C A R TA E D I T O R I A L
E
n Aerosol La Revista nos sentimos muy orgullosos de ser un medio de comunicación que se hace presente en la industria del aerosol a nivel mundial. El equipo de esta publicación encabezada por nuestro presidente Geno Nardini, estuvo presente con un stand en el FEA Global Aerosol Events, el evento más importante del año organizado por la European Aerosol Federation. Ahí fuimos testigos de la unión aerosolista que hay en todo el planeta, ya que empresas, líderes y gente en general que se dedica a esta industria participó con gran entusiasmo, haciendo negocios de alto nivel, aprendiendo de las conferencias y conociendo la innovación en la fabricación de aerosoles.
En esta edición publicamos lo más sobresaliente de este congreso en Düsseldorf, Alemania. Gisselle Lara Editora
DIRECTORIO Presidente Geno Nardini geno@aerosollarevista.com
Director de Arte Levi Ramírez levi@aerosollarevista.com
Director General Luis Nardini luis@aerosollarevista.com
Administradora Beatriz Gutiérrez betty@aerosollarevista.com
Editora Gisselle Lara gisselle@aerosollarevista.com
BANCO DE IMÁGENES SHUTTERSTOCK
Consultor Técnico Montfort A. Johnsen
2
AEROSOL LA REVISTA. ÓRGANO INFORMATIVO DE LA FEDERACIÓN LATINOAMERICANA DEL AEROSOL – FLADA
Plaza de Tenexpa 15, Colonia Doctor Alfonso Ortiz Tirado, México, Distrito Federal, Código Postal 09020, México Teléfonos: +52 (55) 5711-4100 +52 (55) 5780-2356
ÍNDICE
NOVIEMBRE 2018
ÍNDICE
06 22 30
REPORTE ESPECIAL
Alemania fue sede del Congreso Internacional del Aerosol 2018.
TECNOLOGÍA
Consideraciones Técnicas para Selección de la Válvula de Aerosol Parte 2. Considerações Técnicas para a Seleção de uma Válvula de Aerossol Parte 2.
ASOCIACIONES
Aerobal informa del crecimiento en la producción mundial de latas de aluminio.
32 34 36 40
4
ASOCIACIONES
El IMAAC se renueva y estrena página web.
NOTAS A PRESIÓN
Nuevos productos innovadores y premios a lo mejor del aerosol.
CALENDARIO
Continúan los eventos en la industria del aerosol a nivel mundial.
CONSENTIDO DEL HUMOR
Homenaje a Abraham Mendoza
REPORTE ESPECIAL
Alemania
Sede del Congreso Internacional del Aerosol 2018 D
üsseldorf, Alemania, fue la sede del Congreso y Exposición de Aerosol en Europa, en su edición número 29. Para este magno evento se eligió este lugar debido a que Alemania es el segundo país productor de aerosoles en Europa y Düsseldorf además de ser representante de
6
IGA, es una ciudad muy bien equipada para promover el negocio de aerosoles. Es uno de los principales centros económicos y científicos; un lugar muy popular para convenciones y eventos empresariales.
REPORTE ESPECIAL
El CCD Congress Center Düsseldorf, fue el escenario perfecto para que la comunidad mundial de aerosolistas se reuniera para promover la industria del aerosol y crear conexiones a largo plazo.
En esta edición, el evento fue aún más atractivo porque no sólo hubo conferencias con expertos técnicos, también que se programaron pláticas inspiradoras con gran alcance global. Además se instaló la exposición Graffiti Artform del artista Johnny Classick que se ha dedicado a darle nueva vida a las latas de aerosol, reciclando los botes vacios.
Graffiti Artform una nueva vida para las latas de aerosol.
Johnny Classick y Alex Schofield.
7
REPORTE ESPECIAL
Este evento fue un punto de encuentro global para expertos y socios comerciales de todo el mundo y Aerosol La Revista estuvo presente para ser testigo de tan magno acontecimiento.
Juan Nolasco (IMAAC), Joscelyn Proctor (ALR), Betty Gutierrez (ALR) y Geno Nardini (Terco).
