: +54 (11) 4693-1607/08/09, +54 (11) 4693-1697/98 www.aerosolsintesis.com.ar contactoweb@aerosolsintesis.com.ar
Ruta Panamericana Km. 37,1, Parque Industria Garin, Provincia de Buenos Aires, C.P. B1619IEA, Argentina Tel.: +54 (3327) 440-700, +54 (3327) 440-701, +54 (2322) 496-226 betina.maya@exal.com.ar www.exal.com
AEROSOLES Y SERVICIOS, S.A.
SINTARYC, S.A.I.C.
AEROSOL SÍNTESIS, S.A.C.I.F.A.
Patricio Peralta Ramos 253, Grand Bourg, Puerto de Malvinas Argentinas, Provincia de Buenos Aires, C.P. B1615LNE, Argentina Tel.: +54 (2320) 423-353 ventas@aerosolesyservicios.com.ar www.aerosolesyservicios.com.ar
Padre Fahy 2204, Moreno, Provincia de Buenos Aires, C.P. 1744, Argentina Tel.: +54 (237) 463-2976/2977, +54 (237) 462-3120 ventas@sintaryc.com.ar www.sintaryc.com.ar
7
REPORTE ESPECIAL
BRASIL AERCAMP IND. E COM. EMBS. MAQS., LTDA. Rua Osvaldo Grandisoli 870, Núcleo Industrial II, Campo Limpo Paulista, São Paulo, Brasil CEP 13231-450, Tel.: +55 (11) 4039-2142, +55 (11) 4039-2185 aercamp@aercamp.com.br www.aercamp.com.br
AEROJET QUÍMICA INDUSTRIAL, LTDA.
Rua Jura S/N, Quadra 537, Duque de Caxias, Río de Janeiro, Brasil CEP 25231 90 0 Tel.: +55 (21) 2773-6100 Fax: +55 (21) 2776-1904, +55 (21) 6761841 aerojet@aerojet.ind.br http://www.aerojet.com.br/
ENVASAMENTO E TECNOLOGIA DE AEROSOIS, LTDA.
Av. Alberto Jakson Byington 2870, Jardim Três Montanhas, Osasco, CEP 06276-000, São Paulo, Tel.: +55 (11) 3601-1314/1315, +55 (11) 3601-1293 guillier@aerogas.com.br mkt@aerogas.com.br www.aerogas.com.br
IMÀ AEROSSÓIS, LTDA.
Av. Dª Ruyce Ferraz Alvim 1330, Diadema, CEP 09961 540, São Paulo Tel.: +55 (11) 4044-3010 / 4053-3550 ima@imaaerossois.com.br www.imaaerossois.com.br
ORBI QUÍMICA, LTDA.
AEROPAC INDUSTRIAL, LTDA.
Av. María Helena, 600, Bairro Jardim Capitólio, Leme, CEP 13610 410, São Paulo Tel: +55 (019) 3573-7500, (0800) 770-9911 vendas@orbiquimica.com.br www.orbiquimica.com.br
AP. WINNER INDÙSTRIA E COMÉRCIO DE PRODUTOS QUÍMICOS, LTDA.
Est. Samuel Aizemberg 1060 São Bernardo do Campo, CEP 09851 550, São Paulo Tel.: +55 (11) 4343-2222 slip@slip.com.br www.slip.com.br
Av. Ernesto Vaz de Lima 171, Distrito Industrial IV, Bragança Paulista, São Paulo, Brasil CEP 12926-215 Tel.: +55 (11) 4031-3838 www.aeropac.com.br
Rua Jumbo 86, Bairro Cará Cará, Ponta Grossa, Paraná, CEP 84043-300, Brasil Tel.: +55 (42) 3219-3200 Fax: +55 (42) 3219-3222 www.apwinner.com.br
BASTON DO BRASIL PRODUTOS QUÍMICOS, LTDA. Av. das Palmeiras 1705, Palmeira PR, CEP 84130-000, Brasil Tel.: +55 (42) 3252-1705 web@baston.com.br www.baston.com.br
8
SLIP QUÍMICA, LTDA.
CHILE AEROSOL, S.A.
Antonio Escobar Williams No. 389 Cerrillos, Santiago, Chile Tel.: +56 (2) 2598-5700 Fax: +56 (2) 2598-5701 contacto@aerosol.cl www.aerosol.cl
REPORTE ESPECIAL
9
REPORTE ESPECIAL
LABORATORIO FILL EXPRESS, LTDA.
San Ignacio 160, bodega 2, Quilicura, Santiago, Chile Tel.: +56 (2) 2747-1696 ignacio.moreno.bosicio@gmail.com
LABORATORIO BARIK Y CIA., LTDA.
Av. lo espejo No. 02572, San Bernardo, Santiago, Chile Tel.: +56 (2) 2578-9500 ventas@barik.cl www.barik.cl
VERSACHEM, S.A.
Parque Industrial Huechuraba, Industriales No. 639, Huechuraba, Santiago, Chile Tel.: +56 (2) 625-3487 Fax: +56 (2) 625-7310 versachem@versachem.cl www.itwversachem.cl
OLESA INDUSTRIAL, S.A.
Av. Freire S/N. el Belloto Quilpué V Región, Chile gjaeyer@olesa.cl www.olesa.cl
DIAPO, LTDA
Av. Andrés Bello 1767, Providencia, Santiago, Chile Tel.: +56 (2) 236-4540/235-6691/235-1864/235-5826 info@diapo.cl www.diapo.cl
COLOMBIA RETYCOL, S.A.
LABORATORIOS DUKAY, S.A.
El Taqueral 454, Lampa, Santiago, Chile Tel.: +56 (2) 587-9000, +56 (2) 587-9022 info@dukay.cl www.dukay.cl
Zona Franca, Bodega 5, Barranquilla, Colombia Apartado Aéreo 3139 Tel.: +57 (5) 330-5100, +57 (5) 344-8481 info@retycol.com.co www.retycol.com.co
SOUTH PACIFIC, S.A.
LLE-SER, LTDA.
San Ignacio 0160 bodega Quilicura, Santiago, Chile Tel.: +56 (2) 738-5793 Fax: +56 (2) 747-1696 venta@k-byte.cl www.k-byte.cl
SOUTHERN FILLER, S.A.
Alcántara No. 200, Piso 6, Las Condes, Santiago, Chile Tel.: +56 (2) 369-5637 Fax: +56 (2) 369-5657 info@southernfillers.com www.southernfillers.com
10
Valle del Cauca, Calle 13, No. 32-296, ACOPI, Yumbo Tel.: +57 (2) 486-0046, +57 (2) 488-5023 gerentep@llenadosyservicios.com investigación@llenadosyservicios.com www.lleserltda.com
SPRAY QUIM, LTDA.
