C A R TA E D I T O R I A L
“Además de modernizar nuestra asociación comercial para la era digital, se completará la implementación del Programa de Logística Inversa postconsumo y modernizará el estatuto mediante el lanzamiento de ABAS para el futuro. Tenemos mucho trabajo para continuar.”
directorio
Antal György Almásy. Presidente de la Asociación Brasileña de Aerosoles y Saneantes Domisanitarios (ABAS)
2
Presidente Geno Nardini geno@aerosollarevista.com
Director de Arte Levy Ramírez levi@aerosollarevista.com
Director General Luis Nardini luis@aerosollarevista.com
BANCO DE IMÁGENES SHUTTERSTOCK
Editora Gisselle Lara gisselle@aerosollarevista.com Consultor Técnico Montfort A. Johnsen Administradora Beatriz Gutiérrez betty@aerosollarevista.com
AEROSOL LA REVISTA. ÓRGANO INFORMATIVO DE LA FEDERACIÓN LATINOAMERICANA DEL AEROSOL – FLADA.
Plaza de Tenexpa 15, Colonia Doctor Alfonso Ortiz Tirado, México, Distrito Federal, C.P. 09020, México Teléfonos: +52 (55) 5711-4100, +52 (55) 5780-2356
Síganos en: @AEROSOLrevista Aerosollarevista AerosolLaRevista aerosol-la-revista Escriba sus comentarios a: gisselle@aerosollarevista.com
ÍNDICE
ÍNDICE
AGOSTO2020
4
REPORTE ESPECIAL Mercado de la Industria del Aerosol en Brasil.
EL AEROSOL VS EL COVID-19 Los inventos que se crearon para protegernos de la pandemia, así como los nuevos aerosoles para combatirla.
INDUSTRIA Varias empresas de cosmética y artículos de belleza que incluyen la venta de aerosoles se unen al #BlackLivesMatter, el movimiento en apoyo a la comunidad afroestadounidense.
ASOCIACIONES El IMAAC dona 36.000 sanitizantes en aerosol al Sector Salud en México.
06 30
12 32
18 33
28 36
ASOCIACIONES CADEA contribuye a la mitigación del Covid-19 con una importante donación de alcohol en aerosol.
NOTAS A PRESIÓN Nuevos productos en aerosol preocupados por la salud del consumidor y su compromiso con el medio ambiente.
CALENDARIO Cancelaciones y cambios de fecha de los eventos en la industria del aerosol ante la emergencia sanitaria a nivel mundial.
CONSENTIDO DEL HUMOR Homenaje a: Rubén Fritzler
REPORTE ESPECIAL
LA INDUSTRIA DEL
MERCADO DEL AEROSOL
EN BRASIL Las estadísticas y el impacto ante la pandemia del Covid-19 A INDÚSTRIA DO MERCADO DO AEROSSOL
NO BRASIL As estadísticas e o impacto antes da pandemia do Covid-19
66
REPORTE ESPECIAL
E
É
Aerosol La Revista: ¿Ahora usted está al frente de la Asociación Brasileña de Aerosol?
Aerossol A Revista: Agora você está em frente da Associação Brasileira de Aerossol?
s de suma importancia saber cuál es ha sido el impacto en la industria del aerosol a nivel latinoamérica, ante la crisis sanitaria por el Covid-19. Por ello, Antal György Almásy, actual presidente de la Asociación Brasileña de Aerosoles y Saneantes Domisanitarios (ABAS) nos habló a cerca de los números, estadísticas y del mercado de los aerosoles en Brasil.
Antal: Así es. Asumimos la presidencia de ABAS, en enero de este año con el propósito de modernizar la administración, con una reducción significativa en costos operativos y adaptación a la era digital, invirtiendo en sistemas modernos de comunicación a distancia por fibra óptica, obteniendo una mejor integración con los miembros y el gobierno brasileño, sin la necesidad de reuniones presenciales. ALR: ¿Qué medidas tomaron ante la pandemia del coronavirus? Antal: Afortunadamente, desde el mes de enero, el personal de ABAS ya trabajaba en la oficina central y usamos nuestra sede para mantener nuestros archivos, eventos históricos y presenciales como capacitación, cursos y capacitaciones técnicas. En este momento, estamos enfocados en la adhesión del sector de aerosoles al proceso de logística inversa para productos post-consumo. Y el hecho de que la actividad de reciclaje mueve una importante economía circular en Brasil, como ya ocurre en otros países donde se recolectan envases metálicos de alto valor agregado, puede ser la diferencia tener algo para comer en la cena.
de soma importância saber qual foi o impacto na indústria do aerossol a nível Latinoamérica, antes da crisis sanitária pelo Covid-19. Por isso, Antal György Almásy, presidente atual da Associação Brasileira de Aerossóis e Desinfetantes Domiciliar (ABAS) falou sobre os números, estadísticas e do mercado dos aerossóis no Brasil.