Geno Nardini, Dan Ahrens, Doctor You Yizhong y Leo Chen.
8
REPORTE ESPECIAL
Rolf Bayersdörfer, Presidente de FEA.
Inauguración de FEA Global Aerosol 2018.
Gilles Baudin (L’Oreal) y Volker Krampe (Beiersporf AG).
Geno Nardini con Detlev Melcher.
José Luis Corona (Envatec), Luis Nardini (Terco), Eugenio Figueroa (Tecnosol), Jorge Gónzalez y su esposa Rosa María (Propysol).
9
REPORTE ESPECIAL
Joe Carco explica el funcionamiento del equipo de Terco.
Stand de Technopack
Wise Huang, Geno Nardini y Mr. Peihui Liang - Founder & President of Majesty.
Stand de Precision
10
REPORTE ESPECIAL
Stand de Chumboon
Stand de Aptar Beauty + Home.
Philip Brand y Katharina Lilienthal quien estaba celebrando su cumpleaĂąos.
Antal Almasy con Joscelyn Proctor.
Stand de Ball Corporation.
11
REPORTE ESPECIAL
El stand de Coster, fue uno de los que más llamo la atención.
12
Joern Euscher-Klingenhagen, Tom Brown y Sepp Juch.
John Lynch y James Smit.
Stand de Endura Exploring Chemistry.
Akira Takahashi y Keiichi Motoo de Mitani Valve.
Rolf Bayersdörfer, Gilles Baudin (L’Oreal) y Doctor You Yizhong.
Cynthia Hundley, Dr. You Yizhong y Ava Caridad.
REPORTE ESPECIAL
Betty Guitiérrez, Geno Nardini, Carlos Panagopulo y Pablo Vizcaino.
José Luis Corona, Cynthia Hundley, Juan Nolasco, Rosa María y Jorge González; Jaime Verver y Geno Nardini.
Jamie Diang, Angeline Lim y Chan Kok Wei.
Stand de Terco
13
REPORTE ESPECIAL
Presentación del libro ‘The Chinese Aerosol Industry: Products and Market’ del Dr. Yizhonh You y Dr. Qinghui Shao.
Douglas Kielwagon.
14
Hans Jorg Wyss y Michael Marty.
REPORTE ESPECIAL
Juan Nolasco, Joe Carco, Dan Ahrens, David Routley, José Luis Corona y Eugenio Figeroa.
Stand de Clayton Corporation.
Empresas como GTS Special Gas y Lanico, Majesty, Pamasol, Emerson y Clayton Corporation estuvieron presentes en este magno evento.
Todas las ponencias estuvieron a su máxima capacidas. Foto: FOTOMANIE
Las empresas mostraron sus innvovaciones
La Federación Europea de Aerosoles (FEA), eligió en su Asamblea General de 2018 a Gilles Baudin como nuevo presidente de la asociación donde gestionará los próximos 2 años. Baudin, quien es representante del Comité Francés de Aérosols (Francia) y trabaja en L'Oréal, agradeció a Rolf Bayersdörfer por su destacada contribución durante los últimos nueve años, y a la Asamblea General de FEA por la confianza que le han otorgado. Con este nuevo cargo espera trabajar con la Junta Directiva, el personal de FEA, las asociaciones nacionales y sus miembros para garantizar que la voz de la industria de los aerosoles se siga escuchando en Europa y más allá.
15
REPORTE ESPECIAL
Rolf Bayersdörfer le confiere el cargo a Gilles Baudin como nuevo Presidente de la FEA.
Gilles Baudin ha dedicado su carrera al campo del envasado durante más de 30 años.