Calle 9 Sur No. 25-31 Bogotá́, Colombia Tel. y fax: +57 (1) 391-6818, 313-237-1234, 320-843-1418 sprayquim@hotmail.com www.sprayquim.com
REPORTE ESPECIAL
MÉXICO AEROBAL, S.A. DE C.V.
Av. San Rafael 12, Parque Industrial Lerma CP 52000 Lerma, Estado de México Tel. (52) (55) 4744 8600 comercial@aerobal.com gsanchez@aerobal.com www.aerobal.com
AEROSOLES INTERNACIONALES DE MÉXICO, S.A. DE C.V.
Antoine Lavoisier No. 15, Parque Industrial Cuamatla, Cuautitlán Izcalli, C.P. 54730, Edo. de México, México Tels.: +52 (55) 5872-4174/2501/4169/45-79/06-27, 5872-8844, 872-07-62, 5872-4579, 2620-0893 ventas@aerosolesinternacionales.com www.aerosolesinternacionales.com
AEROSOLES MAQUILADOS Y PINTURAS SELAH, S.A. DE C.V. Camino Desana del Horno S/N, Tequisistlán, Tezoyuca, Edo. de México, C.P. 56020, México Tel.: +52 (01) 594-957-4643, +52 (01) 594-957-4996 contacto@selahaerosoles.com.mx www.selahaerosoles.com.mx
COLEP, S.A. DE C.V.
Santiago de Querétaro, Av. Industria de la Transformación 421, Parque Industrial Querétaro, Querétaro C.P. 76220, México Tel.: +52 (442) 2997-000 Tel: +52 (442) 1612-855 noel.galvan@colep.com enquiries@colep.com www.colep.com
ENVATEC, S.A. DE C.V.
Paseos de Tultitlán s/n, esq. Miguel Allende, Col. Barrio de Santiaguito, Tultitlán, Edo. de México C.P. 54900, México Tel.: +52 (55) 5888-0292/3048/3049/0392 ventas@envatec.com.mx ventas1@envatec.com.mx servicioaclientes@envatec.com.mx www.envatec.com.mx
12
PLANTA SABINO
Av. Sabino Núm.14, Barrio de Santiaguito, Tultitlán, Edo. de México C.P. 54900, México Tel.: +52 (55) 5888-0292/3048/3049/0392 ventas@envatec.com.mx • ventas1@envatec.com.mx servicioaclientes@envatec.com.mx www.envatec.com.mx
ESPECIALIDADES QUIMICAS VIAR, S.A. DE C.V. Guizar y Valencia No. 75-A Col. San Andrés Atoto, Naucalpan de Juárez, C.P. 53500, Edo. de México, México Tel.: +52 (55) 5872-5142/5143/6849, 5535 6877 www.viar.com.mx
INDUSTRIAL TÉCNICA DE PINTURAS, S.A. DE C.V. Libertad No. 5, Fracc. Industrial Puentes de Vigas, Tlalnepantla, C.P. 54090, Edo. de México, México Tel.: +52 (55) 5321-2500, 01 (800) 504-3500 itp@pinturasacuario.com www.pinturasacuario.com
ESPECIALIDADES QUIMICAS Y AEROSOLES, S.A. DE C.V. Agua Escondida 2494-A, Col. El Campanario Zapopan, Jal. C.P. 45234 TELS: 33-36843719 pinturasalce@hotmail.com
PRODUCTOS G-2, S.A. DE C.V.
Francisco Villa No. 519, Col. Los Sauces, Jesús María, Aguascalientes, C.P. 20900, México Tel.: +52 (01) 449-973-5555 www.productosg2.com.mx
QUÍMICA MARCAT, S.A. DE C.V.
Carretera a San Isidro Mazatepec Km. 11 No. 99 Ejido La Cofradía, Tlajomulco de Zúñiga, Jalisco, C.P. 45640, México Tel.: +52 (33) 3619-3689 contacto@marcat.com.mx www.marcat.com.mx
REPORTE ESPECIAL
TECNOSOL, S.A. DE C.V. PLANTA NAUCALPAN
CENTRO Y SUDAMÉRICA
Alce Blanco No. 49, Naucalpan, Edo. de México C.P. 53370, México Tel.: +52 (55) 5576-7093/8140, +52 (55) 5359-5506 ventas@tecnosolsa.com www.tecnosolsa.com
PLANTA CAPULHUAC
Carretera Ocoyoacac-Santiago Tianguistengo, Km. 9.5 Parque Industrial Pyme, Capulhuac, Edo. de México, C.P. 52700, México Tel.: +52 (55) 5576-7093/8140, +52 (55) 5359-5506 ventas@tecnosolsa.com www.tecnosolsa.com
COSTA RICA AMSA AEROSOLES Y MAQUILAS, S.A.
100 Sur Estación Delta, La Lima, Cartago, Costa Rica Tel.: +506 2573-7410 Fax. +506 2573-8411 amsa@aerosoles.net www.aerosoles.net
ECUADOR
VEMEQUIM, S.A.
Carretera Federal Apizaco-Tlaxco Km. 18.5 Mz 2, Lote 1-B, Ciudad Industrial Xicohtencatl III, Tlaxco, Tlaxcala, C.P. 90250, México Tel.: +52 (241) 496-6013 (15) (16) joseojedah@vemequim.mx juanojedam@vemequim.mx karinaruiz@vemequim.mx www.hiuk.mx
ENVAPRESS CIA, LTDA.
Av. El Inca Oe 1-70 (2764) entre Av. de la Prensa y Av. 10 de Agosto Tel.: +593 (2) 243-5279, +593 (2) 243-5774, +593 (2) 244-7211 www.envapress.com
PLANTA
Los Cipreses S/N y los Eucaliptos, entrada por la Séptima Transversal Vía a Calacalí (Mitad del Mundo) Quito, Ecuador Tel: +593 (2) 239-8038 +593 (2) 239-8781 envapress@envapress.com www.envapress.com
HERPAL COMPAÑÍA DE SERVICIOS, S.A.
El Arenal Oe 12-97 y Panamericana Norte Km. 10 1/2 Tel.: +593 (2) 242-6081 herpal@puntonet.ec gerencia@herpalecuador.com ventas@herpalecuador.com produccion@herpalecuador.com www.herpalecuador.com
13
REPORTE ESPECIAL
PRODUCTOS INDUSTRIALES QUIMICOS, S.A.
