AEROSOL la revista — Año XVII, Diciembre 2021 by AEROSOL la revista

CARTA EDITORIAL

DIRECTORIO Presidente Geno Nardini geno@aerosollarevista.com Director General Luis Nardini luis@aerosollarevista.com

¡Adiós 2021!

Editora Gisselle Lara gisselle@aerosollarevista.com Consultor Técnico Montfort A. Johnsen Administradora Beatriz Gutiérrez betty@aerosollarevista.com Director de Arte Levy Ramírez levi@aerosollarevista.com BANCO DE IMÁGENES SHUTTERSTOCK AEROSOL LA REVISTA. ÓRGANO INFORMATIVO DE LA FEDERACIÓN LATINOAMERICANA DEL AEROSOL – FLADA. Plaza de Tenexpa 15, Colonia Doctor Alfonso Ortiz Tirado, México, Distrito Federal, C.P. 09020, México. Teléfonos: +52 (55) 5711-4100, +52 (55) 5780-2356 Síganos en: @AEROSOLrevista Aerosollarevista AerosolLaRevista aerosol-la-revista Escriba sus comentarios a: gisselle@aerosollarevista.com

En AEROSOL LA REVISTA deseamos que el próximo año esté lleno de felicidad, amor y satisfacciones. Que gocen de muy buena salud y que estén llenos de éxito en todos los sentidos. Hemos superado los desafíos que enfrentamos a causa de la pandemia del Covid-19 y ya es momento de reactivarnos para seguir trabajando en pro de la industria del aerosol a nivel mundial. En el 2022 hay mucho por hacer; habrá nuevos retos que enfrentar y metas por trabajar. Así que a seguir luchando. Por lo pronto, Aerosol La Revista, evolucionará… Feliz Navidad y próspero año nuevo. Gisselle Lara Editora

ÍNDICE

DICIEMBRE 2021 CONTENIDO ESPECIAL: 06 REPORTE Los envases de aerosol seguirán siendo muy buscados

AMBIENTE: 10 MEDIO Nuevo sitio de reciclaje en EE.UU. 12 TECNOLOGÍA: Proyecto de NOM: límites máximos permisibles de contenido de compuestos orgánicos volátiles (COV’s)

22 INDUSTRIA: Todos los metales en una sola visualización

28 INDUSTRIA: The Cans of the Year Awards 2021 30 ASOCIACIONES: Nueva presidenta de ABAS 32 NOTAS A PRESIÓN DEL HUMOR: 36 CONSENTIDO Homenaje a Andrés Macri

REPORTE ESPECIAL

LOS ENVASES DE AEROSOL SEGUIRÁN SIENDO MUY BUSCADOS

egún un estudio reciente de Future Market Insights, se prevé que el mercado global de envases de aerosoles crezca a un ritmo positivo hasta 2021, superando los casi $6.720 millones de dólares en 2021.

En su análisis, se menciona que el empaque de aerosol consta de varias características que aumentan su atractivo: liviano, rentable, resistente a la temperatura y ofrece una mayor vida útil del producto, y está disponible en diferentes materiales como aluminio, acero estañado, plástico y vidrio. Y en los últimos años, están ganando popularidad debido al creciente uso de productos cosméticos y de cuidado personal. Además, la creciente preocupación por la limpieza está impulsando las ventas de aerosoles para el cuidado del hogar, lo que está impulsando el crecimiento del mercado de envases de aerosoles. La consultoría prevé que existen amplias oportunidades para el fabricante de envases de aerosol en el futuro próximo debido al aumento en el uso de envases de aerosol en varios sectores. La expansión de la industria del cuidado personal y los cosméticos seguirá siendo el mayor motor de crecimiento en la mayoría de las regiones. FMI ha pronosticado que más del 40% de los envases de aerosol se venderán en el sector en 2021.

CONCLUSIONES CLAVE • En términos de producto, el segmento de latas, botellas y cilindros tiene colectivamente más de 4/5 de la cuota de mercado global. 6

REPORTE ESPECIAL

• El material de aluminio es muy buscado y se espera que el segmento emerja como el segmento más lucrativo en la próxima década. • Según el tipo de tapa, se espera que los actuadores representen más del 35% de la participación de mercado. • El cuidado personal y los cosméticos es el principal usuario final del mercado de envases de aerosoles y se expandirá 1,46 veces hasta el mercado actual. • Se espera que una mayor aplicación en el cuidado personal y los cosméticos en los EE.UU. impulse la demanda del mercado.

En marzo de 2021, Trivium Packaging anunció la expansión de su reciclaje y reutilización de aluminio de latas de aerosol en América Latina a través de Creando Conciencia Partnership. Esta iniciativa en Argentina tiene como objetivo crear conciencia y acelerar las prácticas de sostenibilidad de los clientes para un entorno ecológico. En septiembre de 2019, Ball Corporation anunció el lanzamiento de un producto en el Aerosol Dispensing Forum (ADF) & Packaging of Perfume, Cosmetics & Design (PCD) con una cartera de innovadoras soluciones de impresión y conformado de latas de aerosol de aluminio.

• Se espera que India sea uno de los mercados más lucrativos respaldado por la demanda de la industria del cuidado personal. • Se prevé que China ofrecerá las mayores oportunidades de crecimiento para los fabricantes debido a la menor competencia en la región. •El Reino Unido encabezará el crecimiento del mercado europeo de envases de aerosol y se estima que representa más del 25% de la cuota de mercado. •Alemania y Francia seguirán siendo otros mercados atractivos para los envases de aerosoles en Europa. •La expansión de la industria del cuidado personal y la belleza generará más ventas en Japón y Corea del Sur.

PANORAMA COMPETITIVO El estudio Mercado de Envases de Aerosoles de Future Market Insights, refiere que la personalización de productos y los nuevos lanzamientos siguen siendo las estrategias clave para que los principales actores mantengan su posición en la industria.

SOBRE ESTE INFORME La firma consultora y de investigación de mercado certificada por ESOMAR Future Market Insights (FMI) ofrece información sobre los factores clave que impulsan la demanda de envases de aerosol. El informe rastrea las ventas globales de envases de aerosoles en más de 20 mercados de alto crecimiento, junto con el análisis del impacto de COVID-19 en la industria de envases de aerosoles. ¿Cómo se comparan las perspectivas históricas y futuras del mercado de envases de aerosol? El envasado en aerosol ha sido el formato de envasado rígido más preferido durante los últimos años, principalmente en las industrias de cuidado personal, cosméticos. alimentos y bebidas. Se prevé que los envases en aerosol sigan teniendo una gran demanda en el futuro. Ofrece protección contra la evaporación de la sustancia líquida 7