Antal: Isso mesmo. Nós presumimos a presidência de ABAS, em Janeiro deste ano com o propósito de modernizar a administração, com uma redução significativa em costos operativos e adaptação da era digital, investindo em sistemas modernos de comunicação a distancia por fibra óptica, obtendo uma integração melhor com os membros e o governo brasileiro, sem a necessidade de reuniões presenciais. ALR: Que medidas levaram antes da pandemia do coronavirus? Antal: Felizmente, desde o mês de Janeiro, o personal de ABAS já trabalhava na oficina central e usamos nossa sede para manter nossos registros, eventos históricos e presenciais como treinamento, cursos e treinamento técnico. Neste momento, estamos concentrados na adesão do setor de aerossóis ao processo de logística inverso para produtos pós-consumidor. E a atividade de reciclagem move uma economia circular importante no Brasil, como já acontece em outros países onde coletam embalagens de metal de alto valor adicionado, pode ser a diferença ter algo para comer no jantar.
7
REPORTE ESPECIAL
Estamos muy atentos a nuestra realidad económica y lo que podemos hacer para ayudar a la población que puede mantenerse con la economía circular y de ese modo contribuir positivamente a reducir el impacto ambiental de los materiales de embalaje 100% reciclables.
Estamos super atento à nossa realidade econômica e o que podemos fazer para ajudar a população que pode se manter com a economia circular e dessa maneira contribuir positivamente a reduzir o impacto ambiental dos materiais de embalagem 100% recicláveis.
ALR: ¿En qué posición se encuentra la industria del mercado del aerosol en Brasil?
ALR: Em qual posição se encontra a indústria do mercado de aerossol no Brasil?
Antal: En lo que respecta a la economía, el mercado brasileño creció entre un 3 y un 4% por año hasta 2019. Con la reducción de las ventas debido al aislamiento social y el cierre de tiendas en el comercio, algunos sectores tendrán caídas de ventas de alrededor de -20%, como las pinturas. El sector de los insecticidas se mantendrá estable ya que los insectos desconocen la pandemia del coronavirus y aún continúan transmitiendo enfermedades como el dengue, el zika, el chikungunya y la fiebre amarilla.
Antal: No que respeita a economia, o mercado brasileiro cresceu entre um 3 e um 4% por ano até 2019. Com a redução das vendas devido ao isolamento social e as lojas fechando no comércio, alguns setores vão ter caídas de vendas aproximadamente -20%, como as pinturas. O setor dos inseticidas vão se manter estábulo já que os insetos inconsciente da pandemia do coronavírus e ainda continuam transmitindo doenças como dengue, Zika, Chikinguña e a febre amarela.
En tanto, los cosméticos tuvieron un crecimiento de + 4.1% según Euromonitor (proveedor independiente líder mundial de investigación estratégica de mercado) hasta 2019 e inevitablemente tendrán una caída en las ventas
Então, os cosméticos tiveram um crescimento de + 4.1% por causa do Euro monitor (provedor independente líder mundial de investigação estratégica de mercado) até 2019 e inevitavelmente tenderão uma caída nas vendas por cima de -3%
8
REPORTE ESPECIAL
por encima de -3% o 5% en el peor de los casos. El hecho es que para ser bella, es mejor estar vivo.
ou 5% no pior dos casos. O efeito é para ser lindo, é melhor estar vivo.
En compensación, los productos de limpieza y el alcohol en aerosol tendrán ventas que crecerán por encima del 12 al 17% en 2020. La proyección principal es una disminución total de al menos -12% para 2020, en comparación con 2019.
Em compensação, os produtos de limpeza e o alcohol no aerossol tenderão vendas que vão crescer por cima do 12 ao 17% em 2020. A projeção principal é para diminuir total de ao menos -12% para 2020, comparando com 2019.
ALR: En ese sentido, no se puede hablar de una afectación grande a la industria.
ALR: Neste sentido, não pode falar de uma afetação grande à indústria.
Antal: La perspectiva de pérdidas hasta finales de agosto es de 100,000 personas y entendemos que todos los que han fallecido son hijos o padres de alguien, y esto afecta muy mal la confianza de la población en las perspectivas futuras, recordando también que Covid-19 no distingue entre ricos y pobres.