Conjunto Industrial “REQUIMEC” Av. Teniente Hugo Ortiz y Balzar, Panamericana Sur Km. 4, Quito, Ecuador Tel.: +593 (2) 2671-740 / 2671-015 info@proindusquim.com gerenciageneral@proindusquim.com subgadministrativa@proindusquim.com gproduccion@proindusquim.com dcomercial@proindusquim.com info@proindusquim.com www.proindusquim.com
QUIMICA MBH, S.A
La Unión, Tres Ríos, Zona Industrial Tacora, 100 mts. Oeste y 50 Norte, Industrias Ujarras, San José, Ecuador Tel.: +506 (2) 279-4423/ 279-4690, +506 (2) 278-1139
EL SALVADOR AGROQUIMICAS S.A. de C.V. - AGROQUIMICAS INDUSTRIALES
49 Avenida Sur, Colonia Harrison, Pasaje Uno, No. dieciséis, San Salvador, El Salvador, Centroamérica. PBX: (503) 2223-1111 | FAX: (503) 2298-1903 www.ainsa.com.sv
14
SALONES DE BELLEZA Y EQUIPOS DE EL SALVADOR S.A. - SABESA DE C.V.
KM 28 1/2 Carretera a Santa Ana Parque Industrial El Rinconcito Núm. 9-A, Km. 8 Carretera Ana, San Juan Opico, La Libertad, El Salvador Tel.: +503 2304-2034/2009 servicio_al_cliente@sabesa.com.sv www.sabesa.com.sv
GUATEMALA AEROGASES, S.A. Calz. Roosevelt Km. 14.5 4-15 Zona 3 de Mixco Col. Cotió, Guatemala, C.A. 01007, Guatemala Tel.: +502 2429-0600, +502 2250-5159 aerogases@grupoh.com contactenos@grupoh.com www.grupoh.com DAISOCHEM, S.A.
Boulevard a Pinares 22, Ave. 11-59 Zona 8, Mixco, Guatemala C.P. 01057 Tel.: +502 2485-3919 Fax.: +502 2485-3933 consultas@daisochem.com mmorales@daisochem.com ldeleon@daisochem.com www.daisochem.com
REPORTE ESPECIAL
GRUPO SOLID, S.A.
12 calle 1-25, Zona Diez, Edificio Géminis 10, Torre Sur, Nivel 18, Oficina 1802 Tel.: +502 2320-6262 lissette.decarias@gsolid.com
PLANTA
Km. 62.5, Antigua Carretera al Puerto de San José, Masagua Escuincla, planta Supervía Tel.: +502 2320-6262 lissette.decarias@gsolid.com
PROCHEM, S.A.
ENPROGEN, S.R.L
Pasaje Saenz Peña 143, Breña Tel.: +51 (1) 424-4395 / 766-2989 ventas@enprogen.com.pe enprogen@hotmail.com www.enprogen.com.pe
WIN PERU, S.A.C.
Teniente Jiménez Chávez 369, Chorrillos Lima, Perú Tel.: +51 (1) 4672-096, 511 - 467-0337 emelgar@winperu.com servi_cliente@winperu.com www.winperu.com
4A Calle C, 3-52 sector A5, Zona 8 de Mixco, San Cristóbal Tel.: +502 2313-0330 ventas@ grupoprochem.com javiernavarro@grupoprochem.com www.grupoprochem.com
VENEZUELA SPRAY QUÍMICA, C.A.
QARMA, S.A.
7 Av 6-53 Zona 4 Edificio El Triángulo No.66, Guatemala, Guatemala Tel.: (502) 2334-2044, (502) 2331-4536. qarmagt@gmail.com
RC QUÍMICA, S.A. DE C.V.
4 Av 0-55 Sect B-5 Z-8 Mixco Ciudad San Cristóbal, Guatemala, Guatemala Tel.: +502 2381-0202 info@rcquimica.com www.rcquimica.com
PERÚ INTRADEVCO INDUSTRIAL, S.A.
Av. Producción Nacional 188 Chorrillos, Lima 09, Perú Tel.: +51 (1) 467-4999 Fax. +51 (1) 467-0509 tmarino@intradevco.com www.sapolio.com.pe www.intradevco.com.pe
Av. Principal de Los Ruices, Centro Monaca, Torre Sur, Piso 1, Oficina 1C, Caracas, Edo. Miranda Venezuela Tel.: 0212- 239-64.19/ 239-94-79, 239-32-86/ 239-94-79, 212- 239 84 83 ventas@sprayquimica.com info@sprayquimica.com www.sprayquimica.com
PLANTA
Sur No. 14 Zona Industrial Soco La Victoria, Edo. Aragua Venezuela Tel.: 0244- 322.32.97/ 322.38.83, 322.38.91/ 321.40.79, 0244- 321.04.65/ 322.01.92 ventas@sprayquimica.com info@sprayquimica.com www.sprayquimica.com
UNITED CHEMICAL PACKAGING, C.A.
Av. Principal 2a Calle a Izquierda, Urb. Ind. Terrinca, Complejo Industrial Artenara, Guatire. Edo. Miranda, Venezuela Tel.: +58 (212) 2417782 serviciosponex@cantv.net www.unichem.com.ve En caso de haber omitido alguna empresa y/o dato importante, le agradecemos nos lo haga saber para publicarlo en la edición de abril, de este mismo año.
15
N O TA S A P R E S I Ó N
UN AEROSOL PARA ATACAR EL CÁNCER PULMONAR Investigadores
químicos de la Universidad de Salamanca en España, ha puesto en marcha un ambicioso proyecto, que persigue el desarrollo de un aerosol que podría servir como cauce para combatir el carcinoma humano de pulmón, mediante el uso de nanopartículas; es decir, partículas de un tamaño muy reducido (200 nanómetros) que serían capaces de tratar el cáncer de forma localizada y selectiva, respetando las células sanas. Se espera que para el 2019 este proyecto ya se encuentre en el mercado.
TUS NEUMÁTICOS PUEDEN CAMBIAR DE COLOR
AEROSOL TERAPÉUTICO PARA EL PIE DIABÉTICO
l graffitero Rene Turrek ha puesto en tendencia una nueva forma de lucir las llantas de los automóviles, y es con pintura termocrómica en aerosol que cambia la pigmentación con el cambio de temperatura, es decir, el artista pinta diseños a color sobre los neumáticos, que sólo se dejan ver al contacto con el agua caliente. Esta técnica la implementó en autos de lujo que han sido todo un éxito. Para ver más de este artista visite: www. reneturrek.com
a empresa Mylan y Mitelos lanzan Zelium, un producto para prevenir las complicaciones del pie diabético, que próximamente estará a la venta en España. Este producto calma y protege los pies agrietados y secos en pacientes con este padecimiento. Es un aerosol estéril de 100 ml que se puede usar en cualquier ángulo, gracias a su tecnología bag-on-valve, que evita el contacto con la piel al momento de aplicarlo y minimiza el riesgo de transmisión de bacterias. Más información en: www.mitelos.com/news
E
16
L
TECNOLOGÍA
17
TECNOLOGÍA
VÁLVULAS PARA AEROSOL
“TENDENCIAS”
VÁLVULAS PARA AEROSSOL
“TENDÊNCIAS”
Es momento de evolucionar
É hora de evoluir
Por: Lilia González de Válvulas de Precision México
L
A
En este artículo incluimos definiciones, procesos, ventajas y desventajas de estas válvulas y algunas regulaciones que la FDA (The Food and Drug Administration) y la REACH, han recomendado en cuanto al uso de algunos compuestos químicos que se consideran perjudiciales para la salud.