REPORTE ESPECIAL

o gaseosa envasada en su interior. En la parte posterior de este factor, se han convertido en la opción preferida por los fabricantes de perfumes para evitar que su aroma se evapore. Además, la opción de reciclabilidad y el aspecto estético del embalaje en aerosol lo hacen atractivo entre los demás materiales de embalaje rígidos. Su uso cada vez mayor en el empaque de productos farmacéuticos, como aerosoles de alivio, bombas de aire y otros, continuará impulsando las ventas durante el período de pronóstico. Según el análisis de FMI, las ventas de envases de aerosol han crecido a una tasa compuesta anual del 3,1% entre 2016 y 2020. Sin embargo, según la compañía, el consumo de envases de aerosol durante el período histórico fue limitado debido a la falta de tecnología y disponibilidad limitada. Sin embargo, con la expansión de las industrias de alimentos y bebidas y cosméticos, se espera que la demanda de envases en aerosol aumente significativamente en los próximos años. Los actores clave están planeando aumentar sus capacidades de producción para satisfacer la creciente demanda de envases de aerosol. El lanzamiento de diseños innovadores para ofrecer características avanzadas como esclusas de aire y envases a prueba de fugas impulsará las ventas de envases en aerosol. Además, la conciencia sobre los diversos beneficios relacionados, como la reciclabilidad, la facilidad de manipulación y transporte, la personalización y la protección contra microorganismos, hacen que los envases de aerosol sean muy buscados entre diversos sectores. ¿Cómo afecta la demanda de productos cosméticos y de cuidado personal a las ventas de envases de aerosol? Según el Departamento de Economía y Asuntos Sociales de las Naciones Unidas, la población joven del mundo de entre 15 y 25 años fue de alrededor de 1.200 millones en 2019, lo que representa el 16% de la población total. Además, se prevé que la población juvenil mundial alcanzará los 8

1.400 millones alrededor de 2026. La población más joven comprende una demografía lucrativa para la industria de cosméticos y el cuidado personal. El aumento de su población, resultará posteriormente en un aumento de las ventas de cosméticos y productos de cuidado personal que utilizan envases de aerosol. Según Cosmetic Europe, la Asociación Europea de Cuidado Personal para la industria de los cosméticos y el cuidado personal, el 72% de los clientes siente que los cosméticos y los productos de cuidado personal mejoran su calidad de vida, mientras que el 80% de los clientes identifican los cosméticos y los productos de cuidado personal para construir su autoestima. La frecuencia de uso de desodorantes en aerosol por día es más de uno, lo cual es un indicador positivo para la industria del envasado de aerosoles. ¿Cómo afecta el enfoque en la sostenibilidad al mercado de envases de aerosol? La sostenibilidad es la palabra de moda en el mercado actual. Todo fabricante debe ser lo suficientemente sostenible en términos de producto, cadena de suministro, operación y otras actividades para sobrevivir en el mercado. Los fabricantes de envases de aerosol están avanzando hacia el desarrollo de envases de aerosol sostenibles sin comprometer la calidad del producto y sus características. La consultoría indica que los fabricantes están desarrollando envases de aerosol, que son livianos, utilizan aire comprimido como propulsor que es una alternativa sostenible, tienen una menor huella de carbono que otros materiales de envases de aerosoles. Estos materiales son reciclables y relativamente más seguros. Algunos incluso utilizan plástico para envases de aerosoles, que pueden diseñarse y moldearse fácilmente según los requisitos

REPORTE ESPECIAL

de los usuarios finales. Además, no tiene óxido ni BPA y tiene un menor costo de almacenamiento y transporte debido a su característica liviana. Además, los fabricantes están utilizando aleación en envases de aerosol de aluminio , que tiene un 25% de contenido reciclado y es un 15% más ligero que antes. Estas innovaciones en términos de sostenibilidad crearán oportunidades de ventas.

PERSPECTIVAS POR CATEGORÍA ¿Por qué se prefieren más los envases de aerosol en latas y botellas y cilindros? Por tipo de producto, los segmentos de latas y botellas y cilindros son los segmentos más preferidos. Las latas, botellas y cilindros son fáciles de usar y manipular, especialmente para el contenido líquido y gaseoso. Debido a estos factores, los envases de aerosol en latas, botellas y cilindros se utilizan cada vez más para las industrias de cuidado personal y cosmética, alimentos y bebidas y cuidado del hogar. Se espera que los segmentos de tipo de producto objetivo tengan más de una cuarta parte del mercado para fines de 2031. ¿Por qué el aluminio es más preferido para los envases de aerosol? El segmento de aluminio tiene la capacidad de reciclarse al 100% y está fácilmente disponible como materia prima. Además, el aluminio es liviano, resistente a la corrosión y fácil de manejar. Estos factores lo hacen atractivo para el envasado de aerosoles. Por lo tanto, el segmento del aluminio se ha convertido en el líder en términos de material. Se anticipa que el mismo segmento ofrecerá una oportunidad incremental de 1.6 mil millones de dólares en la próxima década.

¿Cuál es la cuota de mercado de los actuadores de envases de aerosol? Se estima que los actuadores bajo el tipo de tapa tendrán una participación de mercado de más del 35% en los próximos cinco años en el mercado global de envases de aerosoles. Se espera que el segmento alcance una oportunidad incremental de 1.400 millones de dólares durante el período previsible. Según el análisis de FMI, la creciente demanda de envases de productos para el cuidado personal impulsará las ventas. ¿Quién es el principal usuario final de envases de aerosol? Se espera que el segmento de cosméticos y cuidado personal crezca más rápido. La creciente conciencia mundial sobre el cuidado personal entre los consumidores jóvenes ha llevado a una creciente demanda de productos de cuidado personal y cosméticos. Estos productos incluyen principalmente desodorantes, lacas para el cabello y otros. Se espera que el segmento objetivo se expanda 1,46 veces hasta el mercado actual. Además, se anticipa que ofrecerá una oportunidad incremental de 1.200 millones de dólares en los próximos diez años. Si desea leer en su totalidad el estudio Análisis y revisión de 2021: mercado de envases de aerosoles por tipo de producto:latas, botellas, cilindros y frascos para 2021-2031, consulte futuremarketinsights.com. Sobre Future Market Insights Es el principal proveedor de servicios de consultoría e inteligencia de mercado, y presta servicios a clientes en más de 150 países. FMI tiene su sede en Dubai, Emiratos Árabes Unidos, y tiene su centro de entrega global en India. Además de estos, FMI también lleva a cabo el desarrollo comercial y la participación de los clientes a través de sus oficinas de EE. UU. Y el Reino Unido.

MEDIO AMBIENTE

NUEVO CENTRO DE RECICLAJE PARA PRODUCTOS EN AEROSOL Y TANQUES DE PROPANO EN CA eWorks se ha asociado con Flat Can Recycling para diversificar su lista de artículos aceptados y hacer que el reciclaje sea más accesible Los habitantes y las empresas de esa ciudad pueden llevar sus productos a este nuevo lugar, para su eliminación responsable. A través de su trabajo, Flat Can Recycling tiene la misión de cambiar las prácticas de eliminación en las comunidades a las que sirven alrededor de Chicago. Gracias a las asociaciones con otros procesadores de ciclo cerrado y expertos en la eliminación responsable de materiales especializados, la compañía puede documentar cada paso del proceso de reciclaje en su compromiso con la transparencia y hacer que el reciclaje de productos en aerosol sea accesible para incluso más personas que antes.

Elk Grove, una ciudad ubicada en el condado de Sacramento en California, ya cuenta con un nuevo sitio de reciclaje para productos en aerosol y tanques de propano.