Antal: A perspectiva de perdidos até finais de agosto é de 100,000 pessoas e entendemos que todos os que morreram são filhos ou paid de alguém, e isto afeta muito mal a confiança da população nas perspectivas do futuro, lembrando também que COVID-19 não distingue entre ricos e pobres.
ALR: ¿Cuál fue la contribución que aportó ABAS para mitigar los efectos de la pandemia?
ALR: Qual foi a contribuição que contribuiu ABAS para mitigar os efeitos da pandemia?
Antal: Mientras estamos en cuarentena, ABAS dirigió una campaña para donar 300,000 unidades de alcohol en aerosol sin valor comercial, en los que se incluyó limpiador de uso general (en dos presentaciones ALU 150mL-Travel Size y Tin Plate 300mL) para uso exclusivo en hospitales del Servicio de Salud Pública por un monto de alrededor de $800,000 dólares, con la participación de 31 asociados.
Antal: Enquanto estamos em quarentena, ABAS fez uma campanha para doar 300,000 unidades de alcohol em aerossol sem valor comercial, nos que se incluíram limpador de uso geral (em dois apresentações ALU 150mL-Travel Size e Tin Plate 300mL) para uso exclusivo em hospitais do Serviço de Saúde Pública por uma quantidade de $800,000 dólares, com a participação de 31 associados.
9
REPORTE ESPECIAL
Con esta acción humanitaria, obtuvimos el reconocimiento del gobierno brasileño como un sector estratégico esencial en salud pública en Brasil.
Com esta ação humanitaria, obturemos o reconhecimento do governo brasileiro como um setor estratégico essencial em saúde pública no Brasil.
ALR: ¿Cuáles son las metas y/o los retos de ABAS en esta nueva administración?
ALR: Quais são as metas e/ou os desafios de ABAS nesta nova administração?
Antal: Nuestra presidencia desde 2020 hasta 2022, además de modernizar nuestra asociación comercial para la era digital, completará la implementación del Programa de Logística Inversa post-consumo. Así mismo se modernizará el estatuto mediante el lanzamiento de ABAS (fundada en 1963), para el futuro, que representa al sector con un consumo de 2 mil millones de aerosoles por año, hasta 2029. Tenemos mucho trabajo para continuar.
Antal: Nossa presidência desde 2020 até 2022, ademais de modernizar nossa associação comercial para a era digital, completaria a implementação do Programa de Logística Inversa pós-consumidor. Assim mesmo vai modernizar modernizará o estatuto através do lançamento de ABAS (fundado em 1963), para o futuro, que representa o setor com um consumo de 2 mil milhões de aerossóis por ano, até 2019. Temos muito trabalho para continuar.
10
REPORTE ESPECIAL
11
VS E L C O V I D 1 9
INVENTOS QUE SURGIERON PARA
SOBREVIVIR A LA PANDEMIA
DEL COVID-19 L
a crisis que estamos viviendo en todo el mundo por el coronavirus, está provocando cambios en nuestros hábitos, además de promover el nacimiento de nuevas iniciativas que ponen humor o eficiencia al momento. Hoy hacemos un pequeño recuento de los inventos más curiosos que han surgido a raíz del Covid.19, que están destinados a evitar el contacto para no aumentar la incidencia por contagios. • LOS CUBREBOCAS Los cubrebocas o mascarillas no es un invento actual puesto que ya existián de tiempo atrás para la industria médica o de la construcción. Lo que no existía es la gran gama de estos productos que se inventaron para usar en esta crisis sanitaria que van desde los más sencillos, económicos y simples. Hasta los más creativos, caros, raros e impactantes.
Cubrebocas con dispensador para tomar cerveza.
Cubrebocas inteligente que puede traducir hasta ocho idiomas.
12
• ALCOHOL PARA MANOS EN AEROSOL El alcohol vio surgir un formato antes desconocido en el mundo, pues a las típicas presentaciones líquidas y en gel, se sumó una en aerosol para las manos que es capaz de absorberse en segundos, sin perfume y con glicerina para cuidar la piel. • FUNDAS PARA AISLAR EL CELULAR: La pantalla de nuestro celular es un potencial transmisor del coronavirus y otros gérmenes por el contacto con nuestros dedos de manera constante. Y en plena pandemia, para desinfectar el aparato a cada rato puede ser tedioso, además puede dañar el dispositivo. Ante esto, una firma argentina lanzó unos estuches descartables con cierre hermético. La funda de polietileno transparente, permite usarlo normalmente dado que no bloquea la cámara, el
VS E L C O V I D 1 9
micrófono, la pantalla táctil ni el lector de huellas. Así, al volver al hogar, el producto -que es reciclablepuede desecharse. Y el celular, volver a tocarse sin previa desinfección.