Neste artigo, incluímos as definições, processos, vantagens e desvantagens destas válvulas e alguns regulamentos que a FDA (The Food and Drug Administration) e a REACH recomendaram com relação ao uso de alguns compostos químicos que são considerados prejudiciais à saúde.
a tendencia es un término que hoy en día está en boca de todo el mundo, en cualquier industria, sector, tema, etc., ya que es la dirección o rumbo de algo. Por ello, publicamos un tema del que toda nuestra industria debe de saber: las tendencias en las válvulas de aerosol, y que varias compañías han implementado en la fabricación de sus aerosoles. Se desarrolló técnicamente el concepto del sistema BOV (Bag-on-Valve).
18
tendência é um termo que hoje está na boca de todos, em qualquer indústria, setor ou tema, já que é a direção ou rumo de algo. Por isso, publicamos um assunto que todo o nosso setor deve conhecer: as tendências em válvulas de aerossol, que várias empresas implementaram na fabricação de seus aerossóis. Foi desenvolvido tecnicamente o conceito de sistema BOV (Bag-on-Valve, ou bolsa em válvula).
TECNOLOGÍA
ÍNDICE:
ÍNDICE
1. Tendencias para la reducción de la huella de carbono
1. Tendências para a redução de rastro de carbono
1.1 BOV
1.1 BOV 1.1.1 Processo de enchimento
1.1.1 Proceso de llenado
1.1.2. Principais aplicações
1.1.2 Usos principales
1.1.3 Vantagens
1.1.3 Ventajas
1.1.4 Desvantagens
1.1.4 Desventajas 2 Regulamentos com impacto na saúde 2 Regulaciones con impacto a la salud 2.1 FDA & REACH 2.1 FDA & REACH 2.1.1 ftalatos 2.1.2 BPA
2.1.1 ftalatos 2.1.2 BPA 2.2 Cr VI
2.2 Cr VI
1.- TENDENCIAS PARA LA REDUCCIÓN DE LA HUELLA DE CARBONO
1.- TENDÊNCIAS PARA A REDUÇÃO DE RASTRO DE CARBONO
1. BOV (Bag-on-valve)
1. BOV (Bag-on-valve)
• El Sistema Bag-on-valve es un empaque tipo barrera.
• O sistema Bag-on-valve é uma embalagem do tipo barreira.
• El sistema Bag-on-valve consiste en una válvula de aerosol con una bolsa adherida. • El cambio principal de los componentes está en el cuerpo especial para adherir la bolsa.
• Ele consiste em uma válvula de aerossol com uma bolsa anexada. • A principal mudança dos componentes está no corpo especial para aderir a bolsa.
19
TECNOLOGÍA
1.1.1 Processo de enchimento
1.1.1 Proceso de llenado Bag on valve introduction
Crimping and under cup gassing
Product filing in the bag
Pressure control
OK
Weight control
Pressure control
Actuator / cap placement
USE
OK xx g
OK
1.1.2 Usos Principales del BOV Mercado Productos • Cuidado personal • Alimentos • Farmacéuticos • Cremas • Líquidos • Gel
1.1.2 Principais usos do BOV Mercado Produtos • Cuidados pessoais • Alimentos • Produtos farmacêuticos • Cremes • Líquidos • Gel
1.1.3 Ventajas
1.1.3 Vantagens
Para el fabricante
Para o fabricante
• Disminuye la concentración de conservadores • No hay contaminación en el activo • Llenado de productos de alta viscosidad • Propelente y producto nunca están en contacto • Uso de gases comprimidos • Llenado efectivo • Botes y actuadores estándar • Incrementa vida de anaquel Para el consumidor final • El producto se puede usar a 360° • Mismos beneficios que un sistema aerosol tradicional • Patrón de spray • Uniformidad de tamaño de partícula • Vaciado del producto (95%) • No flamable • Higiénico al no mezclarse el producto con el propelente
20
• Diminui a concentração de conservantes • Não há contaminação no ativo • Enchimento de produtos de alta viscosidade • O propelente e o produto nunca estão em contato • Uso de gases comprimidos • Enchimento eficaz • Tubos e atuadores padrão • Aumenta a vida útil Para o consumidor final • O produto pode ser utilizado a 360° • Mesmos benefícios de um sistema aerossol tradicional • Padrão de pulverizador • Uniformidade de tamanho de partícula • Drenagem do produto (95%) • Não inflamável • Higiênico, por não misturar o produto com o propelente
TECNOLOGÍA
1.1.4 Desventajas
1.1.4 Desvantagens
Para el Fabricante
Para o fabricante
•Infraestructura (llenado con gases comprimidos) •Equipos (producirlos con máquinas especiales) •Costo de la válvula Para el consumidor final Precio final del producto en anaquel (Es más caro que el tradicional)
• Infraestrutura (enchimento com gases comprimidos) • Equipamento (produção com máquinas especiais) • Custo da válvula Para o consumidor final Preço final do produto na prateleira (é mais caro do que o tradicional)
2.- REGULACIONES CON IMPACTO A LA SALUD
2.- REULAMENTOS COM IMPACTO NA SAÚDE
Existen compuestos químicos que interfieren con el sistema endocrino ya que actúan como disruptores endocrinológicos, esto quiere decir que genera una interrupción en algunos procesos fisiológicos controlados por hormonas. Los estudios indican que los consumos de este tipo de sustancias pueden causar: tumores, teratogénesis (daño al embrión durante el embrazo), desórdenes en el desarrollo, entre otros.
Existem compostos químicos que interferem com o sistema endócrino, por agirem como desreguladores endocrinológicos; isso significa que geram uma interrupção em alguns processos fisiológicos controlados por hormônios. Estudos indicam que o consumo dessas substâncias pode causar: tumores, teratogênese (danos ao embrião durante a gravidez), distúrbios no desenvolvimento, entre outros.