Flat Can Recycling, empresa impulsada por el planeta que recolecta, desmonta y recicla una amplia variedad de productos en aerosol y tanques de propano, anunció su nueva ubicación de depósito de reciclaje en asociación con eWorks Illinois. 10

eWorks Electronics Services Inc. (eWorks) se estableció en 2009 para crear oportunidades de empleo para personas con discapacidades. Y logra esta misión proporcionando servicios competitivos de reciclaje, renovación y reventa de todo tipo de tecnologías industriales y de oficina y electrónica de consumo, incluidas computadoras, tabletas, servidores, monitores y LCD, escáneres, fotocopiadoras y equipos de red, fuentes de alimentación, televisores, estéreos, celulares. teléfonos y electrodomésticos. Entre los últimos artículos que se aceptarán en el sitio de entrega de Elk Grove se encuentran pintura en aerosol, productos para automóviles, lubricantes, productos industriales, insecticidas, productos alimenticios, limpiadores domésticos, productos para el cuidado personal, tanques de propano de 14.1oz, 14.4oz, 16oz y 16.4oz. , y más. Se

MEDIO AMBIENTE

puede acceder a una lista completa de los artículos aceptados en el sitio web de Flat Can Recycling. Los productos de desechos domésticos peligrosos (HHW), como los productos en aerosol y propano, no se pueden reciclar como otros materiales. Deben desmontarse y vaciarse de forma segura de su contenido, y luego dirigirse a los canales adecuados para que cada componente pueda reciclarse. Toda la pintura en aerosol, imprimaciones y revestimientos, selladores de polietileno y tintes de polietileno se procesan de manera segura en

las instalaciones de Flat Can Recycling en Gilberts. Con la ayuda de sus socios de procesamiento, las tapas de plástico y las boquillas de pulverización se procesan en escamas y gránulos para su reutilización (como el moldeo por inyección de plástico), la pintura residual se convierte en combustible en uno de los nueve sitios de eliminación peligrosos para un procesamiento seguro, se procesan latas de aluminio , refinado y remodelado para una variedad de usos, y todos los demás materiales se eliminan de manera responsable.

TECNOLOGÍA

Proyecto de norma: límites máximos permisibles de contenido de

COMPUESTOS ORGÁNICOS VOLÁTILES (COV’S) Padrão de rascunho: limites máximos admissíveis de conteúdo de

COMPOSTOS ORGÂNICOS VOLÁTEIS (VOC'S) José Luz González Chávez/ Facultad de Química de la UNAM

n esta edición de Aerosol La Revista, incluimos el tema del Proyecto de norma: límites máximos permisibles de contenido de compuestos orgánicos volátiles (COV’s), que desde el año pasado la Secretaría de Economía (SE) y la Secretaría del Medio Ambiente (SEDEMA) empezaron a trabajar en este proyecto de NOM, y en representación de la IP, participaron en estas mesas el Instituto Mexicano del Aerosol, AC. (IMAAC), la Cámara Nacional de la Industria de Transformación (CANACINTRA), la Cámara Nacional de la Industria de Productos Cosméticos (CANIPEC) y la Cámara Nacional de la Industria de Aceites, Grasas, Jabones y Detergentes (CANAJAD).

esta edição do Aerosol La Revista, inclui mais o tema do Projeto de Norma: limites máximos permitidos de conteúdo de compostos orgânicos voláteis (VOCs), que desde o ano passado o Ministério da Economia(SE) e a Secretaria do Meio Ambiente (SEDEMA) passaram a trabalhar neste projeto NOM, e em nome do IP, o Instituto Mexicano de Aerossol, AC, participou dessas mesas. (IMAAC), Câmara Nacional da Indústria de Transformação(CANACINTRA),Câmara Nacional da Indústria de Produtos Cosméticos (CANIPEC) e Câmara Nacional da Indústria de Óleos, Gorduras, Sabonetes e Detergentes (CANAJAD).

TECNOLOGÍA

El Profesor José Luz González Chávez de la Facultad de Química de la UNAM, quien participó en estas mesas, nos habla de este Anteproyecto de norma, enfocándose hacía las problemáticas que pueden surgir en los reportes de cálculo de los valores que hay que reportar.

O professor José Luz González Chávez, da Faculdade de Química da UNAM, que participou dessas tabelas, conta sobre este Projeto de Norma, com foco nos problemas que podem surgir nos relatórios de cálculo dos valores que devem ser relatados.

EsteesunAnteproyectodeProductosdeaseodeusodoméstico y productos cosméticos, los límites máximos permisibles de contenido de compuestos orgánicos volátiles (COV).

Se trata de um projeto para produtos de limpeza doméstica e produtos cosméticos, os limites máximos permitidos de conteúdo de compostos orgânicos voláteis (VOC).

Como una de las medidas inmediatas para mejorar la calidad del aire en la zona Metropolitana del Valle de México, así como de las grandes ciudades, se intenta mejorar el ambiente; por ejemplo, de 50 ciudades del país, la mitad no cumplen con la norma que establece el límite permisible para la concentración de ozono troposférico. Esto se vió anteriormente, cuando en la Ciudad de México se está en contigencia, a pesar de que no se tiene todo el movimiento normal de autos.

Como uma das medidas imediatas para melhorar a qualidade do ar na região Metropolitana do Vale do México, bem como nas grandes cidades, tentamos melhorar o meio ambiente; por exemplo, das 50 cidades do país, metade não cumpre o padrão que estabelece o limite permitido para concentração de ozônio troposférico. Isso foi visto antes, quando na Cidade do México você está em contígeno, mesmo que você não tenha todo o movimento normal dos carros.

El ozono troposférico se forma cuando los compuestos orgánicos volátiles (COV) reaccionan con los óxidos de nitrógeno (NOx) en presencia de luz solar y calor.

O ozônio troposférico é formado quando compostos orgânicos voláteis (VOCs) reagem com óxidos de nitrogênio(NOx) na presença de luz solar e calor.

NO2 + O2+ luz UV+ calor

NO+O3

Esto quiere decir que entre mayor contaminación tengamos, mayor concentración de NOx vamos a tener y por lo tanto, mayor producción de ozono.

Contaminación

NO2

NO2 + O2+ luz UV+ calor

NO+O3

Isso significa que quanto mais poluição tivermos, maior a concentração de NOx teremos e, portanto, maior a produção de ozônio.

Poluição

NO2

Lo que se pretende es una reducción de compuestos orgánicos volátiles en productos de uso doméstico.

O que se pretende é uma redução de compostos orgânicos voláteis em produtos domésticos.

• Estos productos son los que usamos todos los días y entre los que se encuentran los aromatizantes, pinturas, esmaltes y aerosoles. Todos estos pueden contener compuestos que se volatilizan (COV) algunos de los cuales pueden ser tóxicos.

• Esses produtos são os que usamos todos os dias e entre os quais estão aromatizantes, tintas, esmaltes e aerossóis. Todos estes podem conter compostos volatilizados (VOCs), alguns dos quais podem ser tóxicos.

• El consumo de estos productos representa la emisión de más de 70 mil toneladas anuales de COV.