• MUÑEQUERA IMMUTOUCH: Ideal para reducir gestos compulsivos como el rascado de piel, morderse las uñas y tocarse el pelo.
• BARRERAS PROTECTORAS TRANSPARENTES: Un producto indispensable que actúan como barrera física entre el público y el personal que lo atiende y son ideales para los supermercados, autoservicios, ferreterías, farmacias y otros comercios. También en clínicas y consultorios médicos, y hasta en taxis, remises y otros vehículos con chofer. Algo posible gracias a que muchas empresas se volcaron a producirlas, en muchos casos, ante la paralización de su principal actividad.
• GANCHOS PARA ABRIR PUERTAS: El llamado gancho higiénico es lo suficientemente pequeño como para caber en un bolsillo y está hecho de un material no poroso, lo que lo hace fácil de limpiar.
• MANTA DE PICNIC: Ayuda a las personas a socializar de manera segura.
Empresas de todo el mundo están adaptando los productos existentes o han inventando otros nuevos para ayudar a luchar contra la pandemia de coronavirus. 13
VS E L C O V I D 1 9
BALL COLABORA
EN LA PRODUCCIÓN DE
DESINFECTANTE DE MANOS PARA
COMBATIR LA PANDEMIA L
a fabrica de latas de Devizes en Reino Unido, de Ball Aerosol Packaging ha colaborado con el especialista en válvulas dispensadoras Lindal Group y la llenadora de aerosoles Reabrook Ltd para producir y llenar 25,000 latas de desinfectante de manos Rainbow en un esfuerzo por combatir la pandemia de coronavirus. Se trabajó mucho en el desarrollo de la lata de aerosol, incluidas 12 semanas de pruebas de estabilidad, después de que se desarrolló la fórmula exitosa. El resultado confirma la eficacia del producto y respalda la afirmación de que el producto es efectivo contra todos los virus envueltos. El desinfectante de manos está empaquetado en latas de aerosol de aluminio de Ball y utiliza la tecnología de válvula y actuador de Lindal. Se debe llenar en una de las líneas de llenado de alta velocidad de Reabrook y se debe verificar la seguridad con detección de fugas y pruebas de presión para garantizar que el producto sea seguro para el uso del consumidor. Los productos se dividirán en partes iguales entre los tres grupos, lo que permitirá a las empresas distribuir latas a cada una de sus comunidades locales. "En Ball, estamos comprometidos a apoyar a nuestras comunidades con acciones significativas e impactantes durante toda la pandemia de Covid-19", dijo Natalie Cox, gerente senior de cuentas clave en Ball Aerosol Packaging. “Las comunidades donde vivimos y trabajamos son una parte integral de lo que somos, y durante
14
este tiempo de gran necesidad, queremos compartir nuestra experiencia para combatir el virus y proteger a quienes nos rodean y nos quieren. "Estamos encantados de trabajar en asociación con Reabrook y Lindal para producir un producto concreto para detener la propagación del virus en nuestras comunidades". Las latas se imprimen con la tecnología de alta definición de Eyeris y comunican cómo mantenerse a salvo en la pandemia y combatir el coronavirus.
VS E L C O V I D 1 9
15
VS E L C O V I D 1 9
AEROSOL
HIGIENIZANTE MULTISUPERFÍCIE
L
a Maestría Ibérica introduce el aerosol higienizante multisuperfície, un potente limpiador de base de alcohol isopropílico para higienizar y desinfectar todo tipo de superficies de forma rápida y fácil. Su concentración de alcohol superior al 95 % de este nuevo aerosol, elimina al instante todo tipo de contaminante en la ropa, interior habitáculo del automóvil, oficinas, comercios, herramientas, ordenador, teclados, teléfonos, etc. Su secado es rápido al aire. Además no mancha y es totalmente incoloro y respetuoso con las superficies tratadas.