Gilles Baudin es actualmente Director Global de Expertos en Envasado de L'Oréal. Ha dedicado su carrera al campo del envasado durante más de 30 años en L'Oréal, ocupando cargos en muchos puestos de innovación, sostenibilidad y desarrollo de productos, desempeñando un papel en la experiencia técnica y la gestión del cambio. Los ganadores de los premios FEA Global Aerosol Awards de 2018 se anunciaron durante la prestigiosa cena y ceremonia de los premios FEA celebrada el 4 de octubre. Entre los muchos productos extraordinarios que han sido reconocidos como finalistas, los siguientes productos se destacan como los ganadores: 16
REPORTE ESPECIAL
ESTRATEGIA DE MARKETING DE AEROSOL MÁS CREATIVA Henkel - got2b Sprühkleber
LOGRO AMBIENTAL Y SOSTENIBILIDAD EN LA INDUSTRIA DEL AEROSOL Mall + Herlan - Dove Organza
PRODUCTO DE AEROSOL MÁS INNOVADOR L’Oréal– Colorista Spray
INNOVACIÓN EN DISEÑO DE EMBALAJE AEROSOL Beiersdorf - Nivea Desodorante en Aerosol
El jurado también otorgó tres certificados de reconocimiento: 1. Aerion Packaging & Conseil para el Proyecto Bételgeuse. 2. AMA - Consumer Assurance Scheme. 3. DeSpray Environmental - Aerosol Recycling System.
Cena de clausura
17
REPORTE ESPECIAL
Rolf Bayersdör agradeció el apoyo de la industria del aerosol a nivel mundial durante su gestión como presidente de la FEA. Foto: FOTOMANÍE.
Gustavo Hernández, Luz del Carmen Cobarrubias, Aurora Calderón, Jaime Verver, Alan D’haese, Alejandra Gutiérrez, Paty y José Luis Corona; Geno Nardini y Aracelí Mejía.
Luis Nardini, Alejandra Gutiérrez, José Luis y Paty Corona
18
REPORTE ESPECIAL
Ganadores del premio en Innovación en Diseño de Embalaje Aerosol: Beiersdorf - Nivea Desodorante en Aerosol.
Ganadores del premio Producto de Aerosol más Innovador. L’Oréal– Colorista Spray
Ganadores del premio Logro Ambiental y Sostenibilidad en la Industria del Aerosol. Mall + Herlan - Dove Organza
Ganadores del premio Estrategia de Marketing de Aerosol más Creativa. Henkel - got2b Sprühkleber.
Show de la cena de clausura
Baile de la cena show
19
REPORTE ESPECIAL
Junta Anual del Comité Coordinador Internacional 2018 (ILC) La Junta Anual del Comité Coordinador Internacional 2018 (International Liaison Committee/ILC) se llevó a cabo 7 octubre en el Radisson Blu Scandinavia Hotel en Dusseldorf, Alemania, donde el reporte sobre el estatus de la industria de aerosoles de América Latina fue entregado por Antal Almasy (ABAS – Brasil) y por José Luis Corona, Geno Nardini y Luis Nardini (IMAAC – México) quienes participaron representando a nuestra región en este importante comité.
En el marco del FEA Global Aerosol Event, Geno Nardini, presidente de Aerosol La Revista se reunió con José Luis Zito, presidente de UADA, en una cena de amigos donde acordaron trabajar en conjunto, intercambiando material periodístico que permita ampliar el mundo de la información en la Industria del Aerosol. En Aerosol La Revista nos sentimos orgullosos de trabajar en conjunto compartiendo información para el beneficio de nuestros lectores.