• O consumo desses produtos representa a emissão de mais de 70 mil toneladas de VOC por ano.

ACCIONES:

AÇÕES:

- Emisión y aplicación de normas oficiales mexicanas de emergencia sobre el contenido de COV en artículos de limpieza de uso doméstico y cuidado personal, así como pinturas, recubrimientos y esmaltes. - Lineamientos generales para la adquisición de bienes del

- Emissão e aplicação de normas oficiais de emergência mexicanas sobre conteúdo voC em itens de limpeza doméstica e cuidados pessoais, bem como tintas, revestimentos e esmaltes. 13

TECNOLOGÍA

gobierno como pinturas y productos con bajo contenido de COV.

- Diretrizes gerais para a aquisição de bens governamentais, como tintas e produtos com baixo teor de VOC.

La NOM en cuanto a su contenido contiene: - Objetivo - Campo de aplicación - Términos y definiciones - Especificaciones -Método de Cálculo de Compuestos Orgánicos Volátiles - Procedimiento para la evaluación de la conformidad - Verificación y vigilancia - Concordancia con normas internacionales - Apéndice A Normativo-Información confidencial - Apéndice B Normativi-Documentos requeridos para verificación de producto - Bibliografía - Tablas

O NOM em termos de seu conteúdo contém: - Objetivo - Campo de aplicação - Termos e definições - Especificações - Método de Cálculo de Compostos Orgânicos Voláteis - Procedimento para avaliação da conformidade - Verificação e monitoramento - Conformidade com as normas internacionais - Apêndice Uma Informação Normativa-Confidencial - Apêndice B Normativi- Documentos necessários para verificação do produto - Bibliografia - Impasse

Tabla 1. Límites máximos permisibles de contenido de COV en los productos de aseo de uso domésticos y productos cosméticos. Tabla 2. Límites máximos permisibles de contenido de COAV, los antitranspirantes y desodorantes axilares en aerosol. Tabla 3. Listado de compuestos orgánicos volátiles (COV) exentos.

Mesa 1. Limites máximos admissíveis de conteúdo de VOC em artigos de higiene pessoal e produtos cosméticos. Mesa 2. Limites máximos admissíveis de teor coav, antitranspirantes e desodorantes axilares aerossol. Mesa 3. Lista de compostos orgânicos voláteis isentos (VOCs).

INTRODUCCIÓN: Aproximadamente 12 millones de toneladas totales de COV al año (81.6 % son de origen natural y 18.4 % son de origen atropogénico). Los productos de aseo de uso doméstico y productos cosméticos contribuyen con 132 mil toneladas al año de COV (1.1 %).

OBJETIVO Y ALCANCE: Establecer límites permisibles de contenido COV y COAV en los productos de aseo de uso doméstico y productos cosméticos de fabricación extranjera o nacional que se comercialicen en México.

TÉRMINOS Y DEFINICIONES: Definiciones de cada categoría de producto, conforme con lo establecido en el marco normativo de los productos en alcance, así como las establecidas en el CFR de EUA. Por ejemplo; se establecen los límites de COV para: 14

INTRODUÇÃO: Aproximadamente 12 milhões de toneladas totais de VOC por ano (81.6% são de origem natural e 18.4% de origem atropogênica). Produtos de higiene pessoal e cosméticos contribuem com 132 mil toneladas por ano de VOC (1.1%).

OBJETIVO E ESCOPO: Estabelecer limites permitidos de conteúdo de VOC e COAV em produtos de limpeza doméstica e produtos cosméticos de fabricação estrangeira ou doméstica que são comercializados no México.

TERMOS E DEFINIÇÕES: Definições de cada categoria de produto, de acordo com as disposições do marco regulatório dos produtos em escopo, bem como as estabelecidas na CFR dos EUA.

TECNOLOGÍA

• Aromatizantes • Limpiadores de azulejos y baños; limpiadores para vidrios • Protectores de textiles • Ceras para pisos/ceras (productos para pisos, para pisos no resilientes, ceras para pisos de madera) • Productos de mantenimiento de muebles • Limpiadores de uso general • Spray, mousse y gel para cabello • Prelavado de ropa y productos de almidón para ropa • Removedores de esmaltes de uñas • Espuma para afeitar • Desodorantes axilares • Antitranspirantes axilares PEC (Procedimiento para la evaluación de la conformidad): • En la norma se establece el proceso técnico y administrativo para demostrar el cumplimiento. • Incluye definiciones conforme con el contenido. • La evaluación de la conformidad podrá ser realizada por la Secretaría de Economía (SE) o por una Unidad Verificadora. Las fases que contempla este PEC son:

Método de cálculo Como nos vamos a enfocar en el Método de Cálculo, les presento parte de la tabla 3, en donde están algunos compuestos orgánicos volátiles (COV) que quedan excentos de ser considerados dentro de ese cálculo y tenemos:

Por exemplo: os limites de VOC são definidos para: • Aromatizantes • Limpadores de azulejos e banheiros; limpadores de vidro • Protetores têxteis • Ceras/ceras de piso (produtos de piso, produtos de piso não resistentes, ceras de chão de madeira) • Produtos de manutenção de móveis • Produtos de limpeza de propósito geral • Spray, mousse e gel de cabelo • Pré-lavagem de roupas e produtos de amido para roupas • Removedor de esmalte • Espuma de barbear • Desodorantes axilares • Antitranspirantes axilares PEC (Procedimento de Avaliação da Conformidade): • A norma estabelece o processo técnico e administrativo para demonstrar conformidade. • Inclui definições que estejam em conformidade com o conteúdo. • A avaliação da conformidade pode ser realizada pelo Ministério da Economia (SE)ou por uma empresa verificante. As fases contempladas por este JEP são:

Método de cálculo Como vamos focar no Método de Cálculo, apresento parte da Tabela 3, onde existem alguns compostos orgânicos voláteis (VOCs) que estão isentos de serem considerados dentro desse cálculo e temos:

TECNOLOGÍA

¿Qué nos dice el Método de Cálculo?

O que o Método de Cálculo nos diz?

Para determinar el contenido de COV de un producto cosmético o un producto de aseo de uso doméstico, quedan excluídos los compuestos orgánicos volátiles descritos en la Tabla 3 y los compuestos que cumplan con los siguientes criterios de exclusión:

Para determinar o conteúdo de VOC de um produto cosmético ou produto de limpeza domiciliar, compostos orgânicos voláteis descritos na Tabela 3 e compostos que atendam aos seguintes critérios de exclusão são excluídos:

1. Aromatizantes en los cuales sus compuestos orgánicos volátiles consisten en un 100 % a fragancia. 2. Las fragancias incorporadas hasta un nivel combinado de 2 % en masa/masa. 3. Los límites del contenido de COV descritos en la Tabla 1 no incluirán ningún COV que: a) Tenga una presión de vapor de menos de 0.1 milímetros de mercurio a 20 grados Celsius; o b) Que consista en más de 12 átomos de carbono, si se desconoce la presión de vapor; o c) Que tenga un punto de fusión superior a 20 grados Celsius y no sublime (es decir, no cambie directamente de un sólido a un gas sin fundirse), si se desconoce la presión de vapor. Por ejemplo; si nos vamos de forma específica al Método de Cálculo, que al parecer una de las dificultades para las empresas se puede presentar:

1. Aromatizantes em que seus compostos orgânicos voláteis consistem em 100% de fragrância. 2. Fragrâncias incorporadas até um nível combinado de 2% por massa/massa. 3. Os limites de conteúdo voc descritos na Tabela 1 não incluirão quaisquer VOCs que: a) Tenha uma pressão de vapor inferior a 0.1 milímetros de mercúrio a 20 graus Celsius; ou b) Consistindo de mais de 12 átomos de carbono, se a pressão de vapor for desconhecida; ou c) Que tem um ponto de fusão superior a 20 graus Celsius e não sublime (ou seja, não muda diretamente de um gás sólido para um gás des fundido), se a pressão de vapor é desconhecida. Por exemplo; se formos especificamente ao Método de Cálculo, que aparentemente uma das dificuldades para as empresas pode surgir:

TECNOLOGÍA

La cuestión es que se tiene que trabajar entre sector industrial y los proveedores de materias primas.

A questão é que você tem que trabalhar entre o setor industrial e os fornecedores de matérias-primas.

Problemática-dudas

Dúvidas sobre problemas

He tenido consultas de algunas empresas que participaron en la elaboración del proyecto de norma, donde dudan si ealguna materia prima la deben considerar COV para reportarla o no. Una de ellas es:

Tive consultas de algumas empresas que participaram da elaboração da proposta de norma, onde duvidam se alguma matéria-prima deve ser considerada VOC para denunciá-la ou não.

1) Bisabolol (materia prima)

1) Bisabolol (matéria-prima)

Su presión de vapor está reportada a 110°C y 200°C y no se indica el punto de fusión.

Sua pressão de vapor é relatada a 110°C e 200°C e o ponto de fusão não é indicado.

1.06 hPa=160 Pascañes = 1.2 mm Hg a 110°C 79.3 hPa = 7 930 Pascales = 59.48 mm Hg a 200°C

1.06 hPa=160 Pascañes = 1.2 mm Hg a 110°C 79.3 hPa = 7.930 Pascales = 59.48 mm Hg a 200°C

TECNOLOGÍA

Bisabolol o a-bisabolol, sesquiterpeno, aceite viscoco. C15H26O T.eb=153 °C

levomenol.

Alcohol

Masa Molar=222.37 g/mol

Bisabolol um a-bisabolol, um levomenol. Álcool sesquiterpeno, aceite viscoco. C15H26OT.eb= 153 °C Massa molar= 222.37 g/mol

IUPAC:6-menthyl-2-(4-methylcyclohex-3-en1-yl)hept5en-2-ol

IUPAC:6-menthyl-2-(4-metilcyclohex-3-en1-yl)hept-5en2-ol

Presión de vapor = 0.0 = 1.5 mm Hg a 25 °C debe ser menor.

Pressão de vapor = 0.0 = 1.5 mm Hg a 25 °C A 20 °C deve ser menor.

A 20 °C

Recordemos que si una sustancia tiene una presión de vapor inferior a 0.1 mm de mercurio no se considera. Si tiene más de 12 carbonos no se considera obviamente si se desconoce su presión de vapor y si su punto de fusión es superior a 20° Celsius.

Lembre-se que se uma substância tem uma pressão de vapor inferior a 0.1 mm de mercúrio não é considerada. Se ele tem mais de 12 carbonos, obviamente não é considerado se sua pressão de vapor é desconhecida e se seu ponto de fusão é maior que 20° Celsius.

Se esperaría que su presión de vapor a 20°C sea todavía menor y además, como podemos ver en la fórmula química, tiene más de 12 atómos de carbono, por lo tanto, no debería considerarse como COV .

Espera-se que sua pressão de vapor a 20°C seja ainda menor e, além disso, como podemos ver na fórmula química, tem mais de 12 átomos de carbono, portanto, não deve ser considerado como VOCs.

• Si el compuesto es grande, la presión de vapor será baja.

• Se o composto for grande, a pressão do vapor será baixa.

2) I,2 hexanediol Se reporta en la ficha técnica la presión a 50°C, pero resulta que éste que podemos considerarlo como un compuesto identificable, tiene ciertos constituyentes.

2) 1.2 hexanediol A pressão a 50°C é relatada na ficha técnica, mas acontece que este que podemos considerar como um composto identificável, tem certos constituintes.

Constituyentes: A) Octane-1,2-diol o 1,2-dihidroxioctano Caprililglicol o 1,2-Octylene glicol C8H18O2 Temperatura de fusión=37 P vapor=0.005 59 mm Hg Sólido (Al ser un sólido a temperatura ambiente, es lógico que su presión de vapor sea baja. T fusión > 20°C

Este compuesto esperaría que tenga una baja presión de vapor, además del vapor de su T fusión. No debe considerarse como COV. Sin embargo, no es el único compuesto que está en este. Además es un Diol (glicoles), reportados en la literatura tienen un MIR, dependiendo de cuál sea, que van de 1.8-2.1 – de acuerdo a eso sí deberían considerarse - sin embargo, son compuestos con máximo 6 átomos de carbono, mientras 18

Constituintes: A) Octano-1.2-diol o 1.2-dihidroxioctano Caprililglicol o 1.2-Octylene glicol C8H18O2 Temperatura de fusão= 37 P vapor= 0.005 59 mm Hg Sólido (Sendo um sólido à temperatura ambiente, é lógico que sua pressão de vapor é baixa. T derretendo > 20°C Este composto esperaria que ele tivesse uma baixa pressão de vapor, além do vapor de sua fusão T. Não deve ser considerado como VOCs. No entanto, não é o único composto que está neste. É também um Diol (glicols), relatado na literatura tem um MIR, dependendo do que é, variando de 1.8-2.1 – de acordo com isso devem ser considerados – no entanto, são compostos com um máximo de 6 átomos de carbono, enquanto este

TECNOLOGÍA

que éste tiene 8 átomos de carbono, con lo cuál esperaríamos que tuviera un MIR más bajo, además de los criterios que ya les comenté.

tem 8 átomos de carbono, com os quais esperaríamos que ele tivesse um MIR menor, além dos critérios que eu já lhe disse.