Algunos ejemplos de estas sustancias y que actualmente se encuentran regulados por diferentes organismos que administran las sustancias químicas, que se utilizan en los productos para el consumo humano directo e indirecto son:
Alguns exemplos dessas substâncias, que atualmente são reguladas por diferentes órgãos que administram substâncias químicas e utilizadas em produtos para consumo humano direto e indireto, são:
• Pesticidas (DDT) • PCB´s (Bifenilos Policromados) • BPA (Bisfenol A) • PBDE (Polibromodifenil éteres) • Ftalatos • Alquilfenoles
• Pesticidas (DDT) • PCB´s (bifenilas policromados) • BPA (Bisfenol A) • PBDE (éteres de polibromodifenila) • Ftalatos • Alquilfenóis
21
TECNOLOGÍA
2.1 FDA
2.1 FDA
The Food and Drug Administration (FDA) en Estados Unidos y la REACH en la Unión Europea (ha regulado dos compuestos principales:
The Food and Drug Administration (FDA), nos Estados Unidos, e a REACH, na União Europeia, regulamentaram dois compostos principais:
2.1.1 Ftalatos
2.1.1 Ftalatos
Estos compuestos son derivados del ácido ftálico y uno de sus usos principales son aditivos en el proceso de fabricación de diversos plásticos. Este compuesto se utiliza ya que cuando se incorpora en algunos polímeros de cadena larga, ejemplo el PVC (cloruro de polivinilo), permite que las cadenas se deslicen y aumentan la flexibilidad del polímero final. Su uso se reguló a partir del 2002. Los ftalatos se han usado también con frecuencia en los esmaltes para uñas, algunos adhesivos, juguetes para niños, etc. La REACH y la FDA han regularizado el uso de estas sustancias en los productos que estén destinados para el consumo humano directo o indirecto desde el 2002, empezando por los juguetes para niños y los productos que estuvieran en contacto con alimentos. Durante el 2012 la industria del aerosol, especialmente las compañías que fabrican válvulas, se dieron a la tarea en conjunto con sus proveedores, de sustituir los componentes (arandelas externas e internas) que contenían Ftalatos por componentes libres de esta sustancia.
Esses compostos são derivados do ácido ftálico, e um de seus principais usos é como aditivo no processo de fabricação de vários plásticos. Esse composto é usado porque, quando incorporado a alguns polímeros de cadeia longa, como o PVC (policloreto de vinila), permite que as cadeias deslizem e aumentem a flexibilidade do polímero final. Uso regulamentado desde 2002. Os ftalatos são também usados com frequência em esmaltes de unha, alguns adesivos, brinquedos para crianças, etc. A REACH e a FDA regulamentaram o uso dessas substâncias em produtos destinados ao consumo humano direto ou indireto desde 2002, começando por brinquedos para crianças e produtos que estiveram em contato com alimentos. Durante o ano de 2012, a indústria de aerossóis, especialmente as empresas fabricantes de válvulas, procederam, junto a seus fornecedores, à substituição dos componentes (arruelas internas e externas) que continham ftalatos por componentes livres dessa substância.
2.1.2 BPA – Bisfenol A
2.1.2 BPA – Bisfenol A
El bisfenol A es un compuesto orgánico con dos moléculas de fenol en su estructura. Se utiliza principalmente como monómero de algunos plásticos y aditivos. Su regulación inicia en el 2013. Durante la década de los 30’s, se comenzó a resaltar el riesgo que conllevaba el uso de bisfenol A en productos de consumo. En 2010 la FDA dio a conocer un estudio donde su interés principal era generar conciencia en la población para evitar exponer a las mujeres gestantes, bebés y niños pequeños, a productos que contuvieran esta sustancia. En el 2016 la REACH puso en su lista de sustancias “potencialmente dañinas”, este químico. Incluso es un tema que se ha venido discutiendo en la Unión Europea durante los últimos años. Quizá todos en este punto nos preguntemos - ¿En qué puede afectar en la industria del aerosol? - La realidad es que los recubrimientos comúnmente más utilizados en la industria del aerosol
O bisfenol A é um composto orgânico com duas moléculas de fenol em sua estrutura. É usado principalmente como monômero de alguns plásticos e aditivos. Regulamento iniciado em 2013. Durante a década de 30, começou a ser enfatizado o risco atribuído ao uso de bisfenol A em produtos de consumo. Em 2010, a FDA divulgou um estudo no qual seu interesse principal era gerar conscientização na população para evitar a exposição de mulheres grávidas, bebês e crianças a produtos contendo essa substância. Em 2016, a REACH inseriu esse produto químico em sua lista de substâncias "potencialmente nocivas", e esse, inclusive, é um tema que vem sendo discutido na União Europeia nos últimos anos. Talvez, neste momento, todos nos perguntemos - de que forma isso pode afetar a indústria de aerossóis? - A realidade é que os revestimentos comumente mais utilizados na indústria do aerossol são os epoxifenólicos. Os
22
TECNOLOGÍA
son los epoxifenólicos. Los compuestos epoxifenólicos contienen BPA, el cual los ayuda con la adherencia a las superficies metálicas. Por lo mencionado anteriormente, las industrias de válvulas, botes y proveedores de materia prima se han dado a la tarea de desarrollar nuevas sustancias que sustituyan los recubrimientos epoxifenólicos, sin mermar la resistencia de los materiales metálicos en el sistema aerosol. Actualmente se trabajan en recubrimientos que se denominan BPAni, que quiere decir por las siglas en ingles “ni” “not intended” o no intencionado, que eliminan o disminuyen el uso de esta sustancia a niveles que no se consideran dañinos para el ser humano.
compostos epoxifenólicos contêm BPA, que contribui para sua aderência a superfícies metálicas. Tendo em vista tudo o que foi mencionado anteriormente, as indústrias de válvulas, tubos e fornecedores de matéria-prima assumiram a tarefa de desenvolver novas substâncias que substituam os revestimentos epoxifenólicos sem reduzir a resistência dos materiais metálicos no sistema de aerossol. Atualmente se trabalha em revestimentos denominados BPAni, cuja sigla em inglês, “ni” ou “not intended”, não intencional, significa que eliminam ou reduzem o uso dessa substância para níveis que não são considerados prejudiciais aos seres humanos.
2.2 Cr VI
2.2 Cr VI
El cromo hexavalente se utiliza principalmente como anticorrosivo y para la fabricación de pigmentos, acabados de metales y cromados. Se utiliza en la producción del acero inoxidable, entre otros usos. Este compuesto ha sido asociado como un producto carcinógeno, mutágeno y tóxico durante la reproducción de algunos seres vivos.
O cromo hexavalente é usado principalmente como anticorrosivo e para a fabricação de pigmentos, acabamentos de metais e cromados. Usado na produção de aço inoxidável, entre outros usos. Esse composto vem sendo associado como produto carcinogênico, mutagênico e tóxico durante a reprodução de alguns seres vivos.