SPRAY HIGIENIZANTE PARA
LA DESINFECCIÓN DE TODAS LAS SUPERFICIES EN LOS TALLERES
L
a empresa Zaphiro, especialista en productos y equipamientos non-paint para la posventa de automoción, lanzó un nuevo Spray Higienizante, que contiene una formulación especial hidroalcohólica para la desinfección de todas las superficies en los talleres, conforme a las recomendaciones de la OMS para combatir el coronavirus. Este nuevo producto es apto para cualquier tipo de superficie, desde las manos o la ropa, hasta aparatos electrónicos, teclados, teléfonos, herramientas, mobiliario, interruptores eléctricos, etc. También está recomendado para los elementos más expuestos del interior de los vehículos en el taller como el volante, palanca de cambios, botones, manillas, salpicaderos, cinturón de seguridad, asientos, plásticos, textiles, etc. Basado en una solución hidroalcóholica al 70% especialmente formulada para alcanzar la máxima eficiencia, este spray no contiene siliconas. Además, el envase conserva mejor el contenido, de naturaleza muy volátil, y facilita la pulverización de las 16
superficies. Desde Zaphiro recomiendan el uso individualizado de cada envase, de manera que el propio spray no pueda servir como vehículo de transmisión. Es una gama completa de productos entre los que se encuentra el gel hidroalcohólico. Un complejo nutriente e hidratante formulado para la limpieza sin agua de las manos. Además de un efecto refrescante, evita la deshidratación de la piel que a menudo suelen provocar otros productos basados en alcohol.
VS E L C O V I D 1 9
EPA INCLUYE DOS
AEROSOLES LYSOL EN LA LISTA DE DESINFECTANTES EFECTIVOS CONTRA COVID-19 L
a Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA), dio a conocer una lista de los desinfectantes que son efectivos para combatir al SARS-Cov-2, en la que incluyó a dos aerosoles de la marca Lysol entre los productos efectivos para eliminar al Coronavirus en superficies rígidas no porosas, y son: Lysol Desinfectant Spray y Lysol Desinfectant Max Cover Mist.
El organismo afirmó que estos desinfectantes logran eliminar el virus en tan sólo dos minutos. Asimismo, autorizó a la compañía británica para incluir una leyenda referente a esto en sus envases. La empresa mencionó en un comunicado que ante la pandemia, Lysol continúa trabajando con una amplia gama de expertos científicos y de salud para educar al público sobre la importancia de la higiene.
17
VS E L C O V I D 1 9
NUEVO DESINFECTANTE PARA MANOS BOV DE AIRE COMPRIMIDO
G
lobal BioProtect, el fabricante y proveedor de productos de limpieza ecológicos para uso comercial sacó al mercado un nuevo desinfectante para manos que utiliza la tecnología de bolsa en válvula (BoV). El nuevo producto patentado viene en una lata 100% reciclable alimentada por aire y está aprobado por la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA). El desinfectante a base de agua, enriquecido con aloe vera y un aroma cítrico, mata el 99.99% de los gérmenes dañinos. Elimina 45 bacterias, hongos y virus, incluidos los gérmenes que causan neumonía, infecciones por estafilococos, resfriados y la mosca, mediante el uso de tecnología antibacteriana patentada. El desinfectante de
PERVINOX
manos BioProtect utiliza aire comprimido en lugar de productos químicos para dispersar el producto. Utilizando BoV, el empaque es "efectivo y preciso", lo que permite más de 1,000 aplicaciones de pulverización contra 250 aplicaciones de bomba para una botella de 8 onzas. En un comunicado, la firma dijo que el producto dura el doble que el empaque de desinfectante de manos tradicional y tiene una vida útil prolongada, lo que significa que los clientes no necesitarán comprar tanto; tampoco se derrama, lo que facilita su transporte.
CON LÍNEA DESINFECCIÓN
L
a empresa argentina Elena-Phoenix, desarrolló una nueva línea muy práctica para estar protegido. Se trata del nuevo Alcohol en Aerosol de Pervinox con Cloruro de Benzalconio es un germicida instantáneo de amplio espectro que elimina virus y bacterias en 30 segundos. El alcohol etílico elimina: Pseudomonas aeruginosa, Serratia marcescens, Escherichia coli, Salmonella typhosa, Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes, Rinovirus, Adenovirus y Rotavirus. Este producto está hecho para usarse en el trabajo, baños, oficinas, gimnasios, automóviles, colegios y jardines maternales. No contiene glicerina y no mancha telas. 18
VS E L C O V I D 1 9
SPRAY BUCAL QUE
DESACTIVA EL CORONAVIRUS CON EFICACIA DE MÁS DEL 98%
E
l spray bucal ColdZyme de la farmaceútica Enzymatica, demostró que podía “desactivar” el Covid-19 con un 98,3% de eficacia y en menos de 20 minutos. Claus Egstrand, jefe de operaciones de la compañía menciona que aunque los resultados actuales no pueden traducirse directamente en eficacia clínica, es muy interesante que ColdZyme sea capaz de desactivar eficazmente el SARSCoV-2 in vitro, ya que constituye una prueba que puede llevarse más lejos en los estudios clínicos. Según los estudios del laboratorio independiente Microbac, ColdZyme no tenía ningún componente citóxico ni generaba efectos secundarios graves, al igual que cualquier otro fármaco tradicional. En cuanto a su eficacia, cercana al 100%, la investigación también fue clara: el spray reduce el riesgo de infección y disminuye la carga
viral a nivel local. Por otro lado, los resultados in vitro realizados con el mismo método demostraron que también es eficaz contra otro tipo de coronavirus, el HCoV-229E, una de las causas del resfriado común. En comparación con el SARS-CoV-2 (virus que provoca la enfermedad del COVID-19), este pertenece a otro subgrupo dentro de la familia de los coronavirus que también serían eliminados por el spray, aunque su potencial contagio no está demostrado. Es importante resaltar que al usar ColdZyme, por muy eficaz que sea, no exime de cualquier otro método de protección como pueden ser las mascarillas, los guantes o el distanciamiento social, ya que el producto se centra únicamente en la cavidad bucal —por otro lado, una de las zonas más sensibles al contagio—. Igualmente, sigue siendo una forma perfectamente válida para mejorar la higiene y minimizar la propagación del Covid-19.