B) DL-hexane-1,2-diol o 1,2-Dihydroxyhexane MIR=2.55 Pvapor <1 kPa a 50°C (Calculada) 9 mbar a 105 °C (6.75) mm HG Temperatura de ebullición=223 °C Temperatura de fusión=-25°C C6H14O2

B) DL-hexane-1.2-diol o 1.2-Dihydroxyhexane MIR=2.55 Pvapor <1 kPa a 50°C (Calculada) 9 mbar a 105 °C (6.75) mm HG Temperatura de ebulição = 223 °C Temperatura de fusão = -25°C C6H14O2

Éste definitivamente sí se debe considerar como COV

Isso deve definitivamente ser considerado como um VOC

3) Acrilato/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer

3) Acrilato/C10-30 Alkyl Acrillate Crosspolymer

• Alcoholes C11-14-iso, C13-richethoxylated 1-10% polímero • Ciclohexane 0.1-1% (MIR 1.25) CAS:176429-87-1 Pureza ≥ 98% • Acrylic Acid ≤ 0.25% (MIR 11.3) • Ethyl Acetate/Cyclohexane ≤ 0.45% (MIR = 0.59/1.16) En la hoja de seguridad no indica la PV ni el Punto de fusión PF. En la hoja de seguridad se indica %COV < 0.6%

• Álcoois C11-14-iso, C13-richethoxylated 1-10% polímero • Ciclohexano 0.1-1% (MIR 1.25) CAS: 176429-87-1 Pureza ≥ 98% • Ácido acrílico ≤ 0.25% (MIR 11.3) • Acetato de Etila/Ciclohexano ≤ 0.45% (MIR = 0.59/1.16) A ficha de segurança não indica o PV ou o Ponto de Fusão da PF. A folha de segurança indica %VOC < 0.6%

Entre los componentes que reportan, están los alcoholes C11-14 y además son polímeros, con lo cual, tanto por el número de carbonos, como por el hecho de ser polímeros, su presión de vapor será muy baja.

Entre os componentes que relatam, estão os álcoois C11-14 e também são polímeros, com os quais, tanto pelo número de carbonos, quanto pelo fato de serem polímeros, sua pressão de vapor será muito baixa.

• Se reportan también como constituyentes el ácido acrílico y ciclohexano, ambos con MIR superior al de la acetona y por lo tanto, éstos si se deben considerar. • Como lo señala la composición, la suma de estos dos constituyentes sería ≤ 0.70 % y seguramente por eso señalan en la ficha técnica COV < 0.6 %. • Este valor habría que considerarlo, pero tomando en cuenta la cantidad que utilizan en la formulación final. • Se está considerando en todos los casos que los porcentajes están dados en % m/m, aunque no se señala que sea aí y tal vez habría que ver si los insumos que tienen son sólios o líquidos.

• O ácido acrílico e o ciclohexano também são relatados como constituintes, ambos com MIR superior ao de acetona e, portanto, estes devem ser considerados. • Como a composição indica, a soma desses dois constituintes seria ≤ 0.70% e certamente é por isso que indicam na folha técnica do VOC < 0.6%. • Esse valor deve ser considerado, mas levando em conta o valor que eles usam na formulação final. • Está sendo considerado em todos os casos que os percentuais são dados em % m/m, embora não seja indicado que seja aí e talvez seja necessário ver se os insumos que possuem são apenas ou líquidos. 19

TECNOLOGÍA

Sin embargo, en las fichas de los diferentes compuestos, praticamente todos nos hablan de un porcentaje, pero no se especifica qué tipo de porcentaje es.

No entanto, nas folhas dos diferentes compostos, praticamente todos nos falam sobre uma porcentagem, mas não é especificado que tipo de porcentagem é.

4) Producto X • Acetona 57.25 % m/m • Isobutano/Propano 80/20 (%Mol)=40 % m/m

Para el cálculo de COV, todos los porcentajes deben estar en % masa/masa

Para o cálculo voC, todos os percentuais devem estar em % massa/massa

• Masa molar del isobutano:58 g/mol • Masa molar del propano:44 g/mol • Si partimos de una base de 100 g de producto: 57.25 g de acetona

Produto X • Acetona 57.25 % m/m • Isobutano/Propano 80/20 (%Mol)= 40 % m/m

• Massa molar de isobutano: 58 g/mol • Massa molar de propano: 44 g/mol • Se começarmos a partir de uma base de 100 g de produto: Acetona de 57.25 g

Masa de isobutano+masa de propano= 40 g

Massa de isobutano+ massa de propano= 40 g

¿Cómo podemos sacar el contenido de cada uno de ellos?

Como podemos tirar o conteúdo de cada um deles?

Moles de isobutano (y)/moles de propano (x) =y/x = 4 Ecuación 1

Toupeiras de isobutano (y)/toupeiras de propano (x)= y/x = 4 Equação 1

Y moles * 58 g/mol + x moles * 44 g/mol= 40g 58y + 44x = 40 Ecuación 2

Y moles * 58 g/mol + x moles * 44 g/mol= 40g 58y + 44x = 40 Equação 2

Resolviendo el sistema de ecuaciones simultáneas por el método de sustitución:

Resolvendo o sistema de equações simultâneas pelo método de substituição:

58* (4x)+44x=40 232x+44x=40 276x=40

X=40/276=0.145 moles de propano

X=40/276= 0.145 mols de propano

Y=4x=4*0.145=0.58 moles isobutano

Y=4x=4* 0.145= 0.58 mols isobutano

0.58 mol * 58 g/mol= 33.64 g de isobutano 0.145 mol * 44 g/mol= 6.38 g de propano

TECNOLOGÍA

Hay que ver a qué producto y a qué categoría corresponde para ver si cumple o no. Pero he tenido varias consultas con este tipo de problemas.

Você tem que ver qual produto e qual categoria ele corresponde para ver se ele cumpre ou não. Mas eu tive várias consultas com esse tipo de problemas.

LOGROS DEL GRUPO DE TRABAJO Y CONCLUSIONES

CONQUISTAS DO GRUPO DE TRABALHO E CONCLUSÕES

• No se incluye un etiquetado específico indicando el % de COV en los productos.

• A rotulagem específica indicando o % voC nos produtos não está incluída.

• Los límites y las categorías del producto se encuentran apegadas a los descrito en el CFR y no a CARB

• Os limites e categorias do produto estão de acordo com os descritos na CFR e não no CARB

• Se incluyeron definiciones, a fin de acotar cada categoría de producto en alcance de la NOM.

• Foram incluídas definições para reduzir cada categoria de produto no âmbito do NOM.

• Se cuenta con un método de cálculo teoríco y no experimental para demostrar el cumplimiento, a través de la fórmula Cuali-cuantitativa.

• Existe um método teórico e não experimental de cálculo para demonstrar conformidade, através da fórmula qualiquantitativa.

• La demostración del cumplimiento será por parte de la SE o de una UV. Cada empresa lo decide.

• A demonstração de cumprimento será pelo SE ou por um UV. Cada empresa decide.

• Las autoridades otorgaron excentar el etanol en desodorantes y antritranspirantes por baja volatilidad y reactividad.

• As autoridades concederam excenar o etanol em desodorantes e antriperspirantes devido à baixa volatilidade e reatividade.

• Se incluyó al propano como parte de las excepciones en todos los productos.

• O propano foi incluído como parte das exceções em todos os produtos.

• En el cálculo de contenido de %COV, se logró la exención del 20 % de n-butano en desodorantes.

• No cálculo do teor %VOC, foi alcançada a isenção de 20 % de n-butano em desodorantes.

• Se está en espera de que las autoridades establezcan los periodos de transición.

• As autoridades aguardam o estabelecimento de períodos de transição.

• El anteproyecto de NOM es de gran impacto para las empresas del sector.

• A minuta do NOM é de grande impacto para as empresas do setor.

• Este sector no es el que más contribuye, sin embargo, existe un gran interés por parte de las autoridades para regularlo en materia de COV.