20
ASOCIACIONES
EN AUMENTO LA PRODUCCIÓN MUNDIAL DE LATAS DE AEROSOL DE ALUMINIO informa de un crecimiento del 5 % en el primer semestre de 2018
L
a Organización Internacional de Manufactureros de Envases para Aerosol de Aluminio ha informado que los fabricantes de latas de aerosol pasan por un buen momento, ya que en el primer semestre de este año produjeron casi 3.300 millones de unidades, lo que representa un claro aumento en comparación al mismo período del año pasado. Esto significa un notable crecimiento del mercado de aproximadamente 5 %. Uno de los principales motivos de este nivel de producción se debe a la gran demanda mundial de desodorantes y antitranspirantes. Los productos cosméticos, champús secos, espumas de ducha y cremas solares, también contribuyen al crecimiento positivo del sector. Igualmente el sector farmacéutico se suma a esta creciente demanda. Los mercados de Europa y Norteamérica se mantienen estables a un alto nivel. No obstante, los impulsos más importantes para el crecimiento provienen sobre todo de los mercados asiático y suramericano. Otro punto a favor de este incremento, es la controversia a nivel mundial acerca de los microplásticos en nuestro medio ambiente y la creciente cantidad de residuos de plástico en los océanos. Así que desde una perspectiva de sostenibilidad, el aluminio presenta ventajas frente a otros materiales de envase; por ejemplo puede reciclarse infinidad de veces y sin merma de calidad. Asimismo, el elevado valor material del aluminio, el más alto de todos los materiales de envase, supone un incentivo eficaz a lo largo
de toda la cadena de suministro y producción para recoger el aluminio y realizar un reciclado ambientalmente sostenible del mismo. En este sentido de sostenibilidad de los envases, fabricantes de latas de aluminio apuestan por la cooperación y la investigación para poder mejorar todavía más su buen posicionamiento en este tema. Gregor Spengler, Secretario General de AEROBAL, asegura que los pedidos en cartera y las perspectivas para los próximos meses son objeto de una valoración positiva en su conjunto, por lo que el sector se muestra confiado en poder superar en 2018 el buen resultado del año pasado.
21
TECNOLOGÍA
CONSIDERACIONES TÉCNICAS PARA LA SELECCIÓN DE UNA VÁLVULA DE AEROSOL CONSIDERAÇÕES TÉCNICAS PARA A SELEÇÃO DE UMA VÁLVULA DE AEROSSOL
Por: Lilia González Aparicio de Precision Fotos: Precisión
Segunda parte
22
TECNOLOGÍA
3.4.1 Seleccionando los componentes/El vástago/ orificios Dependiendo del tamaño de número de orificios y de su tamaño vamos a encontrar diferentes descargas. 3.5 Seleccionando los componentes/Arandela del vástago En este caso, hay diferentes materiales recomendados que van a variar dependiendo del hinchamiento del empaque. Esto se refiere a que cualquier tipo de químico genera una expansión o contracción de este material y dependerá de ese tipo de químico la selección de este empaque.
3.4.1 Selecionando os componentes/A haste/ orificios Dependendo do tamanho de número de orifícios e do seu tamanho vamos encontrar diferentes descargas. 3.5 Selecionando os componentes/Arruela de haste Nesse caso, existem diferentes materiais recomendados que vão variar dependendo do inchaço da embalagem. Isso de refere a qualquer tipo de químico gera uma expansão ou contração desse material e vai depender desse tipo de químico a seleção dessa embalagem.
23
TECNOLOGÍA
3.5.1 Seleccionando los componentes/ Hinchamiento de Arandela del vástago/tiempo. Hay diferentes gráficas, aumenta o algunas son inversas, esto quiere decir que este material se contrae con el tiempo, no se hincha, puede pasar de arriba, hacia abajo. Si se hincha mucho se va a bloquar y no va a cerrar la válvula; si al contrario se contrae, el orificio va a quedar expuesto y va a haber fugas.
3.5.1 Selecionando os componentes/Inchaço da arruela de haste/tiempo. Existem diferentes gráficos, aumenta ou algumas são inversas, isso quer dizer que este material se contrai com o tempo, não se incha, pode passar de cima até embaixo. se se incha muito vai se bloquear e não vai fechar a válvula; se ao contrário se contrai, o orifício vai ficar exposto e vai ter fugas.
3.6 Seleccionando los componentes/Cuerpo de la válvula. Hay que considerar la mezcla de fase-vapor porque si no, no se va a vaciar todo el producto.
3.6 Selecionando os componentes/Corpo da válvula. Tem que considerar a mistura de fase-vapor porque se não, o produto não vai esvaziar por completo.
24
TECNOLOGÍA
Durante mucho tiempo se creía que la extención de llama era directamente proporcional a la flamabilidad, pero no es así y se sabe precisamente por este tipo de ley, que siendo del mismo producto y nada más jugando con la fase vapor-fase líquida se puede tener una llama que incluso va hacia atrás o una llama más corta y ahí se puede decir que el producto no es flamable o es extremadamente flamable. Lo único que se está cambiando es ese radio entre cuando líquido y cuando gases estamos introduciendo.