19
INDUSTRIA
EMPRESAS QUE
APOYAN
EL MOVIMIENTO
A través de la venta de sus productos pretenden combatir el racismo
20
INDUSTRIA
E
n respuesta a las muertes de George Floyd, Breonna Taylor y otros afroamericanos a manos de la policía, personas de todo el mundo salieron a las calles para protestar contra la brutalidad policial y el racismo sistémico. Algunas de estas manifestaciones se han vuelto violentas, con informes de manifestantes y periodistas heridos y saqueos de tiendas emergentes en los EE.UU. Varias empresas de productos de belleza han publicado fotos, ilustraciones y gráficos que llaman la atención sobre las manifestaciones y el movimiento Black Lives Matter, así como también recursos educativos y organizaciones para donar. A continuación, destacamos aquellas que no solo han reconocido estos eventos y el trabajo de estos grupos, sino que también se han comprometido públicamente a dar dinero y/o recursos de otras maneras para apoyar a la causa. Crep Protect lanzó una versión en color negro mate de su spray de zapatos hidrófobas para apoyar a este movimiento internacional originado 19 21
INDUSTRIA
dentro de la comunidad afroestadounidense. La lata está limpia de cualquier marca y tiene un aspecto negro mate completo que simplemente está adornado con la frase "Black Lives Matter"
Caudalie: La operación estadounidense para la línea de cuidado de la piel francesa dijo que donaría a La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU), aunque no reveló una cantidad.
en la parte inferior. En la parte posterior, se indica que todos los ingresos de la venta de esta lata serán donados a iniciativas que apoyen el movimiento hacia la igualdad para la comunidad negra. El actuar del spray es el mismo: ofece protección al calzado de lona, gamuza y nubuck.
DevaCurl: La línea de cuidado del cabello dijo que haría una donación de $50,000 dólares a Black Lives Matter y continuaría usando su plataforma para ampliar recursos y organizaciones que están "haciendo un impacto".
22
INDUSTRIA
I Dew Care: la línea de cuidado de la piel donó a Minnesota Freedom Fund, aunque no reveló una cantidad, y alentó a sus consumidores a hacer lo mismo.
Kristin Ess: la fundadora de la línea de cuidado del cabello también donó cantidades no reveladas a Black Girls Code, Spelman College y The Innocence Project, y usara su plataforma para resaltar los negocios de belleza propiedad de Black.
Innisfree USA: La división estadounidense de la marca de belleza coreana también hizo donaciones a la ACLU y al Minnesota Freedom Fund, aunque no reveló una cantidad.
Playa: la marca de productos para el cuidado del cabello donó 200 botellas de Pure Dry Shampoo a trabajadores de la salud y donar un mes entero de ganancias a organizaciones de justicia racial. Así mismo donó el equivalente a 25 comidas por cada compra en línea al Fondo de Respuesta COVID-19 de Feeding America. Ofreció descuentos del 50 por ciento a los
23
INDUSTRIA
trabajadores de atención médica de primera línea y aumentó las comisiones para los profesionales de peluquería que no pudieron trabajar debido a los cierres obligatorios.
Ahora, se compromete a donar el 100 por ciento de las ganancias de las ventas en línea en junio a organizaciones de justicia racial y equidad.
Playa se apresuró a mostrar su apoyo al movimiento Black Lives Matter después del asesinato de George Floyd, publicando una declaración en Instagram con la cita familiar de Desmond Tutu, "si eres neutral en situaciones de injusticia, has elegido el lado del opresor".
Supergoop: la marca de protector solar se comprometió a hacer una donación a la National Association for the Advancement of Colored People (NAACP), aunque no reveló una cantidad.