Este material, aunque no es contenido directamente por ninguno de los componentes que se utilizan en el sistema aerosol, el pre-tratamiento que llevan todos los metales que se conoce como pasivado, lo utiliza como compuesto durante el proceso. La Unión Europea está consciente del riesgo al que están expuestos los trabajadores en las industrias que trabajan estos metales, por lo que decidió en el 2016, incluir este compuesto en su lista de químicos potencialmente dañinos a la salud. Esto lleva a todos los proveedores de estos materiales en trabajar en nuevos procesos que prevengan la corrosión y no utilicen este compuesto. Como conclusión, la industria del aerosol está buscando tecnologías más verdes y amigables con el ambiente, pero se apega estrictamente a las regulaciones globales en materia de salud. “Aunque lo veamos lejos, para lograr el bien común, solo hace falta dar el primer paso”
Este material, ainda que não contido diretamente em nenhum dos componentes utilizados em sistema aerossol, é utilizado como composto durante o processo de pré-tratamento a que são submetidos todos os metais conhecidos como passivados. A União Europeia está consciente dos riscos a que estão expostos os trabalhadores de indústrias que trabalham com esses metais e, portanto, decidiu, em 2016, incluir este composto em sua lista de produtos químicos potencialmente nocivos à saúde. Isso leva todos os fornecedores desses materiais a trabalharem em novos processos para prevenir a corrosão e não utilizarem esse composto. Concluindo, a indústria de aerossóis está em busca de tecnologias mais verdes e menos nocivas ao meio ambiente, mas segue estritamente as regulamentações globais em matéria de saúde. "Embora o vejamos como algo distante, para alcançar o bem comum, basta dar o primeiro passo".
23
A S O C I AC I O N E S
NUEVA MESA DIRECTIVA
de la Rama 66 “Fabricantes de Aerosol” en CANACINTRA
L
a Cámara Nacional de la Industria de la transformación, es una institución de interés público, integrada por industriales de México. Es un organismo empresarial que representa los intereses legítimos del sector industrial de este país. Es una corporación considerada como la más importante a nivel Latinoamérica, que permite atender eficazmente las necesidades de sus afiliados. Son 13 sectores que abarca este organismo:
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Sector industrial metal - mécanico. Sector de la industria química y paraquímica. Sector industrial de bienes de capital. Sector de las industrias diversas. Sector Industrial de alimentos, bebidas y tabacos. Sector de industriales técnicos en servicios. Sector industrial fabricantes de producción y materiales para la construcción. Sector de la industria elaboradora de artículos de papel, cartón y escritorio. Sector industrial mueblero. Sector de la industria automotriz. Sector industrial médico. Sector industrial de economía verde. Sector industrial de tecnología para la información y economía del conocimiento.
Integrantes del sector de la industria química y paraquímica con Ing. Jaime Verver, presidente de la sección.
24
A su vez, el sector de la Industria Química y Paraquímica está conformado por 16 ramas industriales en las que se encuentran los fabricantes de artículos de plástico, aerosoles, de loza cerámica y refractarios; la industria química de proceso, petroquímica, entre otros más. Nuestro sector pertenece a la Rama Industrial 66 “Fabricantes de Aerosoles” y en su Asamblea General Ordinaria, celebrada a principio de este año, se llevó a cabo la elección de la nueva Mesa Directiva, conformada de la siguiente manera:
• Luis Nardini – Presidente • Édgar González – Primer Vicepresidente • Jaime Verver – Segundo Vicepresidente • Juan Carlos Alatorre – Secretario • Jorge González – Tesorero Después de rendir protesta como nuevo presidente, Luis Nardini Mayoral agradeció el apoyo que se le brinda a la industria del aerosol y se comprometió a trabajar arduamente en favor de este sector. En dicha ceremonia Juan Manuel Díaz Manjarrez, Vicepresidente Nacional de Sectores y Ramas Industriales de CANACINTRA, invitó a los industriales a unificarse y cerrar filas para incrementar la competitividad, revitalizar el mercado interno, diversificar relaciones comerciales con el resto del mundo.
Rama Industrial 66 "Fabricantes de Aerosoles" presidido por Luis Nardini.
ASOC IAC IO N E S
Indian Aerosols Expo 2017
L
Evento que exhibió el alza de esta industria en Medio Oriente
a ciudad de Mumbai, India, fue el marco escenario de la Indian Aerosols Expo 2017, organizada por la Aerosols Promotion Council (APC) y que por tercera ocasión de llevó a cabo en el Hotel Lalit.
Alain D´Haese (FEA), Geno Nardini (FLADA), Harrishh Arora (APC), Bhogilal Patel (APC), Ravil Kamat (APC), Purushottam Patel, Polly B. Patel (APC), Simon Lewis (APC) y Bhaskar Pandit (APC). Bhaskar Pandit (APC), Polly B. Patel (APC), Ravil Kamat (APC) y Geno Nardini (FLADA).
El discurso de inauguración corrió a cargo del presidente de esta asociación, Bhogilal Patel, donde resaltó el crecimiento exponencial que ha tenido la industria del aerosol en este país, y teniendo como objetivo elevar la cifra de producción de un billón de aerosoles para el año 2020. Patel, junto con Alan D´Haese (FEA), cortaron el listón inaugural.
En esta expo, se contó con 63 stands de las empresas especialistas en la industria a nivel mundial como: Lindal Group, Majesty Packaging Systems Limited, Precision Valve, Terco Inc., entre otras más. Geno Nardini, presidente de FLADA y del IMAAC, participó en el ciclo de conferencias con el tema: Fabricación de Aerosoles – Riesgos y Seguridad. Además de desarrollar una productiva ponencia, Geno aprovechó la oportunidad de promover el IX Congreso FLADA 2017, a realizarse en el mes de septiembre en la Ciudad de México. A todos los asistentes e industriales les extendió la invitación de ser parte de este magno evento. Para AEROSOL LA REVISTA es muy grato saber que esta industria ha tenido un gran crecimiento en la India. Además, fuimos testigos del gran interés de varios empresarios y compañías, en informarse y conocer cuales son, hoy en día, la mejor maquinaria, válvulas, botes, gas, etc., para la producción del aerosol.
Inauguración de la Indian Aerosols Expo 2017.
25
A S O C I AC I O N E S
TECNOLOGÍA DEL AEROSOL Curso intensivo de CADEA
La Cámara Argentina del Aerosol abrió las inscripciones para el curso intensivo Tecnología del Aerosol, a impartirse del 16 al 19 de mayo, en sus instalaciones, ubicadas en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina.