Durante muito tempo acreditava que a extensão da chama era diretamente proporcional a flamabilidade, mas não é assim e se sabe precisamente por esse tipo de lei, que sendo do mesmo produto e nada mais jogando com a fase vapor-fase líquida pode se ter uma chama que inclusive volta ou uma chama mais curta e aí pode se dizer que o produto não é flamável ou é extremamente flamável. A única coisa que está mudando é esse raio entre quando líquido e quando gases estamos introduzindo.
También es el flujo de material de entrada, por ejemplo si se tiene un producto muy viscoso y se quiere utilizar una válvula capilar, el producto no va a subir. Si el producto no es viscoso y tiene buena fluides se puede usar una más estándar.
Também é o fluxo de material de entrada, por exemplo se se tem um produto muito viscoso e quer se utilizar uma válvula capilar, o produto não vai subir. Se o produto não é viscoso e tem uma boa fluidez pode se usar uma mais padrão.
3.6.1 Seleccionando los componentes/Eligiendo el correcto VL/VT En estas gráficas vemos que haciendo sin fase vapor descarga más y a parte el tamaño de partícula es mayor. Si le vamos metiendo fase vapor el tamaño de partícula va a disminuir, al igual que la descarga total del aerosol.
3.6.1 Selecionando os componentes/Escolhendo o correto VL/VT Nesses gráficos vemos que fazendo sem fase vapor descarga mais e a parte o tamanho de partícula é maior. Se vamos metendo fase vapor o tamanho de partícula vai diminuir, igual que a descarga total do aerossol.
No solamente es el vástago, sino desde atrás se va limitando la cantidad de producto que queremos que salga.
Não é somente a haste, senão desde atrás vai se limitando a quantidade de produto que queremos saia.
25
TECNOLOGÍA
3.7 Cálculo de la longitud del tubo de pesca. Esto también es muy importante si no consideramos que longitud debe de tener el tubo de pesca, porque después pasa que llega a la mitad. Hay que hablar muy claro de las siglas porque en cada región lo miden diferente.
3.7 Cálculo da longitude do tubo de pesca. Isso também é muito importante se não considerarmos que longitude deve ter o tubo de pesca, porque depois passa que chega na metade. Tem que falar muito claro das siglas porque em cada região eles medem de forma diferente.
La longitud del tubo de pesca se calcula para que llegue al fondo del envase, teniendo en cuenta la elongación del material en contacto con el producto. Hacer ensayo de 72 horas.
A longitude do tubo de pesca é calculada para que chegue ao fundo do recipiente, tendo em conta o alongamento do material em contato com o produto. Fazer estudo de 72 horas.
3.8 Seleccionando los componentes/Actuadores según el tipo se sujeción. Al Vástago Haste
3.8 Selecionando os componentes/Atuadores segundo o tipo de fixação.
Al Casquillo Casquilho
Al Bote Lata
3.9.1 Seleccionando los componentes/Actuadores para espumas. Hay activadores que están diseñados para diferentes tipos de formas o de características.
3.9.1 Selecionando os componentes/Atuadores para espumas. Existem ativadores que estão desenhados para diferentes tipos de formas ou de características.
Activadores para Espumas
Ativadores para Espumas
Kontour
26
Magic mousse
Frisco
Gothic
TECNOLOGÍA
3.9.2 Seleccionando los componentes/Actuadores de Spray/1 pieza.
3.9.2 Selecionando os componentes/Atuadores de Spray/1 peça.
• Son actuadores simples con un orificio de salida sin obstrucciones. • Sus características están definidas por el diámetro del orificio de salida, el espesor de pared, la sección del orifico y la cámara del actuador. • São atuadores simples com um orifício de saída sem obstruções. • Suas características estão definidas pelo diâmetro do orifício de saída, a espessura da parede, a seção do orifício e a câmara do atuador.