24
Los tiempos están cambiando y muchos creen que las generaciones futuras veerán al mundo, y a sí mismos, de manera diferente.
REPORTE ESPECIAL
25
REPORTE ESPECIAL
26
REPORTE ESPECIAL
27
A SCOACLIEAN CD I OAN REI O S
EL IMAAC DONÓ 36,000
AEROSOLES DESINFECTANTES DE SUPERFICIES AL
SECTOR SALUD EN MÉXICO
E
l Instituto Mexicano del Aerosol, AC., promovió entre sus socios la fabricación y donación de aerosoles desinfectantes de superficies para ayudar a mitigar la pandemia en México, al igual que lo hizo la Asociación Brasileña de Aerosoles y Productos Domisanitarios (ABAS). La respuesta fue de gran aceptación y varias empresas unieron esfuerzos para apoyar al sector salud en este difícil momento. Abraham Mendoza, presidente del IMAAC, informó que se recibieron todos los insumos para la fabricación de los desinfectantes de superficies por lo que se les hace un reconocimiento muy especial a las empresas que lo hicieron posible. El proyecto de donación estaba calculado para 30,000 desinfectantes de superficies. Sin embargo, la empresa Ball Corporation entregó un lote de 36,000 envases, por lo que se acordó conseguir los insumos necesarios para cubrir la producción de los 6000 extras.
28
La donación de los aerosoles serán entregados al Instituto Mexicano del Seguro Social a través de la Fundación IMSS; y de la Fundación Ya Respondiste AC., así como a las siguientes instituciones de salud:
ECONOMÍA CIRCULAR
29
A SCOACLIEAN CD I OAN REI O S
CADEA DONA 60 MIL
UNIDADES DE ALCOHOL AL 70%
POR LA PANDEMIA
C
on la iniciativa y colaboración de todos sus asociados, la Cámara Argentina del Aerosol, se organizó para llevar a cabo la fabricación de emergencia y donación de 60.000 unidades de alcohol al 70%, en aerosol, para combatir el Covid-19.
La asociación pudo concretar la entrega de esta donación en DINESA (Dirección Nacional de Emergencia Sanitaria). Mariano Santacroce y Martín Guaita, presidente y vicepresidente de la Cámara, fueron bien recibidos por Patricia Spinelli, Directora Nacional. CADEA considera que así como todos nos vemos afectados por el Coronavirus, de la misma manera todos debemos colaborar, cada uno desde su lugar, unidos y en apoyo para con todos aquellos profesionales que están luchando día a día contra esta enfermedad, con el espíritu de proteger y atender de todos nosotros. Y con este espíritu este organismo hizo su contribución a la lucha contra este mal que afecta como nunca en la historia a nuestra sociedad. 30
INDUSTRIA
31
N O TA S A P R E S I Ó N
NUEVO AEROSOL HIDRATANTE PARA PIELES SECAS Y SENSIBLES Kao Corporation lanzó un nuevo aerosol humectante para la
cara y el cuerpo para personas con piel seca y sensible. El Spray de humedad profunda se posicionará como el producto estrella de Curél, la nueva línea japonesa de humectantes y limpiadores faciales diseñados específicamente para pieles secas y sensibles. Este producto primero se lanzó en Japón antes del resto de Asia para acelerar el crecimiento global de la marca. Con esta marca, la compañía promoverá "YokiMonozukuri", que es el fiel compromiso de todos los miembros de la empresa para proporcionar productos y marcas de excelente valor que satisfagan a los consumidores, desde una perspectiva ambiental, social y de gobierno, comprometiéndose a enriquecer la vida de las personas con piel seca y sensible. Desde su lanzamiento en Japón en 1999, la marca se ha convertido en la número 1 en productos para el cuidado de pieles sensibles.
LANZAN AEROSOL DESINFECTANTE PARA EL LAVADO DE VEGETALES Nykaa Beauty lanzó al mercado Travel & Home Safe, dos
gamas de aerosoles desinfectantes para viajes y para el hogar, que vienen en botellas de colores brillantes y son fáciles de usar. Esto nuevos productos contienen el 84.4% de alcohol absoluto y funcionan con alta eficiencia para matar el 99.9% de gérmenes. Home Safe es adecuado para todas las superficies como móviles, computadoras portátiles, pomos de puertas, contenedores, fregaderos y paquetes de entrega. Viene con un extracto de lavanda suave. Y Travel Safe es para cuando se está de viaje, sin acceso a agua o jabón. Es adecuado para todas las superficies como automóviles, escritorios, sillas, ascensores, asientos de inodoros, etc., y está enriquecido con extracto de Neem, un agente de limpieza agresivo que combate los gérmenes incluso cuando uno está en movimiento.