• Este setor não é o que mais contribui, porém, há um grande interesse por parte das autoridades em regula-lo em termos de VOCs.

INDUSTRIA

TODOS LOS METALES EN UNA SOLA VISUALIZACIÓN

l portal Elements, realizó un análisis de todos los metales que están a nuestro alrededor, desde nuestros teléfonos, los automóviles hasta nuestros hogares y edificios de oficinas.

Frecuentemente pasamos por alto la presencia de estas materias primas que son una parte esencial de la economía moderna a nivel mundial. Pero obtener estos materiales puede ser un proceso complejo que implica extraer, refinar y luego convertirlos en formas utilizables. Entonces, ¿cuánto metal se extrae en un año? Metales vs minerales Los minerales son rocas naturales que contienen metales y compuestos metálicos. Los metales son las partes valiosas de los minerales que se pueden extraer separando y eliminando la roca estéril. Como resultado,

la producción de mineral suele ser mucho mayor que el contenido real de metal del mineral. Por ejemplo, los mineros produjeron 347 millones de toneladas de mineral de bauxita en 2019, pero el contenido real de aluminio metálico extraído de eso fue de solo 62,9 millones de toneladas.

INDUSTRIA

Estos son todos los metales y minerales metálicos extraídos en 2019, según el Servicio Geológico Británico:

Los mineros produjeron aproximadamente tres mil millones de toneladas de mineral de hierro en 2019, lo que representa cerca del 94% de todos los metales extraídos. El uso principal de todo este hierro es la fabricación de acero. De hecho, el 98% del mineral de hierro se destina a la fabricación de acero y el resto cumple otras aplicaciones. Los metales industriales y tecnológicos constituyeron el otro 6% de todos los metales extraídos en 2019. ¿Cómo se descomponen? Metales industriales Desde la construcción y la agricultura hasta la fabricación y el transporte, prácticamente todas las industrias aprovechan las propiedades de los metales de diferentes maneras.

Estos son los metales industriales que extrajimos en 2019.

Mostrando 1 a 10 de 15 entradas

Es posible que los porcentajes no sumen 100 debido al redondeo. No es de extrañar que el aluminio sea el metal industrial más producido. El metal ligero es uno de los materiales más utilizados en el mundo, con usos que van desde la fabricación de láminas y barriles de cerveza hasta edificios y piezas de aviones.

INDUSTRIA

El manganeso y el cromo ocupan el segundo y tercer lugar respectivamente en términos de metal extraído y son ingredientes importantes en la fabricación de acero. El manganeso ayuda a convertir el mineral de hierro en acero y el cromo endurece y endurece el acero. Además, el manganeso es un ingrediente fundamental de las baterías de litio-manganeso-óxido de cobalto (NMC) para vehículos eléctricos.

Tecnología y metales preciosos La tecnología es tan buena como los materiales que la fabrican. Los metales tecnológicos se pueden clasificar como metales relativamente raros que se utilizan comúnmente en tecnología y dispositivos. Mientras que los mineros producen algo de tecnología y metales preciosos en grandes cantidades, otros son relativamente escasos.

Aunque la producción de cobre es alrededor de un tercio de la de aluminio, el cobre tiene un papel clave en hacer posible la vida moderna. El metal rojo se encuentra en prácticamente todos los cables, motores y electrodomésticos de nuestros hogares y oficinas. También es fundamental para diversas tecnologías de energía renovable y vehículos eléctricos.

Mostrando 1 a 10 de 16 entradas

Es posible que los porcentajes no sumen 100 debido al redondeo.

INDUSTRIA

El estaño fue el metal tecnológico más extraído en 2019 y, según la Asociación Internacional de Estaño, casi la mitad se destinó a la soldadura.

Aunque los humanos extraen y usan cantidades masivas de metales cada año, es importante poner estas cifras en perspectiva.

También es interesante ver la prevalencia de las baterías y los metales energéticos. El litio, el cobalto, el vanadio y el molibdeno son fundamentales para diversas tecnologías energéticas, incluidas las baterías de iones de litio, los parques eólicos y las tecnologías de almacenamiento de energía. Además, los mineros también extrajeron 220.000 toneladas de elementos de tierras raras, de los cuales el 60% procedía de China.

Según Circle Economy, el mundo consume 100,6 mil millones de toneladas de materiales al año. De este total, 3.200 millones de toneladas de metales producidos en 2019 representarían solo el 3% de nuestro consumo total de materiales. De hecho, la producción anual mundial de cemento es de alrededor de 4,1 mil millones de toneladas, empequeñeciendo la producción total de metal.

Dada su rareza, no es sorprendente que el oro, la plata y los metales del grupo del platino (PGM) fueran los materiales menos minados en esta categoría. En conjunto, estos metales representan solo el 2,3% de la tecnología y los metales preciosos extraídos en 2019. Un mundo material

El apetito mundial por los materiales está creciendo con su población. A medida que las megatendencias que consumen muchos recursos, como la urbanización y la electrificación, aceleran el ritmo, nuestro pastel de materiales solo aumentará.

INDUSTRIA

THE CANS OF THE YEAR AWARDS 2021 L

Se dieron a conocer las obras ganadoras de los premios The Cans of the Year Awards 2021, que organiza la revista The Canmaker.

El jurado de este año estuvo compuesto por expertos de la industria de latas y del sector de consultoría de envases. Fueron invitados a seleccionar un premio de Oro, Plata y

Tubex recibió dos galardones: Rexona Men Deodorant Cobalt Dry, de Unilever ganó en la categoría de oro como la lata de aluminio monobloque ligera.

Trivium Packaging recibió dos premios por sus latas de aerosol. El primer reconocimiento fue el premio de plata en la categoría 'Aerosol Can' por su diseño de empaque con Eva NYC Hairspray, una lata extruida por impacto que utiliza un 25% de aluminio reciclado. 28

Bronce en cada una de las categorías: Aerosoles; Bebida Tres piezas; Bebida de dos piezas; Botellas Decoración e impresión de calidad; Extremos, Tapas y Cierres; Latas de lujo; Alimentos de tres piezas; Alimentos de dos piezas; Linea general; Prototipo; y sostenibilidad. En cuanto a la industria del aerosol, los ganadores son:

Y el Cien Deodorant pure & fresh de Lidl, ganó un premio de plata en la categoría de sustentabilidad.

El segundo también fue premio de plata en la categoría de 'Calidad de decoración e impresión' por su lata de aerosol de aluminio extruido por impacto con el desodorante Rexona Now United de Unilever.

INDUSTRIA

Michael Mapes, director ejecutivo de Trivium Packaging, ,mencionó que están encantados de ser reconocidos con seis premios de latas del año. El ganar bronce, plata y oro en la categoría de botellas de bebidas es un testimonio del compromiso de la compañía de desarrollar botellas que no solo sean sostenibles, sino que se destaquen en cualquier estante. Mapes, mencionó que estos premios lo comparten con sus socios que tienen la misma pasión por crear un mundo más sustentable mientras tienen empaques que se ven increíbles y satisfacen las necesidades del consumidor. Cada lata participante se evaluó en función de una variedad de categorías físicas y ambientales, como calidad de producción, mejoras tecnológicas, calidad de decoración e impresión, facilidad de apertura y uso, ahorro de costos y materiales, y más. En la categoría de Prototipo, la empresa Moravia Cans, ganó por su lata de aerosol de aluminio D&I con un 26% de contenido post-reciclado para el cuidado personal.