3.9.3 Seleccionando los componentes/Actuadores de Spray/2 piezas/NMBU. A este activador se le puede colocar un Insert que puede tener dos funciones: Si es un incerto liso va a disminuir o estrechar ese canal.
3.9.3 Selecionando os componentes/Atuadores de Spray/2 peças/NMBU. A este ativador pode ser colocado um Insert que pode ter duas funções: Se for um inserto liso vai diminuir ou estreitar esse canal.
3.9.4 Seleccionando los componentes/Actuadores de Spray/2 piezas/MBU. Hay otros incertos es como si fuera un ventilador en la parte interior, unos canales que ayudan para aumentar la velocidad del producto, disminuir la presión de salida, aumentar el tamaño del cono y reducir el rango. Con esto podemos regular y ser más fina y más precisa para esa partícula que queremos.
3.9.4 Selecionando os componentes/Atuadores de Spray/2 peças/MBU. Existem outros insetos como se fosse um ventilador na parte interior, uns canais que ajudam para aumentar a velocidade do produto, diminuir a pressão de saída, aumentar o tamanho do cone e reduzir o alcance. Com isso podemos regular e ser mais fina e mais precisa para essa partícula que queremos
Grandes
Médios
Pequenos
27
TECNOLOGÍA
3.9.4.1 Seleccionando los componentes/Actuadores de Spray/2 piezas/MBU/Efecto en la descarga. Despendiendo del tamaño de canales podemos ir ajustando esta descarga final y ya le estamos reduciendo, desde el cuerpo empiezo a bajar la descarga de grados por segundo; después reducimos aún más o la ampliamos – según sea el caso- con el vástago, la vamos regulando más y al final el activador toda vía podemos llegar a ser más precisos.
3.9.4.1 Selecionando os componentes/Atuadores de Spray/2 peças/MBU/Efeito na descarga. Dependendo do tamanho dos canais podemos ir ajustando essa descarga final e já o estamos reduzindo, desde o corpo começa a baixar a descarga de graus por segundo;depois reduzimos ainda mais ou a ampliamos- de acordo com o caso-com a haste, vamos regulando mais e no final o ativador ainda podemos chegar a ser mais precisos.
La comparativa en la descarga en función del tipo de canal interno manteniendo un mismo diámetro de salida.
A comparação na descarga em função do tipo de canal interno mantendo um mesmo diâmetro de saída.
Comparativa de la influencia en la descarga de las dimensiones de los canales del inserto durante la vida del aerosol. Producto: Etanol BP 3.2 bars (50/50) en peso. Válvula: vástago: 0.51mm, cuerpo: 2,03mm, inserto: 0:46mm. Envase:210ml. 175 ml fase líquida. Comparação da influência na descarga das dimensões dos canais do inserto durante a vida do aerossol. Produto: Etanol BP 3.2 bars (50/50) em peso. Válvula: haste: 0.51mm, corpo: 2,03mm, inserido: 0:46mm. Recipiente:210ml. 175 ml fase líquida.
Todos estos aspectos son muy importantes sabiendo paso a paso cuál es la necesidad del cliente, qué es lo que quiere.
Todos esses aspectos são muito importantes sabendo passo a passo qual é a necessidade do cliente, o que ele quer.
4. CRIMPADO DE LA VÁLVULA.
4. CRIMPAGEM DA VÁLVULA
Una vez que se eligió la válvula perfecta, necesitamos ver la parte del crimpado, trabajar con el cliente y ver qué paso sigue.
Uma vez que foi escolhida a válvula perfeita, necessitamos ver a parte da crimpagem,trabalhar com o cliente e ver qual é o passo seguinte.
28
TECNOLOGÍA
4.1 Parámetros.
4.1 Parâmetros
Envase hojalata + válvula hojalata= 27,10 mm
Altura de Crimpado Altura de Crimpagem
Recipiente folha de flandres+ válvula folha de flandres= 27,10 mm Envase aluminio + válvula aluminio= 26,90 mm Recipiente folha de flandres+ válvula folha de flandres= 27,10 mm
Altura de contacto envase: Es la distancia al plano superior del envase medido desde el centro del radio de curvatura de la expansión de la pinza. (R=1,2mm) ( R=1,5mm).