32
NUEVO SPRAY DE EMULSIÓN FLUIDA CON TRIPLE ACCIÓN DE SELVERT THERMAL E
l líder la industria cosmética Selvert Thermal, presenta su nuevo producto corporal, capaz de atacar todas las imperfecciones en un solo producto: el spray Firming, Anticellulite and Moisturising Emulsion 3 in 1 que es una innovadora emulsión fluida con triple acción: reafirmante, anticelulítica e hidratante. Sus magnificos resultados son gracias a su eficaz y estudiada fórmula desarrollada con extracto de Flor de Loto como potente y eficaz ingrediente natural, con extracto de soya y aceite de oliva entre otros. Con su triple formulación no solo acaba con la grasa de la cintura, abdomen, muslos y caderas, también hace que esas zonas recobren su firmeza, alisando la odiada piel de naranja y eliminando la flacidez. Por ser un aerosol, su utilización es fácil y hace que se aplique en cuestión de segundos y se absorción es inmediata.
CALENDARIO
8
PRÓXIMOS EVENTOS
En Aerosol La Revista actualizamos la información de los eventos que están pospuestos, los que se reprogramaron para otras fechas y los que se cancelaron definitivamente, debido a la emergencia sanitaria mundial por la propagación del COVID-19.
Pier One Hotel, Sydney, Australia aerosol.com.au
Camden Park, Cheshire, UK. bama.co.uk
Aerosol Summit: Vision 2021 Sheraton Grand Nashville Downtown, Nashville, TN. www.nationalaerosol.com
Evento virtual (Nueva fecha)
British Aerosol Manufacturers’ Association (BAMA) Forum & Awards
SEPTIEMBRE 23-24
Jacob K. Javits Center, New York, NY. https://www.luxepacknewyork.com
NOV 30-DIC 01
(Pospuesto para marzo 2021)
SEPTIEMBRE 15-16
Luxe Pack New York
ABRIL 21
Aerosol Association of Australia Aerosol 2020
(Nueva fecha)
Crystal Springs Resort, Hamburg, NJ. easternaerosol.com
(Nueva Fecha)
Eastern Aerosol Association (EAA) Golf Outing
SEPTIEMBRE 10
bama.co.uk
POSPUESTO PARA 2021
AGOSTO 5 CANCELADO
(Nueva fecha)
British Aerosol Manufacturers’ Association (BAMA) Transporting of Aerosols course by Martin Castle of VCA Dangerous Goods Office.
March 21–23, 2021
SEPTIEMBRE 10
EN EL MUNDO DEL AEROSOL
The FEA Global Aerosol Events 2020 Feira Internacional de Lisboa, Lisbon, Portugal. feaglobalevents.org
Luxe Pack Paris Édition Spéciale Carreau du Temple, Paris, France editionspeciale-luxepack.com/en/
British Aerosol Manufacturers’ Association (BAMA) Forum & Awards British Aerosol Manufacturers’ Association (BAMA) Innovation Day. Royal Armouries, Leeds, UK. bama.co.uk
33
ÍNDICE DE ANUNCIANTES
34
ÍNDICE DE ANUNCIANTES
ÍNDICE DE ANUNCIANTES
2ª de forros
Desarrollo y Distribución de Especialidades Químicas, S.A de C.V.
Página 1
Terco, Inc.
Página 2
Aerosol La Revista, S.A. de C.V.
Página 3
Chumboon Metal Packaging Corporation.
Página 5
Válvulas de Fadeva, S.A.
Página 11
Summit de Sudamérica S.R.L.
Página 15
Lindal México, S.A. de C.V.
Página 17
I.P. Sociedad Anónima.
Página 19
Pamasol Willi Mäder AG.
Página 25
Majesty Packaging International, Ltd.
Página 26
Aerosol Europe.
Página 27
Nayala, S.A. de C.V.
Página 29
European Aerosol Federation.
Página 31
Aerosol La Revista, S.A. de C.V.
Página 34
Desarrollo y Distribución de Especialidades Químicas, S.A de C.V.
Página 34
Propysol, S.A. de C.V.
Página 34
Aerosol La Revista, S.A. de C.V.
Página 34
Pamasol Willi Mäder AG.
Página 34
Envatec, S.A. de C.V.
Página 34
Terco, Inc.
3ª de forros
Envatec, S.A. de C.V.
4ª de forros
Propysol, S.A. de C.V.
35
CONSENTIDO DEL HUMOR
Homenaje a Rubén Fritzler
36