Costos: Residente en Argentina: $ 9.500.- (25% de descuento para asociados de CADEA) Residente en el exterior: US$ 1000 (pago efectivo en dólares billete al inicio del curso) *Sugerencias de hotelería, consultar a la Secretaría de CADEA 26
DIA 2 17 DE MAYO
08:30 Líneas de llenado (Marcelo Corei) 10:30 Coffee break 11:00 Formulaciones de cosméticos y domisanitarios (Ernesto Sisro) 12:30 Almuerzo 13:30 Formulaciones industriales (Ernesto Sisro) 15:00 Coffee break 15:30 Evaluación sensorial (Mónica Oneto / Mariana Vincenzi) 17:00 Fin de jornada
08:30 Válvulas (Graciela Arias / Máximo Kusselewski) 10:30 Coffee break 11:00 Válvulas especiales (Christian Trapaglia / Martín Santero) 13:00 Almuerzo 14:00 Puntos críticos en el sistema aerosol (Nicolás Lema) 15:00 Coffee break 15:30 Propelentes (Pablo Oeyen) 17:30 Fin de jornada
DIA 4 19 DE MAYO
DIA 1 16 DE MAYO
08:30 Apertura: Introducción a la industria del aerosol (Ángel Rasgido) 10:30 Coffee break 11:00 Reglamentaciones y regulaciones (Leonardo Mazzia / Luciana Garibaldi) 12:30 Almuerzo 13:30 Envases de aluminio (Rubén Mele) 15:30 Coffee break 16:00 Envases de acero 18:00 (Lorena Raiman / Ariel Francica) Fin de jornada
DIA 3 18 DE MAYO
El programa está conformado de la siguiente manera:
08:30 Compatibilidad envase - producto (Fabián Soto) 10:00 Coffee break 10:30 Sustentabilidad, huella de carbono y ciclo de vida (Christian Goñi) 12:00 Almuerzo 13:00 Seguridad en la fabricación de aerosoles (M.Kusselewski) 15:00 Coffee break 15:30 Buenas prácticas de manufactura y control de calidad(Claudio Micolaucich) 17:30 Fin del curso Recepción de encuestas Entrega de certificados
Los interesados, podrán inscribirse en: Mail: cadea@cadea.org.ar Teléfono: +54.11.4777-4040 Fax: +54.11.4777-6897
TECNOLOGÍA
27
EMPRESAS
PRECISION GLOBAL CONTINÚA
RENOVÁNDOSE EJECUTIVAMENTE OMAR ATADIA NUEVO GERENTE REGIONAL DE AMÉRICA LATINA
H
ace unas semanas Omar Atadia fue nombrado Director Regional de América Latina. Su incorporación a este equipo será de gran ayuda para acelerar la estrategia de crecimiento de la compañía. Su experiencia técnica es única, ya que cuenta con una certificación en Six Sigma Master Black Belt. Además, tiene una enorme capacidad para impulsar un rápido crecimiento, a través del desarrollo de relaciones con las principales empresas de bienes de consumo envasados.
Con una Maestría en Ingeniería de la Pontificia Universidad Católica de Campinas, Omar Atadia llega a esta empresa con una vasta experiencia en envases de aluminio y plástico. Recientemente estuvo como Director de Operaciones en Tubex Brasil, fabricante de latas de aerosol y anteriormente se desempeñó como Director de Operaciones y Cadena de Suministro en Amcor Rigid Plastics, proveedor de envases de plástico rígido de consumo.
THIERRY BOUAN NUEVO DIRECTOR DE PRECISION GLOBAL EN ASIA
D
espués de ser parte de Global Closure Systems por 10 años, Thierry Bouan se incorporó a la compañía como Director Regional de Asia Pacífico, que abarca las instalaciones de la empresa en Tailandia, Australia, China, Japón y Sudáfrica. Bouan, que es Ingeniero por la Universidad de École Suérieure d’Informatique, Électronique, Automotique, se ha especializado durante 20 años en administración financiera y de plantas, desempeñándose
28
en distintos cargos en empresas fabricantes de envases y embalajes. Su amplia experiencia en el modelo por inyección, le generará a la empresa una gran oportunidad de crecimiento en Asia Pacífico.
TECNOLOGÍA
29
EMPRESAS
50 ANIVERSARIO
Tekni-Plex celebra 5 décadas en la industria Fundada en 1967, la compañía estadounidense tiene huella global de 29 plantas de fabricación en ocho países.
E
l fabricante líder mundial de materiales innovadores de embalaje, compuestos médicos y soluciones de tubos de precisión, está de aniversario al celebrar 50 años de existencia, llena de muchos éxitos empresariales y con miras al futuro. Fundada en 1967, la compañía estadounidense tiene huella global de 29 plantas de fabricación en ocho países. Sus unidades de negocio incluyen: • Colorite (compuestos de grado médico) • Natvar (películas termoformables y flexibles, tapas de lámina y materiales para bolsas) • Tri-Seal (revestimientos de cierre y sellos para envases de vidrio, metal y plástico) • Action Technology (componentes del sistema dispensador de aerosol y bomba) • Dolco (cartones de huevo y bandejas para fruta) En la última década, Tekni-Plex amplió su presencia global sustancialmente a través del crecimiento orgánico
30
y adquisiciones. La empresa cuenta con 2.500 empleados en Bélgica, China, Costa Rica, Alemania, India, Italia, Irlanda del Norte y Estados Unidos, que se dedican a brindar soluciones de vanguardia al sector médico, farmacéutico, personal, doméstico e industrial alrededor del mundo. La empresa neoyorkina con sede en Wayne, Pensilvania, cuenta con un Centro Tecnológico Global de vanguardia, que se apoya en tecnologías avanzadas de polímeros para desarrollar los materiales más recientes basados en soluciones. A su vez, en los últimos 10 años, se agregaron varias adquisiciones como: • Top-Seals • Teach-Seal • Ghiya Extrusion • Gallazi • Sancap Al celebrar sus logros en estos 50 años, la firma agradece la confianza de sus clientes alrededor del mundo, a los que les proporcionan soluciones avanzadas de polímeros.
ÍNDICE DE ANUNCIANTES
Índice de anunciantes 2a. de forros Página 1 Página 3 Página 5 Página 9
Página 11
Página 17 Página 27 Página 29 Página 31 Página 32 Página 32 Página 33 Página 33 Página 33 Página 33 Página 35
3a. de forros 4a. de forros
Desarrollo y Distribución de Especialidades Químicas, S.A. de C.V. ITW Sexton Can Company, Inc. Terco, Inc. Chumboon Metal Packaging Corporation Lindal de México, S.A. de C.V. Instituto Mexicano del Aerosol, A.C. Nayala, S.A de C.V Majesty Packaging System Limited Zhejiang Quzhou Lianzhou Refrigerant, Ltd. Pamasol Willi Mäder AG Lindal de México, S.A. de C.V. Envatec, S.A. de C.V. Propysol, S.A. de C.V. Terco, Inc. Majesty Packaging System Limited Desarrollo y Distribución de Especialidades Químicas, S.A de C.V AEROSOL La Revista, S.A de C.V Envatec, S.A. de C.V Propysol, S.A. de C.V.