Altura de contato recipiente: É a distância ao plano superior do recipiente medido desde o centro do raio de curvatura da expansão da pinça. (R=1,2mm) (R=1,5mm).
5- GASIFICADO
5- GASEIFICADO
Válvulas para llenado debajo casquillo“undercup” Estas válvulas están diseñadas para llenar por debajo del casquillo.
Válvulas para enchimento embaixo do casquilho “undercup” Estas válvulas estão desenhadas para encher por debaixo do casquilho
Válvulas para llenado rápido. Válvulas para llenar por presión a través de la válvula. El mayor % del propelente pasa alrededor del cuerpo. (S-90)
Válvulas para enchimento rápido Válvulas para encher por pressão através da válvula. A maior porcentagem de propulsor passa ao redor do corpo. (S-90)
29
TECNOLOGÍA
Válvulas llenado impact filling Válvulas diseñadas para el llenado con gases comprimidos como propelente. El propelente pasa a través de la válvula.
30
Válvulas enchimento impact Filling Válvulas desenhadas para o enchimento com gases comprimidos como propulsor. O propulsor passa através da válvula.
TECNOLOGÍA
31
ASOCIACIONES
EL IMAAC ESTRENA NUEVA PÁGINA WEB
V
ivimos en un mundo globalizado donde los avances de la informática y las comunicaciones evolucionan día a día, por ello, el Instituto Mexicano del Aerosol, A.C. quiso estar a la vanguardia y renovó su página de internet.
En este sitio web, también podrá consultar quiénes conforman la Mesa Directiva del instituto, así como una pequeña semblanza y datos de contacto de cada uno de ellos.
Muchas empresas y asociaciones de distintas partes del mundo quieren estar en contacto con la industria del aerosol en México, y que mejor hacerlo a través de la web que ha sido modificada en imagen y diseño.
Los invitamos a que visiten www.imaacmexico.org para consultar cualquier información que requiera de la industria del aerosol.
El contenido es de gran utilidad ya que se podrá encontrar desde la historia de esta asociación, información referente al aerosol, hasta los eventos y noticias actuales de la industria a nivel mundial.
32
Esta demostrado que la incorporación de un sitio web a cualquier negocio o relaciones comerciales, se relaciona positivamente con el éxito y creemos que así será para los objetivos del IMAAC.
TECNOLOGÍA
33
N O TA S A P R E S I Ó N
“ATMOSPHERE”, EL PRIMER AEROSOL DE ACEITE DE CANNABIS
BODY NIVEA MOUSSE RECIBE PREMIO ALEMÁN
Emblem Cannabis Corporation lanza su primer spray de
Premio Alemán de Embalaje 2018, en la categoría “Diseño y Refinamiento”por la espuma para el cuerpo. El bote de este aerosol es un diseño conoideo fue una buena solución técnica con su transición suave y cónica del material. El jurado que eligió este embalaje como el mejor diseño, dijo que es una exitosa combinación de diseño e impresión. Regine Wener, Experto en Marca Desarrollo Global de Envases de Beiersdorf fue quién recibió el premio el pasado 25 de septiembre en la cereonia de entrega de los premios en Nuremberg.
dosificación oral, hecho de aceite de cannabis que proporciona a los pacientes una dosificación precisa con cada aplicación. Atmosphere está disponible en cuatro formulaciones diferentes, ofreciendo a los pacientes y profesionales de la medicina la opción de cumplir con una variedad de objetivos de salud. Estos atomizadores orales se desarrollaron para ayudar a los pacientes a manejar mejor sus síntomas a través de la dosificación precisa de su medicamento de cannabis. Los aerosoles de atmósfera también proporcionan a los pacientes una experiencia más limpia y más discreta y están diseñados para administrarse vía sublingual.