ASOCIACIONES

ABAS NOMBRA A FREITAS SILVA COMO NUEVA PRESIDENTA

a Asociación Brasileña de Aerosoles (Associação Brasileira de Aerossóis e Saneates Domissanitários o ABAS) nombró a Alyne Freitas Silva de Liquigás Distribuidora como su presidenta.

Al momento de asumir su cargo, la IQ comentó que en los tiempos difíciles de la pandemia COVID-19 y luego de la pérdida de dos [en un año] nombres distinguidos en la Presidencia de ABAS, el desafío es hacer que la Asociación sea tan fuerte como el poder de su mercado, traer nuevas energías con un equipo comprometido y promover el intenso networking de reconocidos profesionales del mercado brasileño. Actualemente, Freitas Silva es gerente de Desarrollo de Soluciones Tecnológicas en Liquigás Distribuidora, donde ha elaborado y gestionado estudios y proyectos de investigación y desarrollo (I+D), evaluación de viabilidad técnica y financiera de proyectos de nuevas tecnologías (instalación industrial de GLP) y control de procesos de producción de propulsores para el mercado de aerosoles.

Es miembro de Federación Latinoamericana de Aerosoles (FLADA) desde el 2014, donde ha participado en la redacción de normas técnicas de seguridad para el mercado de aerosoles en Latinoamérica. Fue Director Técnico de ABAS de 2013 a 2019.

Se ha hecho acreedora de diversos reconocimientos como: • Premio GLP Innovación y Tecnología: Análisis termográfico del proceso y secado de granos utilizando GLP (2019) Proyecto GLP - Calidad compartida Clasificación: Plata • Premio GLP a la Innovación y Tecnología: Análisis de gases de combustión en procesos industriales con GLP (2019) Proyecto GLP - Calidad compartida Clasificación: Plata • Premio GLP Innovación y Tecnología: Eficiencia en el uso del GLP como factor de reducción del impacto ambiental (2019) Proyecto GLP - Calidad compartida Clasificación: Oro Categoría: Medio ambiente • Premio a la Innovación y Tecnología de GLP: Uso de GLP para reemplazar el acetileno en equipos de oxicombustible mecanizados. (2019) Proyecto GLP - Calidad compartida Clasificación: Gold Categoría: Aplicaciones de GLP • Premio a la innovación y tecnología de GLP: comparación de carga de una bomba de canal lateral que utiliza GLP (2018) Proyecto GLP - Calidad compartida Calificación: Plata Categoría: Proyectos de instalaciones • Premio a la innovación y la tecnología de GLP: accesorios de acoplamiento rápido para el suministro de carretillas elevadoras de GLP (2018) Proyecto GLP - Calidad compartida Categoría de clasificación de oro : salud • Premio a la Innovación y Tecnología de GLP: quema directa de GLP como alternativa a la recuperación de calor del vapor en el proceso de secado (2017) Proyecto GLP - Calidad compartida Clasificación: Bronce Categoría: Aplicación de GLP • Premio GLP Innovación y Tecnología: PUROGAS (2014) Proyecto GLP - Calidad compartida Clasificación: Gold Categoría: Aplicaciones de G

ASOCIACIONES

NOTAS A PRESIÓN

LANZAN UNA NUEVA POMADA PROTECTORA DE LA PIEL MULTIESPECIE

imeda Ireland anunció el lanzamiento de un nuevo producto: Zinc Oxide Spray. El aerosol de óxido de zinc es una pomada protectora para la piel que contiene óxido de zinc, lanolina y alantoína. Según la empresa, es adecuado para su uso en múltiples especies, incluidos bovinos, equinos, ovinos, caprinos, porcinos y caninos. El aerosol de óxido de zinc de Bimeda se seca para formar una película protectora permeable al aire. Brinda protección contra la secreción de heridas, sudor, orina, humedad, suciedad y otros irritantes. También se puede utilizar para cubrir las áreas de piel circundantes de las fístulas y como protección de la piel antes de aplicar los yesos.

AEROSOL QUE DERRITE INSTANTÁNEAMENTE EL MAQUILLAJE

l Super Remover Makeup Revolution, es un desmaquillador en aerosol, que quita el maquillaje más rápido sin el uso de toallitas de maquillaje, gel o agua. Solo un spray elegante, simple y relajante. Perfecto para los días de descanso o en los que toda una rutina de cuidado de la piel parece una tarea imposible. ¡Simplemente agite, rocíe y deslice para quitar todo el maquillaje de la cara.

¡Desmaquillar nunca ha sido tan fácil! El Super Remover Makeup Revolution es vegano y libre de crueldad. No contiene ingredientes de origen animal. Aprobado por PETA como libre de pruebas en animales.

NUEVO AEROSOL PARA ‘MARCAR’ A PERSONAS VIOLENTAS

Las

personas que sean violentas o antisociales en bares y restaurantes serán etiquetadas con el nuevo aerosol SmartTag, con el que la policía podrá rastrear más tarde. Su uso consiste en rocíar al individuo con un líquido forense único que lo vincula con la escena mucho después de que haya ocurrido el incidente. Este producto, ha sido desarrollado por SmartWater y permitirá a los pubs, clubes y restaurantes tomar medidas contra las personas que causan problemas. Es un método simple, efectivo y confiable para domesticar el comportamiento agresivo. Se espera que SmartTag tenga el efecto deseado y reduzca el número de delitos denunciados y, si es necesario, facilitará la identificación de los involucrados.

NOTAS A PRESIÓN

Interesados en aerosol Know-How? Equipo farmacéutico y alimentario

Pamasol Willi Mäder AG | Suiza | T +41 55 417 40 40 info@pamasol.com | www.pamasol.com Responsable LATAM: michael.marty@pamasol.com

ÍNDICE DE ANUNCIANTES

ÍNDICE DE

ANUNCIANTES Página 2ª de forros 1 2 3 5 25 27 29 31 33 34 34 34 34 34 34 3ª de forros 4ª de forros

Desarrollo y Distribución de Especialidades Químicas, S.A de C.V. Terco, Inc. Aerosol La Revista, S.A. de C.V. Chumboon Metal Packaging Corporation. Válvulas de Fadeva, S.A. Nayala, S.A. de C.V. Válvulas de Precisión, S.A. de C.V. Pamasol Willi Mäder AG. Summit de Sudamérica S.R.L. Majesty Packaging International, Ltd. Desarrollo y Distribución de Especialidades Químicas, S.A de C.V. Propysol, S.A. de C.V. Aerosol La Revista, S.A. de C.V. Pamasol Willi Mäder AG. Envatec, S.A. de C.V. Terco, Inc. Envatec, S.A. de C.V. Propysol, S.A. de C.V.

CONSENTIDO DEL HUMOR

Homenaje a: Andrés Macri