31
C A L E N DA R I O
03 PRÓXIMOS EVENTOS
EN EL MUNDO DEL AEROSOL
Marzo 2-3
Home & Personal Care India Conference & Expo Bombay Convention Centre, Mumbai, India Informes: Tel: +91 98921-65683 www.hpci-india.com
Marzo 8-9
Curso de Tecnología, Introducción al Aerosol – The British Aerosol Manufacturers’ Association (BAMA) St Paul’s Hotel, Sheffield,UK Informes: Tel: +44 (0) 20 7828-5111 www.bama.co.uk
32
Marzo 16
Reunión Virtual de la Federación Latinoamericana del Aerosol (FLADA) Virtual horario de Buenos Aires, Argentina (UTC – 3:00 hs) Informes: Tel. +54 (11) 4777-4040
Marzo 17-20
Cosmoprof Edición Mundial Fair District, Bologna, Italia www.cosmoprof.com
C A L E N DA R I O
Marzo 21-23
Aerosol 2017 - Australia Sydney, Australia Informes: info@aerosol.com.au Tel: +61 (2) 8095-9630 www.aerosol2017.com
Marzo 22
Junta Anual de la Asian Aerosol Federation (AAF) Sydney, Australia Informes: info@aerosol-asia.org www.aerosol-asia.org
ABRIL 12 – 13
Luxe Pack Shanghai Shanghai Exhibition Center Shanghai, China Informes: Danièle Rousseau Drousseau@idice.fr Soulef Kouadri skouadri@idice.fr teléfono: +33 (0) 4 7473-1686 www.luxepackshanghai.com
MAYO 23-25
FCE Cosmetique São Paulo, Brasil Informes: deborah.carvalhal@nm-brasil.com.br caroline.pasternack@nm-brasil.com.br Tel: + 55 11 3205-5010/5039 www.fcecosmetique.com.br/es
ABRIL 29
Seminario Técnico de Aerosoles Hotel NH Zona Rosa Salón Madrid I y II CDMX, México Informes: Claudia Lince claidia.lince@imaacmex.org teléfono: + 52 1 55.25.56.37
33
¡ PA R T Í C U L A S A L A I R E !
¿Cómo ser un héroe y no morir en el intento?
E
n una conversación con mis párvulos (¡Ah caray! siempre quise decir una frase así de rococó, en lugar de 'estando en el aula con mis alumnos'), discutíamos sobre el tema de los héroes de hoy en día, y la necesidad de mantener a los del pasado, o lo obsoleto en continuar gastando tinta y espacio al mantenerlos. Vemos héroes en diversas formas, ya sea en cuadros (si con suerte alguien va a un museo o galería), estatuas, bustos, acuñados en monedas e impresos en billetes, en libros de texto oficiales o no oficiales hasta caricaturas o dibujos animados. Si bien durante el siglo XVIII y XIX se crearon la mayor parte de los héroes nacionales, a principios del siglo XX resurge la necesidad de crear nuevos con un enfoque más acorde a la “modernidad", en este siglo XXI nos enfrentamos a una carencia de héroes. Chain Feres Matos menciona que: Los héroes son parte de los símbolos creados por las naciones para generar un sentimiento de unión nacional… en función de las necesidades coyunturales del Estado, mientras que Alfaro Rotondo mantiene la tesis de que: los héroes son personajes polisémicos, que pueden ser utilizados por distintos grupos e ideologías con algún fin específico. No se crean, tuve que buscar la definición de polisémico y entendí que era “varios significados”. Pero no quiero enardecer ánimos y pasiones, así que no entraré tanto al tema político que juegan, han jugado y jugarán los héroes, sino que platicaremos un poco de la receta perfecta para crear un héroe, es decir, cómo ir de simple mortal a un mito y después a ser un héroe. En primer lugar, hay que aceptar que no se necesita tener una capa, mallas o los calzones por fuera de las mallas. Tampoco se necesita tener un cuerpo escultural, cabello que se agita con el viento y vuelve a quedar en su lugar gracias a los litros de acondicionador, o ser hijo de un millonario, alienígena o deidad como en la antigüedad. Una vez claro lo anterior procedemos a nuestra creación del héroe, siguiendo algunas recomendaciones del escritor Marco Blanco: Raymundo Villa Figueroa es Licenciado en Administración de Empresas. Participó de manera activa en la industria del aerosol durante 15 años. Fue empresario y proveedor, Presidente del IMAAC y representó a la industria como Directivo Nacional en CANACINTRA.
34
Por Raymundo Villa No tener antecedentes de haber hecho algo grande por alguien. Es preferible haber pasado desapercibido la mayor parte del tiempo para no generar envidias de algún grupo en especial Tener una parte humana o echarse una “cana al aire” de vez en cuando. A los mortales no nos gusta la perfección, así que, si el candidato a héroe tuvo en su pasado algún dato “interesante”, puede ser que tenga más éxito. Puede ser un amorío, un gusto por el juego, alguna travesura, lo que sea que pueda ser “su mejor secreto”. Nacer y morir en el momento apropiado. Se recomienda que el futuro héroe venga del pueblo. Los héroes que provienen de clases acomodadas rara veces logran mantener su título. No son muy comerciales que digamos. El marketing de los héroes funciona mejor con quién se identifique una gran masa de personas. Muy importante, morir en el momento y forma adecuada. El candidato debe de morir al poco tiempo de haber realizado su acto heroico. Si llega a la vejez, lo más seguro es que nadie lo recuerde o que su familia le robe la gloria. Recomendable una muerte espectacular y evitar el morir por causas naturales, esas no dan rating. Pasar del mito al héroe. El candidato tiene que asegurarse de que alguien reviva y mantenga presente su memoria y acto heroico. De nada le va a servir morir en el momento adecuado si nadie lo recuerda. Así mismo el candidato debe de buscar a quién le interese la causa por la que realizó su acto heroico. Asegurarse de dejar algún registro de sí mismo. Puede ser una carta confesión, un mea culpa o simplemente una fotografía (hoy en día puede ser por Instagram), para que alguien más se encargue de generar todo el decorado en torno al futuro héroe. Nada mejor que quedar plasmado en una canción o un meme. En fin, hay mucha competencia hoy en día para ser un héroe. Ya no es tan sencillo como antes, pero seguro que es posible. Esperemos un poco más de tiempo y veamos qué tipo de héroes generamos en estos primeros 20 años del siglo XXI. ¿Desplazarán a los héroes del pasado? ¿Serán iguales? ¿Cómo quedarán plasmados en la cultura popular? ¿Quién los va a crear y quién los va a utilizar? pero sobre todo, ¿Quién les va a conceder el título de héroes? (Termino con preguntas ya que, paradójicamente así es como se inicia la discusión).
CONSENTIDO DEL HUMOR
Homenaje a Carlos Panagรณpulo
36