COLEP DESARROLLA LATAS DE PESO LIGERO PARA HENKEL
E
n colaboración Henkel, la empresa Colep creó latas de peso ligero para los productos para cuidado del cabello Syoss, Indola, Silhouette, Coiffeur y Rilken, que reducen el grosor de los aerosoles en un 22%, utilizando un material de hojalata de reducción doble que es más duro, aún más delgado y una nueva costura. La nueva solución de envasado utiliza menos materiales, energía y agua, y es un 18% más liviana. The Light Weight Can, que actualmente se fabrica en tamaños de 400 ml y 500 ml, ayuda a cumplir los objetivos corporativos de sostenibilidad de Colep al ahorrar hasta 1,000 toneladas de dióxido de carbono por año. 34
La marca de productos cosméticos recibió el
EMPRESAS
35
CALENDARIO
10 PRÓXIMOS EVENTOS
EN EL MUNDO DEL AEROSOL NOVIEMBRE 06
British Aerosol Manufacturers Association (BAMA) Noche de Discución de Aerosol Lugar: Park Regis, Birmingham, UK Informes: bama.co.uk
NOVIEMBRE 13-15 Cosmopack Asia 2018
Lugar: AsiaWorld-Expo (AWE) - Hong Kong International Airport, Lantau
36
NOVIEMBRE 14-16 Cosmoprof Asia
Lugar: Hong Kong Convention & Exhibition Centre (HKCEC) - 1 Expo Drive, Wanchai, Hong Kong Informes: Sales Office Asia Pacific: ph. +852.2827.6211/ cosmasia-hk@ubm.com Sales Office Europe, Africa y América: ph. +39.02.796.420/ international@ bolognafiere.it
NOVIEMBRE 30
Cena de Fin de Año del IMAAC
Lugar: El Lago Restaurante - CDMX Informes: Claudia Lince + 52 1 55-255637 claudia.lince@imaacmexico.org
CALENDARIO
DICIEMBRE 2-6
Reuniรณn Anual de la Asociaciรณn de Productos para el Hogar y el Consumidor (HCPA) Lugar: Marriott Harbor Beach Resort & Spa, Fort Lauderdale, FL. Informes: thehcpa.org
FEBRERO 25-28 2019
Personal Care Products Council (PCPC) Annual Meeting. Lugar: The Breakers, Palm Beach, FL. Informes: personalcarecouncil.org
FEBRERO 27-28 2019 Luxe Pack Los Angeles.
Enero 30-31 2019
Aerosol & Dispensing Forum (ADF) & Packaging of Perfume, Cosmetics & Design (PCD) Porte de Versaille,
Lugar: The Barker Hangar, Santa Monica, CA. Informes: luxepacklosangeles.com
Lugar: Hall 7, Paris, France Informes: : +33 (1) 4022-7272 www.aerosol-forum.com
37
ÍNDICE DE ANUNCIANTES
ÍNDICE DE
ANUNCIANTES
38
2ª de forros Página 1 Página 3 Página 5 Página 29 Página 30 Página 33 Página 35 Página 35 Página 36 Página 36 Página 37 Página 37 Página 37 Página 38 Página 38 Página 38 Página 39 3ª de forros 4ª de forros
Desarrollo y Distribución de Especialidades Químicas, S.A de C.V. Terco, Inc. Chumboon Metal Packaging Corporation ITW Sexton Can Company, Inc. Válvulas de Precisión, S.A. de C.V. Nayala, S.A. de C.V. Instituto Mexicano del Aerosol, A.C. Euscher GmbF & Co. Kg Pamasol Willi Mäder AG. Aerocervice Tecnologia & Treinamento, Ltda. Propysol, S.A. de C.V. Terco, Inc. Envatec, S.A. de C.V. Desarrollo y Distribución de Especialidades Químicas, S.A de C.V. Majesty Packaging International, Ltd. Aerosol La Revista S.A. de C.V. Pamasol Willi Mäder AG. Zhejiang Quzhou Lianzhou Refrigerant, Ltd. Envatec, S.A. de C.V. Propysol, S.A. de C.V.
TECNOLOGÍA
39
CONSENTIDO DEL HUMOR
Homenaje a Abraham Mendoza
40